Development of 3Clicks by entering the German market. (Q87641): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, de, et, sv, mt, bg, es, fr, nl, hu, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de 3Clicks en entrant sur le marché allemand. | |||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung von 3Clicks durch Eintritt in den deutschen Markt. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van 3Clicks door het betreden van de Duitse markt. | |||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di 3Clicks entrando nel mercato tedesco. | |||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de 3Clicks entrando en el mercado alemán. | |||
| label / et | label / et | ||
3Clicki arendamine Saksamaa turule sisenemisel. | |||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη | Ανάπτυξη 3Clicks με την είσοδο στη γερμανική αγορά. | ||
| label / hu | label / hu | ||
3Clicks fejlesztése a német piacra való belépéssel. | |||
| label / lv | label / lv | ||
3 klikšķu attīstība, ienākot Vācijas tirgū. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване на 3Clicks чрез навлизане на германския пазар. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp ta '3Clicks billi jidħlu fis-suq Ġermaniż. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av 3Clicks genom att | Utveckling av 3Clicks genom att gå in på den tyska marknaden. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet consistera en l’internationalisation des opérations de 3Clicks en entrant sur le marché allemand. Le sujet de l’internationalisation sera la plateforme numérique 3Clicks permettant la création d’applications mobiles interactives dans deux systèmes iOS et Android, qui s’adressent aux principales parties prenantes du marché de la santé: médecins, infirmières et, dans une mesure limitée, les patients eux-mêmes. Chaque application mobile créée sur la plateforme est créée pour un territoire thérapeutique sélectionné, par exemple la cardiologie-hypertension, le cancer oncologique-rénal et contient les informations nécessaires sur le diagnostic et le traitement sous forme d’algorithmes simples, d’échelles diagnostiques, d’informations courtes sur les doses de médicaments ou de lignes directrices des sociétés scientifiques. Dans le cadre de la préparation du projet au cours du mois précédant le dépôt de la présente demande de subvention, une analyse des besoins de l’entreprise ainsi que des orientations de développement potentielles a été réalisée et sur la base de cette analyse (décrite plus largement dans l’annexe de la demande), le marché allemand a été décidé. Le projet mènera un large éventail d’activités de conseil (des analyses marketing, en passant par les analyses juridiques à la sélection des partenaires) et sera conçu puis réalisé du matériel et des activités promotionnelles (y compris la participation à des foires commerciales et des missions en Allemagne). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt besteht aus der Internationalisierung der Aktivitäten von 3Clicks durch den Eintritt in den deutschen Markt. Das Thema der Internationalisierung wird die digitale 3Clicks-Plattform sein, die die Erstellung interaktiver mobiler Anwendungen in zwei iOS- und Android-Systemen ermöglicht, die sich an die wichtigsten Akteure im Gesundheitsmarkt richten: Ärzte, Krankenschwestern und, in begrenztem Maße, die Patienten selbst. Jede mobile Anwendung, die auf der Plattform erstellt wird, wird für ein ausgewähltes therapeutisches Gebiet erstellt, z. B. Kardiologie-Hypertonie, Onkologie-Nenalkrebs und enthält die notwendigen Informationen zur Diagnose und Behandlung in Form von einfachen Algorithmen, diagnostischen Skalen, kurzen Informationen über Arzneimitteldosen oder Richtlinien wissenschaftlicher Gesellschaften. Im Rahmen der Vorbereitung des Projekts im Monat vor der Einreichung dieses Zuschussantrags wurde eine Analyse des Bedarfs des Unternehmens sowie der möglichen Entwicklungsrichtungen durchgeführt und auf der Grundlage dieser Analyse (im Anhang zum Antrag ausführlicher beschrieben) wurde der deutsche Markt entschieden. Das Projekt wird eine breite Palette von Beratungsaktivitäten durchführen (von Marketinganalysen über Rechtsanalysen bis hin zur Auswahl der Partner) und soll Materialien und Werbemaßnahmen (einschließlich Messe- und Missionsbeteiligung in Deutschland) konzipiert und realisiert werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project zal bestaan uit de internationalisering van de activiteiten van 3Clicks door het betreden van de Duitse markt. Het onderwerp van internationalisering is het 3Clicks digitale platform waarmee interactieve mobiele applicaties kunnen worden gecreëerd in twee iOS- en Android-systemen, die gericht zijn op de belangrijkste belanghebbenden op de gezondheidsmarkt: artsen, verpleegkundigen en, in beperkte mate, de patiënten zelf. Elke mobiele applicatie die op het platform wordt gemaakt, wordt gemaakt voor een geselecteerd therapeutisch gebied, bijvoorbeeld cardiologie-hypertensie, oncologie-renale kanker en bevat de nodige informatie over diagnose en behandeling in de vorm van eenvoudige algoritmen, diagnostische schalen, korte informatie over drugsdoses of richtlijnen van wetenschappelijke samenlevingen. In het kader van de voorbereiding van het project in de maand voorafgaand aan de indiening van deze subsidieaanvraag werd een analyse van de behoeften van de onderneming en van de potentiële ontwikkelingsrichtingen uitgevoerd en op basis van deze analyse (in de bijlage bij de aanvraag ruimer beschreven) werd besloten tot de Duitse markt. Het project zal een breed scala aan adviesactiviteiten uitvoeren (van marketinganalyses tot juridische analyses tot de selectie van partners) en zal worden ontworpen en vervolgens gerealiseerde materiaal- en promotieactiviteiten (inclusief deelname aan beurzen en missies in Duitsland). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto consisterà nell'internazionalizzazione delle operazioni di 3Clicks entrando nel mercato tedesco. Tema dell'internazionalizzazione sarà la piattaforma digitale 3Clicks che consentirà la creazione di applicazioni mobili interattive in due sistemi iOS e Android, indirizzati ai principali stakeholder del mercato sanitario: medici, infermieri e, in misura limitata, i pazienti stessi. Ogni applicazione mobile creata sulla piattaforma è creata per un territorio terapeutico selezionato, ad esempio cardiologia-ipertensione, oncologia-cancro renale e contiene le informazioni necessarie sulla diagnosi e il trattamento sotto forma di algoritmi semplici, scale diagnostiche, brevi informazioni sulle dosi di farmaci o linee guida delle società scientifiche. Nell'ambito della preparazione del progetto nel mese precedente la presentazione della presente domanda di sovvenzione, è stata effettuata un'analisi delle esigenze dell'impresa e delle possibili direzioni di sviluppo e, sulla base di tale analisi (descritta più ampiamente nell'allegato alla domanda), è stato deciso il mercato tedesco. Il progetto svolgerà una vasta gamma di attività di consulenza (dall'analisi di marketing, attraverso analisi legali alla selezione dei partner) e sarà progettato e poi realizzato materiali e attività promozionali (compresa la partecipazione a fiere e missioni in Germania). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto consistirá en la internacionalización de las operaciones de 3Clicks entrando en el mercado alemán. El tema de la internacionalización será la plataforma digital 3Clicks que permitirá la creación de aplicaciones móviles interactivas en dos sistemas iOS y Android, que están dirigidas a los principales actores del mercado de la salud: médicos, enfermeras y, en cierta medida, los propios pacientes. Cada aplicación móvil creada en la plataforma se crea para un territorio terapéutico seleccionado, por ejemplo, cardiología, hipertensión, cáncer oncológico-renal y contiene la información necesaria sobre el diagnóstico y el tratamiento en forma de algoritmos simples, escalas diagnósticas, información corta sobre dosis de medicamentos o directrices de las sociedades científicas. Como parte de la preparación del proyecto en el mes anterior a la presentación de esta solicitud de subvención, se llevó a cabo un análisis de las necesidades de la empresa, así como de las posibles orientaciones de desarrollo, y sobre la base de este análisis (descrito más ampliamente en el anexo de la solicitud) se decidió el mercado alemán. El proyecto llevará a cabo una amplia gama de actividades de asesoramiento (desde análisis de marketing, pasando por análisis jurídicos hasta la selección de socios) y se diseñará y realizará materiales y actividades promocionales (incluida la participación en ferias y misiones en Alemania). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab 3Clicksi tegevuse rahvusvahelistumist Saksamaa turule sisenemise teel. Rahvusvahelistumise teemaks on 3Clicks digitaalne platvorm, mis võimaldab luua interaktiivseid mobiilirakendusi kahes iOS- ja Android-süsteemis, mis on suunatud tervishoiuturu peamistele sidusrühmadele: arstid, õed ja piiratud ulatuses patsiendid ise. Iga platvormil loodud mobiilne rakendus on loodud valitud raviterritooriumi jaoks, nt kardioloogia-hüpertensioon, onkoloogia-neeruvähk, ning sisaldab vajalikku teavet diagnoosimise ja ravi kohta lihtsate algoritmide, diagnostiliste skaalade, lühiteabena ravimiannuste kohta või teadusasutuste juhiseid. Käesoleva toetusetaotluse esitamisele eelneva kuu projekti ettevalmistamise käigus analüüsiti äriühingu vajadusi ja võimalikke arengusuundi ning otsustati selle analüüsi põhjal (mida kirjeldatakse laiemalt taotluse lisas) Saksamaa turg. Projekti raames viiakse läbi mitmesuguseid nõustamistegevusi (turundusanalüüsidest, õiguslikest analüüsidest kuni partnerite valimiseni) ning projekteeritakse ja viiakse seejärel ellu materjale ja reklaamitegevust (sh osalemine messidel ja lähetustel Saksamaal). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas apims 3Clicks operacijų internacionalizavimą, patenkant į Vokietijos rinką. Internacionalizacijos tema bus „3Clicks“ skaitmeninė platforma, suteikianti galimybę kurti interaktyvias mobiliąsias programas dviejose „iOS“ ir „Android“ sistemose, kurios skirtos pagrindinėms sveikatos rinkos suinteresuotosioms šalims: gydytojai, slaugytojai ir, tam tikru mastu, patys pacientai. Kiekviena platformoje sukurta mobilioji programa yra sukurta pasirinktai terapinei teritorijai, pvz., kardiologinei hipertenzijai, onkologiniam ir inkstų vėžiui, ir joje pateikiama reikiama informacija apie diagnozę ir gydymą, naudojant paprastus algoritmus, diagnostikos skales, trumpą informaciją apie vaistų dozes ar mokslo draugijų gaires. Rengiant projektą mėnesį iki šios dotacijos paraiškos pateikimo buvo atlikta įmonės poreikių ir galimų plėtros krypčių analizė ir remiantis šia analize (plačiau aprašyta paraiškos priede) buvo nuspręsta dėl Vokietijos rinkos. Įgyvendinant projektą bus vykdoma įvairi konsultavimo veikla (nuo rinkodaros analizės, teisinės analizės iki partnerių atrankos) ir bus sukurta ir įgyvendinta medžiaga bei reklaminė veikla (įskaitant dalyvavimą prekybos mugėse ir misijose Vokietijoje). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se sastojati od internacionalizacije poslovanja tvrtke 3Clicks ulaskom na njemačko tržište. Tema internacionalizacije bit će digitalna platforma 3Clicks koja omogućuje stvaranje interaktivnih mobilnih aplikacija u dvama sustavima iOS i Android, koje su namijenjene glavnim dionicima na tržištu zdravstva: liječnici, medicinske sestre i, u ograničenoj mjeri, sami pacijenti. Svaka mobilna aplikacija stvorena na platformi izrađena je za odabrano terapijsko područje, npr. kardiološko-hipertenzija, onkološko-renalni rak i sadrži potrebne informacije o dijagnozi i liječenju u obliku jednostavnih algoritama, dijagnostičkih skala, kratkih informacija o dozama lijekova ili smjernica znanstvenih društava. U okviru pripreme projekta u mjesecu koji prethodi podnošenju ovog zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava provedena je analiza potreba društva i mogućih smjerova razvoja te je na temelju te analize (opširnije opisanog u prilogu zahtjevu) odlučeno njemačko tržište. Projekt će provoditi širok spektar savjetodavnih aktivnosti (od marketinških analiza, preko pravnih analiza do odabira partnera) te će biti osmišljen, a zatim realiziran materijalnim i promotivnim aktivnostima (uključujući sudjelovanje na sajmovima i misijama u Njemačkoj). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό θα συνίσταται στη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της 3Clicks με την είσοδο στη γερμανική αγορά. Το αντικείμενο της διεθνοποίησης θα είναι η ψηφιακή πλατφόρμα 3Clicks που θα επιτρέπει τη δημιουργία διαδραστικών εφαρμογών για κινητά σε δύο συστήματα iOS και Android, τα οποία απευθύνονται στους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς της αγοράς υγείας: οι γιατροί, οι νοσοκόμες και, σε περιορισμένο βαθμό, οι ίδιοι οι ασθενείς. Κάθε εφαρμογή κινητής τηλεφωνίας που δημιουργείται στην πλατφόρμα δημιουργείται για μια επιλεγμένη θεραπευτική περιοχή, π.χ. καρδιολογία-υπέρταση, ογκολογία-νεφρικός καρκίνος και περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τη διάγνωση και τη θεραπεία με τη μορφή απλών αλγορίθμων, διαγνωστικών κλιμάκων, σύντομων πληροφοριών σχετικά με τις δόσεις φαρμάκων ή κατευθυντήριων γραμμών των επιστημονικών κοινωνιών. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας του έργου κατά τον μήνα που προηγείται της υποβολής της παρούσας αίτησης επιχορήγησης, πραγματοποιήθηκε ανάλυση των αναγκών της εταιρείας καθώς και των πιθανών κατευθύνσεων ανάπτυξης και με βάση την ανάλυση αυτή (που περιγράφεται ευρύτερα στο παράρτημα της αίτησης) αποφασίστηκε η γερμανική αγορά. Το έργο θα πραγματοποιήσει ένα ευρύ φάσμα συμβουλευτικών δραστηριοτήτων (από αναλύσεις μάρκετινγκ, μέσω νομικών αναλύσεων έως την επιλογή των εταίρων) και θα σχεδιαστεί και στη συνέχεια θα υλοποιηθεί υλικό και προωθητικές δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και αποστολές στη Γερμανία). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt bude pozostávať z internacionalizácie operácií 3Clicks vstupom na nemecký trh. Predmetom internacionalizácie bude digitálna platforma 3Clicks umožňujúca vytváranie interaktívnych mobilných aplikácií v dvoch systémoch iOS a Android, ktoré sú určené hlavným zainteresovaným stranám na zdravotníckom trhu: lekári, zdravotné sestry a v obmedzenej miere aj samotní pacienti. Každá mobilná aplikácia vytvorená na platforme je vytvorená pre vybrané terapeutické územie, napr. kardiologicko-hypertenziu, onkologicko-renálnu rakovinu a obsahuje potrebné informácie o diagnostike a liečbe vo forme jednoduchých algoritmov, diagnostických mierok, krátkych informácií o dávkach liekov alebo usmernení vedeckých spoločností. V rámci prípravy projektu v mesiaci predchádzajúcom predloženiu tejto žiadosti o grant bola vykonaná analýza potrieb spoločnosti, ako aj potenciálnych smerov rozvoja a na základe tejto analýzy (opísaná v prílohe k žiadosti) sa rozhodlo o nemeckom trhu. Projekt bude vykonávať širokú škálu poradenských činností (od marketingových analýz, cez právne analýzy až po výber partnerov) a bude navrhnutý a následne realizovaný materiál a propagačné aktivity (vrátane účasti na veľtrhoch a misiách v Nemecku). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu 3Clicksin toimintojen kansainvälistymisestä Saksan markkinoille tulemalla. Kansainvälistymisen aiheena on digitaalinen 3Clicks-alusta, joka mahdollistaa vuorovaikutteisten mobiilisovellusten luomisen kahdessa iOS- ja Android-järjestelmässä, jotka on osoitettu terveysmarkkinoiden tärkeimmille sidosryhmille: lääkärit, sairaanhoitajat ja rajoitetussa määrin potilaat itse. Jokainen alustalla luotu mobiilisovellus luodaan tietylle terapeuttiselle alueelle, esim. kardiologia-hypertensioon, onkologiaan ja munuaissyöpään, ja se sisältää tarvittavat tiedot diagnoosista ja hoidosta yksinkertaisten algoritmien, diagnostisten asteikkojen, lyhyiden lääkeannosten tai tieteellisten yhteiskuntien ohjeiden muodossa. Osana hankkeen valmistelua tämän avustushakemuksen jättämistä edeltävänä kuukautena tehtiin analyysi yrityksen tarpeista ja mahdollisista kehityssuuntauksista, ja tämän analyysin perusteella (joita kuvataan laajemmin hakemuksen liitteessä) päätettiin Saksan markkinoista. Hankkeessa toteutetaan monenlaisia neuvontatoimia (markkinointianalyysit, oikeudelliset analyysit ja kumppanien valinta) ja suunnitellaan ja toteutetaan materiaaleja ja myynninedistämistoimia (mukaan lukien osallistuminen messuille ja virkamatkoille Saksassa). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt a 3Clicks tevékenységeinek nemzetközivé tételét foglalja magában a német piacra való belépés révén. A nemzetközivé válás témája a 3Clicks digitális platform lesz, amely lehetővé teszi interaktív mobilalkalmazások létrehozását két iOS és Android rendszerben, amelyek az egészségügyi piac főbb szereplőinek szólnak: orvosok, ápolók és – korlátozott mértékben – maguk a betegek. A platformon létrehozott minden mobil alkalmazás egy kiválasztott terápiás területre, például kardiológiai-hipertenzióra, onkológiai-renális rákra vonatkozik, és egyszerű algoritmusok, diagnosztikai mérlegek, a gyógyszeradagokra vonatkozó rövid információk vagy a tudományos társaságok iránymutatásai formájában tartalmazza a diagnózisra és a kezelésre vonatkozó szükséges információkat. A projekt előkészítésének részeként a támogatási kérelem benyújtását megelőző hónapban sor került a vállalat igényeinek és a lehetséges fejlesztési irányoknak az elemzésére, és ezen elemzés (a kérelem mellékletében részletesebben ismertetett) alapján döntöttek a német piacról. A projekt a tanácsadási tevékenységek széles skáláját végzi (a marketing elemzésektől a jogi elemzéseken át a partnerek kiválasztásáig), és megtervezi, majd megvalósítja az anyagokat és promóciós tevékenységeket (beleértve a németországi kereskedelmi vásárokon és kiküldetéseken való részvételt) (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt bude spočívat v internacionalizaci operací 3Clicks vstupem na německý trh. Předmětem internacionalizace bude digitální platforma 3Clicks umožňující vytváření interaktivních mobilních aplikací ve dvou systémech iOS a Android, které jsou určeny hlavním zúčastněným stranám na trhu zdravotnictví: lékaři, zdravotní sestry a v omezené míře i sami pacienti. Každá mobilní aplikace vytvořená na platformě je vytvořena pro vybrané terapeutické území, např. kardiologicko-hypertenze, onkologicko-renální karcinom a obsahuje potřebné informace o diagnóze a léčbě ve formě jednoduchých algoritmů, diagnostických měřítek, krátkých informací o dávkách léků nebo pokynů vědeckých společností. V rámci přípravy projektu v měsíci předcházejícím podání této žádosti o dotaci byla provedena analýza potřeb společnosti i možných směrů vývoje a na základě této analýzy (popsaný v příloze k žádosti) bylo rozhodnuto o německém trhu. Projekt bude provádět širokou škálu poradenských činností (od marketingových analýz, přes právní analýzy až po výběr partnerů) a bude navržen a následně realizován materiály a propagační činnosti (včetně účasti na veletrzích a misích v Německu). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts ietvers 3 klikšķu darbību internacionalizāciju, ienākot Vācijas tirgū. Internacionalizācijas temats būs 3Clicks digitālā platforma, kas ļaus izveidot interaktīvas mobilās lietojumprogrammas divās iOS un Android sistēmās, kuras ir adresētas galvenajām ieinteresētajām personām veselības aprūpes tirgū: ārsti, medmāsas un, ierobežotā mērā, paši pacienti. Katra platformā izveidotā mobilā lietotne ir izveidota izvēlētai terapeitiskai teritorijai, piemēram, kardioloģijai-hipertensijai, onkoloģijas-nieru vēzim, un satur nepieciešamo informāciju par diagnostiku un ārstēšanu vienkāršu algoritmu, diagnostikas skalas, īsas informācijas par zāļu devām vai zinātnisko sabiedrību vadlīniju veidā. Sagatavojot projektu iepriekšējā mēnesī pirms šā dotācijas pieteikuma iesniegšanas, tika veikta uzņēmuma vajadzību analīze, kā arī iespējamie attīstības virzieni, un, pamatojoties uz šo analīzi (plašāk aprakstīta pieteikuma pielikumā), tika pieņemts lēmums par Vācijas tirgu. Projektā tiks veikts plašs konsultāciju pasākumu klāsts (no mārketinga analīzes, juridiskās analīzes līdz partneru atlasei), un pēc tam tiks izstrādāti un realizēti materiāli un reklāmas pasākumi (tostarp dalība tirdzniecības izstādēs un misijās Vācijā). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard a bheidh sa tionscadal seo idirnáisiúnú oibríochtaí 3Clicks trí dhul isteach i margadh na Gearmáine. Is é an t-ábhar idirnáisiúnaithe an t-ardán digiteach 3Clicks a chumasaíonn cruthú feidhmchlár soghluaiste idirghníomhach in dhá chóras iOS agus Android, atá dírithe ar na príomhpháirtithe leasmhara sa mhargadh sláinte: dochtúirí, altraí agus, go pointe teoranta, na hothair féin. Cruthaítear gach feidhmchlár soghluaiste a chruthaítear ar an ardán le haghaidh críoch teiripeach roghnaithe, e.g. cardiology-hypertension, ailse oncology-renal agus tá an fhaisnéis is gá ann maidir le diagnóis agus cóireáil i bhfoirm algartaim shimplí, scálaí diagnóiseacha, faisnéis ghearr ar dháileoga drugaí nó treoirlínte sochaithe eolaíocha. Mar chuid d’ullmhú an tionscadail sa mhí roimh chur isteach an iarratais ar dheontas, rinneadh anailís ar riachtanais na cuideachta chomh maith le treoracha forbartha féideartha agus bunaithe ar an anailís sin (a thuairiscítear níos leithne san iarscríbhinn a ghabhann leis an iarratas) cinneadh margadh na Gearmáine. Déanfaidh an tionscadal réimse leathan gníomhaíochtaí comhairleacha (idir anailísí margaíochta, anailísí dlíthiúla agus roghnú comhpháirtithe) agus déanfar é a dhearadh agus a chur i gcrích ansin mar aon le gníomhaíochtaí fógraíochta (lena n-áirítear rannpháirtíocht in aontaí trádála agus misin sa Ghearmáin) (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ta projekt bo vključeval internacionalizacijo delovanja 3Clicks z vstopom na nemški trg. Predmet internacionalizacije bo digitalna platforma 3Clicks, ki omogoča ustvarjanje interaktivnih mobilnih aplikacij v dveh sistemih iOS in Android, ki sta namenjena glavnim zainteresiranim stranem na zdravstvenem trgu: zdravniki, medicinske sestre in, v omejenem obsegu, bolniki sami. Vsaka mobilna aplikacija, ustvarjena na platformi, je ustvarjena za izbrano terapevtsko območje, npr. kardiologija, hipertenzija, onkološko-ledvični rak, in vsebuje potrebne informacije o diagnozi in zdravljenju v obliki preprostih algoritmov, diagnostičnih lestvic, kratkih informacij o odmerkih zdravil ali smernic znanstvenih društev. V okviru priprave projekta v mesecu pred vložitvijo te vloge za nepovratna sredstva je bila izvedena analiza potreb podjetja in možnih razvojnih usmeritev, na podlagi te analize (opisane širše v prilogi k vlogi) pa je bil določen nemški trg. Projekt bo izvajal široko paleto svetovalnih dejavnosti (od tržnih analiz, pravnih analiz do izbire partnerjev) in bo zasnovan in nato realiziran material in promocijske dejavnosti (vključno s sodelovanjem na sejmih in misijah v Nemčiji). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект ще се състои в интернационализация на операциите на 3Clicks чрез навлизане на германския пазар. Предмет на интернационализацията ще бъде дигиталната платформа 3Clicks, която позволява създаването на интерактивни мобилни приложения в две системи за iOS и Android, които са адресирани до основните заинтересовани страни на здравния пазар: лекари, медицински сестри и, в ограничена степен, самите пациенти. Всяко мобилно приложение, създадено на платформата, е създадено за избрана терапевтична територия, напр. кардиология-хипертония, онкологично-бъбречен рак и съдържа необходимата информация за диагностиката и лечението под формата на прости алгоритми, диагностични скали, кратка информация за дозите на лекарствата или насоки на научните общества. Като част от подготовката на проекта през месеца, предхождащ подаването на настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства, беше направен анализ на нуждите на дружеството, както и на възможните насоки за развитие, и въз основа на този анализ (описан по-широко в приложението към заявлението) бе взето решение за германския пазар. Проектът ще извършва широк спектър от консултантски дейности (от маркетингови анализи, през правни анализи до подбор на партньори) и ще бъде проектиран и след това реализиран материали и промоционални дейности (включително участие в търговски панаири и мисии в Германия). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett se jikkonsisti fl-internazzjonalizzazzjoni tal-operazzjonijiet ta’ 3Clicks billi jidħol fis-suq Ġermaniż. Is-suġġett tal-internazzjonalizzazzjoni se jkun il-pjattaforma diġitali 3Clicks li tippermetti l-ħolqien ta’ applikazzjonijiet mobbli interattivi f’żewġ sistemi iOS u Android, li huma indirizzati lill-partijiet interessati ewlenin fis-suq tas-saħħa: tobba, infermiera u, sa ċertu punt, il-pazjenti nfushom. Kull applikazzjoni mobbli maħluqa fuq il-pjattaforma tinħoloq għal territorju terapewtiku magħżul, eż. kardjoloġija-ipertensjoni, kanċer onkoloġiku-renali u fiha l-informazzjoni meħtieġa dwar id-dijanjożi u t-trattament fil-forma ta’ algoritmi sempliċi, skali dijanjostiċi, informazzjoni qasira dwar dożi ta’ mediċini jew linji gwida ta’ soċjetajiet xjentifiċi. Bħala parti mit-tħejjija tal-proġett fix-xahar ta’ qabel is-sottomissjoni ta’ din l-applikazzjoni għal għotja, twettqet analiżi tal-ħtiġijiet tal-kumpanija kif ukoll id-direzzjonijiet ta’ żvilupp potenzjali u abbażi ta’ din l-analiżi (deskritta b’mod aktar wiesa’ fl-anness tal-applikazzjoni) ġie deċiż is-suq Ġermaniż. Il-proġett se jwettaq firxa wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ konsulenza (mill-analiżi tal-kummerċjalizzazzjoni, permezz ta’ analiżi legali sal-għażla tal-imsieħba) u se jitfassal u mbagħad isir materjal u attivitajiet promozzjonali (inkluż il-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u missjonijiet fil-Ġermanja) (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto consistirá na internacionalização das operações da 3Clicks entrando no mercado alemão. O tema da internacionalização será a plataforma digital 3Clicks que permite a criação de aplicações móveis interativas em dois sistemas iOS e Android, que são dirigidas às principais partes interessadas no mercado da saúde: médicos, enfermeiros e, em certa medida, os próprios pacientes. Cada aplicativo móvel criado na plataforma é criado para um território terapêutico selecionado, por exemplo, cardiologia-hipertensão, oncologia-cancro renal e contém as informações necessárias sobre diagnóstico e tratamento sob a forma de algoritmos simples, escalas diagnósticas, informações curtas sobre doses medicamentosas ou diretrizes das sociedades científicas. No âmbito da preparação do projeto no mês anterior à apresentação do presente pedido de subvenção, foi efetuada uma análise das necessidades da empresa, bem como das potenciais orientações de desenvolvimento, tendo sido decidido, com base nesta análise (descrita de forma mais ampla no anexo à candidatura), o mercado alemão. O projeto realizará uma vasta gama de atividades de aconselhamento (desde análises de marketing, passando por análises jurídicas até à seleção de parceiros) e será concebido e realizado material e atividades promocionais (incluindo a participação em feiras e missões comerciais na Alemanha). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt vil bestå af internationaliseringen af 3Clicks' aktiviteter ved at komme ind på det tyske marked. Emnet for internationalisering vil være den digitale 3Clicks-platform, der gør det muligt at oprette interaktive mobilapplikationer i to iOS- og Android-systemer, som henvender sig til de vigtigste interessenter på sundhedsmarkedet: læger, sygeplejersker og i begrænset omfang patienterne selv. Hver mobil applikation, der oprettes på platformen, oprettes til et udvalgt terapeutisk område, f.eks. kardiologi-hypertension, onkologi-renalkræft og indeholder de nødvendige oplysninger om diagnose og behandling i form af enkle algoritmer, diagnostiske skalaer, korte oplysninger om lægemiddeldoser eller videnskabelige samfunds retningslinjer. Som led i forberedelsen af projektet i måneden forud for indgivelsen af denne ansøgning om tilskud blev der foretaget en analyse af virksomhedens behov og potentielle udviklingsretninger, og på grundlag af denne analyse (beskrevet mere bredt i bilaget til ansøgningen) blev det tyske marked besluttet. Projektet vil udføre en bred vifte af rådgivningsaktiviteter (fra marketinganalyser, juridiske analyser til udvælgelse af partnere) og vil blive udformet og derefter realiseret materiale og salgsfremmende aktiviteter (herunder deltagelse i messer og missioner i Tyskland). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect va consta în internaționalizarea operațiunilor 3Clicks prin intrarea pe piața germană. Subiectul internaționalizării va fi platforma digitală 3Clicks care va permite crearea de aplicații mobile interactive în două sisteme iOS și Android, care se adresează principalelor părți interesate de pe piața sănătății: medici, asistente medicale și, într-o măsură limitată, pacienții înșiși. Fiecare aplicație mobilă creată pe platformă este creată pentru un teritoriu terapeutic selectat, de exemplu cardiologie-hipertensiune arterială, cancer oncologic-renal și conține informațiile necesare privind diagnosticul și tratamentul sub formă de algoritmi simpli, scale de diagnostic, informații scurte privind dozele de medicamente sau orientările societăților științifice. Ca parte a pregătirii proiectului în luna anterioară depunerii prezentei cereri de grant, a fost efectuată o analiză a nevoilor societății, precum și a direcțiilor potențiale de dezvoltare și pe baza acestei analize (descrisă mai larg în anexa la cerere) s-a decis piața germană. Proiectul va desfășura o gamă largă de activități de consultanță (de la analize de marketing, analize juridice până la selectarea partenerilor) și va fi conceput și apoi realizat materiale și activități promoționale (inclusiv participarea la târguri comerciale și misiuni în Germania). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att bestå av internationalisering av 3Clicks verksamhet genom att gå in på den tyska marknaden. Ämnet för internationalisering kommer att vara den digitala plattformen 3Clicks som gör det möjligt att skapa interaktiva mobila applikationer i två iOS- och Android-system, som riktar sig till de viktigaste aktörerna på hälso- och sjukvårdsmarknaden: läkare, sjuksköterskor och, i begränsad utsträckning, patienterna själva. Varje mobil applikation som skapas på plattformen skapas för ett valt terapeutiskt område, t.ex. kardiologi-hypertension, onkologi-renalcancer och innehåller nödvändig information om diagnos och behandling i form av enkla algoritmer, diagnosskalor, kort information om läkemedelsdoser eller riktlinjer för vetenskapliga samhällen. Som en del av utarbetandet av projektet under månaden före inlämnandet av denna bidragsansökan gjordes en analys av företagets behov och potentiella utvecklingsanvisningar och på grundval av denna analys (som beskrivs mer allmänt i bilagan till ansökan) beslutades den tyska marknaden. Projektet kommer att genomföra ett brett spektrum av rådgivningsverksamhet (från marknadsanalyser, genom juridiska analyser till urval av partner) och kommer att utformas och sedan realiseras material och marknadsföringsaktiviteter (inklusive deltagande i mässor och uppdrag i Tyskland). (Swedish) | |||
Revision as of 22:44, 2 March 2023
Project Q87641 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of 3Clicks by entering the German market. |
Project Q87641 in Poland |
Statements
446,845.0 zloty
0 references
525,700.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 June 2020
0 references
3CLICKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°13'5.5"N, 22°33'16.9"E
0 references
Niniejszy projekt będzie polegał na internacjonalizacji działania spółki 3Clicks przez wejście na rynek niemiecki. Przedmiotem internacjonalizacji będzie platforma cyfrowa 3Clicks umożliwiająca tworzenie interaktywnych aplikacji mobilnych w dwóch systemach iOS i Android, które są adresowane do głównych interesariuszy rynku zdrowia: lekarzy, pielęgniarek oraz w ograniczonym zakresie treściowym, samych pacjentów. Każda aplikacja mobilna tworzona na platformie jest tworzona dla wybranego terytorium terapeutycznego, np. kardiologia- nadciśnienie tętnicze, onkologia-nowotwór nerki i zawiera niezbędne informacje dotyczące diagnostyki oraz leczenia w postaci prostych algorytmów, skal diagnostycznych, krótkiej informacji o dawkach leków czy wytycznych towarzystw naukowych. W ramach przygotowania realizacji projektu w miesiącu poprzedzającym złożenie niniejszego wniosku o dofinansowanie przeprowadzono analizę potrzeb spółki a także potencjalnych kierunkach rozwoju i w oparciu o te analizę (opisaną szerzej w załączniku do wniosku) zdecydowano się na rynek niemiecki. W ramach projektu zostanie zrealizowana szeroka gama działań doradczych (począwszy od analiz marketingowych, przez analizy prawne aż po dobór partnerów) oraz zostaną zaprojektowane a następnie zrealizowane materiały i działania promocyjne (w tym udział w branżowych targach i misjach na terenie Niemiec) (Polish)
0 references
This project will consist of the internationalisation of 3Clicks’ activities by entering the German market. Internationalisation will be the 3Clicks digital platform for the creation of interactive mobile apps on two iOS and Android systems, which are addressed to the main stakeholders of the health market: doctors, nurses and to a limited extent content, the patients themselves. Each mobile application created on the platform is created for selected therapeutic territory, e.g. cardiology-hypertension, oncology-neoplasty of the kidney and contains the necessary information on diagnostics and treatment in the form of simple algorithms, diagnostic scales, short information on doses of medicines or guidelines of scientific societies. As part of the preparation of the project implementation in the month preceding the submission of this application, an analysis of the company’s needs and potential development was carried out and based on this analysis (as described in the appendix to the proposal) was decided on the German market. The project will carry out a wide range of advisory activities (from marketing analyses, through legal analyses to the selection of partners) and will be designed and subsequently implemented promotional materials and activities (including participation in trade fairs and missions in Germany) (English)
14 October 2020
0 references
Ce projet consistera en l’internationalisation des opérations de 3Clicks en entrant sur le marché allemand. Le sujet de l’internationalisation sera la plateforme numérique 3Clicks permettant la création d’applications mobiles interactives dans deux systèmes iOS et Android, qui s’adressent aux principales parties prenantes du marché de la santé: médecins, infirmières et, dans une mesure limitée, les patients eux-mêmes. Chaque application mobile créée sur la plateforme est créée pour un territoire thérapeutique sélectionné, par exemple la cardiologie-hypertension, le cancer oncologique-rénal et contient les informations nécessaires sur le diagnostic et le traitement sous forme d’algorithmes simples, d’échelles diagnostiques, d’informations courtes sur les doses de médicaments ou de lignes directrices des sociétés scientifiques. Dans le cadre de la préparation du projet au cours du mois précédant le dépôt de la présente demande de subvention, une analyse des besoins de l’entreprise ainsi que des orientations de développement potentielles a été réalisée et sur la base de cette analyse (décrite plus largement dans l’annexe de la demande), le marché allemand a été décidé. Le projet mènera un large éventail d’activités de conseil (des analyses marketing, en passant par les analyses juridiques à la sélection des partenaires) et sera conçu puis réalisé du matériel et des activités promotionnelles (y compris la participation à des foires commerciales et des missions en Allemagne). (French)
30 November 2021
0 references
Dieses Projekt besteht aus der Internationalisierung der Aktivitäten von 3Clicks durch den Eintritt in den deutschen Markt. Das Thema der Internationalisierung wird die digitale 3Clicks-Plattform sein, die die Erstellung interaktiver mobiler Anwendungen in zwei iOS- und Android-Systemen ermöglicht, die sich an die wichtigsten Akteure im Gesundheitsmarkt richten: Ärzte, Krankenschwestern und, in begrenztem Maße, die Patienten selbst. Jede mobile Anwendung, die auf der Plattform erstellt wird, wird für ein ausgewähltes therapeutisches Gebiet erstellt, z. B. Kardiologie-Hypertonie, Onkologie-Nenalkrebs und enthält die notwendigen Informationen zur Diagnose und Behandlung in Form von einfachen Algorithmen, diagnostischen Skalen, kurzen Informationen über Arzneimitteldosen oder Richtlinien wissenschaftlicher Gesellschaften. Im Rahmen der Vorbereitung des Projekts im Monat vor der Einreichung dieses Zuschussantrags wurde eine Analyse des Bedarfs des Unternehmens sowie der möglichen Entwicklungsrichtungen durchgeführt und auf der Grundlage dieser Analyse (im Anhang zum Antrag ausführlicher beschrieben) wurde der deutsche Markt entschieden. Das Projekt wird eine breite Palette von Beratungsaktivitäten durchführen (von Marketinganalysen über Rechtsanalysen bis hin zur Auswahl der Partner) und soll Materialien und Werbemaßnahmen (einschließlich Messe- und Missionsbeteiligung in Deutschland) konzipiert und realisiert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project zal bestaan uit de internationalisering van de activiteiten van 3Clicks door het betreden van de Duitse markt. Het onderwerp van internationalisering is het 3Clicks digitale platform waarmee interactieve mobiele applicaties kunnen worden gecreëerd in twee iOS- en Android-systemen, die gericht zijn op de belangrijkste belanghebbenden op de gezondheidsmarkt: artsen, verpleegkundigen en, in beperkte mate, de patiënten zelf. Elke mobiele applicatie die op het platform wordt gemaakt, wordt gemaakt voor een geselecteerd therapeutisch gebied, bijvoorbeeld cardiologie-hypertensie, oncologie-renale kanker en bevat de nodige informatie over diagnose en behandeling in de vorm van eenvoudige algoritmen, diagnostische schalen, korte informatie over drugsdoses of richtlijnen van wetenschappelijke samenlevingen. In het kader van de voorbereiding van het project in de maand voorafgaand aan de indiening van deze subsidieaanvraag werd een analyse van de behoeften van de onderneming en van de potentiële ontwikkelingsrichtingen uitgevoerd en op basis van deze analyse (in de bijlage bij de aanvraag ruimer beschreven) werd besloten tot de Duitse markt. Het project zal een breed scala aan adviesactiviteiten uitvoeren (van marketinganalyses tot juridische analyses tot de selectie van partners) en zal worden ontworpen en vervolgens gerealiseerde materiaal- en promotieactiviteiten (inclusief deelname aan beurzen en missies in Duitsland). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto consisterà nell'internazionalizzazione delle operazioni di 3Clicks entrando nel mercato tedesco. Tema dell'internazionalizzazione sarà la piattaforma digitale 3Clicks che consentirà la creazione di applicazioni mobili interattive in due sistemi iOS e Android, indirizzati ai principali stakeholder del mercato sanitario: medici, infermieri e, in misura limitata, i pazienti stessi. Ogni applicazione mobile creata sulla piattaforma è creata per un territorio terapeutico selezionato, ad esempio cardiologia-ipertensione, oncologia-cancro renale e contiene le informazioni necessarie sulla diagnosi e il trattamento sotto forma di algoritmi semplici, scale diagnostiche, brevi informazioni sulle dosi di farmaci o linee guida delle società scientifiche. Nell'ambito della preparazione del progetto nel mese precedente la presentazione della presente domanda di sovvenzione, è stata effettuata un'analisi delle esigenze dell'impresa e delle possibili direzioni di sviluppo e, sulla base di tale analisi (descritta più ampiamente nell'allegato alla domanda), è stato deciso il mercato tedesco. Il progetto svolgerà una vasta gamma di attività di consulenza (dall'analisi di marketing, attraverso analisi legali alla selezione dei partner) e sarà progettato e poi realizzato materiali e attività promozionali (compresa la partecipazione a fiere e missioni in Germania). (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto consistirá en la internacionalización de las operaciones de 3Clicks entrando en el mercado alemán. El tema de la internacionalización será la plataforma digital 3Clicks que permitirá la creación de aplicaciones móviles interactivas en dos sistemas iOS y Android, que están dirigidas a los principales actores del mercado de la salud: médicos, enfermeras y, en cierta medida, los propios pacientes. Cada aplicación móvil creada en la plataforma se crea para un territorio terapéutico seleccionado, por ejemplo, cardiología, hipertensión, cáncer oncológico-renal y contiene la información necesaria sobre el diagnóstico y el tratamiento en forma de algoritmos simples, escalas diagnósticas, información corta sobre dosis de medicamentos o directrices de las sociedades científicas. Como parte de la preparación del proyecto en el mes anterior a la presentación de esta solicitud de subvención, se llevó a cabo un análisis de las necesidades de la empresa, así como de las posibles orientaciones de desarrollo, y sobre la base de este análisis (descrito más ampliamente en el anexo de la solicitud) se decidió el mercado alemán. El proyecto llevará a cabo una amplia gama de actividades de asesoramiento (desde análisis de marketing, pasando por análisis jurídicos hasta la selección de socios) y se diseñará y realizará materiales y actividades promocionales (incluida la participación en ferias y misiones en Alemania). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab 3Clicksi tegevuse rahvusvahelistumist Saksamaa turule sisenemise teel. Rahvusvahelistumise teemaks on 3Clicks digitaalne platvorm, mis võimaldab luua interaktiivseid mobiilirakendusi kahes iOS- ja Android-süsteemis, mis on suunatud tervishoiuturu peamistele sidusrühmadele: arstid, õed ja piiratud ulatuses patsiendid ise. Iga platvormil loodud mobiilne rakendus on loodud valitud raviterritooriumi jaoks, nt kardioloogia-hüpertensioon, onkoloogia-neeruvähk, ning sisaldab vajalikku teavet diagnoosimise ja ravi kohta lihtsate algoritmide, diagnostiliste skaalade, lühiteabena ravimiannuste kohta või teadusasutuste juhiseid. Käesoleva toetusetaotluse esitamisele eelneva kuu projekti ettevalmistamise käigus analüüsiti äriühingu vajadusi ja võimalikke arengusuundi ning otsustati selle analüüsi põhjal (mida kirjeldatakse laiemalt taotluse lisas) Saksamaa turg. Projekti raames viiakse läbi mitmesuguseid nõustamistegevusi (turundusanalüüsidest, õiguslikest analüüsidest kuni partnerite valimiseni) ning projekteeritakse ja viiakse seejärel ellu materjale ja reklaamitegevust (sh osalemine messidel ja lähetustel Saksamaal). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šis projektas apims 3Clicks operacijų internacionalizavimą, patenkant į Vokietijos rinką. Internacionalizacijos tema bus „3Clicks“ skaitmeninė platforma, suteikianti galimybę kurti interaktyvias mobiliąsias programas dviejose „iOS“ ir „Android“ sistemose, kurios skirtos pagrindinėms sveikatos rinkos suinteresuotosioms šalims: gydytojai, slaugytojai ir, tam tikru mastu, patys pacientai. Kiekviena platformoje sukurta mobilioji programa yra sukurta pasirinktai terapinei teritorijai, pvz., kardiologinei hipertenzijai, onkologiniam ir inkstų vėžiui, ir joje pateikiama reikiama informacija apie diagnozę ir gydymą, naudojant paprastus algoritmus, diagnostikos skales, trumpą informaciją apie vaistų dozes ar mokslo draugijų gaires. Rengiant projektą mėnesį iki šios dotacijos paraiškos pateikimo buvo atlikta įmonės poreikių ir galimų plėtros krypčių analizė ir remiantis šia analize (plačiau aprašyta paraiškos priede) buvo nuspręsta dėl Vokietijos rinkos. Įgyvendinant projektą bus vykdoma įvairi konsultavimo veikla (nuo rinkodaros analizės, teisinės analizės iki partnerių atrankos) ir bus sukurta ir įgyvendinta medžiaga bei reklaminė veikla (įskaitant dalyvavimą prekybos mugėse ir misijose Vokietijoje). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se sastojati od internacionalizacije poslovanja tvrtke 3Clicks ulaskom na njemačko tržište. Tema internacionalizacije bit će digitalna platforma 3Clicks koja omogućuje stvaranje interaktivnih mobilnih aplikacija u dvama sustavima iOS i Android, koje su namijenjene glavnim dionicima na tržištu zdravstva: liječnici, medicinske sestre i, u ograničenoj mjeri, sami pacijenti. Svaka mobilna aplikacija stvorena na platformi izrađena je za odabrano terapijsko područje, npr. kardiološko-hipertenzija, onkološko-renalni rak i sadrži potrebne informacije o dijagnozi i liječenju u obliku jednostavnih algoritama, dijagnostičkih skala, kratkih informacija o dozama lijekova ili smjernica znanstvenih društava. U okviru pripreme projekta u mjesecu koji prethodi podnošenju ovog zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava provedena je analiza potreba društva i mogućih smjerova razvoja te je na temelju te analize (opširnije opisanog u prilogu zahtjevu) odlučeno njemačko tržište. Projekt će provoditi širok spektar savjetodavnih aktivnosti (od marketinških analiza, preko pravnih analiza do odabira partnera) te će biti osmišljen, a zatim realiziran materijalnim i promotivnim aktivnostima (uključujući sudjelovanje na sajmovima i misijama u Njemačkoj). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αυτό θα συνίσταται στη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της 3Clicks με την είσοδο στη γερμανική αγορά. Το αντικείμενο της διεθνοποίησης θα είναι η ψηφιακή πλατφόρμα 3Clicks που θα επιτρέπει τη δημιουργία διαδραστικών εφαρμογών για κινητά σε δύο συστήματα iOS και Android, τα οποία απευθύνονται στους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς της αγοράς υγείας: οι γιατροί, οι νοσοκόμες και, σε περιορισμένο βαθμό, οι ίδιοι οι ασθενείς. Κάθε εφαρμογή κινητής τηλεφωνίας που δημιουργείται στην πλατφόρμα δημιουργείται για μια επιλεγμένη θεραπευτική περιοχή, π.χ. καρδιολογία-υπέρταση, ογκολογία-νεφρικός καρκίνος και περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τη διάγνωση και τη θεραπεία με τη μορφή απλών αλγορίθμων, διαγνωστικών κλιμάκων, σύντομων πληροφοριών σχετικά με τις δόσεις φαρμάκων ή κατευθυντήριων γραμμών των επιστημονικών κοινωνιών. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας του έργου κατά τον μήνα που προηγείται της υποβολής της παρούσας αίτησης επιχορήγησης, πραγματοποιήθηκε ανάλυση των αναγκών της εταιρείας καθώς και των πιθανών κατευθύνσεων ανάπτυξης και με βάση την ανάλυση αυτή (που περιγράφεται ευρύτερα στο παράρτημα της αίτησης) αποφασίστηκε η γερμανική αγορά. Το έργο θα πραγματοποιήσει ένα ευρύ φάσμα συμβουλευτικών δραστηριοτήτων (από αναλύσεις μάρκετινγκ, μέσω νομικών αναλύσεων έως την επιλογή των εταίρων) και θα σχεδιαστεί και στη συνέχεια θα υλοποιηθεί υλικό και προωθητικές δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και αποστολές στη Γερμανία). (Greek)
13 August 2022
0 references
Tento projekt bude pozostávať z internacionalizácie operácií 3Clicks vstupom na nemecký trh. Predmetom internacionalizácie bude digitálna platforma 3Clicks umožňujúca vytváranie interaktívnych mobilných aplikácií v dvoch systémoch iOS a Android, ktoré sú určené hlavným zainteresovaným stranám na zdravotníckom trhu: lekári, zdravotné sestry a v obmedzenej miere aj samotní pacienti. Každá mobilná aplikácia vytvorená na platforme je vytvorená pre vybrané terapeutické územie, napr. kardiologicko-hypertenziu, onkologicko-renálnu rakovinu a obsahuje potrebné informácie o diagnostike a liečbe vo forme jednoduchých algoritmov, diagnostických mierok, krátkych informácií o dávkach liekov alebo usmernení vedeckých spoločností. V rámci prípravy projektu v mesiaci predchádzajúcom predloženiu tejto žiadosti o grant bola vykonaná analýza potrieb spoločnosti, ako aj potenciálnych smerov rozvoja a na základe tejto analýzy (opísaná v prílohe k žiadosti) sa rozhodlo o nemeckom trhu. Projekt bude vykonávať širokú škálu poradenských činností (od marketingových analýz, cez právne analýzy až po výber partnerov) a bude navrhnutý a následne realizovaný materiál a propagačné aktivity (vrátane účasti na veľtrhoch a misiách v Nemecku). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu 3Clicksin toimintojen kansainvälistymisestä Saksan markkinoille tulemalla. Kansainvälistymisen aiheena on digitaalinen 3Clicks-alusta, joka mahdollistaa vuorovaikutteisten mobiilisovellusten luomisen kahdessa iOS- ja Android-järjestelmässä, jotka on osoitettu terveysmarkkinoiden tärkeimmille sidosryhmille: lääkärit, sairaanhoitajat ja rajoitetussa määrin potilaat itse. Jokainen alustalla luotu mobiilisovellus luodaan tietylle terapeuttiselle alueelle, esim. kardiologia-hypertensioon, onkologiaan ja munuaissyöpään, ja se sisältää tarvittavat tiedot diagnoosista ja hoidosta yksinkertaisten algoritmien, diagnostisten asteikkojen, lyhyiden lääkeannosten tai tieteellisten yhteiskuntien ohjeiden muodossa. Osana hankkeen valmistelua tämän avustushakemuksen jättämistä edeltävänä kuukautena tehtiin analyysi yrityksen tarpeista ja mahdollisista kehityssuuntauksista, ja tämän analyysin perusteella (joita kuvataan laajemmin hakemuksen liitteessä) päätettiin Saksan markkinoista. Hankkeessa toteutetaan monenlaisia neuvontatoimia (markkinointianalyysit, oikeudelliset analyysit ja kumppanien valinta) ja suunnitellaan ja toteutetaan materiaaleja ja myynninedistämistoimia (mukaan lukien osallistuminen messuille ja virkamatkoille Saksassa). (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ez a projekt a 3Clicks tevékenységeinek nemzetközivé tételét foglalja magában a német piacra való belépés révén. A nemzetközivé válás témája a 3Clicks digitális platform lesz, amely lehetővé teszi interaktív mobilalkalmazások létrehozását két iOS és Android rendszerben, amelyek az egészségügyi piac főbb szereplőinek szólnak: orvosok, ápolók és – korlátozott mértékben – maguk a betegek. A platformon létrehozott minden mobil alkalmazás egy kiválasztott terápiás területre, például kardiológiai-hipertenzióra, onkológiai-renális rákra vonatkozik, és egyszerű algoritmusok, diagnosztikai mérlegek, a gyógyszeradagokra vonatkozó rövid információk vagy a tudományos társaságok iránymutatásai formájában tartalmazza a diagnózisra és a kezelésre vonatkozó szükséges információkat. A projekt előkészítésének részeként a támogatási kérelem benyújtását megelőző hónapban sor került a vállalat igényeinek és a lehetséges fejlesztési irányoknak az elemzésére, és ezen elemzés (a kérelem mellékletében részletesebben ismertetett) alapján döntöttek a német piacról. A projekt a tanácsadási tevékenységek széles skáláját végzi (a marketing elemzésektől a jogi elemzéseken át a partnerek kiválasztásáig), és megtervezi, majd megvalósítja az anyagokat és promóciós tevékenységeket (beleértve a németországi kereskedelmi vásárokon és kiküldetéseken való részvételt) (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tento projekt bude spočívat v internacionalizaci operací 3Clicks vstupem na německý trh. Předmětem internacionalizace bude digitální platforma 3Clicks umožňující vytváření interaktivních mobilních aplikací ve dvou systémech iOS a Android, které jsou určeny hlavním zúčastněným stranám na trhu zdravotnictví: lékaři, zdravotní sestry a v omezené míře i sami pacienti. Každá mobilní aplikace vytvořená na platformě je vytvořena pro vybrané terapeutické území, např. kardiologicko-hypertenze, onkologicko-renální karcinom a obsahuje potřebné informace o diagnóze a léčbě ve formě jednoduchých algoritmů, diagnostických měřítek, krátkých informací o dávkách léků nebo pokynů vědeckých společností. V rámci přípravy projektu v měsíci předcházejícím podání této žádosti o dotaci byla provedena analýza potřeb společnosti i možných směrů vývoje a na základě této analýzy (popsaný v příloze k žádosti) bylo rozhodnuto o německém trhu. Projekt bude provádět širokou škálu poradenských činností (od marketingových analýz, přes právní analýzy až po výběr partnerů) a bude navržen a následně realizován materiály a propagační činnosti (včetně účasti na veletrzích a misích v Německu). (Czech)
13 August 2022
0 references
Šis projekts ietvers 3 klikšķu darbību internacionalizāciju, ienākot Vācijas tirgū. Internacionalizācijas temats būs 3Clicks digitālā platforma, kas ļaus izveidot interaktīvas mobilās lietojumprogrammas divās iOS un Android sistēmās, kuras ir adresētas galvenajām ieinteresētajām personām veselības aprūpes tirgū: ārsti, medmāsas un, ierobežotā mērā, paši pacienti. Katra platformā izveidotā mobilā lietotne ir izveidota izvēlētai terapeitiskai teritorijai, piemēram, kardioloģijai-hipertensijai, onkoloģijas-nieru vēzim, un satur nepieciešamo informāciju par diagnostiku un ārstēšanu vienkāršu algoritmu, diagnostikas skalas, īsas informācijas par zāļu devām vai zinātnisko sabiedrību vadlīniju veidā. Sagatavojot projektu iepriekšējā mēnesī pirms šā dotācijas pieteikuma iesniegšanas, tika veikta uzņēmuma vajadzību analīze, kā arī iespējamie attīstības virzieni, un, pamatojoties uz šo analīzi (plašāk aprakstīta pieteikuma pielikumā), tika pieņemts lēmums par Vācijas tirgu. Projektā tiks veikts plašs konsultāciju pasākumu klāsts (no mārketinga analīzes, juridiskās analīzes līdz partneru atlasei), un pēc tam tiks izstrādāti un realizēti materiāli un reklāmas pasākumi (tostarp dalība tirdzniecības izstādēs un misijās Vācijā). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal seo idirnáisiúnú oibríochtaí 3Clicks trí dhul isteach i margadh na Gearmáine. Is é an t-ábhar idirnáisiúnaithe an t-ardán digiteach 3Clicks a chumasaíonn cruthú feidhmchlár soghluaiste idirghníomhach in dhá chóras iOS agus Android, atá dírithe ar na príomhpháirtithe leasmhara sa mhargadh sláinte: dochtúirí, altraí agus, go pointe teoranta, na hothair féin. Cruthaítear gach feidhmchlár soghluaiste a chruthaítear ar an ardán le haghaidh críoch teiripeach roghnaithe, e.g. cardiology-hypertension, ailse oncology-renal agus tá an fhaisnéis is gá ann maidir le diagnóis agus cóireáil i bhfoirm algartaim shimplí, scálaí diagnóiseacha, faisnéis ghearr ar dháileoga drugaí nó treoirlínte sochaithe eolaíocha. Mar chuid d’ullmhú an tionscadail sa mhí roimh chur isteach an iarratais ar dheontas, rinneadh anailís ar riachtanais na cuideachta chomh maith le treoracha forbartha féideartha agus bunaithe ar an anailís sin (a thuairiscítear níos leithne san iarscríbhinn a ghabhann leis an iarratas) cinneadh margadh na Gearmáine. Déanfaidh an tionscadal réimse leathan gníomhaíochtaí comhairleacha (idir anailísí margaíochta, anailísí dlíthiúla agus roghnú comhpháirtithe) agus déanfar é a dhearadh agus a chur i gcrích ansin mar aon le gníomhaíochtaí fógraíochta (lena n-áirítear rannpháirtíocht in aontaí trádála agus misin sa Ghearmáin) (Irish)
13 August 2022
0 references
Ta projekt bo vključeval internacionalizacijo delovanja 3Clicks z vstopom na nemški trg. Predmet internacionalizacije bo digitalna platforma 3Clicks, ki omogoča ustvarjanje interaktivnih mobilnih aplikacij v dveh sistemih iOS in Android, ki sta namenjena glavnim zainteresiranim stranem na zdravstvenem trgu: zdravniki, medicinske sestre in, v omejenem obsegu, bolniki sami. Vsaka mobilna aplikacija, ustvarjena na platformi, je ustvarjena za izbrano terapevtsko območje, npr. kardiologija, hipertenzija, onkološko-ledvični rak, in vsebuje potrebne informacije o diagnozi in zdravljenju v obliki preprostih algoritmov, diagnostičnih lestvic, kratkih informacij o odmerkih zdravil ali smernic znanstvenih društev. V okviru priprave projekta v mesecu pred vložitvijo te vloge za nepovratna sredstva je bila izvedena analiza potreb podjetja in možnih razvojnih usmeritev, na podlagi te analize (opisane širše v prilogi k vlogi) pa je bil določen nemški trg. Projekt bo izvajal široko paleto svetovalnih dejavnosti (od tržnih analiz, pravnih analiz do izbire partnerjev) in bo zasnovan in nato realiziran material in promocijske dejavnosti (vključno s sodelovanjem na sejmih in misijah v Nemčiji). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Този проект ще се състои в интернационализация на операциите на 3Clicks чрез навлизане на германския пазар. Предмет на интернационализацията ще бъде дигиталната платформа 3Clicks, която позволява създаването на интерактивни мобилни приложения в две системи за iOS и Android, които са адресирани до основните заинтересовани страни на здравния пазар: лекари, медицински сестри и, в ограничена степен, самите пациенти. Всяко мобилно приложение, създадено на платформата, е създадено за избрана терапевтична територия, напр. кардиология-хипертония, онкологично-бъбречен рак и съдържа необходимата информация за диагностиката и лечението под формата на прости алгоритми, диагностични скали, кратка информация за дозите на лекарствата или насоки на научните общества. Като част от подготовката на проекта през месеца, предхождащ подаването на настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства, беше направен анализ на нуждите на дружеството, както и на възможните насоки за развитие, и въз основа на този анализ (описан по-широко в приложението към заявлението) бе взето решение за германския пазар. Проектът ще извършва широк спектър от консултантски дейности (от маркетингови анализи, през правни анализи до подбор на партньори) и ще бъде проектиран и след това реализиран материали и промоционални дейности (включително участие в търговски панаири и мисии в Германия). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Dan il-proġett se jikkonsisti fl-internazzjonalizzazzjoni tal-operazzjonijiet ta’ 3Clicks billi jidħol fis-suq Ġermaniż. Is-suġġett tal-internazzjonalizzazzjoni se jkun il-pjattaforma diġitali 3Clicks li tippermetti l-ħolqien ta’ applikazzjonijiet mobbli interattivi f’żewġ sistemi iOS u Android, li huma indirizzati lill-partijiet interessati ewlenin fis-suq tas-saħħa: tobba, infermiera u, sa ċertu punt, il-pazjenti nfushom. Kull applikazzjoni mobbli maħluqa fuq il-pjattaforma tinħoloq għal territorju terapewtiku magħżul, eż. kardjoloġija-ipertensjoni, kanċer onkoloġiku-renali u fiha l-informazzjoni meħtieġa dwar id-dijanjożi u t-trattament fil-forma ta’ algoritmi sempliċi, skali dijanjostiċi, informazzjoni qasira dwar dożi ta’ mediċini jew linji gwida ta’ soċjetajiet xjentifiċi. Bħala parti mit-tħejjija tal-proġett fix-xahar ta’ qabel is-sottomissjoni ta’ din l-applikazzjoni għal għotja, twettqet analiżi tal-ħtiġijiet tal-kumpanija kif ukoll id-direzzjonijiet ta’ żvilupp potenzjali u abbażi ta’ din l-analiżi (deskritta b’mod aktar wiesa’ fl-anness tal-applikazzjoni) ġie deċiż is-suq Ġermaniż. Il-proġett se jwettaq firxa wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ konsulenza (mill-analiżi tal-kummerċjalizzazzjoni, permezz ta’ analiżi legali sal-għażla tal-imsieħba) u se jitfassal u mbagħad isir materjal u attivitajiet promozzjonali (inkluż il-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u missjonijiet fil-Ġermanja) (Maltese)
13 August 2022
0 references
Este projeto consistirá na internacionalização das operações da 3Clicks entrando no mercado alemão. O tema da internacionalização será a plataforma digital 3Clicks que permite a criação de aplicações móveis interativas em dois sistemas iOS e Android, que são dirigidas às principais partes interessadas no mercado da saúde: médicos, enfermeiros e, em certa medida, os próprios pacientes. Cada aplicativo móvel criado na plataforma é criado para um território terapêutico selecionado, por exemplo, cardiologia-hipertensão, oncologia-cancro renal e contém as informações necessárias sobre diagnóstico e tratamento sob a forma de algoritmos simples, escalas diagnósticas, informações curtas sobre doses medicamentosas ou diretrizes das sociedades científicas. No âmbito da preparação do projeto no mês anterior à apresentação do presente pedido de subvenção, foi efetuada uma análise das necessidades da empresa, bem como das potenciais orientações de desenvolvimento, tendo sido decidido, com base nesta análise (descrita de forma mais ampla no anexo à candidatura), o mercado alemão. O projeto realizará uma vasta gama de atividades de aconselhamento (desde análises de marketing, passando por análises jurídicas até à seleção de parceiros) e será concebido e realizado material e atividades promocionais (incluindo a participação em feiras e missões comerciais na Alemanha). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Dette projekt vil bestå af internationaliseringen af 3Clicks' aktiviteter ved at komme ind på det tyske marked. Emnet for internationalisering vil være den digitale 3Clicks-platform, der gør det muligt at oprette interaktive mobilapplikationer i to iOS- og Android-systemer, som henvender sig til de vigtigste interessenter på sundhedsmarkedet: læger, sygeplejersker og i begrænset omfang patienterne selv. Hver mobil applikation, der oprettes på platformen, oprettes til et udvalgt terapeutisk område, f.eks. kardiologi-hypertension, onkologi-renalkræft og indeholder de nødvendige oplysninger om diagnose og behandling i form af enkle algoritmer, diagnostiske skalaer, korte oplysninger om lægemiddeldoser eller videnskabelige samfunds retningslinjer. Som led i forberedelsen af projektet i måneden forud for indgivelsen af denne ansøgning om tilskud blev der foretaget en analyse af virksomhedens behov og potentielle udviklingsretninger, og på grundlag af denne analyse (beskrevet mere bredt i bilaget til ansøgningen) blev det tyske marked besluttet. Projektet vil udføre en bred vifte af rådgivningsaktiviteter (fra marketinganalyser, juridiske analyser til udvælgelse af partnere) og vil blive udformet og derefter realiseret materiale og salgsfremmende aktiviteter (herunder deltagelse i messer og missioner i Tyskland). (Danish)
13 August 2022
0 references
Acest proiect va consta în internaționalizarea operațiunilor 3Clicks prin intrarea pe piața germană. Subiectul internaționalizării va fi platforma digitală 3Clicks care va permite crearea de aplicații mobile interactive în două sisteme iOS și Android, care se adresează principalelor părți interesate de pe piața sănătății: medici, asistente medicale și, într-o măsură limitată, pacienții înșiși. Fiecare aplicație mobilă creată pe platformă este creată pentru un teritoriu terapeutic selectat, de exemplu cardiologie-hipertensiune arterială, cancer oncologic-renal și conține informațiile necesare privind diagnosticul și tratamentul sub formă de algoritmi simpli, scale de diagnostic, informații scurte privind dozele de medicamente sau orientările societăților științifice. Ca parte a pregătirii proiectului în luna anterioară depunerii prezentei cereri de grant, a fost efectuată o analiză a nevoilor societății, precum și a direcțiilor potențiale de dezvoltare și pe baza acestei analize (descrisă mai larg în anexa la cerere) s-a decis piața germană. Proiectul va desfășura o gamă largă de activități de consultanță (de la analize de marketing, analize juridice până la selectarea partenerilor) și va fi conceput și apoi realizat materiale și activități promoționale (inclusiv participarea la târguri comerciale și misiuni în Germania). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av internationalisering av 3Clicks verksamhet genom att gå in på den tyska marknaden. Ämnet för internationalisering kommer att vara den digitala plattformen 3Clicks som gör det möjligt att skapa interaktiva mobila applikationer i två iOS- och Android-system, som riktar sig till de viktigaste aktörerna på hälso- och sjukvårdsmarknaden: läkare, sjuksköterskor och, i begränsad utsträckning, patienterna själva. Varje mobil applikation som skapas på plattformen skapas för ett valt terapeutiskt område, t.ex. kardiologi-hypertension, onkologi-renalcancer och innehåller nödvändig information om diagnos och behandling i form av enkla algoritmer, diagnosskalor, kort information om läkemedelsdoser eller riktlinjer för vetenskapliga samhällen. Som en del av utarbetandet av projektet under månaden före inlämnandet av denna bidragsansökan gjordes en analys av företagets behov och potentiella utvecklingsanvisningar och på grundval av denna analys (som beskrivs mer allmänt i bilagan till ansökan) beslutades den tyska marknaden. Projektet kommer att genomföra ett brett spektrum av rådgivningsverksamhet (från marknadsanalyser, genom juridiska analyser till urval av partner) och kommer att utformas och sedan realiseras material och marknadsföringsaktiviteter (inklusive deltagande i mässor och uppdrag i Tyskland). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-06-0017/18
0 references