Pszczyński District – activation and integration. 2021 edition (Q2713751): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, lv, it, ro, fr, hr, sv, fi, sl, ga, de, et, hu, lt, bg, pt, mt, el, cs, nl, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Powiat Pszczyński — activation et intégration. Édition de 2021 | |||
| label / de | label / de | ||
Powiat Pszczyński – Aktivierung und Integration. Ausgabe 2021 | |||
| label / nl | label / nl | ||
Powiat Pszczyński — activering en integratie. Editie van 2021 | |||
| label / it | label / it | ||
Powiat Pszczyński — attivazione e integrazione. Edizione 2021 | |||
| label / es | label / es | ||
Powiat Pszczyński — activación e integración. Edición de 2021 | |||
| label / da | label / da | ||
Powiat Pszczyński — aktivering og integration. Udgave af 2021 | |||
| label / el | label / el | ||
Powiat Pszczyński — ενεργοποίηση και ενσωμάτωση. Έκδοση του 2021 | |||
| label / hr | label / hr | ||
Powiat Pszczyński – aktivacija i integracija. Izdanje 2021. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Powiat Pszczyński – activare și integrare. Ediția 2021 | |||
| label / sk | label / sk | ||
Powiat Pszczyński – aktivácia a integrácia. Vydanie 2021 | |||
| label / mt | label / mt | ||
Powiat Pszczyński — attivazzjoni u integrazzjoni. Edizzjoni tal-2021 | |||
| label / pt | label / pt | ||
Powiat Pszczyński — ativação e integração. Edição de 2021 | |||
| label / fi | label / fi | ||
Powiat Pszczyński – aktivointi ja integrointi. Vuoden 2021 painos | |||
| label / sl | label / sl | ||
Powiat Pszczyński – aktivacija in integracija. Izdaja 2021 | |||
| label / cs | label / cs | ||
Powiat Pszczyński – aktivace a integrace. Vydání z roku 2021 | |||
| label / lt | label / lt | ||
Pszczyński – aktyvinimas ir integracija. 2021 m. leidimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Powiat Pszczyński — aktivizēšana un integrācija. 2021. gada izdevums | |||
| label / bg | label / bg | ||
Powiat Pszczyński — активиране и интеграция. Издание от 2021 г. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Powiat Pszczyński – aktiválás és integráció. 2021. évi kiadás | |||
| label / ga | label / ga | ||
Powiat Pszczyński — gníomhachtú agus comhtháthú. Eagrán de 2021 | |||
| label / sv | label / sv | ||
Powiat Pszczyński – aktivering och integration. Upplaga 2021 | |||
| label / et | label / et | ||
Powiat Pszczyński – aktiveerimine ja integreerimine. 2021. aasta väljaanne | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet mis en œuvre dans le district de Pszczyna, en mettant particulièrement l’accent sur les municipalités de Pszczyna et Suszec au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2021, est de mettre en œuvre des programmes d’intégration active basés sur des actions globales, dont l’application permettra d’accroître l’employabilité et l’intégration socio-professionnelle des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale. Le groupe cible du projet est les personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, c’est-à-dire les personnes inactives, les chômeurs et les travailleurs pauvres, avec des préférences pour les personnes classées dans l’une des catégories suivantes: les personnes handicapées ou les personnes visées dans la loi sur le soutien à la famille et au système de placement familial, ainsi que les personnes de leur entourage. 30 personnes participeront au projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts, das im Bezirk Pszczyna durchgeführt wurde, mit besonderem Schwerpunkt auf den Gemeinden Pszczyna und Suszec im Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2021, besteht in der Umsetzung aktiver Integrationsprogramme auf der Grundlage umfassender Maßnahmen, deren Anwendung zu einer besseren Beschäftigungsfähigkeit und sozial-beruflichen Integration von Menschen und Gruppen mit sozialer Ausgrenzung führen wird. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, d. h. Nichterwerbstätige, Arbeitslose und erwerbstätige Menschen mit Präferenzen für Personen, die einer der folgenden Kategorien zugeordnet sind: Personen mit Behinderungen oder Personen im Sinne des Gesetzes über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems sowie Personen aus ihrer Umgebung. 30 Personen werden an dem Projekt teilnehmen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De belangrijkste doelstelling van het project in het district Pszczyna, met bijzondere nadruk op de gemeenten Pszczyna en Suszec in de periode van 1.1.2021 tot en met 31.12.2021, is het uitvoeren van actieve integratieprogramma’s op basis van uitgebreide acties, waarvan de toepassing zal leiden tot een grotere inzetbaarheid en sociale integratie van mensen en groepen die sociale uitsluiting ondervinden. De doelgroep van het project is mensen met een risico op armoede en sociale uitsluiting, d.w.z. inactieven, werklozen en werkende armen, met voorkeuren voor personen die in een van de volgende categorieën worden ingedeeld: personen met een handicap of personen bedoeld in de Wet op de ondersteuning van het gezin en het pleegzorgstelsel, alsmede personen uit hun omgeving. 30 mensen zullen deelnemen aan het project. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto attuato nel distretto di Pszczyna, con particolare attenzione ai comuni di Pszczyna e Suszec nel periodo dal 1.1.2021 al 31.12.2021, è quello di attuare programmi di integrazione attiva basati su azioni globali, la cui applicazione porterà ad una maggiore occupabilità e all'integrazione socio-professionale di persone e gruppi che subiscono l'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto è costituito da persone a rischio di povertà ed esclusione sociale, vale a dire persone inattive, disoccupati e lavoratori poveri, con preferenze per le persone classificate in una delle seguenti categorie: le persone con disabilità o le persone di cui alla legge sul sostegno alla famiglia e al sistema di affidamento, nonché le persone provenienti dall'ambiente circostante. 30 persone parteciperanno al progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El principal objetivo del proyecto ejecutado en el distrito de Pszczyna, con especial énfasis en los municipios de Pszczyna y Suszec en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2021, es implementar programas de integración activa basados en acciones integrales, cuya aplicación dará lugar a una mayor empleabilidad e integración socio-ocupacional de personas y grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son las personas en riesgo de pobreza y exclusión social, es decir, las personas inactivas, los desempleados y los trabajadores pobres, con preferencias por las personas clasificadas en una de las siguientes categorías: las personas con discapacidad o las personas a las que se hace referencia en la Ley de apoyo a la familia y al sistema de acogida, así como a las personas de su entorno. 30 personas participarán en el proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med det projekt, der gennemføres i bydelen Pszczyna, med særlig vægt på kommunerne Pszczyna og Suszec i perioden 01.01.2021-31.12.2021, er at gennemføre aktive integrationsprogrammer baseret på omfattende foranstaltninger, hvis anvendelse vil føre til øget beskæftigelsesegnethed og socioøkonomisk integration af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet er personer, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse, dvs. inaktive, arbejdsløse og arbejdende fattige, med præferencer for personer, der er klassificeret i en af følgende kategorier: personer med handicap eller personer, der er nævnt i lov om støtte til familien og plejesystemet, samt personer fra deres omgivelser. 30 personer vil deltage i projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στην περιφέρεια Pszczyna, με ιδιαίτερη έμφαση στους δήμους Pszczyna και Suszec κατά την περίοδο από 1.1.2021 — 31.12.2021, είναι η υλοποίηση προγραμμάτων ενεργού ένταξης με βάση ολοκληρωμένες δράσεις, η εφαρμογή των οποίων θα οδηγήσει σε αυξημένη απασχολησιμότητα και κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη ατόμων και ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, δηλαδή οι ανενεργοί, οι άνεργοι και οι φτωχοί εργαζόμενοι, με προτιμήσεις για άτομα που κατατάσσονται σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες: άτομα με αναπηρία ή άτομα που αναφέρονται στον νόμο για τη στήριξη της οικογένειας και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας, καθώς και άτομα από το περιβάλλον τους. 30 άτομα θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta koji se provodi u okrugu Pszczyna, s posebnim naglaskom na općine Pszczyna i Suszec u razdoblju od 1.1.2021. do 31.12.2021., jest provedba programa aktivne integracije koji se temelje na sveobuhvatnim mjerama, čija će primjena dovesti do povećane zapošljivosti i društveno-profesionalne integracije osoba i skupina koje se suočavaju sa socijalnom isključenošću. Ciljna skupina u projektu su osobe izložene riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, tj. neaktivne osobe, nezaposlene osobe i siromašni radnici, s preferencijama za osobe razvrstane u jednu od sljedećih kategorija: osobe s invaliditetom ili osobe iz Zakona o potpori obitelji i sustavu udomiteljstva, kao i osobe iz njihove okolice. U projektu će sudjelovati 30 osoba. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului implementat în raionul Pszczyna, cu accent deosebit pe municipalitățile Pszczyna și Suszec în perioada 01.01.2021-31.12.2021, este de a pune în aplicare programe de integrare activă bazate pe acțiuni cuprinzătoare, a căror aplicare va duce la creșterea capacității de inserție profesională și la integrarea socio-ocupațională a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziune socială. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială, adică persoanele inactive, șomerii și persoanele sărace care lucrează, cu preferințe pentru persoanele clasificate într-una din următoarele categorii: persoanele cu handicap sau persoanele menționate în Legea privind sprijinirea familiei și a sistemului de asistență maternală, precum și persoanele din împrejurimile lor. 30 de persoane vor participa la proiect. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu realizovaného v okrese Pszczyna, s osobitným dôrazom na obce Pszczyna a Suszec v období od 1.1.2021 – 31.12.2021, je realizovať aktívne integračné programy založené na komplexných akciách, ktorých uplatňovanie povedie k zvýšeniu zamestnateľnosti a sociálno-profesionálnej integrácie ľudí a skupín so sociálnym vylúčením. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia ohrození chudobou a sociálnym vylúčením, t. j. neaktívni ľudia, nezamestnaní a pracujúci chudobní ľudia, s preferenciami pre ľudí zaradených do jednej z týchto kategórií: osoby so zdravotným postihnutím alebo osoby uvedené v zákone o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti, ako aj osoby z ich okolia. Do projektu sa zapojí 30 ľudí. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fid-distrett ta’ Pszczyna, b’enfasi partikolari fuq il-muniċipalitajiet ta’ Pszczyna u Suszec fil-perjodu mill-01.01.2021 sal-31.12.2021, huwa li jiġu implimentati programmi ta’ integrazzjoni attiva bbażati fuq azzjonijiet komprensivi, li l-applikazzjoni tagħhom se twassal għal żieda fl-impjegabbiltà u fl-integrazzjoni soċjoprofessjonali tan-nies u tal-gruppi li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa l-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, jiġifieri l-persuni inattivi, il-persuni qiegħda u l-persuni foqra li jaħdmu, bi preferenzi għal persuni kklassifikati f’waħda mill-kategoriji li ġejjin: persuni b’diżabbiltà jew persuni msemmija fl-Att dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care, kif ukoll persuni mill-madwar tagħhom. 30 persuna se jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto executado no distrito de Pszczyna, com especial destaque para os municípios de Pszczyna e Suszec, no período compreendido entre 01.01.2021 e 31.12.2021, é implementar programas de integração ativa baseados em ações abrangentes, cuja aplicação conduzirá a uma maior empregabilidade e integração socioprofissional das pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em risco de pobreza e de exclusão social, ou seja, as pessoas inativas, os desempregados e os trabalhadores pobres, com preferências para as pessoas classificadas numa das seguintes categorias: pessoas com deficiência ou pessoas a que se refere a Lei relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento, bem como pessoas oriundas das suas imediações. 30 pessoas participarão do projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pszczynan alueella toteutettavan hankkeen päätavoitteena on toteuttaa aktiivisia kotouttamisohjelmia, jotka perustuvat kattaviin toimiin ja joiden soveltaminen lisää sosiaalista syrjäytyneiden henkilöiden ja ryhmien työllistettävyyttä ja sosiaalista ja ammatillista integroitumista. Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt eli työelämän ulkopuolella olevat, työttömät ja työssäkäyvät köyhät. vammaiset henkilöt tai perheen ja sijaishuoltojärjestelmän tukemisesta annetussa laissa tarkoitetut henkilöt sekä heidän lähipiirinsä henkilöt. Hankkeeseen osallistuu 30 henkilöä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta, ki se izvaja v okrožju Pszczyna, s posebnim poudarkom na občinah Pszczyna in Suszec v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2021, je izvajanje programov aktivnega vključevanja, ki temeljijo na celovitih ukrepih, katerih uporaba bo vodila k večji zaposljivosti in socialno-poklicnemu vključevanju ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljna skupina v projektu so ljudje, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, tj. neaktivni ljudje, brezposelni in revni zaposleni, pri čemer imajo prednost ljudje, razvrščeni v eno od naslednjih kategorij: invalidi ali osebe iz Zakona o podpori družini in sistemu rejništva ter osebe iz njihove okolice. V projektu bo sodelovalo 30 ljudi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu realizovaného v okrese Pszczyna, se zvláštním důrazem na obce Pszczyna a Suszec v období od 01.01.2021–31.12.2021, je realizace programů aktivní integrace založených na komplexních opatřeních, jejichž uplatnění povede ke zvýšení zaměstnatelnosti a sociálně-profesionální integraci osob a skupin se sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou osoby ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, tj. neaktivní lidé, nezaměstnaní a pracující chudí lidé, s preferencemi pro osoby zařazené do jedné z následujících kategorií: osoby se zdravotním postižením nebo osoby uvedené v zákoně o podpoře rodiny a systému pěstounské péče, jakož i osoby z jejich okolí. Do projektu se zapojí 30 lidí. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto, įgyvendinamo Pszczynos rajone, ypač daug dėmesio skiriant Pszzynos ir Suszeco savivaldybėms laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2021 12 31, tikslas – įgyvendinti aktyvios integracijos programas, pagrįstas išsamiais veiksmais, kurių taikymas padidins socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių įsidarbinimo galimybes ir socialinę-profesinę integraciją. Projekto tikslinė grupė yra asmenys, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, t. y. neaktyvūs asmenys, bedarbiai ir dirbantys neturtingi žmonės, pirmenybę teikiant asmenims, priskiriamiems vienai iš šių kategorijų: neįgalieji arba asmenys, nurodyti Įstatyme dėl paramos šeimai ir globos sistemai, taip pat asmenys iš jų aplinkos. Projekte dalyvaus 30 žmonių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Psczyna rajonā īstenotā projekta galvenais mērķis, īpašu uzmanību pievēršot Pszczyna un Suszec pašvaldībām, no 1.1.2021. līdz 31.12.2021. ir īstenot aktīvas integrācijas programmas, kuru pamatā ir visaptverošas darbības, kuru piemērošana palielinās sociālās atstumtības skarto cilvēku un grupu nodarbināmību un sociāli profesionālo integrāciju. Projekta mērķa grupa ir nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, t. i., neaktīvi cilvēki, bezdarbnieki un nabadzīgi strādājoši cilvēki, priekšroku dodot cilvēkiem, kas klasificēti vienā no šādām kategorijām: personas ar invaliditāti vai personas, kas minētas Likumā par atbalstu ģimenei un audžuģimenes aprūpes sistēmai, kā arī personas no viņu apkārtnes. Projektā piedalīsies 30 cilvēki. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта, реализиран в област Pszczyna, с особен акцент върху общините Pszczyna и Suszec в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2021 г., е изпълнението на програми за активна интеграция, основани на всеобхватни действия, чието прилагане ще доведе до повишаване на пригодността за заетост и социално-професионалната интеграция на хора и групи, засегнати от социално изключване. Целевата група в проекта са хора, изложени на риск от бедност и социално изключване, т.е. неактивни, безработни и работещи бедни хора, с предпочитания за хора, класифицирани в една от следните категории: лица с увреждания или лица, посочени в Закона за подпомагане на семейството и системата за приемна грижа, както и лица от заобикалящата ги среда. В проекта ще участват 30 души. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Pszczyna járásban végrehajtott projekt fő célkitűzése, különös tekintettel Pszczyna és Suszec településekre a 2021. január 1. és 2021. december 31. közötti időszakban, olyan aktív integrációs programok végrehajtása, amelyek alkalmazása a társadalmi kirekesztett személyek és csoportok foglalkoztathatóságának és társadalmi-foglalkoztatási integrációjának növekedéséhez vezet. A projekt célcsoportja a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, azaz az inaktív személyek, a munkanélküliek és a dolgozó szegények, előnyben részesítve a következő kategóriák egyikébe sorolt személyeket: a fogyatékossággal élő személyek, illetve a család és a nevelőszülők támogatásáról szóló törvényben említett személyek, valamint a környezetükből származó személyek. 30 fő vesz részt a projektben. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail a chuirtear chun feidhme i gceantar Pszczyna, agus béim ar leith á leagan ar bhardais Pszczyna agus Suszec sa tréimhse ón 01.01.2021-31.12.2021, cláir ghníomhacha lánpháirtithe a chur chun feidhme bunaithe ar ghníomhaíochtaí cuimsitheacha, a mbeidh infhostaitheacht agus lánpháirtiú soch-ghairme daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta mar thoradh ar a gcur i bhfeidhm. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, i.e. daoine neamhghníomhacha, daoine dífhostaithe agus daoine bochta atá ag obair, le roghanna do dhaoine atá aicmithe i gceann de na catagóirí seo a leanas: daoine faoi mhíchumas nó daoine dá dtagraítear san Acht maidir le tacaíocht a thabhairt don teaghlach agus don chóras cúraim altrama, chomh maith le daoine óna dtimpeallacht. Beidh 30 duine páirteach sa tionscadal. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med det projekt som genomförs i distriktet Pszczyna, med särskild tonvikt på kommunerna Pszczyna och Suszec under perioden 01.01.2021–31.12.2021, är att genomföra aktiva integrationsprogram baserade på omfattande åtgärder, vars tillämpning kommer att leda till ökad anställbarhet och socio-yrkesmässig integration av människor och grupper som upplever social utestängning. Målgruppen i projektet är personer som riskerar fattigdom och social utestängning, dvs. personer utanför arbetskraften, arbetslösa och arbetande fattiga, med preferenser för personer som klassificeras i någon av följande kategorier: personer med funktionsnedsättning eller personer som avses i lagen om stöd till familjen och fosterhemmet samt personer från omgivningen. 30 personer kommer att delta i projektet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pszczyna maakonnas elluviidava projekti põhieesmärk, pöörates erilist tähelepanu Pszczyna ja Suszeci omavalitsustele ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2021, on rakendada ulatuslikel meetmetel põhinevaid aktiivseid integratsiooniprogramme, mille rakendamine toob kaasa suurema tööalase konkurentsivõime ning sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade sotsiaal-ametialase integratsiooni. Projekti sihtrühmaks on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, st mitteaktiivsed, töötud ja töötavad vaesed inimesed, kelle eelistused on liigitatud ühte järgmistest kategooriatest: puuetega inimesed või perekonna ja kasupere toetamise seaduses nimetatud isikud, samuti nende ümbruskonnast pärit isikud. Projektis osaleb 30 inimest. (Estonian) | |||
Revision as of 18:47, 2 March 2023
Project Q2713751 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pszczyński District – activation and integration. 2021 edition |
Project Q2713751 in Poland |
Statements
364,752.0 zloty
0 references
429,120.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
POWIAT PSZCZYŃSKI
0 references
49°56'37.3"N, 18°57'58.0"E
0 references
50°3'38.9"N, 18°56'2.0"E
0 references
49°58'37.9"N, 19°3'1.1"E
0 references
49°57'39.2"N, 18°42'58.3"E
0 references
49°58'40.1"N, 18°56'33.0"E
0 references
50°2'16.8"N, 18°47'17.9"E
0 references
Celem głównym projektu realizowanego na terenie powiatu pszczyńskiego, ze szczególnym uwzględnieniem gmin Pszczyna i Suszec w okresie od 01.01.2021-31.12.2021 jest wdrażanie programów aktywnej integracji w oparciu o kompleksowe działania, których zastosowanie prowadzić będzie do zwiększenia zdolności do zatrudnienia oraz integracji społeczno-zawodowej osób i grup doświadczających wykluczenia społecznego. Grupę docelową w projekcie stanowią osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym, tj. osoby nieaktywne zawodowo, osoby bezrobotne oraz ubogie osoby pracujące, z preferencjami dla osób zaliczanych do jednej z kategorii: osoby niepełnosprawne lub osoby, o których mowa w ustawie o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, a także osoby z ich otoczenia. Udział w projekcie weźmie 30 osób. (Polish)
0 references
The main objective of the project implemented in the Pszczyna district, with particular emphasis on the municipalities of Pszczyna and Suszec in the period from 01.01.2021-31.12.2021, is to implement active inclusion programmes based on comprehensive actions, the application of which will lead to increased employability and socio-occupational integration of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project is people at risk of poverty and social exclusion, i.e. inactive people, unemployed people and poor workers, with preferences for people in one of the categories: persons with disabilities or persons referred to in the Act on Family Support and Replacement Care, as well as persons from their surroundings. 30 people will participate in the project. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet mis en œuvre dans le district de Pszczyna, en mettant particulièrement l’accent sur les municipalités de Pszczyna et Suszec au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2021, est de mettre en œuvre des programmes d’intégration active basés sur des actions globales, dont l’application permettra d’accroître l’employabilité et l’intégration socio-professionnelle des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale. Le groupe cible du projet est les personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, c’est-à-dire les personnes inactives, les chômeurs et les travailleurs pauvres, avec des préférences pour les personnes classées dans l’une des catégories suivantes: les personnes handicapées ou les personnes visées dans la loi sur le soutien à la famille et au système de placement familial, ainsi que les personnes de leur entourage. 30 personnes participeront au projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts, das im Bezirk Pszczyna durchgeführt wurde, mit besonderem Schwerpunkt auf den Gemeinden Pszczyna und Suszec im Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2021, besteht in der Umsetzung aktiver Integrationsprogramme auf der Grundlage umfassender Maßnahmen, deren Anwendung zu einer besseren Beschäftigungsfähigkeit und sozial-beruflichen Integration von Menschen und Gruppen mit sozialer Ausgrenzung führen wird. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, d. h. Nichterwerbstätige, Arbeitslose und erwerbstätige Menschen mit Präferenzen für Personen, die einer der folgenden Kategorien zugeordnet sind: Personen mit Behinderungen oder Personen im Sinne des Gesetzes über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems sowie Personen aus ihrer Umgebung. 30 Personen werden an dem Projekt teilnehmen. (German)
16 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project in het district Pszczyna, met bijzondere nadruk op de gemeenten Pszczyna en Suszec in de periode van 1.1.2021 tot en met 31.12.2021, is het uitvoeren van actieve integratieprogramma’s op basis van uitgebreide acties, waarvan de toepassing zal leiden tot een grotere inzetbaarheid en sociale integratie van mensen en groepen die sociale uitsluiting ondervinden. De doelgroep van het project is mensen met een risico op armoede en sociale uitsluiting, d.w.z. inactieven, werklozen en werkende armen, met voorkeuren voor personen die in een van de volgende categorieën worden ingedeeld: personen met een handicap of personen bedoeld in de Wet op de ondersteuning van het gezin en het pleegzorgstelsel, alsmede personen uit hun omgeving. 30 mensen zullen deelnemen aan het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto attuato nel distretto di Pszczyna, con particolare attenzione ai comuni di Pszczyna e Suszec nel periodo dal 1.1.2021 al 31.12.2021, è quello di attuare programmi di integrazione attiva basati su azioni globali, la cui applicazione porterà ad una maggiore occupabilità e all'integrazione socio-professionale di persone e gruppi che subiscono l'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto è costituito da persone a rischio di povertà ed esclusione sociale, vale a dire persone inattive, disoccupati e lavoratori poveri, con preferenze per le persone classificate in una delle seguenti categorie: le persone con disabilità o le persone di cui alla legge sul sostegno alla famiglia e al sistema di affidamento, nonché le persone provenienti dall'ambiente circostante. 30 persone parteciperanno al progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto ejecutado en el distrito de Pszczyna, con especial énfasis en los municipios de Pszczyna y Suszec en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2021, es implementar programas de integración activa basados en acciones integrales, cuya aplicación dará lugar a una mayor empleabilidad e integración socio-ocupacional de personas y grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son las personas en riesgo de pobreza y exclusión social, es decir, las personas inactivas, los desempleados y los trabajadores pobres, con preferencias por las personas clasificadas en una de las siguientes categorías: las personas con discapacidad o las personas a las que se hace referencia en la Ley de apoyo a la familia y al sistema de acogida, así como a las personas de su entorno. 30 personas participarán en el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med det projekt, der gennemføres i bydelen Pszczyna, med særlig vægt på kommunerne Pszczyna og Suszec i perioden 01.01.2021-31.12.2021, er at gennemføre aktive integrationsprogrammer baseret på omfattende foranstaltninger, hvis anvendelse vil føre til øget beskæftigelsesegnethed og socioøkonomisk integration af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet er personer, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse, dvs. inaktive, arbejdsløse og arbejdende fattige, med præferencer for personer, der er klassificeret i en af følgende kategorier: personer med handicap eller personer, der er nævnt i lov om støtte til familien og plejesystemet, samt personer fra deres omgivelser. 30 personer vil deltage i projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στην περιφέρεια Pszczyna, με ιδιαίτερη έμφαση στους δήμους Pszczyna και Suszec κατά την περίοδο από 1.1.2021 — 31.12.2021, είναι η υλοποίηση προγραμμάτων ενεργού ένταξης με βάση ολοκληρωμένες δράσεις, η εφαρμογή των οποίων θα οδηγήσει σε αυξημένη απασχολησιμότητα και κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη ατόμων και ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, δηλαδή οι ανενεργοί, οι άνεργοι και οι φτωχοί εργαζόμενοι, με προτιμήσεις για άτομα που κατατάσσονται σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες: άτομα με αναπηρία ή άτομα που αναφέρονται στον νόμο για τη στήριξη της οικογένειας και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας, καθώς και άτομα από το περιβάλλον τους. 30 άτομα θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta koji se provodi u okrugu Pszczyna, s posebnim naglaskom na općine Pszczyna i Suszec u razdoblju od 1.1.2021. do 31.12.2021., jest provedba programa aktivne integracije koji se temelje na sveobuhvatnim mjerama, čija će primjena dovesti do povećane zapošljivosti i društveno-profesionalne integracije osoba i skupina koje se suočavaju sa socijalnom isključenošću. Ciljna skupina u projektu su osobe izložene riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, tj. neaktivne osobe, nezaposlene osobe i siromašni radnici, s preferencijama za osobe razvrstane u jednu od sljedećih kategorija: osobe s invaliditetom ili osobe iz Zakona o potpori obitelji i sustavu udomiteljstva, kao i osobe iz njihove okolice. U projektu će sudjelovati 30 osoba. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului implementat în raionul Pszczyna, cu accent deosebit pe municipalitățile Pszczyna și Suszec în perioada 01.01.2021-31.12.2021, este de a pune în aplicare programe de integrare activă bazate pe acțiuni cuprinzătoare, a căror aplicare va duce la creșterea capacității de inserție profesională și la integrarea socio-ocupațională a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziune socială. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială, adică persoanele inactive, șomerii și persoanele sărace care lucrează, cu preferințe pentru persoanele clasificate într-una din următoarele categorii: persoanele cu handicap sau persoanele menționate în Legea privind sprijinirea familiei și a sistemului de asistență maternală, precum și persoanele din împrejurimile lor. 30 de persoane vor participa la proiect. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu realizovaného v okrese Pszczyna, s osobitným dôrazom na obce Pszczyna a Suszec v období od 1.1.2021 – 31.12.2021, je realizovať aktívne integračné programy založené na komplexných akciách, ktorých uplatňovanie povedie k zvýšeniu zamestnateľnosti a sociálno-profesionálnej integrácie ľudí a skupín so sociálnym vylúčením. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia ohrození chudobou a sociálnym vylúčením, t. j. neaktívni ľudia, nezamestnaní a pracujúci chudobní ľudia, s preferenciami pre ľudí zaradených do jednej z týchto kategórií: osoby so zdravotným postihnutím alebo osoby uvedené v zákone o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti, ako aj osoby z ich okolia. Do projektu sa zapojí 30 ľudí. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fid-distrett ta’ Pszczyna, b’enfasi partikolari fuq il-muniċipalitajiet ta’ Pszczyna u Suszec fil-perjodu mill-01.01.2021 sal-31.12.2021, huwa li jiġu implimentati programmi ta’ integrazzjoni attiva bbażati fuq azzjonijiet komprensivi, li l-applikazzjoni tagħhom se twassal għal żieda fl-impjegabbiltà u fl-integrazzjoni soċjoprofessjonali tan-nies u tal-gruppi li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa l-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, jiġifieri l-persuni inattivi, il-persuni qiegħda u l-persuni foqra li jaħdmu, bi preferenzi għal persuni kklassifikati f’waħda mill-kategoriji li ġejjin: persuni b’diżabbiltà jew persuni msemmija fl-Att dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care, kif ukoll persuni mill-madwar tagħhom. 30 persuna se jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto executado no distrito de Pszczyna, com especial destaque para os municípios de Pszczyna e Suszec, no período compreendido entre 01.01.2021 e 31.12.2021, é implementar programas de integração ativa baseados em ações abrangentes, cuja aplicação conduzirá a uma maior empregabilidade e integração socioprofissional das pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em risco de pobreza e de exclusão social, ou seja, as pessoas inativas, os desempregados e os trabalhadores pobres, com preferências para as pessoas classificadas numa das seguintes categorias: pessoas com deficiência ou pessoas a que se refere a Lei relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento, bem como pessoas oriundas das suas imediações. 30 pessoas participarão do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Pszczynan alueella toteutettavan hankkeen päätavoitteena on toteuttaa aktiivisia kotouttamisohjelmia, jotka perustuvat kattaviin toimiin ja joiden soveltaminen lisää sosiaalista syrjäytyneiden henkilöiden ja ryhmien työllistettävyyttä ja sosiaalista ja ammatillista integroitumista. Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt eli työelämän ulkopuolella olevat, työttömät ja työssäkäyvät köyhät. vammaiset henkilöt tai perheen ja sijaishuoltojärjestelmän tukemisesta annetussa laissa tarkoitetut henkilöt sekä heidän lähipiirinsä henkilöt. Hankkeeseen osallistuu 30 henkilöä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki se izvaja v okrožju Pszczyna, s posebnim poudarkom na občinah Pszczyna in Suszec v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2021, je izvajanje programov aktivnega vključevanja, ki temeljijo na celovitih ukrepih, katerih uporaba bo vodila k večji zaposljivosti in socialno-poklicnemu vključevanju ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljna skupina v projektu so ljudje, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, tj. neaktivni ljudje, brezposelni in revni zaposleni, pri čemer imajo prednost ljudje, razvrščeni v eno od naslednjih kategorij: invalidi ali osebe iz Zakona o podpori družini in sistemu rejništva ter osebe iz njihove okolice. V projektu bo sodelovalo 30 ljudi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu realizovaného v okrese Pszczyna, se zvláštním důrazem na obce Pszczyna a Suszec v období od 01.01.2021–31.12.2021, je realizace programů aktivní integrace založených na komplexních opatřeních, jejichž uplatnění povede ke zvýšení zaměstnatelnosti a sociálně-profesionální integraci osob a skupin se sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou osoby ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, tj. neaktivní lidé, nezaměstnaní a pracující chudí lidé, s preferencemi pro osoby zařazené do jedné z následujících kategorií: osoby se zdravotním postižením nebo osoby uvedené v zákoně o podpoře rodiny a systému pěstounské péče, jakož i osoby z jejich okolí. Do projektu se zapojí 30 lidí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto, įgyvendinamo Pszczynos rajone, ypač daug dėmesio skiriant Pszzynos ir Suszeco savivaldybėms laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2021 12 31, tikslas – įgyvendinti aktyvios integracijos programas, pagrįstas išsamiais veiksmais, kurių taikymas padidins socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių įsidarbinimo galimybes ir socialinę-profesinę integraciją. Projekto tikslinė grupė yra asmenys, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, t. y. neaktyvūs asmenys, bedarbiai ir dirbantys neturtingi žmonės, pirmenybę teikiant asmenims, priskiriamiems vienai iš šių kategorijų: neįgalieji arba asmenys, nurodyti Įstatyme dėl paramos šeimai ir globos sistemai, taip pat asmenys iš jų aplinkos. Projekte dalyvaus 30 žmonių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Psczyna rajonā īstenotā projekta galvenais mērķis, īpašu uzmanību pievēršot Pszczyna un Suszec pašvaldībām, no 1.1.2021. līdz 31.12.2021. ir īstenot aktīvas integrācijas programmas, kuru pamatā ir visaptverošas darbības, kuru piemērošana palielinās sociālās atstumtības skarto cilvēku un grupu nodarbināmību un sociāli profesionālo integrāciju. Projekta mērķa grupa ir nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, t. i., neaktīvi cilvēki, bezdarbnieki un nabadzīgi strādājoši cilvēki, priekšroku dodot cilvēkiem, kas klasificēti vienā no šādām kategorijām: personas ar invaliditāti vai personas, kas minētas Likumā par atbalstu ģimenei un audžuģimenes aprūpes sistēmai, kā arī personas no viņu apkārtnes. Projektā piedalīsies 30 cilvēki. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, реализиран в област Pszczyna, с особен акцент върху общините Pszczyna и Suszec в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2021 г., е изпълнението на програми за активна интеграция, основани на всеобхватни действия, чието прилагане ще доведе до повишаване на пригодността за заетост и социално-професионалната интеграция на хора и групи, засегнати от социално изключване. Целевата група в проекта са хора, изложени на риск от бедност и социално изключване, т.е. неактивни, безработни и работещи бедни хора, с предпочитания за хора, класифицирани в една от следните категории: лица с увреждания или лица, посочени в Закона за подпомагане на семейството и системата за приемна грижа, както и лица от заобикалящата ги среда. В проекта ще участват 30 души. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Pszczyna járásban végrehajtott projekt fő célkitűzése, különös tekintettel Pszczyna és Suszec településekre a 2021. január 1. és 2021. december 31. közötti időszakban, olyan aktív integrációs programok végrehajtása, amelyek alkalmazása a társadalmi kirekesztett személyek és csoportok foglalkoztathatóságának és társadalmi-foglalkoztatási integrációjának növekedéséhez vezet. A projekt célcsoportja a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, azaz az inaktív személyek, a munkanélküliek és a dolgozó szegények, előnyben részesítve a következő kategóriák egyikébe sorolt személyeket: a fogyatékossággal élő személyek, illetve a család és a nevelőszülők támogatásáról szóló törvényben említett személyek, valamint a környezetükből származó személyek. 30 fő vesz részt a projektben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a chuirtear chun feidhme i gceantar Pszczyna, agus béim ar leith á leagan ar bhardais Pszczyna agus Suszec sa tréimhse ón 01.01.2021-31.12.2021, cláir ghníomhacha lánpháirtithe a chur chun feidhme bunaithe ar ghníomhaíochtaí cuimsitheacha, a mbeidh infhostaitheacht agus lánpháirtiú soch-ghairme daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta mar thoradh ar a gcur i bhfeidhm. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, i.e. daoine neamhghníomhacha, daoine dífhostaithe agus daoine bochta atá ag obair, le roghanna do dhaoine atá aicmithe i gceann de na catagóirí seo a leanas: daoine faoi mhíchumas nó daoine dá dtagraítear san Acht maidir le tacaíocht a thabhairt don teaghlach agus don chóras cúraim altrama, chomh maith le daoine óna dtimpeallacht. Beidh 30 duine páirteach sa tionscadal. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det projekt som genomförs i distriktet Pszczyna, med särskild tonvikt på kommunerna Pszczyna och Suszec under perioden 01.01.2021–31.12.2021, är att genomföra aktiva integrationsprogram baserade på omfattande åtgärder, vars tillämpning kommer att leda till ökad anställbarhet och socio-yrkesmässig integration av människor och grupper som upplever social utestängning. Målgruppen i projektet är personer som riskerar fattigdom och social utestängning, dvs. personer utanför arbetskraften, arbetslösa och arbetande fattiga, med preferenser för personer som klassificeras i någon av följande kategorier: personer med funktionsnedsättning eller personer som avses i lagen om stöd till familjen och fosterhemmet samt personer från omgivningen. 30 personer kommer att delta i projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Pszczyna maakonnas elluviidava projekti põhieesmärk, pöörates erilist tähelepanu Pszczyna ja Suszeci omavalitsustele ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2021, on rakendada ulatuslikel meetmetel põhinevaid aktiivseid integratsiooniprogramme, mille rakendamine toob kaasa suurema tööalase konkurentsivõime ning sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade sotsiaal-ametialase integratsiooni. Projekti sihtrühmaks on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, st mitteaktiivsed, töötud ja töötavad vaesed inimesed, kelle eelistused on liigitatud ühte järgmistest kategooriatest: puuetega inimesed või perekonna ja kasupere toetamise seaduses nimetatud isikud, samuti nende ümbruskonnast pärit isikud. Projektis osaleb 30 inimest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.05-24-0013/20
0 references