Expansion of the water intake with the treatment station in Końskowola street. Zyrzyńska (Q105623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 13:10, 26 October 2022
Project Q105623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the water intake with the treatment station in Końskowola street. Zyrzyńska |
Project Q105623 in Poland |
Statements
1,963,352.79 zloty
0 references
2,309,826.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA KOŃSKOWOLA
0 references
Głównym celem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodnej poprzez zwiększenie udziału osób objętych zbiorczym systemem zaopatrzenia w wodę na terenie gminy Końskowola. Cel szczegółowy projektu to poprawa jakości życia mieszkańców Gminy Końskowola poprzez zmniejszenie ryzyka wynikającego z kontaktu z wodą zanieczyszczoną. W ramach projektu zgodnie z harmonogramem rzeczowo finansowym przewidziano takie zadania do realizacji jak: 1)Prace związane z SUW ( w ramach, którego zostaną wykonane: rozbudowa ujęcia wody wraz ze stacją uzdatniania wody, technologia ujęcia wody i instalacje sanitarne, obiekty zewnętrzne stacji uzdatniania wody, sieci i instalacje zewnętrzne wod-kan., ulice wewnętrzne i ukształtowanie terenu, instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne zalicznikowe.) 2)Dokumentacja techniczna, 3)Nadzór inwestorski, 4)Studium Wykonalności, 5)Koszty zarządzania, 6) Koszty promocji. Kluczowe rezultaty projektu zgodnie ze wskaźnikami rezultatu: 1) Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 3668, 2) Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody (m3/dobę): 740,01 m3/dobę, 3) Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 3668. Główną grupą docelową do której skierowany jest projekt są mieszkańcy Gminy Końskowola, lokalni przedsiębiorcy oraz samorząd terytorialny. W ramach projektu po rozbudowie ujęcia wody oraz budowie stacji uzdatniania wody w Końskowoli nastąpi poprawa jakości dostarczanej wody dla 3668 osób obsługiwanych przez SUW. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to organise water management by increasing the participation of people covered by the collective water supply system in Końskowola commune. The specific objective of the project is to improve the quality of life of residents of Końskowola by reducing the risk of contact with contaminated water. In accordance with the financial schedule, the project envisages such tasks as: 1) Works related to the SUW (within which the following will be carried out: expansion of water intake including water treatment station, water intake technology and sanitary installations, external facilities of water treatment stations, water and sewerage systems, internal streets and terrain, internal and external electrical installations.) 2)Technical documentation, 3)Investor supervision, 4)Efficiency study, 5)Management costs, 6) Promotion costs. Key results of the project according to the result indicators: 1) The expected number of persons benefiting from improved water supply: 3668, 2) Daily capacity of built water intakes (m³/day): 740,01 m³/day, 3) Number of additional persons using improved water supply: 3668. The main target group for which the project is addressed are residents of Końskowola commune, local entrepreneurs and local self-government. As part of the project, after the expansion of the water intake and the construction of a water treatment station in Końskowola, the quality of the water supply will be improved for 3668 people operated by the SUW. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau en augmentant la participation des personnes couvertes par le réseau collectif d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Końskowola. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Końskowola en réduisant les risques liés au contact avec les eaux contaminées. Le projet prévoit, conformément au calendrier matériel et financier, les tâches suivantes à exécuter: 1) travaux liés à l’USW (dans le cadre desquels ils seront mis en œuvre: extension du captage d’eau, y compris l’usine de traitement de l’eau, la technologie de captage et les installations sanitaires, les installations externes des stations de traitement de l’eau, les réseaux d’eau-canaux et les installations extérieures, les rues et le terrain intérieurs, les installations électriques internes et externes.) 2) la documentation technique, 3) la supervision des investisseurs, 4) l’étude de faisabilité, 5) les coûts de gestion, 6) les coûts de promotion. Principaux résultats du projet selon les indicateurs de résultat: 1) Le nombre attendu de personnes bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau: 3668, 2) Performance quotidienne des prises d’eau construites (m³/jour): 740,01 m³/jour, 3) Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un approvisionnement en eau amélioré: 3668. Le principal groupe cible du projet est les habitants de la municipalité de Końskowola, les entrepreneurs locaux et l’administration locale. Dans le cadre du projet, l’extension du captage et la construction d’une station de traitement de l’eau à Końskowola amélioreront la qualité de l’eau fournie à 3668 personnes desservies par le SUW. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Organisation der Wasserbewirtschaftung durch eine stärkere Beteiligung von Menschen, die unter das kollektive Wasserversorgungssystem der Gemeinde Końskowola fallen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Końskowola durch Verringerung der Risiken durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser zu verbessern. Das Projekt sieht im Einklang mit dem materiellen und finanziellen Zeitplan folgende Aufgaben vor: 1)SUW-bezogene Arbeiten (in denen sie umgesetzt werden: Erweiterung der Wasserentnahme einschließlich Wasseraufbereitungsanlage, Wasserentnahmetechnik und Sanitäranlagen, externe Einrichtungen von Wasseraufbereitungsstationen, Wasserkanalnetze und externe Installationen, interne Straßen und Gelände, interne und externe elektrische Anlagen.) 2)Technische Dokumentation, 3)Investorenüberwachung, 4) Studie der Machbarkeit, 5) Verwaltungskosten, 6) Förderkosten. Wichtigste Projektergebnisse nach Ergebnisindikatoren: 1) Die erwartete Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 3668, 2) Tägliche Leistung der eingebauten Wasseraufnahmen (m³/Tag): 740,01 m³/Tag, 3) Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 3668. Die Hauptzielgruppe des Projekts sind die Einwohner der Gemeinde Końskowola, lokale Unternehmer und Kommunalverwaltungen. Im Rahmen des Projekts wird die Erweiterung der Wasserentnahme und der Bau einer Wasseraufbereitungsanlage in Końskowola die Qualität des Wassers verbessern, das 3668 von der SUW bediente Personen beliefert. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het organiseren van waterbeheer door de deelname van mensen die onder het collectieve watervoorzieningssysteem in de gemeente Końskowola vallen, te vergroten. Het specifieke doel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Końskowola te verbeteren door de risico’s van contact met verontreinigd water te verminderen. Het project voorziet, in overeenstemming met het materiële en financiële tijdschema, in de volgende taken: 1)SUW-gerelateerde werken (waarin ze zullen worden uitgevoerd: uitbreiding van wateronttrekking met inbegrip van waterzuiveringsinstallatie, wateronttrekkingstechnologie en sanitaire installaties, externe voorzieningen van waterzuiveringsstations, waterkanaalnetwerken en externe installaties, binnenstraten en terrein, interne en externe elektrische installaties.) 2)Technische documentatie, 3) Toezicht van investeerders, 4)Studie van de haalbaarheid, 5) Beheerskosten, 6) Promotiekosten. Belangrijkste projectresultaten volgens resultaatindicatoren: 1) Het verwachte aantal mensen dat profiteert van een betere watervoorziening: 3668, 2) Dagelijkse prestaties van gebouwde waterinnames (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening: 3668. De belangrijkste doelgroep van het project is de inwoners van de gemeente Końskowola, lokale ondernemers en lokale overheden. In het kader van het project zal de uitbreiding van de wateronttrekking en de bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Końskowola de kwaliteit van het water dat wordt geleverd aan 3668 personen die door de SUW worden bediend, verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione idrica aumentando la partecipazione delle persone coperte dal sistema di approvvigionamento idrico collettivo nel comune di Końskowola. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Końskowola riducendo i rischi derivanti dal contatto con le acque contaminate. Il progetto prevede, secondo il calendario materiale e finanziario, i seguenti compiti da svolgere: 1)Lavori connessi all'SUW (all'interno dei quali saranno realizzati: estensione dell'estrazione dell'acqua, compreso l'impianto di trattamento delle acque, la tecnologia di estrazione dell'acqua e gli impianti sanitari, le strutture esterne delle stazioni di trattamento delle acque, le reti idro-canali e gli impianti esterni, le strade e i terreni interni, gli impianti elettrici interni ed esterni.) 2) la documentazione tecnica, 3) la supervisione degli investitori, 4) lo studio di fattibilità, 5) i costi di gestione, 6) i costi di promozione. Principali risultati dei progetti in base agli indicatori di risultato: 1) Il numero previsto di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 3668, 2) Prestazioni giornaliere di prese d'acqua costruite (m³/giorno): 740,01 m³/giorno, 3) Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 3668. Il principale gruppo di destinatari del progetto sono gli abitanti del comune di Końskowola, gli imprenditori locali e le amministrazioni locali. Nell'ambito del progetto, l'estensione dell'estrazione dell'acqua e la costruzione di un impianto di trattamento delle acque a Końskowola miglioreranno la qualità dell'acqua fornita a 3668 persone servite dal SUW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua aumentando la participación de las personas cubiertas por el sistema colectivo de abastecimiento de agua en el municipio de Końskowola. El objetivo específico del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio de Końskowola reduciendo los riesgos derivados del contacto con agua contaminada. El proyecto prevé, de conformidad con el calendario material y financiero, las siguientes tareas: 1) Obras relacionadas con SUW (dentro de las cuales serán implementadas: ampliación de la captación de agua incluyendo planta de tratamiento de agua, tecnología de extracción de agua e instalaciones sanitarias, instalaciones externas de estaciones de tratamiento de agua, redes de canales de agua e instalaciones externas, calles y terrenos internos, instalaciones eléctricas internas y externas.) 2) Documentación técnica, 3) Supervisión de inversores, 4) Estudio de viabilidad, 5) Costos de gestión, 6) Costos promocionales. Resultados clave del proyecto según indicadores de resultados: 1) El número previsto de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua: 3668, 2) Rendimiento diario de las tomas de agua construidas (m³/día): 740,01 m³/día, 3) Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 3668. El principal grupo destinatario del proyecto son los habitantes del municipio de Końskowola, los empresarios locales y el gobierno local. Como parte del proyecto, la ampliación de la extracción de agua y la construcción de una planta de tratamiento de agua en Końskowola mejorarán la calidad del agua suministrada a 3668 personas atendidas por el SUW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at organisere vandforvaltningen ved at øge deltagelsen af personer, der er omfattet af det kollektive vandforsyningssystem i KoÅskowola kommune. Projektets specifikke mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i KoÅskowola ved at mindske risikoen for kontakt med forurenet vand. I overensstemmelse med finansieringsplanen omfatter projektet opgaver som f.eks.: 1) Arbejde i forbindelse med SUW (hvori følgende vil blive udført: udvidelse af vandindtag, herunder vandbehandlingsstation, vandindtagsteknologi og sanitære installationer, eksterne faciliteter for vandbehandlingsstationer, vand- og kloaksystemer, indre gader og terræn, interne og eksterne elektriske installationer.) 2) Teknisk dokumentation, 3) Investortilsyn, 4)Effektivitetsundersøgelse, 5)Forvaltningsomkostninger, 6) Fremmesomkostninger. Projektets vigtigste resultater i henhold til resultatindikatorerne: 1) Det forventede antal personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning: 3668, 2) Daglig kapacitet af anlagt vandindtag (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Antal ekstra personer, der anvender forbedret vandforsyning: 3668. Den primære målgruppe, som projektet er rettet mod, er beboere i Koåskowola kommune, lokale iværksættere og lokalt selvstyre. Som en del af projektet vil kvaliteten af vandforsyningen efter udvidelsen af vandindtaget og opførelsen af en vandbehandlingsstation i KoÅskowola blive forbedret for 3668 personer, der drives af SUW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων με την αύξηση της συμμετοχής των ατόμων που καλύπτονται από το συλλογικό σύστημα ύδρευσης στην κοινότητα KoÅskowola. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της KoÅskowola μέσω της μείωσης του κινδύνου επαφής με μολυσμένα ύδατα. Σύμφωνα με το χρηματοδοτικό χρονοδιάγραμμα, το σχέδιο προβλέπει καθήκοντα όπως: 1) Έργα που σχετίζονται με το SUW (στο οποίο θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: επέκταση της πρόσληψης νερού, συμπεριλαμβανομένων σταθμών επεξεργασίας νερού, τεχνολογίας εισαγωγής νερού και εγκαταστάσεων υγιεινής, εξωτερικών εγκαταστάσεων σταθμών επεξεργασίας νερού, συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης, εσωτερικών οδών και εδάφους, εσωτερικών και εξωτερικών ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.) 2)Τεχνική τεκμηρίωση, 3) Εποπτεία των επενδυτών, 4)Μελέτη αποτελεσματικότητας, 5)Δαπάνες διαχείρισης, 6) Κόστος προώθησης. Βασικά αποτελέσματα του έργου σύμφωνα με τους δείκτες αποτελεσμάτων: 1) Ο αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού: 3668, 2) Καθημερινή χωρητικότητα κατασκευασμένης πρόσληψης νερού (m³/ημέρα): 740,01 m³/ημέρα, 3) Αριθμός επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού: 3668. Η κύρια ομάδα-στόχος για την οποία απευθύνεται το έργο είναι οι κάτοικοι της κοινότητας KoÅskowola, οι τοπικοί επιχειρηματίες και η τοπική αυτοδιοίκηση. Στο πλαίσιο του έργου, μετά την επέκταση της πρόσληψης νερού και την κατασκευή σταθμού επεξεργασίας νερού στην KoÅskowola, η ποιότητα της υδροδότησης θα βελτιωθεί για 3668 άτομα που διαχειρίζεται το SUW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je organiziranje upravljanja vodama povećanjem sudjelovanja ljudi obuhvaćenih kolektivnim sustavom vodoopskrbe u Koskowola komuni. Specifični cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika Košskowole smanjenjem rizika od dodira sa zagađenom vodom. U skladu s financijskim rasporedom, projekt predviđa zadatke kao što su: 1) Radovi povezani sa SUW-om (u okviru kojih će se izvršiti sljedeće: proširenje unosa vode uključujući stanice za pročišćavanje vode, tehnologiju usisavanja vode i sanitarne instalacije, vanjske objekte stanica za pročišćavanje vode, vodovodne i kanalizacijske sustave, unutarnje ulice i teren, unutarnje i vanjske električne instalacije.) 2) Tehnička dokumentacija, 3) Nadzor ulagača, 4) Studija učinkovitosti, 5) troškovi upravljanja, 6) troškovi promocije. Ključni rezultati projekta prema pokazateljima rezultata: 1) Očekivani broj osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom: 3668, 2) Dnevni kapacitet izgrađenih unosa vode (m³/dan): 740,01 m³/dan, 3) Broj dodatnih osoba koje koriste poboljšanu opskrbu vodom: 3668. Glavna ciljna skupina na koju se projekt odnosi su stanovnici općine Koskowola, lokalni poduzetnici i lokalna samouprava. U sklopu projekta, nakon proširenja unosa vode i izgradnje stanice za pročišćavanje vode u KoÅskowoli, kvaliteta opskrbe vodom poboljšat će se za 3668 ljudi kojima upravlja SUW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apei prin creșterea participării persoanelor acoperite de sistemul colectiv de alimentare cu apă din comuna KoÅskowola. Obiectivul specific al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din KoÅskowola prin reducerea riscului de contact cu apa contaminată. În conformitate cu calendarul financiar, proiectul are în vedere sarcini precum: 1) Lucrări legate de SUW (în cadrul cărora vor fi efectuate următoarele: extinderea aportului de apă, inclusiv stația de tratare a apei, tehnologia de admisie a apei și instalațiile sanitare, instalațiile externe ale stațiilor de tratare a apei, sistemele de apă și canalizare, străzile interne și terenurile, instalațiile electrice interne și externe.) 2) Documentarea tehnică, 3) supravegherea investitorilor, 4)studiul de eficiență, 5) costurile de gestionare, 6) costurile de promovare. Principalele rezultate ale proiectului în funcție de indicatorii de rezultat: 1) Numărul preconizat de persoane care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă: 3668, 2) Capacitatea zilnică a aporturilor de apă construite (m³/zi): 740,01 m³/zi, 3) Numărul de persoane suplimentare care utilizează alimentarea îmbunătățită cu apă: 3668. Principalul grup țintă căruia i se adresează proiectul este reprezentat de locuitorii comunei KoÅskowola, antreprenorii locali și autoguvernarea locală. Ca parte a proiectului, după extinderea aportului de apă și construirea unei stații de tratare a apei în KoÅskowola, calitatea alimentării cu apă va fi îmbunătățită pentru 3668 de persoane operate de SUW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je organizovať vodné hospodárstvo zvýšením účasti ľudí, na ktorých sa vzťahuje systém spoločného zásobovania vodou v obci KoÅskowola. Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov KoÅskowoly znížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. V súlade s finančným harmonogramom projekt predpokladá také úlohy, ako sú: 1) Práca súvisiaca s SUW (v rámci ktorej sa vykonávajú tieto činnosti: rozšírenie prívodu vody vrátane čistiarne vody, technológie prívodu vody a sanitárnych zariadení, externých zariadení čistiarní vody, vodovodných a kanalizačných systémov, vnútorných ulíc a terénu, vnútorných a vonkajších elektrických inštalácií.) 2) Technická dokumentácia, 3) dozor investora, 4) Štúdia efektívnosti, 5) náklady na správu, 6) náklady na propagáciu. Kľúčové výsledky projektu podľa ukazovateľov výsledkov: 1) Očakávaný počet osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou: 3668, 2) Denná kapacita vybudovaných prívodov vody (m³/deň): 740,01 m³/deň, 3) Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou: 3668. Hlavnou cieľovou skupinou, pre ktorú je projekt určený, sú obyvatelia obce KoÅskowola, miestni podnikatelia a miestna samospráva. V rámci projektu sa po rozšírení prívodu vody a výstavbe čistiarne vody v KoÅskowole zlepší kvalita zásobovania vodou pre 3668 ľudí prevádzkovaných SUW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma billi tiżdied il-parteċipazzjoni tan-nies koperti mis-sistema kollettiva tal-provvista tal-ilma fil-komun ta’ KoÅskowola. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ KoÅskowola billi jnaqqas ir-riskju ta’ kuntatt mal-ilma kkontaminat. Skont l-iskeda finanzjarja, il-proġett jipprevedi kompiti bħal: 1) Xogħlijiet relatati mas-SUW (li fihom se jitwettqu dawn li ġejjin: espansjoni tal-konsum tal-ilma inkluż stazzjon tat-trattament tal-ilma, teknoloġija tad-dħul tal-ilma u installazzjonijiet sanitarji, faċilitajiet esterni tal-istazzjonijiet tat-trattament tal-ilma, sistemi tal-ilma u tad-drenaġġ, toroq u terren interni, installazzjonijiet elettriċi interni u esterni.) 2) Dokumentazzjoni teknika, 3)Superviżjoni tal-investitur, 4)Studju tal-effiċjenza, 5) Spejjeż tal-ġestjoni, 6) Spejjeż tal-promozzjoni. Riżultati ewlenin tal-proġett skont l-indikaturi tar-riżultati: 1) L-għadd mistenni ta’ persuni li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma: 3668, 2) Kapaċità ta ‘kuljum ta’ dħul ta ‘ilma mibni (m³/jum): 740,01 m³/kuljum, 3) Numru ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista ta’ ilma mtejba: 3668. Il-grupp fil-mira ewlieni li għalih huwa indirizzat il-proġett huwa r-residenti tal-komun ta’ KoÅskowola, l-intraprendituri lokali u l-awtonomija lokali. Bħala parti mill-proġett, wara l-espansjoni tal-konsum tal-ilma u l-bini ta’ stazzjon tat-trattament tal-ilma f’KoÅskowola, il-kwalità tal-provvista tal-ilma se tittejjeb għal 3668 persuna mħaddma mis-SUW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é organizar a gestão da água através do aumento da participação das pessoas abrangidas pelo sistema coletivo de abastecimento de água na comuna de KoÅskowola. O objetivo específico do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes de KoÅskowola, reduzindo o risco de contacto com água contaminada. De acordo com o calendário financeiro, o projeto prevê tarefas como: 1) Trabalhos relacionados com o SUW (dentro dos quais serão realizados os seguintes trabalhos: ampliação da entrada de água, incluindo estação de tratamento de água, tecnologia de admissão de água e instalações sanitárias, instalações externas de estações de tratamento de água, sistemas de água e esgotos, ruas e terrenos internos, instalações elétricas internas e externas.) 2) Documentação técnica, 3) supervisão de investidores, 4) Estudo de eficiência, 5) Custos de gestão, 6) Custos de promoção. Principais resultados do projeto de acordo com os indicadores de resultados: 1) O número esperado de pessoas que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água: 3668, 2) Capacidade diária de entradas de água construídas (m³/dia): 740,01 m³/dia, 3) Número de pessoas adicionais que utilizam melhor abastecimento de água: 3668. O principal grupo-alvo para o qual o projeto é dirigido são os residentes da comuna de KoÅskowola, os empresários locais e a autonomia local. Como parte do projeto, após a expansão da entrada de água e a construção de uma estação de tratamento de água em KoÅskowola, a qualidade do abastecimento de água será melhorada para 3668 pessoas operadas pelo SUW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on järjestää vesihuolto lisäämällä KoÅskowolan kunnan yhteisen vesihuoltojärjestelmän piiriin kuuluvien henkilöiden osallistumista. Hankkeen erityistavoitteena on parantaa KoÅskowolan asukkaiden elämänlaatua vähentämällä saastuneen veden kanssa kosketuksiin joutumisen riskiä. Rahoitusaikataulun mukaisesti hankkeessa esitetään muun muassa seuraavia tehtäviä: 1) SUW-asetukseen liittyvät työt (joissa toteutetaan seuraavat toimet: vedensaannin laajentaminen, mukaan lukien vedenpuhdistusasema, vedenottotekniikka ja saniteettilaitteet, vedenpuhdistusasemien ulkoiset laitteet, veden- ja viemäröintijärjestelmät, sisäiset kadut ja maasto, sisäiset ja ulkoiset sähköasennukset.) 2) Tekninen dokumentointi, 3) sijoittajanvalvonta, 4) tehokkuustutkimus, 5) Hallintokustannukset, 6) edistämiskustannukset. Hankkeen keskeiset tulokset tulosindikaattorien mukaan: 1) Oletettu määrä ihmisiä, jotka hyötyvät parannetusta vesihuollosta: 3668, 2) rakennettujen vedenottolaitteiden päivittäinen kapasiteetti (m³/päivä): 740,01 m³/päivä, 3) parannettua vesihuoltoa käyttävien henkilöiden lukumäärä: 3668. Hankkeen pääasiallisena kohderyhmänä ovat KoÅskowolan kunnan asukkaat, paikalliset yrittäjät ja paikallinen itsehallinto. Osana hanketta, vedenoton laajentamisen ja KoÅskowolan vedenpuhdistamon rakentamisen jälkeen, vesihuollon laatua parannetaan 3 668:lle SUW:n ylläpitämälle henkilölle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je organizirati gospodarjenje z vodami s povečanjem udeležbe ljudi, vključenih v kolektivni sistem oskrbe z vodo v občini KoÅskowola. Posebni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev KoÅskowole z zmanjšanjem tveganja za stik z onesnaženo vodo. V skladu s finančnim načrtom projekt predvideva naslednje naloge: 1) Dela, povezana z SUW (v okviru katerih se bodo izvajala naslednja dela: širitev vnosa vode, vključno s čistilno postajo, tehnologijo za dovod vode in sanitarnimi napravami, zunanjimi objekti čistilnih postaj za vodo, vodovodnimi in kanalizacijskimi sistemi, notranjimi ulicami in terenom, notranjimi in zunanjimi električnimi instalacijami.) 2) Tehnična dokumentacija, 3) nadzor vlagateljev, 4) študija učinkovitosti, 5) stroški upravljanja, 6) stroški promocije. Ključni rezultati projekta glede na kazalnike rezultatov: 1) Pričakovano število oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 3668, 2) Dnevna zmogljivost grajenih dovodov vode (m³/dan): 740,01 m³/dan, 3) Število dodatnih oseb, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo: 3668. Glavna ciljna skupina, za katero je projekt namenjen, so prebivalci občine KoÅskowola, lokalni podjetniki in lokalna samouprava. V okviru projekta se bo po širitvi dovoda vode in izgradnji čistilne postaje v KoÅskowoli kakovost oskrbe z vodo izboljšala za 3668 ljudi, ki jih upravlja SUW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je organizovat vodohospodářství zvýšením účasti osob, na něž se vztahuje kolektivní systém zásobování vodou v obci Koskowola. Specifickým cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Koskowoly snížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. V souladu s finančním harmonogramem projekt předpokládá takové úkoly, jako jsou: 1) Práce související s SUW (v rámci kterých budou prováděny: rozšíření přívodu vody včetně čistírny vody, technologie přívodu vody a sanitárních zařízení, vnějších zařízení čističek vody, vodovodních a kanalizačních systémů, vnitřních ulic a terénu, vnitřních a vnějších elektrických instalací.) 2) Technická dokumentace, 3) Investor dohled, 4) Studie účinnosti, 5)náklady na řízení, 6) náklady na podporu. Klíčové výsledky projektu podle ukazatelů výsledků: 1) Očekávaný počet osob, které mají prospěch z lepšího zásobování vodou: 3668, 2) Denní kapacita vestavěného přívodu vody (m³/den): 740,01 m³/den, 3) Počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou: 3668. Hlavní cílovou skupinou, pro kterou je projekt určen, jsou obyvatelé obce Koskowola, místní podnikatelé a místní samospráva. V rámci projektu se po rozšíření přívodu vody a výstavbě čistírny vody v Koskowole zlepší kvalita zásobování vodou pro 3668 osob provozovaných SUW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti vandentvarką didinant asmenų, kuriems taikoma kolektyvinė vandens tiekimo sistema Koskowola komunoje, dalyvavimą. Konkretus projekto tikslas – pagerinti Koskowolos gyventojų gyvenimo kokybę mažinant sąlyčio su užterštu vandeniu riziką. Pagal finansinį tvarkaraštį projekte numatytos tokios užduotys: 1) Su SUW susiję darbai (kurių metu bus atliekami šie darbai: vandens įleidimo plėtra, įskaitant vandens valymo stotį, vandens įleidimo technologiją ir sanitarinius įrenginius, vandens valymo stočių išorinius įrenginius, vandens ir kanalizacijos sistemas, vidaus gatves ir reljefą, vidinius ir išorinius elektros įrenginius.) 2) Techniniai dokumentai, 3) Investuotojų priežiūra, 4)Efektyvumo tyrimas, 5) Valdymo išlaidos, 6) Skatinimo išlaidos. Pagrindiniai projekto rezultatai pagal rezultatų rodiklius: 1) Numatomas asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 3668, 2) Pastatyto vandens paros talpa (m³ per dieną): 740,01 m³/parai, 3) Papildomų asmenų, naudojančių patobulintą vandens tiekimą, skaičius: 3668. Pagrindinė tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra Koskowolos savivaldybės gyventojai, vietos verslininkai ir vietos savivaldos atstovai. Įgyvendinant projektą, išplėtus vandens suvartojimą ir pastačius vandens valymo stotį Koskowola, vandens tiekimo kokybė bus pagerinta 3668 žmonėms, kuriuos eksploatuoja SUW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir organizēt ūdens apsaimniekošanu, palielinot to cilvēku līdzdalību, uz kuriem attiecas kolektīvā ūdensapgādes sistēma Koškovolas komūnā. Projekta konkrētais mērķis ir uzlabot KoÅskowolas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, samazinot saskarsmes risku ar piesārņotu ūdeni. Saskaņā ar finanšu grafiku projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: 1) Darbi, kas saistīti ar SUW (kuros tiks veiktas šādas darbības: ūdens ieplūdes paplašināšana, ieskaitot ūdens attīrīšanas staciju, ūdens ieplūdes tehnoloģijas un sanitārās iekārtas, ūdens attīrīšanas staciju ārējās iekārtas, ūdens un kanalizācijas sistēmas, iekšējās ielas un reljefu, iekšējās un ārējās elektroinstalācijas.) 2) Tehniskā dokumentācija, 3) Investoru uzraudzība, 4) efektivitātes pētījums, 5) pārvaldības izmaksas, 6) veicināšanas izmaksas. Projekta galvenie rezultāti saskaņā ar rezultātu rādītājiem: 1) Paredzamais to personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes: 3668, 2) Apbūvētā ūdens ieplūdes dienas jauda (m³/dienā): 740,01 m³/dienā, 3) Papildu cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi: 3668. Galvenā mērķa grupa, kurai projekts ir adresēts, ir Koškovolas komūnas iedzīvotāji, vietējie uzņēmēji un vietējā pašpārvalde. Projekta ietvaros pēc ūdens ieplūdes paplašināšanas un ūdens attīrīšanas stacijas izbūves Koškovolā ūdens apgādes kvalitāte tiks uzlabota 3668 personām, kuras apsaimnieko SUW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се организира управлението на водите чрез увеличаване на участието на хората, обхванати от колективната водоснабдителна система в община KoÅskowola. Конкретната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на KoÅskowola чрез намаляване на риска от контакт със замърсена вода. В съответствие с финансовия график проектът предвижда такива задачи като: 1) Работи, свързани с SUW (в рамките на които ще се извърши следното: разширяване на водовземането, включително пречиствателна станция, технология за всмукване на вода и санитарни инсталации, външни съоръжения на пречиствателни станции, водни и канализационни системи, вътрешни улици и терен, вътрешни и външни електрически инсталации.) 2) Техническа документация, 3) Инвестиционен надзор, 4) Проучване на ефективността, 5) Разходи за управление, 6) Разходи за насърчаване. Ключови резултати от проекта според показателите за резултати: 1) Очакваният брой лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване: 3668, 2) Дневен капацитет на застроените водоприемници (m³/ден): 740,01 m³/ден, 3) Брой допълнителни лица, използващи подобрено водоснабдяване: 3668. Основната целева група, към която е насочен проектът, са жителите на община KoÅskowola, местните предприемачи и местното самоуправление. Като част от проекта, след разширяването на водовземането и изграждането на пречиствателна станция в KoÅskowola, качеството на водоснабдяването ще бъде подобрено за 3668 души, експлоатирани от SUW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a vízgazdálkodás megszervezése a Koskowola település közös vízellátó rendszerébe tartozók részvételének növelésével. A projekt konkrét célja a koskowolai lakosok életminőségének javítása a szennyezett vízzel való érintkezés kockázatának csökkentése révén. A pénzügyi ütemtervnek megfelelően a projekt olyan feladatokat irányoz elő, mint: 1) A SUW-hoz kapcsolódó munkák (amelyen belül a következőket végzik: a vízbevitel bővítése, beleértve a vízkezelő állomásokat, a vízbeviteli technológiát és a szaniter berendezéseket, a vízkezelő állomások külső létesítményeit, a víz- és csatornarendszereket, a belső utcákat és a terepet, a belső és külső elektromos berendezéseket.) 2) Műszaki dokumentáció, 3) Befektetési felügyelet, 4) Hatékonysági tanulmány, 5) Vezetési költségek, 6) Promóciós költségek. A projekt fő eredményei az eredménymutatók szerint: 1) A jobb vízellátásból részesülő személyek várható száma: 3668, 2) beépített vízbevitel napi kapacitása (m³/nap): 740,01 m³/nap, 3) A jobb vízellátást használó további személyek száma: 3668. A projekt fő célcsoportja Koskowola település lakosai, a helyi vállalkozók és a helyi önkormányzatok. A projekt részeként a vízbevitel bővítését és a koskowolai víztisztító állomás megépítését követően a vízellátás minősége a SUW által üzemeltetett 3668 fő számára javul. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú uisce a eagrú trí rannpháirtíocht na ndaoine atá clúdaithe ag an gcóras soláthair uisce comhchoiteann i gcomhphobal KoÅskowola a mhéadú. Is é cuspóir sonrach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil chónaitheoirí KoÅskowola tríd an mbaol teagmhála le huisce éillithe a laghdú. I gcomhréir leis an sceideal airgeadais, beartaítear leis an tionscadal cúraimí mar seo a leanas: 1) Oibreacha a bhaineann leis an SUW (a ndéanfar na nithe seo a leanas laistigh díobh: leathnú ar iontógáil uisce lena n-áirítear stáisiún cóireála uisce, teicneolaíocht iontógáil uisce agus suiteálacha sláintíochta, saoráidí seachtracha na stáisiún cóireála uisce, córais uisce agus séarachais, sráideanna inmheánacha agus tír-raon, suiteálacha leictreacha inmheánacha agus seachtracha.) 2) Doiciméadacht theicniúil, 3) maoirseacht ar infheisteoirí, 4) Staidéar éifeachtúlachta, 5) Costais bhainistíochta, 6) Costais cur chun cinn. Príomhthorthaí an tionscadail de réir na dtáscairí ar thorthaí: 1) Líon na ndaoine a mheastar a bhainfidh tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe: 3668, 2) Cumas laethúil iontógála uisce tógtha (m³/lá): 740.01 m³/lá, 3) Líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe: 3668. Is iad cónaitheoirí commune KoÅskowola, fiontraithe áitiúla agus féinrialtas áitiúil an príomh-spriocghrúpa dá dtugtar aghaidh ar an tionscadal. Mar chuid den tionscadal, tar éis leathnú an iontógáil uisce agus tógáil stáisiún cóireála uisce i KoÅskowola, feabhsófar cáilíocht an tsoláthair uisce do dhaoine 3668 a oibríonn an SUW. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att organisera vattenförvaltningen genom att öka deltagandet av personer som omfattas av det kollektiva vattenförsörjningssystemet i Koåskowola kommun. Projektets specifika mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i KoÅskowola genom att minska risken för kontakt med förorenat vatten. I enlighet med den ekonomiska tidsplanen omfattar projektet bland annat följande uppgifter: 1) Arbeten i samband med SUW (inom vilka följande kommer att utföras: ökning av vattenintaget inklusive vattenreningsstation, vattenintagsteknik och sanitära anläggningar, externa anläggningar för vattenreningsstationer, vatten- och avloppssystem, inre gator och terräng, interna och externa elinstallationer.) 2) Teknisk dokumentation, 3) Investorövervakning, 4) Effektivitetsstudie, 5) Hanteringskostnader, 6) Marknadsföringskostnader. Projektets viktigaste resultat enligt resultatindikatorerna: 1) Det förväntade antalet personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning: 3668, 2) Daglig kapacitet för byggd vattenintag (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning: 3668. Den huvudsakliga målgrupp som projektet riktar sig till är invånare i KoÅskowola kommun, lokala entreprenörer och lokalt självstyre. Som en del av projektet kommer kvaliteten på vattenförsörjningen att förbättras för 3668 personer som drivs av SUW efter utbyggnaden av vattenintaget och byggandet av en vattenreningsstation i KoÅskowola. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on korraldada veemajandust, suurendades KoÅskowola kommuuni ühisveevärgiga hõlmatud inimeste osalust. Projekti erieesmärk on parandada KoÅskowola elanike elukvaliteeti, vähendades saastunud veega kokkupuutumise ohtu. Vastavalt rahastamiskavale on projektis ette nähtud järgmised ülesanded: 1) SUWiga seotud tööd (mille raames tehakse järgmist: veevõtu laiendamine, sealhulgas veepuhastusjaam, veevõtutehnoloogia ja sanitaarseadmed, veepuhastusjaamade välised rajatised, vee- ja kanalisatsioonisüsteemid, sisetänavad ja -maastikud, sise- ja välised elektripaigaldised. 2) tehniline dokumentatsioon, 3) Investorijärelevalve, 4) tõhususe uuring, 5) juhtimiskulud, 6) Edenduskulud. Projekti peamised tulemused vastavalt tulemusnäitajatele: 1) Parandatud veevarustusest kasu saavate isikute eeldatav arv: 3668, 2) ehitatud vee tarbimise igapäevane võimsus (m³ päevas): 740,01 m³ päevas, 3) Täiustatud veevarustuse kasutajate arv: 3668. Projekti peamine sihtrühm on KoÅskowola valla elanikud, kohalikud ettevõtjad ja kohalik omavalitsus. Pärast veevõtu laiendamist ja KoÅskowolasse veepuhastusjaama ehitamist paraneb projekti raames veevarustuse kvaliteet 3668 linnamaa veekogu käitatava inimese jaoks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0029/18
0 references