We tackle disability through integration (Q125357): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, ga, fr, sl, lv, et, es, pt, cs, de, el, ro, hu, sv, nl, mt, hr, fi, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Lutter contre le handicap par l’intégration
Nous luttons contre le handicap par l’intégration
label / delabel / de
Bekämpfung von Behinderung durch Integration
Wir bekämpfen Behinderung durch Integration
label / nllabel / nl
Het aanpakken van handicaps door integratie
We bestrijden handicaps door integratie
label / itlabel / it
Affrontare la disabilità attraverso l'integrazione
Combattiamo la disabilità attraverso l'integrazione
label / eslabel / es
Abordar la discapacidad mediante la integración
Luchamos contra la discapacidad a través de la integración
label / dalabel / da
Vi tackler handicap gennem integration
Vi bekæmper handicap gennem integration
label / ellabel / el
Αντιμετωπίζουμε την αναπηρία μέσω της ένταξης
Καταπολεμούμε την αναπηρία μέσω της ένταξης
label / hrlabel / hr
Problem invaliditeta rješavamo integracijom
Borimo se protiv invaliditeta kroz integraciju
label / rolabel / ro
Abordăm handicapul prin integrare
Luptăm împotriva dizabilității prin integrare
label / sklabel / sk
Bojujeme proti zdravotnému postihnutiu prostredníctvom integrácie
Bojujeme so zdravotným postihnutím prostredníctvom integrácie
label / mtlabel / mt
Nindirizzaw id-diżabilità permezz tal-integrazzjoni
Niġġieldu kontra d-diżabilità permezz tal-integrazzjoni
label / ptlabel / pt
Combatemos a deficiência através da integração
Lutamos contra a deficiência através da integração
label / filabel / fi
Puutumme vammaisuuteen kotoutumisen avulla
Torjumme vammaisuutta integroimalla
label / sllabel / sl
Invalidnost rešujemo z vključevanjem
Z vključevanjem se borimo proti invalidnosti
label / cslabel / cs
Řešíme problematiku zdravotního postižení prostřednictvím integrace
Bojujeme se zdravotním postižením prostřednictvím integrace
label / ltlabel / lt
Su negalia susijusius klausimus sprendžiame integracijos būdu
Mes kovojame su negalia per integraciją
label / lvlabel / lv
Mēs risinām invaliditātes problēmu, izmantojot integrāciju
Mēs cīnāmies pret invaliditāti, izmantojot integrāciju
label / hulabel / hu
A fogyatékosságot az integráció révén kezeljük
A fogyatékosság ellen az integráción keresztül küzdünk
label / galabel / ga
Téimid i ngleic le míchumas trí lánpháirtiú
Déanaimid an míchumas a chomhrac trí lánpháirtiú
label / svlabel / sv
Vi tar itu med funktionshinder genom integration
Vi bekämpar funktionshinder genom integration
label / etlabel / et
Me tegeleme puuetega inimeste integreerimisega
Me võitleme puuetega inimeste integreerimise kaudu
Property / summaryProperty / summary
Projet: «Nous luttons contre le handicap par l’intégration» s’adresse à un total de 24 personnes handicapées, exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de la ville de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów et Świętochłowice. L’objectif principal du projet sera d’augmenter le niveau d’activité socio-professionnelle de 24 résidents handicapés et résidents de la ville de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów et Świętochłowice, dont 14 femmes et 10 hommes exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, entre le 1er mars 2018 et le 31 août 2019, sur la base d’un parcours individuel de réinsertion précédé d’un diagnostic des besoins des personnes bénéficiant d’un soutien et d’un emploi d’au moins 6 personnes parmi les personnes mentionnées ci-dessus pendant et immédiatement après la mise en œuvre du projet. Dans le cadre de ce projet, des actions globales sont prévues pour l’inclusion sociale et professionnelle active des personnes exclues et exposées au risque d’exclusion sociale, sur la base d’un parcours de réinsertion individuelle. (French)
Projet intitulé: «Nous luttons contre le handicap par l’intégration», s’adresse à 24 personnes handicapées, menacées de pauvreté et d’exclusion sociale de la ville de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów et Świętochłowice. L’objectif principal du projet sera d’augmenter le niveau d’activité socio-économique de 24 résidents et résidents handicapés de la ville de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów et Świętochłowice, dont 14 femmes et 10 hommes, menacés de pauvreté et d’exclusion sociale, au cours de la période du 1.3.2018 au 31.8.2019, sur la base d’un parcours de réinsertion individuel précédé d’un diagnostic des besoins des personnes soutenues et de l’accès à l’emploi d’au moins 6 des personnes susmentionnées pendant et immédiatement après le projet. Dans le cadre de ce projet, des mesures globales sont prévues pour l’inclusion sociale et professionnelle active des personnes exclues et menacées d’exclusion sociale, sur la base d’un parcours de réinsertion individuel. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt: „Wir bekämpfen Behinderung durch Integration“ richtet sich an insgesamt 24 Menschen mit Behinderungen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung aus der Stadt Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów und Świętochłowice bedroht sind. Hauptziel des Projekts ist es, die sozioökonomische Aktivität von 24 Menschen mit Behinderungen und Bewohnern der Stadt Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów und Świętochłowice, darunter 14 Frauen und 10 Männer, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zwischen dem 01.03.2018 und dem 31.8.2019 zu erhöhen, und zwar auf der Grundlage eines individuellen Wiedereingliederungswegs, dem eine Diagnose der Bedürfnisse unterstützter Menschen vorausgeht und mindestens 6 Personen aus den oben genannten Personen während und unmittelbar nach der Projektdurchführung eine Beschäftigung aufnehmen. Im Rahmen dieses Projekts sind umfassende Maßnahmen zur aktiven sozialen und beruflichen Eingliederung von Personen geplant, die aufgrund eines individuellen Wiedereingliederungspfads von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
Projekt mit dem Titel: „Wir bekämpfen Behinderung durch Integration“, richtet sich an 24 Menschen mit Behinderungen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus der Stadt Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów und Świętochłowice. Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der sozioökonomischen Tätigkeit von 24 Einwohnern mit Behinderungen und Einwohnern der Stadt Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów und Świętochłowice, darunter 14 Frauen und 10 Männer, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, im Zeitraum vom 1.3.2018 bis zum 31.8.2019 auf der Grundlage eines individuellen Wiedereingliederungspfads, dem eine Diagnose der Bedürfnisse der unterstützten Personen vorausgeht und die Aufnahme einer Beschäftigung durch mindestens 6 der oben genannten Personen während und unmittelbar nach dem Projekt. Im Rahmen dieses Projektes sind auf der Grundlage eines individuellen Wiedereingliederungspfades umfassende Maßnahmen zur aktiven sozialen und beruflichen Inklusion von Personen geplant, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project: „We bestrijden handicap door integratie” is gericht op in totaal 24 personen met een handicap, die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting uit de stad Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów en Świętochłowice. De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de maatschappelijke activiteit van 24 gehandicapte bewoners en inwoners van de stad Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów en Świętochłowice, waaronder 14 vrouwen en 10 mannen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, tussen 1.3.2018 en 31.8.2019, op basis van een individueel reïntegratietraject, voorafgegaan door een diagnose van de behoeften van ondersteunde mensen en het opnemen van een baan door ten minste 6 personen uit de bovengenoemde punten tijdens en onmiddellijk na de uitvoering van het project. In het kader van dit project zijn uitgebreide acties gepland voor de actieve sociale en professionele inclusie van mensen die uitgesloten zijn en het risico lopen op sociale uitsluiting op basis van een individueel re-integratietraject. (Dutch)
Project met de titel: „We bestrijden handicap door integratie”, is gericht tot 24 personen met een handicap, die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting uit de stad Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów en Świętochłowice. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van sociaal-economische activiteit van 24 gehandicapte inwoners en inwoners van de stad Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów en Świętochłowice, waaronder 14 vrouwen en 10 mannen, die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, in de periode van 1.3.2018 tot en met 31.8.2019, op basis van een individueel re-integratietraject voorafgegaan door een diagnose van de behoeften van de ondersteunde personen en het opnemen van werk door ten minste 6 van de bovengenoemde personen tijdens en onmiddellijk na het project. In het kader van dit project zijn uitgebreide maatregelen gepland voor de actieve sociale en professionele inclusie van personen die uitgesloten zijn en het risico lopen op sociale uitsluiting, op basis van een individueel re-integratietraject. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto: "Noi combattiamo la disabilità attraverso l'integrazione" si rivolge a un totale di 24 persone con disabilità, a rischio di povertà ed esclusione sociale dalla città di Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice. L'obiettivo principale del progetto sarà quello di aumentare il livello di attività socio-lavorativa di 24 residenti disabili e residenti della città di Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice, tra cui 14 donne e 10 uomini a rischio di povertà ed esclusione sociale, tra l'1.3.2018 e il 31.8.2019, sulla base di un percorso individuale di reinserimento preceduto da una diagnosi delle esigenze delle persone sostenute e da almeno 6 persone tra quelle summenzionate durante e subito dopo l'attuazione del progetto. Nell'ambito di questo progetto sono previste azioni globali per l'inclusione sociale e professionale attiva delle persone escluse e a rischio di esclusione sociale sulla base di un percorso di reinserimento individuale. (Italian)
Progetto intitolato: "Noi combattiamo la disabilità attraverso l'integrazione", è rivolto a 24 persone con disabilità, a rischio di povertà ed esclusione sociale dalla città di Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice. L'obiettivo principale del progetto sarà quello di aumentare il livello di attività socio-economica di 24 residenti disabili e residenti della città di Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice, di cui 14 donne e 10 uomini, a rischio di povertà ed esclusione sociale, nel periodo compreso tra l'1.3.2018 e il 31.8.2019, sulla base di un percorso di reintegrazione individuale preceduto da una diagnosi delle esigenze delle persone sostenute e dall'occupazione di almeno 6 delle suddette persone durante e immediatamente dopo il progetto. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure globali per l'inclusione sociale e professionale attiva delle persone escluse e a rischio di esclusione sociale, basate su un percorso di reinserimento individuale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto: «Luchamos contra la discapacidad mediante la integración» se dirige a un total de 24 personas con discapacidad, en riesgo de pobreza y exclusión social de la ciudad de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów y Świętochłowice. El objetivo principal del proyecto será aumentar el nivel de actividad sociolaboral de 24 residentes con discapacidad y residentes de la ciudad de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów y Świętochłowice, incluidas 14 mujeres y 10 hombres en riesgo de pobreza y exclusión social, entre el 1 de marzo de 2018 y el 31.8.2019, sobre la base de una trayectoria individual de reintegración precedida de un diagnóstico de las necesidades de las personas subvencionadas y la incorporación al empleo de al menos seis personas de entre las mencionadas anteriormente durante e inmediatamente después de la ejecución del proyecto. Como parte de este proyecto, se planifican acciones integrales para la inclusión social y profesional activa de las personas excluidas y en riesgo de exclusión social basadas en una senda de reintegración individual. (Spanish)
Proyecto titulado: «Luchamos contra la discapacidad a través de la integración», está dirigido a 24 personas con discapacidad, en riesgo de pobreza y exclusión social de la ciudad de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów y Świętochłowice. El objetivo principal del proyecto será aumentar el nivel de actividad socioeconómica de 24 residentes discapacitados y residentes de la ciudad de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów y Świętochłowice, incluidos 14 mujeres y 10 hombres, en riesgo de pobreza y exclusión social, en el período comprendido entre el 1.3.2018 y el 31.8.2019, sobre la base de un camino de reinserción individual precedido por un diagnóstico de las necesidades de las personas apoyadas y el acceso al empleo de al menos 6 de las personas mencionadas durante e inmediatamente después del proyecto. Como parte de este proyecto, se prevén medidas integrales para la inclusión social y profesional activa de las personas excluidas y en riesgo de exclusión social, basadas en un camino de reintegración individual. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt med titlen: âEURWe bekæmpe handicap gennem integration, er rettet mod i alt 24 personer med handicap, i risiko for fattigdom og social udstødelse fra byerne Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów og ÅwiÄtochÅowice. Hovedformålet med projektet vil være at øge det socio-erhvervsmæssige aktivitetsniveau for 24 handicappede beboere og beboere i byerne Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów og ÅwiÄtochÅowice, herunder 14 kvinder og 10 mænd, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse, mellem den 1. marts 2018 og den 31. august 2019 på grundlag af en individuel reintegrationsvej forud for en diagnose af de støttede personers behov og beskæftigelse af mindst 6 af ovennævnte personer under og umiddelbart derefter. Dette projekt omfatter omfattende foranstaltninger til aktiv social og erhvervsmæssig inklusion af mennesker, der er udstødt og truet af social udstødelse, baseret på en individuel reintegrationsvej. (Danish)
Projekt med titlen: "Vi bekæmper handicap gennem integration" er rettet mod 24 personer med handicap, der risikerer fattigdom og social udstødelse fra byen Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów og Świętochłowice. Hovedformålet med projektet vil være at øge den socioøkonomiske aktivitet for 24 personer med handicap og indbyggere i byen Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów og Świętochłowice, herunder 14 kvinder og 10 mænd, der risikerer fattigdom og social udstødelse, i perioden fra den 1.3.2018 til den 31.8.2019, baseret på en individuel reintegrationssti, der går forud for en diagnose af de støttede personers behov, og at mindst 6 af de ovennævnte personer påbegynder beskæftigelse under og umiddelbart efter projektet. Som led i dette projekt er der planlagt omfattende foranstaltninger til aktiv social og faglig inklusion af personer, der er udstødt, og som risikerer social udstødelse, baseret på en individuel reintegrationsvej. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Έργο με τίτλο: âEURWe καταπολέμηση της αναπηρίας μέσω της ένταξηςâ EUR, στοχεύει σε ένα σύνολο 24 ατόμων με αναπηρίες, που αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού από τις πόλεις Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów και ÅwiÄtochÅowice. Κύριος στόχος του έργου θα είναι η αύξηση του επιπέδου της κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητας 24 κατοίκων με αναπηρία και κατοίκων των πόλεων Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów και ÅwiÄtochÅowice, μεταξύ των οποίων 14 γυναίκες και 10 άνδρες, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, μεταξύ 01.03.2018 και 31.8.2019, με βάση μια ατομική πορεία επανένταξης που θα προηγηθεί διάγνωση των αναγκών των υποστηριζόμενων ατόμων και ανάληψη απασχόλησης από τουλάχιστον 6 από τα προαναφερθέντα άτομα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά. Το σχέδιο αυτό προβλέπει ολοκληρωμένες δράσεις για την ενεργό κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που είναι αποκλεισμένα και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, με βάση μια ατομική πορεία επανένταξης. (Greek)
Το έργο τιτλοφορείται: «Καταπολεμούμε την αναπηρία μέσω της ένταξης», απευθύνεται σε 24 άτομα με αναπηρία, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την πόλη Bytom, Piekary șląskie, Chorzów και więtochłowice. Ο κύριος στόχος του έργου θα είναι η αύξηση του επιπέδου της κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας 24 κατοίκων με αναπηρία και κατοίκων της πόλης Bytom, Piekary șląskie, Chorzów και więtochłowice, συμπεριλαμβανομένων 14 γυναικών και 10 ανδρών, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, κατά την περίοδο από 1.3.2018 έως 31.8.2019, βάσει ατομικής πορείας επανένταξης της οποίας προηγείται η διάγνωση των αναγκών των υποστηριζόμενων ατόμων και η ανάληψη απασχόλησης από τουλάχιστον 6 από τα προαναφερθέντα άτομα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά το έργο. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, σχεδιάζονται ολοκληρωμένα μέτρα για την ενεργό κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, με βάση την ατομική πορεία επανένταξης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom: borimo se protiv invaliditeta kroz integraciju, usmjeren je na ukupno 24 osobe s invaliditetom, kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost iz gradova Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów i ÅwiÄtochÅowice. Glavni cilj projekta bit će povećanje razine socio-strukovne aktivnosti za 24 osobe s invaliditetom i stanovnike gradova Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów i ÅwiÄtochÅowice, uključujući 14 žena i 10 muškaraca, izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, između 01.3.2018. i 31.08.2019., na temelju individualnog puta reintegracije kojem prethodi dijagnoza potreba podržanih osoba i zapošljavanje najmanje 6 od navedenih osoba tijekom i neposredno nakon toga. Ovim se projektom predviđaju sveobuhvatne mjere za aktivnu socijalnu i profesionalnu uključenost isključenih osoba kojima prijeti socijalna isključenost, na temelju pojedinačnog puta reintegracije. (Croatian)
Projekt pod nazivom: „Borimo se protiv invaliditeta integracijom”, upućeno je 24 osobe s invaliditetom kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost iz gradova Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów i Świętochłowice. Glavni cilj projekta bit će povećanje razine društveno-gospodarske aktivnosti 24 osobe s invaliditetom i stanovnika grada Bytoma, Piekaryja Śląskiea, Chorzówa i Świętochłowica, uključujući 14 žena i 10 muškaraca, kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost, u razdoblju od 1.3.2018. do 31.8.2019., na temelju pojedinačnog puta reintegracije kojem prethodi dijagnoza potreba osoba koje primaju potporu i zapošljavanja za najmanje šest prethodno navedenih osoba tijekom i neposredno nakon projekta. U sklopu ovog projekta planiraju se sveobuhvatne mjere za aktivno socijalno i profesionalno uključivanje isključenih osoba i osoba kojima prijeti socijalna isključenost, na temelju individualne reintegracije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiect intitulat: combatem handicapul prin integrare, vizează un total de 24 de persoane cu dizabilități, cu risc de sărăcie și excluziune socială din orașele Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów și ÅwiÄtochÅowice. Obiectivul principal al proiectului va fi creșterea nivelului de activitate socioprofesională a 24 de locuitori cu handicap și rezidenți din orașele Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów și ÅwiÄtochÅowice, inclusiv 14 femei și 10 bărbați, expuși riscului de sărăcie și excluziune socială, între 1.3.2018 și 31.8.2019, pe baza unei căi individuale de reintegrare precedate de un diagnostic al nevoilor persoanelor sprijinite și de ocuparea unui loc de muncă de către cel puțin 6 dintre persoanele menționate mai sus în timpul și imediat după aceea. Acest proiect are în vedere acțiuni cuprinzătoare pentru incluziunea socială și profesională activă a persoanelor excluse și expuse riscului de excluziune socială, pe baza unei căi individuale de reintegrare. (Romanian)
Proiect intitulat: „Noi luptăm împotriva dizabilității prin integrare”, se adresează unui număr de 24 de persoane cu dizabilități, expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială din orașul Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów și Świętochłowice. Obiectivul principal al proiectului va fi creșterea nivelului de activitate socio-economică a 24 de rezidenți cu handicap și rezidenți ai orașului Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów și Świętochłowice, inclusiv 14 femei și 10 bărbați, expuși riscului de sărăcie și de excluziune socială, în perioada 1.3.2018-31.8.2019, pe baza unei căi individuale de reintegrare precedată de un diagnostic al nevoilor persoanelor sprijinite și de ocuparea unui loc de muncă de cel puțin 6 dintre persoanele menționate mai sus în timpul și imediat după proiect. Ca parte a acestui proiect, sunt planificate măsuri cuprinzătoare pentru incluziunea socială și profesională activă a persoanelor excluse și expuse riscului de excluziune socială, pe baza unei traiectorii individuale de reintegrare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvom: bojujeme proti zdravotnému postihnutiu prostredníctvom integrácie, je zameraný na celkovo 24 ľudí so zdravotným postihnutím ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z miest Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów a ŠwiÄtochÅowice. Hlavným cieľom projektu bude zvýšiť úroveň sociálno-profesijnej činnosti 24 obyvateľov so zdravotným postihnutím a obyvateľov miest Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów a ÅwiÄtochÅowice, vrátane 14 žien a 10 mužov, ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením, v období od 1. 3. 2018 do 31. 8. 2019 na základe individuálnej cesty reintegrácie, ktorej predchádza diagnostika potrieb podporovaných ľudí a zamestnanie najmenej 6 z uvedených osôb počas a bezprostredne po ňom. V rámci tohto projektu sa plánujú komplexné opatrenia na aktívne sociálne a profesijné začlenenie vylúčených osôb a osôb ohrozených sociálnym vylúčením na základe individuálnej cesty reintegrácie. (Slovak)
Názov projektu: „Bojujeme proti zdravotným postihnutím prostredníctvom integrácie“ je určená 24 osobám so zdravotným postihnutím, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie z miest Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice. Hlavným cieľom projektu bude zvýšiť úroveň sociálno-ekonomickej činnosti 24 zdravotne postihnutých obyvateľov a obyvateľov mesta Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice vrátane 14 žien a 10 mužov, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie, v období od 1.3.2018 do 31.8.2019, na základe individuálnej reintegrácie, ktorej predchádza diagnóza potrieb podporovaných osôb a nástup do zamestnania najmenej 6 z uvedených osôb počas projektu a bezprostredne po ňom. V rámci tohto projektu sa plánujú komplexné opatrenia na aktívne sociálne a profesionálne začlenenie vylúčených osôb a osôb ohrozených sociálnym vylúčením na základe individuálnej reintegrácie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Proġett bit-titolu: â EUR œWe miġġielda diżabilità permezz integrationâ EUR, hija mmirata lejn total ta '24 persuna b’diżabilità, fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali mill-bliet ta’ Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów u ÅwiÄ‹tochÅowice. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jkun li jiżdied il-livell ta’ attività soċjoprofessjonali ta’ 24 resident b’diżabilità u residenti tal-bliet ta’ Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów u ÅwiÄtochÅowice, inklużi 14-il mara u 10 irġiel, f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, bejn l-01.03.2018 u l-31.08.2019, abbażi ta’ triq individwali ta’ integrazzjoni mill-ġdid preċeduta minn dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-persuni appoġġati u li jibdew jaħdmu b’mill-inqas 6 mill-persuni msemmija hawn fuq matul u immedjatament wara. Dan il-proġett jipprevedi azzjonijiet komprensivi għall-inklużjoni soċjali u okkupazzjonali attiva ta’ persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, abbażi ta’ triq individwali ta’ integrazzjoni mill-ġdid. (Maltese)
Proġett bit-titlu: “Niġġieldu kontra d-diżabilità permezz tal-integrazzjoni”, hija indirizzata lil 24 persuna b’diżabilità, f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-belt ta’ Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów u Świętochłowice. L-objettiv ewlieni tal-proġett ser ikun li jiżdied il-livell ta’ attività soċjoekonomika ta’ 24 resident b’diżabilità u residenti tal-belt ta’ Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów u Świętochłowice, inklużi 14-il mara u 10 irġiel, f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, fil-perjodu mill-1.3.2018 sal-31.8.2019, abbażi ta’ perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid individwali ppreċedut minn dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-persuni appoġġati u li jibdew jaħdmu minn tal-inqas 6 mill-persuni msemmija hawn fuq matul u immedjatament wara l-proġett. Bħala parti minn dan il-proġett, huma ppjanati miżuri komprensivi għall-inklużjoni soċjali u professjonali attiva ta’ persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, abbażi ta’ perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid individwali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projeto intitulado: combatemos a deficiência através da integraçãoâEUR, destina-se a um total de 24 pessoas com deficiência, em risco de pobreza e exclusão social das cidades de Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów e ÅwiÄtochÅowice. O principal objetivo do projeto será aumentar o nível de atividade socioprofissional de 24 residentes deficientes e residentes das cidades de Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów e ÅwiÄtochÅowice, incluindo 14 mulheres e 10 homens, em risco de pobreza e exclusão social, entre 1.3.2018 e 31.08.2019, com base num percurso individual de reintegração precedido de um diagnóstico das necessidades das pessoas apoiadas e de pelo menos 6 das pessoas acima referidas, durante e imediatamente após essa data. Este projeto prevê ações abrangentes para a inclusão social e profissional ativa das pessoas excluídas e em risco de exclusão social, com base num percurso individual de reintegração. (Portuguese)
Projeto intitulado: «Lutamos contra a deficiência através da integração», destina-se a 24 pessoas com deficiência, em risco de pobreza e exclusão social da cidade de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice. O principal objetivo do projeto será aumentar o nível de atividade socioeconómica de 24 residentes deficientes e residentes da cidade de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice, incluindo 14 mulheres e 10 homens, em risco de pobreza e exclusão social, no período compreendido entre 1.3.2018 e 31.8.2019, com base numa trajetória de reintegração individual precedida de um diagnóstico das necessidades das pessoas apoiadas e de pelo menos 6 das pessoas acima referidas, durante e imediatamente após o projeto. Como parte deste projeto, estão previstas medidas abrangentes para a inclusão social e profissional ativa das pessoas excluídas e em risco de exclusão social, com base numa trajetória de reintegração individual. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke, jonka nimi on: torjumme vammaisuutta integraation avulla, on suunnattu yhteensä 24 vammaiselle, köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów ja ÅwiÄtochÅowice. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bytomin, Piekary ÅlÄskien, Chorzów’n ja ÅwiÄtochÅowicen kaupungeissa asuvien 24 vammaisen asukkaan ja asukkaiden yhteiskunnallis-ammatillista toimintaa, mukaan lukien 14 naista ja 10 miestä, jotka ovat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa, 1.3.2018–31.8.2019 sellaisen yksilöllisen uudelleenkotouttamispolun perusteella, jota edeltää tuettujen ihmisten tarpeiden selvittäminen ja vähintään kuuden edellä mainituista henkilöistä aloittaminen välittömästi sen jälkeen. Hankkeessa suunnitellaan kattavia toimia, joilla edistetään syrjäytyneiden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien aktiivista sosiaalista ja ammatillista osallisuutta yksilöllisen uudelleenintegroitumisen pohjalta. (Finnish)
Hankkeen otsikko: ”Me torjumme vammaisuutta integroimalla”, joka on suunnattu 24 vammaiselle henkilölle, jotka ovat köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa Bytomin, Piekary Śląskien, Chorzówin ja Świętochłowicen kaupungista. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bytomin, Piekary Śląskien, Chorzówin ja Świętochłowicen kaupungin 24 vammaisen ja asukkaan sosioekonomista toimintaa, mukaan lukien 14 naista ja 10 miestä, jotka ovat köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, 1.3.2018–31.8.2019. Osana tätä hanketta suunnitellaan kattavia toimenpiteitä syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden aktiivisen sosiaalisen ja ammatillisen osallisuuden edistämiseksi yksilöllisen uudelleenintegroitumispolun pohjalta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt z naslovom: â EURWe boj proti invalidnosti z integracijo, je namenjen skupno 24 ljudi s posebnimi potrebami, ki jim grozi revščina in socialna izključenost iz mest Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów in ÅwiÄtochÅowice. Glavni cilj projekta bo med 1. 3. 2018 in 31. 8. 2019 povečati raven socialno-poklicne dejavnosti 24 invalidnih prebivalcev in prebivalcev mest Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów in ÅwiÄtochÅowice, vključno s 14 ženskami in 10 moškimi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, na podlagi individualne poti ponovnega vključevanja, pred katero je bila opravljena diagnoza potreb podprtih ljudi in se bo zaposlilo vsaj 6 zgoraj omenjenih ljudi med 1. 3. 2018 in takoj zatem. Ta projekt predvideva celovite ukrepe za aktivno socialno in poklicno vključevanje oseb, ki so izključene in jim grozi socialna izključenost, na podlagi individualne poti ponovnega vključevanja. (Slovenian)
Projekt z naslovom: „Z vključevanjem se borimo proti invalidnosti“ je namenjeno 24 invalidom, ki jim grozita revščina in socialna izključenost iz mest Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów in Świętochłowice. Glavni cilj projekta bo povečati raven socialno-ekonomske dejavnosti 24 invalidnih prebivalcev in prebivalcev mesta Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów in Świętochłowice, vključno s 14 ženskami in 10 moškimi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, v obdobju od 1.3.2018 do 31.8.2019, in sicer na podlagi individualne reintegracijske poti, ki ji sledi diagnoza potreb oseb, ki prejemajo podporo, in zaposlitve vsaj 6 od zgoraj navedenih oseb med projektom in takoj po njem. V okviru tega projekta se načrtujejo celoviti ukrepi za aktivno socialno in poklicno vključevanje izključenih oseb, ki jim grozi socialna izključenost, na podlagi individualne poti ponovnega vključevanja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvem: ›Bojujeme proti zdravotnímu postižení prostřednictvím integrace â EUR, je zaměřen na celkem 24 osob se zdravotním postižením, ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z měst Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów a ÅwiÄtochÅowice. Hlavním cílem projektu bude zvýšit úroveň sociálně-profesní aktivity 24 osob se zdravotním postižením a obyvatel měst Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów a ÅwiÄtochÅowice, včetně 14 žen a 10 mužů, ohrožených chudobou a sociálním vyloučením, mezi 01.03.2018 a 31.08.2019, na základě individuální cesty reintegrace, které předchází diagnóza potřeb podporovaných lidí a nástup do zaměstnání u nejméně 6 výše uvedených lidí během a bezprostředně po něm. Tento projekt předpokládá komplexní opatření pro aktivní sociální a profesní začlenění osob vyloučených a ohrožených sociálním vyloučením na základě individuální cesty opětovného začlenění. (Czech)
Projekt s názvem: „Bojujeme se zdravotním postižením prostřednictvím integrace“, je určeno 24 osobám se zdravotním postižením ohroženým chudobou a sociálním vyloučením z měst Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice. Hlavním cílem projektu bude zvýšit úroveň sociálně-ekonomické aktivity 24 osob se zdravotním postižením a obyvatel města Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice, včetně 14 žen a 10 mužů, ohrožených chudobou a sociálním vyloučením, v období od 1.3.2018 do 31.8.2019, a to na základě individuální reintegrace, které předchází diagnóza potřeb podporovaných osob a nástup do zaměstnání nejméně 6 z výše uvedených osob během projektu a bezprostředně po něm. V rámci tohoto projektu jsou plánována komplexní opatření pro aktivní sociální a profesní začlenění vyloučených osob a ohrožených sociálním vyloučením, a to na základě individuální cesty k opětovnému začlenění. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas pavadintas: ā EURWe kovoti su negalia per integracijąâ EUR, siekiama iš viso 24 žmonių su negalia, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis iš Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów ir ÅwiÄÄtochÅowice miestų. Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2018 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. padidinti 24 neįgalių gyventojų ir Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów ir ÅwiÄtochÅowice miestų gyventojų, įskaitant 14 moterų ir 10 vyrų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, socialinės ir profesinės veiklos lygį, remiantis individualiu reintegracijos keliu, prieš kurį buvo nustatyti remiamų žmonių poreikiai, ir ne mažiau kaip 6 iš pirmiau minėtų asmenų įsidarbinant per ir iš karto po to. Šiame projekte numatyti visapusiški veiksmai, skirti aktyviai socialinei ir profesinei atskirtį patiriančių asmenų ir asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, įtraukčiai, remiantis individualia reintegracijos kryptimi. (Lithuanian)
Projekto pavadinimas: „Mes kovojame su negalia integruodami“, skirta 24 neįgaliesiems, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis iš Bytomo, Piekary Śląskie, Chorzów ir Świętochłowice miesto. Pagrindinis projekto tikslas – nuo 1.3,2018 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. padidinti 24 neįgalių gyventojų ir Bytomo, Piekary Śląskie, Chorzów ir Świętochłowice miesto gyventojų, įskaitant 14 moterų ir 10 vyrų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, socialinės ir ekonominės veiklos lygį, remiantis individualiu reintegracijos keliu, prieš nustatant remiamų asmenų poreikius ir įdarbinus ne mažiau kaip 6 pirmiau minėtus asmenis projekto metu ir iškart po jo. Įgyvendinant šį projektą planuojamos visapusiškos priemonės, skirtos asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis ir kuriems gresia socialinė atskirtis, aktyviai socialinei ir profesinei įtraukčiai, atsižvelgiant į individualią reintegraciją. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ar nosaukumu: âEURWe cīnīties ar invaliditāti caur integrationâ EUR, ir vērsta uz kopumā 24 cilvēkiem ar invaliditāti, draud nabadzība un sociālā atstumtība no pilsētām Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzó³w un ÅwiÄtochÅowice. Projekta galvenais mērķis būs no 01.03.2018. līdz 31.08.2019. paaugstināt 24 iedzīvotāju ar invaliditāti un Bytom, Piekary Ålėskie, Chorzów un ÅwiÄtochÅowice pilsētu iedzīvotāju sociāli profesionālās aktivitātes līmeni, tajā skaitā 14 sievietes un 10 vīrieši, kuri ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu, pirms kura tiek diagnosticētas atbalstīto cilvēku vajadzības un vismaz 6 no minētajiem cilvēkiem sāk strādāt tajā pašā laikā un tūlīt pēc tam. Šajā projektā ir paredzētas visaptverošas darbības to cilvēku aktīvai sociālai un profesionālai iekļaušanai, kuri ir atstumti un kuriem draud sociālā atstumtība, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu. (Latvian)
Projekta nosaukums: “Mēs ar integrāciju cīnāmies pret invaliditāti”, ir adresēti 24 cilvēkiem ar invaliditāti, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība no Bitomas, Piekary Śląskie, Chorzów un Świętochłowice. Projekta galvenais mērķis būs laikposmā no 1.3.2018. līdz 31.8.2019. palielināt 24 iedzīvotāju ar invaliditāti un Bitomas, Piekary Śląskie, Chorzów un Świętochłowice pilsētas iedzīvotāju sociālekonomiskās aktivitātes līmeni, tostarp 14 sievietes un 10 vīriešus, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu, pirms kura projekta laikā un tūlīt pēc tā tiek diagnosticētas atbalstīto personu vajadzības un vismaz 6 no iepriekš minētajām personām sāk strādāt. Šā projekta ietvaros tiek plānoti visaptveroši pasākumi atstumto un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku aktīvai sociālai un profesionālai iekļaušanai, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проект, озаглавен: ние се борим с уврежданията чрез интеграция, е насочена към общо 24 души с увреждания, изложени на риск от бедност и социално изключване от градовете Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów и ÅwiÄtochÅowice. Основната цел на проекта ще бъде да се повиши нивото на социално-професионалната активност на 24 жители с увреждания и жители на градовете Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów и ÅwiÄtochÅowice, включително 14 жени и 10 мъже, изложени на риск от бедност и социално изключване, между 1.3.2018 г. и 31.8.2019 г., въз основа на индивидуален път на реинтеграция, предшестван от диагностициране на нуждите на подкрепяните лица и започване на работа от най-малко 6 от горепосочените лица по време на и непосредствено след това. Този проект предвижда всеобхватни действия за активно социално и професионално приобщаване на лицата, които са изключени и изложени на риск от социално изключване, въз основа на индивидуален път на реинтеграция. (Bulgarian)
Проект, озаглавен: „Ние се борим с уврежданията чрез интеграция“ е насочена към 24 души с увреждания, изложени на риск от бедност и социално изключване от град Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów и Šwiętochłowice. Основната цел на проекта ще бъде да се повиши нивото на социално-икономическата дейност на 24 жители с увреждания и жители на град Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów и Świętochłowice, включително 14 жени и 10 мъже, изложени на риск от бедност и социално изключване, в периода от 1.3.2018 г. до 31.8.2019 г., въз основа на индивидуален път за реинтеграция, предшестван от диагностициране на нуждите на подпомаганите лица и започване на работа от най-малко 6 от горепосочените лица по време на и непосредствено след проекта. Като част от този проект се планират всеобхватни мерки за активно социално и професионално приобщаване на лицата, изключени и изложени на риск от социално изключване, въз основа на индивидуален път за реинтеграция. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt címe: a fogyatékosság ellen az integráción keresztül küzdünk, összesen 24 fogyatékossággal élő személyt célul kitűzve, akik Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów és ÅwiÄtochÅowice városaiból a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának vannak kitéve. A projekt fő célkitűzése, hogy 2018.03.01. és 2019.08.31. között növelje a szociális-foglalkozási tevékenységet Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów és ÅwiÄtochÅowice városainak 24 fogyatékkal élő lakosa és lakosai, köztük 14 nő és 10 férfi esetében, a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek közül, az egyéni visszailleszkedési út alapján, amelyet a támogatottak szükségleteinek diagnózisa előz meg, és a fent említett személyek közül legalább 6 munkavállaló vállal munkát. Ez a projekt átfogó intézkedéseket irányoz elő a kirekesztett és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek aktív társadalmi és foglalkozási befogadása érdekében, a visszailleszkedés egyéni útja alapján. (Hungarian)
A projekt címe: „A fogyatékosság elleni küzdelem az integráció révén” 24 fogyatékossággal élő, Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów és Świętochłowice városából származó szegénység és társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személynek szól. A projekt fő célja az 1.3.2018. március 1-jétől 2019. augusztus 31-ig terjedő időszakban Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów és Świętochłowice város 24 fogyatékossággal élő lakosa és lakosa társadalmi-gazdasági aktivitásának növelése, köztük 14 nő és 10 férfi, akiket fenyeget a szegénység és a társadalmi kirekesztettség veszélye, egy egyéni visszailleszkedési útvonal alapján, amelyet a támogatott személyek szükségleteinek diagnosztizálása előz meg, és amelyet a projekt során és azt követően legalább 6 személy foglalkoztat. A projekt részeként átfogó intézkedéseket terveznek a kirekesztett és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek aktív társadalmi és szakmai befogadására, az egyéni visszailleszkedési útvonal alapján. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tionscadal dar teideal: âEURWe míchumas a chomhrac trí integrationâ EUR, dírithe ar iomlán de 24 daoine faoi mhíchumas, i mbaol bochtaineachta agus eisiamh sóisialta ó na cathracha Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów agus ÅwiÄtochÅowice. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le leibhéal gníomhaíochta soch-ghairme 24 cónaitheoir faoi mhíchumas agus cónaitheoirí i gcathracha Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów agus ÅwiÄtochÅowice, lena n-áirítear 14 bhean agus deichniúr fear, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, idir 01.03.2018 agus 31.08.2019, bunaithe ar chonair aonair ath-lánpháirtithe agus diagnóis a dhéanamh ar riachtanais na ndaoine a fhaigheann tacaíocht roimh ré agus dul i mbun fostaíochta ag 6 de na daoine thuasluaite ar a laghad le linn agus díreach ina dhiaidh sin. Beartaítear leis an tionscadal seo gníomhaíochtaí cuimsitheacha maidir le cuimsiú gníomhach sóisialta agus gairme daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta, bunaithe ar chonair aonair ath-lánpháirtithe. (Irish)
Tionscadal dar teideal: “Táimid ag dul i ngleic le míchumas trí lánpháirtiú”, dírithe ar 24 duine faoi mhíchumas, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó chathair Bytom, Piekary ΔlΧskie, Chorzów agus Δwiętochłowice. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le leibhéal na gníomhaíochta socheacnamaíche atá ag 24 cónaitheoir faoi mhíchumas agus cónaitheoirí i gcathair Bytom, Piekary ΧlΧskie, Chorzów agus Χwiętochłowice, lena n-áirítear 14 bhean agus 10 fear, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, sa tréimhse ó 1.3.2018 go 31.8.2019, bunaithe ar chonair ath-lánpháirtithe aonair agus diagnóis ar riachtanais na ndaoine a fhaigheann tacaíocht roimhe agus ar a laghad 6 cinn de na daoine thuasluaite ag dul i mbun fostaíochta le linn an tionscadail agus díreach ina dhiaidh. Mar chuid den tionscadal seo, tá bearta cuimsitheacha beartaithe maidir le cuimsiú gníomhach sóisialta agus gairmiúil daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta, bunaithe ar chonair ath-lánpháirtithe aonair. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet benämns: âEURVi bekämpar funktionshinder genom integration, riktar sig till totalt 24 personer med funktionsnedsättning, som riskerar fattigdom och social utestängning från städerna Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów och ÅwiÄtochÅowice. Huvudsyftet med projektet kommer att vara att öka aktivitetsnivån för 24 personer med funktionsnedsättning och invånare i städerna Bytom, Piekary ÅlÄskie, Chorzów och ÅwiÄtochÅowice, varav 14 kvinnor och 10 män, som riskerar fattigdom och social utestängning, mellan 01.03.2018 och 31.08.2019, baserat på en individuell återintegreringsväg som föregås av en diagnos av behoven hos de personer som får stöd och som tar anställning av minst 6 av ovannämnda personer under och omedelbart därefter. I detta projekt planeras omfattande åtgärder för aktiv social och yrkesmässig integration av människor som är utestängda och riskerar social utestängning, baserat på en individuell återintegrering. (Swedish)
Projekt med titeln: ”Vi bekämpar funktionshinder genom integration” riktar sig till 24 personer med funktionsnedsättning som riskerar fattigdom och social utestängning från staden Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów och Świętochłowice. Huvudsyftet med projektet kommer att vara att öka den socioekonomiska aktiviteten för 24 personer med funktionsnedsättning och invånare i staden Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów och Świętochłowice, varav 14 kvinnor och 10 män, som riskerar fattigdom och social utestängning, under perioden 1.3.2018–31 augusti 2019 på grundval av en individuell återintegreringsväg som föregås av en diagnos av behoven hos de personer som får stöd och tar anställning av minst sex av ovannämnda personer under och omedelbart efter projektet. Som en del av detta projekt planeras omfattande åtgärder för aktiv social och yrkesmässig inkludering av personer som är utestängda och som riskerar social utestängning, på grundval av en individuell återintegreringsväg. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt kannab pealkirja: me võitleme puude vastu integratsiooni kaudu, on suunatud kokku 24 puudega inimesele, keda ohustab vaesus ja sotsiaalne tõrjutus Bytomi, Piekary ÅlÄskie, Chorzów ja ÅwiÄtochÅowice linnadest. Projekti peamine eesmärk on suurendada 24 puudega elaniku ning Bytomi, Piekary ÅlÄskie, Chorzów ja ÅwiÄtochÅowice linna elaniku, sealhulgas 14 naise ja 10 mehe sotsiaal-ametialast tegevust ajavahemikul 01.03.2018–31.08.2019, tuginedes individuaalsele taasintegreerimise teele, millele eelneb toetatavate inimeste vajaduste diagnoos ja tööle asumine vähemalt kuue eelnimetatud inimese poolt vahetult pärast seda. Selle projektiga nähakse ette ulatuslikud meetmed tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiivseks sotsiaalseks ja kutsealaseks kaasamiseks, tuginedes individuaalsele taasintegreerimise teele. (Estonian)
Projekt pealkirjaga: „Me võitleme puude vastu integratsiooni kaudu“ on suunatud 24 puudega inimesele, keda ohustab vaesus ja sotsiaalne tõrjutus Bytom’i, Piekary Śląskie, Chorzówi ja Świętochłowice linnast. Projekti peamine eesmärk on tõsta ajavahemikul 1.3.2018–31.8.2019 24 puudega elaniku ja Bytomi, Piekary Śląskie, Chorzówi ja Świętochłowice linna elanike sotsiaal-majanduslikku tegevust, sealhulgas 14 naist ja 10 meest, kes elavad vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus, tuginedes individuaalsele taasintegreerimise teele, millele eelneb toetatavate isikute vajaduste diagnoos ja vähemalt kuue eespool nimetatud isiku tööle asumine projekti ajal ja vahetult pärast seda. Selle projekti raames kavandatakse ulatuslikke meetmeid tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiivseks sotsiaalseks ja kutsealaseks kaasamiseks, tuginedes individuaalsele taasintegreerimisele. (Estonian)

Revision as of 22:47, 2 March 2023

Project Q125357 in Poland
Language Label Description Also known as
English
We tackle disability through integration
Project Q125357 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bytomski
    0 references
    Katowicki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    366,008.38 zloty
    0 references
    81,363.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    430,598.1 zloty
    0 references
    95,721.96 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 March 2018
    0 references
    end time
    31 August 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    EVEREST CONSULTING& SZKOLENIA MARCIN KOTAS
    0 references
    beneficiary
    Q2533021
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°21'56.5"N, 18°52'17.4"E
    0 references

    50°17'19.0"N, 18°58'13.4"E
    0 references

    50°22'32.9"N, 18°56'16.4"E
    0 references

    50°17'56.0"N, 18°54'27.0"E
    0 references
    summary
    Projekt pt.: „Przeciwdziałamy niepełnosprawności poprzez integrację”, skierowany jest łącznie do 24 osób z niepełnosprawnością, zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym z miasta Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów i Świętochłowice. Celem głównym projektu będzie wzrost poziomu aktywności społeczno – zawodowej 24 niepełnosprawnych mieszkańców i mieszkanek miasta Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów i Świętochłowice, w tym 14 kobiet i 10 mężczyzn, zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, w okresie od 01.03.2018r. do 31.08.2019r. w oparciu o indywidualną ścieżkę reintegracji poprzedzoną diagnozą potrzeb osób objętych wsparciem oraz podjęcie zatrudnienia przez co najmniej 6 osób spośród w/w w okresie realizacji projektu i bezpośrednio po nim. W ramach niniejszego projektu zaplanowano kompleksowe działania na rzecz aktywnej integracji społecznej i zawodowej osób wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem społecznym w oparciu o indywidualną ścieżkę reintegracji. (Polish)
    0 references
    Project titled: “We combat disability through integration”, is aimed at a total of 24 people with disabilities, at risk of poverty and social exclusion from the cities of Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów and Świętochłowice. The main objective of the project will be to increase the level of socio-occupational activity of 24 disabled residents and residents of the cities of Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów and Świętochłowice, including 14 women and 10 men, at risk of poverty and social exclusion, between 01.03.2018 and 31.08.2019, based on an individual path of reintegration preceded by a diagnosis of the needs of the supported people and taking up employment by at least 6 of the above-mentioned people during and immediately thereafter. This project envisages comprehensive actions for the active social and occupational inclusion of people excluded and at risk of social exclusion, based on an individual path of reintegration. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Projet intitulé: «Nous luttons contre le handicap par l’intégration», s’adresse à 24 personnes handicapées, menacées de pauvreté et d’exclusion sociale de la ville de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów et Świętochłowice. L’objectif principal du projet sera d’augmenter le niveau d’activité socio-économique de 24 résidents et résidents handicapés de la ville de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów et Świętochłowice, dont 14 femmes et 10 hommes, menacés de pauvreté et d’exclusion sociale, au cours de la période du 1.3.2018 au 31.8.2019, sur la base d’un parcours de réinsertion individuel précédé d’un diagnostic des besoins des personnes soutenues et de l’accès à l’emploi d’au moins 6 des personnes susmentionnées pendant et immédiatement après le projet. Dans le cadre de ce projet, des mesures globales sont prévues pour l’inclusion sociale et professionnelle active des personnes exclues et menacées d’exclusion sociale, sur la base d’un parcours de réinsertion individuel. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Projekt mit dem Titel: „Wir bekämpfen Behinderung durch Integration“, richtet sich an 24 Menschen mit Behinderungen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus der Stadt Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów und Świętochłowice. Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der sozioökonomischen Tätigkeit von 24 Einwohnern mit Behinderungen und Einwohnern der Stadt Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów und Świętochłowice, darunter 14 Frauen und 10 Männer, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, im Zeitraum vom 1.3.2018 bis zum 31.8.2019 auf der Grundlage eines individuellen Wiedereingliederungspfads, dem eine Diagnose der Bedürfnisse der unterstützten Personen vorausgeht und die Aufnahme einer Beschäftigung durch mindestens 6 der oben genannten Personen während und unmittelbar nach dem Projekt. Im Rahmen dieses Projektes sind auf der Grundlage eines individuellen Wiedereingliederungspfades umfassende Maßnahmen zur aktiven sozialen und beruflichen Inklusion von Personen geplant, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Project met de titel: „We bestrijden handicap door integratie”, is gericht tot 24 personen met een handicap, die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting uit de stad Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów en Świętochłowice. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van sociaal-economische activiteit van 24 gehandicapte inwoners en inwoners van de stad Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów en Świętochłowice, waaronder 14 vrouwen en 10 mannen, die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, in de periode van 1.3.2018 tot en met 31.8.2019, op basis van een individueel re-integratietraject voorafgegaan door een diagnose van de behoeften van de ondersteunde personen en het opnemen van werk door ten minste 6 van de bovengenoemde personen tijdens en onmiddellijk na het project. In het kader van dit project zijn uitgebreide maatregelen gepland voor de actieve sociale en professionele inclusie van personen die uitgesloten zijn en het risico lopen op sociale uitsluiting, op basis van een individueel re-integratietraject. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Progetto intitolato: "Noi combattiamo la disabilità attraverso l'integrazione", è rivolto a 24 persone con disabilità, a rischio di povertà ed esclusione sociale dalla città di Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice. L'obiettivo principale del progetto sarà quello di aumentare il livello di attività socio-economica di 24 residenti disabili e residenti della città di Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice, di cui 14 donne e 10 uomini, a rischio di povertà ed esclusione sociale, nel periodo compreso tra l'1.3.2018 e il 31.8.2019, sulla base di un percorso di reintegrazione individuale preceduto da una diagnosi delle esigenze delle persone sostenute e dall'occupazione di almeno 6 delle suddette persone durante e immediatamente dopo il progetto. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure globali per l'inclusione sociale e professionale attiva delle persone escluse e a rischio di esclusione sociale, basate su un percorso di reinserimento individuale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto titulado: «Luchamos contra la discapacidad a través de la integración», está dirigido a 24 personas con discapacidad, en riesgo de pobreza y exclusión social de la ciudad de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów y Świętochłowice. El objetivo principal del proyecto será aumentar el nivel de actividad socioeconómica de 24 residentes discapacitados y residentes de la ciudad de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów y Świętochłowice, incluidos 14 mujeres y 10 hombres, en riesgo de pobreza y exclusión social, en el período comprendido entre el 1.3.2018 y el 31.8.2019, sobre la base de un camino de reinserción individual precedido por un diagnóstico de las necesidades de las personas apoyadas y el acceso al empleo de al menos 6 de las personas mencionadas durante e inmediatamente después del proyecto. Como parte de este proyecto, se prevén medidas integrales para la inclusión social y profesional activa de las personas excluidas y en riesgo de exclusión social, basadas en un camino de reintegración individual. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt med titlen: "Vi bekæmper handicap gennem integration" er rettet mod 24 personer med handicap, der risikerer fattigdom og social udstødelse fra byen Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów og Świętochłowice. Hovedformålet med projektet vil være at øge den socioøkonomiske aktivitet for 24 personer med handicap og indbyggere i byen Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów og Świętochłowice, herunder 14 kvinder og 10 mænd, der risikerer fattigdom og social udstødelse, i perioden fra den 1.3.2018 til den 31.8.2019, baseret på en individuel reintegrationssti, der går forud for en diagnose af de støttede personers behov, og at mindst 6 af de ovennævnte personer påbegynder beskæftigelse under og umiddelbart efter projektet. Som led i dette projekt er der planlagt omfattende foranstaltninger til aktiv social og faglig inklusion af personer, der er udstødt, og som risikerer social udstødelse, baseret på en individuel reintegrationsvej. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο τιτλοφορείται: «Καταπολεμούμε την αναπηρία μέσω της ένταξης», απευθύνεται σε 24 άτομα με αναπηρία, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την πόλη Bytom, Piekary șląskie, Chorzów και więtochłowice. Ο κύριος στόχος του έργου θα είναι η αύξηση του επιπέδου της κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας 24 κατοίκων με αναπηρία και κατοίκων της πόλης Bytom, Piekary șląskie, Chorzów και więtochłowice, συμπεριλαμβανομένων 14 γυναικών και 10 ανδρών, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, κατά την περίοδο από 1.3.2018 έως 31.8.2019, βάσει ατομικής πορείας επανένταξης της οποίας προηγείται η διάγνωση των αναγκών των υποστηριζόμενων ατόμων και η ανάληψη απασχόλησης από τουλάχιστον 6 από τα προαναφερθέντα άτομα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά το έργο. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, σχεδιάζονται ολοκληρωμένα μέτρα για την ενεργό κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, με βάση την ατομική πορεία επανένταξης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom: „Borimo se protiv invaliditeta integracijom”, upućeno je 24 osobe s invaliditetom kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost iz gradova Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów i Świętochłowice. Glavni cilj projekta bit će povećanje razine društveno-gospodarske aktivnosti 24 osobe s invaliditetom i stanovnika grada Bytoma, Piekaryja Śląskiea, Chorzówa i Świętochłowica, uključujući 14 žena i 10 muškaraca, kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost, u razdoblju od 1.3.2018. do 31.8.2019., na temelju pojedinačnog puta reintegracije kojem prethodi dijagnoza potreba osoba koje primaju potporu i zapošljavanja za najmanje šest prethodno navedenih osoba tijekom i neposredno nakon projekta. U sklopu ovog projekta planiraju se sveobuhvatne mjere za aktivno socijalno i profesionalno uključivanje isključenih osoba i osoba kojima prijeti socijalna isključenost, na temelju individualne reintegracije. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiect intitulat: „Noi luptăm împotriva dizabilității prin integrare”, se adresează unui număr de 24 de persoane cu dizabilități, expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială din orașul Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów și Świętochłowice. Obiectivul principal al proiectului va fi creșterea nivelului de activitate socio-economică a 24 de rezidenți cu handicap și rezidenți ai orașului Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów și Świętochłowice, inclusiv 14 femei și 10 bărbați, expuși riscului de sărăcie și de excluziune socială, în perioada 1.3.2018-31.8.2019, pe baza unei căi individuale de reintegrare precedată de un diagnostic al nevoilor persoanelor sprijinite și de ocuparea unui loc de muncă de cel puțin 6 dintre persoanele menționate mai sus în timpul și imediat după proiect. Ca parte a acestui proiect, sunt planificate măsuri cuprinzătoare pentru incluziunea socială și profesională activă a persoanelor excluse și expuse riscului de excluziune socială, pe baza unei traiectorii individuale de reintegrare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Názov projektu: „Bojujeme proti zdravotným postihnutím prostredníctvom integrácie“ je určená 24 osobám so zdravotným postihnutím, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie z miest Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice. Hlavným cieľom projektu bude zvýšiť úroveň sociálno-ekonomickej činnosti 24 zdravotne postihnutých obyvateľov a obyvateľov mesta Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice vrátane 14 žien a 10 mužov, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie, v období od 1.3.2018 do 31.8.2019, na základe individuálnej reintegrácie, ktorej predchádza diagnóza potrieb podporovaných osôb a nástup do zamestnania najmenej 6 z uvedených osôb počas projektu a bezprostredne po ňom. V rámci tohto projektu sa plánujú komplexné opatrenia na aktívne sociálne a profesionálne začlenenie vylúčených osôb a osôb ohrozených sociálnym vylúčením na základe individuálnej reintegrácie. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proġett bit-titlu: “Niġġieldu kontra d-diżabilità permezz tal-integrazzjoni”, hija indirizzata lil 24 persuna b’diżabilità, f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-belt ta’ Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów u Świętochłowice. L-objettiv ewlieni tal-proġett ser ikun li jiżdied il-livell ta’ attività soċjoekonomika ta’ 24 resident b’diżabilità u residenti tal-belt ta’ Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów u Świętochłowice, inklużi 14-il mara u 10 irġiel, f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, fil-perjodu mill-1.3.2018 sal-31.8.2019, abbażi ta’ perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid individwali ppreċedut minn dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-persuni appoġġati u li jibdew jaħdmu minn tal-inqas 6 mill-persuni msemmija hawn fuq matul u immedjatament wara l-proġett. Bħala parti minn dan il-proġett, huma ppjanati miżuri komprensivi għall-inklużjoni soċjali u professjonali attiva ta’ persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, abbażi ta’ perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid individwali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projeto intitulado: «Lutamos contra a deficiência através da integração», destina-se a 24 pessoas com deficiência, em risco de pobreza e exclusão social da cidade de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice. O principal objetivo do projeto será aumentar o nível de atividade socioeconómica de 24 residentes deficientes e residentes da cidade de Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów e Świętochłowice, incluindo 14 mulheres e 10 homens, em risco de pobreza e exclusão social, no período compreendido entre 1.3.2018 e 31.8.2019, com base numa trajetória de reintegração individual precedida de um diagnóstico das necessidades das pessoas apoiadas e de pelo menos 6 das pessoas acima referidas, durante e imediatamente após o projeto. Como parte deste projeto, estão previstas medidas abrangentes para a inclusão social e profissional ativa das pessoas excluídas e em risco de exclusão social, com base numa trajetória de reintegração individual. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen otsikko: ”Me torjumme vammaisuutta integroimalla”, joka on suunnattu 24 vammaiselle henkilölle, jotka ovat köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa Bytomin, Piekary Śląskien, Chorzówin ja Świętochłowicen kaupungista. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bytomin, Piekary Śląskien, Chorzówin ja Świętochłowicen kaupungin 24 vammaisen ja asukkaan sosioekonomista toimintaa, mukaan lukien 14 naista ja 10 miestä, jotka ovat köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, 1.3.2018–31.8.2019. Osana tätä hanketta suunnitellaan kattavia toimenpiteitä syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden aktiivisen sosiaalisen ja ammatillisen osallisuuden edistämiseksi yksilöllisen uudelleenintegroitumispolun pohjalta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt z naslovom: „Z vključevanjem se borimo proti invalidnosti“ je namenjeno 24 invalidom, ki jim grozita revščina in socialna izključenost iz mest Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów in Świętochłowice. Glavni cilj projekta bo povečati raven socialno-ekonomske dejavnosti 24 invalidnih prebivalcev in prebivalcev mesta Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów in Świętochłowice, vključno s 14 ženskami in 10 moškimi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, v obdobju od 1.3.2018 do 31.8.2019, in sicer na podlagi individualne reintegracijske poti, ki ji sledi diagnoza potreb oseb, ki prejemajo podporo, in zaposlitve vsaj 6 od zgoraj navedenih oseb med projektom in takoj po njem. V okviru tega projekta se načrtujejo celoviti ukrepi za aktivno socialno in poklicno vključevanje izključenih oseb, ki jim grozi socialna izključenost, na podlagi individualne poti ponovnega vključevanja. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt s názvem: „Bojujeme se zdravotním postižením prostřednictvím integrace“, je určeno 24 osobám se zdravotním postižením ohroženým chudobou a sociálním vyloučením z měst Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice. Hlavním cílem projektu bude zvýšit úroveň sociálně-ekonomické aktivity 24 osob se zdravotním postižením a obyvatel města Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów a Świętochłowice, včetně 14 žen a 10 mužů, ohrožených chudobou a sociálním vyloučením, v období od 1.3.2018 do 31.8.2019, a to na základě individuální reintegrace, které předchází diagnóza potřeb podporovaných osob a nástup do zaměstnání nejméně 6 z výše uvedených osob během projektu a bezprostředně po něm. V rámci tohoto projektu jsou plánována komplexní opatření pro aktivní sociální a profesní začlenění vyloučených osob a ohrožených sociálním vyloučením, a to na základě individuální cesty k opětovnému začlenění. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto pavadinimas: „Mes kovojame su negalia integruodami“, skirta 24 neįgaliesiems, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis iš Bytomo, Piekary Śląskie, Chorzów ir Świętochłowice miesto. Pagrindinis projekto tikslas – nuo 1.3,2018 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. padidinti 24 neįgalių gyventojų ir Bytomo, Piekary Śląskie, Chorzów ir Świętochłowice miesto gyventojų, įskaitant 14 moterų ir 10 vyrų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, socialinės ir ekonominės veiklos lygį, remiantis individualiu reintegracijos keliu, prieš nustatant remiamų asmenų poreikius ir įdarbinus ne mažiau kaip 6 pirmiau minėtus asmenis projekto metu ir iškart po jo. Įgyvendinant šį projektą planuojamos visapusiškos priemonės, skirtos asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis ir kuriems gresia socialinė atskirtis, aktyviai socialinei ir profesinei įtraukčiai, atsižvelgiant į individualią reintegraciją. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta nosaukums: “Mēs ar integrāciju cīnāmies pret invaliditāti”, ir adresēti 24 cilvēkiem ar invaliditāti, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība no Bitomas, Piekary Śląskie, Chorzów un Świętochłowice. Projekta galvenais mērķis būs laikposmā no 1.3.2018. līdz 31.8.2019. palielināt 24 iedzīvotāju ar invaliditāti un Bitomas, Piekary Śląskie, Chorzów un Świętochłowice pilsētas iedzīvotāju sociālekonomiskās aktivitātes līmeni, tostarp 14 sievietes un 10 vīriešus, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu, pirms kura projekta laikā un tūlīt pēc tā tiek diagnosticētas atbalstīto personu vajadzības un vismaz 6 no iepriekš minētajām personām sāk strādāt. Šā projekta ietvaros tiek plānoti visaptveroši pasākumi atstumto un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku aktīvai sociālai un profesionālai iekļaušanai, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проект, озаглавен: „Ние се борим с уврежданията чрез интеграция“ е насочена към 24 души с увреждания, изложени на риск от бедност и социално изключване от град Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów и Šwiętochłowice. Основната цел на проекта ще бъде да се повиши нивото на социално-икономическата дейност на 24 жители с увреждания и жители на град Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów и Świętochłowice, включително 14 жени и 10 мъже, изложени на риск от бедност и социално изключване, в периода от 1.3.2018 г. до 31.8.2019 г., въз основа на индивидуален път за реинтеграция, предшестван от диагностициране на нуждите на подпомаганите лица и започване на работа от най-малко 6 от горепосочените лица по време на и непосредствено след проекта. Като част от този проект се планират всеобхватни мерки за активно социално и професионално приобщаване на лицата, изключени и изложени на риск от социално изключване, въз основа на индивидуален път за реинтеграция. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt címe: „A fogyatékosság elleni küzdelem az integráció révén” 24 fogyatékossággal élő, Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów és Świętochłowice városából származó szegénység és társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személynek szól. A projekt fő célja az 1.3.2018. március 1-jétől 2019. augusztus 31-ig terjedő időszakban Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów és Świętochłowice város 24 fogyatékossággal élő lakosa és lakosa társadalmi-gazdasági aktivitásának növelése, köztük 14 nő és 10 férfi, akiket fenyeget a szegénység és a társadalmi kirekesztettség veszélye, egy egyéni visszailleszkedési útvonal alapján, amelyet a támogatott személyek szükségleteinek diagnosztizálása előz meg, és amelyet a projekt során és azt követően legalább 6 személy foglalkoztat. A projekt részeként átfogó intézkedéseket terveznek a kirekesztett és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek aktív társadalmi és szakmai befogadására, az egyéni visszailleszkedési útvonal alapján. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tionscadal dar teideal: “Táimid ag dul i ngleic le míchumas trí lánpháirtiú”, dírithe ar 24 duine faoi mhíchumas, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó chathair Bytom, Piekary ΔlΧskie, Chorzów agus Δwiętochłowice. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le leibhéal na gníomhaíochta socheacnamaíche atá ag 24 cónaitheoir faoi mhíchumas agus cónaitheoirí i gcathair Bytom, Piekary ΧlΧskie, Chorzów agus Χwiętochłowice, lena n-áirítear 14 bhean agus 10 fear, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, sa tréimhse ó 1.3.2018 go 31.8.2019, bunaithe ar chonair ath-lánpháirtithe aonair agus diagnóis ar riachtanais na ndaoine a fhaigheann tacaíocht roimhe agus ar a laghad 6 cinn de na daoine thuasluaite ag dul i mbun fostaíochta le linn an tionscadail agus díreach ina dhiaidh. Mar chuid den tionscadal seo, tá bearta cuimsitheacha beartaithe maidir le cuimsiú gníomhach sóisialta agus gairmiúil daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta, bunaithe ar chonair ath-lánpháirtithe aonair. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt med titeln: ”Vi bekämpar funktionshinder genom integration” riktar sig till 24 personer med funktionsnedsättning som riskerar fattigdom och social utestängning från staden Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów och Świętochłowice. Huvudsyftet med projektet kommer att vara att öka den socioekonomiska aktiviteten för 24 personer med funktionsnedsättning och invånare i staden Bytom, Piekary Śląskie, Chorzów och Świętochłowice, varav 14 kvinnor och 10 män, som riskerar fattigdom och social utestängning, under perioden 1.3.2018–31 augusti 2019 på grundval av en individuell återintegreringsväg som föregås av en diagnos av behoven hos de personer som får stöd och tar anställning av minst sex av ovannämnda personer under och omedelbart efter projektet. Som en del av detta projekt planeras omfattande åtgärder för aktiv social och yrkesmässig inkludering av personer som är utestängda och som riskerar social utestängning, på grundval av en individuell återintegreringsväg. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pealkirjaga: „Me võitleme puude vastu integratsiooni kaudu“ on suunatud 24 puudega inimesele, keda ohustab vaesus ja sotsiaalne tõrjutus Bytom’i, Piekary Śląskie, Chorzówi ja Świętochłowice linnast. Projekti peamine eesmärk on tõsta ajavahemikul 1.3.2018–31.8.2019 24 puudega elaniku ja Bytomi, Piekary Śląskie, Chorzówi ja Świętochłowice linna elanike sotsiaal-majanduslikku tegevust, sealhulgas 14 naist ja 10 meest, kes elavad vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus, tuginedes individuaalsele taasintegreerimise teele, millele eelneb toetatavate isikute vajaduste diagnoos ja vähemalt kuue eespool nimetatud isiku tööle asumine projekti ajal ja vahetult pärast seda. Selle projekti raames kavandatakse ulatuslikke meetmeid tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiivseks sotsiaalseks ja kutsealaseks kaasamiseks, tuginedes individuaalsele taasintegreerimisele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Piekary Śląskie
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Świętochłowice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.01.05-24-0451/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125357&oldid=33351430"