Adapting Restaurant 7 in Chojnice to the conditions related to COVID-19 through an increase in guest facilities and support for working capital. (Q2712292): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, bg, pt, sk, et, lt, ro, de, hr, ga, cs, sv, hu, sl, es, fr, mt, nl, el, fi, and other parts)
label / frlabel / fr
Adapter le restaurant 7 de Chojnice aux conditions liées à la COVID-19 grâce à une augmentation des installations pour les clients et à un soutien au fonds de roulement.
Adaptation du restaurant 7 à Chojnice aux conditions liées à la COVID-19 en augmentant la place pour les invités et en soutenant le fonds de roulement.
label / delabel / de
Anpassung des Restaurants 7 in Chojnice an die Bedingungen im Zusammenhang mit COVID-19 durch eine Aufstockung der Gasteinrichtungen und die Unterstützung des Betriebskapitals.
Anpassung des Restaurants 7 in Chojnice an die Bedingungen im Zusammenhang mit COVID-19, indem der Raum für die Gäste erhöht und das Betriebskapital unterstützt wird.
label / nllabel / nl
Aanpassing van restaurant 7 in Chojnice aan de omstandigheden in verband met COVID-19 door een verhoging van de gastenfaciliteiten en steun voor werkkapitaal.
Aanpassing van Restaurant 7 in Chojnice aan de voorwaarden in verband met COVID-19 door de ruimte voor gasten te vergroten en werkkapitaal te ondersteunen.
label / itlabel / it
Adattare il ristorante 7 a Chojnice alle condizioni legate alla COVID-19 attraverso un aumento delle strutture per gli ospiti e un sostegno al capitale circolante.
Adattamento del ristorante 7 a Chojnice alle condizioni relative alla COVID-19 aumentando la stanza per gli ospiti e il sostegno al capitale circolante.
label / eslabel / es
Adaptar el restaurante 7 en Chojnice a las condiciones relacionadas con la COVID-19 mediante un aumento de las instalaciones para los huéspedes y el apoyo al capital circulante.
Adaptación del Restaurante 7 en Chojnice a las condiciones relacionadas con la COVID-19 mediante el aumento del espacio para los huéspedes y el apoyo al capital de trabajo.
label / dalabel / da
Tilpasning af Restaurant 7 i Chojnice til forholdene i forbindelse med covid-19 gennem en forøgelse af gæstefaciliteterne og støtte til driftskapital.
Tilpasning af Restaurant 7 i Chojnice til forholdene i forbindelse med covid-19 ved at øge plads til gæster og støtte til arbejdskapital.
label / ellabel / el
Προσαρμογή του εστιατορίου 7 στο Chojnice στις συνθήκες που σχετίζονται με τη νόσο COVID-19 μέσω της αύξησης των εγκαταστάσεων επισκεπτών και της στήριξης του κεφαλαίου κίνησης.
Προσαρμογή του εστιατορίου 7 στο Chojnice στις συνθήκες που σχετίζονται με τη νόσο COVID-19 με την αύξηση του χώρου για τους επισκέπτες και τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης.
label / hrlabel / hr
Prilagodba restorana 7 u Chojnicama uvjetima povezanima s COVID-om 19 povećanjem prostora za goste i potporom obrtnom kapitalu.
Prilagodba restorana 7 u Chojnicama uvjetima povezanima s bolešću COVID-19 povećanjem prostora za goste i potporom za obrtni kapital.
label / rolabel / ro
Adaptarea restaurantului 7 din Chojnice la condițiile legate de COVID-19 prin creșterea facilităților pentru oaspeți și prin sprijinirea capitalului circulant.
Adaptarea restaurantului 7 din Chojnice la condițiile legate de COVID-19 prin creșterea spațiului pentru oaspeți și sprijinirea capitalului de lucru.
label / sklabel / sk
Prispôsobenie reštaurácie 7 v Chojniciach podmienkam súvisiacim s ochorením COVID-19 prostredníctvom zvýšenia počtu zariadení pre hostí a podpory prevádzkového kapitálu.
Prispôsobenie reštaurácie 7 v Chojnici podmienkam súvisiacim s ochorením COVID-19 zvýšením priestoru pre hostí a podporou prevádzkového kapitálu.
label / mtlabel / mt
L-adattament tar-Ristorant 7 f’Chijnice għall-kundizzjonijiet relatati mal-COVID-19 permezz ta’ żieda fil-faċilitajiet mistiedna u l-appoġġ għall-kapital operatorju.
L-adattament tar-Restaurant 7 f’Għażla għall-kundizzjonijiet relatati mal-COVID-19 billi jiżdied il-lok għall-mistednin u l-appoġġ għall-kapital operatorju.
label / ptlabel / pt
Adaptar o Restaurante 7 em Chojnice às condições relacionadas com a COVID-19 através de um aumento das instalações dos hóspedes e do apoio ao capital de exploração.
Adaptação do Restaurante 7 em Chojnice às condições relacionadas com a COVID-19, aumentando o espaço para os hóspedes e apoiando o capital de exploração.
label / filabel / fi
Chojnicessa sijaitsevan ravintola 7:n mukauttaminen covid-19-pandemiaan liittyviin olosuhteisiin lisäämällä vierastiloja ja tukemalla käyttöpääomaa.
Chojnicen ravintola 7:n mukauttaminen covid-19-pandemiaan liittyviin olosuhteisiin lisäämällä vieraiden tilaa ja tukemalla käyttöpääomaa.
label / sllabel / sl
Prilagoditev restavracije 7 v Chojnicah pogojem, povezanim s COVID-19, s povečanjem zmogljivosti za goste in podporo obratnim kapitalom.
Prilagoditev restavracije 7 na Chojnicah pogojem, povezanim s COVID-19, s povečanjem prostora za goste in podporo obratnim sredstvom.
label / cslabel / cs
Přizpůsobení restaurace 7 v Chojnicích podmínkám souvisejícím s pandemií COVID-19 zvýšením počtu hostů a podporou provozního kapitálu.
Přizpůsobení restaurace 7 v Chojnici podmínkám souvisejícím s onemocněním COVID-19 zvýšením prostoru pro hosty a podporou provozního kapitálu.
label / ltlabel / lt
Chojnice restorane Nr. 7 pritaikyti su COVID-19 susijusias sąlygas didinant svečių patalpas ir remiant apyvartinį kapitalą.
„Chojnice“ restorano Nr. 7 pritaikymas prie su COVID-19 susijusių sąlygų, suteikiant daugiau erdvės svečiams ir teikiant paramą apyvartiniam kapitalui.
label / lvlabel / lv
“7. restorāna Chojnice” pielāgošana ar Covid-19 saistītajiem apstākļiem, palielinot viesu iespējas un atbalstot apgrozāmo kapitālu.
Restorāna Nr. 7 pielāgošana ar Covid-19 saistītajiem apstākļiem, palielinot viesu telpu un atbalstu apgrozāmajam kapitālam.
label / bglabel / bg
Адаптиране на ресторант 7 в Чойнице към условията, свързани с COVID-19, чрез увеличаване на съоръженията за гости и подкрепа за оборотния капитал.
Адаптиране на ресторант 7 в Чойнице към условията, свързани с COVID-19, чрез увеличаване на възможностите за гости и подкрепа за оборотния капитал.
label / hulabel / hu
A Chojnice 7-es éttermének hozzáigazítása a Covid19-hez kapcsolódó feltételekhez a vendéglétesítmények növelése és a működő tőke támogatása révén.
A Chojnice-i 7. étterem hozzáigazítása a Covid19-cel kapcsolatos feltételekhez azáltal, hogy növeli a vendégek mozgásterét és a működő tőke támogatását.
label / galabel / ga
Bialann 7 in Rogha a chur in oiriúint do na coinníollacha a bhaineann le COVID-19 trí mhéadú ar áiseanna aíonna agus tacaíocht do chaipiteal oibre.
Bialann 7 in Rogha a chur in oiriúint do na coinníollacha a bhaineann le COVID-19 tríd an seomra d’aíonna agus tacaíocht do chaipiteal oibre a mhéadú.
label / svlabel / sv
Anpassning av restaurang 7 i Chojnice till villkoren i samband med covid-19 genom en ökning av gästfaciliteter och stöd till rörelsekapital.
Anpassning av restaurang 7 i Chojnice till villkoren i samband med covid-19 genom att öka utrymmet för gäster och stödet till rörelsekapital.
label / etlabel / et
Chojnice restorani 7 kohandamine COVID-19ga seotud tingimustega, suurendades külaliste võimalusi ja toetades käibekapitali.
Chojnice restorani 7 kohandamine COVID-19ga seotud tingimustega, suurendades külastajate ruumi ja toetades käibekapitali.
Property / summaryProperty / summary
Le restaurant 7 est une destination populaire sur la carte culinaire de Chojnice. Il est également visité par les touristes de la ville et Tucholskie Borów. Comme tout opérateur de restauration, le restaurant du propriétaire a dû relever les défis posés et poursuivis par les restrictions liées à la COVID-19. Les restrictions introduites de jour en jour ont entraîné une perte dynamique de revenus, qui dans le cas du Restaurant 7 a atteint plus de 70 %. Les restrictions restantes signifient que l’établissement n’est pas en mesure d’accueillir tous ses clients, sans parler de l’organisation de réceptions de mariage et d’autres célébrations, qui ont constitué une source importante de revenus pour le propriétaire. La solution pour résoudre le problème de la réduction de l’espace de consommation est l’installation d’une verrière autour du bâtiment, qui créera un jardin d’hiver et permettra le service tout au long de l’année d’un nombre similaire d’invités qu’avant la pandémie. (French)
Le restaurant 7 est un endroit populaire sur la carte culinaire de Chojnice. Il est également visité par les touristes séjournant dans la ville et le Bory de Tucholski. Comme toute entité de restauration, le restaurant du propriétaire a été confronté aux défis auxquels les restrictions liées à la COVID-19 étaient confrontées. Les restrictions introduites au jour le jour ont entraîné une perte dynamique de revenus, qui, dans le cas du restaurant 7, a atteint le niveau de plus de 70 %. Les restrictions restantes signifient que l’établissement est incapable d’accueillir tous les clients, sans parler de l’organisation de réceptions de mariage et d’autres célébrations, qui ont constitué une source importante de revenus du propriétaire. La solution pour résoudre le problème de la réduction de l’espace grand public est l’installation d’un toit autour du bâtiment, qui créera le soi-disant jardin d’hiver et permettra le service tout au long de l’année d’un certain nombre d’invités similaires à ceux d’avant la pandémie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Restaurant 7 ist ein beliebtes Reiseziel auf der kulinarischen Karte von Chojnice. Es wird auch von Touristen in der Stadt und Tucholskie Borów besucht. Wie jeder Gastwirt stand das Restaurant des Eigentümers vor den Herausforderungen, die durch die COVID-19-Beschränkungen entstanden und fortgesetzt wurden. Die von Tag zu Tag eingeführten Beschränkungen führten zu einem dynamischen Einnahmeverlust, der im Fall von Restaurant 7 über 70 % erreichte. Die verbleibenden Einschränkungen bedeuten, dass die Einrichtung nicht in der Lage ist, alle ihre Kunden zu beherbergen, ganz zu schweigen von der Organisation von Hochzeitsfeiern und anderen Feiern, die für den Eigentümer eine bedeutende Einnahmequelle darstellten. Die Lösung zur Lösung des Problems des reduzierten Verbraucherraums ist die Installation eines Baldachins um das Gebäude, das einen so genannten Wintergarten schafft und den ganzjährigen Service einer ähnlichen Anzahl von Gästen wie vor der Pandemie ermöglicht. (German)
Restaurant 7 ist ein beliebter Ort auf der kulinarischen Karte von Chojnice. Es wird auch von Touristen besucht, die in der Stadt und dem Tucholski Bory wohnen. Wie jedes Catering-Unternehmen stand auch das Restaurant des Eigentümers vor den Herausforderungen, mit denen COVID-19-bedingte Beschränkungen konfrontiert waren. Die von Tag zu Tag eingeführten Beschränkungen führten zu einem dynamischen Umsatzverlust, der im Falle von Restaurant 7 das Niveau von über 70 % erreichte. Die verbleibenden Einschränkungen bedeuten, dass die Einrichtung nicht in der Lage ist, alle Kunden unterzubringen, ganz zu schweigen von der Organisation von Hochzeitsempfängen und anderen Feierlichkeiten, die eine bedeutende Quelle der Einnahmen des Eigentümers darstellten. Die Lösung zur Lösung des Problems der reduzierten Verbraucherfläche ist die Installation eines Daches um das Gebäude, das den sogenannten Wintergarten schafft und den ganzjährigen Service einer Reihe von Gästen ermöglicht, ähnlich wie vor der Pandemie. (German)
Property / summaryProperty / summary
Restaurant 7 is een populaire bestemming op de culinaire kaart van Chojnice. Het wordt ook bezocht door toeristen in de stad en Tucholskie Borów. Net als elke cateringexploitant werd het restaurant van de eigenaar geconfronteerd met de uitdagingen die de COVID-19-beperkingen met zich meebrengen en voortduren. De van dag tot dag ingevoerde beperkingen resulteerden in een dynamisch verlies aan inkomsten, dat in het geval van restaurant 7 meer dan 70 % bedroeg. De resterende beperkingen betekenen dat de faciliteit niet in staat is om al haar klanten te huisvesten, om nog maar te zwijgen van de organisatie van bruiloften en andere feesten, die een belangrijke bron van inkomsten voor de eigenaar waren. De oplossing om het probleem van de beperkte consumentenruimte op te lossen is de installatie van een luifel rond het gebouw, die een zogenaamde wintertuin zal creëren en het hele jaar door de service van een vergelijkbaar aantal gasten mogelijk zal maken als vóór de pandemie. (Dutch)
Restaurant 7 is een populaire plek op de culinaire kaart van Chojnice. Het wordt ook bezocht door toeristen die in de stad verblijven en de Tucholski Bory. Net als elke horeca-entiteit stond het restaurant van de eigenaar voor de uitdagingen waarmee COVID-19-gerelateerde beperkingen werden geconfronteerd. De van dag tot dag ingevoerde beperkingen resulteerden in een dynamisch omzetverlies, dat in het geval van Restaurant 7 het niveau van meer dan 70 % bereikte. De resterende beperkingen betekenen dat de faciliteit niet in staat is om alle klanten tegemoet te komen, om nog maar te zwijgen van de organisatie van huwelijksrecepties en andere feesten, die een belangrijke bron van inkomsten van de eigenaar vormden. De oplossing om het probleem van verminderde consumentenruimte op te lossen, is de installatie van een dak rond het gebouw, die de zogenaamde wintertuin zal creëren en het hele jaar door service biedt aan een aantal gasten die vergelijkbaar zijn met vóór de pandemie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Ristorante 7 è una destinazione popolare sulla mappa culinaria di Chojnice. E 'anche visitato dai turisti della città e Tucholskie Borów. Come qualsiasi operatore di ristorazione, il ristorante del proprietario ha affrontato le sfide poste e continuate dalle restrizioni alla COVID-19. Le restrizioni introdotte di giorno in giorno hanno determinato una perdita dinamica di entrate, che nel caso del ristorante 7 ha raggiunto oltre il 70 %. Le rimanenti restrizioni fanno sì che la struttura non sia in grado di accogliere tutti i suoi clienti, per non parlare dell'organizzazione di ricevimenti nuziali e di altre celebrazioni, che sono state una fonte significativa di entrate per il proprietario. La soluzione per risolvere il problema della riduzione dello spazio di consumo è l'installazione di un baldacchino intorno all'edificio, che creerà un cosiddetto giardino d'inverno e consentirà il servizio tutto l'anno di un numero di ospiti simile a prima della pandemia. (Italian)
Ristorante 7 è un luogo popolare sulla mappa culinaria di Chojnice. E 'anche visitato dai turisti che soggiornano in città e il Tucholski Bory. Come qualsiasi ente di ristorazione, il ristorante del proprietario ha affrontato le sfide che le restrizioni legate alla COVID-19 si trovavano ad affrontare. Le restrizioni introdotte di giorno in giorno hanno comportato una dinamica perdita di entrate, che nel caso di Restaurant 7 ha raggiunto il livello di oltre il 70 %. Le rimanenti restrizioni significano che la struttura non è in grado di accogliere tutti i clienti, per non parlare dell'organizzazione di ricevimenti di nozze e di altre celebrazioni, che costituivano una fonte significativa delle entrate del proprietario. La soluzione per risolvere il problema della riduzione dello spazio di consumo è l'installazione di un tetto intorno all'edificio, che creerà il cosiddetto giardino d'inverno e consentirà un servizio tutto l'anno di un numero di ospiti simile a prima della pandemia. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Restaurante 7 es un destino popular en el mapa culinario de Chojnice. También es visitado por turistas de la ciudad y Tucholskie Borów. Al igual que cualquier operador de restauración, el restaurante del propietario se enfrentó a los retos planteados y continuados por las restricciones de la COVID-19. Las restricciones introducidas día a día dieron lugar a una pérdida dinámica de ingresos, que en el caso del Restaurante 7 alcanzó más del 70 %. Las restricciones restantes significan que la instalación no es capaz de acoger a todos sus clientes, por no mencionar la organización de recepciones de bodas y otras celebraciones, que fueron una fuente importante de ingresos para el propietario. La solución para resolver el problema de la reducción del espacio de consumo es la instalación de un dosel alrededor del edificio, que creará un llamado jardín de invierno y permitirá el servicio durante todo el año de un número similar de huéspedes como antes de la pandemia. (Spanish)
Restaurante 7 es un lugar popular en el mapa culinario de Chojnice. También es visitado por los turistas que se alojan en la ciudad y el Tucholski Bory. Al igual que cualquier entidad de catering, el restaurante del propietario se enfrentó a los desafíos a los que se enfrentaban las restricciones relacionadas con el COVID-19. Las restricciones introducidas día a día dieron lugar a una pérdida dinámica de ingresos, que en el caso del Restaurante 7 alcanzó el nivel de más del 70 %. Las restricciones restantes significan que la instalación no puede acomodar a todos los clientes, por no mencionar la organización de recepciones de bodas y otras celebraciones, que constituyeron una fuente importante de ingresos del propietario. La solución para resolver el problema de la reducción del espacio de consumo es la instalación de un techo alrededor del edificio, que creará el llamado jardín de invierno y permitirá el servicio durante todo el año de una serie de huéspedes similares a antes de la pandemia. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Restaurant 7 er et populært rejsemål på det kulinariske kort over Chojnice. Det besøges også af turister i byen og Tucholskie Borów. Som enhver cateringvirksomhed stod ejerens restaurant over for de udfordringer, som covid-19-restriktionerne udgør og fortsatte. De restriktioner, der blev indført fra dag til dag, resulterede i et dynamisk indtægtstab, som for Restaurant 7's vedkommende nåede op på mere end 70 %. De resterende begrænsninger betyder, at anlægget ikke er i stand til at rumme alle sine kunder, for ikke at nævne organiseringen af bryllupsreceptioner og andre festligheder, som var en betydelig indtægtskilde for ejeren. Løsningen på problemet med reduceret forbrugerplads er installationen af en baldakin omkring bygningen, som vil skabe en såkaldt vinterhave og give mulighed for året rundt service af et tilsvarende antal gæster som før pandemien. (Danish)
Restaurant 7 er et populært sted på det kulinariske kort over Chojnice. Det er også besøgt af turister opholder sig i byen og Tucholski Bory. Ligesom enhver cateringenhed stod ejerens restaurant over for de udfordringer, som covid-19-relaterede restriktioner stod over for. De restriktioner, der blev indført fra dag til dag, resulterede i et dynamisk indtægtstab, som for Restaurant 7 nåede op på over 70 %. De resterende begrænsninger betyder, at anlægget ikke er i stand til at rumme alle kunder, for ikke at nævne tilrettelæggelsen af bryllupsreceptioner og andre festligheder, som udgjorde en væsentlig kilde til ejerens indtægter. Løsningen på problemet med reduceret forbrugerplads er installationen af ​​et tag omkring bygningen, som vil skabe den såkaldte vinterhave og give mulighed for året rundt service af en række gæster, der ligner før pandemien. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το εστιατόριο 7 είναι ένας δημοφιλής προορισμός στον γαστρονομικό χάρτη της Chojnice. Είναι επίσης επισκέπτονται τουρίστες στην πόλη και Tucholskie Borów. Όπως και κάθε επιχείρηση τροφοδοσίας, το εστιατόριο ιδιοκτήτη αντιμετώπισε τις προκλήσεις που έθεσε και συνέχισε από τους περιορισμούς COVID-19. Οι περιορισμοί που εισήχθησαν από μέρα σε μέρα είχαν ως αποτέλεσμα μια δυναμική απώλεια εσόδων, η οποία στην περίπτωση του εστιατορίου 7 υπερέβη το 70 %. Οι υπόλοιποι περιορισμοί σημαίνουν ότι η εγκατάσταση δεν είναι σε θέση να φιλοξενήσει όλους τους πελάτες της, για να μην αναφέρουμε την οργάνωση γαμήλιων δεξιώσεων και άλλων εορτασμών, οι οποίες αποτελούσαν σημαντική πηγή εσόδων για τον ιδιοκτήτη. Η λύση για την επίλυση του προβλήματος του μειωμένου χώρου των καταναλωτών είναι η εγκατάσταση ενός θόλου γύρω από το κτίριο, το οποίο θα δημιουργήσει ένα λεγόμενο χειμερινό κήπο και θα επιτρέψει την υπηρεσία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ενός παρόμοιου αριθμού επισκεπτών όπως πριν από την πανδημία. (Greek)
Το εστιατόριο 7 είναι ένα δημοφιλές μέρος στον γαστρονομικό χάρτη της Chojnice. Το επισκέπτονται επίσης τουρίστες που διαμένουν στην πόλη και το Tucholski Bory. Όπως και κάθε οντότητα εστίασης, το εστιατόριο του ιδιοκτήτη αντιμετώπισε τις προκλήσεις που αντιμετώπιζαν οι περιορισμοί που σχετίζονται με τη νόσο COVID-19. Οι περιορισμοί που εισήχθησαν από μέρα σε μέρα είχαν ως αποτέλεσμα μια δυναμική απώλεια εσόδων, η οποία στην περίπτωση του εστιατορίου 7 έφθασε σε επίπεδο άνω του 70 %. Οι υπόλοιποι περιορισμοί σημαίνουν ότι η εγκατάσταση δεν είναι σε θέση να φιλοξενήσει όλους τους πελάτες, για να μην αναφέρουμε τη διοργάνωση γαμήλιων δεξιώσεων και άλλων εορτασμών, οι οποίες αποτελούσαν σημαντική πηγή εσόδων του ιδιοκτήτη. Η λύση για την επίλυση του προβλήματος του μειωμένου καταναλωτικού χώρου είναι η εγκατάσταση στέγης γύρω από το κτίριο, η οποία θα δημιουργήσει τον λεγόμενο χειμερινό κήπο και θα επιτρέψει την εξυπηρέτηση πολλών επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους όπως πριν από την πανδημία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Restoran 7 je popularna destinacija na kulinarskoj karti Chojnice. Također ga posjećuju turisti u gradu i Tucholskie Boró³w. Kao i svaki ugostiteljski operater, vlasnik restorana suočio se s izazovima koje predstavljaju i nastavljaju ograničenja uzrokovana bolešću COVID-19. Ograničenja uvedena iz dana u dan rezultirala su dinamičnim gubitkom prihoda, koji je u slučaju restorana 7 dosegao više od 70 %. Preostala ograničenja znače da objekt nije u mogućnosti smjestiti sve svoje klijente, da ne spominjem organizaciju svadbenih domjenaka i drugih proslava, koji su bili značajan izvor prihoda za vlasnika. Rješenje za rješavanje problema smanjenog potrošačkog prostora je ugradnja nadstrešnice oko zgrade, koja će stvoriti tzv. zimski vrt i omogućiti cjelogodišnje usluge sličnog broja gostiju kao i prije pandemije. (Croatian)
Restoran 7 popularno je mjesto na kulinarskoj karti Chojnica. Također ga posjećuju turisti koji borave u gradu i Tucholski Bory. Kao i svaki ugostiteljski objekt, restoran vlasnika suočio se s izazovima s kojima su se suočavala ograničenja povezana s bolešću COVID-19. Ograničenja uvedena iz dana u dan rezultirala su dinamičnim gubitkom prihoda, koji je u slučaju restorana 7 dosegao razinu od preko 70 %. Preostala ograničenja znače da objekt nije u mogućnosti smjestiti sve klijente, a da ne spominjemo organizaciju svadbenih domjenaka i drugih proslava, što je bio značajan izvor prihoda vlasnika. Rješenje za rješavanje problema smanjenog potrošačkog prostora je ugradnja krova oko zgrade, koji će stvoriti takozvani zimski vrt i omogućiti cjelogodišnju uslugu brojnih gostiju kao i prije pandemije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Restaurantul 7 este o destinație populară pe harta culinară a Chojnice. Este, de asemenea, vizitat de turiști în oraș și Tucholskie Borów. Ca orice operator de catering, restaurantul proprietarului sa confruntat cu provocările reprezentate și continuate de restricțiile COVID-19. Restricțiile introduse de zi cu zi au dus la o pierdere dinamică de venituri, care, în cazul Restaurantului 7, a atins peste 70 %. Restricțiile rămase înseamnă că unitatea nu poate găzdui toți clienții săi, ca să nu mai vorbim de organizarea de recepții de nuntă și de alte sărbători, care au reprezentat o sursă semnificativă de venituri pentru proprietar. Soluția pentru rezolvarea problemei reducerii spațiului pentru consumatori este instalarea unui baldachin în jurul clădirii, care va crea o așa-numită grădină de iarnă și va permite serviciul pe tot parcursul anului al unui număr similar de oaspeți ca înainte de pandemie. (Romanian)
Restaurantul 7 este un loc popular pe harta culinară a orașului Chojnice. Acesta este, de asemenea, vizitat de turiștii care stau în oraș și Tucholski Bory. Ca orice entitate de catering, restaurantul proprietarului s-a confruntat cu provocările cu care se confruntau restricțiile legate de COVID-19. Restricțiile introduse de la o zi la alta au dus la o pierdere dinamică a veniturilor, care în cazul Restaurantului 7 a atins nivelul de peste 70 %. Restricțiile rămase înseamnă că facilitatea nu este în măsură să găzduiască toți clienții, ca să nu mai vorbim de organizarea recepțiilor de nuntă și a altor sărbători, care au constituit o sursă semnificativă de venituri ale proprietarului. Soluția pentru a rezolva problema spațiului de consum redus este instalarea unui acoperiș în jurul clădirii, care va crea așa-numita grădină de iarnă și va permite servicii pe tot parcursul anului pentru un număr de oaspeți similar cu înainte de pandemie. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Reštaurácia 7 je obľúbenou destináciou na kulinárskej mape Chojnice. Navštevujú ho aj turisti v meste a Tucholskie Borów. Rovnako ako každý prevádzkovateľ stravovacích služieb aj reštaurácia majiteľa čelila výzvam, ktoré predstavujú obmedzenia ochorenia COVID-19. Obmedzenia zavedené zo dňa na deň viedli k dynamickej strate príjmov, ktorá v prípade reštaurácie 7 dosiahla viac ako 70 %. Zostávajúce obmedzenia znamenajú, že zariadenie nie je schopné ubytovať všetkých svojich zákazníkov, nehovoriac o organizácii svadobných hostín a iných osláv, ktoré boli významným zdrojom príjmov pre majiteľa. Riešením problému zníženého spotrebiteľského priestoru je inštalácia baldachýnu okolo budovy, ktorá vytvorí tzv. zimnú záhradu a umožní celoročnú službu podobného počtu hostí ako pred pandémiou. (Slovak)
Reštaurácia 7 je obľúbeným miestom na kulinárskej mape Chojníc. Je tiež navštevovaný turistami, ktorí sa zdržiavajú v meste a Tucholski Bory. Rovnako ako každý stravovací subjekt, aj reštaurácia majiteľa čelila výzvam, ktorým čelili obmedzenia súvisiace s ochorením COVID-19. Obmedzenia zavedené zo dňa na deň viedli k dynamickej strate príjmov, ktorá v prípade reštaurácie 7 dosiahla úroveň viac ako 70 %. Zostávajúce obmedzenia znamenajú, že zariadenie nie je schopné ubytovať všetkých zákazníkov, nehovoriac o organizácii svadobných recepcií a iných osláv, ktoré predstavovali významný zdroj príjmov vlastníka. Riešením problému zníženého spotrebiteľského priestoru je inštalácia strechy okolo budovy, ktorá vytvorí tzv. zimnú záhradu a umožní celoročný servis mnohých hostí podobne ako pred pandémiou. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Restorant 7 hija destinazzjoni popolari fuq il-mappa kulinari ta Chojnice. Huwa wkoll miżjura minn turisti fil-belt u Tucholskie Borów. Bħal kull operatur catering, l-sidâ EUR restorant iffaċċjaw l-isfidi maħluqa u kontinwa mir-restrizzjonijiet COVID-19. Ir-restrizzjonijiet introdotti minn jum għal jum irriżultaw f’telf dinamiku ta’ dħul, li fil-każ ta’ Restaurant 7 laħaq aktar minn 70 %. Ir-restrizzjonijiet li jifdal ifissru li l-faċilità ma tistax takkomoda lill-klijenti kollha tagħha, biex ma nsemmux l-organizzazzjoni ta’ riċevimenti ta’ tieġ u ċelebrazzjonijiet oħra, li kienu sors sinifikanti ta’ dħul għas-sid. Is-soluzzjoni biex tissolva l-problema ta’ spazju mnaqqas għall-konsumaturi hija l-installazzjoni ta’ kanupew madwar il-bini, li se joħloq l-hekk imsejjaħ ġnien tax-xitwa u jippermetti s-servizz matul is-sena kollha ta’ għadd simili ta’ mistednin bħal qabel il-pandemija. (Maltese)
Restorant 7 huwa post popolari fuq il-mappa kulinari tal Chojnice. Huwa wkoll miżjura minn turisti li joqogħdu fil-belt u l-Bory Tucholski. Bħal kwalunkwe entità tal-catering, ir-ristorant tas-sid iffaċċja l-isfidi li kienu qed jiffaċċjaw ir-restrizzjonijiet relatati mal-COVID-19. Ir-restrizzjonijiet introdotti minn jum għal jum irriżultaw f’telf dinamiku ta’ dħul, li fil-każ ta’ Restaurant 7 laħaq il-livell ta’ aktar minn 70 %. Ir-restrizzjonijiet li jifdal ifissru li l-faċilità ma tistax takkomoda lill-klijenti kollha, biex ma nsemmux l-organizzazzjoni ta’ riċevimenti tat-tieġ u ċelebrazzjonijiet oħra, li kienu jikkostitwixxu sors sinifikanti tad-dħul tas-sid. Is-soluzzjoni biex tissolva l-problema ta’ spazju mnaqqas għall-konsumatur hija l-installazzjoni ta’ saqaf madwar il-bini, li se joħloq l-hekk imsejjaħ ġnien tax-xitwa u jippermetti servizz matul is-sena kollha ta’ għadd ta’ mistednin simili għal qabel il-pandemija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O Restaurante 7 é um destino popular no mapa culinário de Chojnice. Também é visitado por turistas na cidade e Tucholskie Borów. Como qualquer operador de catering, o restaurante do proprietário enfrentou os desafios colocados e continuado pelas restrições de COVID-19. As restrições introduzidas de dia para dia resultaram numa perda dinâmica de receitas, que no caso do Restaurante 7 atingiu mais de 70 %. As restrições remanescentes significam que a instalação não é capaz de acomodar todos os seus clientes, para não mencionar a organização de receções de casamento e outras celebrações, que foram uma fonte significativa de receita para o proprietário. A solução para resolver o problema da redução do espaço do consumidor é a instalação de um dossel em torno do edifício, que criará um chamado jardim de inverno e permitirá o serviço durante todo o ano de um número semelhante de convidados como antes da pandemia. (Portuguese)
Restaurante 7 é um lugar popular no mapa culinário de Chojnice. Também é visitado por turistas que ficam na cidade e o Tucholski Bory. Tal como qualquer entidade de restauração, o restaurante do proprietário enfrentou os desafios enfrentados pelas restrições relacionadas com a COVID-19. As restrições introduzidas de dia para dia resultaram numa perda dinâmica de receitas, que no caso do Restaurante 7 atingiu o nível de mais de 70 %. As restrições remanescentes significam que a instalação não é capaz de acomodar todos os clientes, para não mencionar a organização de receções de casamento e outras celebrações, que constituíram uma fonte significativa de receita do proprietário. A solução para resolver o problema da redução do espaço do consumidor é a instalação de um telhado em torno do edifício, que irá criar o chamado jardim de inverno e permitir o serviço de um número de hóspedes durante todo o ano, semelhante ao antes da pandemia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ravintola 7 on suosittu kohde Chojnicen kulinaarisella kartalla. Hotellissa vierailevat myös turistit kaupungissa ja Tucholskie Borów. Kuten mikä tahansa catering-operaattori, omistajan ravintola on kohdannut covid-19-rajoitusten asettamia ja jatkuneita haasteita. Päivittäin käyttöön otetut rajoitukset johtivat dynaamisiin tulonmenetyksiin, jotka ravintola 7:n tapauksessa olivat yli 70 prosenttia. Jäljellä olevat rajoitukset merkitsevät sitä, että laitos ei pysty ottamaan vastaan kaikkia asiakkaitaan puhumattakaan häävastaanottojen ja muiden juhlien järjestämisestä, jotka olivat omistajalle merkittävä tulonlähde. Ratkaisu pienentyneen kulutustilan ongelman ratkaisemiseksi on katoksen asentaminen rakennuksen ympärille, mikä luo ns. talvipuutarhan ja mahdollistaa saman määrän vieraita ympärivuotisen palvelun kuin ennen pandemiaa. (Finnish)
Ravintola 7 on suosittu paikka Chojnicen kulinaarisella kartalla. Kaupungissa vierailevat myös turistit, jotka asuvat kaupungissa ja Tucholski Boryssa. Omistajan ravintolalla, kuten kaikilla catering-yksiköillä, oli haasteita, joita covid-19-pandemiaan liittyvät rajoitukset kohtasivat. Päivittäin käyttöön otetut rajoitukset johtivat dynaamiseen tulonmenetykseen, joka ravintola 7:n tapauksessa saavutti yli 70 prosentin tason. Jäljellä olevat rajoitukset merkitsevät sitä, että tila ei pysty majoittamaan kaikkia asiakkaita, puhumattakaan häävastaanoton ja muiden juhlien järjestämisestä, mikä oli merkittävä omistajan tulojen lähde. Ratkaisu kulutustilojen vähenemisen ongelmaan on rakennuksen ympärille asennettava katto, joka luo niin kutsutun talvipuutarhan ja mahdollistaa useiden vieraiden ympärivuotisen palvelun ennen pandemiaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Restavracija 7 je priljubljena destinacija na kulinarični karti Chojnice. Obiskali so ga tudi turisti v mestu in Tucholskie Borów. Kot vsak gostinski operater se je restavracija lastnika soočila z izzivi, ki jih predstavljajo in nadaljujejo omejitve zaradi COVID-19. Omejitve, uvedene iz dneva v dan, so povzročile dinamično izgubo prihodkov, ki je v primeru Restavracije 7 dosegla več kot 70 %. Preostale omejitve pomenijo, da objekt ne more sprejeti vseh svojih strank, da ne omenja organizacije poročnih sprejemov in drugih praznovanj, ki so bili pomemben vir prihodkov za lastnika. Rešitev za rešitev problema zmanjšanja potrošniškega prostora je namestitev krošenj okoli stavbe, ki bo ustvaril tako imenovani zimski vrt in omogočil celoletno storitev podobnega števila gostov kot pred pandemijo. (Slovenian)
Restavracija 7 je priljubljeno mesto na kulinaričnem zemljevidu Chojnice. Obiščejo ga tudi turisti, ki bivajo v mestu in Tucholski Bory. Tako kot vsi gostinski subjekti so se tudi lastniška restavracija soočala z izzivi, s katerimi se soočajo omejitve, povezane s COVID-19. Omejitve, uvedene iz dneva v dan, so povzročile dinamično izgubo prihodkov, ki je v primeru restavracije 7 dosegla raven več kot 70 %. Preostale omejitve pomenijo, da objekt ne more zadovoljiti vseh strank, da ne omenjam organizacije poročnih slavja in drugih praznovanj, ki so predstavljala pomemben vir prihodkov lastnika. Rešitev za rešitev problema zmanjšanega potrošniškega prostora je namestitev strehe okoli stavbe, ki bo ustvarila tako imenovani zimski vrt in omogočila celoletno storitev številnim gostom, podobnim pred pandemijo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Restaurace 7 je oblíbenou destinací na kulinářské mapě Chojnice. Je také navštěvován turisty ve městě a Tucholskie Borów. Stejně jako každý provozovatel stravovacích služeb, majitel restaurace čelí výzvám, které přináší a pokračuje omezení COVID-19. Omezení zavedená ze dne na den vedla k dynamické ztrátě příjmů, která v případě restaurace 7 dosáhla více než 70 %. Zbývající omezení znamenají, že zařízení není schopno ubytovat všechny své zákazníky, nemluvě o organizaci svatebních hostin a dalších oslav, které byly významným zdrojem příjmů pro majitele. Řešením problému sníženého spotřebitelského prostoru je instalace vrchlíku kolem budovy, která vytvoří tzv. zimní zahradu a umožní celoroční servis podobného počtu hostů jako před pandemií. (Czech)
Restaurace 7 je oblíbeným místem na kulinářské mapě Chojnice. Je také navštěvován turisty ubytovanými ve městě a Tucholski Bory. Stejně jako každý subjekt poskytující stravovací služby i restaurace vlastníka čelila výzvám, kterým čelí omezení související s onemocněním COVID-19. Omezení zavedená ze dne na den vedla k dynamické ztrátě příjmů, která v případě restaurace 7 dosáhla více než 70 %. Zbývající omezení znamenají, že zařízení není schopno ubytovat všechny zákazníky, nemluvě o organizaci svatebních hostin a jiných oslav, které představovaly významný zdroj příjmů vlastníka. Řešením pro řešení problému sníženého spotřebitelského prostoru je instalace střechy kolem budovy, která vytvoří tzv. zimní zahradu a umožní celoroční servis řady hostů podobně jako před pandemií. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Restoranas 7 yra populiari vieta kulinariniame Chojnice žemėlapyje. Jame taip pat lankosi turistai mieste ir Tucholskie Borów. Kaip ir bet kuris maitinimo paslaugų teikėjas, restoranas „ownerâ EURs“ susidūrė su iššūkiais, kuriuos kelia ir tęsė COVID-19 apribojimai. Kiekvieną dieną įvesti apribojimai lėmė dinamišką pajamų praradimą, kuris restorane „7“ pasiekė daugiau nei 70 %. Likę apribojimai reiškia, kad įrenginys negali apgyvendinti visų savo klientų, jau nekalbant apie vestuvių priėmimų ir kitų švenčių organizavimą, kuris buvo svarbus savininko pajamų šaltinis. Sprendimas, kaip išspręsti sumažėjusios vartotojų erdvės problemą, yra baldakimu aplink pastatą, kuris sukurs vadinamąjį žiemos sodą ir leis ištisus metus aptarnauti panašų svečių skaičių, kaip ir prieš pandemiją. (Lithuanian)
Restoranas 7 yra populiari vieta kulinariniame Chojnice žemėlapyje. Jį taip pat aplanko turistai, gyvenantys mieste ir Tucholski Bory. Kaip ir bet kuris maitinimo subjektas, savininko restoranas susidūrė su iššūkiais, su kuriais susidūrė su COVID-19 susiję apribojimai. Kasdien įvedami apribojimai lėmė dinamišką pajamų praradimą, kuris „Restoran 7“ atveju pasiekė daugiau nei 70 %. Likę apribojimai reiškia, kad įrenginys negali priimti visų klientų, jau nekalbant apie vestuvių priėmimo ir kitų švenčių organizavimą, kuris buvo svarbus savininko pajamų šaltinis. Sprendimas, kaip išspręsti sumažėjusios vartotojų erdvės problemą, yra stogo įrengimas aplink pastatą, kuris sukurs vadinamąjį žiemos sodą ir leis ištisus metus aptarnauti daugybę svečių, panašių į prieš pandemiją. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Restorāns 7 ir populārs galamērķis Chojnice kulinārijas kartē. To apmeklē arī tūristi pilsētā un Tucholskie Borów. Tāpat kā jebkurš ēdināšanas uzņēmums, īpašnieks restorāns saskārās ar problēmām, ko radīja un turpināja Covid-19 ierobežojumi. Ar katru dienu ieviestie ierobežojumi izraisīja dinamisku ieņēmumu zudumu, kas restorāna 7 gadījumā sasniedza vairāk nekā 70 %. Atlikušie ierobežojumi nozīmē, ka uzņēmums nespēj uzņemt visus savus klientus, nemaz nerunājot par kāzu pieņemšanu un citu svinību organizēšanu, kas bija nozīmīgs ieņēmumu avots īpašniekam. Risinājums, lai atrisinātu patērētāju telpas samazināšanas problēmu, ir ēkas lapotnes uzstādīšana, kas radīs tā saukto ziemas dārzu un ļaus visu gadu apkalpot tikpat daudz viesu kā pirms pandēmijas. (Latvian)
Restorāns 7 ir populāra vieta uz kulinārijas kartes Chojnice. To apmeklē arī tūristi, kas uzturas pilsētā un Tucholski Bory. Tāpat kā jebkura ēdināšanas iestāde, arī īpašnieka restorāns saskārās ar problēmām, ar kurām saskārās ar Covid-19 saistītie ierobežojumi. Ikdienā ieviestie ierobežojumi izraisīja dinamisku ieņēmumu zudumu, kas Restorāns 7 gadījumā sasniedza vairāk nekā 70 % līmeni. Pārējie ierobežojumi nozīmē, ka iekārta nespēj uzņemt visus klientus, nemaz nerunājot par kāzu pieņemšanas un citu svinību organizēšanu, kas bija nozīmīgs īpašnieka ienākumu avots. Risinājums samazinātās patērētāju telpas problēmas risināšanai ir jumta uzstādīšana ap ēku, kas radīs tā saukto ziemas dārzu un ļaus visu gadu apkalpot vairākus viesus līdzīgi kā pirms pandēmijas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Ресторант 7 е популярна дестинация на кулинарната карта на Чойнице. Той е посетен и от туристи в града и Tucholskie Borów. Подобно на всеки оператор на кетъринг, ресторантът на собственика е изправен пред предизвикателствата, породени от ограниченията във връзка с COVID-19. Ограниченията, въведени ежедневно, доведоха до динамична загуба на приходи, която в случая с ресторант 7 достигна над 70 %. Останалите ограничения означават, че съоръжението не е в състояние да побере всички свои клиенти, да не говорим за организирането на сватбени приеми и други тържества, които са били значителен източник на приходи за собственика. Решението за решаване на проблема с намаленото потребителско пространство е инсталирането на балдахин около сградата, което ще създаде така наречената зимна градина и ще даде възможност за целогодишно обслужване на подобен брой гости, както преди пандемията. (Bulgarian)
Ресторант 7 е популярно място на кулинарната карта на Чойнице. Посещава се и от туристи, които отсядат в града и Тухолски Бори. Подобно на всяка организация за обществено хранене, ресторантът на собственика е изправен пред предизвикателствата, пред които са изправени ограниченията, свързани с COVID-19. Въведените от ден на ден ограничения водят до динамична загуба на приходи, която в случая на Ресторант 7 достига нивото от над 70 %. Останалите ограничения означават, че съоръжението не е в състояние да побере всички клиенти, да не говорим за организирането на сватбени тържества и други тържества, които представляват значителен източник на приходи на собственика. Решението за решаване на проблема с намаленото потребителско пространство е инсталирането на покрив около сградата, което ще създаде т.нар. зимна градина и ще позволи целогодишно обслужване на редица гости, подобно на преди пандемията. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Restaurant 7 egy népszerű úti cél Chojnice kulináris térképen. A város és Tucholskie Borów turisták is felkeresik. Mint minden vendéglátó-ipari szolgáltató, a tulajdonos étterem is szembesült a Covid19-korlátozások jelentette kihívásokkal és azokkal folytatódott. A napról napra bevezetett korlátozások dinamikus bevételkiesést eredményeztek, amely a 7-es étterem esetében meghaladta a 70%-ot. A fennmaradó korlátozások azt jelentik, hogy a létesítmény nem képes valamennyi ügyfelet elszállásolni, nem beszélve az esküvői fogadások és egyéb ünnepségek megszervezéséről, amelyek jelentős bevételi forrást jelentettek a tulajdonos számára. A szűkített fogyasztói tér problémájának megoldására egy lombkorona telepítése az épület körül, amely úgynevezett télikertet hoz létre, és lehetővé teszi a világjárvány előttihez hasonló számú vendég egész évben történő kiszolgálását. (Hungarian)
Étterem 7 népszerű hely a kulináris térképen Chojnice. A városban és a Tucholski Boryban tartózkodó turisták is meglátogatják. Mint minden vendéglátóipari szervezet, a tulajdonos étterme is szembesült azokkal a kihívásokkal, amelyekkel a Covid19-cel kapcsolatos korlátozások szembesültek. A napról napra bevezetett korlátozások dinamikus bevételkiesést eredményeztek, amely a 7. étterem esetében elérte a 70%-ot. A fennmaradó korlátozások azt jelentik, hogy a létesítmény nem tudja befogadni az összes ügyfelet, nem beszélve az esküvői fogadások és egyéb ünnepségek szervezéséről, amelyek a tulajdonos bevételének jelentős forrását képezték. A csökkentett fogyasztói tér problémájának megoldását az épület körüli tető beépítése jelenti, amely létrehozza az úgynevezett télikertet, és lehetővé teszi a világjárvány előtti vendégek egész évben történő kiszolgálását. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Bialann 7 Is ceann scríbe tóir ar an léarscáil cócaireachta de Chojnice. Tá sé cuairt freisin ag turasóirí sa chathair agus Tucholskie Borów. Cosúil le haon oibreoir lónadóireachta, thug an bialann ownerâ EURs aghaidh ar na dúshláin a bhaineann agus lean na srianta COVID-19. Bhí caillteanas dinimiciúil ioncaim mar thoradh ar na srianta a tugadh isteach ó lá go lá, agus shroich 7 níos mó ná 70 % i gcás Bialann. Ciallaíonn na srianta atá fágtha nach bhfuil an tsaoráid in ann freastal ar a chustaiméirí go léir, gan trácht ar eagrú fáiltithe bainise agus ceiliúradh eile, a bhí ina fhoinse shuntasach ioncaim don úinéir. Is é an réiteach chun an fhadhb a réiteach maidir le spás laghdaithe do thomhaltóirí ná ceannbhrat a shuiteáil timpeall an fhoirgnimh, rud a chruthóidh gairdín geimhridh, mar a thugtar air, agus a cheadóidh seirbhís feadh na bliana do líon aíonna cosúil leis an tseirbhís a bhí ann roimh an bpaindéim. (Irish)
Bialann 7 Is áit tóir ar an léarscáil cócaireachta de Chojnice. Tá sé cuairt freisin ag turasóirí ag fanacht sa chathair agus an Bory Tucholski. Amhail aon eintiteas lónadóireachta, bhí ar bhialann an úinéara aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhí roimh shrianta a bhaineann le COVID-19. Bhí caillteanas dinimiciúil ioncaim mar thoradh ar na srianta a tugadh isteach ó lá go lá, rud a bhain amach leibhéal os cionn 70 % i gcás Bialann 7. Ciallaíonn na srianta atá fágtha nach bhfuil an tsaoráid in ann freastal ar gach custaiméir, gan trácht ar eagrú fáiltithe bainise agus ceiliúradh eile, a bhí ina fhoinse shuntasach d’ioncam an úinéara. Is é an réiteach chun an fhadhb a bhaineann le spás laghdaithe do thomhaltóirí a réiteach ná díon a shuiteáil timpeall an fhoirgnimh, rud a chruthóidh an gairdín geimhridh, mar a thugtar air, agus a cheadóidh seirbhís ar feadh na bliana do roinnt aíonna cosúil leis an tseirbhís a bhí ann roimh an bpaindéim. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Restaurang 7 är ett populärt resmål på den kulinariska kartan över Chojnice. Det är också besökt av turister i staden och Tucholskie Borów. Liksom alla cateringföretag, ägarens restaurang stod inför de utmaningar som covid-19-restriktionerna innebär och fortsatte. De begränsningar som infördes från dag till dag ledde till en dynamisk inkomstförlust, som för restaurang 7 uppgick till mer än 70 %. De återstående restriktionerna innebär att anläggningen inte kan ta emot alla sina kunder, för att inte tala om anordnandet av bröllopsmottagningar och andra fester, som var en betydande inkomstkälla för ägaren. Lösningen för att lösa problemet med minskat utrymme för konsumenter är installationen av ett tak runt byggnaden, vilket kommer att skapa en så kallad vinterträdgård och möjliggöra året runt service för ett lika stort antal gäster som före pandemin. (Swedish)
Restaurang 7 är en populär plats på den kulinariska kartan över Chojnice. Det besöks också av turister som bor i staden och Tucholski Bory. Liksom alla cateringföretag stod ägarens restaurang inför de utmaningar som covid-19-relaterade restriktioner stod inför. De begränsningar som infördes från dag till dag resulterade i en dynamisk förlust av intäkter, som i fallet med restaurang 7 nådde en nivå på över 70 %. De återstående begränsningarna innebär att anläggningen inte kan ta emot alla kunder, för att inte tala om anordnandet av bröllopsmottagningar och andra fester, vilket utgjorde en betydande källa till ägarens intäkter. Lösningen för att lösa problemet med minskat konsumentutrymme är installation av ett tak runt byggnaden, som kommer att skapa den så kallade vinterträdgården och möjliggöra året runt service av ett antal gäster som liknar före pandemin. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Restoran 7 on populaarne sihtkoht Chojnice kulinaarsel kaardil. Seda külastavad ka linna turistid ja Tucholskie Bor³w. Nagu iga toitlustusettevõtja, seisis omanik restoranis silmitsi COVID-19 piirangutest tulenevate ja jätkuvate probleemidega. Igapäevaselt kehtestatud piirangud tõid kaasa tulude dünaamilise vähenemise, mis restorani 7 puhul ulatus rohkem kui 70 %ni. Ülejäänud piirangud tähendavad, et rajatis ei suuda majutada kõiki oma kliente, rääkimata pulmade ja muude pidustuste korraldamisest, mis olid omaniku jaoks oluline tuluallikas. Lahendus tarbijaruumi vähenemise probleemi lahendamiseks on hoone ümber varikatuse paigaldamine, mis loob nn talveaia ja võimaldab aastaringselt teenindada sama palju külalisi kui enne pandeemiat. (Estonian)
Restoran 7 on populaarne koht Chojnice kulinaarsel kaardil. Seda külastavad ka turistid, kes viibivad linnas ja Tucholski Borys. Nagu iga toitlustusüksus, seisis ka omaniku restoran silmitsi probleemidega, millega COVID-19ga seotud piirangud silmitsi seisid. Igapäevased piirangud tõid kaasa tulude dünaamilise vähenemise, mis restorani 7 puhul oli üle 70 %. Ülejäänud piirangud tähendavad, et rajatis ei suuda majutada kõiki kliente, rääkimata pulmade vastuvõttude ja muude pidustuste korraldamisest, mis olid omaniku tulude oluliseks allikaks. Lahendus väiksema tarbijaruumi probleemi lahendamiseks on katuse paigaldamine hoone ümber, mis loob nn talveaia ja võimaldab aastaringselt teenindada mitmeid külalisi, nagu enne pandeemiat. (Estonian)

Revision as of 21:28, 2 March 2023

Project Q2712292 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adapting Restaurant 7 in Chojnice to the conditions related to COVID-19 through an increase in guest facilities and support for working capital.
Project Q2712292 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    170,389.39 zloty
    0 references
    37,877.56 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    193,264.39 zloty
    0 references
    42,962.67 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    88.16 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    KAMILA PIETRUSZEWSKA P.H.U. "CAMILLA"
    0 references
    beneficiary
    Q2682929
    0 references
    coordinate location

    53°41'59.6"N, 17°34'13.1"E
    0 references
    summary
    Restauracja 7 jest popularnym miejscem na mapie kulinarnej miasta Chojnice. Licznie odwiedzają ją także turyści przebywający na terenie miasta i Borów Tucholskich. Podobnie jak każdy podmiot gastronomiczny restauracja właścicielki stanęła przed wyzwaniami, jakie niosły i dalej niosą obostrzenia związane z COVID-19. Wprowadzone z dnia na dzień ograniczenia spowodowały dynamiczną utratę przychodów, która w przypadku Restauracji 7 sięgnęła poziomu ponad 70%. Istniejące dalej ograniczenia powodują, że obiekt nie jest w stanie pomieścić wszystkich klientów, nie wspominając o organizacji przyjęć weselnych i innych uroczystości, które stanowiły istotne źródło przychodów właścicielki. Rozwiązaniem pozwalającym na rozwiązanie problemu zmniejszonych powierzchni konsumpcyjnych jest montaż zadaszenia wokół budynku, które utworzy tzw. ogród zimowy i pozwoli na całoroczną obsługę podobnej jak przed pandemią ilości gości. (Polish)
    0 references
    Restaurant 7 is a popular destination on the culinary map of Chojnice. It is also visited by tourists in the city and Tucholskie Borów. Like any catering operator, the owner’s restaurant faced the challenges posed and continued by the COVID-19 restrictions. The restrictions introduced from day to day resulted in a dynamic loss of revenue, which in the case of Restaurant 7 reached more than 70 %. The remaining restrictions mean that the facility is unable to accommodate all its customers, not to mention the organisation of wedding receptions and other celebrations, which were a significant source of revenue for the owner. The solution to solve the problem of reduced consumer space is the installation of a canopy around the building, which will create a so-called winter garden and allow for the year-round service of a similar number of guests as before the pandemic. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le restaurant 7 est un endroit populaire sur la carte culinaire de Chojnice. Il est également visité par les touristes séjournant dans la ville et le Bory de Tucholski. Comme toute entité de restauration, le restaurant du propriétaire a été confronté aux défis auxquels les restrictions liées à la COVID-19 étaient confrontées. Les restrictions introduites au jour le jour ont entraîné une perte dynamique de revenus, qui, dans le cas du restaurant 7, a atteint le niveau de plus de 70 %. Les restrictions restantes signifient que l’établissement est incapable d’accueillir tous les clients, sans parler de l’organisation de réceptions de mariage et d’autres célébrations, qui ont constitué une source importante de revenus du propriétaire. La solution pour résoudre le problème de la réduction de l’espace grand public est l’installation d’un toit autour du bâtiment, qui créera le soi-disant jardin d’hiver et permettra le service tout au long de l’année d’un certain nombre d’invités similaires à ceux d’avant la pandémie. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Restaurant 7 ist ein beliebter Ort auf der kulinarischen Karte von Chojnice. Es wird auch von Touristen besucht, die in der Stadt und dem Tucholski Bory wohnen. Wie jedes Catering-Unternehmen stand auch das Restaurant des Eigentümers vor den Herausforderungen, mit denen COVID-19-bedingte Beschränkungen konfrontiert waren. Die von Tag zu Tag eingeführten Beschränkungen führten zu einem dynamischen Umsatzverlust, der im Falle von Restaurant 7 das Niveau von über 70 % erreichte. Die verbleibenden Einschränkungen bedeuten, dass die Einrichtung nicht in der Lage ist, alle Kunden unterzubringen, ganz zu schweigen von der Organisation von Hochzeitsempfängen und anderen Feierlichkeiten, die eine bedeutende Quelle der Einnahmen des Eigentümers darstellten. Die Lösung zur Lösung des Problems der reduzierten Verbraucherfläche ist die Installation eines Daches um das Gebäude, das den sogenannten Wintergarten schafft und den ganzjährigen Service einer Reihe von Gästen ermöglicht, ähnlich wie vor der Pandemie. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Restaurant 7 is een populaire plek op de culinaire kaart van Chojnice. Het wordt ook bezocht door toeristen die in de stad verblijven en de Tucholski Bory. Net als elke horeca-entiteit stond het restaurant van de eigenaar voor de uitdagingen waarmee COVID-19-gerelateerde beperkingen werden geconfronteerd. De van dag tot dag ingevoerde beperkingen resulteerden in een dynamisch omzetverlies, dat in het geval van Restaurant 7 het niveau van meer dan 70 % bereikte. De resterende beperkingen betekenen dat de faciliteit niet in staat is om alle klanten tegemoet te komen, om nog maar te zwijgen van de organisatie van huwelijksrecepties en andere feesten, die een belangrijke bron van inkomsten van de eigenaar vormden. De oplossing om het probleem van verminderde consumentenruimte op te lossen, is de installatie van een dak rond het gebouw, die de zogenaamde wintertuin zal creëren en het hele jaar door service biedt aan een aantal gasten die vergelijkbaar zijn met vóór de pandemie. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Ristorante 7 è un luogo popolare sulla mappa culinaria di Chojnice. E 'anche visitato dai turisti che soggiornano in città e il Tucholski Bory. Come qualsiasi ente di ristorazione, il ristorante del proprietario ha affrontato le sfide che le restrizioni legate alla COVID-19 si trovavano ad affrontare. Le restrizioni introdotte di giorno in giorno hanno comportato una dinamica perdita di entrate, che nel caso di Restaurant 7 ha raggiunto il livello di oltre il 70 %. Le rimanenti restrizioni significano che la struttura non è in grado di accogliere tutti i clienti, per non parlare dell'organizzazione di ricevimenti di nozze e di altre celebrazioni, che costituivano una fonte significativa delle entrate del proprietario. La soluzione per risolvere il problema della riduzione dello spazio di consumo è l'installazione di un tetto intorno all'edificio, che creerà il cosiddetto giardino d'inverno e consentirà un servizio tutto l'anno di un numero di ospiti simile a prima della pandemia. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Restaurante 7 es un lugar popular en el mapa culinario de Chojnice. También es visitado por los turistas que se alojan en la ciudad y el Tucholski Bory. Al igual que cualquier entidad de catering, el restaurante del propietario se enfrentó a los desafíos a los que se enfrentaban las restricciones relacionadas con el COVID-19. Las restricciones introducidas día a día dieron lugar a una pérdida dinámica de ingresos, que en el caso del Restaurante 7 alcanzó el nivel de más del 70 %. Las restricciones restantes significan que la instalación no puede acomodar a todos los clientes, por no mencionar la organización de recepciones de bodas y otras celebraciones, que constituyeron una fuente importante de ingresos del propietario. La solución para resolver el problema de la reducción del espacio de consumo es la instalación de un techo alrededor del edificio, que creará el llamado jardín de invierno y permitirá el servicio durante todo el año de una serie de huéspedes similares a antes de la pandemia. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Restaurant 7 er et populært sted på det kulinariske kort over Chojnice. Det er også besøgt af turister opholder sig i byen og Tucholski Bory. Ligesom enhver cateringenhed stod ejerens restaurant over for de udfordringer, som covid-19-relaterede restriktioner stod over for. De restriktioner, der blev indført fra dag til dag, resulterede i et dynamisk indtægtstab, som for Restaurant 7 nåede op på over 70 %. De resterende begrænsninger betyder, at anlægget ikke er i stand til at rumme alle kunder, for ikke at nævne tilrettelæggelsen af bryllupsreceptioner og andre festligheder, som udgjorde en væsentlig kilde til ejerens indtægter. Løsningen på problemet med reduceret forbrugerplads er installationen af ​​et tag omkring bygningen, som vil skabe den såkaldte vinterhave og give mulighed for året rundt service af en række gæster, der ligner før pandemien. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το εστιατόριο 7 είναι ένα δημοφιλές μέρος στον γαστρονομικό χάρτη της Chojnice. Το επισκέπτονται επίσης τουρίστες που διαμένουν στην πόλη και το Tucholski Bory. Όπως και κάθε οντότητα εστίασης, το εστιατόριο του ιδιοκτήτη αντιμετώπισε τις προκλήσεις που αντιμετώπιζαν οι περιορισμοί που σχετίζονται με τη νόσο COVID-19. Οι περιορισμοί που εισήχθησαν από μέρα σε μέρα είχαν ως αποτέλεσμα μια δυναμική απώλεια εσόδων, η οποία στην περίπτωση του εστιατορίου 7 έφθασε σε επίπεδο άνω του 70 %. Οι υπόλοιποι περιορισμοί σημαίνουν ότι η εγκατάσταση δεν είναι σε θέση να φιλοξενήσει όλους τους πελάτες, για να μην αναφέρουμε τη διοργάνωση γαμήλιων δεξιώσεων και άλλων εορτασμών, οι οποίες αποτελούσαν σημαντική πηγή εσόδων του ιδιοκτήτη. Η λύση για την επίλυση του προβλήματος του μειωμένου καταναλωτικού χώρου είναι η εγκατάσταση στέγης γύρω από το κτίριο, η οποία θα δημιουργήσει τον λεγόμενο χειμερινό κήπο και θα επιτρέψει την εξυπηρέτηση πολλών επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους όπως πριν από την πανδημία. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restoran 7 popularno je mjesto na kulinarskoj karti Chojnica. Također ga posjećuju turisti koji borave u gradu i Tucholski Bory. Kao i svaki ugostiteljski objekt, restoran vlasnika suočio se s izazovima s kojima su se suočavala ograničenja povezana s bolešću COVID-19. Ograničenja uvedena iz dana u dan rezultirala su dinamičnim gubitkom prihoda, koji je u slučaju restorana 7 dosegao razinu od preko 70 %. Preostala ograničenja znače da objekt nije u mogućnosti smjestiti sve klijente, a da ne spominjemo organizaciju svadbenih domjenaka i drugih proslava, što je bio značajan izvor prihoda vlasnika. Rješenje za rješavanje problema smanjenog potrošačkog prostora je ugradnja krova oko zgrade, koji će stvoriti takozvani zimski vrt i omogućiti cjelogodišnju uslugu brojnih gostiju kao i prije pandemije. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restaurantul 7 este un loc popular pe harta culinară a orașului Chojnice. Acesta este, de asemenea, vizitat de turiștii care stau în oraș și Tucholski Bory. Ca orice entitate de catering, restaurantul proprietarului s-a confruntat cu provocările cu care se confruntau restricțiile legate de COVID-19. Restricțiile introduse de la o zi la alta au dus la o pierdere dinamică a veniturilor, care în cazul Restaurantului 7 a atins nivelul de peste 70 %. Restricțiile rămase înseamnă că facilitatea nu este în măsură să găzduiască toți clienții, ca să nu mai vorbim de organizarea recepțiilor de nuntă și a altor sărbători, care au constituit o sursă semnificativă de venituri ale proprietarului. Soluția pentru a rezolva problema spațiului de consum redus este instalarea unui acoperiș în jurul clădirii, care va crea așa-numita grădină de iarnă și va permite servicii pe tot parcursul anului pentru un număr de oaspeți similar cu înainte de pandemie. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Reštaurácia 7 je obľúbeným miestom na kulinárskej mape Chojníc. Je tiež navštevovaný turistami, ktorí sa zdržiavajú v meste a Tucholski Bory. Rovnako ako každý stravovací subjekt, aj reštaurácia majiteľa čelila výzvam, ktorým čelili obmedzenia súvisiace s ochorením COVID-19. Obmedzenia zavedené zo dňa na deň viedli k dynamickej strate príjmov, ktorá v prípade reštaurácie 7 dosiahla úroveň viac ako 70 %. Zostávajúce obmedzenia znamenajú, že zariadenie nie je schopné ubytovať všetkých zákazníkov, nehovoriac o organizácii svadobných recepcií a iných osláv, ktoré predstavovali významný zdroj príjmov vlastníka. Riešením problému zníženého spotrebiteľského priestoru je inštalácia strechy okolo budovy, ktorá vytvorí tzv. zimnú záhradu a umožní celoročný servis mnohých hostí podobne ako pred pandémiou. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restorant 7 huwa post popolari fuq il-mappa kulinari tal Chojnice. Huwa wkoll miżjura minn turisti li joqogħdu fil-belt u l-Bory Tucholski. Bħal kwalunkwe entità tal-catering, ir-ristorant tas-sid iffaċċja l-isfidi li kienu qed jiffaċċjaw ir-restrizzjonijiet relatati mal-COVID-19. Ir-restrizzjonijiet introdotti minn jum għal jum irriżultaw f’telf dinamiku ta’ dħul, li fil-każ ta’ Restaurant 7 laħaq il-livell ta’ aktar minn 70 %. Ir-restrizzjonijiet li jifdal ifissru li l-faċilità ma tistax takkomoda lill-klijenti kollha, biex ma nsemmux l-organizzazzjoni ta’ riċevimenti tat-tieġ u ċelebrazzjonijiet oħra, li kienu jikkostitwixxu sors sinifikanti tad-dħul tas-sid. Is-soluzzjoni biex tissolva l-problema ta’ spazju mnaqqas għall-konsumatur hija l-installazzjoni ta’ saqaf madwar il-bini, li se joħloq l-hekk imsejjaħ ġnien tax-xitwa u jippermetti servizz matul is-sena kollha ta’ għadd ta’ mistednin simili għal qabel il-pandemija. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restaurante 7 é um lugar popular no mapa culinário de Chojnice. Também é visitado por turistas que ficam na cidade e o Tucholski Bory. Tal como qualquer entidade de restauração, o restaurante do proprietário enfrentou os desafios enfrentados pelas restrições relacionadas com a COVID-19. As restrições introduzidas de dia para dia resultaram numa perda dinâmica de receitas, que no caso do Restaurante 7 atingiu o nível de mais de 70 %. As restrições remanescentes significam que a instalação não é capaz de acomodar todos os clientes, para não mencionar a organização de receções de casamento e outras celebrações, que constituíram uma fonte significativa de receita do proprietário. A solução para resolver o problema da redução do espaço do consumidor é a instalação de um telhado em torno do edifício, que irá criar o chamado jardim de inverno e permitir o serviço de um número de hóspedes durante todo o ano, semelhante ao antes da pandemia. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ravintola 7 on suosittu paikka Chojnicen kulinaarisella kartalla. Kaupungissa vierailevat myös turistit, jotka asuvat kaupungissa ja Tucholski Boryssa. Omistajan ravintolalla, kuten kaikilla catering-yksiköillä, oli haasteita, joita covid-19-pandemiaan liittyvät rajoitukset kohtasivat. Päivittäin käyttöön otetut rajoitukset johtivat dynaamiseen tulonmenetykseen, joka ravintola 7:n tapauksessa saavutti yli 70 prosentin tason. Jäljellä olevat rajoitukset merkitsevät sitä, että tila ei pysty majoittamaan kaikkia asiakkaita, puhumattakaan häävastaanoton ja muiden juhlien järjestämisestä, mikä oli merkittävä omistajan tulojen lähde. Ratkaisu kulutustilojen vähenemisen ongelmaan on rakennuksen ympärille asennettava katto, joka luo niin kutsutun talvipuutarhan ja mahdollistaa useiden vieraiden ympärivuotisen palvelun ennen pandemiaa. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restavracija 7 je priljubljeno mesto na kulinaričnem zemljevidu Chojnice. Obiščejo ga tudi turisti, ki bivajo v mestu in Tucholski Bory. Tako kot vsi gostinski subjekti so se tudi lastniška restavracija soočala z izzivi, s katerimi se soočajo omejitve, povezane s COVID-19. Omejitve, uvedene iz dneva v dan, so povzročile dinamično izgubo prihodkov, ki je v primeru restavracije 7 dosegla raven več kot 70 %. Preostale omejitve pomenijo, da objekt ne more zadovoljiti vseh strank, da ne omenjam organizacije poročnih slavja in drugih praznovanj, ki so predstavljala pomemben vir prihodkov lastnika. Rešitev za rešitev problema zmanjšanega potrošniškega prostora je namestitev strehe okoli stavbe, ki bo ustvarila tako imenovani zimski vrt in omogočila celoletno storitev številnim gostom, podobnim pred pandemijo. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restaurace 7 je oblíbeným místem na kulinářské mapě Chojnice. Je také navštěvován turisty ubytovanými ve městě a Tucholski Bory. Stejně jako každý subjekt poskytující stravovací služby i restaurace vlastníka čelila výzvám, kterým čelí omezení související s onemocněním COVID-19. Omezení zavedená ze dne na den vedla k dynamické ztrátě příjmů, která v případě restaurace 7 dosáhla více než 70 %. Zbývající omezení znamenají, že zařízení není schopno ubytovat všechny zákazníky, nemluvě o organizaci svatebních hostin a jiných oslav, které představovaly významný zdroj příjmů vlastníka. Řešením pro řešení problému sníženého spotřebitelského prostoru je instalace střechy kolem budovy, která vytvoří tzv. zimní zahradu a umožní celoroční servis řady hostů podobně jako před pandemií. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restoranas 7 yra populiari vieta kulinariniame Chojnice žemėlapyje. Jį taip pat aplanko turistai, gyvenantys mieste ir Tucholski Bory. Kaip ir bet kuris maitinimo subjektas, savininko restoranas susidūrė su iššūkiais, su kuriais susidūrė su COVID-19 susiję apribojimai. Kasdien įvedami apribojimai lėmė dinamišką pajamų praradimą, kuris „Restoran 7“ atveju pasiekė daugiau nei 70 %. Likę apribojimai reiškia, kad įrenginys negali priimti visų klientų, jau nekalbant apie vestuvių priėmimo ir kitų švenčių organizavimą, kuris buvo svarbus savininko pajamų šaltinis. Sprendimas, kaip išspręsti sumažėjusios vartotojų erdvės problemą, yra stogo įrengimas aplink pastatą, kuris sukurs vadinamąjį žiemos sodą ir leis ištisus metus aptarnauti daugybę svečių, panašių į prieš pandemiją. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restorāns 7 ir populāra vieta uz kulinārijas kartes Chojnice. To apmeklē arī tūristi, kas uzturas pilsētā un Tucholski Bory. Tāpat kā jebkura ēdināšanas iestāde, arī īpašnieka restorāns saskārās ar problēmām, ar kurām saskārās ar Covid-19 saistītie ierobežojumi. Ikdienā ieviestie ierobežojumi izraisīja dinamisku ieņēmumu zudumu, kas Restorāns 7 gadījumā sasniedza vairāk nekā 70 % līmeni. Pārējie ierobežojumi nozīmē, ka iekārta nespēj uzņemt visus klientus, nemaz nerunājot par kāzu pieņemšanas un citu svinību organizēšanu, kas bija nozīmīgs īpašnieka ienākumu avots. Risinājums samazinātās patērētāju telpas problēmas risināšanai ir jumta uzstādīšana ap ēku, kas radīs tā saukto ziemas dārzu un ļaus visu gadu apkalpot vairākus viesus līdzīgi kā pirms pandēmijas. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ресторант 7 е популярно място на кулинарната карта на Чойнице. Посещава се и от туристи, които отсядат в града и Тухолски Бори. Подобно на всяка организация за обществено хранене, ресторантът на собственика е изправен пред предизвикателствата, пред които са изправени ограниченията, свързани с COVID-19. Въведените от ден на ден ограничения водят до динамична загуба на приходи, която в случая на Ресторант 7 достига нивото от над 70 %. Останалите ограничения означават, че съоръжението не е в състояние да побере всички клиенти, да не говорим за организирането на сватбени тържества и други тържества, които представляват значителен източник на приходи на собственика. Решението за решаване на проблема с намаленото потребителско пространство е инсталирането на покрив около сградата, което ще създаде т.нар. зимна градина и ще позволи целогодишно обслужване на редица гости, подобно на преди пандемията. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Étterem 7 népszerű hely a kulináris térképen Chojnice. A városban és a Tucholski Boryban tartózkodó turisták is meglátogatják. Mint minden vendéglátóipari szervezet, a tulajdonos étterme is szembesült azokkal a kihívásokkal, amelyekkel a Covid19-cel kapcsolatos korlátozások szembesültek. A napról napra bevezetett korlátozások dinamikus bevételkiesést eredményeztek, amely a 7. étterem esetében elérte a 70%-ot. A fennmaradó korlátozások azt jelentik, hogy a létesítmény nem tudja befogadni az összes ügyfelet, nem beszélve az esküvői fogadások és egyéb ünnepségek szervezéséről, amelyek a tulajdonos bevételének jelentős forrását képezték. A csökkentett fogyasztói tér problémájának megoldását az épület körüli tető beépítése jelenti, amely létrehozza az úgynevezett télikertet, és lehetővé teszi a világjárvány előtti vendégek egész évben történő kiszolgálását. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Bialann 7 Is áit tóir ar an léarscáil cócaireachta de Chojnice. Tá sé cuairt freisin ag turasóirí ag fanacht sa chathair agus an Bory Tucholski. Amhail aon eintiteas lónadóireachta, bhí ar bhialann an úinéara aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhí roimh shrianta a bhaineann le COVID-19. Bhí caillteanas dinimiciúil ioncaim mar thoradh ar na srianta a tugadh isteach ó lá go lá, rud a bhain amach leibhéal os cionn 70 % i gcás Bialann 7. Ciallaíonn na srianta atá fágtha nach bhfuil an tsaoráid in ann freastal ar gach custaiméir, gan trácht ar eagrú fáiltithe bainise agus ceiliúradh eile, a bhí ina fhoinse shuntasach d’ioncam an úinéara. Is é an réiteach chun an fhadhb a bhaineann le spás laghdaithe do thomhaltóirí a réiteach ná díon a shuiteáil timpeall an fhoirgnimh, rud a chruthóidh an gairdín geimhridh, mar a thugtar air, agus a cheadóidh seirbhís ar feadh na bliana do roinnt aíonna cosúil leis an tseirbhís a bhí ann roimh an bpaindéim. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restaurang 7 är en populär plats på den kulinariska kartan över Chojnice. Det besöks också av turister som bor i staden och Tucholski Bory. Liksom alla cateringföretag stod ägarens restaurang inför de utmaningar som covid-19-relaterade restriktioner stod inför. De begränsningar som infördes från dag till dag resulterade i en dynamisk förlust av intäkter, som i fallet med restaurang 7 nådde en nivå på över 70 %. De återstående begränsningarna innebär att anläggningen inte kan ta emot alla kunder, för att inte tala om anordnandet av bröllopsmottagningar och andra fester, vilket utgjorde en betydande källa till ägarens intäkter. Lösningen för att lösa problemet med minskat konsumentutrymme är installation av ett tak runt byggnaden, som kommer att skapa den så kallade vinterträdgården och möjliggöra året runt service av ett antal gäster som liknar före pandemin. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Restoran 7 on populaarne koht Chojnice kulinaarsel kaardil. Seda külastavad ka turistid, kes viibivad linnas ja Tucholski Borys. Nagu iga toitlustusüksus, seisis ka omaniku restoran silmitsi probleemidega, millega COVID-19ga seotud piirangud silmitsi seisid. Igapäevased piirangud tõid kaasa tulude dünaamilise vähenemise, mis restorani 7 puhul oli üle 70 %. Ülejäänud piirangud tähendavad, et rajatis ei suuda majutada kõiki kliente, rääkimata pulmade vastuvõttude ja muude pidustuste korraldamisest, mis olid omaniku tulude oluliseks allikaks. Lahendus väiksema tarbijaruumi probleemi lahendamiseks on katuse paigaldamine hoone ümber, mis loob nn talveaia ja võimaldab aastaringselt teenindada mitmeid külalisi, nagu enne pandeemiat. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0209/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712292&oldid=33327123"