Construction of a system of two cogeneration units of natural gas for the production of electricity and heat on plot No 93/31 within Prawcin (Q2692826): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, da, sv, ro, es, sk, bg, el, fi, de, hr, hu, cs, et, sl, pt, ga, lt, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’un système de deux unités de cogénération de gaz naturel pour la production d’électricité et de chaleur sur le terrain | Construction d’un système de deux unités de cogénération de gaz naturel pour la production d’électricité et de chaleur sur le terrain 93/31 à Prawcin | ||
| label / de | label / de | ||
Bau | Bau einer Anlage von zwei Erdgas-Wärme-Kopplungsanlagen zur Stromerzeugung und Wärmeerzeugung auf dem Grundstück 93/31 in Prawcin | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een systeem van twee | Bouw van een systeem van twee aardgaswarmtekrachtkoppelingseenheden voor elektriciteits- en warmteopwekking op perceel 93/31 binnen Prawcin | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di un sistema di due unità di cogenerazione | Costruzione di un sistema di due unità di cogenerazione a gas naturale per la produzione di energia elettrica e di calore sul terreno 93/31 a Prawcin | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de un sistema de dos unidades de cogeneración de gas natural para la | Construcción de un sistema de dos unidades de cogeneración de gas natural para la generación de electricidad y calor en la parcela 93/31 dentro de Prawcin | ||
| label / et | label / et | ||
Kahe koostootmisüksuse | Kahe maagaasi koostootmisüksuse elektri- ja soojusenergia tootmise süsteemi ehitamine krundile 93/31 Prawcinis | ||
| label / lt | label / lt | ||
Dviejų kogeneracijos įrenginių | Dviejų gamtinių dujų kogeneracijos įrenginių elektros energijai ir šilumai gaminti sistemos statyba sklype Nr. 93/31 Prawcin | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja sustava | Izgradnja sustava dvije kogeneracijske jedinice prirodnog plina za proizvodnju električne i toplinske energije na parceli 93/31 unutar Prawcina | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή συστήματος δύο μονάδων συμπαραγωγής φυσικού αερίου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας | Κατασκευή συστήματος δύο μονάδων συμπαραγωγής φυσικού αερίου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας σε οικόπεδο 93/31 εντός Prawcin | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba systému dvoch kogeneračných jednotiek zemného plynu na výrobu | Výstavba systému dvoch kogeneračných jednotiek zemného plynu na výrobu elektriny a tepla na pozemku 93/31 v rámci Prawcinu | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kahden maakaasun yhteistuotantoyksikön rakentaminen | Kahden maakaasun yhteistuotantoyksikön järjestelmän rakentaminen tontille 93/31 Prawcinin alueella | ||
| label / hu | label / hu | ||
Villamosenergia- és hőtermelésre szolgáló két kapcsolt földgáztermelő egységből álló rendszer építése a Prawcin 93/31-es telken | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba systému dvou kogeneračních jednotek zemního plynu pro výrobu elektřiny a tepla na pozemku | Výstavba systému dvou kogeneračních jednotek zemního plynu pro výrobu elektřiny a tepla na pozemku 93/31 v rámci Prawcinu | ||
| label / lv | label / lv | ||
Divu dabasgāzes koģenerācijas | Divu dabasgāzes koģenerācijas iekārtu sistēmas būvniecība elektroenerģijas un siltuma ražošanai uz zemes gabala 93/31 Prawcin teritorijā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil córas de dhá aonad comhghiniúna gáis nádúrtha le haghaidh leictreachais agus giniúint teasa ar plota 93/31 laistigh Prawcin | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izgradnja sistema dveh naprav za soproizvodnjo zemeljskega plina za proizvodnjo električne energije in toplote na parceli | Izgradnja sistema dveh naprav za soproizvodnjo zemeljskega plina za proizvodnjo električne energije in toplote na parceli 93/31 v Prawcinu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на система от два | Изграждане на система от два агрегата за комбинирано производство на природен газ за производство на електрическа и топлинна енергия на парцел 93/31 в град Правчин | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni tal-gass naturali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u tas-sħana fuq il-plott 93/31 fi ħdan Prawcin | |||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de um sistema de duas unidades de cogeração de gás natural para a produção de eletricidade e calor na parcela | Construção de um sistema de duas unidades de cogeração de gás natural para a produção de eletricidade e calor na parcela 93/31 em Prawcin | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af et system med to | Opførelse af et system med to naturgaskraftvarmeenheder til el- og varmeproduktion på område 93/31 i Prawcin | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unui sistem de două unități de cogenerare | Construirea unui sistem de două unități de cogenerare a gazelor naturale pentru producerea de energie electrică și termică pe parcela 93/31 în cadrul Prawcin | ||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av ett system med två kraftvärmepannor för | Uppförande av ett system med två kraftvärmepannor för naturgas för elproduktion och värmeproduktion på tomt 93/31 inom Prawcin | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de lancer une installation produisant de l’électricité et de la chaleur dans la technologie de la cogénération à haut rendement à partir du gaz naturel. La réalisation de l’objectif permettra d’avoir un impact positif sur l’environnement en réalisant d’importantes économies d’énergie quantifiées et en permettant une augmentation de l’utilisation de la cogénération à haut rendement en Pologne. L’installation de la cogénération à haut rendement sera située sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 93/31 à Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, municipalité de Siechnice, district de Wrocław, voïvodie de Basse-Silésie (région moins développée). L’installation sera connectée directement à l’usine. La mise en œuvre du projet vise à atteindre les objectifs suivants: — installation d’équipements d’une capacité électrique totale de 8 654 MWel; — installation d’équipements d’une puissance thermique totale de 7 382 MWth; — production annuelle d’électricité de 52 962,48 MWh; — production annuelle de chaleur de 162 640.22 GJ; — réduire les émissions de dioxyde de carbone en remplaçant l’électricité produite de manière conventionnelle et la chaleur 59 531,08 tonnes de CO2 par an; — fourniture d’énergie thermique à l’usine de production de PPO Siechnice; accroître la sécurité énergétique du pays et diversifier les sources d’électricité. Durée du projet: 06.2020-12.2021. Valeur totale du projet: 30 157 140,00 zł. Valeur nette du projet: 24 518 000,00 PLN. Coûts éligibles: 24 510 000,00 zł. Coûts inéligibles (TVA et promotion): 5 647 140,00 zł. Cofinancement: 9 800 000,00 zł. Contribution propre: 20 357 140,00 zł. Les ressources financières constituant la contribution propre nécessaire à la mise en œuvre du projet seront fournies par la Société détenant la totalité de la participation — Citronex I Sp. z o.o., sous la forme d’un prêt. Le prêteur se trouve dans une situation financière permettant de fournir ces fonds, comme le confirment les états financiers joints à la demande, ainsi qu’un certificat de la banque concernant les liquidités détenues. À la suite de la réalisation (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist die Inbetriebnahme einer Anlage zur Erzeugung von Strom und Wärme in der Technologie der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung aus Erdgas. Die Erreichung des Ziels wird positive Auswirkungen auf die Umwelt ermöglichen, indem erhebliche quantifizierte Energieeinsparungen erzielt werden und eine verstärkte Nutzung hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung in Polen ermöglicht wird. Die Installation der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung wird auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 93/31 in Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, die Gemeinde Siechnice, Bezirk Breslau, Woiwodschaft Niederschlesien (weniger entwickelte Region). Die Installation wird direkt an die Anlage angeschlossen. Die Durchführung des Projekts zielt darauf ab, folgende Ziele zu erreichen: — Installation von Geräten mit einer elektrischen Gesamtkapazität von 8.654 MWel; — Installation von Geräten mit einer Gesamtwärmeleistung von 7.382 MWth; — jährliche Stromerzeugung von 52 962,48 MWh; — jährliche Wärmeerzeugung von 162 640.22 GJ; — Verringerung der Kohlendioxidemissionen, indem konventionell erzeugte Elektrizität und Wärme 59 531,08 Tonnen CO2 pro Jahr ersetzt werden; — Lieferung von thermischer Energie an die Produktionsanlage von PPO Siechnice; — Erhöhung der Energieversorgungssicherheit des Landes und Diversifizierung der Energiequellen. Dauer des Projekts: 06.2020 – 12.2021. Gesamtwert des Projekts: 30 157 140,00 zł. Nettowert des Projekts: 24 518 000,00 PLN. Förderfähige Kosten: 24 510 000,00 zł. Nicht förderfähige Kosten (MwSt. und Absatzförderung): 5 647 140,00 zł. Kofinanzierung: 9 800 000,00 zł. Eigenbeitrag: 20 357 140,00 zł. Die finanziellen Mittel, die den für die Durchführung des Projekts erforderlichen Eigenbeitrag darstellen, werden von der Gesellschaft bereitgestellt, die die gesamte Beteiligung hält – Citronex I Sp. z o.o., in Form eines Darlehens. Der Kreditgeber befindet sich in einer finanziellen Lage, die es ermöglicht, diese Mittel zur Verfügung zu stellen, wie durch die Jahresabschlüsse bestätigt, die dem Antrag beigefügt sind, sowie eine Bescheinigung der Bank über das gehaltene Geld. Als Ergebnis der Realisierung (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is de lancering van een installatie die elektriciteit en warmte produceert in de technologie van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling uit aardgas. De verwezenlijking van de doelstelling zal een positief effect op het milieu mogelijk maken door aanzienlijke gekwantificeerde energiebesparingen te bieden en een toename van het gebruik van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in Polen mogelijk te maken. De installatie van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling zal zich bevinden op een perceel met registratienummer 93/31 in Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, de gemeente Siechnice, district Wrocław, woiwodschap Neder-Silezië (minder ontwikkelde regio). De installatie wordt direct met de installatie verbonden. De uitvoering van het project heeft tot doel de volgende doelstellingen te bereiken: — installatie van apparatuur met een totale elektrische capaciteit van 8,654 MWel; installatie van apparatuur met een totaal thermisch ingangsvermogen van 7,382 MWth; — jaarlijkse elektriciteitsproductie van 52 962,48 MWh; — jaarlijkse warmteproductie van 162 640,22 GJ; — de uitstoot van kooldioxide te verminderen door vervanging van conventioneel geproduceerde elektriciteit en warmte 59 531,08 ton CO2 per jaar; — levering van thermische energie aan de productie-installatie van PPO Siechnice; de energiezekerheid van het land vergroten en de bronnen van elektriciteit diversifiëren. Duur van het project: 06.2020-12.2021. Totale waarde van het project: 30 157 140,00 zł. Nettowaarde van het project: 24 518 000,00 PLN. Subsidiabele kosten: 24 510 000,00 zł. Niet-subsidiabele kosten (btw en bevordering): 5 647 140,00 zł. Medefinanciering: 9 800 000,00 zł. Eigen bijdrage: 20 357 140,00 zł. De financiële middelen die de eigen bijdrage vormen die nodig is voor de uitvoering van het project zullen worden verstrekt door de Vennootschap die de volledige deelneming bezit — Citronex I Sp. z o.o., in de vorm van een lening. De kredietgever bevindt zich in een financiële positie waardoor deze fondsen kunnen worden verstrekt, zoals bevestigd door de financiële overzichten die bij de aanvraag zijn gevoegd, evenals een certificaat van de bank over het aangehouden geld. Als gevolg van de realisatie (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di lanciare un impianto che produce elettricità e calore nella tecnologia della cogenerazione ad alto rendimento dal gas naturale. Il raggiungimento dell'obiettivo consentirà un impatto positivo sull'ambiente, fornendo significativi risparmi energetici quantificati e consentendo un aumento dell'uso della cogenerazione ad alto rendimento in Polonia. L'installazione di cogenerazione ad alta efficienza sarà situata su un terreno con numero di registrazione 93/31 all'interno di Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, comune di Siechnice, distretto di Wrocław, Voivodato della Bassa Slesia (regione meno sviluppata). L'installazione sarà collegata direttamente all'impianto. L'attuazione del progetto mira a raggiungere i seguenti obiettivi: — installazione di apparecchiature per una capacità elettrica totale di 8.654 MWel; — installazione di apparecchiature con una potenza termica totale di 7.382 MWth; — produzione annua di energia elettrica di 52 962,48 MWh; — produzione di calore annuale di 162 640.22 GJ; — ridurre le emissioni di anidride carbonica sostituendo l'elettricità prodotta convenzionalmente e il calore 59 531,08 tonnellate di CO2 all'anno; — fornitura di energia termica all'impianto di produzione di PPO Siechnice; — aumentare la sicurezza energetica del paese e diversificare le fonti di energia elettrica. Durata del progetto: 06.2020-12.2021. Valore totale del progetto: 30 157 140,00 zł. Valore netto del progetto: 24 518 000,00 PLN. Costi ammissibili: 24 510 000,00 zł. Costi non ammissibili (IVA e promozione): 5 647 140,00 zł. Cofinanziamento: 9 800 000,00 zł. Contributo proprio: 20 357 140,00 zł. Le risorse finanziarie che costituiscono il contributo proprio necessario per l'attuazione del progetto saranno erogate dalla Società che detiene l'intera partecipazione — Citronex I Sp. z o.o., sotto forma di prestito. Il creditore si trova in una posizione finanziaria che consente di fornire tali fondi, come confermato dal bilancio allegato alla domanda, nonché un certificato della banca circa il contante detenuto. Come risultato della realizzazione (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es lanzar una instalación que produzca electricidad y calor en la tecnología de cogeneración de alta eficiencia a partir de gas natural. La consecución del objetivo permitirá un impacto positivo en el medio ambiente al proporcionar un ahorro energético cuantificado significativo y un aumento en el uso de la cogeneración de alta eficiencia en Polonia. La instalación de cogeneración de alta eficiencia se ubicará en una parcela con número de registro 93/31 dentro de Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, el municipio de Siechnice, distrito de Wrocław, Voivodato de Baja Silesia (región menos desarrollada). La instalación se conectará directamente a la planta. La ejecución del proyecto tiene como objetivo alcanzar los siguientes objetivos: — instalación de equipos con una capacidad eléctrica total de 8.654 MWel; — instalación de equipos con una potencia térmica total de 7,382 MWth; — producción anual de electricidad de 52 962,48 MWh; — producción anual de calor de 162 640,22 GJ; — reducir las emisiones de dióxido de carbono sustituyendo la electricidad y el calor de producción convencional 59 531,08 toneladas de CO2 al año; — suministro de energía térmica a la planta de producción de PPO Siechnice; — aumentar la seguridad energética del país y diversificar las fuentes de electricidad. Duración del proyecto: 06.2020-12.2021. Valor total del proyecto: 30 157 140,00 zł. Valor neto del proyecto: 24 518 000,00 PLN. Costes subvencionables: 24 510 000,00 zł. Costes no subvencionables (IVA y promoción): 5 647 140,00 zł. Cofinanciación: 9 800 000,00 zł. Contribución propia: 20 357 140,00 zł. Los recursos financieros que constituyan la contribución propia necesaria para la ejecución del proyecto serán aportados por la Sociedad titular de la totalidad de la participación — Citronex I Sp. z o.o., en forma de préstamo. El prestamista se encuentra en una situación financiera que permite proporcionar estos fondos, como lo confirman los estados financieros adjuntos a la solicitud, así como un certificado del banco sobre el efectivo mantenido. Como resultado de la realización (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on käivitada elektri- ja soojusjaam tõhusa koostootmise tehnoloogias maagaasist. Eesmärgi saavutamine võimaldab positiivset mõju keskkonnale, tagades märkimisväärse koguselise energiasäästu ja võimaldades Poolas suure tõhususega koostootmise kasutamist. Tõhusa koostootmise käitis asub krundil registreerimisnumbriga 93/31 Prawcinis ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice haldusüksus, Wrocławi piirkond, Alam-Sileesia vojevoodkond (vähem arenenud piirkond). Seade ühendatakse otse tehasega. Projekti elluviimise eesmärk on saavutada järgmised eesmärgid: – seadmete paigaldamine, mille koguvõimsus on 8,654 MWel; – seadmete paigaldamine summaarse soojusvõimsusega 7,382 MWth; – aastane elektritoodang 52 962,48 MWh; – aastane soojustoodang 162 640,22 GJ; – vähendada süsinikdioksiidi heitkoguseid, asendades tavapäraselt toodetud elektri ja soojuse 59 531,08 tonni CO2 aastas; – soojusenergia tarnimine PPO Siechnice tootmisettevõttesse; – suurendada riigi energiajulgeolekut ja mitmekesistada elektriallikaid. Projekti kestus: 06.2020–12.2021. Projekti koguväärtus: 30 157 140,00 zł. Projekti puhasväärtus: 24 518 000,00 PLN. Abikõlblikud kulud: 24 510 000,00 zł. Rahastamiskõlbmatud kulud (käibemaks ja müügiedendus): 5 647 140,00 zł. Kaasrahastamine: 9 800 000,00 zł. Omapanus: 20 357 140,00 zł. Kogu osalust omav äriühing Citronex I Sp. z o.o. annab projekti elluviimiseks vajalikud rahalised vahendid laenu kujul. Laenuandja on finantsolukorras, mis võimaldab neid vahendeid eraldada, nagu kinnitavad taotlusele lisatud finantsaruanded ja panga tõend hoitava raha kohta. Selle tulemusena realiseerimine (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – pradėti elektros energijos ir šilumos gamybos įrenginį didelio naudingumo kogeneracijos iš gamtinių dujų technologijose. Pasiekus šį tikslą bus galima daryti teigiamą poveikį aplinkai, nes bus sutaupyta daug energijos ir bus sudarytos sąlygos Lenkijoje plačiau naudoti didelio naudingumo kogeneraciją. Didelio naudingumo kogeneracijos įrengimas bus įrengtas sklype, kurio registracijos numeris 93/31 Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice savivaldybė, Vroclavo rajonas, Žemutinės Silezijos vaivadija (mažiau išsivystęs regionas). Įrenginys bus tiesiogiai prijungtas prie gamyklos. Projekto įgyvendinimo tikslas – pasiekti šiuos tikslus: įrangos, kurios bendra elektros galia yra 8,654 MWel, įrengimas; įrangos, kurios bendra šiluminė galia yra 7,382 MWth, įrengimas; – per metus pagaminama 52 962,48 MWh elektros energijos; – metinė šilumos gamyba – 162 640,22 GJ; – sumažinti išmetamą anglies dioksido kiekį pakeičiant įprastu būdu gaminamą elektros energiją ir šilumą 59 531,08 tonos CO2 per metus; – šilumos energijos tiekimas į PPO Siechnice gamyklą; didinti šalies energetinį saugumą ir įvairinti elektros energijos šaltinius. Projekto trukmė: 06.2020–12.2021. Bendra projekto vertė: 30 157 140,00 zł. Grynoji projekto vertė: 24 518 000,00 PLN. Tinkamos finansuoti išlaidos: 24 510 000,00 zł. Netinkamos finansuoti išlaidos (PVM ir pardavimo skatinimas): 5 647 140,00 zlotų. Bendras finansavimas: 9 800 000,00 zł. Nuosavas įnašas: 20 357 140,00 zlotų. Finansinius išteklius, kurie sudaro projektui įgyvendinti reikalingą nuosavą įnašą, suteiks bendrovė, turinti visą akcijų paketą – Citronex I Sp. z o.o., paskolos forma. Skolintojas yra finansinėje padėtyje, leidžiantis suteikti šias lėšas, kaip patvirtinta prie paraiškos pridėtose finansinėse ataskaitose, taip pat banko pažymoje apie laikomus grynuosius pinigus. Dėl realizacijos (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je pokretanje postrojenja za proizvodnju električne i toplinske energije u tehnologiji visokoučinkovite kogeneracije iz prirodnog plina. Postizanjem tog cilja omogućit će se pozitivan učinak na okoliš osiguravanjem znatnih kvantificiranih ušteda energije i omogućivanjem povećanja uporabe visokoučinkovite kogeneracije u Poljskoj. Instalacija visokoučinkovite kogeneracije bit će smještena na parceli s registracijskim brojem 93/31 u sklopu Prawcin, ul. Opolska 30, 55 – 011, općina Siechnice, okrug Wrocław, Donja Šleska vojvodstvo (manje razvijena regija). Instalacija će biti spojena izravno na postrojenje. Provedbom projekta nastoje se postići sljedeći ciljevi: — ugradnja opreme ukupnog električnog kapaciteta od 8,654 MWel; — ugradnja opreme ukupne ulazne toplinske snage od 7,382 MWth; — godišnja proizvodnja električne energije od 52 962,48 MWh; — godišnja proizvodnja topline od 162 640,22 GJ; — smanjiti emisije ugljičnog dioksida zamjenom konvencionalno proizvedene električne energije i topline 59 531,08 tona CO2 godišnje; — opskrba toplinskom energijom u proizvodnom pogonu PPO Siechnice; povećanje energetske sigurnosti zemlje i diversifikacija izvora električne energije. Trajanje projekta: 06.2020 – 12.2021. Ukupna vrijednost projekta: 30 157.140,00 zł. Neto vrijednost projekta: 24 518 000,00 PLN. Prihvatljivi troškovi: 24 510 000,00 zł. Neprihvatljivi troškovi (PDV i promaknuće): 5 647 140,00 zł. Sufinanciranje: 9 800 000,00 zł. Vlastiti doprinos: 20 357 140,00 zł. Financijska sredstva koja čine vlastiti doprinos potreban za provedbu projekta osigurat će društvo koje drži cijeli udio – Citronex I Sp. z o.o., u obliku zajma. Zajmodavac se nalazi u financijskom položaju koji omogućuje pružanje tih sredstava, što potvrđuju financijski izvještaji priloženi zahtjevu, kao i potvrda banke o gotovini. Kao rezultat realizacije (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η έναρξη εγκατάστασης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας στην τεχνολογία συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης από φυσικό αέριο. Η επίτευξη του στόχου θα επιτρέψει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον με την παροχή σημαντικής ποσοτικοποιημένης εξοικονόμησης ενέργειας και την αύξηση της χρήσης συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης στην Πολωνία. Η εγκατάσταση συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης θα βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 93/31 εντός Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, ο δήμος Siechnice, περιοχή Wrocław, Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας (λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή). Η εγκατάσταση θα συνδεθεί απευθείας με το εργοστάσιο. Η υλοποίηση του έργου αποσκοπεί στην επίτευξη των ακόλουθων στόχων: — εγκατάσταση εξοπλισμού συνολικής ηλεκτρικής ισχύος 8.654 MWel· — εγκατάσταση εξοπλισμού συνολικής θερμικής ισχύος 7.382 MWth· — ετήσια παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας 52 962,48 MWh· — ετήσια παραγωγή θερμότητας 162 640,22 GJ· μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με την αντικατάσταση της συμβατικής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας 59 531,08 τόνοι CO2 ετησίως· — παροχή θερμικής ενέργειας στη μονάδα παραγωγής της PPO Siechnice· αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας της χώρας και διαφοροποίηση των πηγών ηλεκτρικής ενέργειας. Διάρκεια του έργου: 06.2020-12.2021. Συνολική αξία του έργου: 30 157 140,00 zł. Καθαρή αξία του έργου: 24 518 000,00 PLN. Επιλέξιμες δαπάνες: 24 510 000,00 zł. Μη επιλέξιμες δαπάνες (ΦΠΑ και προώθηση): 5 647 140,00 zł. Συγχρηματοδότηση: 9 800 000,00 zł. Ιδία συνεισφορά: 20 357 140,00 zł. Οι οικονομικοί πόροι που συνιστούν την ίδια συνεισφορά που απαιτείται για την υλοποίηση του έργου θα παρέχονται από την Εταιρεία που κατέχει το σύνολο της συμμετοχής — Citronex I Sp. z o.o., με τη μορφή δανείου. Ο δανειστής βρίσκεται σε οικονομική θέση που επιτρέπει την παροχή των εν λόγω κεφαλαίων, όπως επιβεβαιώνεται από τις οικονομικές καταστάσεις που επισυνάπτονται στην αίτηση, καθώς και πιστοποιητικό της τράπεζας σχετικά με τα διακρατούμενα μετρητά. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je spustenie zariadenia na výrobu elektriny a tepla v technológii vysoko účinnej kogenerácie zo zemného plynu. Dosiahnutie tohto cieľa umožní pozitívny vplyv na životné prostredie zabezpečením značných kvantifikovaných úspor energie a umožnením zvýšenia využívania vysoko účinnej kombinovanej výroby v Poľsku. Inštalácia vysoko účinnej kogenerácie bude umiestnená na pozemku s registračným číslom 93/31 v rámci Prawcin, ul. Opolska 30, 55 – 011, obec Siechnice, okres Vroclav, Dolné Sliezske vojvodstvo (menej rozvinutý región). Inštalácia bude pripojená priamo k elektrárni. Cieľom realizácie projektu je dosiahnuť tieto ciele: — inštalácia zariadení s celkovým elektrickým výkonom 8,654 MWel; — inštalácia zariadení s celkovým tepelným príkonom 7,382 MWth; — ročná výroba elektrickej energie 52 962,48 MWh; — ročná výroba tepla 162 640,22 GJ; — znížiť emisie oxidu uhličitého nahradením tradične vyrábanej elektrickej energie a tepla 59 531,08 ton CO2 ročne; dodávka tepelnej energie do výrobného závodu PPO Siechnice; — zvýšenie energetickej bezpečnosti krajiny a diverzifikácia zdrojov elektrickej energie. Trvanie projektu: 06.2020 – 12.2021. Celková hodnota projektu: 30 157 140,00 zł. Čistá hodnota projektu: 24 518 000,00 PLN. Oprávnené náklady: 24 510 000,00 zł. Neoprávnené náklady (DPH a propagácia): 5 647 140,00 zł. Spolufinancovanie: 9 800 000,00 zł. Vlastný príspevok: 20 357 140,00 zł. Finančné zdroje predstavujúce vlastný príspevok potrebný na realizáciu projektu poskytne spoločnosť, ktorá vlastní celý podiel – Citronex I Sp. z o.o., vo forme pôžičky. Veriteľ sa ocitá vo finančnej situácii, ktorá umožňuje poskytnúť tieto finančné prostriedky, čo potvrdzuje účtovná závierka pripojená k žiadosti, ako aj potvrdenie banky o držaných peňažných prostriedkoch. V dôsledku realizácie (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on käynnistää sähköä ja lämpöä tuottava laitos maakaasulla tehokkaassa yhteistuotannossa. Tavoitteen saavuttaminen mahdollistaa myönteisen vaikutuksen ympäristöön, sillä se tarjoaa merkittäviä määrällisiä energiansäästöjä ja mahdollistaa tehokkaan yhteistuotannon käytön lisäämisen Puolassa. Tehokkaan yhteistuotannon asennus sijoitetaan tontille, jonka rekisterinumero on 93/31 Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnicen kunta, Wrocławin piirikunta, Ala-Sleesian voivodikunta (vähemmän kehittynyt alue). Asennus liitetään suoraan laitokseen. Hankkeen toteutuksen tavoitteena on saavuttaa seuraavat tavoitteet: — sellaisten laitteiden asentaminen, joiden kokonaissähkökapasiteetti on 8 654 MWel; — sellaisten laitteiden asentaminen, joiden kokonaislämpöteho on 7 382 MWth; — vuotuinen sähköntuotanto 52 962,48 MWh; — vuotuinen lämmöntuotanto 162 640,22 GJ; vähennetään hiilidioksidipäästöjä korvaamalla tavanomaisesti tuotettu sähkö ja lämpö 59 531,08 tonnia hiilidioksidia vuodessa; — lämpöenergian toimittaminen PPO Siechnicen tuotantolaitokselle; — maan energiavarmuuden parantaminen ja sähkönlähteiden monipuolistaminen. Hankkeen kesto: 06.2020–12.2021. Hankkeen kokonaisarvo: 30 157 140,00 zł. Hankkeen nettoarvo: 24 518 000,00 PLN. Tukikelpoiset kustannukset: 24 510 000,00 zł. Tukeen oikeuttamattomat kustannukset (alv ja myynninedistäminen): 5 647 140,00 zł. Yhteisrahoitus: 9 800 000,00 zł. Oma rahoitusosuus: 20 357 140,00 zł. Hankkeen toteuttamiseen tarvittavan oman rahoitusosuuden muodostavat rahoitusvarat antaa koko omistusosuuden omistava yhtiö Citronex I Sp. z o.o. lainan muodossa. Lainanantajalla on taloudellinen asema, jonka avulla nämä varat voidaan tarjota, kuten hakemukseen liitetyssä tilinpäätöksessä on vahvistettu, sekä pankin antama todistus hallussa olevista käteisvaroista. Toteutuksen seurauksena (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja egy olyan létesítmény elindítása, amely villamos energiát és hőt termel a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés technológiájában földgázból. A célkitűzés elérése lehetővé teszi a környezetre gyakorolt pozitív hatást azáltal, hogy jelentős számszerűsített energiamegtakarítást biztosít, és lehetővé teszi a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés használatának növelését Lengyelországban. A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés telepítése egy 93/31 regisztrációs számú telken található Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice település, Wrocław járás, Alsó-Sziléziai vajdaság (kevésbé fejlett régió). A telepítés közvetlenül kapcsolódik az üzemhez. A projekt megvalósításának célja a következő célkitűzések elérése: 8,654 MWel teljes elektromos kapacitású berendezések beszerelése; 7,382 MWth teljes bemenő hőteljesítményű berendezések felszerelése; évi 52 962,48 MWh villamosenergia-termelés; évi 162 640,22 GJ hőtermelés; a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése a hagyományosan előállított villamos energia és hő helyett évi 59 531,08 tonna CO2 helyettesítésével; – a PPO Siechnice gyártóüzemének hőenergia-ellátása; az ország energiabiztonságának növelése és a villamosenergia-források diverzifikálása. A projekt időtartama: 06.2020–12.2021. A projekt összértéke: 30 157 140,00 zł. A projekt nettó értéke: 24 518 000,00 PLN. Támogatható költségek: 24 510 000,00 zł. Nem támogatható költségek (héa és promóció): 5 647 140,00 zł. Társfinanszírozás: 9 800 000,00 zł. Saját hozzájárulás: 20 357 140,00 zł. A projekt megvalósításához szükséges saját hozzájárulást képező pénzügyi forrásokat a teljes részesedéssel rendelkező társaság – Citronex I Sp. z o.o. – biztosítja kölcsön formájában. A hitelező olyan pénzügyi helyzetben találja magát, amely lehetővé teszi ezeknek a pénzeszközöknek a rendelkezésre bocsátását, amint azt a kérelemhez csatolt pénzügyi kimutatások is megerősítik, valamint a bank igazolása a tartott készpénzről. A megvalósítás eredményeként (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zahájit zařízení na výrobu elektřiny a tepla v technologii vysoce účinné kombinované výroby zemního plynu. Dosažení tohoto cíle umožní pozitivní dopad na životní prostředí tím, že zajistí významné kvantifikované úspory energie a umožní zvýšit využívání vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny v Polsku. Instalace vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny bude umístěna na pozemku s registračním číslem 93/31 v rámci Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, obec Siechnice, okres Vratislav, Dolní Slezské vojvodství (méně rozvinutý region). Instalace bude připojena přímo k závodu. Realizace projektu si klade za cíl dosáhnout těchto cílů: instalace zařízení s celkovým elektrickým výkonem 8,654 MWel; instalace zařízení s celkovým tepelným příkonem 7,382 MWth; — roční výroba elektřiny 52 962,48 MWh; — roční výroba tepla ve výši 162 640,22 GJ; — snížit emise oxidu uhličitého nahrazením konvenční elektřiny a tepla 59 531,08 tun CO2 ročně; — dodávka tepelné energie do výrobního závodu PPO Siechnice; zvýšit energetickou bezpečnost země a diverzifikovat zdroje elektřiny. Doba trvání projektu: 06.2020–12.2021. Celková hodnota projektu: 30 157 140,00 zł. Čistá hodnota projektu: 24 518 000,00 PLN. Způsobilé náklady: 24 510 000,00 zł. Nezpůsobilé náklady (DPH a propagace): 5 647 140,00 zł. Spolufinancování: 9 800 000,00 zł. Vlastní příspěvek: 20 357 140,00 zł. Finanční prostředky tvořící vlastní příspěvek nezbytný k realizaci projektu poskytne společnost, která drží celý podíl – Citronex I Sp. z o.o., ve formě půjčky. Věřitel se nachází ve finanční situaci, která umožňuje poskytnutí těchto prostředků, jak potvrzují finanční výkazy připojené k žádosti, jakož i potvrzení banky o držené hotovosti. V důsledku realizace (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzsākt iekārtu, kas ražo elektroenerģiju un siltumu augstas efektivitātes koģenerācijas tehnoloģijā, izmantojot dabasgāzi. Mērķa sasniegšana ļaus pozitīvi ietekmēt vidi, nodrošinot ievērojamus kvantitatīvus enerģijas ietaupījumus un ļaujot palielināt augstas efektivitātes koģenerācijas izmantošanu Polijā. Augstas efektivitātes koģenerācijas uzstādīšana notiks uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 93/31 Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice pašvaldība, Vroclavas rajons, Lejassilēzijas vojevodiste (mazāk attīstītais reģions). Iekārta tiks savienota tieši ar rūpnīcu. Projekta īstenošanas mērķis ir sasniegt šādus mērķus: iekārtu uzstādīšana ar kopējo elektrisko jaudu 8,654 MWel; iekārtu uzstādīšana ar kopējo ievadīto siltumjaudu 7,382 MWth; — gadā saražotā elektroenerģija 52 962,48 MWh apmērā; — siltuma ražošana gadā 162 640,22 GJ; samazināt oglekļa dioksīda emisijas, aizstājot tradicionāli ražoto elektroenerģiju un siltumu 59 531,08 tonnas CO2 gadā; — siltumenerģijas piegāde PPO Siechnice ražotnei; — palielināt valsts energoapgādes drošību un dažādot elektroenerģijas avotus. Projekta ilgums: 06.2020–12.2021. Projekta kopējā vērtība: 30 157 140,00 zł. Projekta neto vērtība: 24 518 000,00 PLN. Attiecināmās izmaksas: 24 510 000,00 zł. Neattiecināmās izmaksas (PVN un veicināšana): 5 647 140,00 zł. Līdzfinansējums: 9 800 000,00 zł. Pašu ieguldījums: 20 357 140,00 zł. Finanšu resursus, kas veido pašu ieguldījumu, kas nepieciešams projekta īstenošanai, nodrošinās sabiedrība, kurai pieder visas kapitāldaļas — Citronex I Sp. z o.o., aizdevuma veidā. Aizdevējs atrodas finanšu stāvoklī, kas ļauj nodrošināt šos līdzekļus, kā to apstiprina pieteikumam pievienotie finanšu pārskati, kā arī bankas apliecinājums par turēto naudu. Realizācijas rezultātā (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail suiteáil ina dtáirgtear leictreachas agus teas a sheoladh i dteicneolaíocht na comhghiniúna ardéifeachtúlachta ó ghás nádúrtha. Trí bhaint amach an chuspóra, beifear in ann tionchar dearfach a imirt ar an gcomhshaol trí choigilteas suntasach fuinnimh cainníochtaithe a sholáthar agus trí mhéadú ar úsáid comhghiniúna ardéifeachtúlachta sa Pholainn a chumasú. Beidh suiteáil ard-éifeachtúlachta comhghiniúint a bheith suite ar plota le uimhir chlárúcháin 93/31 laistigh Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, bardas Siechnice, ceantar Wrocław, Voivodeship Silesian Íochtarach (réigiún beag forbartha). Beidh an tsuiteáil ceangailte go díreach leis an ngléasra. Tá sé mar aidhm ag cur chun feidhme an tionscadail na cuspóirí seo a leanas a bhaint amach: — suiteáil trealaimh ag a bhfuil acmhainn iomlán leictreachais 8,654 MWel; — suiteáil trealaimh ag a bhfuil ionchur teirmeach iomlán 7,382 MWú; — táirgeadh bliantúil leictreachais 52 962.48 MWh; — táirgeadh teasa bliantúil 162 640.22 GJ; — astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin a laghdú trí leictreachas agus teas a tháirgtear ar an ngnáthbhealach a ionadú 59 531.08 tona CO2 in aghaidh na bliana; — fuinneamh teirmeach a sholáthar don ghléasra táirgthe PPO Siechnice; — slándáil fuinnimh na tíre a mhéadú agus foinsí leictreachais a éagsúlú. Fad an tionscadail: 06.2020-12.2021. Luach iomlán an tionscadail: 30 157 140,00 zł. Glanluach an tionscadail: 24 518 000.00 PLN. Costais incháilithe: 24 510 000,00 zł. Costais neamh-incháilithe (CBL agus ardú céime): 5 647 140,00 zł. Cómhaoiniú: 9 800 000,00 zł. Ranníocaíocht féin: 20 357 140,00 zł. Soláthróidh an Chuideachta a bhfuil an scairshealbhaíocht iomlán acu — Citronex I Sp. z o.o., i bhfoirm iasachta, na hacmhainní airgeadais arb ionann iad agus an ranníocaíocht dhílis is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Faigheann an t-iasachtóir é féin i staid airgeadais lenar féidir na cistí sin a sholáthar, mar a dheimhnítear leis na ráitis airgeadais a ghabhann leis an iarratas, chomh maith le deimhniú ón mbanc maidir leis an airgead atá á choinneáil. Mar thoradh ar an réadú (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je zagon naprave za proizvodnjo električne energije in toplote v tehnologiji soproizvodnje z visokim izkoristkom iz zemeljskega plina. Doseganje cilja bo omogočilo pozitiven vpliv na okolje z zagotavljanjem znatnih količinskih prihrankov energije in povečanjem uporabe soproizvodnje z visokim izkoristkom na Poljskem. Obrat soproizvodnje z visokim izkoristkom se bo nahajal na parceli z registrsko številko 93/31 v Prawcinu, ul. Opolska 30, 55–011, občina Siechnice, okrožje Wrocław, Spodnja Silesian Voivodeship (manj razvita regija). Namestitev bo povezana neposredno z napravo. Namen izvajanja projekta je doseči naslednje cilje: — namestitev opreme s skupno električno zmogljivostjo 8,654 MWel; — namestitev opreme s skupno vhodno toplotno močjo 7,382 MWth; — letna proizvodnja električne energije 52 962,48 MWh; — letna proizvodnja toplote 162 640,22 GJ; zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida z nadomestitvijo konvencionalno proizvedene električne energije in toplote 59 531,08 ton CO2 na leto; — dobava toplotne energije proizvodnemu obratu PPO Siechnice; povečanje energetske varnosti države in diverzifikacija virov električne energije. Trajanje projekta: 06.2020–12.2021. Skupna vrednost projekta: 30 157 140,00 zł. Neto vrednost projekta: 24 518 000,00 PLN. Upravičeni stroški: 24 510 000,00 zł. Neupravičeni stroški (DDV in promocija): 5 647 140,00 zł. Sofinanciranje: 9 800 000,00 zł. Lastni prispevek: 20 357 140,00 zł. Finančna sredstva, ki predstavljajo lastni prispevek, potreben za izvedbo projekta, bo zagotovila družba, ki ima v lasti celoten delež – Citronex I Sp. z o.o., v obliki posojila. Posojilodajalec je v finančnem položaju, ki omogoča zagotovitev teh sredstev, kar potrjujejo računovodski izkazi, priloženi vlogi, in potrdilo banke o denarnih sredstvih. Kot posledica realizacije (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се стартира инсталация за производство на електрическа и топлинна енергия в технологията на високоефективно комбинирано производство на природен газ. Постигането на целта ще даде възможност за положително въздействие върху околната среда, като се осигурят значителни количествени икономии на енергия и се даде възможност за увеличаване на използването на високоефективно комбинирано производство на енергия в Полша. Инсталирането на високоефективна когенерация ще бъде разположено на парцел с регистрационен номер 93/31 в град Правчин, ул. Opolska 30, 55—011, община Siechnice, област Вроцлав, Долносилезско войводство (по-слабо развит регион). Инсталацията ще бъде свързана директно с инсталацията. Изпълнението на проекта има за цел постигането на следните цели: — монтаж на съоръжения с обща електрическа мощност 8 654 MWel; — монтаж на оборудване с обща входяща топлинна мощност от 7,382 MWth; годишно производство на електроенергия от 52 962,48 MWh; — годишно производство на топлинна енергия от 162 640,22 GJ; намаляване на емисиите на въглероден диоксид чрез замяна на традиционно произведената електроенергия и топлинна енергия 59 531,08 тона CO2 годишно; доставка на топлинна енергия на производственото предприятие на PPO Siechnice; повишаване на енергийната сигурност на страната и разнообразяване на източниците на електроенергия. Продължителност на проекта: 06.2020—12.2021 г. Обща стойност на проекта: 30 157 140,00 зло. Нетна стойност на проекта: 24 518 000,00 PLN. Допустими разходи: 24 510 000,00 зло. Недопустими разходи (ДДС и промоция): 5 647 140,00 зло. Съфинансиране: 9 800 000,00 злоти. Собствен принос: 20 357 140,00 зло. Финансовите ресурси, съставляващи собствения принос, необходим за изпълнението на проекта, ще бъдат осигурени от дружеството, притежаващо цялото дялово участие — Citronex I Sp. z o.o., под формата на заем. Кредиторът се намира във финансово състояние, което позволява тези средства да бъдат предоставени, както се потвърждава от финансовите отчети, приложени към заявлението, както и удостоверение от банката за държаните парични средства. В резултат на реализацията (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li titnieda installazzjoni li tipproduċi l-elettriku u s-sħana fit-teknoloġija ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja mill-gass naturali. Il-kisba tal-objettiv se tippermetti impatt pożittiv fuq l-ambjent billi tipprovdi ffrankar sinifikanti kwantifikat tal-enerġija u tippermetti żieda fl-użu ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja fil-Polonja. L-installazzjoni ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja se tkun tinsab fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 93/31 fi ħdan Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, il-muniċipalità ta’ Siechnice, id-distrett ta’ Wrocław, Lower Silesian Voivodeship (reġjun inqas żviluppat). L-installazzjoni se tkun konnessa direttament mal-impjant. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha l-għan li tikseb l-objettivi li ġejjin: — installazzjoni ta’ tagħmir b’kapaċità elettrika totali ta’ 8,654 MWel; — installazzjoni ta’ tagħmir b’input termali totali ta’ 7,382 MWth; — produzzjoni annwali tal-elettriku ta’ 52 962.48 MWh; — produzzjoni annwali tas-sħana ta ' 162 640.22 GJ; — inaqqsu l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju billi jissostitwixxu l-elettriku prodott b’mod konvenzjonali u s-sħana 59 531.08 tunnellata ta’ CO2 fis-sena; — provvista ta’ enerġija termali lill-impjant ta’ produzzjoni tal-PPO Siechnice; — iż-żieda tas-sigurtà tal-enerġija tal-pajjiż u d-diversifikazzjoni tas-sorsi tal-elettriku. Tul ta’ żmien tal-proġett: 06.2020–12.2021. Il-valur totali tal-proġett: 30 157 140,00 zł. Il-valur nett tal-proġett: 24 518 000.00 PLN. Spejjeż eliġibbli: 24 510 000,00 zł. Spejjeż ineliġibbli (VAT u promozzjoni): 5 647 140,00 zł. Kofinanzjament: 9 800 000,00 zł. Kontribuzzjoni proprja: 20 357 140,00 zł. Ir-riżorsi finanzjarji li jikkostitwixxu l-kontribuzzjoni proprja meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett se jiġu pprovduti mill-Kumpanija li għandha l-ishma kollha — Citronex I Sp. z o.o., fil-forma ta’ self. Il-mutwanti jsib ruħu f’pożizzjoni finanzjarja li tippermetti li jiġu pprovduti dawn il-fondi, kif ikkonfermat mir-rapporti finanzjarji mehmuża mal-applikazzjoni, kif ukoll ċertifikat mill-bank dwar il-flus kontanti miżmuma. Bħala riżultat tar-realizzazzjoni (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é lançar uma instalação de produção de eletricidade e calor na tecnologia de cogeração de elevada eficiência a partir de gás natural. A consecução do objetivo permitirá um impacto positivo no ambiente, proporcionando poupanças de energia quantificadas significativas e permitindo um aumento da utilização da cogeração de elevada eficiência na Polónia. A instalação de cogeração de alta eficiência será localizada em uma parcela com o número de registo 93/31 dentro de Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, o município de Siechnice, distrito de Wrocław, voivodia da Baixa Silésia (região menos desenvolvida). A instalação será conectada diretamente à planta. A execução do projeto visa atingir os seguintes objetivos: — instalação de equipamentos com uma capacidade elétrica total de 8,654 MWel; — instalação de equipamentos com uma potência térmica total de 7,382 MWth; — produção anual de eletricidade de 52 962,48 MWh; — produção anual de calor de 162 640.22 GJ; — reduzir as emissões de dióxido de carbono substituindo a eletricidade produzida convencionalmente e o calor 59 531,08 toneladas de CO2 por ano; — fornecimento de energia térmica à unidade de produção de PPO Siechnice; — aumentar a segurança energética do país e diversificar as fontes de eletricidade. Duração do projeto: 06.2020 — 12.2021. Valor total do projeto: 30 157 140,00 zł. Valor líquido do projeto: 24 518 000,00 PLN. Custos elegíveis: 24 510 000,00 zł. Custos inelegíveis (IVA e promoção): 5 647 140,00 zł. Cofinanciamento: 9 800 000,00 zł. Contribuição própria: 20 357 140,00 zł. Os recursos financeiros que constituem a contribuição própria necessária para a execução do projeto serão fornecidos pela empresa que detém a totalidade da participação — Citronex I Sp. z o.o., sob a forma de um empréstimo. O mutuante encontra-se numa situação financeira que permite a disponibilização desses fundos, tal como confirmado pelas demonstrações financeiras anexas ao pedido, bem como um certificado do banco sobre o numerário detido. Como resultado da realização (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at lancere et anlæg, der producerer elektricitet og varme i teknologien til højeffektiv kraftvarmeproduktion fra naturgas. Opfyldelsen af målet vil muliggøre en positiv indvirkning på miljøet ved at tilvejebringe betydelige kvantificerede energibesparelser og muliggøre en stigning i anvendelsen af højeffektiv kraftvarmeproduktion i Polen. Installationen af højeffektiv kraftvarmeproduktion vil blive placeret på en grund med registreringsnummer 93/31 i Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, kommunen Siechnice, Wrocław-distriktet, Lower Schlesien Voivodeship (mindre udviklet region). Installationen vil blive forbundet direkte til anlægget. Gennemførelsen af projektet har til formål at nå følgende mål: — installation af udstyr med en samlet elektrisk kapacitet på 8,654 MWel — installation af udstyr med en samlet indfyret termisk effekt på 7,382 MWth — årlig elproduktion på 52 962,48 MWh — årlig varmeproduktion på 162 640,22 GJ; — reducere CO2-emissionerne ved at erstatte konventionelt produceret elektricitet og varme 59 531,08 ton CO2 pr. år — levering af termisk energi til PPO Siechnice's produktionsanlæg at øge landets energisikkerhed og diversificere elektricitetskilderne. Projektets varighed: 06.2020-12.2021. Projektets samlede værdi: 30 157 140,00 zł. Projektets nettoværdi: 24 518 000,00 PLN. Støtteberettigede omkostninger: 24 510 000,00 zł. Ikke-støtteberettigede omkostninger (moms og salgsfremstød): 5 647 140,00 zł. Samfinansiering: 9 800 000,00 zł. Egetbidrag: 20 357 140,00 zł. De finansielle midler, der udgør det eget bidrag, der er nødvendigt for gennemførelsen af projektet, vil blive stillet til rådighed af det selskab, der ejer hele aktieposten — Citronex I Sp. z o.o., i form af et lån. Långiver befinder sig i en finansiel stilling, der gør det muligt at tilvejebringe disse midler, som bekræftet af årsregnskabet vedlagt ansøgningen, samt et certifikat fra banken om de likvide midler. Som følge af realiseringen (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a lansa o instalație producătoare de energie electrică și termică în tehnologia de cogenerare de înaltă eficiență din gaze naturale. Atingerea obiectivului va permite un impact pozitiv asupra mediului prin asigurarea unor economii semnificative de energie cuantificate și prin facilitarea utilizării cogenerării de înaltă eficiență în Polonia. Instalarea cogenerării de înaltă eficiență va fi amplasată pe o parcelă cu numărul de înregistrare 93/31 din Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, municipalitatea Siechnice, districtul Wrocław, Voievodatul Silezia Inferioară (regiune mai puțin dezvoltată). Instalația va fi conectată direct la instalație. Implementarea proiectului are ca scop atingerea următoarelor obiective: — instalarea de echipamente cu o capacitate electrică totală de 8,654 MWel; — instalarea de echipamente cu o putere termică totală de 7,382 MWth; — producția anuală de energie electrică de 52 962,48 MWh; — producția anuală de căldură de 162 640,22 GJ; reducerea emisiilor de dioxid de carbon prin înlocuirea energiei electrice și termice produse în mod convențional cu 59 531,08 tone de CO2 pe an; furnizarea de energie termică uzinei de producție a PPO Siechnice; creșterea securității energetice a țării și diversificarea surselor de energie electrică. Durata proiectului: 06.2020-12.2021. Valoarea totală a proiectului: 30 157 140,00 zł. Valoarea netă a proiectului: 24 518 000,00 PLN. Costuri eligibile: 24 510 000,00 zł. Costuri neeligibile (TVA și promovare): 5 647 140,00 zł. Cofinanțare: 9 800 000,00 zł. Contribuție proprie: 20 357 140,00 zł. Resursele financiare care constituie contribuția proprie necesară pentru realizarea proiectului vor fi furnizate de Compania care deține întreaga participație – Citronex I Sp. z o.o., sub forma unui împrumut. Creditorul se află într-o poziție financiară care permite furnizarea acestor fonduri, astfel cum se confirmă în situațiile financiare anexate cererii, precum și un certificat din partea băncii cu privire la numerarul deținut. Ca urmare a realizării (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att starta en anläggning som producerar el och värme i tekniken för högeffektiv kraftvärme från naturgas. Att uppnå målet kommer att möjliggöra en positiv inverkan på miljön genom att ge betydande kvantifierade energibesparingar och möjliggöra en ökad användning av högeffektiv kraftvärme i Polen. Installationen av högeffektiv kraftvärme kommer att ligga på en tomt med registreringsnummer 93/31 inom Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, kommunen Siechnice, distriktet Wrocław, Nedre Schlesiens vojvodskap (mindre utvecklad region). Installationen kommer att anslutas direkt till anläggningen. Projektets genomförande syftar till att uppnå följande mål: — installation av utrustning med en total elektrisk kapacitet på 8,654 MWel. — installation av utrustning med en sammanlagd tillförd effekt på 7,382 MWth. årlig elproduktion på 52 962,48 MWh. årlig värmeproduktion på 162 640,22 GJ. — minska koldioxidutsläppen genom att ersätta konventionellt producerad el och värme 59 531,08 ton koldioxid per år, — leverans av värmeenergi till produktionsanläggningen för PPO Siechnice. — öka landets energitrygghet och diversifiera energikällorna. Projektets varaktighet: 06.2020–12.2021. Projektets totala värde: 30 157 140,00 zł. Projektets nettovärde: 24 518 000,00 PLN. Stödberättigande kostnader: 24 510 000,00 zł. Icke stödberättigande kostnader (moms och marknadsföring): 5 647 140,00 zł. Samfinansiering: 9 800 000,00 zł. Eget bidrag: 20 357 140,00 zł. De finansiella medel som utgör det egna bidrag som krävs för genomförandet av projektet kommer att tillhandahållas av det företag som innehar hela aktieinnehavet – Citronex I Sp. z o.o., i form av ett lån. Långivaren befinner sig i en finansiell ställning som gör det möjligt att tillhandahålla dessa medel, vilket bekräftas av de finansiella rapporter som bifogas ansökan, samt ett intyg från banken om de kontanter som innehas. Som ett resultat av förverkligandet (Swedish) | |||
Revision as of 20:45, 2 March 2023
Project Q2692826 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a system of two cogeneration units of natural gas for the production of electricity and heat on plot No 93/31 within Prawcin |
Project Q2692826 in Poland |
Statements
9,800,000.0 zloty
0 references
24,510,000.0 zloty
0 references
39.98 percent
0 references
25 August 2020
0 references
31 December 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI OGRODNICZEJ SIECHNICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E
0 references
Głównym celem projektu jest uruchomienie instalacji produkującej energię elektryczną i cieplną w technologii wysokosprawnej kogeneracji z gazu ziemnego. Realizacja celu umożliwi uzyskanie pozytywnego wpływu na środowisko dzięki zapewnieniu znaczących skwantyfikowanych oszczędności energii i umożliwienie wzrostu wykorzystania wysokosprawnej kogeneracji w Polsce. Instalacja wysokosprawnej kogeneracji zostanie zlokalizowana na działce o nr ewidencyjnym 93/31 w obrębie Prawocin, ul. Opolska 30, 55-011, gmina Siechnice, powiat Wrocławski, woj. dolnośląskie (region słabiej rozwinięty). Instalacja będzie podłączona bezpośrednio do zakładu. Realizacja projektu zakłada osiągnięcie następujących celów: - zainstalowania urządzeń o łącznej mocy elektrycznej 8,654 MWel; - zainstalowania urządzeń o łącznej mocy cieplnej 7,382 MWth; - roczna produkcja energii elektrycznej w wysokości 52 962,48 MWh; - roczna produkcja energii cieplnej w wysokości 162 640,22 GJ; - ograniczenie emisji dwutlenku węgla poprzez zastąpienie energii elektrycznej i cieplnej produkowanej konwencjonalnie 59 531,08 ton CO2 rocznie; - dostarczenie energii cieplnej do zakładu produkcyjnego PPO Siechnice; - zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego kraju i dywersyfikacja źródeł pochodzenia energii elektrycznej. Okres trwania projektu: 06.2020-12.2021 r. Wartość projektu ogółem: 30 157 140,00 zł. Wartość projektu netto: 24 518 000,00 zł. Koszty kwalifikowalne: 24 510 000,00 zł. Koszty niekwalifikowalne (VAT i promocja): 5 647 140,00 zł. Dofinansowanie: 9 800 000,00 zł. Wkład własny: 20 357 140,00 zł. Środki finansowe stanowiące wkład własny niezbędnych do realizacji projektu zostaną zapewnione przez Spółkę posiadającą cały pakiet udziałów- Citronex I Sp. z o.o., w formie pożyczki. Pożyczkodawca znajduje są w sytuacji finansowej umożliwiającej zapewnienie tych środków, co potwierdzają załączone do wniosku sprawozdania finansowe, a także zaświadczenie z banku o posiadanych środkach pieniężnych. W wyniku realizacj (Polish)
0 references
The main objective of the project is to launch an installation producing electricity and heat in the technology of high-efficiency cogeneration from natural gas. Achieving the target will make it possible to achieve a positive impact on the environment by providing significant quantified energy savings and enabling an increase in the use of high-efficiency cogeneration in Poland. The installation of high-efficiency cogeneration will be located on a plot with registration number 93/31 within Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, Siechnice commune, Wrocław district, Lower Silesian Voivodeship (less developed region). The installation will be connected directly to the plant. The implementation of the project aims to achieve the following objectives: — installation of equipment with a total electrical capacity of 8,654 MWel; — installation of equipment with a total thermal input of 7,382 MWth; — annual electricity production of 52962.48 MWh; — annual heat production of 162 640.22 GJ; — reducing carbon dioxide emissions by replacing electricity and heat produced conventionally 59 531.08 tonnes of CO2 per year; — supply of heat to the production plant of PPO Siechnice; — increasing the country’s energy security and diversifying sources of electricity origin. Duration of the project: 06.2020-12.2021 Total project value: PLN 30 157 140.00. Net project value: PLN 24 518 000.00. Eligible costs: PLN 24 510 000.00. Ineligible costs (VAT and promotion): PLN 5 647 140.00. Co-financing: PLN 9 800 000.00. Own contribution: PLN 20 357 140.00. The financial resources constituting the own contribution necessary for the implementation of the project will be provided by the Company holding the entire shareholding – Citronex I Sp. z o.o., in the form of a loan. The lender is in a financial position capable of providing these funds, as confirmed by the financial statements attached to the application, as well as a certificate from the bank of its cash holdings. As a result of implementation (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de lancer une installation produisant de l’électricité et de la chaleur dans la technologie de la cogénération à haut rendement à partir du gaz naturel. La réalisation de l’objectif permettra d’avoir un impact positif sur l’environnement en réalisant d’importantes économies d’énergie quantifiées et en permettant une augmentation de l’utilisation de la cogénération à haut rendement en Pologne. L’installation de la cogénération à haut rendement sera située sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 93/31 à Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, municipalité de Siechnice, district de Wrocław, voïvodie de Basse-Silésie (région moins développée). L’installation sera connectée directement à l’usine. La mise en œuvre du projet vise à atteindre les objectifs suivants: — installation d’équipements d’une capacité électrique totale de 8 654 MWel; — installation d’équipements d’une puissance thermique totale de 7 382 MWth; — production annuelle d’électricité de 52 962,48 MWh; — production annuelle de chaleur de 162 640.22 GJ; — réduire les émissions de dioxyde de carbone en remplaçant l’électricité produite de manière conventionnelle et la chaleur 59 531,08 tonnes de CO2 par an; — fourniture d’énergie thermique à l’usine de production de PPO Siechnice; accroître la sécurité énergétique du pays et diversifier les sources d’électricité. Durée du projet: 06.2020-12.2021. Valeur totale du projet: 30 157 140,00 zł. Valeur nette du projet: 24 518 000,00 PLN. Coûts éligibles: 24 510 000,00 zł. Coûts inéligibles (TVA et promotion): 5 647 140,00 zł. Cofinancement: 9 800 000,00 zł. Contribution propre: 20 357 140,00 zł. Les ressources financières constituant la contribution propre nécessaire à la mise en œuvre du projet seront fournies par la Société détenant la totalité de la participation — Citronex I Sp. z o.o., sous la forme d’un prêt. Le prêteur se trouve dans une situation financière permettant de fournir ces fonds, comme le confirment les états financiers joints à la demande, ainsi qu’un certificat de la banque concernant les liquidités détenues. À la suite de la réalisation (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Inbetriebnahme einer Anlage zur Erzeugung von Strom und Wärme in der Technologie der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung aus Erdgas. Die Erreichung des Ziels wird positive Auswirkungen auf die Umwelt ermöglichen, indem erhebliche quantifizierte Energieeinsparungen erzielt werden und eine verstärkte Nutzung hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung in Polen ermöglicht wird. Die Installation der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung wird auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 93/31 in Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, die Gemeinde Siechnice, Bezirk Breslau, Woiwodschaft Niederschlesien (weniger entwickelte Region). Die Installation wird direkt an die Anlage angeschlossen. Die Durchführung des Projekts zielt darauf ab, folgende Ziele zu erreichen: — Installation von Geräten mit einer elektrischen Gesamtkapazität von 8.654 MWel; — Installation von Geräten mit einer Gesamtwärmeleistung von 7.382 MWth; — jährliche Stromerzeugung von 52 962,48 MWh; — jährliche Wärmeerzeugung von 162 640.22 GJ; — Verringerung der Kohlendioxidemissionen, indem konventionell erzeugte Elektrizität und Wärme 59 531,08 Tonnen CO2 pro Jahr ersetzt werden; — Lieferung von thermischer Energie an die Produktionsanlage von PPO Siechnice; — Erhöhung der Energieversorgungssicherheit des Landes und Diversifizierung der Energiequellen. Dauer des Projekts: 06.2020 – 12.2021. Gesamtwert des Projekts: 30 157 140,00 zł. Nettowert des Projekts: 24 518 000,00 PLN. Förderfähige Kosten: 24 510 000,00 zł. Nicht förderfähige Kosten (MwSt. und Absatzförderung): 5 647 140,00 zł. Kofinanzierung: 9 800 000,00 zł. Eigenbeitrag: 20 357 140,00 zł. Die finanziellen Mittel, die den für die Durchführung des Projekts erforderlichen Eigenbeitrag darstellen, werden von der Gesellschaft bereitgestellt, die die gesamte Beteiligung hält – Citronex I Sp. z o.o., in Form eines Darlehens. Der Kreditgeber befindet sich in einer finanziellen Lage, die es ermöglicht, diese Mittel zur Verfügung zu stellen, wie durch die Jahresabschlüsse bestätigt, die dem Antrag beigefügt sind, sowie eine Bescheinigung der Bank über das gehaltene Geld. Als Ergebnis der Realisierung (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de lancering van een installatie die elektriciteit en warmte produceert in de technologie van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling uit aardgas. De verwezenlijking van de doelstelling zal een positief effect op het milieu mogelijk maken door aanzienlijke gekwantificeerde energiebesparingen te bieden en een toename van het gebruik van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in Polen mogelijk te maken. De installatie van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling zal zich bevinden op een perceel met registratienummer 93/31 in Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, de gemeente Siechnice, district Wrocław, woiwodschap Neder-Silezië (minder ontwikkelde regio). De installatie wordt direct met de installatie verbonden. De uitvoering van het project heeft tot doel de volgende doelstellingen te bereiken: — installatie van apparatuur met een totale elektrische capaciteit van 8,654 MWel; installatie van apparatuur met een totaal thermisch ingangsvermogen van 7,382 MWth; — jaarlijkse elektriciteitsproductie van 52 962,48 MWh; — jaarlijkse warmteproductie van 162 640,22 GJ; — de uitstoot van kooldioxide te verminderen door vervanging van conventioneel geproduceerde elektriciteit en warmte 59 531,08 ton CO2 per jaar; — levering van thermische energie aan de productie-installatie van PPO Siechnice; de energiezekerheid van het land vergroten en de bronnen van elektriciteit diversifiëren. Duur van het project: 06.2020-12.2021. Totale waarde van het project: 30 157 140,00 zł. Nettowaarde van het project: 24 518 000,00 PLN. Subsidiabele kosten: 24 510 000,00 zł. Niet-subsidiabele kosten (btw en bevordering): 5 647 140,00 zł. Medefinanciering: 9 800 000,00 zł. Eigen bijdrage: 20 357 140,00 zł. De financiële middelen die de eigen bijdrage vormen die nodig is voor de uitvoering van het project zullen worden verstrekt door de Vennootschap die de volledige deelneming bezit — Citronex I Sp. z o.o., in de vorm van een lening. De kredietgever bevindt zich in een financiële positie waardoor deze fondsen kunnen worden verstrekt, zoals bevestigd door de financiële overzichten die bij de aanvraag zijn gevoegd, evenals een certificaat van de bank over het aangehouden geld. Als gevolg van de realisatie (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di lanciare un impianto che produce elettricità e calore nella tecnologia della cogenerazione ad alto rendimento dal gas naturale. Il raggiungimento dell'obiettivo consentirà un impatto positivo sull'ambiente, fornendo significativi risparmi energetici quantificati e consentendo un aumento dell'uso della cogenerazione ad alto rendimento in Polonia. L'installazione di cogenerazione ad alta efficienza sarà situata su un terreno con numero di registrazione 93/31 all'interno di Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, comune di Siechnice, distretto di Wrocław, Voivodato della Bassa Slesia (regione meno sviluppata). L'installazione sarà collegata direttamente all'impianto. L'attuazione del progetto mira a raggiungere i seguenti obiettivi: — installazione di apparecchiature per una capacità elettrica totale di 8.654 MWel; — installazione di apparecchiature con una potenza termica totale di 7.382 MWth; — produzione annua di energia elettrica di 52 962,48 MWh; — produzione di calore annuale di 162 640.22 GJ; — ridurre le emissioni di anidride carbonica sostituendo l'elettricità prodotta convenzionalmente e il calore 59 531,08 tonnellate di CO2 all'anno; — fornitura di energia termica all'impianto di produzione di PPO Siechnice; — aumentare la sicurezza energetica del paese e diversificare le fonti di energia elettrica. Durata del progetto: 06.2020-12.2021. Valore totale del progetto: 30 157 140,00 zł. Valore netto del progetto: 24 518 000,00 PLN. Costi ammissibili: 24 510 000,00 zł. Costi non ammissibili (IVA e promozione): 5 647 140,00 zł. Cofinanziamento: 9 800 000,00 zł. Contributo proprio: 20 357 140,00 zł. Le risorse finanziarie che costituiscono il contributo proprio necessario per l'attuazione del progetto saranno erogate dalla Società che detiene l'intera partecipazione — Citronex I Sp. z o.o., sotto forma di prestito. Il creditore si trova in una posizione finanziaria che consente di fornire tali fondi, come confermato dal bilancio allegato alla domanda, nonché un certificato della banca circa il contante detenuto. Come risultato della realizzazione (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es lanzar una instalación que produzca electricidad y calor en la tecnología de cogeneración de alta eficiencia a partir de gas natural. La consecución del objetivo permitirá un impacto positivo en el medio ambiente al proporcionar un ahorro energético cuantificado significativo y un aumento en el uso de la cogeneración de alta eficiencia en Polonia. La instalación de cogeneración de alta eficiencia se ubicará en una parcela con número de registro 93/31 dentro de Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, el municipio de Siechnice, distrito de Wrocław, Voivodato de Baja Silesia (región menos desarrollada). La instalación se conectará directamente a la planta. La ejecución del proyecto tiene como objetivo alcanzar los siguientes objetivos: — instalación de equipos con una capacidad eléctrica total de 8.654 MWel; — instalación de equipos con una potencia térmica total de 7,382 MWth; — producción anual de electricidad de 52 962,48 MWh; — producción anual de calor de 162 640,22 GJ; — reducir las emisiones de dióxido de carbono sustituyendo la electricidad y el calor de producción convencional 59 531,08 toneladas de CO2 al año; — suministro de energía térmica a la planta de producción de PPO Siechnice; — aumentar la seguridad energética del país y diversificar las fuentes de electricidad. Duración del proyecto: 06.2020-12.2021. Valor total del proyecto: 30 157 140,00 zł. Valor neto del proyecto: 24 518 000,00 PLN. Costes subvencionables: 24 510 000,00 zł. Costes no subvencionables (IVA y promoción): 5 647 140,00 zł. Cofinanciación: 9 800 000,00 zł. Contribución propia: 20 357 140,00 zł. Los recursos financieros que constituyan la contribución propia necesaria para la ejecución del proyecto serán aportados por la Sociedad titular de la totalidad de la participación — Citronex I Sp. z o.o., en forma de préstamo. El prestamista se encuentra en una situación financiera que permite proporcionar estos fondos, como lo confirman los estados financieros adjuntos a la solicitud, así como un certificado del banco sobre el efectivo mantenido. Como resultado de la realización (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on käivitada elektri- ja soojusjaam tõhusa koostootmise tehnoloogias maagaasist. Eesmärgi saavutamine võimaldab positiivset mõju keskkonnale, tagades märkimisväärse koguselise energiasäästu ja võimaldades Poolas suure tõhususega koostootmise kasutamist. Tõhusa koostootmise käitis asub krundil registreerimisnumbriga 93/31 Prawcinis ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice haldusüksus, Wrocławi piirkond, Alam-Sileesia vojevoodkond (vähem arenenud piirkond). Seade ühendatakse otse tehasega. Projekti elluviimise eesmärk on saavutada järgmised eesmärgid: – seadmete paigaldamine, mille koguvõimsus on 8,654 MWel; – seadmete paigaldamine summaarse soojusvõimsusega 7,382 MWth; – aastane elektritoodang 52 962,48 MWh; – aastane soojustoodang 162 640,22 GJ; – vähendada süsinikdioksiidi heitkoguseid, asendades tavapäraselt toodetud elektri ja soojuse 59 531,08 tonni CO2 aastas; – soojusenergia tarnimine PPO Siechnice tootmisettevõttesse; – suurendada riigi energiajulgeolekut ja mitmekesistada elektriallikaid. Projekti kestus: 06.2020–12.2021. Projekti koguväärtus: 30 157 140,00 zł. Projekti puhasväärtus: 24 518 000,00 PLN. Abikõlblikud kulud: 24 510 000,00 zł. Rahastamiskõlbmatud kulud (käibemaks ja müügiedendus): 5 647 140,00 zł. Kaasrahastamine: 9 800 000,00 zł. Omapanus: 20 357 140,00 zł. Kogu osalust omav äriühing Citronex I Sp. z o.o. annab projekti elluviimiseks vajalikud rahalised vahendid laenu kujul. Laenuandja on finantsolukorras, mis võimaldab neid vahendeid eraldada, nagu kinnitavad taotlusele lisatud finantsaruanded ja panga tõend hoitava raha kohta. Selle tulemusena realiseerimine (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pradėti elektros energijos ir šilumos gamybos įrenginį didelio naudingumo kogeneracijos iš gamtinių dujų technologijose. Pasiekus šį tikslą bus galima daryti teigiamą poveikį aplinkai, nes bus sutaupyta daug energijos ir bus sudarytos sąlygos Lenkijoje plačiau naudoti didelio naudingumo kogeneraciją. Didelio naudingumo kogeneracijos įrengimas bus įrengtas sklype, kurio registracijos numeris 93/31 Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice savivaldybė, Vroclavo rajonas, Žemutinės Silezijos vaivadija (mažiau išsivystęs regionas). Įrenginys bus tiesiogiai prijungtas prie gamyklos. Projekto įgyvendinimo tikslas – pasiekti šiuos tikslus: įrangos, kurios bendra elektros galia yra 8,654 MWel, įrengimas; įrangos, kurios bendra šiluminė galia yra 7,382 MWth, įrengimas; – per metus pagaminama 52 962,48 MWh elektros energijos; – metinė šilumos gamyba – 162 640,22 GJ; – sumažinti išmetamą anglies dioksido kiekį pakeičiant įprastu būdu gaminamą elektros energiją ir šilumą 59 531,08 tonos CO2 per metus; – šilumos energijos tiekimas į PPO Siechnice gamyklą; didinti šalies energetinį saugumą ir įvairinti elektros energijos šaltinius. Projekto trukmė: 06.2020–12.2021. Bendra projekto vertė: 30 157 140,00 zł. Grynoji projekto vertė: 24 518 000,00 PLN. Tinkamos finansuoti išlaidos: 24 510 000,00 zł. Netinkamos finansuoti išlaidos (PVM ir pardavimo skatinimas): 5 647 140,00 zlotų. Bendras finansavimas: 9 800 000,00 zł. Nuosavas įnašas: 20 357 140,00 zlotų. Finansinius išteklius, kurie sudaro projektui įgyvendinti reikalingą nuosavą įnašą, suteiks bendrovė, turinti visą akcijų paketą – Citronex I Sp. z o.o., paskolos forma. Skolintojas yra finansinėje padėtyje, leidžiantis suteikti šias lėšas, kaip patvirtinta prie paraiškos pridėtose finansinėse ataskaitose, taip pat banko pažymoje apie laikomus grynuosius pinigus. Dėl realizacijos (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je pokretanje postrojenja za proizvodnju električne i toplinske energije u tehnologiji visokoučinkovite kogeneracije iz prirodnog plina. Postizanjem tog cilja omogućit će se pozitivan učinak na okoliš osiguravanjem znatnih kvantificiranih ušteda energije i omogućivanjem povećanja uporabe visokoučinkovite kogeneracije u Poljskoj. Instalacija visokoučinkovite kogeneracije bit će smještena na parceli s registracijskim brojem 93/31 u sklopu Prawcin, ul. Opolska 30, 55 – 011, općina Siechnice, okrug Wrocław, Donja Šleska vojvodstvo (manje razvijena regija). Instalacija će biti spojena izravno na postrojenje. Provedbom projekta nastoje se postići sljedeći ciljevi: — ugradnja opreme ukupnog električnog kapaciteta od 8,654 MWel; — ugradnja opreme ukupne ulazne toplinske snage od 7,382 MWth; — godišnja proizvodnja električne energije od 52 962,48 MWh; — godišnja proizvodnja topline od 162 640,22 GJ; — smanjiti emisije ugljičnog dioksida zamjenom konvencionalno proizvedene električne energije i topline 59 531,08 tona CO2 godišnje; — opskrba toplinskom energijom u proizvodnom pogonu PPO Siechnice; povećanje energetske sigurnosti zemlje i diversifikacija izvora električne energije. Trajanje projekta: 06.2020 – 12.2021. Ukupna vrijednost projekta: 30 157.140,00 zł. Neto vrijednost projekta: 24 518 000,00 PLN. Prihvatljivi troškovi: 24 510 000,00 zł. Neprihvatljivi troškovi (PDV i promaknuće): 5 647 140,00 zł. Sufinanciranje: 9 800 000,00 zł. Vlastiti doprinos: 20 357 140,00 zł. Financijska sredstva koja čine vlastiti doprinos potreban za provedbu projekta osigurat će društvo koje drži cijeli udio – Citronex I Sp. z o.o., u obliku zajma. Zajmodavac se nalazi u financijskom položaju koji omogućuje pružanje tih sredstava, što potvrđuju financijski izvještaji priloženi zahtjevu, kao i potvrda banke o gotovini. Kao rezultat realizacije (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η έναρξη εγκατάστασης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας στην τεχνολογία συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης από φυσικό αέριο. Η επίτευξη του στόχου θα επιτρέψει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον με την παροχή σημαντικής ποσοτικοποιημένης εξοικονόμησης ενέργειας και την αύξηση της χρήσης συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης στην Πολωνία. Η εγκατάσταση συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης θα βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 93/31 εντός Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, ο δήμος Siechnice, περιοχή Wrocław, Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας (λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή). Η εγκατάσταση θα συνδεθεί απευθείας με το εργοστάσιο. Η υλοποίηση του έργου αποσκοπεί στην επίτευξη των ακόλουθων στόχων: — εγκατάσταση εξοπλισμού συνολικής ηλεκτρικής ισχύος 8.654 MWel· — εγκατάσταση εξοπλισμού συνολικής θερμικής ισχύος 7.382 MWth· — ετήσια παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας 52 962,48 MWh· — ετήσια παραγωγή θερμότητας 162 640,22 GJ· μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με την αντικατάσταση της συμβατικής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας 59 531,08 τόνοι CO2 ετησίως· — παροχή θερμικής ενέργειας στη μονάδα παραγωγής της PPO Siechnice· αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας της χώρας και διαφοροποίηση των πηγών ηλεκτρικής ενέργειας. Διάρκεια του έργου: 06.2020-12.2021. Συνολική αξία του έργου: 30 157 140,00 zł. Καθαρή αξία του έργου: 24 518 000,00 PLN. Επιλέξιμες δαπάνες: 24 510 000,00 zł. Μη επιλέξιμες δαπάνες (ΦΠΑ και προώθηση): 5 647 140,00 zł. Συγχρηματοδότηση: 9 800 000,00 zł. Ιδία συνεισφορά: 20 357 140,00 zł. Οι οικονομικοί πόροι που συνιστούν την ίδια συνεισφορά που απαιτείται για την υλοποίηση του έργου θα παρέχονται από την Εταιρεία που κατέχει το σύνολο της συμμετοχής — Citronex I Sp. z o.o., με τη μορφή δανείου. Ο δανειστής βρίσκεται σε οικονομική θέση που επιτρέπει την παροχή των εν λόγω κεφαλαίων, όπως επιβεβαιώνεται από τις οικονομικές καταστάσεις που επισυνάπτονται στην αίτηση, καθώς και πιστοποιητικό της τράπεζας σχετικά με τα διακρατούμενα μετρητά. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je spustenie zariadenia na výrobu elektriny a tepla v technológii vysoko účinnej kogenerácie zo zemného plynu. Dosiahnutie tohto cieľa umožní pozitívny vplyv na životné prostredie zabezpečením značných kvantifikovaných úspor energie a umožnením zvýšenia využívania vysoko účinnej kombinovanej výroby v Poľsku. Inštalácia vysoko účinnej kogenerácie bude umiestnená na pozemku s registračným číslom 93/31 v rámci Prawcin, ul. Opolska 30, 55 – 011, obec Siechnice, okres Vroclav, Dolné Sliezske vojvodstvo (menej rozvinutý región). Inštalácia bude pripojená priamo k elektrárni. Cieľom realizácie projektu je dosiahnuť tieto ciele: — inštalácia zariadení s celkovým elektrickým výkonom 8,654 MWel; — inštalácia zariadení s celkovým tepelným príkonom 7,382 MWth; — ročná výroba elektrickej energie 52 962,48 MWh; — ročná výroba tepla 162 640,22 GJ; — znížiť emisie oxidu uhličitého nahradením tradične vyrábanej elektrickej energie a tepla 59 531,08 ton CO2 ročne; dodávka tepelnej energie do výrobného závodu PPO Siechnice; — zvýšenie energetickej bezpečnosti krajiny a diverzifikácia zdrojov elektrickej energie. Trvanie projektu: 06.2020 – 12.2021. Celková hodnota projektu: 30 157 140,00 zł. Čistá hodnota projektu: 24 518 000,00 PLN. Oprávnené náklady: 24 510 000,00 zł. Neoprávnené náklady (DPH a propagácia): 5 647 140,00 zł. Spolufinancovanie: 9 800 000,00 zł. Vlastný príspevok: 20 357 140,00 zł. Finančné zdroje predstavujúce vlastný príspevok potrebný na realizáciu projektu poskytne spoločnosť, ktorá vlastní celý podiel – Citronex I Sp. z o.o., vo forme pôžičky. Veriteľ sa ocitá vo finančnej situácii, ktorá umožňuje poskytnúť tieto finančné prostriedky, čo potvrdzuje účtovná závierka pripojená k žiadosti, ako aj potvrdenie banky o držaných peňažných prostriedkoch. V dôsledku realizácie (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on käynnistää sähköä ja lämpöä tuottava laitos maakaasulla tehokkaassa yhteistuotannossa. Tavoitteen saavuttaminen mahdollistaa myönteisen vaikutuksen ympäristöön, sillä se tarjoaa merkittäviä määrällisiä energiansäästöjä ja mahdollistaa tehokkaan yhteistuotannon käytön lisäämisen Puolassa. Tehokkaan yhteistuotannon asennus sijoitetaan tontille, jonka rekisterinumero on 93/31 Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnicen kunta, Wrocławin piirikunta, Ala-Sleesian voivodikunta (vähemmän kehittynyt alue). Asennus liitetään suoraan laitokseen. Hankkeen toteutuksen tavoitteena on saavuttaa seuraavat tavoitteet: — sellaisten laitteiden asentaminen, joiden kokonaissähkökapasiteetti on 8 654 MWel; — sellaisten laitteiden asentaminen, joiden kokonaislämpöteho on 7 382 MWth; — vuotuinen sähköntuotanto 52 962,48 MWh; — vuotuinen lämmöntuotanto 162 640,22 GJ; vähennetään hiilidioksidipäästöjä korvaamalla tavanomaisesti tuotettu sähkö ja lämpö 59 531,08 tonnia hiilidioksidia vuodessa; — lämpöenergian toimittaminen PPO Siechnicen tuotantolaitokselle; — maan energiavarmuuden parantaminen ja sähkönlähteiden monipuolistaminen. Hankkeen kesto: 06.2020–12.2021. Hankkeen kokonaisarvo: 30 157 140,00 zł. Hankkeen nettoarvo: 24 518 000,00 PLN. Tukikelpoiset kustannukset: 24 510 000,00 zł. Tukeen oikeuttamattomat kustannukset (alv ja myynninedistäminen): 5 647 140,00 zł. Yhteisrahoitus: 9 800 000,00 zł. Oma rahoitusosuus: 20 357 140,00 zł. Hankkeen toteuttamiseen tarvittavan oman rahoitusosuuden muodostavat rahoitusvarat antaa koko omistusosuuden omistava yhtiö Citronex I Sp. z o.o. lainan muodossa. Lainanantajalla on taloudellinen asema, jonka avulla nämä varat voidaan tarjota, kuten hakemukseen liitetyssä tilinpäätöksessä on vahvistettu, sekä pankin antama todistus hallussa olevista käteisvaroista. Toteutuksen seurauksena (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja egy olyan létesítmény elindítása, amely villamos energiát és hőt termel a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés technológiájában földgázból. A célkitűzés elérése lehetővé teszi a környezetre gyakorolt pozitív hatást azáltal, hogy jelentős számszerűsített energiamegtakarítást biztosít, és lehetővé teszi a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés használatának növelését Lengyelországban. A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés telepítése egy 93/31 regisztrációs számú telken található Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice település, Wrocław járás, Alsó-Sziléziai vajdaság (kevésbé fejlett régió). A telepítés közvetlenül kapcsolódik az üzemhez. A projekt megvalósításának célja a következő célkitűzések elérése: 8,654 MWel teljes elektromos kapacitású berendezések beszerelése; 7,382 MWth teljes bemenő hőteljesítményű berendezések felszerelése; évi 52 962,48 MWh villamosenergia-termelés; évi 162 640,22 GJ hőtermelés; a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése a hagyományosan előállított villamos energia és hő helyett évi 59 531,08 tonna CO2 helyettesítésével; – a PPO Siechnice gyártóüzemének hőenergia-ellátása; az ország energiabiztonságának növelése és a villamosenergia-források diverzifikálása. A projekt időtartama: 06.2020–12.2021. A projekt összértéke: 30 157 140,00 zł. A projekt nettó értéke: 24 518 000,00 PLN. Támogatható költségek: 24 510 000,00 zł. Nem támogatható költségek (héa és promóció): 5 647 140,00 zł. Társfinanszírozás: 9 800 000,00 zł. Saját hozzájárulás: 20 357 140,00 zł. A projekt megvalósításához szükséges saját hozzájárulást képező pénzügyi forrásokat a teljes részesedéssel rendelkező társaság – Citronex I Sp. z o.o. – biztosítja kölcsön formájában. A hitelező olyan pénzügyi helyzetben találja magát, amely lehetővé teszi ezeknek a pénzeszközöknek a rendelkezésre bocsátását, amint azt a kérelemhez csatolt pénzügyi kimutatások is megerősítik, valamint a bank igazolása a tartott készpénzről. A megvalósítás eredményeként (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zahájit zařízení na výrobu elektřiny a tepla v technologii vysoce účinné kombinované výroby zemního plynu. Dosažení tohoto cíle umožní pozitivní dopad na životní prostředí tím, že zajistí významné kvantifikované úspory energie a umožní zvýšit využívání vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny v Polsku. Instalace vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny bude umístěna na pozemku s registračním číslem 93/31 v rámci Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, obec Siechnice, okres Vratislav, Dolní Slezské vojvodství (méně rozvinutý region). Instalace bude připojena přímo k závodu. Realizace projektu si klade za cíl dosáhnout těchto cílů: instalace zařízení s celkovým elektrickým výkonem 8,654 MWel; instalace zařízení s celkovým tepelným příkonem 7,382 MWth; — roční výroba elektřiny 52 962,48 MWh; — roční výroba tepla ve výši 162 640,22 GJ; — snížit emise oxidu uhličitého nahrazením konvenční elektřiny a tepla 59 531,08 tun CO2 ročně; — dodávka tepelné energie do výrobního závodu PPO Siechnice; zvýšit energetickou bezpečnost země a diverzifikovat zdroje elektřiny. Doba trvání projektu: 06.2020–12.2021. Celková hodnota projektu: 30 157 140,00 zł. Čistá hodnota projektu: 24 518 000,00 PLN. Způsobilé náklady: 24 510 000,00 zł. Nezpůsobilé náklady (DPH a propagace): 5 647 140,00 zł. Spolufinancování: 9 800 000,00 zł. Vlastní příspěvek: 20 357 140,00 zł. Finanční prostředky tvořící vlastní příspěvek nezbytný k realizaci projektu poskytne společnost, která drží celý podíl – Citronex I Sp. z o.o., ve formě půjčky. Věřitel se nachází ve finanční situaci, která umožňuje poskytnutí těchto prostředků, jak potvrzují finanční výkazy připojené k žádosti, jakož i potvrzení banky o držené hotovosti. V důsledku realizace (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzsākt iekārtu, kas ražo elektroenerģiju un siltumu augstas efektivitātes koģenerācijas tehnoloģijā, izmantojot dabasgāzi. Mērķa sasniegšana ļaus pozitīvi ietekmēt vidi, nodrošinot ievērojamus kvantitatīvus enerģijas ietaupījumus un ļaujot palielināt augstas efektivitātes koģenerācijas izmantošanu Polijā. Augstas efektivitātes koģenerācijas uzstādīšana notiks uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 93/31 Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, Siechnice pašvaldība, Vroclavas rajons, Lejassilēzijas vojevodiste (mazāk attīstītais reģions). Iekārta tiks savienota tieši ar rūpnīcu. Projekta īstenošanas mērķis ir sasniegt šādus mērķus: iekārtu uzstādīšana ar kopējo elektrisko jaudu 8,654 MWel; iekārtu uzstādīšana ar kopējo ievadīto siltumjaudu 7,382 MWth; — gadā saražotā elektroenerģija 52 962,48 MWh apmērā; — siltuma ražošana gadā 162 640,22 GJ; samazināt oglekļa dioksīda emisijas, aizstājot tradicionāli ražoto elektroenerģiju un siltumu 59 531,08 tonnas CO2 gadā; — siltumenerģijas piegāde PPO Siechnice ražotnei; — palielināt valsts energoapgādes drošību un dažādot elektroenerģijas avotus. Projekta ilgums: 06.2020–12.2021. Projekta kopējā vērtība: 30 157 140,00 zł. Projekta neto vērtība: 24 518 000,00 PLN. Attiecināmās izmaksas: 24 510 000,00 zł. Neattiecināmās izmaksas (PVN un veicināšana): 5 647 140,00 zł. Līdzfinansējums: 9 800 000,00 zł. Pašu ieguldījums: 20 357 140,00 zł. Finanšu resursus, kas veido pašu ieguldījumu, kas nepieciešams projekta īstenošanai, nodrošinās sabiedrība, kurai pieder visas kapitāldaļas — Citronex I Sp. z o.o., aizdevuma veidā. Aizdevējs atrodas finanšu stāvoklī, kas ļauj nodrošināt šos līdzekļus, kā to apstiprina pieteikumam pievienotie finanšu pārskati, kā arī bankas apliecinājums par turēto naudu. Realizācijas rezultātā (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail suiteáil ina dtáirgtear leictreachas agus teas a sheoladh i dteicneolaíocht na comhghiniúna ardéifeachtúlachta ó ghás nádúrtha. Trí bhaint amach an chuspóra, beifear in ann tionchar dearfach a imirt ar an gcomhshaol trí choigilteas suntasach fuinnimh cainníochtaithe a sholáthar agus trí mhéadú ar úsáid comhghiniúna ardéifeachtúlachta sa Pholainn a chumasú. Beidh suiteáil ard-éifeachtúlachta comhghiniúint a bheith suite ar plota le uimhir chlárúcháin 93/31 laistigh Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, bardas Siechnice, ceantar Wrocław, Voivodeship Silesian Íochtarach (réigiún beag forbartha). Beidh an tsuiteáil ceangailte go díreach leis an ngléasra. Tá sé mar aidhm ag cur chun feidhme an tionscadail na cuspóirí seo a leanas a bhaint amach: — suiteáil trealaimh ag a bhfuil acmhainn iomlán leictreachais 8,654 MWel; — suiteáil trealaimh ag a bhfuil ionchur teirmeach iomlán 7,382 MWú; — táirgeadh bliantúil leictreachais 52 962.48 MWh; — táirgeadh teasa bliantúil 162 640.22 GJ; — astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin a laghdú trí leictreachas agus teas a tháirgtear ar an ngnáthbhealach a ionadú 59 531.08 tona CO2 in aghaidh na bliana; — fuinneamh teirmeach a sholáthar don ghléasra táirgthe PPO Siechnice; — slándáil fuinnimh na tíre a mhéadú agus foinsí leictreachais a éagsúlú. Fad an tionscadail: 06.2020-12.2021. Luach iomlán an tionscadail: 30 157 140,00 zł. Glanluach an tionscadail: 24 518 000.00 PLN. Costais incháilithe: 24 510 000,00 zł. Costais neamh-incháilithe (CBL agus ardú céime): 5 647 140,00 zł. Cómhaoiniú: 9 800 000,00 zł. Ranníocaíocht féin: 20 357 140,00 zł. Soláthróidh an Chuideachta a bhfuil an scairshealbhaíocht iomlán acu — Citronex I Sp. z o.o., i bhfoirm iasachta, na hacmhainní airgeadais arb ionann iad agus an ranníocaíocht dhílis is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Faigheann an t-iasachtóir é féin i staid airgeadais lenar féidir na cistí sin a sholáthar, mar a dheimhnítear leis na ráitis airgeadais a ghabhann leis an iarratas, chomh maith le deimhniú ón mbanc maidir leis an airgead atá á choinneáil. Mar thoradh ar an réadú (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagon naprave za proizvodnjo električne energije in toplote v tehnologiji soproizvodnje z visokim izkoristkom iz zemeljskega plina. Doseganje cilja bo omogočilo pozitiven vpliv na okolje z zagotavljanjem znatnih količinskih prihrankov energije in povečanjem uporabe soproizvodnje z visokim izkoristkom na Poljskem. Obrat soproizvodnje z visokim izkoristkom se bo nahajal na parceli z registrsko številko 93/31 v Prawcinu, ul. Opolska 30, 55–011, občina Siechnice, okrožje Wrocław, Spodnja Silesian Voivodeship (manj razvita regija). Namestitev bo povezana neposredno z napravo. Namen izvajanja projekta je doseči naslednje cilje: — namestitev opreme s skupno električno zmogljivostjo 8,654 MWel; — namestitev opreme s skupno vhodno toplotno močjo 7,382 MWth; — letna proizvodnja električne energije 52 962,48 MWh; — letna proizvodnja toplote 162 640,22 GJ; zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida z nadomestitvijo konvencionalno proizvedene električne energije in toplote 59 531,08 ton CO2 na leto; — dobava toplotne energije proizvodnemu obratu PPO Siechnice; povečanje energetske varnosti države in diverzifikacija virov električne energije. Trajanje projekta: 06.2020–12.2021. Skupna vrednost projekta: 30 157 140,00 zł. Neto vrednost projekta: 24 518 000,00 PLN. Upravičeni stroški: 24 510 000,00 zł. Neupravičeni stroški (DDV in promocija): 5 647 140,00 zł. Sofinanciranje: 9 800 000,00 zł. Lastni prispevek: 20 357 140,00 zł. Finančna sredstva, ki predstavljajo lastni prispevek, potreben za izvedbo projekta, bo zagotovila družba, ki ima v lasti celoten delež – Citronex I Sp. z o.o., v obliki posojila. Posojilodajalec je v finančnem položaju, ki omogoča zagotovitev teh sredstev, kar potrjujejo računovodski izkazi, priloženi vlogi, in potrdilo banke o denarnih sredstvih. Kot posledica realizacije (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се стартира инсталация за производство на електрическа и топлинна енергия в технологията на високоефективно комбинирано производство на природен газ. Постигането на целта ще даде възможност за положително въздействие върху околната среда, като се осигурят значителни количествени икономии на енергия и се даде възможност за увеличаване на използването на високоефективно комбинирано производство на енергия в Полша. Инсталирането на високоефективна когенерация ще бъде разположено на парцел с регистрационен номер 93/31 в град Правчин, ул. Opolska 30, 55—011, община Siechnice, област Вроцлав, Долносилезско войводство (по-слабо развит регион). Инсталацията ще бъде свързана директно с инсталацията. Изпълнението на проекта има за цел постигането на следните цели: — монтаж на съоръжения с обща електрическа мощност 8 654 MWel; — монтаж на оборудване с обща входяща топлинна мощност от 7,382 MWth; годишно производство на електроенергия от 52 962,48 MWh; — годишно производство на топлинна енергия от 162 640,22 GJ; намаляване на емисиите на въглероден диоксид чрез замяна на традиционно произведената електроенергия и топлинна енергия 59 531,08 тона CO2 годишно; доставка на топлинна енергия на производственото предприятие на PPO Siechnice; повишаване на енергийната сигурност на страната и разнообразяване на източниците на електроенергия. Продължителност на проекта: 06.2020—12.2021 г. Обща стойност на проекта: 30 157 140,00 зло. Нетна стойност на проекта: 24 518 000,00 PLN. Допустими разходи: 24 510 000,00 зло. Недопустими разходи (ДДС и промоция): 5 647 140,00 зло. Съфинансиране: 9 800 000,00 злоти. Собствен принос: 20 357 140,00 зло. Финансовите ресурси, съставляващи собствения принос, необходим за изпълнението на проекта, ще бъдат осигурени от дружеството, притежаващо цялото дялово участие — Citronex I Sp. z o.o., под формата на заем. Кредиторът се намира във финансово състояние, което позволява тези средства да бъдат предоставени, както се потвърждава от финансовите отчети, приложени към заявлението, както и удостоверение от банката за държаните парични средства. В резултат на реализацията (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li titnieda installazzjoni li tipproduċi l-elettriku u s-sħana fit-teknoloġija ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja mill-gass naturali. Il-kisba tal-objettiv se tippermetti impatt pożittiv fuq l-ambjent billi tipprovdi ffrankar sinifikanti kwantifikat tal-enerġija u tippermetti żieda fl-użu ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja fil-Polonja. L-installazzjoni ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja se tkun tinsab fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 93/31 fi ħdan Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, il-muniċipalità ta’ Siechnice, id-distrett ta’ Wrocław, Lower Silesian Voivodeship (reġjun inqas żviluppat). L-installazzjoni se tkun konnessa direttament mal-impjant. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha l-għan li tikseb l-objettivi li ġejjin: — installazzjoni ta’ tagħmir b’kapaċità elettrika totali ta’ 8,654 MWel; — installazzjoni ta’ tagħmir b’input termali totali ta’ 7,382 MWth; — produzzjoni annwali tal-elettriku ta’ 52 962.48 MWh; — produzzjoni annwali tas-sħana ta ' 162 640.22 GJ; — inaqqsu l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju billi jissostitwixxu l-elettriku prodott b’mod konvenzjonali u s-sħana 59 531.08 tunnellata ta’ CO2 fis-sena; — provvista ta’ enerġija termali lill-impjant ta’ produzzjoni tal-PPO Siechnice; — iż-żieda tas-sigurtà tal-enerġija tal-pajjiż u d-diversifikazzjoni tas-sorsi tal-elettriku. Tul ta’ żmien tal-proġett: 06.2020–12.2021. Il-valur totali tal-proġett: 30 157 140,00 zł. Il-valur nett tal-proġett: 24 518 000.00 PLN. Spejjeż eliġibbli: 24 510 000,00 zł. Spejjeż ineliġibbli (VAT u promozzjoni): 5 647 140,00 zł. Kofinanzjament: 9 800 000,00 zł. Kontribuzzjoni proprja: 20 357 140,00 zł. Ir-riżorsi finanzjarji li jikkostitwixxu l-kontribuzzjoni proprja meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett se jiġu pprovduti mill-Kumpanija li għandha l-ishma kollha — Citronex I Sp. z o.o., fil-forma ta’ self. Il-mutwanti jsib ruħu f’pożizzjoni finanzjarja li tippermetti li jiġu pprovduti dawn il-fondi, kif ikkonfermat mir-rapporti finanzjarji mehmuża mal-applikazzjoni, kif ukoll ċertifikat mill-bank dwar il-flus kontanti miżmuma. Bħala riżultat tar-realizzazzjoni (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é lançar uma instalação de produção de eletricidade e calor na tecnologia de cogeração de elevada eficiência a partir de gás natural. A consecução do objetivo permitirá um impacto positivo no ambiente, proporcionando poupanças de energia quantificadas significativas e permitindo um aumento da utilização da cogeração de elevada eficiência na Polónia. A instalação de cogeração de alta eficiência será localizada em uma parcela com o número de registo 93/31 dentro de Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, o município de Siechnice, distrito de Wrocław, voivodia da Baixa Silésia (região menos desenvolvida). A instalação será conectada diretamente à planta. A execução do projeto visa atingir os seguintes objetivos: — instalação de equipamentos com uma capacidade elétrica total de 8,654 MWel; — instalação de equipamentos com uma potência térmica total de 7,382 MWth; — produção anual de eletricidade de 52 962,48 MWh; — produção anual de calor de 162 640.22 GJ; — reduzir as emissões de dióxido de carbono substituindo a eletricidade produzida convencionalmente e o calor 59 531,08 toneladas de CO2 por ano; — fornecimento de energia térmica à unidade de produção de PPO Siechnice; — aumentar a segurança energética do país e diversificar as fontes de eletricidade. Duração do projeto: 06.2020 — 12.2021. Valor total do projeto: 30 157 140,00 zł. Valor líquido do projeto: 24 518 000,00 PLN. Custos elegíveis: 24 510 000,00 zł. Custos inelegíveis (IVA e promoção): 5 647 140,00 zł. Cofinanciamento: 9 800 000,00 zł. Contribuição própria: 20 357 140,00 zł. Os recursos financeiros que constituem a contribuição própria necessária para a execução do projeto serão fornecidos pela empresa que detém a totalidade da participação — Citronex I Sp. z o.o., sob a forma de um empréstimo. O mutuante encontra-se numa situação financeira que permite a disponibilização desses fundos, tal como confirmado pelas demonstrações financeiras anexas ao pedido, bem como um certificado do banco sobre o numerário detido. Como resultado da realização (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at lancere et anlæg, der producerer elektricitet og varme i teknologien til højeffektiv kraftvarmeproduktion fra naturgas. Opfyldelsen af målet vil muliggøre en positiv indvirkning på miljøet ved at tilvejebringe betydelige kvantificerede energibesparelser og muliggøre en stigning i anvendelsen af højeffektiv kraftvarmeproduktion i Polen. Installationen af højeffektiv kraftvarmeproduktion vil blive placeret på en grund med registreringsnummer 93/31 i Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, kommunen Siechnice, Wrocław-distriktet, Lower Schlesien Voivodeship (mindre udviklet region). Installationen vil blive forbundet direkte til anlægget. Gennemførelsen af projektet har til formål at nå følgende mål: — installation af udstyr med en samlet elektrisk kapacitet på 8,654 MWel — installation af udstyr med en samlet indfyret termisk effekt på 7,382 MWth — årlig elproduktion på 52 962,48 MWh — årlig varmeproduktion på 162 640,22 GJ; — reducere CO2-emissionerne ved at erstatte konventionelt produceret elektricitet og varme 59 531,08 ton CO2 pr. år — levering af termisk energi til PPO Siechnice's produktionsanlæg at øge landets energisikkerhed og diversificere elektricitetskilderne. Projektets varighed: 06.2020-12.2021. Projektets samlede værdi: 30 157 140,00 zł. Projektets nettoværdi: 24 518 000,00 PLN. Støtteberettigede omkostninger: 24 510 000,00 zł. Ikke-støtteberettigede omkostninger (moms og salgsfremstød): 5 647 140,00 zł. Samfinansiering: 9 800 000,00 zł. Egetbidrag: 20 357 140,00 zł. De finansielle midler, der udgør det eget bidrag, der er nødvendigt for gennemførelsen af projektet, vil blive stillet til rådighed af det selskab, der ejer hele aktieposten — Citronex I Sp. z o.o., i form af et lån. Långiver befinder sig i en finansiel stilling, der gør det muligt at tilvejebringe disse midler, som bekræftet af årsregnskabet vedlagt ansøgningen, samt et certifikat fra banken om de likvide midler. Som følge af realiseringen (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a lansa o instalație producătoare de energie electrică și termică în tehnologia de cogenerare de înaltă eficiență din gaze naturale. Atingerea obiectivului va permite un impact pozitiv asupra mediului prin asigurarea unor economii semnificative de energie cuantificate și prin facilitarea utilizării cogenerării de înaltă eficiență în Polonia. Instalarea cogenerării de înaltă eficiență va fi amplasată pe o parcelă cu numărul de înregistrare 93/31 din Prawcin, ul. Opolska 30, 55-011, municipalitatea Siechnice, districtul Wrocław, Voievodatul Silezia Inferioară (regiune mai puțin dezvoltată). Instalația va fi conectată direct la instalație. Implementarea proiectului are ca scop atingerea următoarelor obiective: — instalarea de echipamente cu o capacitate electrică totală de 8,654 MWel; — instalarea de echipamente cu o putere termică totală de 7,382 MWth; — producția anuală de energie electrică de 52 962,48 MWh; — producția anuală de căldură de 162 640,22 GJ; reducerea emisiilor de dioxid de carbon prin înlocuirea energiei electrice și termice produse în mod convențional cu 59 531,08 tone de CO2 pe an; furnizarea de energie termică uzinei de producție a PPO Siechnice; creșterea securității energetice a țării și diversificarea surselor de energie electrică. Durata proiectului: 06.2020-12.2021. Valoarea totală a proiectului: 30 157 140,00 zł. Valoarea netă a proiectului: 24 518 000,00 PLN. Costuri eligibile: 24 510 000,00 zł. Costuri neeligibile (TVA și promovare): 5 647 140,00 zł. Cofinanțare: 9 800 000,00 zł. Contribuție proprie: 20 357 140,00 zł. Resursele financiare care constituie contribuția proprie necesară pentru realizarea proiectului vor fi furnizate de Compania care deține întreaga participație – Citronex I Sp. z o.o., sub forma unui împrumut. Creditorul se află într-o poziție financiară care permite furnizarea acestor fonduri, astfel cum se confirmă în situațiile financiare anexate cererii, precum și un certificat din partea băncii cu privire la numerarul deținut. Ca urmare a realizării (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att starta en anläggning som producerar el och värme i tekniken för högeffektiv kraftvärme från naturgas. Att uppnå målet kommer att möjliggöra en positiv inverkan på miljön genom att ge betydande kvantifierade energibesparingar och möjliggöra en ökad användning av högeffektiv kraftvärme i Polen. Installationen av högeffektiv kraftvärme kommer att ligga på en tomt med registreringsnummer 93/31 inom Prawcin, ul. Opolska 30, 55–011, kommunen Siechnice, distriktet Wrocław, Nedre Schlesiens vojvodskap (mindre utvecklad region). Installationen kommer att anslutas direkt till anläggningen. Projektets genomförande syftar till att uppnå följande mål: — installation av utrustning med en total elektrisk kapacitet på 8,654 MWel. — installation av utrustning med en sammanlagd tillförd effekt på 7,382 MWth. årlig elproduktion på 52 962,48 MWh. årlig värmeproduktion på 162 640,22 GJ. — minska koldioxidutsläppen genom att ersätta konventionellt producerad el och värme 59 531,08 ton koldioxid per år, — leverans av värmeenergi till produktionsanläggningen för PPO Siechnice. — öka landets energitrygghet och diversifiera energikällorna. Projektets varaktighet: 06.2020–12.2021. Projektets totala värde: 30 157 140,00 zł. Projektets nettovärde: 24 518 000,00 PLN. Stödberättigande kostnader: 24 510 000,00 zł. Icke stödberättigande kostnader (moms och marknadsföring): 5 647 140,00 zł. Samfinansiering: 9 800 000,00 zł. Eget bidrag: 20 357 140,00 zł. De finansiella medel som utgör det egna bidrag som krävs för genomförandet av projektet kommer att tillhandahållas av det företag som innehar hela aktieinnehavet – Citronex I Sp. z o.o., i form av ett lån. Långivaren befinner sig i en finansiell ställning som gör det möjligt att tillhandahålla dessa medel, vilket bekräftas av de finansiella rapporter som bifogas ansökan, samt ett intyg från banken om de kontanter som innehas. Som ett resultat av förverkligandet (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0153/19
0 references