Active Centre – Opportunities for Us! (Q125239): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, et, ro, hu, cs, hr, fr, sv, pt, es, lt, de, ga, el, nl, sl, fi, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Centre actif — Opportunités pour nous!
Centre actif — Opportunité pour nous!
label / delabel / de
Active Center – Chancen für uns!
Active Center – Chance für uns!
label / nllabel / nl
Actief Centrum — Kansen voor ons!
Active Center — Mogelijkheid voor ons!
label / itlabel / it
Centro attivo — Opportunità per noi!
Active Center — Opportunità per noi!
label / eslabel / es
Centro activo — ¡Oportunidades para nosotros!
Centro Activo — Oportunidad para Nosotros!
label / dalabel / da
Aktiv Center â EUR Muligheder for os!
Aktiv Center — Mulighed for os!
label / ellabel / el
Ενεργό Κέντρο â EUR Ευκαιρίες για εμάς!
Ενεργό Κέντρο — Ευκαιρία για εμάς!
label / hrlabel / hr
Aktivni centar âEUR Opportunities za nas!
Aktivni centar – prilika za nas!
label / rolabel / ro
Centrul activ â EUR Oportunități pentru noi!
Centrul activ – Oportunitate pentru noi!
label / sklabel / sk
Aktívne centrum â EUR Príležitosti pre nás!
Aktívne centrum – príležitosť pre nás!
label / mtlabel / mt
Ċentru Attiv â opportunitajiet â EUR għalina!
Ċentru attiv — Opportunità għall Us!
label / ptlabel / pt
Centro Ativo › Oportunidades para Nós!
Centro ativo — Oportunidade para nós!
label / filabel / fi
Aktiivinen keskus â EUR Mahdollisuuksia meille!
Aktiivinen keskus – Mahdollisuus meille!
label / sllabel / sl
Aktivni center â EUR EUR Priložnosti za nas!
Aktivni center – Priložnost za nas!
label / cslabel / cs
Aktivní centrum › Příležitosti pro nás!
Aktivní centrum – příležitost pro nás!
label / ltlabel / lt
Aktyvus centras â EUR Galimybės mums!
Aktyvus centras – galimybė mums!
label / lvlabel / lv
Aktīvs centrs â EUR "Iespējas mums!
Aktīvais centrs — iespējas mums!
label / bglabel / bg
Активен център Възможности за нас!
Активен център — Възможност за нас!
label / hulabel / hu
Aktív Központ Lehetőségek számunkra!
Aktív központ – Opportunity for us!
label / galabel / ga
Ionad Gníomhach â EUR Deiseanna dúinn!
Ionad Gníomhach — Deis dúinn!
label / svlabel / sv
Active Centre â EUR Möjligheter för oss!
Active Center – Möjlighet för oss!
label / etlabel / et
Aktiivne Centre âEUR Võimalused meile!
Aktiivne keskus – võimalus meile!
Property / summaryProperty / summary
Un projet qui renforce le potentiel social et professionnel de la communauté locale vivant dans le district du Centre, identifié dans la LPR de la ville de Sosnowiec comme nécessitant une revitalisation. Le projet prévoit la mise en œuvre d’un programme d’activités locales tenant compte du renforcement de l’activité sociale et professionnelle des personnes exposées au risque d’exclusion sociale (personnes qui retournent sur le marché du travail après désactivation, en particulier les femmes s’occupant d’enfants, les personnes âgées de plus de 50 ans, ayant de faibles qualifications professionnelles ou un faible niveau d’éducation, les chômeurs de longue durée, les personnes handicapées, les personnes présentant des déficits sociaux importants), la mise en œuvre d’actions d’intégration de la communauté locale, la construction d’une identité, la promotion de la cohésion sociale, l’application du principe d’autonomisation. Dans le même temps, des cours d’éducation et d’animation seront organisés à l’intention des enfants, des jeunes et des personnes âgées. Période de mise en œuvre allant du 1er février 2018 au 30 avril 2020 (French)
Projet de renforcement du potentiel social et professionnel de la communauté locale vivant dans le district du Centre, identifié dans la LPR de la ville de Sosnowiec comme nécessitant une revitalisation. Le projet suppose la mise en œuvre d’un programme d’activités locaux tenant compte du renforcement de l’activité sociale et professionnelle des personnes menacées d’exclusion sociale (personnes qui retournent sur le marché du travail après une période de désactivation, en particulier les femmes s’occupant d’enfants, les personnes âgées de plus de 50 ans, les personnes ayant de faibles qualifications professionnelles ou un faible niveau d’éducation, les chômeurs de longue durée, les personnes handicapées, les personnes ayant de graves déficits sociaux), la mise en œuvre d’actions d’intégration de la communauté locale, la construction de l’identité, la promotion de la cohésion sociale, l’application du principe d’autonomisation. Dans le même temps, des activités éducatives et d’animation pour les enfants et les jeunes ainsi que pour les personnes âgées seront menées. Période de mise en œuvre du 1.2.2018 au 30.4.2020 (French)
Property / summaryProperty / summary
Ein Projekt, das das soziale und berufliche Potenzial der im Bezirk des Zentrums lebenden lokalen Gemeinde stärkt, die im LPR der Stadt Sosnowiec als Revitalisierungsbedarf identifiziert wurde. Das Projekt sieht die Durchführung eines Programms für lokale Aktivitäten vor, das der Stärkung der sozialen und beruflichen Tätigkeit der von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen Rechnung trägt (Personen, die nach der Deaktivierung auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, insbesondere Frauen, die sich um Kinder kümmern, Menschen über 50 Jahre, mit geringer beruflicher Qualifikation oder niedrigem Bildungsniveau, Langzeitarbeitslose, Menschen mit Behinderungen, Menschen mit erheblichen sozialen Defiziten), Durchführung von Maßnahmen zur Integration der lokalen Gemeinschaft, zur Schaffung von Identität, zur Förderung des sozialen Zusammenhalts unter Anwendung des Grundsatzes der Ermächtigung. Gleichzeitig gibt es Bildungs- und Animationskurse für Kinder und Jugendliche und Senioren. Durchführungszeitraum vom 1.1.2018 bis zum 30.4.2020 (German)
Projekt zur Stärkung des sozialen und beruflichen Potenzials der im Bezirk Centre lebenden lokalen Gemeinschaft, die in der LPR der Stadt Sosnowiec als Revitalisierung bezeichnet wurde. Das Projekt setzt die Durchführung eines lokalen Tätigkeitsprogramms unter Berücksichtigung der Stärkung der sozialen und beruflichen Tätigkeit von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (Personen, die nach einer Deaktivierung auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, insbesondere Frauen, die sich um Kinder kümmern, Personen über 50 Jahren, mit geringer beruflicher Qualifikation oder niedrigem Bildungsniveau, Langzeitarbeitslosen, Menschen mit Behinderungen, Menschen mit schweren sozialen Defiziten), die Durchführung von Maßnahmen zur Integration der lokalen Gemeinschaft, den Aufbau von Identität, die Förderung des sozialen Zusammenhalts und die Anwendung des Empowerment-Prinzips voraus. Gleichzeitig werden Bildungs- und Animationsaktivitäten für Kinder und Jugendliche sowie Senioren durchgeführt. Durchführungszeitraum vom 1.2.2018 bis 30.4.2020 (German)
Property / summaryProperty / summary
Een project dat het sociale en professionele potentieel van de lokale gemeenschap in het district van het Centrum versterkt, die in de LPR van de stad Sosnowiec is aangemerkt als een revitaliseringsbehoefte. Het project voorziet in de uitvoering van een programma van lokale activiteiten, waarbij rekening wordt gehouden met de versterking van de sociale en beroepsactiviteit van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting (mensen die na deactivering op de arbeidsmarkt terugkeren, met name vrouwen die voor kinderen zorgen, mensen ouder dan 50 jaar, met een lage beroepskwalificaties of een laag opleidingsniveau, langdurig werklozen, mensen met een handicap, mensen met een aanzienlijk sociaal tekort), uitvoering van acties die de lokale gemeenschap integreren, identiteit opbouwen, sociale cohesie bevorderen en het beginsel van empowerment toepassen. Tegelijkertijd zullen er educatieve en animatielessen zijn voor kinderen, jongeren en senioren. Uitvoeringsperiode van 1 februari 2018 tot en met 30.4.2020 (Dutch)
Project ter versterking van het sociale en professionele potentieel van de lokale gemeenschap die in het centrumdistrict woont, geïdentificeerd in de LPR van de stad Sosnowiec als vereist revitalisering. In het project wordt uitgegaan van de uitvoering van een lokaal activiteitenprogramma, waarbij rekening wordt gehouden met de versterking van de sociale en beroepsactiviteit van mensen die met sociale uitsluiting worden bedreigd (mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een periode van deactivering, met name vrouwen die voor kinderen zorgen, mensen ouder dan 50 jaar, met lage beroepskwalificaties of een laag opleidingsniveau, langdurig werklozen, mensen met een handicap, mensen met ernstige sociale tekorten), uitvoering van acties waarbij de lokale gemeenschap wordt geïntegreerd, identiteit opbouwen, sociale cohesie bevorderen en het empowermentbeginsel toepassen. Tegelijkertijd zullen educatieve en animatieactiviteiten worden uitgevoerd voor kinderen, jongeren en senioren. Uitvoeringsperiode van 1.2.2018 tot en met 30.4.2020 (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Un progetto che rafforza il potenziale sociale e professionale della comunità locale che vive nel distretto del Centro, identificato nel LPR della Città di Sosnowiec come bisogno di rivitalizzazione. Il progetto prevede l'attuazione di un programma di attività locale, tenendo conto del rafforzamento dell'attività sociale e professionale delle persone a rischio di esclusione sociale (le persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo la disattivazione, in particolare le donne che si prendono cura dei bambini, le persone di età superiore ai 50 anni, con qualifiche professionali basse o un basso livello di istruzione, i disoccupati di lunga durata, le persone con disabilità, le persone con gravi deficit sociali), l'attuazione di azioni che integrano la comunità locale, la costruzione dell'identità, la promozione della coesione sociale, l'applicazione del principio di emancipazione. Allo stesso tempo, ci saranno corsi di educazione e animazione per bambini, giovani e anziani. Periodo di attuazione dal 1º febbraio 2018 al 30.4.2020 (Italian)
Progetto di rafforzamento del potenziale sociale e professionale della comunità locale che vive nel distretto del Centro, identificato nel LPR della città di Sosnowiec come una necessità di rivitalizzazione. Il progetto prevede l'attuazione di un programma di attività locale che tenga conto del rafforzamento dell'attività sociale e professionale delle persone a rischio di esclusione sociale (persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo un periodo di disattivazione, in particolare donne che si prendono cura dei bambini, persone di età superiore ai 50 anni, con qualifiche professionali basse o un basso livello di istruzione, disoccupati di lunga durata, persone con disabilità, persone con gravi deficit sociali), attuazione di azioni di integrazione della comunità locale, costruzione di identità, promozione della coesione sociale, applicazione del principio di empowerment. Allo stesso tempo, saranno condotte attività educative e di animazione per bambini e giovani, nonché per gli anziani. Periodo di attuazione dall'1.2.2018 al 30.4.2020 (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Un proyecto que fortalece el potencial social y profesional de la comunidad local que vive en el distrito del Centro, identificado en la LPR de la ciudad de Sosnowiec como una necesidad de revitalización. El proyecto prevé la ejecución de un programa de actividad local, teniendo en cuenta el fortalecimiento de la actividad social y profesional de las personas en riesgo de exclusión social (personas que regresan al mercado laboral tras su desactivación, especialmente las mujeres que cuidan a los niños, las personas mayores de 50 años, con baja cualificación profesional o un bajo nivel de educación, los desempleados de larga duración, las personas con discapacidad, las personas con déficit social significativos), la ejecución de acciones que integren a la comunidad local, la creación de identidad, la promoción de la cohesión social y la aplicación del principio de empoderamiento. Al mismo tiempo, habrá clases educativas y de animación para niños y jóvenes y personas mayores. Período de ejecución comprendido entre el 1.2.2018 y el 30.4.2020 (Spanish)
Proyecto para fortalecer el potencial social y profesional de la comunidad local que vive en el distrito Centro, identificado en el LPR de la ciudad de Sosnowiec como una necesidad de revitalización. El proyecto asume la ejecución de un programa de actividad local que tenga en cuenta el fortalecimiento de la actividad social y profesional de las personas en riesgo de exclusión social (personas que regresan al mercado laboral después de un período de desactivación, especialmente las mujeres que cuidan a los niños, las personas mayores de 50 años, con baja cualificación profesional o un bajo nivel de educación, los desempleados de larga duración, las personas con discapacidad, las personas con graves déficits sociales), la ejecución de acciones que integran la comunidad local, la construcción de identidad, la promoción de la cohesión social, la aplicación del principio de empoderamiento. Al mismo tiempo, se llevarán a cabo actividades educativas y de animación para niños y jóvenes, así como para personas mayores. Período de ejecución del 1.2.2018 al 30.4.2020 (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, der styrker det sociale og faglige potentiale i det lokalsamfund, der bor i Centre-distriktet, og som ifølge LPR i byen Sosnowiec kræver revitalisering. Projektet tager sigte på at gennemføre det lokale aktivitetsprogram under hensyntagen til en styrkelse af den sociale og erhvervsmæssige deltagelse af personer, der risikerer social udstødelse (personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en periode med inaktivering, navnlig kvinder, der tager sig af børn, personer over 50 år, lave faglige kvalifikationer eller lavt uddannelsesniveau, langtidsledige, handicappede, personer med betydelige sociale underskud), gennemførelse af foranstaltninger, der integrerer lokalsamfundet, opbygning af identitet, fremme af social samhørighed under anvendelse af princippet om myndiggørelse. Samtidig vil der blive gennemført uddannelses- og animationsaktiviteter for børn, unge og seniorer. Gennemførelsesperiode fra 1.2.2018 til 30.4.2020 (Danish)
Projekt, der styrker det sociale og faglige potentiale i lokalsamfundet, der bor i Centre-distriktet, og som i LPR i Sosnowiec kommune kræver revitalisering. Projektet forudsætter, at der gennemføres et lokalt aktivitetsprogram, der tager hensyn til styrkelsen af den sociale og erhvervsmæssige aktivitet for personer, der risikerer social udstødelse (personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en periode med deaktivering, navnlig kvinder, der tager sig af børn, personer over 50 år, med lave faglige kvalifikationer eller et lavt uddannelsesniveau, langtidsledige, handicappede, personer med alvorlige sociale underskud), gennemførelse af foranstaltninger, der integrerer lokalsamfundet, opbygning af identitet, fremme af social samhørighed og anvendelse af princippet om selvstændiggørelse. Samtidig vil der blive gennemført uddannelses- og animationsaktiviteter for børn og unge samt seniorer. Gennemførelsesperiode fra 1.2.2018 til 30.4.2020 (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Έργο για την ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της τοπικής κοινότητας που ζει στην περιοχή του Κέντρου, το οποίο, σύμφωνα με το LPR της πόλης του Sosnowiec, χρήζει αναζωογόνησης. Το σχέδιο προβλέπει την εφαρμογή του τοπικού προγράμματος δραστηριοτήτων, λαμβάνοντας υπόψη την ενίσχυση της κοινωνικής και επαγγελματικής συμμετοχής των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από περίοδο αδρανοποίησης, ιδίως γυναίκες που φροντίζουν παιδιά, άτομα ηλικίας άνω των 50 ετών, χαμηλό επίπεδο επαγγελματικών προσόντων ή χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα με αναπηρία, άτομα με σημαντικά κοινωνικά ελλείμματα), υλοποίηση δράσεων για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας, οικοδόμηση ταυτότητας, προώθηση της κοινωνικής συνοχής, χρήση της αρχής της χειραφέτησης. Ταυτόχρονα, θα διεξαχθούν εκπαιδευτικές δραστηριότητες και δραστηριότητες κινουμένων σχεδίων για παιδιά, νέους και ηλικιωμένους. Περίοδος υλοποίησης από 01.02.2018 έως 30.4.2020 (Greek)
Έργο για την ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της τοπικής κοινότητας που ζει στην περιοχή του Κέντρου, το οποίο στο LPR της πόλης του Sosnowiec χρήζει αναζωογόνησης. Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση ενός προγράμματος τοπικής δραστηριότητας που λαμβάνει υπόψη την ενίσχυση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από μια περίοδο απενεργοποίησης, ιδίως γυναίκες που φροντίζουν παιδιά, άτομα άνω των 50 ετών, με χαμηλά επαγγελματικά προσόντα ή χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα με αναπηρίες, άτομα με σοβαρά κοινωνικά ελλείμματα), υλοποίηση δράσεων ενσωμάτωσης της τοπικής κοινότητας, οικοδόμηση ταυτότητας, προώθηση της κοινωνικής συνοχής, εφαρμογή της αρχής της ενδυνάμωσης. Παράλληλα, θα διεξαχθούν εκπαιδευτικές και εμψυχωτικές δραστηριότητες για παιδιά και νέους, καθώς και για ηλικιωμένους. Περίοδος εφαρμογής από 1.2.2018 έως 30.4.2020 (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt jačanja društvenog i profesionalnog potencijala lokalne zajednice koja živi u okrugu Centra, identificiran u LPR grada Sosnowiec kao zahtijeva revitalizaciju. Projektom se predviđa provedba lokalnog programa aktivnosti, uzimajući u obzir jačanje socijalnog i profesionalnog sudjelovanja osoba kojima prijeti socijalna isključenost (osobe koje se vraćaju na tržište rada nakon razdoblja inaktivacije, posebno žene koje se brinu o djeci, osobe starije od 50 godina, niska razina stručnih kvalifikacija ili niska razina obrazovanja, dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s invaliditetom, osobe sa znatnim socijalnim deficitom), provedba mjera integracije lokalne zajednice, izgradnja identiteta, promicanje socijalne kohezije, primjena načela osnaživanja. Istovremeno će se provoditi edukativne i animacijske aktivnosti za djecu, mlade i starije osobe. Razdoblje provedbe od 1. veljače 2018. do 30. travnja 2020. (Croatian)
Projekt jačanja društvenog i profesionalnog potencijala lokalne zajednice koja živi u okrugu Centra, identificiran u LPR-u grada Sosnowieca kao zahtijeva revitalizaciju. Projekt podrazumijeva provedbu lokalnog programa aktivnosti uzimajući u obzir jačanje socijalne i profesionalne aktivnosti osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti (osobe koje se vraćaju na tržište rada nakon razdoblja deaktivacije, posebno žene koje skrbe o djeci, osobe starije od 50 godina, s niskim stručnim kvalifikacijama ili niskom razinom obrazovanja, dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s invaliditetom, osobe s teškim socijalnim deficitom), provedba mjera za integraciju lokalne zajednice, izgradnja identiteta, promicanje socijalne kohezije, primjena načela osnaživanja. Istodobno će se provoditi edukativne i animacijske aktivnosti za djecu i mlade te starije osobe. Razdoblje provedbe od 1.2.2018. do 30.4.2020. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiect de consolidare a potențialului social și profesional al comunității locale care locuiește în cartierul Centru, identificat în LPR al orașului Sosnowiec ca necesitând revitalizare. Proiectul are în vedere punerea în aplicare a programului de activitate locală, luând în considerare consolidarea participării sociale și profesionale a persoanelor expuse riscului de excluziune socială (persoanele care se întorc pe piața muncii după o perioadă de inactivare, în special femeile care au grijă de copii, persoanele cu vârsta de peste 50 de ani, nivelul scăzut al calificărilor profesionale sau nivelul scăzut de educație, șomerii de lungă durată, persoanele cu dizabilități, persoanele cu deficit social semnificativ), punerea în aplicare a acțiunilor de integrare a comunității locale, construirea identității, promovarea coeziunii sociale, utilizarea principiului capacitării. În același timp, se vor desfășura activități educaționale și de animație pentru copii, tineri și persoane în vârstă. Perioada de punere în aplicare de la 1.2.2018 până la 30.4.2020 (Romanian)
Proiect de consolidare a potențialului social și profesional al comunității locale care locuiește în raionul Centru, identificat în LPR al orașului Sosnowiec ca necesitând revitalizare. Proiectul presupune punerea în aplicare a unui program de activitate locală care să țină seama de consolidarea activității sociale și profesionale a persoanelor expuse riscului de excluziune socială (persoane care se întorc pe piața muncii după o perioadă de dezactivare, în special femeile care au grijă de copii, persoanele de peste 50 de ani, cu calificări profesionale scăzute sau cu un nivel scăzut de educație, șomeri de lungă durată, persoane cu dizabilități, persoane cu deficite sociale grave), implementarea acțiunilor de integrare a comunității locale, construirea identității, promovarea coeziunii sociale, aplicarea principiului emancipării. În același timp, se vor desfășura activități educaționale și de animație pentru copii și tineri, precum și pentru seniori. Perioada de punere în aplicare de la 1.2.2018 la 30.4.2020 (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt na posilnenie sociálneho a profesijného potenciálu miestnej komunity žijúcej v Centre, ktorý sa v LPR mesta Sosnowiec identifikoval ako projekt, ktorý si vyžaduje revitalizáciu. V rámci projektu sa predpokladá vykonávanie programu miestnych činností, pričom sa zohľadní posilnenie sociálnej a profesijnej účasti osôb ohrozených sociálnym vylúčením (ľudia, ktorí sa vracajú na trh práce po období inaktivácie, najmä ženy, ktoré sa starajú o deti, osoby staršie ako 50 rokov, nízka úroveň odbornej kvalifikácie alebo nízka úroveň vzdelania, dlhodobo nezamestnaní, osoby so zdravotným postihnutím, osoby s výrazným sociálnym deficitom), vykonávanie opatrení na integráciu miestnej komunity, budovanie identity, podpora sociálnej súdržnosti s využitím zásady posilnenia postavenia. Zároveň sa uskutočnia vzdelávacie a animačné aktivity pre deti, mládež a seniorov. Obdobie vykonávania od 1. 2. 2018 do 30. 4. 2020 (Slovak)
Projekt posilňujúci sociálny a profesijný potenciál miestnej komunity žijúcej v okrese Centre, ktorý je v LPR mesta Sosnowiec identifikovaný ako vyžadujúci revitalizáciu. Projekt predpokladá realizáciu programu miestnej činnosti, ktorý zohľadňuje posilnenie sociálnej a profesijnej činnosti osôb ohrozených sociálnym vylúčením (ľudia, ktorí sa vracajú na trh práce po období deaktivácie, najmä ženy starajúce sa o deti, osoby staršie ako 50 rokov, osoby s nízkou odbornou kvalifikáciou alebo nízkou úrovňou vzdelania, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby so zdravotným postihnutím, osoby s vážnym sociálnym deficitom), vykonávanie opatrení integrujúcich miestnu komunitu, budovanie identity, podpora sociálnej súdržnosti, uplatňovanie zásady posilnenia postavenia. Zároveň sa uskutočnia vzdelávacie a animačné aktivity pre deti a mladých ľudí, ako aj seniorov. Vykonávacie obdobie od 1.2.2018 do 30.4.2020 (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Proġett li jsaħħaħ il-potenzjal soċjali u professjonali tal-komunità lokali li tgħix fid-distrett taċ-Ċentru, identifikat fl-LPR tal-Belt ta’ Sosnowiec bħala li jeħtieġ rivitalizzazzjoni. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni tal-programm ta’ attività lokali, b’kont meħud tat-tisħiħ tal-parteċipazzjoni soċjali u okkupazzjonali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara perjodu ta’ inattivazzjoni, speċjalment nisa li jieħdu ħsieb it-tfal, persuni ‘l fuq minn 50 sena, livell baxx ta’ kwalifiki professjonali jew livell baxx ta’ edukazzjoni, persuni qiegħda fit-tul, persuni b’diżabilità, persuni b’defiċit soċjali sinifikanti), l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet li jintegraw il-komunità lokali, il-bini tal-identità, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, l-użu tal-prinċipju tal-għoti tas-setgħa. Fl-istess ħin, se jsiru attivitajiet edukattivi u animazzjoni għat-tfal, iż-żgħażagħ u l-anzjani. Perjodu ta’ implimentazzjoni mill-01.02.2018 sat-30.04.2020 (Maltese)
Proġett li jsaħħaħ il-potenzjal soċjali u professjonali tal-komunità lokali li tgħix fid-distrett taċ-Ċentru, identifikat fl-LPR tal-Belt ta’ Sosnowiec bħala li jeħtieġ rivitalizzazzjoni. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ attività lokali li jqis it-tisħiħ tal-attività soċjali u professjonali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara perjodu ta’ diżattivazzjoni, speċjalment nisa li jieħdu ħsieb it-tfal, persuni li għandhom aktar minn 50 sena, bi kwalifiki professjonali baxxi jew livell baxx ta’ edukazzjoni, persuni qiegħda fit-tul, persuni b’diżabilità, persuni b’defiċits soċjali serji), l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet li jintegraw il-komunità lokali, il-bini tal-identità, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, l-applikazzjoni tal-prinċipju tal-għoti tas-setgħa. Fl-istess ħin, se jitwettqu attivitajiet edukattivi u ta’ animazzjoni għat-tfal u ż-żgħażagħ kif ukoll għall-anzjani. Perjodu ta’ implimentazzjoni mill-1.2.2018 sat-30.4.2020 (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projeto de reforço do potencial social e profissional da comunidade local residente no distrito Centro, identificado no LPR da cidade de Sosnowiec como necessitando de revitalização. O projeto prevê a execução do programa de atividades locais, tendo em conta o reforço da participação social e profissional das pessoas em risco de exclusão social (pessoas que regressam ao mercado de trabalho após um período de inativação, em especial as mulheres que cuidam de crianças, pessoas com mais de 50 anos, baixo nível de qualificações profissionais ou baixo nível de educação, desempregados de longa duração, pessoas com deficiência, pessoas com défices sociais significativos), execução de ações de integração da comunidade local, construção de identidade, promoção da coesão social, utilização do princípio da capacitação. Ao mesmo tempo, serão realizadas atividades educativas e de animação para crianças, jovens e idosos. Período de execução de 1.2.2018 a 30.4.2020 (Portuguese)
Projeto de reforço do potencial social e profissional da comunidade local residente no distrito Centro, identificado no LPR da cidade de Sosnowiec como necessitando de revitalização. O projeto pressupõe a execução de um programa de atividades local que tenha em conta o reforço da atividade social e profissional das pessoas em risco de exclusão social (pessoas que regressam ao mercado de trabalho após um período de desativação, em especial as mulheres que cuidam de crianças, pessoas com mais de 50 anos, com baixas qualificações profissionais ou um baixo nível de educação, desempregados de longa duração, pessoas com deficiência, pessoas com graves défices sociais), execução de ações que integrem a comunidade local, construção de identidade, promoção da coesão social, aplicação do princípio da capacitação. Ao mesmo tempo, serão realizadas atividades educativas e de animação para crianças e jovens, bem como para idosos. Período de execução de 1.2.2018 a 30.4.2020 (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke, jolla vahvistetaan keskusta-alueella asuvan paikallisyhteisön sosiaalista ja ammatillista potentiaalia ja joka on Sosnowiecin kaupungin LPR:n mukaan tarpeen elvyttää. Hankkeessa on tarkoitus panna täytäntöön paikallinen toimintaohjelma, jossa otetaan huomioon sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden sosiaalisen ja ammatillisen osallistumisen vahvistaminen (työllistymisjakson jälkeen työmarkkinoille palaavat henkilöt, erityisesti lapsia hoitavat naiset, yli 50-vuotiaat, alhainen ammattipätevyys tai alhainen koulutustaso, pitkäaikaistyöttömät, vammaiset, merkittävät sosiaaliset puutteet), paikallisyhteisön integrointitoimien toteuttaminen, identiteetin rakentaminen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja voimaannuttamisperiaatteen noudattaminen. Samalla järjestetään lapsille, nuorille ja ikääntyneille suunnattuja koulutus- ja animaatiotoimia. Täytäntöönpanokausi 1.2.2018–30.4.2020 (Finnish)
Hanke, jolla vahvistetaan keskusta-alueella asuvan paikallisyhteisön sosiaalista ja ammatillista potentiaalia, jonka mukaan Sosnowiecin kaupungin LPR:n mukaan elvyttäminen on tarpeen. Hankkeessa on tarkoitus panna täytäntöön paikallinen toimintaohjelma, jossa otetaan huomioon sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden sosiaalisen ja ammatillisen toiminnan vahvistaminen (henkilöt, jotka palaavat työmarkkinoille deaktivaatiojakson jälkeen, erityisesti naiset, jotka hoitavat lapsia, yli 50-vuotiaat, joilla on alhainen ammattipätevyys tai alhainen koulutustaso, pitkäaikaistyöttömät, vammaiset, henkilöt, joilla on vakavia sosiaalisia puutteita), paikallisyhteisön integrointitoimien toteuttaminen, identiteetin rakentaminen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja voimaannuttamisen periaatteen soveltaminen. Samalla toteutetaan lasten ja nuorten sekä ikääntyneiden koulutus- ja animaatiotoimintaa. Täytäntöönpanokausi 1.2.2018–30.4.2020 (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt za krepitev socialnega in poklicnega potenciala lokalne skupnosti, ki živi v okrožju Center, ki je v LPR mesta Sosnowiec opredeljen kot zahteva oživitev. Projekt predvideva izvajanje programa lokalnih dejavnosti ob upoštevanju krepitve socialne in poklicne udeležbe ljudi, ki jim grozi socialna izključenost (osebe, ki se vračajo na trg dela po obdobju inaktivacije, zlasti ženske, ki skrbijo za otroke, osebe, starejše od 50 let, osebe, starejše od 50 let, nizko raven poklicnih kvalifikacij ali nizko stopnjo izobrazbe, dolgotrajno brezposelne, invalidne osebe, osebe z znatnimi socialnimi primanjkljaji), izvajanje ukrepov za vključevanje lokalne skupnosti, oblikovanje identitete, spodbujanje socialne kohezije z uporabo načela opolnomočenja. Hkrati se bodo izvajale izobraževalne in animacijske dejavnosti za otroke, mlade in starejše. Obdobje izvajanja od 1. februarja 2018 do 30. aprila 2020 (Slovenian)
Projekt za krepitev socialnega in strokovnega potenciala lokalne skupnosti, ki živi v okrožju Center, ki je v LPR mesta Sosnowiec opredeljen kot potreben za oživitev. Projekt predvideva izvajanje lokalnega programa aktivnosti ob upoštevanju krepitve socialne in poklicne dejavnosti ljudi, ki jim grozi socialna izključenost (ljudje, ki se po obdobju deaktivacije vračajo na trg dela, zlasti žensk, ki skrbijo za otroke, osebe, starejše od 50 let, z nizko stopnjo poklicne usposobljenosti ali nizke stopnje izobrazbe, dolgotrajno brezposelnih, invalidov, oseb s hudimi socialnimi primanjkljaji), izvajanja ukrepov za vključevanje lokalne skupnosti, oblikovanja identitete, spodbujanja socialne kohezije, uporabe načela opolnomočenja. Hkrati se bodo izvajale izobraževalne in animacijske dejavnosti za otroke in mlade ter starejše. Obdobje izvajanja od 1.2.2018 do 30.4.2020 (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt posílení sociálního a profesního potenciálu místní komunity žijící v okrese Centra, který je v LPR města Sosnowiec označen jako vyžadující revitalizaci. Projekt předpokládá provádění místního programu činnosti s ohledem na posílení sociální a profesní účasti osob ohrožených sociálním vyloučením (osoby, které se vracejí na trh práce po období deaktivace, zejména ženy pečující o děti, osoby starší 50 let, nízká úroveň odborné kvalifikace nebo nízká úroveň vzdělání, dlouhodobě nezaměstnaní, osoby se zdravotním postižením, osoby s významným sociálním deficitem), provádění opatření integrujících místní komunitu, budování identity, podpora sociální soudržnosti s využitím zásady posílení postavení. Zároveň budou prováděny vzdělávací a animační činnosti pro děti, mládež a seniory. Prováděcí období od 1. února 2018 do 30. dubna 2020 (Czech)
Projekt posílení sociálního a profesního potenciálu místní komunity žijící v okrese Centre, který byl v LPR města Sosnowiec označen jako projekt vyžadující revitalizaci. Projekt předpokládá provádění místního programu činnosti s ohledem na posílení sociální a profesní činnosti osob ohrožených sociálním vyloučením (lidé vracející se na trh práce po období deaktivace, zejména ženy pečující o děti, osoby starší 50 let, osoby s nízkou odbornou kvalifikací nebo nízkou úrovní vzdělání, dlouhodobě nezaměstnaní, osoby se zdravotním postižením, osoby se závažným sociálním deficitem), provádění opatření integrujících místní komunitu, budování identity, podporu sociální soudržnosti, uplatňování zásady posílení postavení. Zároveň budou probíhat vzdělávací a animační aktivity pro děti a mladé lidi i seniory. Prováděcí období od 1.2.2018 do 30.4.2020 (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas, kuriuo stiprinamas Centro rajone gyvenančios vietos bendruomenės socialinis ir profesinis potencialas, Sosnoveco miesto LPR įvardytas kaip reikalaujantis atgaivinti. Projekte numatoma įgyvendinti vietos veiklos programą, atsižvelgiant į asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis (žmonių, kurie po įsitraukimo į darbo rinką grįžta, ypač moterys, prižiūrinčios vaikus, vyresnius nei 50 metų asmenis, žemą profesinę kvalifikaciją ar žemą išsilavinimo lygį, ilgalaikius bedarbius, neįgaliuosius, asmenis, turinčius didelį socialinį deficitą, dalyvavimą socialiniame ir profesiniame gyvenime), įgyvendinti veiksmus, kuriais integruojama vietos bendruomenė, kuriama tapatybė, skatinama socialinė sanglauda, naudojamasi įgalinimo principu. Tuo pat metu bus vykdoma edukacinė ir aktyvi veikla vaikams, jaunimui ir senjorams. Įgyvendinimo laikotarpis nuo 2018 02 01 iki 2020 04 30 (Lithuanian)
Projektas, kuriuo stiprinamas Centro rajone gyvenančios vietos bendruomenės socialinis ir profesinis potencialas, kuris Sosnoveco miesto LPR nustatytas kaip reikalaujantis atgaivinimo. Įgyvendinant projektą numatoma įgyvendinti vietos veiklos programą, atsižvelgiant į socialinės atskirties riziką patiriančių asmenų (žmonių, grįžtančių į darbo rinką po deaktyvacijos laikotarpio, ypač moterų, prižiūrinčių vaikus, vyresnių nei 50 metų, žemos profesinės kvalifikacijos ar žemo išsilavinimo žmonių, ilgalaikių bedarbių, neįgaliųjų, asmenų su dideliu socialiniu deficitu) socialinės ir profesinės veiklos stiprinimą, vietos bendruomenės integravimo veiksmų įgyvendinimą, tapatybės kūrimą, socialinės sanglaudos skatinimą, įgalinimo principo taikymą. Tuo pačiu metu bus vykdoma edukacinė ir animacija vaikams, jaunimui ir senjorams. Įgyvendinimo laikotarpis nuo 2018 2 1 iki 2020 4 30 (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts, ar ko stiprina Centra rajonā dzīvojošās vietējās kopienas sociālo un profesionālo potenciālu un kas Sosnovecas pilsētas LPR ir noteikts kā tāds, kam nepieciešama revitalizācija. Projekts paredz vietējās aktivitātes programmas īstenošanu, ņemot vērā sociālās atstumtības riskam pakļauto personu (cilvēku, kas atgriežas darba tirgū pēc inaktivācijas perioda, jo īpaši sieviešu, kas rūpējas par bērniem, cilvēku, kas vecāki par 50 gadiem, zema profesionālās kvalifikācijas līmeņa vai zema izglītības līmeņa, ilgtermiņa bezdarbnieku, personu ar invaliditāti, cilvēku ar ievērojamu sociālo deficītu) sociālās un profesionālās līdzdalības stiprināšanu, īstenojot pasākumus vietējās kopienas integrēšanai, identitātes veidošanai, sociālās kohēzijas veicināšanai, izmantojot iespēju palielināšanas principu. Vienlaikus notiks izglītojošas un animācijas aktivitātes bērniem, jauniešiem un senioriem. Īstenošanas periods no 01.02.2018. līdz 30.04.2020. (Latvian)
Projekts Centra rajonā dzīvojošās vietējās kopienas sociālā un profesionālā potenciāla stiprināšanai, kas Sosnoviec pilsētas LPR identificēts kā tāds, kam nepieciešama atdzīvināšana. Projekts paredz īstenot vietējo aktivitāšu programmu, ņemot vērā sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku (cilvēku, kas atgriežas darba tirgū pēc dezaktivācijas perioda, jo īpaši sieviešu, kas rūpējas par bērniem, personām, kas vecākas par 50 gadiem, ar zemu profesionālo kvalifikāciju vai zemu izglītības līmeni, ilgtermiņa bezdarbniekiem, cilvēkiem ar invaliditāti, cilvēkiem ar smagu sociālo deficītu, īstenošanu, identitātes veidošanu, sociālās kohēzijas veicināšanu, pilnvaru principa piemērošanu, sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku sociālās un profesionālās aktivitātes stiprināšanu. Tajā pašā laikā tiks veikti izglītojoši un animācijas pasākumi bērniem un jauniešiem, kā arī senioriem. Īstenošanas periods no 1.2.2018. līdz 30.4.2020. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проект за укрепване на социалния и професионалния потенциал на местната общност, живееща в района на Центъра, определен в LPR на град Сосновец като изискващ съживяване. Проектът предвижда изпълнението на местната програма за дейност, като се отчита засилването на социалното и професионалното участие на хората, изложени на риск от социално изключване (лица, които се връщат на пазара на труда след период на инактивация, особено жени, полагащи грижи за деца, хора на възраст над 50 години, ниска степен на професионална квалификация или ниско ниво на образование, трайно безработни, хора с увреждания, хора със значителни социални дефицити), изпълнение на действия за интегриране на местната общност, изграждане на идентичност, насърчаване на социалното сближаване, използване на принципа на овластяване. В същото време ще се проведат образователни и анимационни дейности за деца, младежи и възрастни хора. Период на изпълнение от 1.2.2018 г. до 30.4.2020 г. (Bulgarian)
Проект за укрепване на социалния и професионалния потенциал на местната общност, живееща в Централния район, определен в LPR на град Sosnowiec като изискващ съживяване. Проектът предполага изпълнението на местна програма за дейност, като се отчита засилването на социалната и професионалната дейност на хората, изложени на риск от социално изключване (хора, които се връщат на пазара на труда след период на дезактивиране, особено жени, полагащи грижи за деца, лица над 50 години, с ниска професионална квалификация или ниско ниво на образование, трайно безработни, хора с увреждания, хора със сериозни социални дефицити), изпълнение на действия за интегриране на местната общност, изграждане на идентичност, насърчаване на социалното сближаване, прилагане на принципа на овластяване. В същото време ще се провеждат образователни и анимационни дейности за деца и младежи, както и за възрастни хора. Период на изпълнение от 1.2.2018 г. до 30.4.2020 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Központ kerületben élő helyi közösség társadalmi és szakmai potenciáljának erősítését célzó projekt, amelyet Sosnowiec városának LPR-jében újjáélesztést igénylőként azonosítottak. A projekt a helyi cselekvési program végrehajtását irányozza elő, figyelembe véve a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek (a munkaerőpiacra az inaktivációt követően visszatérők, különösen a gyermekeket gondozó nők, az 50 év felettiek, az alacsony szintű szakmai képesítések vagy az alacsony iskolai végzettségűek, a tartós munkanélküliek, a fogyatékossággal élők, a jelentős szociális hiánnyal küzdők) társadalmi és foglalkozási részvételének megerősítését, a helyi közösség integrációját célzó intézkedések végrehajtását, az identitásépítést, a társadalmi kohézió előmozdítását, a szerepvállalás erősítésének elvét alkalmazva. Ugyanakkor oktatási és animációs tevékenységeket is folytatnak a gyermekek, fiatalok és idősek számára. A 2018. február 1-jétől 2020. április 30-ig tartó végrehajtási időszak (Hungarian)
A központkerületben élő helyi közösség társadalmi és szakmai potenciáljának erősítésére irányuló projekt, amelyet Sosnowiec városának LPR-jében revitalizációt igénylőnek minősítettek. A projekt egy helyi tevékenységi program végrehajtását feltételezi, figyelembe véve a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek (a deaktiválást követően a munkaerőpiacra visszatérők, különösen a gyermekeket gondozó nők, az 50 év felettiek, az alacsony szakmai végzettséggel vagy alacsony iskolai végzettséggel rendelkezők, a tartósan munkanélküliek, a fogyatékossággal élők, a súlyos társadalmi deficittel rendelkezők) társadalmi és szakmai tevékenységének megerősítését, a helyi közösséget integráló intézkedések végrehajtását, az identitásépítést, a társadalmi kohézió előmozdítását, a társadalmi szerepvállalás elvének alkalmazását. Ugyanakkor oktatási és animációs tevékenységeket folytatnak gyermekek és fiatalok, valamint idősek számára. Végrehajtási időszak 2018.2.1. és 2020.4.30. között (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tionscadal a neartaíonn acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil an phobail áitiúil atá ina gcónaí i gceantar an Ionaid, a aithníodh i LPR Chathair Sosnowiec mar athnuachan. Beartaítear leis an tionscadal cur chun feidhme an chláir gníomhaíochta áitiúla, agus neartú rannpháirtíocht shóisialta agus ghairme na ndaoine atá i mbaol an eisiaimh shóisialta á cur san áireamh (daoine atá ag filleadh ar mhargadh an tsaothair tar éis tréimhse díghníomhaithe, go háirithe mná a thugann aire do leanaí, daoine os cionn 50 bliain d’aois, leibhéal íseal cáilíochtaí gairmiúla nó leibhéal íseal oideachais, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil easnaimh shóisialta shuntasacha acu), gníomhaíochtaí a chur chun feidhme lena gcomhtháthaítear an pobal áitiúil, lena gcothaítear féiniúlacht, lena gcuirtear comhtháthú sóisialta chun cinn, agus leas á bhaint as prionsabal an chumhachtaithe. Ag an am céanna, déanfar gníomhaíochtaí oideachais agus beochana do leanaí, don óige agus do sheanóirí. Tréimhse cur chun feidhme ón 01.02.2018 go dtí an 30.04.2020 (Irish)
Tionscadal a neartaíonn acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil an phobail áitiúil atá ina gcónaí i gceantar an Ionaid, a aithníodh i LPR Chathair Sosnowiec mar athnuachan. Glactar leis sa tionscadal clár gníomhaíochta áitiúil a chur chun feidhme ina gcuirtear san áireamh neartú ghníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil na ndaoine atá i mbaol an eisiaimh shóisialta (daoine atá ag filleadh ar mhargadh an tsaothair tar éis tréimhse díghníomhachtaithe, go háirithe mná a thugann aire do leanaí, do dhaoine os cionn 50 bliain d’aois, a bhfuil cáilíochtaí gairmiúla ísle acu nó leibhéal íseal oideachais acu, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil easnaimh shóisialta dhiana acu), cur chun feidhme gníomhaíochtaí lena gcomhtháthaítear an pobal áitiúil, féiniúlacht a chothú, comhtháthú sóisialta a chur chun cinn, prionsabal an chumhachtaithe a chur i bhfeidhm. Ag an am céanna, déanfar gníomhaíochtaí oideachais agus beochana do leanaí agus do dhaoine óga chomh maith le seanóirí. Tréimhse cur chun feidhme ó 1.2.2018 go 30.4.2020 (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt för att stärka den sociala och yrkesmässiga potentialen hos det lokala samhället som bor i centrumdistriktet, som enligt stadsfullmäktige i staden Sosnowiec kräver vitalisering. I projektet planeras genomförandet av det lokala verksamhetsprogrammet, med beaktande av det ökade sociala och yrkesmässiga deltagandet för personer som riskerar social utestängning (personer som återvänder till arbetsmarknaden efter en period av inaktivering, särskilt kvinnor som tar hand om barn, personer över 50 år, låg yrkeskvalifikationer eller låg utbildningsnivå, långtidsarbetslösa, personer med funktionsnedsättning, personer med betydande socialt underskott), genomförande av åtgärder för att integrera lokalsamhället, skapande av identitet, främjande av social sammanhållning, med tillämpning av principen om egenmakt. Samtidigt kommer utbildnings- och animationsaktiviteter för barn, ungdomar och äldre att genomföras. Genomförandeperiod från 1.2.2018 till 30.4.2020 (Swedish)
Projekt som stärker den sociala och yrkesmässiga potentialen hos lokalsamhället som bor i centrumdistriktet, som i staden Sosnowiecs LPR identifieras som ett krav på vitalisering. Projektet förutsätter att man genomför ett lokalt verksamhetsprogram som tar hänsyn till en förstärkning av den sociala och yrkesmässiga verksamheten för personer som riskerar social utestängning (människor som återvänder till arbetsmarknaden efter en period av avaktivering, särskilt kvinnor som tar hand om barn, personer över 50 år, med låga yrkeskvalifikationer eller låg utbildningsnivå, långtidsarbetslösa, personer med funktionsnedsättning, personer med allvarliga sociala underskott), genomförande av åtgärder som integrerar lokalsamhället, uppbyggnad av identitet, främjande av social sammanhållning och tillämpning av principen om egenmakt. Samtidigt kommer utbildnings- och animationsaktiviteter för barn och ungdomar samt äldre att bedrivas. Genomförandeperioden 1.2.2018–30.4.2020 (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, millega tugevdatakse keskuse piirkonnas elava kohaliku kogukonna sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali, mis Sosnowiec’i linna LPRi kohaselt vajab taaselustamist. Projektiga nähakse ette kohaliku tegevusprogrammi rakendamine, võttes arvesse sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste (inimesed, kes naasevad tööturule pärast inaktiveerimist, eelkõige laste eest hoolitsevad naised, üle 50-aastased inimesed, madal kutsekvalifikatsioon või madal haridustase, pikaajalised töötud, puudega inimesed, märkimisväärse sotsiaalse puudujäägiga inimesed) sotsiaalse ja tööalase osaluse tugevdamist, kohaliku kogukonna integreerimise meetmete rakendamist, identiteedi loomist, sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamist, kasutades mõjuvõimu suurendamise põhimõtet. Samal ajal viiakse läbi lastele, noortele ja eakatele suunatud haridus- ja animatsioonitegevusi. Rakendusperiood 01.02.2018–30.4.2020 (Estonian)
Projekt, millega tugevdatakse keskuse piirkonnas elava kohaliku kogukonna sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali, mis on Sosnowieci linna LPR-is tunnistatud taaselustamist nõudvaks. Projekt eeldab kohaliku tegevusprogrammi rakendamist, võttes arvesse sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalse ja kutsealase tegevuse tugevdamist (inimesed, kes naasevad tööturule pärast deaktiveerimise perioodi, eriti naisi, kes hoolitsevad laste eest, üle 50-aastased, madala kutsekvalifikatsiooniga või madala haridustasemega inimesed, pikaajalised töötud, puuetega inimesed, tõsise sotsiaalse puudujäägiga inimesed), kohaliku kogukonna integreerimise meetmete rakendamist, identiteedi loomist, sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamist, mõjuvõimu suurendamise põhimõtte kohaldamist. Samal ajal viiakse läbi haridus- ja animatsiooniüritusi nii lastele ja noortele kui ka eakatele. Rakendusperiood 1.2.2018–30.4.2020 (Estonian)

Revision as of 20:07, 2 March 2023

Project Q125239 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Active Centre – Opportunities for Us!
Project Q125239 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    845,133.09 zloty
    0 references
    187,873.09 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    994,274.23 zloty
    0 references
    221,027.16 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 February 2018
    0 references
    end time
    30 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    SOSNOWIEC - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    beneficiary
    Q2514878
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°16'16.3"N, 19°12'56.2"E
    0 references
    summary
    Projekt wzmacniający potencjał społeczny i zawodowy lokalnej społeczności zamieszkującej dzielnicę Centrum, zidentyfikowaną w LPR Miasta Sosnowca jako wymagającą rewitalizacji. Projekt zakłada realizację programu aktywności lokalnej z uwzględnieniem wzmocnienia aktywności społecznej i zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym (osoby powracające na rynek pracy po okresie dezaktywizacji, szczególnie kobiety opiekujące się dzieckiem, osoby po 50 roku życia, z niskim poziomem kwalifikacji zawodowych lub niskim poziomem wykształcenia, osoby długotrwale bezrobotne, osoby z niepełnosprawnościami, osoby ze znacznymi deficytami społecznymi), realizację działań integrujących lokalną społeczność, budujących tożsamość, promujących spójność społeczną, przy zastosowaniu zasady empowerment. Jednocześnie prowadzone będą zajęcia edukacyjne i animacyjne dla dzieci i młodzieży oraz seniorów. Okres realizacji od 01.02.2018 do 30.04.2020 r. (Polish)
    0 references
    Project strengthening the social and professional potential of the local community living in the Centre district, identified in the LPR of the City of Sosnowiec as requiring revitalisation. The project envisages the implementation of the local activity programme, taking into account the strengthening of social and occupational participation of people at risk of social exclusion (people returning to the labour market after a period of inactivation, especially women caring for children, people over the age of 50, low level of professional qualifications or low level of education, long-term unemployed, people with disabilities, people with significant social deficits), implementing actions integrating the local community, building identity, promoting social cohesion, using the empowerment principle. At the same time, educational and animation activities for children, youth and seniors will be conducted. Implementation period from 01.02.2018 to 30.04.2020 (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Projet de renforcement du potentiel social et professionnel de la communauté locale vivant dans le district du Centre, identifié dans la LPR de la ville de Sosnowiec comme nécessitant une revitalisation. Le projet suppose la mise en œuvre d’un programme d’activités locaux tenant compte du renforcement de l’activité sociale et professionnelle des personnes menacées d’exclusion sociale (personnes qui retournent sur le marché du travail après une période de désactivation, en particulier les femmes s’occupant d’enfants, les personnes âgées de plus de 50 ans, les personnes ayant de faibles qualifications professionnelles ou un faible niveau d’éducation, les chômeurs de longue durée, les personnes handicapées, les personnes ayant de graves déficits sociaux), la mise en œuvre d’actions d’intégration de la communauté locale, la construction de l’identité, la promotion de la cohésion sociale, l’application du principe d’autonomisation. Dans le même temps, des activités éducatives et d’animation pour les enfants et les jeunes ainsi que pour les personnes âgées seront menées. Période de mise en œuvre du 1.2.2018 au 30.4.2020 (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Projekt zur Stärkung des sozialen und beruflichen Potenzials der im Bezirk Centre lebenden lokalen Gemeinschaft, die in der LPR der Stadt Sosnowiec als Revitalisierung bezeichnet wurde. Das Projekt setzt die Durchführung eines lokalen Tätigkeitsprogramms unter Berücksichtigung der Stärkung der sozialen und beruflichen Tätigkeit von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (Personen, die nach einer Deaktivierung auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, insbesondere Frauen, die sich um Kinder kümmern, Personen über 50 Jahren, mit geringer beruflicher Qualifikation oder niedrigem Bildungsniveau, Langzeitarbeitslosen, Menschen mit Behinderungen, Menschen mit schweren sozialen Defiziten), die Durchführung von Maßnahmen zur Integration der lokalen Gemeinschaft, den Aufbau von Identität, die Förderung des sozialen Zusammenhalts und die Anwendung des Empowerment-Prinzips voraus. Gleichzeitig werden Bildungs- und Animationsaktivitäten für Kinder und Jugendliche sowie Senioren durchgeführt. Durchführungszeitraum vom 1.2.2018 bis 30.4.2020 (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Project ter versterking van het sociale en professionele potentieel van de lokale gemeenschap die in het centrumdistrict woont, geïdentificeerd in de LPR van de stad Sosnowiec als vereist revitalisering. In het project wordt uitgegaan van de uitvoering van een lokaal activiteitenprogramma, waarbij rekening wordt gehouden met de versterking van de sociale en beroepsactiviteit van mensen die met sociale uitsluiting worden bedreigd (mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een periode van deactivering, met name vrouwen die voor kinderen zorgen, mensen ouder dan 50 jaar, met lage beroepskwalificaties of een laag opleidingsniveau, langdurig werklozen, mensen met een handicap, mensen met ernstige sociale tekorten), uitvoering van acties waarbij de lokale gemeenschap wordt geïntegreerd, identiteit opbouwen, sociale cohesie bevorderen en het empowermentbeginsel toepassen. Tegelijkertijd zullen educatieve en animatieactiviteiten worden uitgevoerd voor kinderen, jongeren en senioren. Uitvoeringsperiode van 1.2.2018 tot en met 30.4.2020 (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Progetto di rafforzamento del potenziale sociale e professionale della comunità locale che vive nel distretto del Centro, identificato nel LPR della città di Sosnowiec come una necessità di rivitalizzazione. Il progetto prevede l'attuazione di un programma di attività locale che tenga conto del rafforzamento dell'attività sociale e professionale delle persone a rischio di esclusione sociale (persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo un periodo di disattivazione, in particolare donne che si prendono cura dei bambini, persone di età superiore ai 50 anni, con qualifiche professionali basse o un basso livello di istruzione, disoccupati di lunga durata, persone con disabilità, persone con gravi deficit sociali), attuazione di azioni di integrazione della comunità locale, costruzione di identità, promozione della coesione sociale, applicazione del principio di empowerment. Allo stesso tempo, saranno condotte attività educative e di animazione per bambini e giovani, nonché per gli anziani. Periodo di attuazione dall'1.2.2018 al 30.4.2020 (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto para fortalecer el potencial social y profesional de la comunidad local que vive en el distrito Centro, identificado en el LPR de la ciudad de Sosnowiec como una necesidad de revitalización. El proyecto asume la ejecución de un programa de actividad local que tenga en cuenta el fortalecimiento de la actividad social y profesional de las personas en riesgo de exclusión social (personas que regresan al mercado laboral después de un período de desactivación, especialmente las mujeres que cuidan a los niños, las personas mayores de 50 años, con baja cualificación profesional o un bajo nivel de educación, los desempleados de larga duración, las personas con discapacidad, las personas con graves déficits sociales), la ejecución de acciones que integran la comunidad local, la construcción de identidad, la promoción de la cohesión social, la aplicación del principio de empoderamiento. Al mismo tiempo, se llevarán a cabo actividades educativas y de animación para niños y jóvenes, así como para personas mayores. Período de ejecución del 1.2.2018 al 30.4.2020 (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt, der styrker det sociale og faglige potentiale i lokalsamfundet, der bor i Centre-distriktet, og som i LPR i Sosnowiec kommune kræver revitalisering. Projektet forudsætter, at der gennemføres et lokalt aktivitetsprogram, der tager hensyn til styrkelsen af den sociale og erhvervsmæssige aktivitet for personer, der risikerer social udstødelse (personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en periode med deaktivering, navnlig kvinder, der tager sig af børn, personer over 50 år, med lave faglige kvalifikationer eller et lavt uddannelsesniveau, langtidsledige, handicappede, personer med alvorlige sociale underskud), gennemførelse af foranstaltninger, der integrerer lokalsamfundet, opbygning af identitet, fremme af social samhørighed og anvendelse af princippet om selvstændiggørelse. Samtidig vil der blive gennemført uddannelses- og animationsaktiviteter for børn og unge samt seniorer. Gennemførelsesperiode fra 1.2.2018 til 30.4.2020 (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Έργο για την ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της τοπικής κοινότητας που ζει στην περιοχή του Κέντρου, το οποίο στο LPR της πόλης του Sosnowiec χρήζει αναζωογόνησης. Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση ενός προγράμματος τοπικής δραστηριότητας που λαμβάνει υπόψη την ενίσχυση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από μια περίοδο απενεργοποίησης, ιδίως γυναίκες που φροντίζουν παιδιά, άτομα άνω των 50 ετών, με χαμηλά επαγγελματικά προσόντα ή χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα με αναπηρίες, άτομα με σοβαρά κοινωνικά ελλείμματα), υλοποίηση δράσεων ενσωμάτωσης της τοπικής κοινότητας, οικοδόμηση ταυτότητας, προώθηση της κοινωνικής συνοχής, εφαρμογή της αρχής της ενδυνάμωσης. Παράλληλα, θα διεξαχθούν εκπαιδευτικές και εμψυχωτικές δραστηριότητες για παιδιά και νέους, καθώς και για ηλικιωμένους. Περίοδος εφαρμογής από 1.2.2018 έως 30.4.2020 (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt jačanja društvenog i profesionalnog potencijala lokalne zajednice koja živi u okrugu Centra, identificiran u LPR-u grada Sosnowieca kao zahtijeva revitalizaciju. Projekt podrazumijeva provedbu lokalnog programa aktivnosti uzimajući u obzir jačanje socijalne i profesionalne aktivnosti osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti (osobe koje se vraćaju na tržište rada nakon razdoblja deaktivacije, posebno žene koje skrbe o djeci, osobe starije od 50 godina, s niskim stručnim kvalifikacijama ili niskom razinom obrazovanja, dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s invaliditetom, osobe s teškim socijalnim deficitom), provedba mjera za integraciju lokalne zajednice, izgradnja identiteta, promicanje socijalne kohezije, primjena načela osnaživanja. Istodobno će se provoditi edukativne i animacijske aktivnosti za djecu i mlade te starije osobe. Razdoblje provedbe od 1.2.2018. do 30.4.2020. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiect de consolidare a potențialului social și profesional al comunității locale care locuiește în raionul Centru, identificat în LPR al orașului Sosnowiec ca necesitând revitalizare. Proiectul presupune punerea în aplicare a unui program de activitate locală care să țină seama de consolidarea activității sociale și profesionale a persoanelor expuse riscului de excluziune socială (persoane care se întorc pe piața muncii după o perioadă de dezactivare, în special femeile care au grijă de copii, persoanele de peste 50 de ani, cu calificări profesionale scăzute sau cu un nivel scăzut de educație, șomeri de lungă durată, persoane cu dizabilități, persoane cu deficite sociale grave), implementarea acțiunilor de integrare a comunității locale, construirea identității, promovarea coeziunii sociale, aplicarea principiului emancipării. În același timp, se vor desfășura activități educaționale și de animație pentru copii și tineri, precum și pentru seniori. Perioada de punere în aplicare de la 1.2.2018 la 30.4.2020 (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt posilňujúci sociálny a profesijný potenciál miestnej komunity žijúcej v okrese Centre, ktorý je v LPR mesta Sosnowiec identifikovaný ako vyžadujúci revitalizáciu. Projekt predpokladá realizáciu programu miestnej činnosti, ktorý zohľadňuje posilnenie sociálnej a profesijnej činnosti osôb ohrozených sociálnym vylúčením (ľudia, ktorí sa vracajú na trh práce po období deaktivácie, najmä ženy starajúce sa o deti, osoby staršie ako 50 rokov, osoby s nízkou odbornou kvalifikáciou alebo nízkou úrovňou vzdelania, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby so zdravotným postihnutím, osoby s vážnym sociálnym deficitom), vykonávanie opatrení integrujúcich miestnu komunitu, budovanie identity, podpora sociálnej súdržnosti, uplatňovanie zásady posilnenia postavenia. Zároveň sa uskutočnia vzdelávacie a animačné aktivity pre deti a mladých ľudí, ako aj seniorov. Vykonávacie obdobie od 1.2.2018 do 30.4.2020 (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proġett li jsaħħaħ il-potenzjal soċjali u professjonali tal-komunità lokali li tgħix fid-distrett taċ-Ċentru, identifikat fl-LPR tal-Belt ta’ Sosnowiec bħala li jeħtieġ rivitalizzazzjoni. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ attività lokali li jqis it-tisħiħ tal-attività soċjali u professjonali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara perjodu ta’ diżattivazzjoni, speċjalment nisa li jieħdu ħsieb it-tfal, persuni li għandhom aktar minn 50 sena, bi kwalifiki professjonali baxxi jew livell baxx ta’ edukazzjoni, persuni qiegħda fit-tul, persuni b’diżabilità, persuni b’defiċits soċjali serji), l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet li jintegraw il-komunità lokali, il-bini tal-identità, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, l-applikazzjoni tal-prinċipju tal-għoti tas-setgħa. Fl-istess ħin, se jitwettqu attivitajiet edukattivi u ta’ animazzjoni għat-tfal u ż-żgħażagħ kif ukoll għall-anzjani. Perjodu ta’ implimentazzjoni mill-1.2.2018 sat-30.4.2020 (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projeto de reforço do potencial social e profissional da comunidade local residente no distrito Centro, identificado no LPR da cidade de Sosnowiec como necessitando de revitalização. O projeto pressupõe a execução de um programa de atividades local que tenha em conta o reforço da atividade social e profissional das pessoas em risco de exclusão social (pessoas que regressam ao mercado de trabalho após um período de desativação, em especial as mulheres que cuidam de crianças, pessoas com mais de 50 anos, com baixas qualificações profissionais ou um baixo nível de educação, desempregados de longa duração, pessoas com deficiência, pessoas com graves défices sociais), execução de ações que integrem a comunidade local, construção de identidade, promoção da coesão social, aplicação do princípio da capacitação. Ao mesmo tempo, serão realizadas atividades educativas e de animação para crianças e jovens, bem como para idosos. Período de execução de 1.2.2018 a 30.4.2020 (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke, jolla vahvistetaan keskusta-alueella asuvan paikallisyhteisön sosiaalista ja ammatillista potentiaalia, jonka mukaan Sosnowiecin kaupungin LPR:n mukaan elvyttäminen on tarpeen. Hankkeessa on tarkoitus panna täytäntöön paikallinen toimintaohjelma, jossa otetaan huomioon sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden sosiaalisen ja ammatillisen toiminnan vahvistaminen (henkilöt, jotka palaavat työmarkkinoille deaktivaatiojakson jälkeen, erityisesti naiset, jotka hoitavat lapsia, yli 50-vuotiaat, joilla on alhainen ammattipätevyys tai alhainen koulutustaso, pitkäaikaistyöttömät, vammaiset, henkilöt, joilla on vakavia sosiaalisia puutteita), paikallisyhteisön integrointitoimien toteuttaminen, identiteetin rakentaminen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja voimaannuttamisen periaatteen soveltaminen. Samalla toteutetaan lasten ja nuorten sekä ikääntyneiden koulutus- ja animaatiotoimintaa. Täytäntöönpanokausi 1.2.2018–30.4.2020 (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt za krepitev socialnega in strokovnega potenciala lokalne skupnosti, ki živi v okrožju Center, ki je v LPR mesta Sosnowiec opredeljen kot potreben za oživitev. Projekt predvideva izvajanje lokalnega programa aktivnosti ob upoštevanju krepitve socialne in poklicne dejavnosti ljudi, ki jim grozi socialna izključenost (ljudje, ki se po obdobju deaktivacije vračajo na trg dela, zlasti žensk, ki skrbijo za otroke, osebe, starejše od 50 let, z nizko stopnjo poklicne usposobljenosti ali nizke stopnje izobrazbe, dolgotrajno brezposelnih, invalidov, oseb s hudimi socialnimi primanjkljaji), izvajanja ukrepov za vključevanje lokalne skupnosti, oblikovanja identitete, spodbujanja socialne kohezije, uporabe načela opolnomočenja. Hkrati se bodo izvajale izobraževalne in animacijske dejavnosti za otroke in mlade ter starejše. Obdobje izvajanja od 1.2.2018 do 30.4.2020 (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt posílení sociálního a profesního potenciálu místní komunity žijící v okrese Centre, který byl v LPR města Sosnowiec označen jako projekt vyžadující revitalizaci. Projekt předpokládá provádění místního programu činnosti s ohledem na posílení sociální a profesní činnosti osob ohrožených sociálním vyloučením (lidé vracející se na trh práce po období deaktivace, zejména ženy pečující o děti, osoby starší 50 let, osoby s nízkou odbornou kvalifikací nebo nízkou úrovní vzdělání, dlouhodobě nezaměstnaní, osoby se zdravotním postižením, osoby se závažným sociálním deficitem), provádění opatření integrujících místní komunitu, budování identity, podporu sociální soudržnosti, uplatňování zásady posílení postavení. Zároveň budou probíhat vzdělávací a animační aktivity pro děti a mladé lidi i seniory. Prováděcí období od 1.2.2018 do 30.4.2020 (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas, kuriuo stiprinamas Centro rajone gyvenančios vietos bendruomenės socialinis ir profesinis potencialas, kuris Sosnoveco miesto LPR nustatytas kaip reikalaujantis atgaivinimo. Įgyvendinant projektą numatoma įgyvendinti vietos veiklos programą, atsižvelgiant į socialinės atskirties riziką patiriančių asmenų (žmonių, grįžtančių į darbo rinką po deaktyvacijos laikotarpio, ypač moterų, prižiūrinčių vaikus, vyresnių nei 50 metų, žemos profesinės kvalifikacijos ar žemo išsilavinimo žmonių, ilgalaikių bedarbių, neįgaliųjų, asmenų su dideliu socialiniu deficitu) socialinės ir profesinės veiklos stiprinimą, vietos bendruomenės integravimo veiksmų įgyvendinimą, tapatybės kūrimą, socialinės sanglaudos skatinimą, įgalinimo principo taikymą. Tuo pačiu metu bus vykdoma edukacinė ir animacija vaikams, jaunimui ir senjorams. Įgyvendinimo laikotarpis nuo 2018 2 1 iki 2020 4 30 (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts Centra rajonā dzīvojošās vietējās kopienas sociālā un profesionālā potenciāla stiprināšanai, kas Sosnoviec pilsētas LPR identificēts kā tāds, kam nepieciešama atdzīvināšana. Projekts paredz īstenot vietējo aktivitāšu programmu, ņemot vērā sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku (cilvēku, kas atgriežas darba tirgū pēc dezaktivācijas perioda, jo īpaši sieviešu, kas rūpējas par bērniem, personām, kas vecākas par 50 gadiem, ar zemu profesionālo kvalifikāciju vai zemu izglītības līmeni, ilgtermiņa bezdarbniekiem, cilvēkiem ar invaliditāti, cilvēkiem ar smagu sociālo deficītu, īstenošanu, identitātes veidošanu, sociālās kohēzijas veicināšanu, pilnvaru principa piemērošanu, sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku sociālās un profesionālās aktivitātes stiprināšanu. Tajā pašā laikā tiks veikti izglītojoši un animācijas pasākumi bērniem un jauniešiem, kā arī senioriem. Īstenošanas periods no 1.2.2018. līdz 30.4.2020. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проект за укрепване на социалния и професионалния потенциал на местната общност, живееща в Централния район, определен в LPR на град Sosnowiec като изискващ съживяване. Проектът предполага изпълнението на местна програма за дейност, като се отчита засилването на социалната и професионалната дейност на хората, изложени на риск от социално изключване (хора, които се връщат на пазара на труда след период на дезактивиране, особено жени, полагащи грижи за деца, лица над 50 години, с ниска професионална квалификация или ниско ниво на образование, трайно безработни, хора с увреждания, хора със сериозни социални дефицити), изпълнение на действия за интегриране на местната общност, изграждане на идентичност, насърчаване на социалното сближаване, прилагане на принципа на овластяване. В същото време ще се провеждат образователни и анимационни дейности за деца и младежи, както и за възрастни хора. Период на изпълнение от 1.2.2018 г. до 30.4.2020 г. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A központkerületben élő helyi közösség társadalmi és szakmai potenciáljának erősítésére irányuló projekt, amelyet Sosnowiec városának LPR-jében revitalizációt igénylőnek minősítettek. A projekt egy helyi tevékenységi program végrehajtását feltételezi, figyelembe véve a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek (a deaktiválást követően a munkaerőpiacra visszatérők, különösen a gyermekeket gondozó nők, az 50 év felettiek, az alacsony szakmai végzettséggel vagy alacsony iskolai végzettséggel rendelkezők, a tartósan munkanélküliek, a fogyatékossággal élők, a súlyos társadalmi deficittel rendelkezők) társadalmi és szakmai tevékenységének megerősítését, a helyi közösséget integráló intézkedések végrehajtását, az identitásépítést, a társadalmi kohézió előmozdítását, a társadalmi szerepvállalás elvének alkalmazását. Ugyanakkor oktatási és animációs tevékenységeket folytatnak gyermekek és fiatalok, valamint idősek számára. Végrehajtási időszak 2018.2.1. és 2020.4.30. között (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tionscadal a neartaíonn acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil an phobail áitiúil atá ina gcónaí i gceantar an Ionaid, a aithníodh i LPR Chathair Sosnowiec mar athnuachan. Glactar leis sa tionscadal clár gníomhaíochta áitiúil a chur chun feidhme ina gcuirtear san áireamh neartú ghníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil na ndaoine atá i mbaol an eisiaimh shóisialta (daoine atá ag filleadh ar mhargadh an tsaothair tar éis tréimhse díghníomhachtaithe, go háirithe mná a thugann aire do leanaí, do dhaoine os cionn 50 bliain d’aois, a bhfuil cáilíochtaí gairmiúla ísle acu nó leibhéal íseal oideachais acu, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil easnaimh shóisialta dhiana acu), cur chun feidhme gníomhaíochtaí lena gcomhtháthaítear an pobal áitiúil, féiniúlacht a chothú, comhtháthú sóisialta a chur chun cinn, prionsabal an chumhachtaithe a chur i bhfeidhm. Ag an am céanna, déanfar gníomhaíochtaí oideachais agus beochana do leanaí agus do dhaoine óga chomh maith le seanóirí. Tréimhse cur chun feidhme ó 1.2.2018 go 30.4.2020 (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt som stärker den sociala och yrkesmässiga potentialen hos lokalsamhället som bor i centrumdistriktet, som i staden Sosnowiecs LPR identifieras som ett krav på vitalisering. Projektet förutsätter att man genomför ett lokalt verksamhetsprogram som tar hänsyn till en förstärkning av den sociala och yrkesmässiga verksamheten för personer som riskerar social utestängning (människor som återvänder till arbetsmarknaden efter en period av avaktivering, särskilt kvinnor som tar hand om barn, personer över 50 år, med låga yrkeskvalifikationer eller låg utbildningsnivå, långtidsarbetslösa, personer med funktionsnedsättning, personer med allvarliga sociala underskott), genomförande av åtgärder som integrerar lokalsamhället, uppbyggnad av identitet, främjande av social sammanhållning och tillämpning av principen om egenmakt. Samtidigt kommer utbildnings- och animationsaktiviteter för barn och ungdomar samt äldre att bedrivas. Genomförandeperioden 1.2.2018–30.4.2020 (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, millega tugevdatakse keskuse piirkonnas elava kohaliku kogukonna sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali, mis on Sosnowieci linna LPR-is tunnistatud taaselustamist nõudvaks. Projekt eeldab kohaliku tegevusprogrammi rakendamist, võttes arvesse sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalse ja kutsealase tegevuse tugevdamist (inimesed, kes naasevad tööturule pärast deaktiveerimise perioodi, eriti naisi, kes hoolitsevad laste eest, üle 50-aastased, madala kutsekvalifikatsiooniga või madala haridustasemega inimesed, pikaajalised töötud, puuetega inimesed, tõsise sotsiaalse puudujäägiga inimesed), kohaliku kogukonna integreerimise meetmete rakendamist, identiteedi loomist, sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamist, mõjuvõimu suurendamise põhimõtte kohaldamist. Samal ajal viiakse läbi haridus- ja animatsiooniüritusi nii lastele ja noortele kui ka eakatele. Rakendusperiood 1.2.2018–30.4.2020 (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Sosnowiec
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.01.01-24-03D1/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125239&oldid=33302846"