House of Day Care in Maziarni, Municipality of Bojanów (Q120017): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 331,065.03 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 389,488.27 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 11:39, 21 October 2022
Project Q120017 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | House of Day Care in Maziarni, Municipality of Bojanów |
Project Q120017 in Poland |
Statements
1,489,271.4 zloty
0 references
1,752,084.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA BOJANÓW/GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BOJANOWIE
0 references
Zadanie nr 1 Adaptacja i zakup wyposażenia Domu Opieki Dziennej w Maziarni (Gmina Bojanów): Przewidziana adaptacja i zakupy uwzględniać będą potrzeby ON. Zakupione środki dostępne będą w równym stopniu dla osób pełnosprawnych i niepełnosprawnych. Wzięte pod uwagę będą między innymi takie elementy jak dostosowanie DOD do potrzeb ON, wykorzystywanie nowych technologii jako narzędzi umożliwiającej wspieranie osób niesamodzielnych, badanie barier i ryzyk wynikających z prowadzonego wsparcia przy uwzględnieniu stytuacji ON. Dodatkowo DOD pozbawiony będzie barier architektonicznych, przynajmniej 1 łazienka dostosowana będzie do potrzeb ON z możliwością kąpieli i prysznica a wyposażenie łazienki sal pokoi kuchni a także ich powierzchnia dostosowana będzie dla potrzeb ON. Zadanie nr 2 Organizacja opieki dziennej dla 30 UP w Domu Opieki Dziennej w Maziarni (Gmina Bojanów): Realizazcja zadania 2 uwzględniać będzie również potrzeby osób niepełnosprawnych takie jak: 1. Miejsce dostoso. będzie dla osób z niepełn. 2. Terminy wsparcia uzgodnione i konsultowane z ON, 3. Strona internetowa Projektu dostos. będzie do potrzeb osób niedowidzących. 4. Materiały szkoleniowe dostos. będą do potrzeb ON np. większa czcionka, 5. Prowadzący dostosują sposób prowadzenia zajęć do potrzeb osób z niepełnospr. np. dłuższe lub częstsze przerwy, 6. Respekt. będzie zas niedyskr. zg z art.16 Rozp. Rady(WE) nr1083/2006 ustanaw. przep og dot.EFS.Płeć, rasa, lub poch etnicz, religia lub światopog, niepełnospr., orient. seks nie będzie wyzn przyj UP. Forma wsparcia uwzgledniać bedzie równożędny dostep do jej elementów osób niepełnosrawnych (Polish)
0 references
Task no. 1 Adaptation and purchase of equipment of the House of Daily Care in Maziarni (Bojanów Municipality): The intended adaptation and purchases will take into account the needs of ON. The funds purchased will be equally available for disabled and disabled people. Elements such as adapting the DOD to the needs of ON, the use of new technologies as tools to support dependants, examine barriers and risks arising from the ongoing support, taking into account ON meetings will be taken into account. In addition, the DOD will be without architectural barriers, at least 1 bathrooms will be adapted to the needs of ON with the possibility of bathing and shower, and the bathroom facilities of the rooms of the kitchen and their surface will be adapted for the needs of ON. Task No. 2 Organisation of day care for 30 UP in the House of Day Care in Maziarni (Bojanów Municipality): The implementation of Task 2 will also take account of the needs of people with disabilities, such as: 1. Place of dostoso. will be for people with incomplete. 2. Dates of support agreed and consulted with ON, 3. The website of the Project dostos. will meet the needs of the visually impaired. 4. The training materials of the dostos. will be suited to the needs of ON e.g. larger font, 5. The instructors will adjust the way of conducting classes to the needs of people with disabilities, e.g. longer or more frequent breaks, 6. Respect will be indiscreet in accordance with Article 16. Gender, race, or post-ethnician, religion or worldopog, partial, orient. sex will not take UP. The form of support will take into account equal access to the elements of the support for the disabled (English)
21 October 2020
0 references
Tâche no 1 Adaptation et achat de matériel pour la garderie de Maziarni (Commune de Bojanów): L’adaptation et les achats envisagés tiendront compte des besoins de l’autorité de contrôle. Les fonds achetés seront également accessibles aux personnes handicapées et aux personnes handicapées. Des éléments tels que l’adaptation du DOD aux besoins de l’autorité de contrôle, l’utilisation de nouvelles technologies en tant qu’outils de soutien aux personnes dépendantes, l’examen des obstacles et des risques découlant de l’aide fournie, compte tenu de l’établissement de l’autorité de contrôle, seront pris en compte. En outre, le DOD sera exempt de barrières architecturales, au moins 1 salle de bain sera adaptée aux besoins de l’ON avec possibilité de bain et douche, et l’équipement de salle de bain des chambres des salles de cuisine et de leur espace sera adapté aux besoins de l’ON. Tâche no 2 Organisation d’une garderie pour 30 UP à la Maison de garde de Maziarni (Commune de Bojanów): La réalisation de la tâche 2 tiendra également compte des besoins des personnes handicapées, notamment: 1. Le lieu d’ajustement sera pour les personnes avec des parties. 2. Les échéances pour l’aide ont été convenues et consultées avec l’autorité de contrôle, 3. Le site web du projet sera adapté aux besoins des personnes malvoyantes. 4. Le matériel de formation sera adapté aux besoins de l’ON, par exemple une police plus grande, 5. Les guides adapteront la méthode de conduite des cours aux besoins des personnes ayant un emploi à temps partiel, par exemple des pauses plus longues ou plus fréquentes, 6. La question sera indiscriminée conformément à l’article 16 du règlement. Conseils (EC) No1083/2006 sont établis par le FSE. Le sexe, la race, ou poch ethniss, religion ou philosophe, partie-pr., orient. sexe ne sera pas un défi pour UP. La forme de soutien comprendra l’égalité d’accès à ses éléments de non-participants (French)
2 December 2021
0 references
Aufgabe Nr. 1 Anpassung und Ankauf von Ausrüstung für das Tagespflegehaus in Maziarni (Kommune von Bojanów): Die geplanten Anpassungen und Käufe werden den Bedürfnissen der SA Rechnung tragen. Die erworbenen Mittel werden für Menschen mit Behinderungen und Menschen mit Behinderungen gleichermaßen zugänglich sein. Aspekte wie die Anpassung der DOD an die Bedürfnisse der SA, der Einsatz neuer Technologien als Instrumente zur Unterstützung abhängiger Personen, die Prüfung der Hindernisse und Risiken, die sich aus der gewährten Unterstützung ergeben, werden unter Berücksichtigung der Niederlassung der SA berücksichtigt. Darüber hinaus ist die DOD frei von architektonischen Barrieren, mindestens 1 Badezimmer wird an die Bedürfnisse des ON mit der Möglichkeit des Badens und Duschens angepasst werden, und die Badezimmerausstattung der Zimmer der Küchenräume und deren Bereich wird an die Bedürfnisse des ON angepasst werden. Aufgabe Nr. 2 Organisation der Tagesbetreuung für 30 UP im Haus der Tagespflege in Maziarni (Kommune von Bojanów): Bei der Umsetzung von Aufgabe 2 werden auch die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen berücksichtigt, wie z. B.: 1. Der Ort der Anpassung wird für Personen mit Teilchen sein. 2. Vereinbarte und mit dem SA konsultierte Fristen für die Unterstützung, 3. Die Projektwebsite wird an die Bedürfnisse sehbehinderter Menschen angepasst. 4. Schulungsmaterialien werden an die Bedürfnisse von ON angepasst, z. B. größere Schriftart, 5. Die Leitfäden werden die Methode der Durchführung von Klassen an die Bedürfnisse von Personen mit Teilzeitbeschäftigten anpassen, z. B. längere oder häufigere Pausen, 6. Die Frage wird gemäß Artikel 16 der Verordnung unterschiedslos gestellt. Die Räte (EG) Nr. 1083/2006 werden vom ESF eingerichtet. Geschlecht, Rasse oder Poch Ethnis, Religion oder Philosoph, part-pr., orient. Sex wird keine Herausforderung für UP sein. Die Form der Unterstützung umfasst den gleichberechtigten Zugang zu den Elementen der Nicht-Teilnehmer (German)
7 December 2021
0 references
Taak nr. 1 Aanpassing en aankoop van apparatuur voor het Day Care House in Maziarni (Gemeenschap Bojanów): Bij de voorgenomen aanpassing en aankopen zal rekening worden gehouden met de behoeften van de toezichthoudende autoriteit. De aangekochte middelen zullen even toegankelijk zijn voor personen met een handicap en personen met een handicap. Er zal rekening worden gehouden met elementen zoals de aanpassing van de DOD aan de behoeften van de TA, het gebruik van nieuwe technologieën als instrumenten ter ondersteuning van afhankelijke personen, het onderzoek van de belemmeringen en risico’s die voortvloeien uit de verleende steun, rekening houdend met de oprichting van de toezichthoudende autoriteit. Bovendien zal de DOD vrij zijn van architectonische barrières, ten minste 1 badkamer zal worden aangepast aan de behoeften van de ON met de mogelijkheid van baden en douchen, en de badkamer uitrusting van de kamers van de keuken kamers en hun gebied zal worden aangepast aan de behoeften van de ON. Taak nr. 2 Organisatie van dagopvang voor 30 UP in het Huis van Dagopvang in Maziarni (Gemeenschap Bojanów): Bij de uitvoering van taak 2 zal ook rekening worden gehouden met de behoeften van personen met een handicap, zoals: 1. De plaats van aanpassing zal zijn voor mensen met partiëlen. 2. Termijnen voor steun overeengekomen en geraadpleegd met de TA, 3. De projectwebsite zal worden aangepast aan de behoeften van slechtzienden. 4. Opleidingsmateriaal zal worden aangepast aan de behoeften van ON, bv. groter lettertype, 5. De gidsen zullen de methode voor het geven van lessen aanpassen aan de behoeften van mensen met een parttimer, bv. langere of meer frequente pauzes, 6. De kwestie zal overeenkomstig artikel 16 van de verordening zonder onderscheid worden behandeld. Raden (EC) No1083/2006 worden opgericht door het ESF. Geslacht, ras, of poch ethniss, religie of filosoof, part-pr., oriënterend. seks zal geen uitdaging zijn voor UP. De vorm van steun omvat gelijke toegang tot de elementen van niet-deelnemers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Compito n. 1 Adattamento e acquisto di attrezzature per la casa diurna a Maziarni (comune di Bojanów): L'adeguamento e gli acquisti previsti terranno conto delle esigenze dell'autorità di controllo. I fondi acquistati saranno ugualmente accessibili alle persone con disabilità e alle persone con disabilità. Saranno presi in considerazione elementi quali l'adeguamento del DOD alle esigenze dell'autorità di controllo, l'uso di nuove tecnologie come strumenti a sostegno delle persone non autosufficienti, l'esame degli ostacoli e dei rischi derivanti dal sostegno fornito, tenendo conto dell'istituzione dell'autorità di controllo. Inoltre, il DOD sarà privo di barriere architettoniche, almeno 1 bagno sarà adattato alle esigenze dell'ON con la possibilità di fare il bagno e la doccia, e l'attrezzatura bagno delle camere dei locali cucina e la loro area sarà adattata alle esigenze dell'ON. Compito n. 2 Organizzazione di assistenza diurna per 30 UP nella casa diurna di Maziarni (comune di Bojanów): L'attuazione del compito 2 terrà conto anche delle esigenze delle persone con disabilità, quali: 1. Il luogo di adattamento sarà per le persone con parziali. 2. Termini per il sostegno concordati e consultati con l'autorità di controllo, 3. Il sito web del progetto sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità visive. 4. I materiali di formazione saranno adattati alle esigenze di ON, ad esempio caratteri più grandi, 5. Le guide adatteranno il metodo di conduzione delle classi alle esigenze delle persone con un part-timer. ad esempio, pause più lunghe o più frequenti, 6. La questione sarà indiscriminata ai sensi dell'articolo 16 del regolamento. I Consigli (CE) No1083/2006 sono istituiti dal FSE. Sesso, razza, o poch ethniss, religione o filosofo, part-pr., orient. sesso non sarà una sfida per UP. La forma di sostegno comprenderà la parità di accesso ai suoi elementi di non partecipanti (Italian)
15 January 2022
0 references
Tarea N.º 1 Adaptación y compra de equipos para la Casa de Atención Diurna de Maziarni (Comunidad de Bojanów): La adaptación y las compras previstas tendrán en cuenta las necesidades de la AC. Los fondos adquiridos serán igualmente accesibles para las personas con discapacidad y las personas con discapacidad. Se tendrán en cuenta elementos tales como la adaptación del DOD a las necesidades de la AC, el uso de nuevas tecnologías como herramientas de apoyo a las personas dependientes, el examen de los obstáculos y riesgos derivados de la ayuda prestada, teniendo en cuenta el establecimiento de la AC. Además, el DOD estará libre de barreras arquitectónicas, al menos 1 baño se adaptará a las necesidades de la ON con la posibilidad de bañarse y ducharse, y el equipamiento de baño de las habitaciones de las salas de la cocina y su área se adaptará a las necesidades de la ON. Tarea N.º 2 Organización de guarderías para 30 UP en la Casa de Atención Diurna de Maziarni (Comunidad de Bojanów): En la ejecución de la tarea 2 también se tendrán en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad, tales como: 1. El lugar de ajuste será para personas con parciales. 2. Plazos de apoyo acordados y consultados con la AC, 3. El sitio web del proyecto se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad visual. 4. Los materiales de formación se adaptarán a las necesidades de ON, por ejemplo, fuente más grande, 5. Las guías adaptarán el método de realización de las clases a las necesidades de las personas con un trabajador a tiempo parcial, por ejemplo, pausas más largas o más frecuentes, 6. La cuestión será indiscriminada de conformidad con el artículo 16 del Reglamento. Consejos (CE) No1083/2006 son establecidos por el FSE. Sexo, raza, o poch etniss, religión o filósofo, parte-pr., orientación. El sexo no será un desafío para la UP. La forma de apoyo incluirá la igualdad de acceso a sus elementos de no participantes (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opgave nr. 1 Tilpasning og indkøb af udstyr i House of Daily Care i Maziarni (Bojanów kommune): Ved den planlagte tilpasning og de planlagte indkøb tages der hensyn til ON's behov. De midler, der købes, vil være ligeligt tilgængelige for handicappede og handicappede. Der vil blive taget hensyn til elementer såsom tilpasning af DOD til ON's behov, anvendelse af nye teknologier som redskaber til støtte for afhængige personer, undersøgelse af hindringer og risici som følge af den løbende støtte under hensyntagen til ON-møder. Derudover vil DOD være uden arkitektoniske barrierer, mindst 1 badeværelser vil blive tilpasset behovene hos ON med mulighed for badning og bruser, og badeværelset faciliteter i værelserne i køkkenet og deres overflade vil blive tilpasset behovene i ON. Opgave nr. 2 Tilrettelæggelse af dagpleje til 30 UP i Huset for Dagpleje i Maziarni (Bojanów kommune): Ved gennemførelsen af opgave 2 vil der også blive taget hensyn til handicappedes behov, f.eks.: 1. Sted for dostoso. vil være for folk med ufuldstændige. 2. Støttedatoer aftalt og hørt med ON, 3. Webstedet for projektet dostos. vil opfylde behovene hos synshandicappede. 4. Dostoernes træningsmaterialer vil være tilpasset behovene hos f.eks. større skrifttype, 5. Instruktørerne vil tilpasse måden at gennemføre klasser på til behovene hos personer med handicap, f.eks. længere eller hyppigere pauser, 6. Respekten vil være indiskret i overensstemmelse med artikel 16. Køn, race, eller post-etnisk, religion eller worldopog, partiel, orient. sex vil ikke tage op. I støtteformen vil der blive taget hensyn til lige adgang til elementerne i støtten til handicappede. (Danish)
2 July 2022
0 references
Καθήκον αριθ. 1 Προσαρμογή και αγορά εξοπλισμού του Οίκου Καθημερινής Φροντίδας στη Maziarni (Δήμος Bojanów): Η επιδιωκόμενη προσαρμογή και οι αγορές θα λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες της ON. Τα κεφάλαια που θα αγοραστούν θα είναι εξίσου διαθέσιμα για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα με αναπηρία. Θα ληφθούν υπόψη στοιχεία όπως η προσαρμογή του Υπουργείου Άμυνας στις ανάγκες της ON, η χρήση νέων τεχνολογιών ως εργαλείων για την υποστήριξη εξαρτώμενων ατόμων, η εξέταση των εμποδίων και των κινδύνων που απορρέουν από τη συνεχιζόμενη στήριξη, λαμβανομένων υπόψη των συνεδριάσεων ON. Επιπλέον, το Υπουργείο Άμυνας θα είναι χωρίς αρχιτεκτονικά εμπόδια, τουλάχιστον 1 μπάνια θα προσαρμοστεί στις ανάγκες του ON με τη δυνατότητα κολύμβησης και ντους, και οι εγκαταστάσεις του μπάνιου των δωματίων της κουζίνας και της επιφάνειάς τους θα προσαρμοστεί για τις ανάγκες της ON. Καθήκον αριθ. 2 Οργάνωση ημερήσιας φροντίδας για 30 UP στο Σπίτι της Θεραπείας στη Maziarni (Δήμος Bojanów): Η υλοποίηση του καθήκοντος 2 θα λάβει επίσης υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, όπως: 1. Ο τόπος του dostoso. θα είναι για τους ανθρώπους με ατελή. 2. Ημερομηνίες στήριξης που συμφωνήθηκαν και ζητήθηκε η γνώμη της ON, 3. Η ιστοσελίδα του Project dostos. θα καλύψει τις ανάγκες των ατόμων με προβλήματα όρασης. 4. Το εκπαιδευτικό υλικό του dostos. θα είναι κατάλληλο για τις ανάγκες της ON π.χ. μεγαλύτερη γραμματοσειρά, 5. Οι εκπαιδευτές θα προσαρμόσουν τον τρόπο διεξαγωγής των μαθημάτων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, π.χ. μεγαλύτερα ή συχνότερα διαλείμματα, 6. Ο σεβασμός θα είναι αδιάκριτος σύμφωνα με το άρθρο 16. Φύλο, φυλή, ή μετα-εθνικός, θρησκεία ή Worldopog, μερική, προσανατολισμός. σεξ δεν θα λάβει επάνω. Η μορφή της στήριξης θα λαμβάνει υπόψη την ίση πρόσβαση στα στοιχεία της στήριξης για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Zadatak br. 1 Prilagodba i nabava opreme Kuće za dnevnu njegu u Maziarniu (Općina Bojanów): Pri namjeravanoj prilagodbi i kupnji uzet će se u obzir potrebe ON-a. Kupljena sredstva bit će jednako dostupna osobama s invaliditetom i osobama s invaliditetom. U obzir će se uzeti elementi kao što su prilagodba DOD-a potrebama ON-a, upotreba novih tehnologija kao alata za potporu uzdržavanim osobama, ispitivanje prepreka i rizika koji proizlaze iz stalne potpore, uzimajući u obzir sastanke. Osim toga, DOD će biti bez arhitektonskih barijera, najmanje 1 kupaonice bit će prilagođene potrebama ON-a s mogućnošću kupanja i tuširanja, a kupaonski sadržaji prostorija kuhinje i njihove površine bit će prilagođeni potrebama ON-a. Zadatak br. 2 Organizacija dnevne skrbi za 30 UP u kući dnevne skrbi u Maziarniu (Općina Bojanów): Pri provedbi zadatka 2. uzet će se u obzir i potrebe osoba s invaliditetom, kao što su: 1. Mjesto dostoso. će biti za ljude s nepotpunim. 2. Datumi potpore dogovoreni i konzultirani s ON, 3. Web stranica projekta dostos. će zadovoljiti potrebe slabovidnih osoba. 4. Materijali za obuku dostosa bit će prilagođeni potrebama npr. većeg fonta 5. Instruktori će prilagoditi način vođenja nastave potrebama osoba s invaliditetom, npr. duljim ili češćim prekidima, 6. Poštovanje će biti indiskretno u skladu s člankom 16. Spol, rasa, ili post-enician, religija ili worldopog, djelomičan, orijentisan. seks neće uzeti UP. Oblikom potpore uzet će se u obzir jednak pristup elementima potpore za osobe s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Sarcina nr. 1 Adaptarea și achiziționarea de echipamente ale Casei de zi cu zi din Maziarni (municipalitatea Bojanów): Adaptarea și achizițiile preconizate vor ține seama de nevoile ON. Fondurile achiziționate vor fi disponibile în egală măsură pentru persoanele cu handicap și persoanele cu handicap. Vor fi luate în considerare elemente precum adaptarea DOD la nevoile ON, utilizarea noilor tehnologii ca instrumente de sprijinire a persoanelor dependente, examinarea barierelor și a riscurilor care decurg din sprijinul continuu, ținând seama de reuniunile ON. În plus, DOD va fi fără bariere arhitecturale, cel puțin 1 băi vor fi adaptate la nevoile ON cu posibilitatea de baie și duș, iar facilitățile de baie ale camerelor bucătăriei și suprafața lor vor fi adaptate nevoilor ON. Sarcina nr. 2 Organizarea îngrijirii de zi pentru 30 UP în Casa de zi din Maziarni (municipalitatea Bojanów): Punerea în aplicare a sarcinii 2 va ține seama, de asemenea, de nevoile persoanelor cu handicap, cum ar fi: 1. Locul de dostoso. va fi pentru persoanele cu incomplet. 2. Datele sprijinului au fost convenite și consultate cu ON, 3. Site-ul web al proiectului dostos. va satisface nevoile persoanelor cu deficiențe de vedere. 4. Materialele de formare ale dostos. vor fi adaptate nevoilor ON, de exemplu, font mai mare, 5. Instructorii vor adapta modul de desfășurare a cursurilor la nevoile persoanelor cu handicap, de exemplu pauze mai lungi sau mai frecvente, 6. Respectul va fi indiscret, în conformitate cu articolul 16. Sexul, rasa, sau post-etnician, religia sau worldopog, parțial, orient. sexul nu va lua UP. Forma de sprijin va ține seama de accesul egal la elementele de sprijin pentru persoanele cu handicap (Romanian)
2 July 2022
0 references
Úloha č. 1 Prispôsobenie a nákup vybavenia Domu dennej starostlivosti v Maziarni (obec Bojanów): Pri plánovanej úprave a nákupoch sa zohľadnia potreby ON. Zakúpené finančné prostriedky budú rovnako dostupné pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby so zdravotným postihnutím. Zohľadnia sa také prvky, ako je prispôsobenie DOD potrebám ON, využívanie nových technológií ako nástrojov na podporu závislých osôb, preskúmanie prekážok a rizík vyplývajúcich z prebiehajúcej podpory, pričom sa zohľadnia zasadnutia OZ. Okrem toho bude DOD bez architektonických bariér, najmenej 1 kúpeľňa bude prispôsobená potrebám ON s možnosťou kúpania a sprchy a kúpeľňové zariadenia izieb kuchyne a ich povrch budú prispôsobené potrebám ON. Úloha č. 2 Organizácia dennej starostlivosti o 30 UP v dome dennej starostlivosti v Maziarni (obec Bojanów): Pri vykonávaní úlohy 2 sa zohľadnia aj potreby ľudí so zdravotným postihnutím, ako sú: 1. Miesto dostoso. bude pre ľudí s neúplnými. 2. Dátumy podpory dohodnuté a konzultované so spoločnosťou ON, 3. Webová stránka projektu dostos. uspokojí potreby zrakovo postihnutých. 4. Tréningové materiály dostos. budú vhodné pre potreby ON, napr. väčšie písmo, 5. Inštruktori prispôsobia spôsob vedenia tried potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, napr. dlhšie alebo častejšie prestávky, 6. Rešpekt bude nediskrétny v súlade s článkom 16. Pohlavie, rasa, alebo post-etnician, náboženstvo alebo worldopog, čiastočná, orientovaná. sex nebude mať UP. Forma podpory bude zohľadňovať rovnaký prístup k prvkom podpory pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Kompitu Nru 1 Adattament u xiri ta’ tagħmir tal-House of Daily Care fil-Maziarni (il-Muniċipalità ta’ Bojanów): L-adattament maħsub u x-xiri se jqisu l-ħtiġijiet ta’ ON. Il-fondi mixtrija se jkunu disponibbli bl-istess mod għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni b’diżabilità. Ser jitqiesu elementi bħall-adattament tad-DOD għall-ħtiġijiet ta’ ON, l-użu ta’ teknoloġiji ġodda bħala għodod għall-appoġġ tad-dipendenti, l-eżami tal-ostakli u r-riskji li jirriżultaw mill-appoġġ kontinwu, filwaqt li jitqiesu l-laqgħat ON. Barra minn hekk, id-DOD se jkun mingħajr ostakli arkitettoniċi, mill-inqas 1 kmamar tal-banju se jiġu adattati għall-ħtiġijiet ta ‘ON bil-possibbiltà ta’ għawm u doċċa, u l-faċilitajiet tal-kamra tal-banju tal-kmamar tal-kċina u l-wiċċ tagħhom se jiġu adattati għall-ħtiġijiet ta ‘ON. Kompitu Nru 2 Organizzazzjoni tal-kura ta’ kuljum għal 30 UP fil-Kamra tal-Kura ta’ Jum fil-Maziarni (il-Muniċipalità ta’ Bojanów): L-implimentazzjoni tal-Kompitu 2 se tqis ukoll il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, bħal: 1. Post ta ‘dostoso. se jkun għal nies mhux kompluti. 2. Dati ta’ appoġġ miftiehma u kkonsultati ma’ ON, 3. Is-sit web tal-Proġett dostos se jissodisfa l-ħtiġijiet tal-persuni neqsin mid-dawl. 4. Il-materjali tat-taħriġ tad-dostos. se jkunu adattati għall-ħtiġijiet ta ‘ON eż. tipa akbar, 5. L-għalliema se jaġġustaw il-mod kif imexxu l-klassijiet għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, eż. pawżi itwal jew aktar frekwenti, 6. Ir-rispett għandu jkun indiskret skont l-Artikolu 16. Sess, razza, jew post-etniku, reliġjon jew worldopog, parzjali, orient. sess mhux se tieħu UP. Il-forma ta’ appoġġ se tqis l-aċċess ugwali għall-elementi tal-appoġġ għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Tarefa n.º 1 Adaptação e compra de equipamentos da Casa de Cuidados Diários em Maziarni (município de Bojanów): A adaptação e as compras pretendidas terão em conta as necessidades da ON. Os fundos adquiridos estarão igualmente disponíveis para pessoas com deficiência e deficientes. Serão tidos em conta elementos como a adaptação do DOD às necessidades da ON, a utilização de novas tecnologias como instrumentos de apoio às pessoas dependentes, a análise dos obstáculos e riscos decorrentes do apoio em curso, tendo em conta as reuniões ON. Além disso, o DOD será sem barreiras arquitetônicas, pelo menos 1 casa de banho será adaptado às necessidades de ON com a possibilidade de banho e duche, e as instalações de casa de banho dos quartos da cozinha e sua superfície serão adaptadas às necessidades de ON. Tarefa n.º 2 Organização de creches para 30 UP na Casa de Creche em Maziarni (município de Bojanów): A execução da tarefa 2 terá igualmente em conta as necessidades das pessoas com deficiência, tais como: 1. Lugar de dostoso. será para pessoas com incompleta. 2. Datas de apoio acordadas e consultadas com ON, 3. O site do Projeto dostos. atenderá às necessidades dos deficientes visuais. 4. Os materiais de treinamento dostos. serão adequados às necessidades de ON, por exemplo, fonte maior, 5. Os instrutores ajustarão a forma de conduzir as aulas às necessidades das pessoas com deficiência, por exemplo, pausas mais longas ou mais frequentes, 6. O respeito será indiferente em conformidade com o artigo 16.º. Gênero, raça, ou pós-etnia, religião ou worldopog, parcial, oriente. sexo não vai levar para cima. A forma de apoio terá em conta a igualdade de acesso aos elementos do apoio às pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tehtävä nro 1 Maziarnin (Bojanów:n kunta) päivittäisen hoitotalon laitteiden mukauttaminen ja hankinta: Suunnitelluissa mukautuksissa ja hankinnoissa otetaan huomioon ON:n tarpeet. Ostetut varat ovat yhtä lailla vammaisten ja vammaisten käytettävissä. Huomioon otetaan sellaiset tekijät kuin DOD:n mukauttaminen ON:n tarpeisiin, uuden teknologian käyttö välineinä, joilla tuetaan huollettavia, tutkitaan jatkuvan tuen esteitä ja riskejä ottaen huomioon ON-kokoukset. Lisäksi DOD on ilman arkkitehtonisia esteitä, vähintään 1 kylpyhuonetta mukautetaan tarpeisiin ON mahdollisuus uiminen ja suihku, ja kylpyhuone tilat keittiön ja niiden pinta mukautetaan tarpeisiin ON. Tehtävä nro 2 30 UP:n päivähoidon järjestäminen Maziarnissa (Bojanów:n kunnassa): Tehtävän 2 täytäntöönpanossa otetaan huomioon myös vammaisten tarpeet, kuten: 1. Paikka dostoso. on ihmisille, joilla on epätäydellinen. 2. Tuen päivämäärät sovitaan ja niitä kuullaan ON:n kanssa, 3. Project dostos. -sivustolla vastataan näkövammaisten tarpeisiin. 4. Dostos. koulutusmateriaalit sopivat ON tarpeisiin, esim. suurempi fontti, 5. Kouluttajat mukauttavat kurssien kulkutapaa vammaisten tarpeisiin, esimerkiksi pidempiin tai useammin taukoihin, 6. Kunnioitus on epätarkoituksenmukaista 16 artiklan mukaisesti. Sukupuoli, rotu, tai post-etnikko, uskonto tai Worldopog, osittainen, orient. sukupuoli ei ota UP. Tukimuodossa otetaan huomioon vammaisten yhtäläiset mahdollisuudet saada tukea. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naloga št. 1 Prilagoditev in nakup opreme Hiše vsakodnevne oskrbe v Maziarni (občina Bojanów): Pri nameravani prilagoditvi in nakupih bodo upoštevane potrebe ON. Kupljena sredstva bodo na voljo tudi invalidom in invalidom. Upoštevani bodo elementi, kot so prilagoditev ministrstva za obrambo potrebam ON, uporaba novih tehnologij kot orodij za podporo odvisnim osebam, preučitev ovir in tveganj, ki izhajajo iz stalne podpore, ob upoštevanju sestankov ON. Poleg tega bo DOD brez arhitekturnih ovir, vsaj 1 kopalnica bo prilagojena potrebam ON z možnostjo kopanja in tuša, kopalnica prostorov kuhinje in njihove površine pa bo prilagojena potrebam ON. Naloga št. 2 Organizacija dnevnega varstva za 30 UP v Hiši dnevne oskrbe v Maziarni (občina Bojanów): Pri izvajanju naloge 2 se bodo upoštevale tudi potrebe invalidov, kot so: 1. Kraj dostoso. bo za ljudi z nepopolno. 2. Dogovorjeni datumi podpore in posvetovanja z ON, 3. Spletna stran projekta dostos. bo zadovoljila potrebe slabovidnih. 4. Gradivo za usposabljanje dostos. bo ustrezalo potrebam ON npr. večje pisave, 5. Inštruktorji bodo način izvajanja pouka prilagodili potrebam invalidov, npr. daljši ali pogostejši odmori, 6. Spoštovanje ne bo diskretno v skladu s členom 16. Spol, rasa, ali post-etničan, religija ali worldopog, delni, orient. sex ne bo prevzel UP. Pri obliki podpore se bo upošteval enak dostop do elementov podpore za invalide. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Úkol č. 1 Přizpůsobení a nákup vybavení Domu denní péče v Maziarni (Bojanów): Zamýšlené úpravy a nákupy zohlední potřeby ON. Zakoupené finanční prostředky budou stejně dostupné pro zdravotně postižené a zdravotně postižené osoby. Přihlédne se k prvkům, jako je přizpůsobení ministerstva obrany potřebám ON, využívání nových technologií jako nástrojů na podporu závislých osob, zkoumání překážek a rizik vyplývajících z probíhající podpory s přihlédnutím k zasedáním ON. Kromě toho bude DOD bez architektonických bariér, alespoň 1 koupelny budou přizpůsobeny potřebám ON s možností koupání a sprchy a koupelnové vybavení pokojů kuchyně a jejich povrchu bude přizpůsobeno potřebám ON. Úkol č. 2 Organizace denní péče pro 30 UP v Domě denní péče v Maziarni (město Bojanów): Při provádění úkolu 2 se rovněž zohlední potřeby osob se zdravotním postižením, jako jsou: 1. Místo dostoso. bude pro lidi s neúplným. 2. Data podpory dohodnutá a konzultovaná s ON, 3. Webové stránky projektu dostos. uspokojí potřeby zrakově postižených. 4. Školicí materiály dostos. budou vyhovovat potřebám ON, např. větší písmo, 5. Instruktoři přizpůsobí způsob vedení tříd potřebám osob se zdravotním postižením, např. delší nebo častější přestávky, 6. Respekt bude nerozvážný v souladu s článkem 16. Pohlaví, rasa, nebo post-etnician, náboženství nebo worldopog, částečný, orient. sex nebude brát UP. Forma podpory zohlední rovný přístup k prvkům podpory pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Užduotis Nr. 1 Maziarni (Bojanów savivaldybė) kasdienės priežiūros namų įrangos pritaikymas ir pirkimas: Planuojant pritaikymą ir pirkimus bus atsižvelgta į ON poreikius. Įsigytos lėšos bus vienodai prieinamos neįgaliesiems ir neįgaliesiems. Bus atsižvelgta į tokius aspektus, kaip DOD pritaikymas ON poreikiams, naujų technologijų, kaip priemonių išlaikytiniams remti, naudojimas, kliūčių ir rizikos, kylančios dėl nuolatinės paramos, nagrinėjimas, atsižvelgiant į ON posėdžius. Be to, DOD bus be architektūrinių kliūčių, bent 1 vonios kambarys bus pritaikytas ON poreikiams su galimybe maudytis ir dušu, o virtuvės kambarių vonios kambariai ir jų paviršius bus pritaikyti ON poreikiams. Užduotis Nr. 2 Dienos priežiūros organizavimas 30 UP dienos priežiūros namuose Maziarni (Bojanów savivaldybė): Įgyvendinant 2 užduotį taip pat bus atsižvelgiama į neįgaliųjų poreikius, pavyzdžiui: 1. Vieta dostoso. bus žmonėms su nepilna. 2. Paramos teikimo datos, dėl kurių susitarta ir dėl kurių konsultuotasi su ON, 3. Projekto dostos tinklalapis patenkins silpnaregių poreikius. 4. Mokomoji medžiaga dostos. bus pritaikyta prie ON poreikius, pvz., didesnio šrifto, 5. Instruktoriai priderins klasių rengimo būdą prie žmonių su negalia poreikių, pvz., ilgesnės ar dažnesnės pertraukos, 6. Pagarba bus neatsiejama pagal 16 straipsnį. Lytis, rasė, arba po etninių, religija ar worldopog, dalinis, orientuotis. seksas nebus imtis UP. Nustatant paramos formą bus atsižvelgiama į vienodas galimybes naudotis paramos neįgaliesiems elementais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Uzdevums Nr. 1 Ikdienas aprūpes nama Maziarni (Bojanó³w pašvaldība) aprīkojuma pielāgošana un iegāde: Iecerētajos pielāgojumos un pirkumos tiks ņemtas vērā ON vajadzības. Iegādātie līdzekļi būs vienlīdz pieejami invalīdiem un invalīdiem. Tiks ņemti vērā tādi elementi kā DOD pielāgošana ON vajadzībām, jaunu tehnoloģiju izmantošana kā palīgrīki apgādājamo atbalstam, šķēršļu un risku izpēte, kas izriet no pašreizējā atbalsta, ņemot vērā ON sanāksmes. Turklāt DOD būs bez arhitektūras barjerām, vismaz 1 vannas istabas tiks pielāgotas ON vajadzībām ar iespēju peldēties un dušu, un vannas istabas telpas virtuvē un to virsma tiks pielāgotas ON vajadzībām. Uzdevums Nr. 2 Dienas aprūpes organizēšana 30 UP Dienas namā Maziarni (Bojanó³w pašvaldība): Īstenojot 2. uzdevumu, tiks ņemtas vērā arī personu ar invaliditāti vajadzības, piemēram: 1. Dostoso vieta. būs cilvēkiem ar nepilnīgu. 2. Atbalsta datumi ir saskaņoti un apspriesti ar ON, 3. Projekta dostos tīmekļa vietne apmierinās vājredzīgo vajadzības. 4. Dostos mācību materiāli būs piemēroti ON vajadzībām, piemēram, lielākam fontam, 5. Instruktori pielāgos nodarbību vadīšanas veidu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, piemēram, garākus vai biežākus pārtraukumus, 6. Cieņa netiks ievērota saskaņā ar 16. pantu. Dzimums, rase, vai postetniķis, reliģija vai pasaulespogs, daļēji, orientēts. dzimums neņems UP. Atbalsta veidā tiks ņemta vērā vienlīdzīga piekļuve atbalsta elementiem invalīdiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Задача № 1 Адаптиране и закупуване на оборудване на Дома на ежедневните грижи в Maziarni (община Bojanów): Планираното адаптиране и покупки ще бъдат съобразени с нуждите на ON. Закупените средства ще бъдат еднакво достъпни за хора с увреждания и хора с увреждания. Ще бъдат взети предвид елементи като адаптирането на Министерството на отбраната към нуждите на ON, използването на нови технологии като инструменти в подкрепа на зависимите лица, разглеждането на пречките и рисковете, произтичащи от текущата подкрепа, като се вземат предвид срещите ON. В допълнение, Министерството на отбраната ще бъде без архитектурни бариери, най-малко 1 бани ще бъдат адаптирани към нуждите на ON с възможност за къпане и душ, а санитарните съоръжения на стаите в кухнята и тяхната повърхност ще бъдат адаптирани за нуждите на ON. Задача № 2 Организиране на дневни грижи за 30 UP в Дома на дневните грижи в Maziarni (община Bojanów): При изпълнението на задача 2 ще бъдат взети предвид и потребностите на хората с увреждания, като например: 1. Място на dostoso. ще бъде за хора с непълен. 2. Дати на подпомагане, договорени и консултирани с ON, 3. Уебсайтът на проекта dostos. ще отговори на нуждите на хората с увредено зрение. 4. Материалите за обучение на dostos ще бъдат подходящи за нуждите на ON, напр. по-голям шрифт, 5. Инструкторите ще адаптират начина на провеждане на часовете към нуждите на хората с увреждания, например по-дълги или по-чести почивки, 6. Уважението ще бъде недискретно в съответствие с член 16. Пол, раса или постетническа, религия или святопог, частичен, ориент. сексът няма да вземе НАГОРЕ. Формата на подкрепата ще отчита равния достъп до елементите на подкрепата за хората с увреждания (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Feladat: A Maziarniban (Bojanów) található Daily Care Ház berendezéseinek átalakítása és beszerzése: A tervezett kiigazítás és beszerzések figyelembe veszik az ON igényeit. A megvásárolt pénzeszközök a fogyatékkal élők és a fogyatékkal élők számára egyaránt elérhetők lesznek. Figyelembe kell venni az olyan elemeket, mint a DOD hozzáigazítása az „ON” igényeihez, az új technológiáknak az eltartottak támogatására szolgáló eszközként való alkalmazása, a folyamatos támogatásból eredő akadályok és kockázatok vizsgálata, figyelembe véve az üléseket. Ezen túlmenően a DOD építészeti akadályok nélkül lesz, legalább 1 fürdőszoba igazodik az ON igényeihez, a fürdőzés és a zuhanyzás lehetőségével, és a konyhai szobák fürdőszobái és felületük az ON igényeihez igazodnak. Feladat: 30 UP óvoda szervezése Maziarniban (Bojanów Önkormányzat): A 2. feladat végrehajtása során figyelembe kell venni a fogyatékossággal élő személyek szükségleteit is, például: 1. A dostoso helye a hiányos embereké lesz. 2. A támogatás időpontjai megegyeztek és konzultáltak az ON-nal, 3. A projekt dostos honlapja a látássérültek igényeit elégíti ki. 4. A dostos oktatóanyagai megfelelnek az ON igényeinek, pl. nagyobb betűtípus, 5. Az oktatók az órák vezetésének módját a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják, pl. hosszabb vagy gyakoribb szünetek, 6. A 16. cikkel összhangban a tisztelet nem lesz diszkrét. Nem, faj, vagy posztetnikai, vallás vagy worldopog, részleges, orient. szex nem fog UP. A támogatás formája figyelembe veszi a fogyatékkal élők támogatásának elemeihez való egyenlő hozzáférést. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tasc uimh. 1 Oiriúnú agus ceannach trealaimh Theach an Chúraim Laethúil i Maziarni (Bojanów Bardas): Cuirfidh an t-oiriúnú agus na ceannacháin atá beartaithe riachtanais ON san áireamh. Beidh na cistí a cheannófar ar fáil chomh maith céanna do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfear san áireamh gnéithe amhail an DOD a chur in oiriúint do riachtanais ON, úsáid teicneolaíochtaí nua mar uirlisí chun tacú le cleithiúnaithe, bacainní agus rioscaí a eascraíonn as an tacaíocht leanúnach a scrúdú, agus aird á tabhairt ar chruinnithe ON. Ina theannta sin, beidh an DOD gan bacainní ailtireachta, cuirfear 1 seomra folctha ar a laghad in oiriúint do riachtanais ON leis an bhféidearthacht snámha agus cithfholcadáin, agus cuirfear áiseanna seomra folctha sheomraí na cistine agus a ndromchla in oiriúint do riachtanais ON. Tasc Uimh. 2 Eagrú cúraim lae do 30 UP i dTeach an Lae Cúram i Maziarni (Bojanów Bardas): Le cur chun feidhme Thasc 2 cuirfear riachtanais daoine faoi mhíchumas san áireamh freisin, amhail: 1. Beidh áit dostoso. do dhaoine a bhfuil neamhiomlán. 2. Na dátaí tacaíochta a comhaontaíodh agus a ndeachthas i gcomhairle leo, AR, 3. Freastalóidh suíomh gréasáin an Tionscadail dostos ar riachtanais na ndaoine lagamhairc. 4. Beidh ábhair oiliúna na ndostos oiriúnach do riachtanais AR e.g. cló níos mó, 5. Cuirfidh na teagascóirí an bealach chun ranganna a stiúradh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, e.g. sosanna níos faide nó níos minice, 6. Beidh urraim dosháraithe i gcomhréir le hAirteagal 16. Inscne, cine, nó iar-eitneach, reiligiún nó worldopog, páirteach, orient. Ní bheidh gnéas a ghlacadh UP. Cuirfear san áireamh i bhfoirm tacaíochta rochtain chomhionann ar ghnéithe na tacaíochta do dhaoine faoi mhíchumas (Irish)
2 July 2022
0 references
Uppgift nr 1 Anpassning och inköp av utrustning från House of Daily Care i Maziarni (Bojanów kommun): Den planerade anpassningen och inköpen kommer att ta hänsyn till ON:s behov. De medel som köps in kommer att vara lika tillgängliga för funktionshindrade och funktionshindrade. Hänsyn kommer att tas till sådana faktorer som anpassning av DOD till ON:s behov, användning av ny teknik som verktyg för att stödja personer i beroendeställning, undersökning av hinder och risker som uppstår till följd av det pågående stödet, med beaktande av de gemensamma mötena. Dessutom kommer DOD att vara utan arkitektoniska barriärer, minst 1 badrum kommer att anpassas till behoven hos ON med möjlighet till bad och dusch, och badrum faciliteterna i rummen i köket och deras yta kommer att anpassas till behoven hos ON. Uppgift nr 2 Organisation av dagvård för 30 UP i daghemmet i Maziarni (Bojanów kommun): Vid genomförandet av uppgift 2 kommer man också att ta hänsyn till funktionshindrades behov, t.ex. följande: 1. Platsen för dostoso. kommer att vara för personer med ofullständiga. 2. Datum för stöd som överenskommits och rådfrågats med ON, 3. Webbplatsen för projektet dostos. kommer att tillgodose behoven hos synskadade. 4. Utbildningsmaterialet i dostos. kommer att anpassas till ON:s behov, t.ex. större typsnitt, 5. Instruktörerna kommer att anpassa sättet att genomföra klasser till behoven hos personer med funktionsnedsättning, t.ex. längre eller oftare raster, 6. Respekt kommer att vara indiskreet i enlighet med artikel 16. Kön, ras eller postetniska, religion eller världsopog, partiellt, orienterat. sex kommer inte att ta upp. Stödformen kommer att ta hänsyn till lika tillgång till de olika delarna av stödet till funktionshindrade. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ülesanne nr 1 Maziarni (Bojanów vald) igapäevase hoolduse maja seadmete kohandamine ja ostmine: Kavandatud kohandamisel ja ostmisel võetakse arvesse ON vajadusi. Ostetavad vahendid on võrdselt kättesaadavad puuetega inimestele ja puuetega inimestele. Arvesse võetakse selliseid elemente nagu kaitseministeeriumi kohandamine ON vajadustele, uute tehnoloogiate kasutamine ülalpeetavate toetamise vahenditena, jätkuvast toetusest tulenevate takistuste ja riskide uurimine, võttes arvesse koosolekuid. Lisaks on DOD ilma arhitektuuriliste tõketeta, vähemalt 1 vannituba kohandatakse vastavalt ON vajadustele koos võimalusega vannituppa ja duši all ning köögiruumide vannitoad ja nende pind kohandatakse ON vajadustele. Ülesanne nr 2 Päevahoolduse korraldamine 30 UP jaoks Maziarni päevakodus (Bojanów vald): Ülesande täitmisel võetakse arvesse ka puuetega inimeste vajadusi, näiteks: 1. Koht dostoso. on inimestele, kellel on puudulik. 2. Toetuse kuupäevad on kokku lepitud ja nendega konsulteeritud, 3. Projekti dostos. veebileht vastab nägemispuudega inimeste vajadustele. 4. Dostode koolitusmaterjalid sobivad SISSE vajadustega, nt suurem font, 5. Instruktorid kohandavad klasside läbiviimise viisi vastavalt puuetega inimeste vajadustele, nt pikemad või sagedasemad vaheajad, 6. Austus on artikli 16 kohaselt diskreetne. Sugu, rass, või postetik, religioon või worldopog, osaline, orient. sugu ei võta UP. Toetuse vormi puhul võetakse arvesse võrdset juurdepääsu puuetega inimestele antava toetuse elementidele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0093/17
0 references