Healthy employee best showcase of the company – elimination of health risk factors in the workplace employed at the Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie (Q125160): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, bg, pt, sk, et, ro, lt, de, ga, hr, cs, sv, hu, sl, es, mt, nl, fr, fi, el, and other parts)
label / frlabel / fr
Un employé en bonne santé est la meilleure carte de visite de l’entreprise — éliminer les facteurs de risque pour la santé sur le lieu de travail au Dr Stanisław Sakiel Centre de traitement du Dr Stanisław Sakiel à Siemianowice Śląskie
Employé en bonne santé avec la meilleure carte de visite — éliminer les facteurs de risque pour la santé sur le lieu de travail au Centre de traitement des incendies Dr Stanisław Sakiel à Siemianowice Śląskie
label / delabel / de
Ein gesunder Mitarbeiter ist die beste Visitenkarte des Unternehmens – Beseitigung von Gesundheitsrisikofaktoren am Arbeitsplatz bei Dr. Stanisław Sakiels Behandlungszentrum Dr. Stanisław Sakiel in Siemianowice Śląskie
Gesunder Mitarbeiter mit der besten Visitenkarte – Beseitigung gesundheitlicher Risikofaktoren am Arbeitsplatz im Feuerwehrzentrum Dr. Stanisław Sakiel in Siemianowice Śląskie
label / nllabel / nl
Een gezonde werknemer is het beste visitekaartje van het bedrijf — het elimineren van gezondheidsrisicofactoren op de werkplek bij Dr. Stanisław Sakiel Behandelingscentrum in Siemianowice Śląskie
Gezonde werknemer met het beste visitekaartje — het elimineren van gezondheidsrisicofactoren op de werkplek in het Brandbehandelingscentrum Dr. Stanisław Sakiel in Siemianowice Śląskie
label / itlabel / it
Un dipendente sano è il miglior biglietto da visita dell'azienda — eliminando i fattori di rischio per la salute sul posto di lavoro presso il Dr. Stanisław Sakiel's Dr. Stanisław Sakiel Centro di trattamento a Siemianowice Śląskie
Dipendente sano con il miglior biglietto da visita — eliminando i fattori di rischio per la salute sul posto di lavoro presso il Dr. Stanisław Sakiel Fire Treatment Centre di Siemianowice Śląskie
label / eslabel / es
Un empleado sano es la mejor tarjeta de visita de la empresa — eliminando los factores de riesgo para la salud en el lugar de trabajo en el Centro de Tratamiento Dr. Stanisław Sakiel del Dr. Stanisław Sakiel en Siemianowice Śląskie
Empleado sano con la mejor tarjeta de visita — eliminando los factores de riesgo para la salud en el lugar de trabajo en el Centro de Tratamiento de Incendios Dr. Stanisław Sakiel en Siemianowice Śląskie
label / etlabel / et
Terve töötaja parim presentatsioon ettevõtte âEUR kõrvaldamiseks terviseriski tegurid töökohal töötavad dr Stanislaw Sakiel Burn ravikeskus Siemianowice ÅlÄskie
Tervislik töötaja, kellel on parim visiitkaart – kõrvaldada terviseriski tegurid töökohal dr Stanisław Sakieli tuletõrjekeskuses Siemianowice Śląskies
label / ltlabel / lt
Sveikas darbuotojas geriausias vitrina įmonės â EUR pašalinti sveikatos rizikos veiksnių darbo vietoje dirba Dr Stanislaw Sakiel Burn gydymo centras Siemianowice ÅlÄskie
Sveikas darbuotojas su geriausia vizitine kortele – pašalinant sveikatos rizikos veiksnius darbo vietoje Dr. Stanisław Sakiel priešgaisrinio gydymo centre Siemianowice Śląskie
label / hrlabel / hr
Zdrav zaposlenik najbolje pokazuje tvrtke â EUR eliminacije faktora rizika za zdravlje na radnom mjestu zaposlen u dr Stanislaw Sakiel Burn centar za liječenje u Siemianowice ÅlÄskie
Zdrav zaposlenik s najboljim posjetnicom – uklanjanje zdravstvenih čimbenika rizika na radnom mjestu u Dr. Stanisław Sakiel Fire Treatment Centre u Siemianowice Śląskie
label / ellabel / el
Υγιής εργαζόμενος καλύτερη βιτρίνα της εταιρείας â EUR εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο χώρο εργασίας που απασχολούνται στο Dr. Stanislaw Sakiel Burn Κέντρο Θεραπείας στο Siemianowice ÅlÄskie
Υγιής υπάλληλος με την καλύτερη επαγγελματική κάρτα — εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο χώρο εργασίας στο Κέντρο Πυρκαγιάς Δρ Stanisław Sakiel στο Siemianowice
label / sklabel / sk
Zdravý zamestnanec najlepšie ukážka spoločnosti â EUR eliminácia zdravotných rizikových faktorov na pracovisku zamestnaných v Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre v Siemianowice ÅlÄskie
Zdravý zamestnanec s najlepšou vizitkou – odstránenie zdravotných rizikových faktorov na pracovisku Dr. Stanisław Sakiel Fire Treatment Centre v Siemianowice Śląskie
label / filabel / fi
Terve työntekijä paras esimerkki yrityksen terveyden riskitekijöiden poistaminen työpaikalla työskentelee tohtori Stanislaw Sakiel Burn hoitokeskus Siemianowice ÅlÄskie
Terve työntekijä, jolla on paras käyntikortti – terveysriskitekijöiden poistaminen työpaikalla Dr. Stanisław Sakiel Palohoitokeskuksessa Siemianowice Śląskie
label / hulabel / hu
Egészséges munkavállaló legjobb bemutatója a vállalat egészségügyi kockázati tényezők kiküszöbölése a munkahelyen alkalmazott Dr. Stanislaw Sakiel Burn Kezelési Központ Siemianowice ÅlÄskie
Egészséges alkalmazott a legjobb névjegykártyával – kiküszöböli az egészségügyi kockázati tényezőket a munkahelyen a Dr. Stanisław Sakiel Tűzkezelő Központban, Siemianowice Śląskie-ban
label / cslabel / cs
Zdravý zaměstnanec nejlepší ukázka společnosti â EUR eliminace zdravotních rizikových faktorů na pracovišti zaměstnaný v Dr. Stanislaw Sakiel Burn Léčba v Siemianowice ÅlÄskie
Zdravý zaměstnanec s nejlepší vizitkou – eliminace zdravotních rizikových faktorů na pracovišti v Centru požární léčby Dr. Stanisław Sakiel v Siemianowice Śląskie
label / lvlabel / lv
Veselīga darbinieka labākā vitrīna uzņēmuma veselības riska faktoru likvidēšanai darba vietā Dr. Stanislaw Sakiel Burn Ārstniecības centrā Siemianowice ÅlÄskie
Veselīgs darbinieks ar labāko vizītkarti — novērst veselības riska faktorus darbavietā Dr. Stanisław Sakiel Ugunsdzēsības centrā Siemianowice Śląskie
label / galabel / ga
Taispeántas fostaí Sláintiúil is fearr de chuid na cuideachta â EUR deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte san ionad oibre atá fostaithe ag an Dr. Stanislaw Sakiel Burn Ionad Cóireála i Siemianowice ÅlÄskie
Fostaí sláintiúil leis an gcárta gnó is fearr — deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte san ionad oibre ag Ionad Cóireála Dóiteáin an Dr Stanisław Sakiel i Siemianowice
label / sllabel / sl
Zdrav delavec najboljši izložba podjetja â EUR odpravo dejavnikov tveganja za zdravje na delovnem mestu zaposlen v Dr. Stanislaw Sakiel Burn Zdravljenje v Siemianowice ÅlÄskie
Zdrav zaposleni z najboljšo vizitko – odpravljanje dejavnikov tveganja za zdravje na delovnem mestu v centru za gašenje požara Dr. Stanisław Sakiel v Siemianowice Śląskie
label / bglabel / bg
Здравословен служител най-добрата витрина на компанията â EUR премахване на рисковите фактори за здравето на работното място, наети в д-р Stanislaw Sakiel Burn Лечение център в Siemianowice ÅlÄskie
Здрав служител с най-добрата визитна картичка — премахване на рисковите фактори за здравето на работното място в Центъра за противопожарно лечение на д-р Станислав Сакиел в Siemianowice Śląskie
label / mtlabel / mt
Impjegat b’saħħithom vetrina aħjar tal-kumpanija â EUR eliminazzjoni ta ‘fatturi ta’ riskju għas-saħħa fil-post tax-xogħol impjegati fil-Dr Stanislaw Sakiel Burn trattament Ċentru fil Siemianowice ÅlÄskie
Impjegat b’saħħtu bl-aħjar karta tan-negozju — l-eliminazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol fiċ-Ċentru tat-Trattament tan-Nar Dr Stanisław Sakiel f’Siemianowice Śląskie
label / ptlabel / pt
Empregado saudável melhor vitrine da empresa › eliminação de fatores de risco para a saúde no local de trabalho empregado no Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre em Siemianowice ÅlÄskie
Empregado saudável com o melhor cartão de visita — eliminando os fatores de risco para a saúde no local de trabalho no Centro de Tratamento de Fogos Dr. Stanisław Sakiel em Siemianowice Śląskie
label / dalabel / da
Sund medarbejder bedste showcase af virksomheden âEUR eliminering af sundhed risikofaktorer på arbejdspladsen ansat på Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Center i Siemianowice ÅlÄskie
Sund medarbejder med det bedste visitkort — eliminere sundhedsrisikofaktorer på arbejdspladsen på Dr. Stanisław Sakiel Brandbehandlingscenter i Siemianowice Śląskie
label / rolabel / ro
Angajat sănătos cel mai bun vitrina companiei â EUR eliminarea factorilor de risc pentru sănătate la locul de muncă angajat la Dr. Stanislaw Sakiel Centrul de tratare a arsurilor din Siemianowice ÅlÄskie
Angajat sănătos cu cea mai bună carte de vizită – eliminarea factorilor de risc pentru sănătate la locul de muncă la Centrul de tratare a incendiilor Dr. Stanisław Sakiel din Siemianowice Śląskie
label / svlabel / sv
Friska medarbetare bästa presentation av företaget â EUR eliminering av hälsoriskfaktorer på arbetsplatsen anställd vid Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre i Siemianowice ÅlÄskie
Hälsosam anställd med det bästa visitkortet – eliminerar hälsoriskfaktorer på arbetsplatsen på Dr Stanisław Sakiel Fire Treatment Centre i Siemianowice Śląskie
Property / summaryProperty / summary
Le Centre pour le traitement des brûlures à Siemianowice Śląskie (CLO) met en œuvre le projet «Santé employé la meilleure carte de visite de l’entreprise — éliminer les facteurs de risque pour la santé sur le lieu de travail au Centre de traitement Dr Stanisław Sakiel Burns à Siemianowice Śląskie». L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de travail des personnes employées dans l’établissement. Les activités couvriront le personnel des CLO recruté sur la base d’un contrat de travail. Entre autres choses, le projet achètera du matériel et des dispositifs limitant la participation physique des employés aux activités menées et améliorant la sécurité au travail. La formation dispensée au personnel permettra de mieux faire connaître l’impact sur la santé d’un comportement défavorable au travail et de lutter efficacement contre les effets négatifs de la charge de travail et du stress psychosocial, y compris le stress professionnel. Délai d’exécution: 02.2019-12.2019. (French)
Le Centre de traitement des brûlures de Siemianowice Śląskie (CLO) met en œuvre le projet «Employant en bonne santé avec les meilleures cartes de visite — éliminant les facteurs de risque pour la santé sur le lieu de travail du Dr Stanisław Sakiel Burn Treatment Center à Siemianowice Śląskie», l’objectif du projet est d’améliorer les conditions de travail des personnes employées dans l’établissement. Les activités comprendront le personnel du CLO employé sur la base d’un contrat de travail. Entre autres choses, le projet achètera du matériel et des appareils qui réduisent la participation physique des employés aux activités exécutées et amélioreront la sécurité au travail. La formation dispensée aux employés les sensibilisera davantage à l’impact sur la santé des comportements défavorables au travail et aidera à contrer efficacement les effets négatifs liés à la charge sur le système de mouvement et aux charges psychosociales qui l’accompagnent au travail, y compris face au stress professionnel. Délai d’exécution: 02.2019-12.2019. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Zentrum für die Behandlung von Verbrennungen in Siemianowice Śląskie (CLO) realisiert das Projekt „Gesunde Mitarbeiter die beste Visitenkarte des Unternehmens – Beseitigung gesundheitlicher Risikofaktoren am Arbeitsplatz am Dr. Stanisław Sakiel Burns Behandlungszentrum in Siemianowice Śląskie“, Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der in der Anlage beschäftigten Personen. Die Tätigkeiten umfassen das auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags eingestellte CLO-Personal. Das Projekt wird unter anderem Geräte und Geräte erwerben, die die physische Beteiligung der Mitarbeiter an den durchgeführten Tätigkeiten und die Verbesserung der Arbeitssicherheit einschränken. Die Schulung des Personals wird ihr Bewusstsein für die gesundheitlichen Auswirkungen ungünstiger Verhaltensweisen am Arbeitsplatz stärken und dazu beitragen, die negativen Auswirkungen von Arbeitsbelastung und psychosozialem Stress, einschließlich des Umgangs mit arbeitsbedingtem Stress, wirksam anzugehen. Vorlaufzeit: 02.2019-12.2019. (German)
Das Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie (CLO) führt das Projekt „Gesunde Mitarbeiter mit den besten Visitenkarten-beseitigenden Gesundheitsrisikofaktoren am Arbeitsplatz im Brennzentrum Dr. Stanisław Sakiel in Siemianowice Śląskie“ durch. Die Tätigkeiten umfassen CLO-Mitarbeiter, die auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags beschäftigt sind. Das Projekt wird unter anderem Ausrüstungen und Geräte erwerben, die die physische Beteiligung der Mitarbeiter an den durchgeführten Aktivitäten reduzieren und die Arbeitssicherheit verbessern. Die Schulungen für die Mitarbeiter werden ihr Bewusstsein für die gesundheitlichen Auswirkungen von schädlichem Verhalten am Arbeitsplatz erhöhen und dazu beitragen, den negativen Auswirkungen der Belastung des Bewegungssystems und der damit verbundenen psychosozialen Belastungen bei der Arbeit, einschließlich des Umgangs mit beruflichem Stress, wirksam entgegenzuwirken. Vorlaufzeit: 02.2019-12.2019. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het Centrum voor de behandeling van brandwonden in Siemianowice Śląskie (CLO) implementeert het project „Gezonde werknemer het beste visitekaartje van het bedrijf — het elimineren van gezondheidsrisicofactoren op de werkplek bij het Dr. Stanisław Sakiel Burns Treatment Centre in Siemianowice Śląskie”, Het doel van het project is de arbeidsomstandigheden van mensen die in de faciliteit werken te verbeteren. De activiteiten zullen betrekking hebben op personeel van het CLO dat wordt aangeworven op basis van een arbeidsovereenkomst. Het project zal onder meer apparatuur en apparaten kopen die de fysieke participatie van werknemers in de uitgevoerde activiteiten beperken en de veiligheid op het werk verbeteren. De opleiding van het personeel zal het bewustzijn van de gezondheidseffecten van ongunstig gedrag op het werk vergroten en de negatieve gevolgen van de werklast en psychosociale stress, met inbegrip van de aanpak van beroepsstress, doeltreffend aanpakken. Doorlooptijd: 02.2019-12.2019. (Dutch)
Het Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie (CLO) implementeert het project „Gezonde werknemer met de beste visitekaartjes-eliminerende gezondheidsrisicofactoren op de werkplek bij het Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center in Siemianowice Śląskie”, Het doel van het project is om de arbeidsomstandigheden van de werknemers in de faciliteit te verbeteren. De activiteiten omvatten CLO-personeel dat op basis van een arbeidsovereenkomst in dienst is. Het project zal onder andere apparatuur en apparaten kopen die de fysieke deelname van werknemers aan de uitgevoerde activiteiten verminderen en de veiligheid op het werk verbeteren. De opleiding voor werknemers zal hun bewustzijn van de gezondheidseffecten van slecht gedrag op het werk vergroten en helpen om de negatieve effecten van de belasting op het bewegingssysteem en de bijbehorende psychosociale lasten op het werk, met inbegrip van het omgaan met beroepsstress, doeltreffend tegen te gaan. Levertijd: 02.2019-12.2019. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il Centro per il trattamento delle ustioni di Siemianowice Śląskie (CLO) implementa il progetto "Il dipendente sano il miglior biglietto da visita dell'azienda — eliminare i fattori di rischio per la salute sul posto di lavoro presso il Dr. Stanisław Sakiel Burns Centro di trattamento a Siemianowice Śląskie", L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di lavoro delle persone impiegate nella struttura. Le attività riguarderanno il personale del CLO assunto sulla base di un contratto di lavoro. Tra le altre cose, il progetto acquisterà attrezzature e dispositivi che limitano la partecipazione fisica dei dipendenti alle attività svolte e migliorano la sicurezza sul lavoro. La formazione impartita al personale aumenterà la consapevolezza dell'impatto sulla salute dei comportamenti sfavorevoli sul lavoro e contribuirà ad affrontare efficacemente gli effetti negativi del carico di lavoro e dello stress psicosociale, anche per quanto riguarda lo stress professionale. Termine d'esecuzione: 02.2019-12.2019. (Italian)
Il centro di trattamento brucia di Siemianowice Śląskie (CLO) attua il progetto "Upiegato sano con i migliori fattori di rischio per la salute dei biglietti da visita sul posto di lavoro presso il Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center di Siemianowice Śląskie", L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le condizioni di lavoro delle persone impiegate nella struttura. Le attività comprenderanno il personale della CLO impiegato sulla base di un contratto di lavoro. Tra le altre cose, il progetto acquisterà attrezzature e dispositivi che riducono la partecipazione fisica dei dipendenti alle attività svolte e migliorano la sicurezza sul lavoro. La formazione fornita ai dipendenti aumenterà la consapevolezza dell'impatto sulla salute dei comportamenti negativi sul luogo di lavoro e contribuirà a contrastare efficacemente gli effetti negativi associati al carico sul sistema di movimento e agli oneri psicosociali che accompagnano il lavoro, compresa la gestione dello stress professionale. Termine d'esecuzione: 02.2019-12.2019. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El Centro para el Tratamiento de Quemaduras en Siemianowice Śląskie (CLO) ejecuta el proyecto «Empleado saludable la mejor tarjeta de visita de la empresa — eliminando los factores de riesgo para la salud en el lugar de trabajo en el Centro de Tratamiento Dr. Stanisław Sakiel Burns en Siemianowice Śląskie», El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de trabajo de las personas empleadas en la instalación. Las actividades abarcarán al personal de la CLO contratado sobre la base de un contrato de trabajo. Entre otras cosas, el proyecto adquirirá equipos y dispositivos que limitan la participación física de los empleados en las actividades realizadas y mejoran la seguridad laboral. La formación impartida al personal aumentará su sensibilización sobre las repercusiones en la salud de los comportamientos desfavorables en el trabajo y ayudará a abordar eficazmente los efectos negativos de la carga de trabajo y el estrés psicosocial, incluida la lucha contra el estrés ocupacional. Plazo de ejecución: 02.2019-12.2019. (Spanish)
El Centro de Tratamiento de Quemaduras en Siemianowice Śląskie (CLO) implementa el proyecto «Empleado saludable con los mejores factores de riesgo para la salud que eliminan tarjetas de visita en el lugar de trabajo en el Centro de Tratamiento de Quemaduras Dr. Stanisław Sakiel en Siemianowice Śląskie», el objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de trabajo de las personas empleadas en la instalación. Las actividades incluirán al personal de CLO empleado en virtud de un contrato de trabajo. Entre otras cosas, el proyecto adquirirá equipos y dispositivos que reduzcan la participación física de los empleados en las actividades realizadas y mejoren la seguridad laboral. La formación impartida a los empleados aumentará su conocimiento sobre el impacto en la salud de los comportamientos adversos en el trabajo y ayudará a contrarrestar eficazmente los efectos negativos asociados con la carga en el sistema de movimiento y las cargas psicosociales que acompañan en el trabajo, incluido el tratamiento del estrés laboral. Plazo de ejecución: 02.2019-12.2019. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Siemianowice ÅlÄskie (CLO) Burn Ravikeskus viib ellu projekti „Tervislik töötaja parim näide ettevõtte kõrvaldavatest terviseriskide teguritest töökohal dr Stanislaw Sakiel Burni ravikeskuses Siemianowice ÅlÄskie’s“, projekti eesmärk on parandada rajatises töötavate inimeste töötingimusi. Tegevus hõlmab töölepingu alusel palgatud kollisioonibüroode töötajaid. Projekt hõlmab seadmete ja seadmete ostmist, mis piiravad töötajate füüsilist osalemist tegevustes ja parandavad tööohutust. Töötajate koolitamine suurendab nende teadlikkust kahjuliku käitumise mõjust tervisele ning aitab tõhusalt võidelda liiklussüsteemi koormuse ja psühhosotsiaalse koormuse negatiivsete mõjude vastu, sealhulgas tööstressiga tegelemisel. Rakendamise aeg: 02.2019–12.2019. (Estonian)
Siemianowice Śląskie Burni ravikeskus (CLO) viib ellu projekti „Tervislik töötaja, kellel on parim visiitkaardiga terviseriskifaktorid töökohal dr Stanisław Sakiel Burni ravikeskuses Siemianowice Śląskies“, projekti eesmärk on parandada rajatises töötavate inimeste töötingimusi. Tegevus hõlmab töölepingu alusel tööle võetud CLO töötajaid. Projekti raames ostetakse muuhulgas seadmeid ja seadmeid, mis vähendavad töötajate füüsilist osalemist teostatavates tegevustes ja parandavad tööohutust. Töötajatele pakutav koolitus suurendab nende teadlikkust kahjuliku käitumise mõjust tervisele tööl ning aitab tõhusalt leevendada negatiivset mõju, mis on seotud koormusega liikumissüsteemile ja sellega kaasnevale psühhosotsiaalsele koormusele tööl, sealhulgas tööstressiga tegelemisel. Tarneaeg: 02.2019–12.2019. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Siemianowice ÅlÄskie (CLO) Burngydymo centras įgyvendina projektą ā EURHealthy employee best vitrina įmonės-pašalinti sveikatos rizikos veiksnius darbo vietoje Dr Stanislaw Sakiel Burn Gydymo centras Siemianowice ÅlÄskieâEUR, projekto tikslas yra pagerinti darbo sąlygas žmonių, dirbančių įstaigoje. Veikla apims CLO darbuotojus, įdarbintus pagal darbo sutartį. Projektas apims įrangos ir įrangos pirkimą, ribojantį darbuotojų fizinį dalyvavimą vykdomoje veikloje ir gerinant darbo saugą. Darbuotojų mokymas padidins jų informuotumą apie neigiamo elgesio darbe poveikį sveikatai ir padės veiksmingai neutralizuoti neigiamą eismo sistemos naštos ir psichosocialinės naštos poveikį, be kita ko, sprendžiant profesinio streso problemą. Įgyvendinimo laikas: 02.2019–12.2019. (Lithuanian)
Dr. Stanisław Sakiel Burn Burn gydymo centras Siemianowice Śląskie (CLO) įgyvendina projektą „Sveikas darbuotojas su geriausiais vizitine kortele šalinančiais sveikatos rizikos veiksnius darbo vietoje Siemianowice Śląskie gydymo centre“. Projekto tikslas – pagerinti įstaigoje dirbančių žmonių darbo sąlygas. Veikla apims CLO darbuotojus, įdarbintus pagal darbo sutartį. Be kita ko, vykdant projektą bus įsigyjama įranga ir prietaisai, kurie mažina fizinį darbuotojų dalyvavimą vykdomoje veikloje ir gerina darbuotojų saugą. Darbuotojų mokymas padidins jų informuotumą apie nepageidaujamo elgesio darbe poveikį sveikatai ir padės veiksmingai kovoti su neigiamu poveikiu, susijusiu su judėjimo sistemai tenkančia našta ir su ja susijusia psichosocialine našta darbe, be kita ko, kovojant su profesiniu stresu. Švinas laikas: 02.2019–12.2019. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Centar za liječenje Burn u Siemianowice ÅlÄskie (CLO) provodi projekt âEURHealthy zaposlenik najbolje pokazuje tvrtke eliminirajući faktore rizika za zdravlje na radnom mjestu u Dr. Stanislaw Sakiel Burn Centra za liječenje u Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, cilj projekta je poboljšati uvjete rada ljudi zaposlenih u objektu. Aktivnosti će uključivati zaposlenike CLO-a zaposlene na temelju ugovora o radu. Projekt će uključivati kupnju opreme i opreme kojima se ograničava fizičko sudjelovanje zaposlenika u provedenim aktivnostima i poboljšava sigurnost na radu. Osposobljavanjem zaposlenika povećat će se njihova svijest o utjecaju nepovoljnog ponašanja na radu na zdravlje i pomoći u učinkovitom suzbijanju negativnih učinaka opterećenja prometnog sustava i psihosocijalnih opterećenja, uključujući suočavanje s profesionalnim stresom. Vrijeme provedbe: 02.2019 – 12.2019. (Croatian)
Centar za liječenje opeklina u Siemianowice Śląskie (CLO) provodi projekt „Zdravi zaposlenik s najboljim čimbenicima rizika za poslovne kartice na radnom mjestu u Centru za liječenje opeklina Dr. Stanisław Sakiel u Siemianowice Śląskie”, Cilj projekta je poboljšati uvjete rada zaposlenih u objektu. Aktivnosti će uključivati osoblje CLO-a zaposleno na temelju ugovora o radu. Između ostalog, projekt će kupiti opremu i uređaje koji smanjuju fizičko sudjelovanje zaposlenika u provedenim aktivnostima i poboljšavaju sigurnost na radu. Osposobljavanjem koje se pruža zaposlenicima povećat će se njihova svijest o utjecaju štetnog ponašanja na rad na zdravlje i pomoći u učinkovitom suzbijanju negativnih učinaka povezanih s opterećenjem na sustav kretanja i popratnim psihosocijalnim opterećenjima na radu, uključujući suočavanje s profesionalnim stresom. Vrijeme olova: 02.2019 – 12.2019. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το Κέντρο Θεραπείας Burn στο Siemianowice ÅlÄskie (CLO) υλοποιεί το έργο âEURHealthy εργαζόμενος καλύτερη βιτρίνα της εταιρείας-εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο χώρο εργασίας στο Dr. Stanislaw Sakiel Burn Κέντρο Θεραπείας στο Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, ο στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών εργασίας των ατόμων που απασχολούνται στην εγκατάσταση. Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν τους υπαλλήλους της CLO που απασχολούνται βάσει σύμβασης εργασίας. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για τον περιορισμό της φυσικής συμμετοχής των εργαζομένων στις δραστηριότητες που εκτελούνται και τη βελτίωση της ασφάλειας της εργασίας. Η κατάρτιση των εργαζομένων θα αυξήσει την ευαισθητοποίησή τους σχετικά με τις επιπτώσεις των δυσμενών συμπεριφορών στην εργασία στην υγεία και θα συμβάλει στην αποτελεσματική αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων του φόρτου του κυκλοφοριακού συστήματος και των ψυχοκοινωνικών επιβαρύνσεων, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης του επαγγελματικού στρες. Χρόνος υλοποίησης: 02.2019-12.2019. (Greek)
Το Κέντρο Θεραπείας Καψίματος στο Siemianowice șląskie (CLO) υλοποιεί το έργο «Υγιής υπάλληλος με τους καλύτερους παράγοντες κινδύνου για την υγεία που εξαλείφουν τις επαγγελματικές κάρτες στον χώρο εργασίας στο Κέντρο Θεραπείας Dr. Stanisław Sakiel Burn στο Siemianowice șląskie», Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών εργασίας των ατόμων που απασχολούνται στην εγκατάσταση. Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν προσωπικό CLO που απασχολείται βάσει σύμβασης εργασίας. Μεταξύ άλλων, το έργο θα αγοράσει εξοπλισμό και συσκευές που μειώνουν τη φυσική συμμετοχή των εργαζομένων στις δραστηριότητες που εκτελούνται και βελτιώνουν την επαγγελματική ασφάλεια. Η κατάρτιση που παρέχεται στους εργαζομένους θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση τους σχετικά με τις επιπτώσεις των δυσμενών συμπεριφορών στην εργασία στην υγεία και θα συμβάλει στην αποτελεσματική αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων που συνδέονται με το φορτίο στο σύστημα κίνησης και τα συνοδευτικά ψυχοκοινωνικά βάρη στην εργασία, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης του επαγγελματικού στρες. Χρόνος μολύβδου: 02.2019-12.2019. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Liečebné centrum Burn v Siemianowice ÅlÄskie (CLO) realizuje projekt â EURZdravý zamestnanec najlepšie ukážku spoločnosti-odstránenie zdravotných rizikových faktorov na pracovisku v Dr. Stanislaw Sakiel Burn Liečebné centrum v Siemianowice ÅlÄskie EUR, cieľom projektu je zlepšiť pracovné podmienky ľudí zamestnaných v zariadení. Činnosti budú zahŕňať zamestnancov CLO zamestnaných na základe pracovnej zmluvy. Projekt bude zahŕňať nákup vybavenia a vybavenia, ktoré obmedzuje fyzickú účasť zamestnancov na vykonávaných činnostiach a zlepšuje bezpečnosť práce. Odborná príprava zamestnancov zvýši ich povedomie o zdravotnom vplyve nepriaznivého správania pri práci a pomôže účinne bojovať proti negatívnym účinkom zaťaženia dopravného systému a psychosociálnej záťaže vrátane riešenia pracovného stresu. Čas implementácie: 02.2019 – 12.2019. (Slovak)
Centrum liečby horenia v Siemianowiciach Śląskie (CLO) realizuje projekt „Zdravý zamestnanec s najlepšími zdravotnými rizikovými faktormi na pracovisku Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center v Siemianowiciach Śląskie“, Cieľom projektu je zlepšiť pracovné podmienky osôb zamestnaných v zariadení. Tieto činnosti budú zahŕňať zamestnancov CLO zamestnaných na základe pracovnej zmluvy. Projekt okrem iného nakúpi vybavenie a zariadenia, ktoré znižujú fyzickú účasť zamestnancov na vykonávaných činnostiach a zlepšujú bezpečnosť pri práci. Odborná príprava poskytovaná zamestnancom zvýši ich informovanosť o vplyve nepriaznivého správania v práci na zdravie a pomôže účinne bojovať proti negatívnym účinkom spojeným s záťažou na systém pohybu a sprievodným psychosociálnym zaťažením pri práci vrátane riešenia pracovného stresu. Dodacia lehota: 02.2019 – 12.2019. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Siemianowice ÅlÄskien Burn Hoitokeskus (CLO) toteuttaa projektin âEURTerveellinen työntekijä parhaiten esitellä yrityksen poistavia terveysriskitekijöitä työpaikalla Dr. Stanislaw Sakiel Burn Hoitokeskus Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, hankkeen tavoitteena on parantaa työoloja laitoksessa. Toimintaan kuuluu työsopimuksen perusteella palkattuja CLO:n työntekijöitä. Hankkeeseen sisältyy sellaisten laitteiden ja laitteiden hankinta, jotka rajoittavat työntekijöiden fyysistä osallistumista harjoitettuun toimintaan ja parantavat työturvallisuutta. Työntekijöiden koulutus lisää heidän tietoisuuttaan haitallisen käyttäytymisen terveysvaikutuksista työssä ja auttaa torjumaan tehokkaasti liikennejärjestelmän rasitteiden ja psykososiaalisten rasitteiden kielteisiä vaikutuksia, mukaan lukien työperäisen stressin käsittely. Täytäntöönpanoaika: 02.2019–12.2019. (Finnish)
Siemianowice Śląskien Burn Hoitokeskus (CLO) toteuttaa hankkeen ”Terve työntekijä, jolla on parhaat käyntikorttien poistavat terveysriskitekijät työpaikalla, tohtori Stanisław Sakiel Burn Hoitokeskuksessa Siemianowice Śląskie”. Hankkeen tavoitteena on parantaa laitoksessa työskentelevien työoloja. Toimiin kuuluvat työsopimuksen perusteella palkatut CLO:n työntekijät. Hankkeessa hankitaan muun muassa laitteita ja laitteita, jotka vähentävät työntekijöiden fyysistä osallistumista suoritettuun toimintaan ja parantavat työturvallisuutta. Työntekijöille annettava koulutus lisää heidän tietoisuuttaan haitallisen käyttäytymisen terveysvaikutuksista työssä ja auttaa torjumaan tehokkaasti kielteisiä vaikutuksia, jotka liittyvät liikkumisjärjestelmään ja siihen liittyvään psykososiaaliseen taakkaan työssä, mukaan lukien työperäisen stressin käsittely. Toimitusaika: 02.2019–12.2019. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Siemianowice ÅlÄskie-i Burn Kezelési Központ (CLO) a Siemianowice ÅlÄskie-i Dr. Stanislaw Sakiel Burn Kezelési Központban, a Siemianowice ÅlÄskie ÅlÄskie-i Dr. Stanislaw Sakiel Burn Kezelési Központban valósítja meg a céget megszüntető egészségügyi kockázati tényezők legjobb bemutatását, a projekt célja a létesítményben foglalkoztatottak munkakörülményeinek javítása. A tevékenységek magukban foglalják a munkaszerződés alapján foglalkoztatott CLO-alkalmazottakat. A projekt magában foglalja olyan berendezések és berendezések beszerzését, amelyek korlátozzák a munkavállalók fizikai részvételét az elvégzett tevékenységekben, és javítják a munkabiztonságot. A munkavállalók képzése növelni fogja a munkahelyi kedvezőtlen magatartás egészségügyi hatásaival kapcsolatos tudatosságukat, és segít hatékonyan ellensúlyozni a közlekedési rendszer terheinek és a pszichoszociális terheknek a negatív hatásait, beleértve a munkahelyi stressz kezelését is. Végrehajtási idő: 02.2019–12.2019. (Hungarian)
A Siemianowice Śląskie (CLO) Burn Treatment Centre (CLO) megvalósítja a projektet „Egészséges alkalmazott a legjobb névjegykártya-eltávolító egészségügyi kockázati tényezők a munkahelyen a Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center Siemianowice Śląskie”, A projekt célja, hogy javítsa a munkakörülményeket az alkalmazottak a létesítményben. A tevékenységek közé tartozik a CLO munkaszerződés alapján alkalmazott személyzete is. A projekt többek között olyan berendezéseket és eszközöket vásárol, amelyek csökkentik a munkavállalók fizikai részvételét az elvégzett tevékenységekben, és javítják a munkahelyi biztonságot. A munkavállalóknak nyújtott képzés növelni fogja a munkahelyi káros magatartás egészségügyi hatásaival kapcsolatos tudatosságukat, és segít hatékonyan ellensúlyozni a mozgási rendszer terhelésével és a munkahelyi pszichoszociális terhekkel járó negatív hatásokat, beleértve a munkahelyi stressz kezelését is. Átfutási idő: 02.2019–12.2019. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Středisko pro léčbu popálenin v Siemianowicích ÅlÄskie (CLO) realizuje projekt "Zdravý zaměstnanec nejlepší ukázku firemních rizikových faktorů zdraví na pracovišti v Léčebním centru Dr. Stanislawa Sakiela Burna v Siemianowicích ÅlÄskieâ EUR, cílem projektu je zlepšit pracovní podmínky osob zaměstnaných v zařízení. Činnosti budou zahrnovat zaměstnance CLO zaměstnané na základě pracovní smlouvy. Součástí projektu bude nákup vybavení a vybavení, které omezí fyzickou účast zaměstnanců na prováděných činnostech a zlepší bezpečnost práce. Odborná příprava zaměstnanců zvýší jejich povědomí o zdravotních dopadech nepříznivého chování na pracovišti a pomůže účinně čelit negativním dopadům zátěže dopravního systému a psychosociální zátěže, včetně řešení pracovního stresu. Doba provádění: 02.2019–12.2019. (Czech)
Centrum léčby popálenin v Siemianowice Śląskie (CLO) realizuje projekt „Zdravý zaměstnanec s nejlepšími zdravotními rizikovými faktory, které odstraňují vizitky na pracovišti v Centru léčby popálenin Dr. Stanisławem Sakielem v Siemianowice Śląskie“, Cílem projektu je zlepšit pracovní podmínky osob zaměstnaných v zařízení. Činnosti budou zahrnovat zaměstnance CLO zaměstnané na základě pracovní smlouvy. Projekt mimo jiné nakoupí zařízení a zařízení, které snižují fyzickou účast zaměstnanců na vykonávaných činnostech a zlepšují bezpečnost práce. Odborná příprava poskytovaná zaměstnancům zvýší jejich povědomí o dopadu nepříznivého chování na zdraví na zdraví a pomůže účinně čelit negativním účinkům spojeným s zátěží na pohybový systém a související psychosociální zátěží při práci, včetně řešení pracovního stresu. Dodací lhůta: 02.2019–12.2019. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Burn Ārstēšanas centrs Siemianowice ÅlÄskie (CLO) īsteno projektu EURHealthy darbinieks vislabāk vitrīna uzņēmuma likvidējot veselības riska faktorus darba vietā pie Dr Stanislaw Sakiel Burn Ārstniecības centrā Siemianowice Ålskieâ EUR, projekta mērķis ir uzlabot darba apstākļus cilvēkiem, kas nodarbināti objektā. Darbības ietvers CLO darbiniekus, kas nodarbināti, pamatojoties uz darba līgumu. Projekts ietvers aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, ierobežojot darbinieku fizisko līdzdalību veiktajās darbībās un uzlabojot darba drošību. Darbinieku apmācība palielinās viņu informētību par nelabvēlīgas uzvedības ietekmi uz veselību darbā un palīdzēs efektīvi novērst satiksmes sistēmas sloga un psihosociālā sloga negatīvo ietekmi, tostarp risinot arodslodzi. Īstenošanas laiks: 02.2019–12.2019. (Latvian)
Burn Ārstniecības centrs Siemianowice Śląskie (CLO) īsteno projektu “Veselīgs darbinieks ar labākajiem vizītkaršu likvidējošiem veselības riska faktoriem darba vietā Dr. Stanisław Sakiel Burn Ārstniecības centrā Siemianowice Śląskie”. Projekta mērķis ir uzlabot objektā nodarbināto darba apstākļus. Darbības ietvers CLO darbiniekus, kas nodarbināti, pamatojoties uz darba līgumu. Cita starpā projektā tiks iegādātas iekārtas un ierīces, kas samazina darbinieku fizisko līdzdalību veiktajās darbībās un uzlabo darba drošību. Darbiniekiem sniegtā apmācība palielinās viņu izpratni par nelabvēlīgas uzvedības ietekmi uz veselību darbā un palīdzēs efektīvi novērst negatīvo ietekmi, kas saistīta ar slodzi uz pārvietošanās sistēmu un ar to saistīto psihosociālo slogu darbā, tostarp darba stresa novēršanu. Izpildes laiks: 02.2019–12.2019. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
An Lárionad Cóireála Burn i Siemianowice ÅlÄskie (CLO) i bhfeidhm ar an tionscadal â EURHealthy fostaí taispeántas is fearr de na fachtóirí riosca cuideachta-eliminating sláinte san ionad oibre ag an Dr Stanislaw Sakiel Burn Ionad Cóireála i Siemianowice ÅlÄskieâEUR, is é aidhm an tionscadail chun feabhas a chur ar na coinníollacha oibre na ndaoine atá fostaithe sa tsaoráid. Áireofar ar na gníomhaíochtaí sin fostaithe CLO atá fostaithe ar bhonn conradh oibre. Mar chuid den tionscadal beidh ceannach trealaimh agus trealaimh a chuireann teorainn le rannpháirtíocht fhisiciúil na bhfostaithe sna gníomhaíochtaí a dhéantar agus sábháilteacht oibre a fheabhsú. Méadóidh oiliúint d’fhostaithe a bhfeasacht ar an tionchar ar shláinte a bhíonn ag iompraíocht dhíobhálach ag an obair agus cuideoidh sé le gníomhú go héifeachtach i gcoinne éifeachtaí diúltacha ualaí córais tráchta agus ualaí síceasóisialta, lena n-áirítear déileáil le strus ceirde. Am cur chun feidhme: 02.2019-12.2019. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail “Fostaí Sláintiúil leis na fachtóirí riosca sláinte is fearr a chuireann deireadh le cárta gnó san ionad oibre ag an Dr. Stanisław Sakiel Sakiel Burn Treatment Centre i Siemianowice Δlţskie” an tionscadal a chur i bhfeidhm, ar Ionad Cóireála Burn (CLO) é, is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar dhálaí oibre na ndaoine atá fostaithe sa tsaoráid. Áireofar leis na gníomhaíochtaí sin foireann CLO a fhostaítear ar bhonn conradh oibre. I measc rudaí eile, ceannóidh an tionscadal trealamh agus feistí a laghdaíonn rannpháirtíocht fhisiciúil na bhfostaithe sna gníomhaíochtaí a dhéantar agus sábháilteacht cheirde a fheabhsú. Méadóidh an oiliúint a chuirtear ar fáil d’fhostaithe a bhfeasacht ar an tionchar sláinte a bhíonn ag iompraíocht dhíobhálach ag an obair agus cuideofar le gníomhú go héifeachtach i gcoinne na n-éifeachtaí diúltacha a bhaineann leis an ualach ar an gcóras gluaiseachta agus leis na hualaí síceasóisialta a ghabhann leis ag an obair, lena n-áirítear déileáil le strus ceirde. Aga Luaidhe: 02.2019-12.2019. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Center za zdravljenje Burn v Siemianowice ÅlÄskie (CLO) izvaja projekt "Zdrav zaposleni najboljši prikaz dejavnikov tveganja za zdravje podjetja na delovnem mestu v Dr. Stanislaw Sakiel Burn Center za zdravljenje v Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, cilj projekta je izboljšati delovne pogoje ljudi, zaposlenih v objektu. Dejavnosti bodo vključevale zaposlene v CLO, zaposlene na podlagi pogodbe o zaposlitvi. Projekt bo vključeval nakup opreme in opreme, ki omejuje fizično udeležbo zaposlenih v izvedenih dejavnostih in izboljšuje varnost pri delu. Usposabljanje zaposlenih bo povečalo njihovo ozaveščenost o vplivu škodljivega vedenja pri delu na zdravje in pomagalo pri učinkovitem preprečevanju negativnih učinkov bremen prometnih sistemov in psihosocialnih bremen, vključno z obravnavanjem stresa na delovnem mestu. Čas izvajanja: 02.2019–12.2019. (Slovenian)
Center za zdravljenje opeklin v Siemianowice Śląskie (CLO) izvaja projekt „Zdravi zaposleni z najboljšimi vizitkami, ki odpravljajo dejavnike tveganja za zdravje na delovnem mestu v centru za zdravljenje dr. Stanisława Sakiela v Siemianowice Śląskie“, Cilj projekta je izboljšati delovne pogoje zaposlenih v objektu. Dejavnosti bodo vključevale osebje CLO, zaposleno na podlagi pogodbe o zaposlitvi. Projekt bo med drugim kupoval opremo in naprave, ki zmanjšujejo fizično udeležbo zaposlenih v izvedenih dejavnostih in izboljšujejo varnost pri delu. Usposabljanje zaposlenih bo povečalo njihovo ozaveščenost o vplivu škodljivega vedenja na zdravje pri delu in pomagalo učinkovito preprečevati negativne učinke, povezane z obremenitvijo sistema gibanja in s tem povezanimi psihosocialnimi bremeni na delovnem mestu, vključno z obravnavanjem poklicnega stresa. Čas vodenja: 02.2019–12.2019. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Центърът за лечение на изгаряния в Siemianowice ÅlÄskie (CLO) изпълнява проекта â EURHealthy employee най-добрата витрина за премахване на рисковите фактори за здравето на работното място в центъра за лечение на д-р Stanislaw Sakiel Burn в Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, целта на проекта е да се подобрят условията на труд на хората, наети в съоръжението. Дейностите ще включват служители на ЦЗВ, наети въз основа на трудов договор. Проектът ще включва закупуване на оборудване и оборудване, ограничаващо физическото участие на служителите в извършваните дейности и подобряване на безопасността на труда. Обучението на служителите ще повиши осведомеността им за въздействието върху здравето на неблагоприятното поведение на работното място и ще спомогне за ефективното противодействие на отрицателните последици от тежестите в системата за движение по пътищата и психосоциалната тежест, включително справянето с професионалния стрес. Време за изпълнение: 02.2019—12.2019. (Bulgarian)
Центърът за лечение на изгаряния в Siemianowice Śląskie (CLO) изпълнява проекта „Здрав служител с най-добрите рискови фактори за здравето на работното място в центъра за лечение на д-р Stanisław Sakiel Burn в Siemianowice Śląskie“. Целта на проекта е да се подобрят условията на труд на хората, наети в съоръжението. Дейностите ще включват служители на CLO, наети въз основа на трудов договор. Наред с другото, проектът ще закупи оборудване и устройства, които намаляват физическото участие на служителите в извършваните дейности и подобряват безопасността на труда. Обучението, предоставяно на служителите, ще повиши осведомеността им за въздействието върху здравето на неблагоприятното поведение на работното място и ще спомогне за ефективно противодействие на отрицателните ефекти, свързани с натоварването върху системата на движение и съпътстващите психосоциални тежести на работното място, включително справянето с професионалния стрес. Време за изпълнение: 02.2019—12.2019. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Iċ-Ċentru Trattament Burn fil Siemianowice ÅlÄskie (CLO) jimplimenta l-proġett â EUR EUR TM impjegat Healthy vetrina aħjar tal-kumpanija-eliminazzjoni fatturi ta ‘riskju għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol fil-Dr Stanislaw Sakiel Burn trattament Ċentru fil Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, l-għan tal-proġett huwa li jtejbu l-kondizzjonijiet tax-xogħol ta ‘nies impjegati fil-faċilità. L-attivitajiet se jinkludu l-impjegati tas-CLO impjegati fuq il-bażi ta’ kuntratt tax-xogħol. Il-proġett se jinkludi x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir li jillimita l-parteċipazzjoni fiżika tal-impjegati fl-attivitajiet imwettqa u t-titjib tas-sikurezza tax-xogħol. It-taħriġ għall-impjegati se jżid l-għarfien tagħhom dwar l-impatt fuq is-saħħa ta’ mġiba avversa fuq il-post tax-xogħol u se jgħin biex jiġu miġġielda b’mod effettiv l-effetti negattivi tal-piżijiet tas-sistema tat-traffiku u l-piżijiet psikosoċjali, inkluż it-trattament tal-istress fuq il-post tax-xogħol. Żmien ta’ implimentazzjoni: 02.2019–12.2019. (Maltese)
Iċ-Ċentru għat-Trattament tal-Burn f’Siemianowice Śląskie (CLO) jimplimenta l-proġett “Impjegat b’saħħtu bl-aħjar fatturi ta’ riskju għas-saħħa li jeliminaw il-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol fiċ-Ċentru tat-Trattament tal-Burn Dr Stanisław Sakiel f’Siemianowice Śląskie”, L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persuni impjegati fil-faċilità. L-attivitajiet se jinkludu persunal tas-CLO impjegat fuq il-bażi ta’ kuntratt ta’ xogħol. Fost affarijiet oħra, il-proġett se jixtri tagħmir u apparat li jnaqqsu l-parteċipazzjoni fiżika tal-impjegati fl-attivitajiet imwettqa u jtejbu s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol. It-taħriġ ipprovdut lill-impjegati se jżid l-għarfien tagħhom dwar l-impatt fuq is-saħħa tal-imġiba avversa fuq il-post tax-xogħol u jgħin biex jiġu miġġielda b’mod effettiv l-effetti negattivi assoċjati mal-piż fuq is-sistema tal-moviment u l-piżijiet psikosoċjali fuq il-post tax-xogħol, inkluż l-indirizzar tal-istress okkupazzjonali. Ħin taċ-ċomb: 02.2019–12.2019. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O Centro de Tratamento de Queimados em Siemianowice ÅlÄskie (CLO) implementa o projeto › Funcionário saudável melhor vitrine dos fatores de risco para a saúde da empresa-eliminando no local de trabalho no Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre em Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, o objetivo do projeto é melhorar as condições de trabalho das pessoas empregadas na instalação. As atividades incluirão os trabalhadores do CLO contratados com base num contrato de trabalho. O projeto incluirá a aquisição de equipamentos e equipamentos que limitem a participação física dos trabalhadores nas atividades realizadas e melhorem a segurança no trabalho. A formação dos trabalhadores aumentará a sua sensibilização para o impacto na saúde dos comportamentos adversos no trabalho e ajudará a contrariar eficazmente os efeitos negativos dos encargos do sistema de tráfego e dos encargos psicossociais, incluindo o tratamento do stress profissional. Prazo de execução: 02.2019-12.2019. (Portuguese)
O Centro de Tratamento de Queimados em Siemianowice Śląskie (CLO) implementa o projeto «Colaborador saudável com os melhores fatores de risco para a saúde que eliminam os cartões de visita no local de trabalho no Centro de Tratamento de Queimaduras Dr. Stanisław Sakiel em Siemianowice Śląskie», O objetivo do projeto é melhorar as condições de trabalho das pessoas empregadas na instalação. As atividades incluirão o pessoal do CLO contratado com base num contrato de trabalho. Entre outras coisas, o projeto adquirirá equipamentos e dispositivos que reduzam a participação física dos funcionários nas atividades realizadas e melhorem a segurança no trabalho. A formação ministrada aos trabalhadores aumentará a sua consciencialização para o impacto na saúde dos comportamentos adversos no trabalho e ajudará a contrariar eficazmente os efeitos negativos associados à carga sobre o sistema de movimentos e os encargos psicossociais que o acompanham no trabalho, incluindo o tratamento do stress profissional. Prazo de execução: 02.2019-12.2019. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Burn Treatment Center i Siemianowice ÅlÄskie (CLO) implementerer projektet âEURSund medarbejder bedste showcase af virksomheden-eliminerende sundhedsrisikofaktorer på arbejdspladsen på Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Center i Siemianowice ÅlÄskie, målet med projektet er at forbedre arbejdsvilkårene for medarbejdere ansat i anlægget. Aktiviteterne omfatter CLO-ansatte, der er ansat på grundlag af en arbejdskontrakt. Projektet vil omfatte indkøb af udstyr og udstyr, der begrænser medarbejdernes fysiske deltagelse i de udførte aktiviteter og forbedrer arbejdssikkerheden. Uddannelse af de ansatte vil øge deres bevidsthed om sundhedsvirkningerne af negativ adfærd på arbejdspladsen og bidrage til effektivt at modvirke de negative virkninger af trafikbelastninger og psykosociale byrder, herunder håndtering af arbejdsstress. Gennemførelsestid: 02.2019-12.2019. (Danish)
Burn Treatment Centre i Siemianowice Śląskie (CLO) gennemfører projektet "Sund medarbejder med de bedste visitkort-eliminerende sundhedsmæssige risikofaktorer på arbejdspladsen på Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center i Siemianowice Śląskie", Formålet med projektet er at forbedre arbejdsvilkårene for personer, der er ansat i anlægget. Aktiviteterne omfatter CLO-medarbejdere, der er ansat på grundlag af en arbejdskontrakt. Projektet skal bl.a. købe udstyr og udstyr, der reducerer medarbejdernes fysiske deltagelse i de udførte aktiviteter og forbedrer sikkerheden på arbejdspladsen. Den uddannelse, der tilbydes arbejdstagerne, vil øge deres bevidsthed om de sundhedsmæssige konsekvenser af negativ adfærd på arbejdspladsen og bidrage til effektivt at modvirke de negative virkninger, der er forbundet med belastningen af bevægelsessystemet og de hermed forbundne psykosociale byrder på arbejdspladsen, herunder håndtering af arbejdsstress. Leveringstid: 02.2019-12.2019. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Centrul de tratare a arsurilor din Siemianowice ÅlÄskie (CLO) implementează proiectul â EUR Angajat sănătos cea mai bună prezentare a companiei-eliminarea factorilor de risc de sănătate la locul de muncă la Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre din Siemianowice ÅlÄskie EUR, scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de muncă ale persoanelor angajate în instalație. Activitățile vor include angajații CLO angajați pe baza unui contract de muncă. Proiectul va include achiziționarea de echipamente și echipamente care să limiteze participarea fizică a angajaților la activitățile desfășurate și să îmbunătățească siguranța la locul de muncă. Formarea angajaților va crește gradul de sensibilizare a acestora cu privire la impactul comportamentului advers la locul de muncă asupra sănătății și va contribui la contracararea eficientă a efectelor negative ale sarcinilor sistemului de trafic și ale poverilor psihosociale, inclusiv în ceea ce privește abordarea stresului profesional. Perioada de punere în aplicare: 02.2019-12.2019. (Romanian)
Centrul de tratare a arsurilor din Siemianowice Śląskie (CLO) pune în aplicare proiectul „Angajat sănătos cu cele mai bune cărți de vizită – care elimină factorii de risc pentru sănătate la locul de muncă la Centrul de Tratament Dr. Stanisław Sakiel din Siemianowice Śląskie”, scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de muncă ale persoanelor angajate în unitate. Activitățile vor include personalul CLO angajat pe baza unui contract de muncă. Printre altele, proiectul va achiziționa echipamente și dispozitive care reduc participarea fizică a angajaților la activitățile desfășurate și îmbunătățesc siguranța la locul de muncă. Formarea oferită angajaților va spori gradul de conștientizare a impactului asupra sănătății al comportamentului advers la locul de muncă și va contribui la contracararea eficientă a efectelor negative asociate sarcinii asupra sistemului de mișcare și a sarcinilor psihosociale aferente la locul de muncă, inclusiv gestionarea stresului profesional. Timp de livrare: 02.2019-12.2019. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Burn Treatment Centre i Siemianowice ÅlÄskie (CLO) genomför projektet â EURHealthy employee best showcase of company-eliminerande hälsoriskfaktorer på arbetsplatsen vid Dr. Stanislaw Sakiel Burn Behandlingscenter i Siemianowice ÅlÄskieâ EUR, syftet med projektet är att förbättra arbetsvillkoren för anställda i anläggningen. Verksamheten kommer att omfatta CLO-anställda som anställts på grundval av ett anställningsavtal. Projektet kommer att omfatta inköp av utrustning och utrustning som begränsar de anställdas fysiska deltagande i verksamheten och förbättrar arbetssäkerheten. Utbildning för anställda kommer att öka deras medvetenhet om hälsoeffekterna av skadligt beteende i arbetet och bidra till att effektivt motverka de negativa effekterna av trafiksystemets bördor och psykosociala bördor, bland annat genom att hantera arbetsrelaterad stress. Genomförandetid: 02.2019–12.2019. (Swedish)
Burn Treatment Centre i Siemianowice Śląskie (CLO) genomför projektet ”Healthy employee with the best business card-eliminating health factors in the work at the Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center in Siemianowice Śląskie”. Syftet med projektet är att förbättra arbetsförhållandena för de anställda på anläggningen. Verksamheten kommer att omfatta CLO-personal som anställs på grundval av ett anställningsavtal. Projektet kommer bland annat att köpa utrustning och utrustning som minskar de anställdas fysiska deltagande i verksamheten och förbättrar arbetarskyddet. Den utbildning som ges till arbetstagarna kommer att öka deras medvetenhet om hälsoeffekterna av negativt beteende på arbetsplatsen och bidra till att effektivt motverka de negativa effekterna av belastningen på rörelsesystemet och de åtföljande psykosociala bördorna på arbetsplatsen, inbegripet hantering av arbetsrelaterad stress. Ledtid: 02.2019–12.2019. (Swedish)

Revision as of 20:07, 2 March 2023

Project Q125160 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Healthy employee best showcase of the company – elimination of health risk factors in the workplace employed at the Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie
Project Q125160 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    563,587.18 zloty
    0 references
    125,285.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    663,043.75 zloty
    0 references
    147,394.63 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 February 2019
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    CENTRUM LECZENIA OPARZEŃ IM. DR. STANISŁAWA SAKIELA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
    0 references
    beneficiary
    Q2532136
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
    0 references
    summary
    Centrum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Śląskich (CLO) realizuje projekt „Zdrowy pracownik najlepszą wizytówką firmy-eliminowanie zdrowotnych czynników ryzyka w miejscu pracy u zatrudnionych w Centrum Leczenia Oparzeń im. dr. Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich”, Celem projektu jest poprawa warunków pracy osób zatrudnionych w placówce. Działania obejmą pracowników CLO zatrudnionych na podstawie umowy o prace. W ramach projektu zostanie między innymi zakupiony sprzęt i urządzenia ograniczające fizyczny udział pracowników w wykonywanych czynnościach i poprawiający bezpieczeństwo pracy. Przeprowadzone dla pracowników szkolenia zwiększą ich świadomość na temat zdrowotnego wpływu niekorzystnych zachowań w pracy oraz pomogą na skuteczne przeciwdziałanie negatywnym skutkom związanym z obciążeniem układu ruchu i towarzyszącym w pracy obciążeniom psychospołecznym, w tym radzeniem sobie ze stresem zawodowym. Czas realizacji: 02.2019- 12.2019. (Polish)
    0 references
    The Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie (CLO) implements the project “Healthy employee best showcase of the company-eliminating health risk factors in the workplace at the Dr. Stanislaw Sakiel Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie”, the aim of the project is to improve the working conditions of people employed in the facility. The activities will include CLO employees employed on the basis of a work contract. The project will include the purchase of equipment and equipment limiting the physical participation of employees in the activities performed and improving work safety. Training for employees will increase their awareness of the health impact of adverse behaviour at work and will help to effectively counteract the negative effects of traffic system burdens and psychosocial burdens, including dealing with occupational stress. Implementation time: 02.2019-12.2019. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le Centre de traitement des brûlures de Siemianowice Śląskie (CLO) met en œuvre le projet «Employant en bonne santé avec les meilleures cartes de visite — éliminant les facteurs de risque pour la santé sur le lieu de travail du Dr Stanisław Sakiel Burn Treatment Center à Siemianowice Śląskie», l’objectif du projet est d’améliorer les conditions de travail des personnes employées dans l’établissement. Les activités comprendront le personnel du CLO employé sur la base d’un contrat de travail. Entre autres choses, le projet achètera du matériel et des appareils qui réduisent la participation physique des employés aux activités exécutées et amélioreront la sécurité au travail. La formation dispensée aux employés les sensibilisera davantage à l’impact sur la santé des comportements défavorables au travail et aidera à contrer efficacement les effets négatifs liés à la charge sur le système de mouvement et aux charges psychosociales qui l’accompagnent au travail, y compris face au stress professionnel. Délai d’exécution: 02.2019-12.2019. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie (CLO) führt das Projekt „Gesunde Mitarbeiter mit den besten Visitenkarten-beseitigenden Gesundheitsrisikofaktoren am Arbeitsplatz im Brennzentrum Dr. Stanisław Sakiel in Siemianowice Śląskie“ durch. Die Tätigkeiten umfassen CLO-Mitarbeiter, die auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags beschäftigt sind. Das Projekt wird unter anderem Ausrüstungen und Geräte erwerben, die die physische Beteiligung der Mitarbeiter an den durchgeführten Aktivitäten reduzieren und die Arbeitssicherheit verbessern. Die Schulungen für die Mitarbeiter werden ihr Bewusstsein für die gesundheitlichen Auswirkungen von schädlichem Verhalten am Arbeitsplatz erhöhen und dazu beitragen, den negativen Auswirkungen der Belastung des Bewegungssystems und der damit verbundenen psychosozialen Belastungen bei der Arbeit, einschließlich des Umgangs mit beruflichem Stress, wirksam entgegenzuwirken. Vorlaufzeit: 02.2019-12.2019. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het Burn Treatment Centre in Siemianowice Śląskie (CLO) implementeert het project „Gezonde werknemer met de beste visitekaartjes-eliminerende gezondheidsrisicofactoren op de werkplek bij het Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center in Siemianowice Śląskie”, Het doel van het project is om de arbeidsomstandigheden van de werknemers in de faciliteit te verbeteren. De activiteiten omvatten CLO-personeel dat op basis van een arbeidsovereenkomst in dienst is. Het project zal onder andere apparatuur en apparaten kopen die de fysieke deelname van werknemers aan de uitgevoerde activiteiten verminderen en de veiligheid op het werk verbeteren. De opleiding voor werknemers zal hun bewustzijn van de gezondheidseffecten van slecht gedrag op het werk vergroten en helpen om de negatieve effecten van de belasting op het bewegingssysteem en de bijbehorende psychosociale lasten op het werk, met inbegrip van het omgaan met beroepsstress, doeltreffend tegen te gaan. Levertijd: 02.2019-12.2019. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il centro di trattamento brucia di Siemianowice Śląskie (CLO) attua il progetto "Upiegato sano con i migliori fattori di rischio per la salute dei biglietti da visita sul posto di lavoro presso il Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center di Siemianowice Śląskie", L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le condizioni di lavoro delle persone impiegate nella struttura. Le attività comprenderanno il personale della CLO impiegato sulla base di un contratto di lavoro. Tra le altre cose, il progetto acquisterà attrezzature e dispositivi che riducono la partecipazione fisica dei dipendenti alle attività svolte e migliorano la sicurezza sul lavoro. La formazione fornita ai dipendenti aumenterà la consapevolezza dell'impatto sulla salute dei comportamenti negativi sul luogo di lavoro e contribuirà a contrastare efficacemente gli effetti negativi associati al carico sul sistema di movimento e agli oneri psicosociali che accompagnano il lavoro, compresa la gestione dello stress professionale. Termine d'esecuzione: 02.2019-12.2019. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El Centro de Tratamiento de Quemaduras en Siemianowice Śląskie (CLO) implementa el proyecto «Empleado saludable con los mejores factores de riesgo para la salud que eliminan tarjetas de visita en el lugar de trabajo en el Centro de Tratamiento de Quemaduras Dr. Stanisław Sakiel en Siemianowice Śląskie», el objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de trabajo de las personas empleadas en la instalación. Las actividades incluirán al personal de CLO empleado en virtud de un contrato de trabajo. Entre otras cosas, el proyecto adquirirá equipos y dispositivos que reduzcan la participación física de los empleados en las actividades realizadas y mejoren la seguridad laboral. La formación impartida a los empleados aumentará su conocimiento sobre el impacto en la salud de los comportamientos adversos en el trabajo y ayudará a contrarrestar eficazmente los efectos negativos asociados con la carga en el sistema de movimiento y las cargas psicosociales que acompañan en el trabajo, incluido el tratamiento del estrés laboral. Plazo de ejecución: 02.2019-12.2019. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Siemianowice Śląskie Burni ravikeskus (CLO) viib ellu projekti „Tervislik töötaja, kellel on parim visiitkaardiga terviseriskifaktorid töökohal dr Stanisław Sakiel Burni ravikeskuses Siemianowice Śląskies“, projekti eesmärk on parandada rajatises töötavate inimeste töötingimusi. Tegevus hõlmab töölepingu alusel tööle võetud CLO töötajaid. Projekti raames ostetakse muuhulgas seadmeid ja seadmeid, mis vähendavad töötajate füüsilist osalemist teostatavates tegevustes ja parandavad tööohutust. Töötajatele pakutav koolitus suurendab nende teadlikkust kahjuliku käitumise mõjust tervisele tööl ning aitab tõhusalt leevendada negatiivset mõju, mis on seotud koormusega liikumissüsteemile ja sellega kaasnevale psühhosotsiaalsele koormusele tööl, sealhulgas tööstressiga tegelemisel. Tarneaeg: 02.2019–12.2019. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Dr. Stanisław Sakiel Burn Burn gydymo centras Siemianowice Śląskie (CLO) įgyvendina projektą „Sveikas darbuotojas su geriausiais vizitine kortele šalinančiais sveikatos rizikos veiksnius darbo vietoje Siemianowice Śląskie gydymo centre“. Projekto tikslas – pagerinti įstaigoje dirbančių žmonių darbo sąlygas. Veikla apims CLO darbuotojus, įdarbintus pagal darbo sutartį. Be kita ko, vykdant projektą bus įsigyjama įranga ir prietaisai, kurie mažina fizinį darbuotojų dalyvavimą vykdomoje veikloje ir gerina darbuotojų saugą. Darbuotojų mokymas padidins jų informuotumą apie nepageidaujamo elgesio darbe poveikį sveikatai ir padės veiksmingai kovoti su neigiamu poveikiu, susijusiu su judėjimo sistemai tenkančia našta ir su ja susijusia psichosocialine našta darbe, be kita ko, kovojant su profesiniu stresu. Švinas laikas: 02.2019–12.2019. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Centar za liječenje opeklina u Siemianowice Śląskie (CLO) provodi projekt „Zdravi zaposlenik s najboljim čimbenicima rizika za poslovne kartice na radnom mjestu u Centru za liječenje opeklina Dr. Stanisław Sakiel u Siemianowice Śląskie”, Cilj projekta je poboljšati uvjete rada zaposlenih u objektu. Aktivnosti će uključivati osoblje CLO-a zaposleno na temelju ugovora o radu. Između ostalog, projekt će kupiti opremu i uređaje koji smanjuju fizičko sudjelovanje zaposlenika u provedenim aktivnostima i poboljšavaju sigurnost na radu. Osposobljavanjem koje se pruža zaposlenicima povećat će se njihova svijest o utjecaju štetnog ponašanja na rad na zdravlje i pomoći u učinkovitom suzbijanju negativnih učinaka povezanih s opterećenjem na sustav kretanja i popratnim psihosocijalnim opterećenjima na radu, uključujući suočavanje s profesionalnim stresom. Vrijeme olova: 02.2019 – 12.2019. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το Κέντρο Θεραπείας Καψίματος στο Siemianowice șląskie (CLO) υλοποιεί το έργο «Υγιής υπάλληλος με τους καλύτερους παράγοντες κινδύνου για την υγεία που εξαλείφουν τις επαγγελματικές κάρτες στον χώρο εργασίας στο Κέντρο Θεραπείας Dr. Stanisław Sakiel Burn στο Siemianowice șląskie», Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών εργασίας των ατόμων που απασχολούνται στην εγκατάσταση. Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν προσωπικό CLO που απασχολείται βάσει σύμβασης εργασίας. Μεταξύ άλλων, το έργο θα αγοράσει εξοπλισμό και συσκευές που μειώνουν τη φυσική συμμετοχή των εργαζομένων στις δραστηριότητες που εκτελούνται και βελτιώνουν την επαγγελματική ασφάλεια. Η κατάρτιση που παρέχεται στους εργαζομένους θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση τους σχετικά με τις επιπτώσεις των δυσμενών συμπεριφορών στην εργασία στην υγεία και θα συμβάλει στην αποτελεσματική αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων που συνδέονται με το φορτίο στο σύστημα κίνησης και τα συνοδευτικά ψυχοκοινωνικά βάρη στην εργασία, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης του επαγγελματικού στρες. Χρόνος μολύβδου: 02.2019-12.2019. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Centrum liečby horenia v Siemianowiciach Śląskie (CLO) realizuje projekt „Zdravý zamestnanec s najlepšími zdravotnými rizikovými faktormi na pracovisku Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center v Siemianowiciach Śląskie“, Cieľom projektu je zlepšiť pracovné podmienky osôb zamestnaných v zariadení. Tieto činnosti budú zahŕňať zamestnancov CLO zamestnaných na základe pracovnej zmluvy. Projekt okrem iného nakúpi vybavenie a zariadenia, ktoré znižujú fyzickú účasť zamestnancov na vykonávaných činnostiach a zlepšujú bezpečnosť pri práci. Odborná príprava poskytovaná zamestnancom zvýši ich informovanosť o vplyve nepriaznivého správania v práci na zdravie a pomôže účinne bojovať proti negatívnym účinkom spojeným s záťažou na systém pohybu a sprievodným psychosociálnym zaťažením pri práci vrátane riešenia pracovného stresu. Dodacia lehota: 02.2019 – 12.2019. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Siemianowice Śląskien Burn Hoitokeskus (CLO) toteuttaa hankkeen ”Terve työntekijä, jolla on parhaat käyntikorttien poistavat terveysriskitekijät työpaikalla, tohtori Stanisław Sakiel Burn Hoitokeskuksessa Siemianowice Śląskie”. Hankkeen tavoitteena on parantaa laitoksessa työskentelevien työoloja. Toimiin kuuluvat työsopimuksen perusteella palkatut CLO:n työntekijät. Hankkeessa hankitaan muun muassa laitteita ja laitteita, jotka vähentävät työntekijöiden fyysistä osallistumista suoritettuun toimintaan ja parantavat työturvallisuutta. Työntekijöille annettava koulutus lisää heidän tietoisuuttaan haitallisen käyttäytymisen terveysvaikutuksista työssä ja auttaa torjumaan tehokkaasti kielteisiä vaikutuksia, jotka liittyvät liikkumisjärjestelmään ja siihen liittyvään psykososiaaliseen taakkaan työssä, mukaan lukien työperäisen stressin käsittely. Toimitusaika: 02.2019–12.2019. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A Siemianowice Śląskie (CLO) Burn Treatment Centre (CLO) megvalósítja a projektet „Egészséges alkalmazott a legjobb névjegykártya-eltávolító egészségügyi kockázati tényezők a munkahelyen a Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center Siemianowice Śląskie”, A projekt célja, hogy javítsa a munkakörülményeket az alkalmazottak a létesítményben. A tevékenységek közé tartozik a CLO munkaszerződés alapján alkalmazott személyzete is. A projekt többek között olyan berendezéseket és eszközöket vásárol, amelyek csökkentik a munkavállalók fizikai részvételét az elvégzett tevékenységekben, és javítják a munkahelyi biztonságot. A munkavállalóknak nyújtott képzés növelni fogja a munkahelyi káros magatartás egészségügyi hatásaival kapcsolatos tudatosságukat, és segít hatékonyan ellensúlyozni a mozgási rendszer terhelésével és a munkahelyi pszichoszociális terhekkel járó negatív hatásokat, beleértve a munkahelyi stressz kezelését is. Átfutási idő: 02.2019–12.2019. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Centrum léčby popálenin v Siemianowice Śląskie (CLO) realizuje projekt „Zdravý zaměstnanec s nejlepšími zdravotními rizikovými faktory, které odstraňují vizitky na pracovišti v Centru léčby popálenin Dr. Stanisławem Sakielem v Siemianowice Śląskie“, Cílem projektu je zlepšit pracovní podmínky osob zaměstnaných v zařízení. Činnosti budou zahrnovat zaměstnance CLO zaměstnané na základě pracovní smlouvy. Projekt mimo jiné nakoupí zařízení a zařízení, které snižují fyzickou účast zaměstnanců na vykonávaných činnostech a zlepšují bezpečnost práce. Odborná příprava poskytovaná zaměstnancům zvýší jejich povědomí o dopadu nepříznivého chování na zdraví na zdraví a pomůže účinně čelit negativním účinkům spojeným s zátěží na pohybový systém a související psychosociální zátěží při práci, včetně řešení pracovního stresu. Dodací lhůta: 02.2019–12.2019. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Burn Ārstniecības centrs Siemianowice Śląskie (CLO) īsteno projektu “Veselīgs darbinieks ar labākajiem vizītkaršu likvidējošiem veselības riska faktoriem darba vietā Dr. Stanisław Sakiel Burn Ārstniecības centrā Siemianowice Śląskie”. Projekta mērķis ir uzlabot objektā nodarbināto darba apstākļus. Darbības ietvers CLO darbiniekus, kas nodarbināti, pamatojoties uz darba līgumu. Cita starpā projektā tiks iegādātas iekārtas un ierīces, kas samazina darbinieku fizisko līdzdalību veiktajās darbībās un uzlabo darba drošību. Darbiniekiem sniegtā apmācība palielinās viņu izpratni par nelabvēlīgas uzvedības ietekmi uz veselību darbā un palīdzēs efektīvi novērst negatīvo ietekmi, kas saistīta ar slodzi uz pārvietošanās sistēmu un ar to saistīto psihosociālo slogu darbā, tostarp darba stresa novēršanu. Izpildes laiks: 02.2019–12.2019. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail “Fostaí Sláintiúil leis na fachtóirí riosca sláinte is fearr a chuireann deireadh le cárta gnó san ionad oibre ag an Dr. Stanisław Sakiel Sakiel Burn Treatment Centre i Siemianowice Δlţskie” an tionscadal a chur i bhfeidhm, ar Ionad Cóireála Burn (CLO) é, is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar dhálaí oibre na ndaoine atá fostaithe sa tsaoráid. Áireofar leis na gníomhaíochtaí sin foireann CLO a fhostaítear ar bhonn conradh oibre. I measc rudaí eile, ceannóidh an tionscadal trealamh agus feistí a laghdaíonn rannpháirtíocht fhisiciúil na bhfostaithe sna gníomhaíochtaí a dhéantar agus sábháilteacht cheirde a fheabhsú. Méadóidh an oiliúint a chuirtear ar fáil d’fhostaithe a bhfeasacht ar an tionchar sláinte a bhíonn ag iompraíocht dhíobhálach ag an obair agus cuideofar le gníomhú go héifeachtach i gcoinne na n-éifeachtaí diúltacha a bhaineann leis an ualach ar an gcóras gluaiseachta agus leis na hualaí síceasóisialta a ghabhann leis ag an obair, lena n-áirítear déileáil le strus ceirde. Aga Luaidhe: 02.2019-12.2019. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Center za zdravljenje opeklin v Siemianowice Śląskie (CLO) izvaja projekt „Zdravi zaposleni z najboljšimi vizitkami, ki odpravljajo dejavnike tveganja za zdravje na delovnem mestu v centru za zdravljenje dr. Stanisława Sakiela v Siemianowice Śląskie“, Cilj projekta je izboljšati delovne pogoje zaposlenih v objektu. Dejavnosti bodo vključevale osebje CLO, zaposleno na podlagi pogodbe o zaposlitvi. Projekt bo med drugim kupoval opremo in naprave, ki zmanjšujejo fizično udeležbo zaposlenih v izvedenih dejavnostih in izboljšujejo varnost pri delu. Usposabljanje zaposlenih bo povečalo njihovo ozaveščenost o vplivu škodljivega vedenja na zdravje pri delu in pomagalo učinkovito preprečevati negativne učinke, povezane z obremenitvijo sistema gibanja in s tem povezanimi psihosocialnimi bremeni na delovnem mestu, vključno z obravnavanjem poklicnega stresa. Čas vodenja: 02.2019–12.2019. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Центърът за лечение на изгаряния в Siemianowice Śląskie (CLO) изпълнява проекта „Здрав служител с най-добрите рискови фактори за здравето на работното място в центъра за лечение на д-р Stanisław Sakiel Burn в Siemianowice Śląskie“. Целта на проекта е да се подобрят условията на труд на хората, наети в съоръжението. Дейностите ще включват служители на CLO, наети въз основа на трудов договор. Наред с другото, проектът ще закупи оборудване и устройства, които намаляват физическото участие на служителите в извършваните дейности и подобряват безопасността на труда. Обучението, предоставяно на служителите, ще повиши осведомеността им за въздействието върху здравето на неблагоприятното поведение на работното място и ще спомогне за ефективно противодействие на отрицателните ефекти, свързани с натоварването върху системата на движение и съпътстващите психосоциални тежести на работното място, включително справянето с професионалния стрес. Време за изпълнение: 02.2019—12.2019. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Iċ-Ċentru għat-Trattament tal-Burn f’Siemianowice Śląskie (CLO) jimplimenta l-proġett “Impjegat b’saħħtu bl-aħjar fatturi ta’ riskju għas-saħħa li jeliminaw il-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol fiċ-Ċentru tat-Trattament tal-Burn Dr Stanisław Sakiel f’Siemianowice Śląskie”, L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persuni impjegati fil-faċilità. L-attivitajiet se jinkludu persunal tas-CLO impjegat fuq il-bażi ta’ kuntratt ta’ xogħol. Fost affarijiet oħra, il-proġett se jixtri tagħmir u apparat li jnaqqsu l-parteċipazzjoni fiżika tal-impjegati fl-attivitajiet imwettqa u jtejbu s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol. It-taħriġ ipprovdut lill-impjegati se jżid l-għarfien tagħhom dwar l-impatt fuq is-saħħa tal-imġiba avversa fuq il-post tax-xogħol u jgħin biex jiġu miġġielda b’mod effettiv l-effetti negattivi assoċjati mal-piż fuq is-sistema tal-moviment u l-piżijiet psikosoċjali fuq il-post tax-xogħol, inkluż l-indirizzar tal-istress okkupazzjonali. Ħin taċ-ċomb: 02.2019–12.2019. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O Centro de Tratamento de Queimados em Siemianowice Śląskie (CLO) implementa o projeto «Colaborador saudável com os melhores fatores de risco para a saúde que eliminam os cartões de visita no local de trabalho no Centro de Tratamento de Queimaduras Dr. Stanisław Sakiel em Siemianowice Śląskie», O objetivo do projeto é melhorar as condições de trabalho das pessoas empregadas na instalação. As atividades incluirão o pessoal do CLO contratado com base num contrato de trabalho. Entre outras coisas, o projeto adquirirá equipamentos e dispositivos que reduzam a participação física dos funcionários nas atividades realizadas e melhorem a segurança no trabalho. A formação ministrada aos trabalhadores aumentará a sua consciencialização para o impacto na saúde dos comportamentos adversos no trabalho e ajudará a contrariar eficazmente os efeitos negativos associados à carga sobre o sistema de movimentos e os encargos psicossociais que o acompanham no trabalho, incluindo o tratamento do stress profissional. Prazo de execução: 02.2019-12.2019. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Burn Treatment Centre i Siemianowice Śląskie (CLO) gennemfører projektet "Sund medarbejder med de bedste visitkort-eliminerende sundhedsmæssige risikofaktorer på arbejdspladsen på Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center i Siemianowice Śląskie", Formålet med projektet er at forbedre arbejdsvilkårene for personer, der er ansat i anlægget. Aktiviteterne omfatter CLO-medarbejdere, der er ansat på grundlag af en arbejdskontrakt. Projektet skal bl.a. købe udstyr og udstyr, der reducerer medarbejdernes fysiske deltagelse i de udførte aktiviteter og forbedrer sikkerheden på arbejdspladsen. Den uddannelse, der tilbydes arbejdstagerne, vil øge deres bevidsthed om de sundhedsmæssige konsekvenser af negativ adfærd på arbejdspladsen og bidrage til effektivt at modvirke de negative virkninger, der er forbundet med belastningen af bevægelsessystemet og de hermed forbundne psykosociale byrder på arbejdspladsen, herunder håndtering af arbejdsstress. Leveringstid: 02.2019-12.2019. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Centrul de tratare a arsurilor din Siemianowice Śląskie (CLO) pune în aplicare proiectul „Angajat sănătos cu cele mai bune cărți de vizită – care elimină factorii de risc pentru sănătate la locul de muncă la Centrul de Tratament Dr. Stanisław Sakiel din Siemianowice Śląskie”, scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de muncă ale persoanelor angajate în unitate. Activitățile vor include personalul CLO angajat pe baza unui contract de muncă. Printre altele, proiectul va achiziționa echipamente și dispozitive care reduc participarea fizică a angajaților la activitățile desfășurate și îmbunătățesc siguranța la locul de muncă. Formarea oferită angajaților va spori gradul de conștientizare a impactului asupra sănătății al comportamentului advers la locul de muncă și va contribui la contracararea eficientă a efectelor negative asociate sarcinii asupra sistemului de mișcare și a sarcinilor psihosociale aferente la locul de muncă, inclusiv gestionarea stresului profesional. Timp de livrare: 02.2019-12.2019. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Burn Treatment Centre i Siemianowice Śląskie (CLO) genomför projektet ”Healthy employee with the best business card-eliminating health factors in the work at the Dr. Stanisław Sakiel Burn Treatment Center in Siemianowice Śląskie”. Syftet med projektet är att förbättra arbetsförhållandena för de anställda på anläggningen. Verksamheten kommer att omfatta CLO-personal som anställs på grundval av ett anställningsavtal. Projektet kommer bland annat att köpa utrustning och utrustning som minskar de anställdas fysiska deltagande i verksamheten och förbättrar arbetarskyddet. Den utbildning som ges till arbetstagarna kommer att öka deras medvetenhet om hälsoeffekterna av negativt beteende på arbetsplatsen och bidra till att effektivt motverka de negativa effekterna av belastningen på rörelsesystemet och de åtföljande psykosociala bördorna på arbetsplatsen, inbegripet hantering av arbetsrelaterad stress. Ledtid: 02.2019–12.2019. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.08.03.02-24-0390/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125160&oldid=33302794"