Creation of a park in Słodów and revalorisation of the H. Sienkiewicz Park in Włocławek (Q85744): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, ro, fi, lv, de, sv, bg, ga, lt, sl, el, es, et, fr, pt, mt, nl, hr, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Création d’un parc à | Création d’un parc à Słodów et restauration de la verdure du parc H. Sienkiewicz à Włocławek | ||
| label / de | label / de | ||
Errichtung eines Parks in Słodów und Restaurierung des Grüns des Parks H. Sienkiewicz in Włocławek | |||
| label / nl | label / nl | ||
Aanleg van een park in | Aanleg van een park in Słodów en restauratie van het groen van het H. Sienkiewicz Park in Włocławek | ||
| label / it | label / it | ||
Creazione di un parco a | Creazione di un parco a Słodów e restauro del verde del parco H. Sienkiewicz a Włocławek | ||
| label / es | label / es | ||
Creación de un parque en | Creación de un parque en Słodów y restauración de la vegetación del parque H. Sienkiewicz en Włocławek | ||
| label / da | label / da | ||
Oprettelse af en park i | Oprettelse af en park i Słodów og restaurering af det grønne område i H. Sienkiewicz Park i Włocławek | ||
| label / el | label / el | ||
Δημιουργία πάρκου στο | Δημιουργία πάρκου στο Słodów και αποκατάσταση του πρασίνου του πάρκου H. Sienkiewicz στο Włocławek | ||
| label / hr | label / hr | ||
Stvaranje parka u | Stvaranje parka u Słodówu i obnova zelenila parka H. Sienkiewicz u Włocławeku | ||
| label / ro | label / ro | ||
Crearea unui parc în | Crearea unui parc în Słodów și restaurarea verdeții parcului H. Sienkiewicz din Włocławek | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vytvorenie parku v | Vytvorenie parku v Słodówe a obnova zelene parku H. Sienkiewicz vo Włocławek | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-ħolqien ta’ park f’Słodów u r-restawr tal-ħdura tal-Park ta’ H. Sienkiewicz f’Włocławek | |||
| label / pt | label / pt | ||
Criação de um parque em | Criação de um parque em Słodów e restauração da vegetação do Parque H. Sienkiewicz em Włocławek | ||
| label / fi | label / fi | ||
Puiston perustaminen | Puiston perustaminen Słodówissa ja H. Sienkiewiczin puiston restaurointi Włocławekissa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Vzpostavitev parka v Słodówu in obnova zelenja parka H. Sienkiewicz v Włocławeku | |||
| label / cs | label / cs | ||
Vytvoření parku ve | Vytvoření parku ve Słodowě a restaurování zeleně parku H. Sienkiewicz ve Włocławku | ||
| label / lt | label / lt | ||
Słodów parko sukūrimas ir H. Sienkiewicz parko Włocławek žalumos restauravimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Parka izveide | Parka izveide Słodów un Vroclavas H. Sienkiewicz parka apstādījumu atjaunošana | ||
| label / bg | label / bg | ||
Създаване на парк в | Създаване на парк в Słodów и възстановяване на зеленината на парка H. Sienkiewicz във Włocławek | ||
| label / hu | label / hu | ||
Park létrehozása | Park létrehozása Słodówban és a H. Sienkiewicz park zöldségének helyreállítása Włocławekben | ||
| label / ga | label / ga | ||
Páirc a chruthú in Słodów agus glasra Pháirc H. Sienkiewicz in Włocławek a athchóiriú | |||
| label / sv | label / sv | ||
Skapande av en park i | Skapande av en park i Słodów och restaurering av grönska i H. Sienkiewicz Park i Włocławek | ||
| label / et | label / et | ||
Pargi loomine Słodówis ja H. Sienkiewiczi pargi roheluse taastamine Włocławekis | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est situé dans la province de Kuj.-pom., dans la région de Włocławek. Conformément au document stratégique au niveau du pays et de la voïvodie. La superficie du projet est de 7,99 ha. C’est une zone à la frontière des 3 plus grands quartiers: Centre-ville, Sud et Château. Dans le cadre des travaux de construction, il est envisagé: la restauration de la verdure dégradée le long de la route piétonne-vélo prévue dans la trace du parc endommagé dans le parc historique H.Sienkiewicz, qui assurera le raccordement direct du parc existant et prévu, permettra l’accès à de nouveaux espaces verts pour les habitants de Śródmieście et Zazamcz et la création d’un nouveau parc à Słodów. Travaux prévus: la revalorisation et la reconstruction de la végétation existante, le traitement dans le domaine de la gestion forestière (par exemple la préservation des vieux arbres, l’élimination des espèces envahissantes), la restauration de la verdure, la plantation à plusieurs couches d’arbres, d’arbustes et de vivaces enrichissant la végétation existante (Gat.rodzime), en tenant compte des conditions de l’habitat, l’installation de cabines de nidification pour les oiseaux et les maisons d’insectes, l’enrichissement des pentes contre le ruissellement des eaux de surface par l’utilisation de fortifications conçues pour les loisirs quotidiens, profilage du ter. dans la zone des pentes, élimination de certains remblais et inégalités, surcharge de bassins inactifs, disposition de ter. dans la zone de 2 étangs (coupe de plantes en relation avec le maintien des eaux stagnantes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt befindet sich in der Provinz Kuj.-pom., im Gebiet von Włocławek. In Übereinstimmung mit dem strategischen Dokument auf der Ebene des Landes und der Woiwodschaft. Die Fläche des Projekts beträgt 7,99 ha. Es ist ein Gebiet an der Grenze der 3 größten Bezirke: Downtown, South und Castle. Im Rahmen der Bauarbeiten ist vorgesehen: die Wiederherstellung des degradierten Grüns entlang der geplanten Fußgänger-Bike-Route in der Spur des beschädigten Parks im historischen Park H.Sienkiewicz, der die direkte Verbindung des bestehenden und geplanten Parks gewährleistet, ermöglicht den Bewohnern von Śródmieście und Zazamcz den Zugang zu neuen Grünflächen und die Schaffung eines neuen Parks in Słodów. Geplante Arbeiten: Revalorisierung und Rekonstruktion der bestehenden Vegetation, Behandlung im Bereich der Waldbewirtschaftung (z. B. Erhaltung alter Bäume, Beseitigung invasiver Arten), Restaurierung von Grünflächen, mehrschichtige Bepflanzung von Bäumen, Sträuchern und Stauden, die die bestehende Vegetation bereichern (Gat.rodzime), unter Berücksichtigung der Lebensraumbedingungen, Installation von Nistplätzen für Vögel und Insektenhäuser, Befestigung von Hängen gegen Landmassen und Schutz vor Abfluss von Oberflächenwasser durch die Nutzung von konzipierten Befestigungsanlagen als Sitze für die tägliche Erholung, Profilierung von ter. im Bereich der Hänge, Beseitigung ausgewählter Böschungen und Ungleichheiten, Überfüllung von inaktiven Pools, Anordnung von ter. im Bereich von 2 Teichen (Schneidung von Pflanzen im Zusammenhang mit der Erhaltung von stehendem Wasser. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project bevindt zich in de provincie Kuj.-pom., in het gebied Włocławek. In overeenstemming met de strategische doc. op het niveau van het land en het woiwodschap. De oppervlakte van het project is 7,99 ha. Het is een gebied op de grens van de 3 grootste districten: Het centrum, het zuiden en het kasteel. In het kader van de bouwwerkzaamheden wordt overwogen: de restauratie van het aangetaste groen langs de geplande voetgangersfietsroute in het spoor van het beschadigde park in het historische H.Sienkiewicz Park, dat zorgt voor een directe verbinding van het bestaande en geplande park, biedt toegang tot nieuwe groene gebieden voor de bewoners van Śródmieście en Zazamcz en de oprichting van een nieuw park in Słodów. Geplande werkzaamheden: herwaardering en wederopbouw van de bestaande vegetatie, behandeling op het gebied van bosbeheer (bv. behoud van oude bomen, eliminatie van invasieve soorten), herstel van groen, meerlagige aanplant van bomen, struiken en vaste planten die de bestaande vegetatie verrijken (Gat.rodzime), rekening houdend met de habitatomstandigheden, installatie van nestcabines voor vogels en insectenhuizen, versterking van hellingen tegen landmassa’s en bescherming tegen afvloeiing van oppervlaktewater door het gebruik van ontworpen vestingwerken als stoelen voor dagelijkse recreatie, profilering van ter. op het gebied van hellingen, eliminatie van geselecteerde dijken en ongelijkheden, overvulling van inactieve zwembaden, inrichting van ter. in 2 vijvers (snijden van planten in verband met het onderhoud van staande wateren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto si trova nella provincia di Kuj.-pom., nella zona di Włocławek. Conformemente al documento strategico a livello del paese e del voivodato. L'area del progetto è di 7,99 ettari. Si tratta di un'area al confine dei 3 distretti più grandi: Centro, Sud e Castello. Nell'ambito dei lavori di costruzione si prevede: il restauro del verde degradato lungo il percorso ciclopedonale previsto sulla traccia del parco danneggiato nello storico parco H.Sienkiewicz, che garantirà il collegamento diretto del parco esistente e pianificato, consentirà l'accesso a nuove aree verdi per gli abitanti di Śródmieście e Zazamcz e la creazione di un nuovo parco a Słodów. Lavori pianificati: rivalorizzazione e ricostruzione della vegetazione esistente, trattamento nel campo della gestione forestale (ad esempio conservazione di alberi secolari, eliminazione di specie invasive), ripristino del verde, piantagione multistrato di alberi, arbusti e perenni che arricchiscono la vegetazione esistente (Gat.rodzime), tenendo conto delle condizioni dell'habitat, installazione di cabine di nidificazione per uccelli e case di insetti, fortificazione di pendenze contro le masse del suolo e protezione contro il deflusso delle acque superficiali dall'uso di fortificazioni progettate come sedi per la ricreazione quotidiana, profilatura di ter. nell'area delle pendenze, eliminazione di argini selezionati e diseguaglianze, sovrariempimento di piscine inattive, disposizione di ter. nell'area di 2 stagni (taglio degli impianti in relazione al mantenimento delle acque in piedi. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto está situado en la provincia de Kuj.-pom., en la zona de Włocławek. De acuerdo con el documento estratégico a nivel del país y el voivodato. El área del proyecto es de 7,99 ha. Es un área en la frontera de los 3 distritos más grandes: Centro, sur y castillo. Como parte de las obras de construcción, se prevé: la restauración de la vegetación degradada a lo largo de la ruta peatonal-bike planeada en la huella del parque dañado en el histórico parque H.Sienkiewicz, que garantizará la conexión directa del parque existente y planificado, permitirá el acceso a nuevas áreas verdes para los residentes de Śródmieście y Zazamcz y la creación de un nuevo parque en Słodów. Trabajos planificados: revalorización y reconstrucción de la vegetación existente, tratamiento en el campo de la gestión forestal (p. ej., preservación de árboles viejos, eliminación de especies invasoras), restauración de vegetación, plantación de múltiples capas de árboles, arbustos y plantas perennes que enriquecen la vegetación existente (Gat.rodzime), teniendo en cuenta las condiciones del hábitat, la instalación de cabinas de anidación para aves y casas de insectos, la fortificación de pendientes contra las masas de tierra y la protección contra la escorrentía de agua superficial del uso de fortificaciones diseñadas como asientos para actividades recreativas cotidianas, perfilado de ter. en la zona de taludes, eliminación de terraplenes seleccionados y desigualdades, sobrellenado de piscinas inactivas, disposición de ter. en la zona de 2 estanques (corte de plantas en relación con el mantenimiento de aguas estancadas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er beliggende i provinsen Kuj.-pom., i Włocławek-området. I overensstemmelse med den strategiske dok. på landets niveau og voivodskabet. Projektets område er 7,99 ha. Det er et område på grænsen til de tre største distrikter: Centrum, syd og slot. Som led i bygge- og anlægsarbejdet påtænkes det: restaureringen af de forringede grønne områder langs den planlagte fodgænger-cykelrute i sporet af den beskadigede park i den historiske H.Sienkiewicz-park, som vil sikre direkte forbindelse til den eksisterende og planlagte park, vil give adgang til nye grønne områder for beboerne i Śródmieście og Zazamcz og oprettelsen af en ny park i Słodów. Planlagt arbejde: revalorisering og genopbygning af den eksisterende vegetation, behandling inden for skovforvaltning (f.eks. bevarelse af gamle træer, eliminering af invasive arter), genopretning af grønne områder, flerlags plantning af træer, buske og stauder, der beriger den eksisterende vegetation (Gat.rodzime), under hensyntagen til habitatforholdene, installation af redepladser til fugle og insekthuse, befæstning af skråninger mod landmasser og beskyttelse mod afstrømning af overfladevand mod anvendelse af befæstninger som sæder til daglig rekreation profilering af ter. på skråninger, eliminering af udvalgte dæmninger og uligheder, overfyldning af inaktive pools, indretning af ter. i området 2 damme (afskæring af planter i forbindelse med vedligeholdelse af stående vandområder). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο βρίσκεται στην επαρχία Kuj.-pom., στην περιοχή Włocławek. Σύμφωνα με το στρατηγικό έγγραφο σε επίπεδο χώρας και βοϊβοδάτου. Η έκταση του έργου είναι 7,99 εκτάρια. Πρόκειται για μια περιοχή στα σύνορα των τριών μεγαλύτερων συνοικιών: Κέντρο, Νότια και Κάστρο. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών, προβλέπεται: η αποκατάσταση του υποβαθμισμένου πρασίνου κατά μήκος της σχεδιαζόμενης διαδρομής πεζών-ποδηλάτων στο ίχνος του κατεστραμμένου πάρκου του ιστορικού πάρκου H.Sienkiewicz, το οποίο θα εξασφαλίσει την άμεση σύνδεση του υφιστάμενου και του σχεδιαζόμενου πάρκου, θα επιτρέψει την πρόσβαση σε νέους χώρους πρασίνου για τους κατοίκους του Čródmieście και του Zazamcz και τη δημιουργία νέου πάρκου στο Słodów. Προγραμματισμένες εργασίες: αξιοποίηση και ανακατασκευή της υφιστάμενης βλάστησης, επεξεργασία στον τομέα της δασικής διαχείρισης (π.χ. διατήρηση παλαιών δένδρων, εξάλειψη χωροκατακτητικών ειδών), αποκατάσταση πρασίνου, πολυεπίπεδη φύτευση δένδρων, θάμνων και πολυετών εμπλουτισμών της υφιστάμενης βλάστησης (Gat.rodzime), λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών ενδιαιτήματος, εγκατάσταση θαλάμων φωλεοποίησης πτηνών και εντόμων, οχύρωση πλαγιών έναντι χερσαίων μαζών και προστασία από την απορροή επιφανειακών υδάτων από τη χρήση σχεδιασμένων οχυρώσεων ως καθισμάτων για καθημερινή αναψυχή, διαμόρφωση προφίλ ter. στην περιοχή των πλαγιών, εξάλειψη επιλεγμένων αναχωμάτων και ανισοτήτων, υπερπλήρωση ανενεργών πισίνων, διάταξη ter. στην περιοχή των 2 λιμνών (κοπή εγκαταστάσεων σε σχέση με τη διατήρηση των στάσιμων υδάτων). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nalazi u pokrajini Kuj.-pom., na području Włocławeka. U skladu sa strateškim doc. na razini zemlje i vojvodstva. Područje projekta je 7,99 ha. To je područje na granici 3 najveća okruga: Centar grada, jug i dvorac. Kao dio građevinskih radova predviđeno je sljedeće: obnova degradiranog zelenila duž planirane pješačko-biciklističke rute u tragu oštećenog parka u povijesnom parku H.Sienkiewicz, koji će osigurati izravnu povezanost postojećeg i planiranog parka, omogućit će pristup novim zelenim površinama stanovnicima Śródmieście i Zazamcz te stvaranje novog parka u Słodówu. Planirani radovi: revalorizacija i rekonstrukcija postojeće vegetacije, obrada u području gospodarenja šumama (npr. očuvanje starih stabala, eliminacija invazivnih vrsta), obnova zelenila, višeslojna sadnja stabala, grmlja i trajnica koji obogaćuju postojeću vegetaciju (Gat.rodzime), uzimajući u obzir uvjete staništa, postavljanje kabina za gniježđenje za ptice i kukce, učvršćivanje padina od kopnenih masa i zaštitu od istjecanja površinskih voda od uporabe predviđenih fortifikacija kao mjesta za svakodnevnu rekreaciju, profiliranje ter. na području padina, uklanjanje odabranih nasipa i nejednakosti, preopterećenje neaktivnih bazena, raspored ter. na području 2 ribnjaka (rezanje biljaka u vezi s održavanjem stajaćih voda. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul este situat în provincia Kuj.-pom., în zona Włocławek. În conformitate cu documentul strategic la nivelul țării și al voievodatului. Suprafața proiectului este de 7,99 ha. Este o zonă situată la granița celor mai mari trei districte: Centrul, sudul și castelul. Ca parte a lucrărilor de construcție, se preconizează: restaurarea verdeții degradate de-a lungul traseului pietonal-bicicletă planificată în urma parcului deteriorat din parcul istoric H.Sienkiewicz, care va asigura conectarea directă a parcului existent și planificat, va permite accesul la noi zone verzi pentru locuitorii din Śródmieście și Zazamcz și crearea unui nou parc în Słodów. Lucrări planificate: revalorizarea și reconstrucția vegetației existente, tratarea în domeniul gestionării pădurilor (de exemplu, conservarea arborilor bătrâni, eliminarea speciilor invazive), refacerea verdeții, plantarea pe mai multe straturi a copacilor, arbuștilor și perenelor care îmbogățesc vegetația existentă (Gat.rodzime), ținând seama de condițiile de habitat, instalarea de cabine de cuibărit pentru păsări și adăposturi pentru insecte, fortificarea pantelor împotriva maselor de teren și protecția împotriva scurgerilor de apă de suprafață de la utilizarea fortificațiilor proiectate ca locuri pentru recreerea zilnică; profilarea ter. în zona pantelor, eliminarea anumitor maluri și inegalități, umplerea excesivă a bazinelor inactive, amenajarea ter. în zona de 2 iazuri (tăierea plantelor în legătură cu întreținerea apelor în picioare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa nachádza v provincii Kuj.-pom., v oblasti Włocławek. V súlade so strategickým dokumentom na úrovni krajiny a vojvodstva. Plocha projektu je 7,99 ha. Je to oblasť na hranici troch najväčších okresov: Centrum, juh a hrad. Ako súčasť stavebných prác sa predpokladá: obnova znehodnotenej zelene pozdĺž plánovanej trasy pre peších bicyklov v stope poškodeného parku v historickom parku H.Sienkiewicz, ktorá zabezpečí priame spojenie existujúceho a plánovaného parku, umožní obyvateľom Śródmieście a Zazamcz prístup na nové zelené plochy a vytvorenie nového parku v Słodówe. Plánovaná práca: revalorizácia a rekonštrukcia existujúcej vegetácie, úprava v oblasti obhospodarovania lesov (napr. ochrana starých stromov, eliminácia inváznych druhov), obnova zelene, viacvrstvová výsadba stromov, kríkov a trvaliek, ktoré obohacujú existujúcu vegetáciu (Gat.rodzime), berúc do úvahy podmienky biotopu, inštaláciu hniezdiacich kabín pre vtáky a hmyzy, opevnenie svahov proti pozemným masám a ochrana pred odtokom povrchovej vody z používania navrhnutých opevnení ako sedadiel pre každodennú rekreáciu, profilovanie ter. v oblasti svahov, odstránenie vybraných hrádzí a nerovností, preplnenie neaktívnych bazénov, usporiadanie ter. v oblasti 2 rybníkov (rezanie rastlín v súvislosti s udržiavaním stojatých vôd. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinsab fil-provinċja ta’ Kuj.-pom., fiż-żona ta’ Włocławek. Skont id-dok. strateġiku fil-livell tal-pajjiż u l-voivodeship. Iż-żona tal-proġett hija 7.99 ettaru. Hija żona fuq il-fruntiera tat-tliet l-akbar distretti: Iċ-ċentru tal-belt, in-Nofsinhar u l-Kastell. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, huwa previst li: ir-restawr tal-ħodor degradata tul ir-rotta ppjanata għall-mixi u r-rota fit-traċċa tal-park bil-ħsara fil-Park storiku H.Sienkiewicz, li se jiżgura konnessjoni diretta tal-park eżistenti u ppjanat, se jippermetti aċċess għal żoni ħodor ġodda għar-residenti ta’ Śródmieście u Zazamcz u l-ħolqien ta’ park ġdid f’Słodów. Xogħol ippjanat: il-valorizzazzjoni mill-ġdid u r-rikostruzzjoni tal-veġetazzjoni eżistenti, it-trattament fil-qasam tal-ġestjoni tal-foresti (eż. il-preservazzjoni ta’ siġar qodma, l-eliminazzjoni ta’ speċijiet invażivi), ir-restawr ta’ ħdura, it-tħawwil b’diversi saffi ta’ siġar, arbuxelli u perenni li jsaħħu l-veġetazzjoni eżistenti (Gat.rodzime), filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet tal-ħabitat, l-installazzjoni ta’ kabini fejn ibejtu l-għasafar u l-insetti, it-tisħiħ tal-għoljiet kontra l-mases tal-art u l-protezzjoni kontra l-iskular tal-ilma tal-wiċċ mill-użu ta’ fortifikazzjonijiet iddisinjati bħala sit għar-rikreazzjoni ta’ kuljum, it-tfassil ta’ profili ta’ ter. fiż-żona ta’ inklinazzjonijiet, l-eliminazzjoni ta’ imbankmenti u inugwaljanzi magħżula, il-mili żejjed ta’ puli inattivi, l-arranġament ta’ ter. fiż-żona ta’ 2 għadajjar (qtugħ ta’ impjanti b’rabta maż-żamma ta’ ilmijiet bilwieqfa. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto está localizado na província de Kuj.-pom., na área de Włocławek. De acordo com o documento estratégico a nível do país e da voivodia. A área do projeto é de 7,99 ha. É uma área na fronteira dos 3 maiores distritos: Centro, Sul e Castelo. No âmbito das obras de construção, prevê-se: a restauração da vegetação degradada ao longo da rota de bicicleta pedonal prevista no traçado do parque danificado no histórico Parque H.Sienkiewicz, que assegurará a ligação direta do parque existente e planeado, permitirá aos residentes de Śródmieście e Zazamcz o acesso a novas áreas verdes e a criação de um novo parque em Słodów. Trabalhos previstos: revalorização e reconstrução da vegetação existente, tratamento no domínio da gestão florestal (por exemplo, preservação de árvores antigas, eliminação de espécies invasoras), recuperação de vegetação, plantação em várias camadas de árvores, arbustos e plantas perenes que enriqueçam a vegetação existente (Gat.rodzime), tendo em conta as condições do habitat, instalação de cabinas de nidificação para aves e casas de insetos, fortificação de encostas contra massas terrestres e proteção contra o escoamento das águas superficiais contra a utilização de fortificações concebidas como lugares para recreação quotidiana, definição de perfis de ter. na área de declives, eliminação de aterros selecionados e desigualdades, superabastecimento de piscinas inativas, arranjo de ter. na área de 2 lagoas (corte de plantas em conexão com a manutenção de águas em pé. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke sijaitsee Kuj.-pom. maakunnassa Włocławek. Strategisen asiakirjan mukaisesti maan ja voivodikunnan tasolla. Hankkeen pinta-ala on 7,99 hehtaaria. Se on alue rajalla kolme suurinta piiriä: Keskustaan, etelään ja linnaan. Rakennustöiden yhteydessä suunnitellaan seuraavaa: huonontuneen vehreyden kunnostaminen suunnitellulla jalankulkupyöräreitillä historiallisessa H.Sienkiewicz-puistossa vahingoittuneen puiston jäljillä, mikä varmistaa nykyisen ja suunnitellun puiston suoran yhteyden, mahdollistaa Śródmieścien ja Zazamczin asukkaille pääsyn uusille viheralueille ja uuden puiston perustamisen Słodówiin. Suunniteltu työ: olemassa olevan kasvillisuuden kunnostaminen ja jälleenrakentaminen, metsänhoitoalan käsittely (esim. vanhojen puiden säilyttäminen, haitallisten lajien hävittäminen), viheralueiden ennallistaminen, puiden, pensaiden ja monivuotisten kasvien monikerroksinen istutus, joka rikastuttaa olemassa olevaa kasvillisuutta (Gat.rodzime), ottaen huomioon elinympäristöolosuhteet, lintujen ja hyönteisten pesäkoppien asentaminen, rinteiden linnoitus maamassoja vastaan ja suojaaminen pintaveden valumiselta käyttämällä suunniteltuja linnoitteita istuimena jokapäiväiseen virkistyskäyttöön, rinteiden profilointiin, valikoitujen pengerrysten ja epätasa-arvon poistamiseen, aktiivisten altaiden ylitäyttöön, ter-ammioiden järjestelyyn 2 lammen alueella (kasvien leikkaaminen seisovien vesien ylläpidon yhteydessä). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nahaja v provinci Kuj.-pom. na območju Włocławek. V skladu s strateškim dok. na ravni države in voivodeship. Območje projekta je 7,99 ha. To je območje na meji treh največjih okrožij: Središče mesta, jug in grad. Kot del gradbenih del je predvideno: obnova degradiranega zelenja vzdolž načrtovane poti za pešce v sledu poškodovanega parka v zgodovinskem parku H.Sienkiewicz, ki bo zagotovil neposredno povezavo obstoječega in načrtovanega parka, bo prebivalcem Śródmieście in Zazamcza omogočila dostop do novih zelenih površin ter vzpostavitev novega parka v Słodówu. Načrtovano delo: revalorizacija in rekonstrukcija obstoječe vegetacije, obdelava na področju gospodarjenja z gozdovi (npr. ohranjanje starih dreves, odstranjevanje invazivnih vrst), obnova zelenja, večplastna zasaditev dreves, grmičevja in trajnic, ki bogatijo obstoječo vegetacijo (Gat.rodzime), ob upoštevanju pogojev habitata, namestitev gnezdišč za ptice in hiše za žuželke, utrjevanje pobočij pred kopenskimi masami in zaščita pred odtekanjem površinske vode pred uporabo oblikovanih utrdb kot sedežev za vsakodnevno rekreacijo, profiliranje ter. na področju pobočij, odstranjevanje izbranih nasipov in neenakosti, prenapolnjenje neaktivnih bazenov, razporeditev ter. na območju 2 ribnikov (rezanje rastlin v povezavi z vzdrževanjem stoječe vode. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nachází v provincii Kuj.-pom., v oblasti Włocławek. V souladu se strategickým dokumentem na úrovni země a vojvodství. Plocha projektu je 7,99 ha. Jedná se o oblast na hranici tří největších okresů: V centru města, na jih a na hrad. V rámci stavebních prací se předpokládá: obnova znehodnocené zeleně po plánované trase pro pěší kolo ve stopě poškozeného parku v historickém parku H.Sienkiewicz, který zajistí přímé spojení stávajícího a plánovaného parku, umožní obyvatelům Śródmieście a Zazamcz přístup do nových zelených ploch a vznik nového parku ve Słodów. Plánovaná práce: revalorizace a rekonstrukce stávající vegetace, úprava v oblasti obhospodařování lesů (např. ochrana starých stromů, eliminace invazivních druhů), obnova zeleně, vícevrstvá výsadba stromů, keřů a trvalek obohacujících stávající vegetaci (Gat.rodzime), s přihlédnutím k podmínkám stanoviště, instalaci hnízdících stánků pro ptáky a hmyzí domy, opevnění svahů proti pozemním masám a ochrana proti odtoku povrchových vod před použitím navržených opevnění jako sedadel pro každodenní rekreaci, profilování ter. v oblasti svahů, odstranění vybraných nábřeží a nerovností, přeplnění neaktivních bazénů, uspořádání ter. v oblasti 2 rybníků (řezání rostlin v souvislosti s udržováním stojatých vod. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas vykdomas Kuj-pom provincijoje, Włocławek vietovėje. Pagal strateginį dokumentą šalies ir vaivadijos lygiu. Projekto plotas – 7,99 ha. Tai teritorija, esanti trijų didžiausių rajonų pasienyje: Miesto centre, pietuose ir pilyje. Vykdant statybos darbus numatoma: nualintos žalumos atkūrimas palei planuojamą pėsčiųjų-dviračių trasą apgadinto parko trasoje istoriniame H.Sienkiewicz parke, kuris užtikrins tiesioginį esamo ir planuojamo parko sujungimą, leis Śródmieście ir Zazamcz gyventojams patekti į naujas žaliąsias zonas ir sukurti naują parką Słodów. Planuojami darbai: esamos augmenijos revalorizacija ir rekonstrukcija, apdorojimas miško tvarkymo srityje (pvz., senų medžių išsaugojimas, invazinių rūšių naikinimas), žalumos atkūrimas, daugiasluoksnis medžių, krūmų ir daugiamečių augalų sodinimas, praturtinantis esamą augaliją (Gat.rodzime), atsižvelgiant į buveinių sąlygas, paukščių ir vabzdžių lizdų įrengimas, šlaitų įtvirtinimas prieš žemės mases ir apsauga nuo paviršinio vandens nuotėkio naudojant suplanuotus įtvirtinimus kaip vietas kasdieniam poilsiui, ter profiliavimas šlaitų srityje, pasirinktų pylimų ir nelygybės pašalinimas, neaktyvių baseinų perpildymas, ter. išdėstymas 2 tvenkinių srityje (augalų pjaustymas, susijęs su stovinčių vandenų priežiūra. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts atrodas Kuj.-pom. provincē, Włocławek apgabalā. Saskaņā ar stratēģisko dokumentu valsts un vojevodistes līmenī. Projekta platība ir 7,99 ha. Tā ir teritorija, kas robežojas ar trim lielākajiem rajoniem: Pilsētas centrs, Dienvidi un pils. Kā daļu no būvdarbiem ir paredzēts: degradēto apstādījumu atjaunošana gar plānoto gājēju-velosipēdu maršrutu pa bojāto parku vēsturiskajā H.Sienkiewicz parkā, kas nodrošinās tiešu savienojumu starp esošo un plānoto parku, ļaus Šródmieście un Zazamcz iedzīvotājiem piekļūt jaunām zaļajām zonām un izveidot jaunu parku Słodów. Plānotais darbs: esošās veģetācijas pārvērtēšana un rekonstrukcija, apstrāde meža apsaimniekošanas jomā (piemēram, vecu koku saglabāšana, invazīvu sugu likvidēšana), apstādījumu atjaunošana, koku, krūmu un daudzslāņu stādījumi, kas bagātina esošo veģetāciju (Gat.rodzime), ņemot vērā dzīvotņu apstākļus, putnu un kukaiņu māju ligzdošanas kabīņu uzstādīšanu, nogāžu stiprināšana pret zemes masu un aizsardzība pret virszemes ūdeņu noteci, izmantojot projektētus nocietinājumus kā sēdvietu ikdienas atpūtai, profilēšana ter. nogāžu zonā, atsevišķu uzbērumu un nevienlīdzības novēršana, neaktīvo baseinu pārpildīšana, ter. izvietojums 2 dīķu platībā (augu griešana saistībā ar stāvošu ūdeņu uzturēšanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се намира в провинция Kuj.-pom., в района на Włocławek. В съответствие със стратегическия документ на ниво държава и воеводство. Площта на проекта е 7,99 ха. Това е област на границата на трите най-големи области: В центъра, Юг и Касъл. Като част от строителните работи се предвижда: възстановяването на влошената зеленина по планирания пешеходно-байк маршрут в следите на повредения парк в историческия парк H.Sienkiewicz, който ще осигури пряка връзка на съществуващия и планиран парк, ще позволи достъп до нови зелени площи за жителите на Śródmieście и Zazamcz и създаването на нов парк в Słodów. Планирана работа: превалоризация и реконструкция на съществуващата растителност, третиране в областта на управлението на горите (напр. опазване на стари дървета, премахване на инвазивни видове), възстановяване на зеленината, многослойно засаждане на дървета, храсти и многогодишни насаждения, обогатяващи съществуващата растителност (Gat.rodzime), като се вземат предвид условията на местообитанието, инсталирането на гнездящи кабини за птици и къщи за насекоми, укрепване на склоновете срещу земни маси и защита срещу оттичане на повърхностни води от използването на проектирани укрепления като седалки за всекидневен отдих, профилиране на тер. в областта на склоновете, премахване на избрани насипи и неравенства, препълване на неактивни басейни, подреждане на тер. в района на 2 езера (отрязване на растения във връзка с поддържането на постоянни води. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt Kuj.-pom. tartományban található, Włocławek területén. Összhangban a stratégiai dokumentummal az ország és a vajdaság szintjén. A projekt területe 7,99 ha. Ez a terület a három legnagyobb kerület határán található: Belváros, Dél és Castle. Az építési munkálatok részeként a tervek szerint: a leromlott növényzet helyreállítása a tervezett gyalogos-kerékpár útvonalon a történelmi H.Sienkiewicz Park sérült parkjának nyomában, amely biztosítja a meglévő és tervezett park közvetlen összeköttetését, lehetővé teszi a Śródmieście és Zazamcz lakói számára új zöld területek elérését, valamint egy új park létrehozását Słodówban. Tervezett munka: a meglévő növényzet újraértékelése és rekonstrukciója, az erdőgazdálkodás területén történő kezelés (pl. régi fák megőrzése, az invazív fajok felszámolása), a növényzet helyreállítása, a meglévő növényzetet gazdagító többrétegű fák, cserjék és évelők (Gat.rodzime), figyelembe véve az élőhelyviszonyokat, fészkelőfülkék telepítése madarak és rovarházak számára, a lejtők földtömegek elleni erődítése és a felszíni vizek lefolyása elleni védelem a tervezett erődítményeknek a mindennapi kikapcsolódásra szolgáló ülőhelyként történő használatából, a ter. profilozása a lejtők területén, a kiválasztott töltések és egyenlőtlenségek megszüntetése, az inaktív medencék túltöltése, a ter. elrendezése 2 tó területén (a növények vágása az állóvizek karbantartásával összefüggésben. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal suite i gcúige Kuj.-pom., i limistéar Włocławek. I gcomhréir leis an doc straitéiseach ag leibhéal na tíre agus an voivodeship. Is é limistéar an tionscadail 7.99 ha. Is limistéar é atá ar theorainn na 3 cheantar is mó: Baile Downtown, Theas agus Caisleán. Mar chuid de na hoibreacha tógála, tá sé beartaithe: trí athchóiriú a dhéanamh ar an ghlaslann dhíghrádaithe ar an mbealach rothar coisithe atá pleanáilte i rian na páirce a ndearnadh damáiste di i bPáirc stairiúil H.Sienkiewicz, rud a chinnteoidh go mbeidh nasc díreach idir an pháirc atá ann cheana agus an pháirc atá beartaithe, beifear in ann limistéir ghlasa nua a rochtain do chónaitheoirí Δródmieście agus Zazamcz agus páirc nua a chruthú i Słodów. Obair atá beartaithe: athluacháil agus atógáil an fhásra atá ann cheana, cóireáil i réimse an bhainistithe foraoisí (e.g. seanchrainn a chaomhnú, speicis ionracha a dhíothú), glasra a athchóiriú, crainn, toir agus ilbhliantúla ilsrathacha a chur saibhrithe an fásra atá ann cheana (Gat.rodzime), agus na dálaí gnáthóige á gcur san áireamh, bothanna neadaithe a shuiteáil d’éin agus do thithe feithidí, fánaí a dhaingniú in aghaidh maiseanna talún agus cosaint in aghaidh rith srutha uisce dromchla ó úsáid daingnithe deartha mar shuíocháin áineasa laethúla, próifíliú ter. i limistéar na bhfánaí, deireadh a chur le claífoirt agus neamhionannais roghnaithe, linnte neamhghníomhacha a rólíonadh, socrú ter i limistéar 2 linn (gearradh plandaí i ndáil le cothabháil uiscí seasmhacha. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ligger i provinsen Kuj.-pom., i området Włocławek. I enlighet med det strategiska dok. på landsnivå och vojvodeskap. Projektets yta är 7,99 ha. Det är ett område på gränsen till de tre största distrikten: Downtown, South och Castle. Som en del av byggnadsverken planeras följande: restaureringen av den förstörda grönskan längs den planerade cykelvägen i spåret av den skadade parken i den historiska parken H.Sienkiewicz, som kommer att säkerställa direkt anslutning av den befintliga och planerade parken, kommer att ge tillgång till nya grönområden för invånarna i Śródmieście och Zazamcz och skapandet av en ny park i Słodów. Planerat arbete: omvärdering och återuppbyggnad av den befintliga vegetationen, behandling på skogsområdet (t.ex. bevarande av gamla träd, eliminering av invasiva arter), återställande av grönska, flerskiktsplantering av träd, buskar och perenner som berikar den befintliga vegetationen (Gat.rodzime), med beaktande av livsmiljöförhållandena, installation av häckningsbås för fåglar och insektshus, befästning av sluttningar mot landmassor och skydd mot avrinning av ytvatten från användning av konstruerade befästningar som sittplatser för daglig rekreation, profilering av ter. i sluttningar, eliminering av utvalda vallar och ojämlikheter, överfyllning av inaktiva pooler, arrangemang av ter. i området med 2 dammar (skärning av växter i samband med underhåll av stående vatten. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt asub Kuj.-pom. provintsis Włocławeki piirkonnas. Vastavalt strateegilisele dokumendile riigi ja vojevoodkonna tasandil. Projekti pindala on 7,99 ha. See on ala, mis asub kolme suurima piirkonna piiril: Kesklinnas, lõunas ja lossis. Ehitustööde osana on ette nähtud: halvenenud roheluse taastamine kavandatud jalakäijate jalgrattateel ajaloolises H.Sienkiewiczi pargis asuva kahjustatud pargi jälgedes, mis tagab olemasoleva ja kavandatava pargi otsese ühenduse, võimaldab Śródmieście ja Zazamczi elanikele juurdepääsu uutele haljasaladele ja uue pargi loomisele Słodówis. Planeeritud töö: olemasoleva taimestiku taasväärtustamine ja rekonstrueerimine, töötlemine metsamajanduse valdkonnas (nt vanade puude säilitamine, invasiivsete liikide kõrvaldamine), haljastuse taastamine, puude, põõsaste ja mitmeaastaste taimede mitmekihiline istutamine, mis rikastab olemasolevat taimestikku (Gat.rodzime), võttes arvesse elupaikade tingimusi, lindude ja putukamajade pesitsuskabiinide paigaldamist; nõlvade kindlustamine maismaamasside vastu ja kaitse pinnavee äravoolu eest kavandatud kindlustuste kasutamisest istekohtadena igapäevaseks puhkuseks, ter. profiilide koostamine nõlvade piirkonnas, valitud muldade ja ebavõrdsuse kõrvaldamine, mitteaktiivsete basseinide ületäitmine, ter. paigutus 2 tiigi piirkonnas (taimede lõikamine seoses seisvate veekogude hooldamisega. (Estonian) | |||
Revision as of 22:40, 2 March 2023
Project Q85744 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a park in Słodów and revalorisation of the H. Sienkiewicz Park in Włocławek |
Project Q85744 in Poland |
Statements
10,498,575.14 zloty
0 references
12,351,264.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
52°39'56.2"N, 19°5'46.0"E
0 references
Przedsięwzięcie zlokalizowane jest w woj. kuj.-pom., na terenie m.Włocławek. Zgodnie z dok. strategicznymi na poziomie kraju i woj. Pow. ter. projektu wynosi 7,99 ha. Jest to obszar na pograniczu 3 największych dzielnic: Śródmieścia, Południa i Zazamcza. W ramach robót bud. przewiduje się: odnowienie zdegradowanej zieleni wzdłuż planowanego ciągu pieszo-rowerowego w śladzie zniszczonej alei parkowej w zabytkowym Parku im.H.Sienkiewicza, który zapewni bezpośrednie połącz. istniejącego i planowanego parku, a także umożliwi dostęp do nowych ter. zielonych mieszkańcom Śródmieścia i Zazamcza oraz utworzenie nowego parku na Słodowie. Planowane prace: rewaloryzacja i przebudowa istniejącej szaty roślinnej,zabiegi z zakresu gospodarki drzewostanem (m.in. zachowanie starodrzewia, eliminacja gat. inwazyjnych), renowacja ter. zieleni, wielogatun. i wielopiętrowe nasadzenia drzew, krzewów i bylin wzbogacające istniejącą szatę roślinną (gł.Gat.rodzime), z uwzględnieniem lokal. uwarunkowań siedliskowych, montaż budek lęgowych dla ptaków i domków dla owadów, umocnienie zboczy przed osuwaniem się mas ziemnych i zabezpieczenie przed spływem wód powierzchniowych z wykorzyst. projektowanych umocnień jako siedzisk dla rekreacji codziennej, profilowanie ter. w obszarze skarp, niwelacja wybranych nasypów i nierówności, zasypanie niecek nieczynnych basenów, uporządkowanie ter. w rejonie 2 stawów (wycinka roślin w związku z utrzymaniem wód stojących. (Polish)
0 references
The project is located in the Kuj-pom voivodship, in the area of Włocławek. According to strategic docs at the level of the country and the wars. The project is 7.99 ha. It is an area on the border of the 3 largest districts: Downtown, South and Castle. As part of the construction works, the following are envisaged: the renovation of the degraded greenery along the planned walk-bike line in the footsteps of the destroyed park in the historic H.Sienkiewicz Park, which will provide a direct connection of the existing and planned park, will also allow access to new green areas of the inhabitants of Śródmieście and Zazamcz and the creation of a new park in Słodów. Planned work: recuperation and reconstruction of the existing plant robe, treatments in the field of tree standing (e.g. preservation of the old tree, elimination of species. invasive), restoration of ter. greenery, multi-gat. and multi-storey planting of trees, bushes and perennials enriching the area of the existing plant robe (headed.Gat.rody), taking into account the premises. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est situé dans la province de Kuj.-pom., dans la région de Włocławek. Conformément au document stratégique au niveau du pays et de la voïvodie. La superficie du projet est de 7,99 ha. C’est une zone à la frontière des 3 plus grands quartiers: Centre-ville, Sud et Château. Dans le cadre des travaux de construction, il est envisagé: la restauration de la verdure dégradée le long de la route piétonne-vélo prévue dans la trace du parc endommagé dans le parc historique H.Sienkiewicz, qui assurera le raccordement direct du parc existant et prévu, permettra l’accès à de nouveaux espaces verts pour les habitants de Śródmieście et Zazamcz et la création d’un nouveau parc à Słodów. Travaux prévus: la revalorisation et la reconstruction de la végétation existante, le traitement dans le domaine de la gestion forestière (par exemple la préservation des vieux arbres, l’élimination des espèces envahissantes), la restauration de la verdure, la plantation à plusieurs couches d’arbres, d’arbustes et de vivaces enrichissant la végétation existante (Gat.rodzime), en tenant compte des conditions de l’habitat, l’installation de cabines de nidification pour les oiseaux et les maisons d’insectes, l’enrichissement des pentes contre le ruissellement des eaux de surface par l’utilisation de fortifications conçues pour les loisirs quotidiens, profilage du ter. dans la zone des pentes, élimination de certains remblais et inégalités, surcharge de bassins inactifs, disposition de ter. dans la zone de 2 étangs (coupe de plantes en relation avec le maintien des eaux stagnantes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Provinz Kuj.-pom., im Gebiet von Włocławek. In Übereinstimmung mit dem strategischen Dokument auf der Ebene des Landes und der Woiwodschaft. Die Fläche des Projekts beträgt 7,99 ha. Es ist ein Gebiet an der Grenze der 3 größten Bezirke: Downtown, South und Castle. Im Rahmen der Bauarbeiten ist vorgesehen: die Wiederherstellung des degradierten Grüns entlang der geplanten Fußgänger-Bike-Route in der Spur des beschädigten Parks im historischen Park H.Sienkiewicz, der die direkte Verbindung des bestehenden und geplanten Parks gewährleistet, ermöglicht den Bewohnern von Śródmieście und Zazamcz den Zugang zu neuen Grünflächen und die Schaffung eines neuen Parks in Słodów. Geplante Arbeiten: Revalorisierung und Rekonstruktion der bestehenden Vegetation, Behandlung im Bereich der Waldbewirtschaftung (z. B. Erhaltung alter Bäume, Beseitigung invasiver Arten), Restaurierung von Grünflächen, mehrschichtige Bepflanzung von Bäumen, Sträuchern und Stauden, die die bestehende Vegetation bereichern (Gat.rodzime), unter Berücksichtigung der Lebensraumbedingungen, Installation von Nistplätzen für Vögel und Insektenhäuser, Befestigung von Hängen gegen Landmassen und Schutz vor Abfluss von Oberflächenwasser durch die Nutzung von konzipierten Befestigungsanlagen als Sitze für die tägliche Erholung, Profilierung von ter. im Bereich der Hänge, Beseitigung ausgewählter Böschungen und Ungleichheiten, Überfüllung von inaktiven Pools, Anordnung von ter. im Bereich von 2 Teichen (Schneidung von Pflanzen im Zusammenhang mit der Erhaltung von stehendem Wasser. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in de provincie Kuj.-pom., in het gebied Włocławek. In overeenstemming met de strategische doc. op het niveau van het land en het woiwodschap. De oppervlakte van het project is 7,99 ha. Het is een gebied op de grens van de 3 grootste districten: Het centrum, het zuiden en het kasteel. In het kader van de bouwwerkzaamheden wordt overwogen: de restauratie van het aangetaste groen langs de geplande voetgangersfietsroute in het spoor van het beschadigde park in het historische H.Sienkiewicz Park, dat zorgt voor een directe verbinding van het bestaande en geplande park, biedt toegang tot nieuwe groene gebieden voor de bewoners van Śródmieście en Zazamcz en de oprichting van een nieuw park in Słodów. Geplande werkzaamheden: herwaardering en wederopbouw van de bestaande vegetatie, behandeling op het gebied van bosbeheer (bv. behoud van oude bomen, eliminatie van invasieve soorten), herstel van groen, meerlagige aanplant van bomen, struiken en vaste planten die de bestaande vegetatie verrijken (Gat.rodzime), rekening houdend met de habitatomstandigheden, installatie van nestcabines voor vogels en insectenhuizen, versterking van hellingen tegen landmassa’s en bescherming tegen afvloeiing van oppervlaktewater door het gebruik van ontworpen vestingwerken als stoelen voor dagelijkse recreatie, profilering van ter. op het gebied van hellingen, eliminatie van geselecteerde dijken en ongelijkheden, overvulling van inactieve zwembaden, inrichting van ter. in 2 vijvers (snijden van planten in verband met het onderhoud van staande wateren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nella provincia di Kuj.-pom., nella zona di Włocławek. Conformemente al documento strategico a livello del paese e del voivodato. L'area del progetto è di 7,99 ettari. Si tratta di un'area al confine dei 3 distretti più grandi: Centro, Sud e Castello. Nell'ambito dei lavori di costruzione si prevede: il restauro del verde degradato lungo il percorso ciclopedonale previsto sulla traccia del parco danneggiato nello storico parco H.Sienkiewicz, che garantirà il collegamento diretto del parco esistente e pianificato, consentirà l'accesso a nuove aree verdi per gli abitanti di Śródmieście e Zazamcz e la creazione di un nuovo parco a Słodów. Lavori pianificati: rivalorizzazione e ricostruzione della vegetazione esistente, trattamento nel campo della gestione forestale (ad esempio conservazione di alberi secolari, eliminazione di specie invasive), ripristino del verde, piantagione multistrato di alberi, arbusti e perenni che arricchiscono la vegetazione esistente (Gat.rodzime), tenendo conto delle condizioni dell'habitat, installazione di cabine di nidificazione per uccelli e case di insetti, fortificazione di pendenze contro le masse del suolo e protezione contro il deflusso delle acque superficiali dall'uso di fortificazioni progettate come sedi per la ricreazione quotidiana, profilatura di ter. nell'area delle pendenze, eliminazione di argini selezionati e diseguaglianze, sovrariempimento di piscine inattive, disposizione di ter. nell'area di 2 stagni (taglio degli impianti in relazione al mantenimento delle acque in piedi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto está situado en la provincia de Kuj.-pom., en la zona de Włocławek. De acuerdo con el documento estratégico a nivel del país y el voivodato. El área del proyecto es de 7,99 ha. Es un área en la frontera de los 3 distritos más grandes: Centro, sur y castillo. Como parte de las obras de construcción, se prevé: la restauración de la vegetación degradada a lo largo de la ruta peatonal-bike planeada en la huella del parque dañado en el histórico parque H.Sienkiewicz, que garantizará la conexión directa del parque existente y planificado, permitirá el acceso a nuevas áreas verdes para los residentes de Śródmieście y Zazamcz y la creación de un nuevo parque en Słodów. Trabajos planificados: revalorización y reconstrucción de la vegetación existente, tratamiento en el campo de la gestión forestal (p. ej., preservación de árboles viejos, eliminación de especies invasoras), restauración de vegetación, plantación de múltiples capas de árboles, arbustos y plantas perennes que enriquecen la vegetación existente (Gat.rodzime), teniendo en cuenta las condiciones del hábitat, la instalación de cabinas de anidación para aves y casas de insectos, la fortificación de pendientes contra las masas de tierra y la protección contra la escorrentía de agua superficial del uso de fortificaciones diseñadas como asientos para actividades recreativas cotidianas, perfilado de ter. en la zona de taludes, eliminación de terraplenes seleccionados y desigualdades, sobrellenado de piscinas inactivas, disposición de ter. en la zona de 2 estanques (corte de plantas en relación con el mantenimiento de aguas estancadas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i provinsen Kuj.-pom., i Włocławek-området. I overensstemmelse med den strategiske dok. på landets niveau og voivodskabet. Projektets område er 7,99 ha. Det er et område på grænsen til de tre største distrikter: Centrum, syd og slot. Som led i bygge- og anlægsarbejdet påtænkes det: restaureringen af de forringede grønne områder langs den planlagte fodgænger-cykelrute i sporet af den beskadigede park i den historiske H.Sienkiewicz-park, som vil sikre direkte forbindelse til den eksisterende og planlagte park, vil give adgang til nye grønne områder for beboerne i Śródmieście og Zazamcz og oprettelsen af en ny park i Słodów. Planlagt arbejde: revalorisering og genopbygning af den eksisterende vegetation, behandling inden for skovforvaltning (f.eks. bevarelse af gamle træer, eliminering af invasive arter), genopretning af grønne områder, flerlags plantning af træer, buske og stauder, der beriger den eksisterende vegetation (Gat.rodzime), under hensyntagen til habitatforholdene, installation af redepladser til fugle og insekthuse, befæstning af skråninger mod landmasser og beskyttelse mod afstrømning af overfladevand mod anvendelse af befæstninger som sæder til daglig rekreation profilering af ter. på skråninger, eliminering af udvalgte dæmninger og uligheder, overfyldning af inaktive pools, indretning af ter. i området 2 damme (afskæring af planter i forbindelse med vedligeholdelse af stående vandområder). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην επαρχία Kuj.-pom., στην περιοχή Włocławek. Σύμφωνα με το στρατηγικό έγγραφο σε επίπεδο χώρας και βοϊβοδάτου. Η έκταση του έργου είναι 7,99 εκτάρια. Πρόκειται για μια περιοχή στα σύνορα των τριών μεγαλύτερων συνοικιών: Κέντρο, Νότια και Κάστρο. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών, προβλέπεται: η αποκατάσταση του υποβαθμισμένου πρασίνου κατά μήκος της σχεδιαζόμενης διαδρομής πεζών-ποδηλάτων στο ίχνος του κατεστραμμένου πάρκου του ιστορικού πάρκου H.Sienkiewicz, το οποίο θα εξασφαλίσει την άμεση σύνδεση του υφιστάμενου και του σχεδιαζόμενου πάρκου, θα επιτρέψει την πρόσβαση σε νέους χώρους πρασίνου για τους κατοίκους του Čródmieście και του Zazamcz και τη δημιουργία νέου πάρκου στο Słodów. Προγραμματισμένες εργασίες: αξιοποίηση και ανακατασκευή της υφιστάμενης βλάστησης, επεξεργασία στον τομέα της δασικής διαχείρισης (π.χ. διατήρηση παλαιών δένδρων, εξάλειψη χωροκατακτητικών ειδών), αποκατάσταση πρασίνου, πολυεπίπεδη φύτευση δένδρων, θάμνων και πολυετών εμπλουτισμών της υφιστάμενης βλάστησης (Gat.rodzime), λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών ενδιαιτήματος, εγκατάσταση θαλάμων φωλεοποίησης πτηνών και εντόμων, οχύρωση πλαγιών έναντι χερσαίων μαζών και προστασία από την απορροή επιφανειακών υδάτων από τη χρήση σχεδιασμένων οχυρώσεων ως καθισμάτων για καθημερινή αναψυχή, διαμόρφωση προφίλ ter. στην περιοχή των πλαγιών, εξάλειψη επιλεγμένων αναχωμάτων και ανισοτήτων, υπερπλήρωση ανενεργών πισίνων, διάταξη ter. στην περιοχή των 2 λιμνών (κοπή εγκαταστάσεων σε σχέση με τη διατήρηση των στάσιμων υδάτων). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se nalazi u pokrajini Kuj.-pom., na području Włocławeka. U skladu sa strateškim doc. na razini zemlje i vojvodstva. Područje projekta je 7,99 ha. To je područje na granici 3 najveća okruga: Centar grada, jug i dvorac. Kao dio građevinskih radova predviđeno je sljedeće: obnova degradiranog zelenila duž planirane pješačko-biciklističke rute u tragu oštećenog parka u povijesnom parku H.Sienkiewicz, koji će osigurati izravnu povezanost postojećeg i planiranog parka, omogućit će pristup novim zelenim površinama stanovnicima Śródmieście i Zazamcz te stvaranje novog parka u Słodówu. Planirani radovi: revalorizacija i rekonstrukcija postojeće vegetacije, obrada u području gospodarenja šumama (npr. očuvanje starih stabala, eliminacija invazivnih vrsta), obnova zelenila, višeslojna sadnja stabala, grmlja i trajnica koji obogaćuju postojeću vegetaciju (Gat.rodzime), uzimajući u obzir uvjete staništa, postavljanje kabina za gniježđenje za ptice i kukce, učvršćivanje padina od kopnenih masa i zaštitu od istjecanja površinskih voda od uporabe predviđenih fortifikacija kao mjesta za svakodnevnu rekreaciju, profiliranje ter. na području padina, uklanjanje odabranih nasipa i nejednakosti, preopterećenje neaktivnih bazena, raspored ter. na području 2 ribnjaka (rezanje biljaka u vezi s održavanjem stajaćih voda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este situat în provincia Kuj.-pom., în zona Włocławek. În conformitate cu documentul strategic la nivelul țării și al voievodatului. Suprafața proiectului este de 7,99 ha. Este o zonă situată la granița celor mai mari trei districte: Centrul, sudul și castelul. Ca parte a lucrărilor de construcție, se preconizează: restaurarea verdeții degradate de-a lungul traseului pietonal-bicicletă planificată în urma parcului deteriorat din parcul istoric H.Sienkiewicz, care va asigura conectarea directă a parcului existent și planificat, va permite accesul la noi zone verzi pentru locuitorii din Śródmieście și Zazamcz și crearea unui nou parc în Słodów. Lucrări planificate: revalorizarea și reconstrucția vegetației existente, tratarea în domeniul gestionării pădurilor (de exemplu, conservarea arborilor bătrâni, eliminarea speciilor invazive), refacerea verdeții, plantarea pe mai multe straturi a copacilor, arbuștilor și perenelor care îmbogățesc vegetația existentă (Gat.rodzime), ținând seama de condițiile de habitat, instalarea de cabine de cuibărit pentru păsări și adăposturi pentru insecte, fortificarea pantelor împotriva maselor de teren și protecția împotriva scurgerilor de apă de suprafață de la utilizarea fortificațiilor proiectate ca locuri pentru recreerea zilnică; profilarea ter. în zona pantelor, eliminarea anumitor maluri și inegalități, umplerea excesivă a bazinelor inactive, amenajarea ter. în zona de 2 iazuri (tăierea plantelor în legătură cu întreținerea apelor în picioare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v provincii Kuj.-pom., v oblasti Włocławek. V súlade so strategickým dokumentom na úrovni krajiny a vojvodstva. Plocha projektu je 7,99 ha. Je to oblasť na hranici troch najväčších okresov: Centrum, juh a hrad. Ako súčasť stavebných prác sa predpokladá: obnova znehodnotenej zelene pozdĺž plánovanej trasy pre peších bicyklov v stope poškodeného parku v historickom parku H.Sienkiewicz, ktorá zabezpečí priame spojenie existujúceho a plánovaného parku, umožní obyvateľom Śródmieście a Zazamcz prístup na nové zelené plochy a vytvorenie nového parku v Słodówe. Plánovaná práca: revalorizácia a rekonštrukcia existujúcej vegetácie, úprava v oblasti obhospodarovania lesov (napr. ochrana starých stromov, eliminácia inváznych druhov), obnova zelene, viacvrstvová výsadba stromov, kríkov a trvaliek, ktoré obohacujú existujúcu vegetáciu (Gat.rodzime), berúc do úvahy podmienky biotopu, inštaláciu hniezdiacich kabín pre vtáky a hmyzy, opevnenie svahov proti pozemným masám a ochrana pred odtokom povrchovej vody z používania navrhnutých opevnení ako sedadiel pre každodennú rekreáciu, profilovanie ter. v oblasti svahov, odstránenie vybraných hrádzí a nerovností, preplnenie neaktívnych bazénov, usporiadanie ter. v oblasti 2 rybníkov (rezanie rastlín v súvislosti s udržiavaním stojatých vôd. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-provinċja ta’ Kuj.-pom., fiż-żona ta’ Włocławek. Skont id-dok. strateġiku fil-livell tal-pajjiż u l-voivodeship. Iż-żona tal-proġett hija 7.99 ettaru. Hija żona fuq il-fruntiera tat-tliet l-akbar distretti: Iċ-ċentru tal-belt, in-Nofsinhar u l-Kastell. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, huwa previst li: ir-restawr tal-ħodor degradata tul ir-rotta ppjanata għall-mixi u r-rota fit-traċċa tal-park bil-ħsara fil-Park storiku H.Sienkiewicz, li se jiżgura konnessjoni diretta tal-park eżistenti u ppjanat, se jippermetti aċċess għal żoni ħodor ġodda għar-residenti ta’ Śródmieście u Zazamcz u l-ħolqien ta’ park ġdid f’Słodów. Xogħol ippjanat: il-valorizzazzjoni mill-ġdid u r-rikostruzzjoni tal-veġetazzjoni eżistenti, it-trattament fil-qasam tal-ġestjoni tal-foresti (eż. il-preservazzjoni ta’ siġar qodma, l-eliminazzjoni ta’ speċijiet invażivi), ir-restawr ta’ ħdura, it-tħawwil b’diversi saffi ta’ siġar, arbuxelli u perenni li jsaħħu l-veġetazzjoni eżistenti (Gat.rodzime), filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet tal-ħabitat, l-installazzjoni ta’ kabini fejn ibejtu l-għasafar u l-insetti, it-tisħiħ tal-għoljiet kontra l-mases tal-art u l-protezzjoni kontra l-iskular tal-ilma tal-wiċċ mill-użu ta’ fortifikazzjonijiet iddisinjati bħala sit għar-rikreazzjoni ta’ kuljum, it-tfassil ta’ profili ta’ ter. fiż-żona ta’ inklinazzjonijiet, l-eliminazzjoni ta’ imbankmenti u inugwaljanzi magħżula, il-mili żejjed ta’ puli inattivi, l-arranġament ta’ ter. fiż-żona ta’ 2 għadajjar (qtugħ ta’ impjanti b’rabta maż-żamma ta’ ilmijiet bilwieqfa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto está localizado na província de Kuj.-pom., na área de Włocławek. De acordo com o documento estratégico a nível do país e da voivodia. A área do projeto é de 7,99 ha. É uma área na fronteira dos 3 maiores distritos: Centro, Sul e Castelo. No âmbito das obras de construção, prevê-se: a restauração da vegetação degradada ao longo da rota de bicicleta pedonal prevista no traçado do parque danificado no histórico Parque H.Sienkiewicz, que assegurará a ligação direta do parque existente e planeado, permitirá aos residentes de Śródmieście e Zazamcz o acesso a novas áreas verdes e a criação de um novo parque em Słodów. Trabalhos previstos: revalorização e reconstrução da vegetação existente, tratamento no domínio da gestão florestal (por exemplo, preservação de árvores antigas, eliminação de espécies invasoras), recuperação de vegetação, plantação em várias camadas de árvores, arbustos e plantas perenes que enriqueçam a vegetação existente (Gat.rodzime), tendo em conta as condições do habitat, instalação de cabinas de nidificação para aves e casas de insetos, fortificação de encostas contra massas terrestres e proteção contra o escoamento das águas superficiais contra a utilização de fortificações concebidas como lugares para recreação quotidiana, definição de perfis de ter. na área de declives, eliminação de aterros selecionados e desigualdades, superabastecimento de piscinas inativas, arranjo de ter. na área de 2 lagoas (corte de plantas em conexão com a manutenção de águas em pé. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Kuj.-pom. maakunnassa Włocławek. Strategisen asiakirjan mukaisesti maan ja voivodikunnan tasolla. Hankkeen pinta-ala on 7,99 hehtaaria. Se on alue rajalla kolme suurinta piiriä: Keskustaan, etelään ja linnaan. Rakennustöiden yhteydessä suunnitellaan seuraavaa: huonontuneen vehreyden kunnostaminen suunnitellulla jalankulkupyöräreitillä historiallisessa H.Sienkiewicz-puistossa vahingoittuneen puiston jäljillä, mikä varmistaa nykyisen ja suunnitellun puiston suoran yhteyden, mahdollistaa Śródmieścien ja Zazamczin asukkaille pääsyn uusille viheralueille ja uuden puiston perustamisen Słodówiin. Suunniteltu työ: olemassa olevan kasvillisuuden kunnostaminen ja jälleenrakentaminen, metsänhoitoalan käsittely (esim. vanhojen puiden säilyttäminen, haitallisten lajien hävittäminen), viheralueiden ennallistaminen, puiden, pensaiden ja monivuotisten kasvien monikerroksinen istutus, joka rikastuttaa olemassa olevaa kasvillisuutta (Gat.rodzime), ottaen huomioon elinympäristöolosuhteet, lintujen ja hyönteisten pesäkoppien asentaminen, rinteiden linnoitus maamassoja vastaan ja suojaaminen pintaveden valumiselta käyttämällä suunniteltuja linnoitteita istuimena jokapäiväiseen virkistyskäyttöön, rinteiden profilointiin, valikoitujen pengerrysten ja epätasa-arvon poistamiseen, aktiivisten altaiden ylitäyttöön, ter-ammioiden järjestelyyn 2 lammen alueella (kasvien leikkaaminen seisovien vesien ylläpidon yhteydessä). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nahaja v provinci Kuj.-pom. na območju Włocławek. V skladu s strateškim dok. na ravni države in voivodeship. Območje projekta je 7,99 ha. To je območje na meji treh največjih okrožij: Središče mesta, jug in grad. Kot del gradbenih del je predvideno: obnova degradiranega zelenja vzdolž načrtovane poti za pešce v sledu poškodovanega parka v zgodovinskem parku H.Sienkiewicz, ki bo zagotovil neposredno povezavo obstoječega in načrtovanega parka, bo prebivalcem Śródmieście in Zazamcza omogočila dostop do novih zelenih površin ter vzpostavitev novega parka v Słodówu. Načrtovano delo: revalorizacija in rekonstrukcija obstoječe vegetacije, obdelava na področju gospodarjenja z gozdovi (npr. ohranjanje starih dreves, odstranjevanje invazivnih vrst), obnova zelenja, večplastna zasaditev dreves, grmičevja in trajnic, ki bogatijo obstoječo vegetacijo (Gat.rodzime), ob upoštevanju pogojev habitata, namestitev gnezdišč za ptice in hiše za žuželke, utrjevanje pobočij pred kopenskimi masami in zaščita pred odtekanjem površinske vode pred uporabo oblikovanih utrdb kot sedežev za vsakodnevno rekreacijo, profiliranje ter. na področju pobočij, odstranjevanje izbranih nasipov in neenakosti, prenapolnjenje neaktivnih bazenov, razporeditev ter. na območju 2 ribnikov (rezanje rastlin v povezavi z vzdrževanjem stoječe vode. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se nachází v provincii Kuj.-pom., v oblasti Włocławek. V souladu se strategickým dokumentem na úrovni země a vojvodství. Plocha projektu je 7,99 ha. Jedná se o oblast na hranici tří největších okresů: V centru města, na jih a na hrad. V rámci stavebních prací se předpokládá: obnova znehodnocené zeleně po plánované trase pro pěší kolo ve stopě poškozeného parku v historickém parku H.Sienkiewicz, který zajistí přímé spojení stávajícího a plánovaného parku, umožní obyvatelům Śródmieście a Zazamcz přístup do nových zelených ploch a vznik nového parku ve Słodów. Plánovaná práce: revalorizace a rekonstrukce stávající vegetace, úprava v oblasti obhospodařování lesů (např. ochrana starých stromů, eliminace invazivních druhů), obnova zeleně, vícevrstvá výsadba stromů, keřů a trvalek obohacujících stávající vegetaci (Gat.rodzime), s přihlédnutím k podmínkám stanoviště, instalaci hnízdících stánků pro ptáky a hmyzí domy, opevnění svahů proti pozemním masám a ochrana proti odtoku povrchových vod před použitím navržených opevnění jako sedadel pro každodenní rekreaci, profilování ter. v oblasti svahů, odstranění vybraných nábřeží a nerovností, přeplnění neaktivních bazénů, uspořádání ter. v oblasti 2 rybníků (řezání rostlin v souvislosti s udržováním stojatých vod. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Kuj-pom provincijoje, Włocławek vietovėje. Pagal strateginį dokumentą šalies ir vaivadijos lygiu. Projekto plotas – 7,99 ha. Tai teritorija, esanti trijų didžiausių rajonų pasienyje: Miesto centre, pietuose ir pilyje. Vykdant statybos darbus numatoma: nualintos žalumos atkūrimas palei planuojamą pėsčiųjų-dviračių trasą apgadinto parko trasoje istoriniame H.Sienkiewicz parke, kuris užtikrins tiesioginį esamo ir planuojamo parko sujungimą, leis Śródmieście ir Zazamcz gyventojams patekti į naujas žaliąsias zonas ir sukurti naują parką Słodów. Planuojami darbai: esamos augmenijos revalorizacija ir rekonstrukcija, apdorojimas miško tvarkymo srityje (pvz., senų medžių išsaugojimas, invazinių rūšių naikinimas), žalumos atkūrimas, daugiasluoksnis medžių, krūmų ir daugiamečių augalų sodinimas, praturtinantis esamą augaliją (Gat.rodzime), atsižvelgiant į buveinių sąlygas, paukščių ir vabzdžių lizdų įrengimas, šlaitų įtvirtinimas prieš žemės mases ir apsauga nuo paviršinio vandens nuotėkio naudojant suplanuotus įtvirtinimus kaip vietas kasdieniam poilsiui, ter profiliavimas šlaitų srityje, pasirinktų pylimų ir nelygybės pašalinimas, neaktyvių baseinų perpildymas, ter. išdėstymas 2 tvenkinių srityje (augalų pjaustymas, susijęs su stovinčių vandenų priežiūra. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts atrodas Kuj.-pom. provincē, Włocławek apgabalā. Saskaņā ar stratēģisko dokumentu valsts un vojevodistes līmenī. Projekta platība ir 7,99 ha. Tā ir teritorija, kas robežojas ar trim lielākajiem rajoniem: Pilsētas centrs, Dienvidi un pils. Kā daļu no būvdarbiem ir paredzēts: degradēto apstādījumu atjaunošana gar plānoto gājēju-velosipēdu maršrutu pa bojāto parku vēsturiskajā H.Sienkiewicz parkā, kas nodrošinās tiešu savienojumu starp esošo un plānoto parku, ļaus Šródmieście un Zazamcz iedzīvotājiem piekļūt jaunām zaļajām zonām un izveidot jaunu parku Słodów. Plānotais darbs: esošās veģetācijas pārvērtēšana un rekonstrukcija, apstrāde meža apsaimniekošanas jomā (piemēram, vecu koku saglabāšana, invazīvu sugu likvidēšana), apstādījumu atjaunošana, koku, krūmu un daudzslāņu stādījumi, kas bagātina esošo veģetāciju (Gat.rodzime), ņemot vērā dzīvotņu apstākļus, putnu un kukaiņu māju ligzdošanas kabīņu uzstādīšanu, nogāžu stiprināšana pret zemes masu un aizsardzība pret virszemes ūdeņu noteci, izmantojot projektētus nocietinājumus kā sēdvietu ikdienas atpūtai, profilēšana ter. nogāžu zonā, atsevišķu uzbērumu un nevienlīdzības novēršana, neaktīvo baseinu pārpildīšana, ter. izvietojums 2 dīķu platībā (augu griešana saistībā ar stāvošu ūdeņu uzturēšanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се намира в провинция Kuj.-pom., в района на Włocławek. В съответствие със стратегическия документ на ниво държава и воеводство. Площта на проекта е 7,99 ха. Това е област на границата на трите най-големи области: В центъра, Юг и Касъл. Като част от строителните работи се предвижда: възстановяването на влошената зеленина по планирания пешеходно-байк маршрут в следите на повредения парк в историческия парк H.Sienkiewicz, който ще осигури пряка връзка на съществуващия и планиран парк, ще позволи достъп до нови зелени площи за жителите на Śródmieście и Zazamcz и създаването на нов парк в Słodów. Планирана работа: превалоризация и реконструкция на съществуващата растителност, третиране в областта на управлението на горите (напр. опазване на стари дървета, премахване на инвазивни видове), възстановяване на зеленината, многослойно засаждане на дървета, храсти и многогодишни насаждения, обогатяващи съществуващата растителност (Gat.rodzime), като се вземат предвид условията на местообитанието, инсталирането на гнездящи кабини за птици и къщи за насекоми, укрепване на склоновете срещу земни маси и защита срещу оттичане на повърхностни води от използването на проектирани укрепления като седалки за всекидневен отдих, профилиране на тер. в областта на склоновете, премахване на избрани насипи и неравенства, препълване на неактивни басейни, подреждане на тер. в района на 2 езера (отрязване на растения във връзка с поддържането на постоянни води. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt Kuj.-pom. tartományban található, Włocławek területén. Összhangban a stratégiai dokumentummal az ország és a vajdaság szintjén. A projekt területe 7,99 ha. Ez a terület a három legnagyobb kerület határán található: Belváros, Dél és Castle. Az építési munkálatok részeként a tervek szerint: a leromlott növényzet helyreállítása a tervezett gyalogos-kerékpár útvonalon a történelmi H.Sienkiewicz Park sérült parkjának nyomában, amely biztosítja a meglévő és tervezett park közvetlen összeköttetését, lehetővé teszi a Śródmieście és Zazamcz lakói számára új zöld területek elérését, valamint egy új park létrehozását Słodówban. Tervezett munka: a meglévő növényzet újraértékelése és rekonstrukciója, az erdőgazdálkodás területén történő kezelés (pl. régi fák megőrzése, az invazív fajok felszámolása), a növényzet helyreállítása, a meglévő növényzetet gazdagító többrétegű fák, cserjék és évelők (Gat.rodzime), figyelembe véve az élőhelyviszonyokat, fészkelőfülkék telepítése madarak és rovarházak számára, a lejtők földtömegek elleni erődítése és a felszíni vizek lefolyása elleni védelem a tervezett erődítményeknek a mindennapi kikapcsolódásra szolgáló ülőhelyként történő használatából, a ter. profilozása a lejtők területén, a kiválasztott töltések és egyenlőtlenségek megszüntetése, az inaktív medencék túltöltése, a ter. elrendezése 2 tó területén (a növények vágása az állóvizek karbantartásával összefüggésben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal suite i gcúige Kuj.-pom., i limistéar Włocławek. I gcomhréir leis an doc straitéiseach ag leibhéal na tíre agus an voivodeship. Is é limistéar an tionscadail 7.99 ha. Is limistéar é atá ar theorainn na 3 cheantar is mó: Baile Downtown, Theas agus Caisleán. Mar chuid de na hoibreacha tógála, tá sé beartaithe: trí athchóiriú a dhéanamh ar an ghlaslann dhíghrádaithe ar an mbealach rothar coisithe atá pleanáilte i rian na páirce a ndearnadh damáiste di i bPáirc stairiúil H.Sienkiewicz, rud a chinnteoidh go mbeidh nasc díreach idir an pháirc atá ann cheana agus an pháirc atá beartaithe, beifear in ann limistéir ghlasa nua a rochtain do chónaitheoirí Δródmieście agus Zazamcz agus páirc nua a chruthú i Słodów. Obair atá beartaithe: athluacháil agus atógáil an fhásra atá ann cheana, cóireáil i réimse an bhainistithe foraoisí (e.g. seanchrainn a chaomhnú, speicis ionracha a dhíothú), glasra a athchóiriú, crainn, toir agus ilbhliantúla ilsrathacha a chur saibhrithe an fásra atá ann cheana (Gat.rodzime), agus na dálaí gnáthóige á gcur san áireamh, bothanna neadaithe a shuiteáil d’éin agus do thithe feithidí, fánaí a dhaingniú in aghaidh maiseanna talún agus cosaint in aghaidh rith srutha uisce dromchla ó úsáid daingnithe deartha mar shuíocháin áineasa laethúla, próifíliú ter. i limistéar na bhfánaí, deireadh a chur le claífoirt agus neamhionannais roghnaithe, linnte neamhghníomhacha a rólíonadh, socrú ter i limistéar 2 linn (gearradh plandaí i ndáil le cothabháil uiscí seasmhacha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ligger i provinsen Kuj.-pom., i området Włocławek. I enlighet med det strategiska dok. på landsnivå och vojvodeskap. Projektets yta är 7,99 ha. Det är ett område på gränsen till de tre största distrikten: Downtown, South och Castle. Som en del av byggnadsverken planeras följande: restaureringen av den förstörda grönskan längs den planerade cykelvägen i spåret av den skadade parken i den historiska parken H.Sienkiewicz, som kommer att säkerställa direkt anslutning av den befintliga och planerade parken, kommer att ge tillgång till nya grönområden för invånarna i Śródmieście och Zazamcz och skapandet av en ny park i Słodów. Planerat arbete: omvärdering och återuppbyggnad av den befintliga vegetationen, behandling på skogsområdet (t.ex. bevarande av gamla träd, eliminering av invasiva arter), återställande av grönska, flerskiktsplantering av träd, buskar och perenner som berikar den befintliga vegetationen (Gat.rodzime), med beaktande av livsmiljöförhållandena, installation av häckningsbås för fåglar och insektshus, befästning av sluttningar mot landmassor och skydd mot avrinning av ytvatten från användning av konstruerade befästningar som sittplatser för daglig rekreation, profilering av ter. i sluttningar, eliminering av utvalda vallar och ojämlikheter, överfyllning av inaktiva pooler, arrangemang av ter. i området med 2 dammar (skärning av växter i samband med underhåll av stående vatten. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt asub Kuj.-pom. provintsis Włocławeki piirkonnas. Vastavalt strateegilisele dokumendile riigi ja vojevoodkonna tasandil. Projekti pindala on 7,99 ha. See on ala, mis asub kolme suurima piirkonna piiril: Kesklinnas, lõunas ja lossis. Ehitustööde osana on ette nähtud: halvenenud roheluse taastamine kavandatud jalakäijate jalgrattateel ajaloolises H.Sienkiewiczi pargis asuva kahjustatud pargi jälgedes, mis tagab olemasoleva ja kavandatava pargi otsese ühenduse, võimaldab Śródmieście ja Zazamczi elanikele juurdepääsu uutele haljasaladele ja uue pargi loomisele Słodówis. Planeeritud töö: olemasoleva taimestiku taasväärtustamine ja rekonstrueerimine, töötlemine metsamajanduse valdkonnas (nt vanade puude säilitamine, invasiivsete liikide kõrvaldamine), haljastuse taastamine, puude, põõsaste ja mitmeaastaste taimede mitmekihiline istutamine, mis rikastab olemasolevat taimestikku (Gat.rodzime), võttes arvesse elupaikade tingimusi, lindude ja putukamajade pesitsuskabiinide paigaldamist; nõlvade kindlustamine maismaamasside vastu ja kaitse pinnavee äravoolu eest kavandatud kindlustuste kasutamisest istekohtadena igapäevaseks puhkuseks, ter. profiilide koostamine nõlvade piirkonnas, valitud muldade ja ebavõrdsuse kõrvaldamine, mitteaktiivsete basseinide ületäitmine, ter. paigutus 2 tiigi piirkonnas (taimede lõikamine seoses seisvate veekogude hooldamisega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0123/16
0 references