Reduction of tourist pressure on species and habitats in the High Tatras (Q85559): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, cs, fi, lt, ro, pt, hr, bg, ga, et, nl, sv, mt, el, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Vermindering van de | Vermindering van de toeristendruk op soorten en habitats in de Hoge Tatra | ||
| label / it | label / it | ||
Ridurre la pressione turistica sulle specie e sugli habitat | Ridurre la pressione turistica sulle specie e sugli habitat negli Alti Tatra | ||
| label / da | label / da | ||
Mindskelse af | Mindskelse af turisttrykket på arter og levesteder i det høje Tatra | ||
| label / el | label / el | ||
Μείωση της τουριστικής πίεσης στα είδη και | Μείωση της τουριστικής πίεσης στα είδη και τους οικοτόπους των High Tatras | ||
| label / hr | label / hr | ||
Smanjenje | Smanjenje pritiska turista na vrste i staništa u visokim Tatrama | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reducerea presiunii turistice asupra speciilor și habitatelor din | Reducerea presiunii turistice asupra speciilor și habitatelor din Tatra Înaltă | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-tnaqqis tal-pressjoni turistika fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats fit-Tatras Għoli | |||
| label / pt | label / pt | ||
Reduzir a pressão turística sobre as espécies e habitats dos Altos Tatras | |||
| label / fi | label / fi | ||
Korkean Tatran lajien ja elinympäristöjen matkailupaineen vähentäminen | |||
| label / cs | label / cs | ||
Snížení | Snížení tlaku turistů na druhy a stanoviště ve Vysokých Tatrách | ||
| label / lt | label / lt | ||
Turistų spaudimo rūšims ir buveinėms Aukštuosiuose Tatruose mažinimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Samazināt tūristu noslodzi uz sugām un dzīvotnēm augstajās Tatrās | |||
| label / bg | label / bg | ||
Намаляване на туристическия натиск върху видовете и местообитанията във | Намаляване на туристическия натиск върху видовете и местообитанията във Високите Татри | ||
| label / ga | label / ga | ||
Brú turasóireachta ar speicis agus ar ghnáthóga a laghdú in Ard Tatras | |||
| label / sv | label / sv | ||
Minska turisttrycket på arter och livsmiljöer i Höga Tatra | |||
| label / et | label / et | ||
Turismisurve vähendamine liikidele ja elupaikadele kõrgetes Tatrades | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de conservation des habitats naturels de haute montagne Natura 2000 et des espèces de plantes et d’animaux menacées en réduisant la pression touristique sur les écosystèmes des Hautes Tatras. La zone sélectionnée dans laquelle le projet sera mis en œuvre couvre les parties supérieures de Dol. Caterpillar, Dol. C’est à toi, Dol. Roztoki, Dol. Cinq étangs polonais et Dol. Le ruisseau des poissons. Le site est entièrement situé dans une zone de protection stricte, où l’objectif premier est de protéger les processus naturels naturels, et les tâches de protection active se limitent presque exclusivement à la surveillance naturelle, à la minimisation de l’anthropopression sur les espèces et les habitats, entre autres en modernisant et en maintenant les infrastructures touristiques (chemins) ou en déclassant des infrastructures inutiles. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: — Modernisation de 41 326 km de sentiers dans les Hautes Tatras en rénovant la surface, assurant la déshydratation et la protection contre l’érosion des zones dégradées à proximité des sentiers. Cela affectera la ségrégation du trafic touristique sur les chemins, le piétinement des habitats Natura 2000 dans leur voisinage immédiat et la régénération des habitats dégradés. Afin de protéger les espèces végétales de valeur contre les dommages ou la destruction, une supervision botanique des travaux sur le terrain sera effectuée. Réduire la pénétration des refuges pour animaux en réduisant la randonnée et le ski illégaux. Dans le domaine des chemins illégaux, 10 pièges photo avec module GSM seront installés, qui seront utilisés pour l’intervention des employés du parc. — Liquidation des restes d’ancienne gestion forestière par démolition d’abris de travailleurs forestiers, qui sont utilisés pour le camping illégal. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, den Erhaltungszustand von Natura 2000 und gefährdeten Pflanzen- und Tierarten zu verbessern, indem der touristische Druck auf die Ökosysteme der Hohen Tatra verringert wird. Das ausgewählte Gebiet, in dem das Projekt umgesetzt wird, deckt die oberen Teile von Dol ab. Caterpillar, Dol. Es gehört dir, Dol. Roztoki, Dol. Fünf polnische Teiche und Dol. Der Fischstrom. Das Gebiet befindet sich vollständig in einer strengen Schutzzone, in der das Hauptziel darin besteht, natürliche natürliche Prozesse zu schützen, und die Aufgaben des aktiven Schutzes beschränken sich fast ausschließlich auf die natürliche Überwachung, die Minimierung der Anthropopression auf Arten und Lebensräume, unter anderem durch Modernisierung und Aufrechterhaltung der touristischen Infrastruktur (Pfade) oder Stilllegung unnötiger Infrastrukturen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: — Modernisierung von 41,326 km Wanderwegen in der Hohen Tatra durch Sanierung der Oberfläche, um Austrocknung und Schutz vor der Erosion von degradierten Gebieten in der Nähe der Wege zu gewährleisten. Dies wird die Segregation des touristischen Verkehrs auf den Wegen, das behinderte Trampling von Natura-2000-Lebensräumen in ihrer unmittelbaren Umgebung und die Regeneration degradierter Lebensräume beeinträchtigen. Um wertvolle Pflanzenarten vor Beschädigung oder Zerstörung zu schützen, wird die botanische Überwachung der Feldarbeiten durchgeführt. Reduzieren Sie das Eindringen von Tierheimen, indem Sie illegales Wandern und Skifahren reduzieren. Im Bereich illegaler Pfade werden 10 Fotofallen mit GSM-Modul installiert, die für das Eingreifen der Mitarbeiter des Parks verwendet werden. — Liquidation von Resten der ehemaligen Waldbewirtschaftung durch Abriss von Schutzhütten von Waldarbeitern, die für illegales Camping genutzt werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is het verbeteren van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats in hoge bergen Natura 2000 en bedreigde soorten planten en dieren door het verminderen van de toeristendruk op de ecosystemen van de Hoge Tatra. Het geselecteerde gebied waarin het project zal worden uitgevoerd, bestrijkt de bovenste delen van Dol. Caterpillar, Dol. Het is van jou, Dol. Roztoki, Dol. Vijf Poolse vijvers en Dol. De visstroom. Het gebied bevindt zich volledig in een strikt beschermingsgebied, waar het primaire doel is om natuurlijke natuurlijke processen te beschermen, en de taken van actieve bescherming zijn bijna uitsluitend beperkt tot natuurlijke monitoring, minimalisering van antropisering van soorten en habitats, onder andere door modernisering en onderhoud van toeristische infrastructuur (paden), of ontmanteling van onnodige infrastructuur. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: — Modernisering van 41,326 km aan paden in de Hoge Tatra door renovatie van het oppervlak, zorgen voor uitdroging en bescherming tegen erosie van aangetaste gebieden in de nabijheid van de paden. Dit zal van invloed zijn op de segregatie van het toeristenverkeer op de paden, de vertrapping van Natura 2000-habitats in hun directe omgeving en de regeneratie van aangetaste habitats. Om waardevolle plantensoorten te beschermen tegen schade of vernietiging, zal botanisch toezicht op veldwerk worden uitgevoerd. Verminder de penetratie van dierenopvang door het verminderen van illegaal wandelen en skiën. Op het gebied van illegale paden worden 10 fotovallen met GSM-module geïnstalleerd, die zullen worden gebruikt voor interventie door de medewerkers van het Park. — Liquidatie van restanten van voormalig bosbeheer door sloop van schuilplaatsen van bosarbeiders, die worden gebruikt voor illegale campings. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare lo stato di conservazione degli habitat naturali di alta montagna Natura 2000 e delle specie di piante e animali in via di estinzione, riducendo la pressione turistica sugli ecosistemi degli Alti Tatra. L'area selezionata in cui il progetto sarà attuato copre le parti superiori di Dol. Caterpillar, Dol. È tuo, Dol. Roztoki, Dol. Cinque stagni polacchi e Dol. Il flusso di pesce. Il sito è interamente situato in una zona di protezione rigorosa, dove l'obiettivo primario è quello di proteggere i processi naturali naturali, e i compiti di protezione attiva sono limitati quasi esclusivamente al monitoraggio naturale, alla minimizzazione dell'antropopressione su specie e habitat, tra l'altro attraverso la modernizzazione e il mantenimento delle infrastrutture turistiche (percorsi), o la disattivazione di infrastrutture inutili. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: — Ammodernamento di 41,326 km di sentieri negli Alti Tatra rinnovando la superficie, garantendo disidratazione e protezione contro l'erosione delle aree degradate nelle vicinanze dei sentieri. Ciò influenzerà la segregazione del traffico turistico sui sentieri, l'inibizione del calpestio degli habitat Natura 2000 nelle loro immediate vicinanze e la rigenerazione di habitat degradati. Al fine di proteggere le specie vegetali di valore da danni o distruzione, verrà effettuata la supervisione botanica del lavoro sul campo. Ridurre la penetrazione di rifugi per animali riducendo l'escursionismo illegale e lo sci. Nell'area dei percorsi illegali saranno installate 10 trappole fotografiche con modulo GSM, che saranno utilizzate per l'intervento dei dipendenti del Parco. — Liquidazione di resti di ex gestione forestale mediante demolizione di rifugi di lavoratori forestali, che vengono utilizzati per il campeggio illegale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es mejorar el estado de conservación de los hábitats naturales de alta montaña Natura 2000 y especies en peligro de extinción de plantas y animales mediante la reducción de la presión turística sobre los ecosistemas de los Altos Tatras. El área seleccionada en la que se implementará el proyecto cubre las partes superiores de Dol. Caterpillar, Dol. Es tuyo, Dol. Roztoki, Dol. Cinco estanques polacos y Dol. La corriente de los peces. El sitio se encuentra completamente ubicado en una zona de protección estricta, donde el objetivo principal es proteger los procesos naturales naturales, y las tareas de protección activa se limitan casi exclusivamente a la vigilancia natural, la minimización de la antropopresión en especies y hábitats, entre otros, mediante la modernización y el mantenimiento de la infraestructura turística (caminos), o el desmantelamiento de infraestructuras innecesarias. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes acciones: — Modernización de 41,326 km de senderos en las Altas Tatras mediante la renovación de la superficie, asegurando la deshidratación y la protección contra la erosión de las zonas degradadas en las proximidades de los caminos. Esto afectará a la segregación del tráfico turístico en los senderos, el pisoteo inhibido de los hábitats Natura 2000 en sus inmediaciones y la regeneración de hábitats degradados. Con el fin de proteger especies vegetales valiosas de daños o destrucción, se llevará a cabo la supervisión botánica del trabajo de campo. Reducir la penetración de refugios de animales reduciendo el senderismo ilegal y el esquí. En el área de caminos ilegales, se instalarán 10 trampas fotográficas con módulo GSM, que serán utilizadas para la intervención de los empleados del Parque. — Liquidación de restos del antiguo manejo forestal por demolición de refugios de trabajadores forestales, que se utilizan para acampar ilegalmente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at forbedre bevaringsstatus for naturtyper med højt bjergområde Natura 2000 og truede arter af planter og dyr ved at mindske turisttrykket på økosystemerne i de høje Tatraer. Det valgte område, hvor projektet vil blive gennemført, dækker de øverste dele af Dol. Caterpillar, Dol. Det er dit, Dol. Roztoki, Dol. Fem polske Ponds og Dol. Fiskestrømmen. Lokaliteten er helt beliggende i en streng beskyttelseszone, hvor det primære formål er at beskytte naturlige naturlige processer, og opgaverne med aktiv beskyttelse er næsten udelukkende begrænset til naturlig overvågning, minimering af antropopression på arter og levesteder, bl.a. ved at modernisere og vedligeholde turistinfrastruktur (stier) eller nedlukning af unødvendig infrastruktur. Som led i projektet planlægges følgende foranstaltninger: — Modernisering af 41,326 km stier i de høje Tatras ved at renovere overfladen, sikre dehydrering og beskyttelse mod erosion af forringede områder i nærheden af stierne. Dette vil påvirke adskillelsen af turisttrafikken på stierne, hæmmet trampning af Natura 2000-habitater i deres umiddelbare nærhed og regenerering af forringede levesteder. For at beskytte værdifulde plantearter mod beskadigelse eller ødelæggelse vil der blive udført botanisk overvågning af feltarbejdet. Reducere indtrængen af dyreinternater ved at reducere ulovlig vandreture og skiløb. I området for ulovlige stier vil der blive installeret 10 fotofælder med GSM-modul, som vil blive brugt til intervention af Parkens medarbejdere. — Likvidation af rester af tidligere skovforvaltning ved nedrivning af krisecentre for skovarbejdere, der anvendes til ulovlig camping. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των υψηλών ορεινών φυσικών οικοτόπων Natura 2000 και των απειλούμενων ειδών φυτών και ζώων μέσω της μείωσης της τουριστικής πίεσης στα οικοσυστήματα των Υψηλών Τάτρας. Η επιλεγμένη περιοχή στην οποία θα υλοποιηθεί το έργο καλύπτει τα ανώτερα τμήματα του Dol. Κάτερπιλαρ, Ντολ. Είναι δικό σου, Ντολ. Ροζτόκι, Ντολ. Πέντε πολωνικές λίμνες και Dol. Το ρεύμα των ψαριών. Η περιοχή βρίσκεται εξ ολοκλήρου σε μια αυστηρή ζώνη προστασίας, όπου πρωταρχικός στόχος είναι η προστασία των φυσικών φυσικών διεργασιών, και τα καθήκοντα της ενεργητικής προστασίας περιορίζονται σχεδόν αποκλειστικά στη φυσική παρακολούθηση, την ελαχιστοποίηση της ανθρωποπίεσης σε είδη και ενδιαιτήματα, μεταξύ άλλων με τον εκσυγχρονισμό και τη διατήρηση τουριστικών υποδομών (μονοπατιών) ή τον παροπλισμό περιττών υποδομών. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: Εκσυγχρονισμός 41,326 χλμ. μονοπατιών στα Υψηλά Τάτρα μέσω ανακαίνισης της επιφάνειας, εξασφάλισης αφυδάτωσης και προστασίας από τη διάβρωση υποβαθμισμένων περιοχών πλησίον των μονοπατιών. Αυτό θα επηρεάσει τον διαχωρισμό της τουριστικής κυκλοφορίας στα μονοπάτια, την παρεμπόδιση της ποδοπάτησης των οικοτόπων Natura 2000 στην άμεση γειτνίαση τους και την αναγέννηση υποβαθμισμένων οικοτόπων. Για την προστασία των πολύτιμων φυτικών ειδών από ζημιές ή καταστροφές, θα πραγματοποιηθεί βοτανική επίβλεψη των επιτόπιων εργασιών. Μείωση της διείσδυσης των καταφυγίων ζώων μέσω της μείωσης της παράνομης πεζοπορίας και του σκι. Στην περιοχή των παράνομων μονοπατιών θα εγκατασταθούν 10 φωτογραφικές παγίδες με δομοστοιχείο GSM, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για παρέμβαση των εργαζομένων του Πάρκου. — Εκκαθάριση των υπολειμμάτων της πρώην δασικής διαχείρισης με κατεδάφιση καταφυγίων δασικών εργατών, τα οποία χρησιμοποιούνται για παράνομη κατασκήνωση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je poboljšati stanje očuvanosti visokih planinskih prirodnih staništa Natura 2000 i ugroženih vrsta biljaka i životinja smanjenjem pritiska turista na ekosustave visokih Tatra. Odabrano područje u kojem će se projekt provoditi obuhvaća gornje dijelove Dola. Caterpillar, Dol. To je tvoje, Dol. Roztoki, Dol. Pet poljskih ribnjaka i Dol. Riblji tok. Područje je u cijelosti smješteno u strogom zaštitnom području, gdje je primarni cilj zaštita prirodnih prirodnih procesa, a zadaće aktivne zaštite ograničene su gotovo isključivo na prirodno praćenje, minimiziranje antropopresije na vrste i staništa, među ostalim modernizacijom i održavanjem turističke infrastrukture (puteva) ili stavljanjem izvan pogona nepotrebne infrastrukture. U sklopu projekta planirane su sljedeće aktivnosti: — Modernizacija 41,326 km staza u visokim Tatrama obnovom površine, osiguranjem dehidracije i zaštite od erozije degradiranih područja u blizini staza. To će utjecati na segregaciju turističkog prometa na stazama, spriječiti gaženje staništa mreže Natura 2000 u njihovoj neposrednoj blizini i regeneraciju degradiranih staništa. Kako bi se vrijedne biljne vrste zaštitile od oštećenja ili uništavanja, provodit će se botanički nadzor nad terenskim radom. Smanjiti penetraciju skloništa za životinje smanjenjem ilegalnog planinarenja i skijanja. U području ilegalnih staza bit će instalirano 10 fotozamki s GSM modulom, koje će se koristiti za intervenciju zaposlenika Parka. — Likvidacija ostataka nekadašnjeg gospodarenja šumama rušenjem skloništa šumskih radnika, koja se koriste za nezakonito kampiranje. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea de conservare a habitatelor naturale montane înalte Natura 2000 și a speciilor de plante și animale pe cale de dispariție prin reducerea presiunii turistice asupra ecosistemelor din Tatra Înaltă. Zona selectată în care va fi implementat proiectul acoperă părțile superioare ale Dol. Caterpillar, Dol. E al tău, Dol. Roztoki, Dol. Cinci iazuri poloneze și Dol. Fluxul de pești. Situl este situat în întregime într-o zonă de protecție strictă, în care obiectivul principal este de a proteja procesele naturale naturale, iar sarcinile de protecție activă sunt limitate aproape exclusiv la monitorizarea naturală, reducerea la minimum a antropopresiei asupra speciilor și habitatelor, printre altele prin modernizarea și întreținerea infrastructurii turistice (căi) sau dezafectarea infrastructurii inutile. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni: Modernizarea a 41,326 km de trasee în Tatra Înaltă prin renovarea suprafeței, asigurarea deshidratării și protecției împotriva eroziunii zonelor degradate din vecinătatea potecilor. Acest lucru va afecta segregarea traficului turistic pe căi, împiedicarea călcării în picioare a habitatelor Natura 2000 în imediata lor vecinătate și regenerarea habitatelor degradate. Pentru a proteja speciile valoroase de plante împotriva deteriorării sau distrugerii, se va efectua supravegherea botanică a lucrărilor pe teren. Reducerea pătrunderii adăposturilor pentru animale prin reducerea drumețiilor ilegale și a schiului. În zona căilor ilegale vor fi instalate 10 capcane foto cu modulul GSM, care vor fi utilizate pentru intervenția angajaților parcului. Lichidarea resturilor din fosta gestionare forestieră prin demolarea adăposturilor lucrătorilor forestieri, care sunt utilizate pentru campinguri ilegale. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany vysokohorských prirodzených biotopov Natura 2000 a ohrozených druhov rastlín a živočíchov znížením tlaku turistov na ekosystémy Vysokých Tatier. Vybraná oblasť, v ktorej bude projekt realizovaný, pokrýva horné časti Dolu. Caterpillar, Dol. Je to tvoje, Dol. Roztoki, Dol. Päť poľských rybníkov a Dol. Rybí prúd. Lokalita sa úplne nachádza v prísnom ochrannom pásme, kde hlavným cieľom je ochrana prírodných prírodných procesov a úlohy aktívnej ochrany sú takmer výlučne obmedzené na prirodzené monitorovanie, minimalizáciu antropopresie na druhy a biotopy, okrem iného modernizáciou a udržiavaním infraštruktúry cestovného ruchu (cesty) alebo vyradením zbytočnej infraštruktúry. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: Modernizácia 41,326 km chodníkov vo Vysokých Tatrách renováciou povrchu, zabezpečením dehydratácie a ochrany pred eróziou znehodnotených oblastí v blízkosti chodníkov. To ovplyvní segregáciu turistickej dopravy na cestách, inhibíciu pošliapania biotopov sústavy Natura 2000 v ich bezprostrednej blízkosti a regeneráciu znehodnotených biotopov. S cieľom chrániť cenné rastlinné druhy pred poškodením alebo zničením sa bude vykonávať botanický dohľad nad prácami v teréne. Znížiť penetráciu útulkov pre zvieratá obmedzením nelegálnej turistiky a lyžovania. V oblasti nelegálnych ciest bude nainštalovaných 10 fotopascí s modulom GSM, ktoré budú použité na zásah zamestnancov parku. — Likvidácia zvyškov bývalého obhospodarovania lesov demoláciou útulkov lesných pracovníkov, ktoré sa používajú na nelegálne kempingy. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ ħabitats naturali b’muntanji għoljin Natura 2000 u speċijiet ta’ pjanti u annimali fil-periklu billi titnaqqas il-pressjoni turistika fuq l-ekosistemi tat-Tatras Għoli. Iż-żona magħżula li fiha se jiġi implimentat il-proġett tkopri l-partijiet ta’ fuq ta’ Dol. Caterpillar, Dol. Huwa tiegħek, Dol. Roztoki, Dol. Ħames Ponds Pollakki u Dol. Il-Kurrent tal-Ħut. Is-sit jinsab kollu kemm hu f’żona ta’ protezzjoni stretta, fejn l-għan ewlieni huwa li jiġu protetti l-proċessi naturali, u l-kompiti ta’ protezzjoni attiva huma limitati kważi esklussivament għall-monitoraġġ naturali, il-minimizzazzjoni tal-antropoppressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats, fost l-oħrajn permezz tal-immodernizzar u ż-żamma tal-infrastruttura turistika (mogħdijiet), jew id-dekummissjonar ta’ infrastruttura mhux meħtieġa. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: — Il-modernizzazzjoni ta’ 41.326 km ta’ mogħdijiet fit-Tatras Għoli billi tiġi rinnovata s-superfiċje, tiġi żgurata d-deidratazzjoni u l-protezzjoni kontra l-erożjoni ta’ żoni degradati fil-viċinanza tal-mogħdijiet. Dan se jaffettwa s-segregazzjoni tat-traffiku turistiku fuq il-mogħdijiet, ixekkel it-tkaxkir tal-ħabitats ta’ Natura 2000 fil-viċinanza immedjata tagħhom u r-riġenerazzjoni ta’ ħabitats degradati. Sabiex l-ispeċijiet ta’ pjanti prezzjużi jiġu protetti mill-ħsara jew mill-qerda, se titwettaq superviżjoni botamika tax-xogħol fuq il-post. Titnaqqas il-penetrazzjoni tax-xelters tal-annimali billi jitnaqqsu l-mixi illegali u l-iskijjar. Fil-qasam tal-mogħdijiet illegali, se jiġu installati 10 nases tar-ritratti bil-modulu tal-GSM, li se jintużaw għall-intervent mill-impjegati tal-Park. — Il-likwidazzjoni tal-fdalijiet ta’ dik li qabel kienet il-ġestjoni tal-foresti permezz tat-twaqqigħ ta’ postijiet ta’ kenn għall-ħaddiema tal-foresti, li jintużaw għall-ikkampjar illegali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar o estado de conservação dos habitats naturais de alta montanha Natura 2000 e das espécies de plantas e animais ameaçadas de extinção, reduzindo a pressão turística sobre os ecossistemas dos Altos Tatras. A área selecionada em que o projeto será executado abrange as partes superiores do Dol. Caterpillar, Dol. É teu, Dol. Roztoki, Dol. Cinco lagoas polacas e Dol. O Córrego dos Peixes. O sítio está inteiramente localizado numa zona de proteção rigorosa, onde o objetivo principal é proteger os processos naturais naturais, e as tarefas de proteção ativa limitam-se quase exclusivamente à monitorização natural, à minimização da antropopressão nas espécies e habitats, entre outros, através da modernização e manutenção das infraestruturas turísticas (caminhos) ou da desativação de infraestruturas desnecessárias. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes ações: — Modernização de 41,326 km de trilhas nos Altos Tatras, renovando a superfície, garantindo a desidratação e proteção contra a erosão de áreas degradadas nas proximidades dos caminhos. Tal afetará a segregação do tráfego turístico nas vias, o atropelamento inibido dos habitats Natura 2000 nas suas imediações e a regeneração de habitats degradados. A fim de proteger espécies vegetais valiosas de danos ou destruição, será realizada supervisão botânica do trabalho de campo. Reduzir a penetração de abrigos para animais, reduzindo as caminhadas ilegais e o esqui. Na área de caminhos ilegais, serão instaladas 10 armadilhas fotográficas com módulo GSM, que serão usadas para intervenção dos funcionários do Parque. — Liquidação de remanescentes de antiga gestão florestal por demolição de abrigos de trabalhadores florestais, que são usados para acampamento ilegal. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa vuoristoalueiden korkeiden luontotyyppien ja uhanalaisten kasvi- ja eläinlajien suojelun tasoa vähentämällä Tatrasin ekosysteemeihin kohdistuvaa matkailupainetta. Valittu alue, jolla hanke toteutetaan, kattaa Dolin yläosat. Caterpillar, Dol. Se on sinun, Dol. Roztoki, Dol. Viisi puolalaista lammikkoa ja Dol. Kalavirta. Alue sijaitsee kokonaan tiukalla suojeluvyöhykkeellä, jolla ensisijaisena tavoitteena on suojella luonnollisia prosesseja, ja aktiivisen suojelun tehtävät rajoittuvat lähes yksinomaan luonnolliseen seurantaan, lajien ja elinympäristöjen antroppression minimoimiseen muun muassa nykyaikaistamalla ja ylläpitämällä matkailuinfrastruktuuria (polkuja) tai poistamalla tarpeeton infrastruktuuri käytöstä. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: — Reitin uudistaminen 41,326 kilometriä korkealla Tatralla remontoimalla pintaa, varmistamalla nestehukan ja suojan rappeutuneiden alueiden eroosiolta polkujen läheisyydessä. Tämä vaikuttaa matkailuliikenteen eriytymiseen reiteillä, estää Natura 2000 -luontotyyppien polkemista niiden välittömässä läheisyydessä ja uudistaa huonontuneita elinympäristöjä. Arvokkaiden kasvilajien suojelemiseksi vahingoilta tai tuhoutumiselta suoritetaan kenttätyön kasvitieteellinen valvonta. Vähentää eläinsuojien tunkeutumista vähentämällä laitonta vaellusta ja hiihtoa. Laittomien polkujen alueelle asennetaan 10 GSM-moduulilla varustettua valokuvaloukkua, joita käytetään puiston työntekijöiden väliintuloon. — Entisen metsänhoidon jäänteiden purkaminen purkamalla metsätyöntekijöiden suojia, joita käytetään laittomaan leiriytymiseen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti visokogorskih naravnih habitatov Natura 2000 in ogroženih vrst rastlin in živali z zmanjšanjem turističnega pritiska na ekosisteme Visokih Tatr. Izbrano območje, na katerem se bo projekt izvajal, zajema zgornje dele Dola. Caterpillar, Dol. Tvoja je, Dol. Roztoki, Dol. Pet poljskih ribnikov in Dol. Ribji tok. Območje se v celoti nahaja v strogem varstvenem območju, kjer je glavni cilj varovanje naravnih naravnih procesov, naloge aktivnega varstva pa so skoraj izključno omejene na naravno spremljanje, zmanjšanje antropopresije na vrste in habitate, med drugim s posodobitvijo in vzdrževanjem turistične infrastrukture (poti) ali razgradnjo nepotrebne infrastrukture. V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi: — Posodobitev 41,326 km poti v Visokih Tatrah z obnovo površine, zagotavljanjem dehidracije in zaščito pred erozijo degradiranih območij v bližini poti. To bo vplivalo na segregacijo turističnega prometa na poteh, oviralo teptanje habitatov Natura 2000 v njihovi neposredni bližini in regeneracijo degradiranih habitatov. Za zaščito dragocenih rastlinskih vrst pred poškodbami ali uničenjem se bo izvajal botanični nadzor terenskega dela. Zmanjšati prodor zavetišč za živali z zmanjšanjem nezakonitega pohodništva in smučanja. Na področju nezakonitih poti bo nameščenih 10 foto pasti z modulom GSM, ki jih bodo uporabili za intervencijo zaposlenih v parku. — Likvidacija ostankov nekdanjega gospodarjenja z gozdovi z rušenjem zavetišč gozdnih delavcev, ki se uporabljajo za nezakonito kampiranje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit stav ochrany vysokohorských přírodních stanovišť Natura 2000 a ohrožených druhů rostlin a živočichů snížením turistického tlaku na ekosystémy Vysokých Tater. Vybraná oblast, ve které bude projekt realizován, pokrývá horní části Dolu. Caterpillar, Dol. Je to tvoje, Dol. Roztoki, Dol. Pět polských rybníků a Dolů. Rybí tok. Lokalita je zcela umístěna v přísně chráněném pásmu, kde je primárním cílem chránit přírodní přírodní procesy, a úkoly aktivní ochrany jsou téměř výhradně omezeny na přirozené monitorování, minimalizaci antropoprese na druhy a stanoviště, mimo jiné modernizací a udržováním turistické infrastruktury (cesty) nebo vyřazením z provozu nepotřebné infrastruktury. V rámci projektu se plánují tyto akce: Modernizace 41,326 km stezek ve Vysokých Tatrách renovací povrchu, zajištěním dehydratace a ochrany proti erozi zhoršených oblastí v blízkosti stezek. To ovlivní segregaci turistické dopravy na trasách, potlačování stanovišť sítě Natura 2000 v jejich bezprostřední blízkosti a regeneraci poškozených stanovišť. V zájmu ochrany cenných druhů rostlin před poškozením nebo zničením bude prováděn botanický dohled nad terénními pracemi. Snížit pronikání útulků pro zvířata snížením nelegální turistiky a lyžování. V oblasti nelegálních cest bude instalováno 10 foto pastí s GSM modulem, které budou použity pro zásah zaměstnanců parku. Likvidace pozůstatků bývalého obhospodařování lesů demolicí přístřeší lesních dělníků, které se používají k nezákonnému kempování. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti aukštai kalnuotų natūralių buveinių „Natura 2000“ ir nykstančių augalų ir gyvūnų rūšių apsaugos būklę mažinant turistų spaudimą Aukštųjų Tatrų ekosistemoms. Pasirinkta sritis, kurioje bus įgyvendinamas projektas, apima viršutines Dol dalis. Caterpillar, Dol. Tai tavo, Dolai. Roztoki, Dol. Penki Lenkijos tvenkiniai ir Dol. Žuvų srautas. Visa teritorija yra griežtoje apsaugos zonoje, kurioje pagrindinis tikslas yra apsaugoti natūralius natūralius procesus, o aktyvios apsaugos užduotys apsiriboja beveik vien tik natūralia stebėsena, antropopresijos sumažinimu rūšims ir buveinėms, be kita ko, modernizuojant ir prižiūrint turizmo infrastruktūrą (takus) arba nutraukiant nereikalingos infrastruktūros eksploatavimą. Įgyvendinant projektą planuojami šie veiksmai: – 41,326 km Aukštųjų Tatrų takų modernizavimas renovuojant paviršių, užtikrinant dehidrataciją ir apsaugą nuo nualintų vietovių, esančių šalia takų, erozijos. Tai turės įtakos turizmo srautų segregacijai takais, „Natura 2000“ buveinių artimiausioje kaimynystėje slopinimui ir nualintų buveinių atkūrimui. Siekiant apsaugoti vertingas augalų rūšis nuo žalos ar sunaikinimo, bus atliekama lauko darbų botaninė priežiūra. Sumažinti gyvūnų prieglaudų įsiskverbimą, mažinant neteisėtą žygį ir slidinėjimą. Nelegalių takų srityje bus įrengta 10 nuotraukų spąstų su GSM moduliu, kurie bus naudojami parko darbuotojų intervencijai. – Buvusios miškotvarkos likučių likvidavimas nugriovus miško darbininkų prieglaudas, kurios naudojamos neteisėtai stovyklauti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot augstu kalnu dabisko dzīvotņu Natura 2000 un apdraudēto augu un dzīvnieku sugu aizsardzības statusu, samazinot tūristu noslodzi uz Augsto Tatru ekosistēmām. Izvēlētā teritorija, kurā projekts tiks īstenots, aptver Dola augšējo daļu. Caterpillar, Dol. Tas ir tavs, Dol. Roztoki, Dol. Pieci poļu dīķi un Dol. Zivju straume. Teritorija pilnībā atrodas stingrā aizsardzības zonā, kur galvenais mērķis ir aizsargāt dabiskus dabas procesus, un aktīvas aizsardzības uzdevumi aprobežojas ar dabas monitoringu, sugu un dzīvotņu antropopresijas samazināšanu, cita starpā modernizējot un uzturot tūrisma infrastruktūru (ceļus) vai likvidējot nevajadzīgu infrastruktūru. Projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: — 41,326 km taku modernizācija augstajās Tatrās, atjaunojot virsmu, nodrošinot dehidratāciju un aizsardzību pret degradēto teritoriju eroziju ceļu tuvumā. Tas ietekmēs tūrisma satiksmes segregāciju pa ceļiem, kavēs Natura 2000 dzīvotņu sašķelšanu to tiešā tuvumā un degradēto dzīvotņu atjaunošanos. Lai aizsargātu vērtīgas augu sugas no bojājumiem vai iznīcināšanas, tiks veikta lauka darbu botāniskā uzraudzība. Samazināt dzīvnieku patversmju iekļūšanu, samazinot nelegālos pārgājienus un slēpošanu. Nelegālo ceļu jomā tiks uzstādīti 10 foto slazdi ar GSM moduli, kurus izmantos parka darbinieku iejaukšanās. — Bijušās meža apsaimniekošanas palieku likvidēšana, nojaucot meža darbinieku patversmes, ko izmanto nelegālā kempingā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри природозащитният статус на високопланинските природни местообитания Натура 2000 и застрашени видове растения и животни чрез намаляване на туристическия натиск върху екосистемите на Високите Татри. Избраната област, в която ще бъде осъществен проектът, обхваща горните части на Дол. Гъсеница, Дол. Твоя е, Дол. Розтоки, Дол. Пет полски езера и дол. „Рибен поток“. Обектът е изцяло разположен в строга защитена зона, където основната цел е да се защитят естествените природни процеси, а задачите за активна защита са ограничени почти изключително до естествен мониторинг, свеждане до минимум на антропопресията върху видове и местообитания, наред с другото чрез модернизиране и поддържане на туристическата инфраструктура (пътеки) или извеждане от експлоатация на ненужна инфраструктура. Като част от проекта са планирани следните действия: Модернизация на 41 326 км пътеки във Високите Татри чрез обновяване на повърхността, осигуряване на дехидратация и защита от ерозия на деградирали райони в близост до пътеките. Това ще засегне отделянето на туристическия трафик по пътищата, възпрепятстването на потъпкването на местообитанията по „Натура 2000“ в непосредствена близост до тях и възстановяването на влошени местообитания. За да се защитят ценни растителни видове от увреждане или унищожаване, ще се извършва ботанически надзор на полевата работа. Намаляване на проникването в приютите за животни чрез намаляване на незаконния туризъм и ски. В района на незаконните пътеки ще бъдат инсталирани 10 фотокапана с модул GSM, които ще бъдат използвани за намеса на служителите на Парка. — Ликвидиране на остатъци от бившето управление на горите чрез разрушаване на приюти на горски работници, които се използват за незаконно къмпингуване. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a magas hegyvidéki természetes élőhelyek, valamint a veszélyeztetett növény- és állatfajok védettségi helyzetének javítása a Magas-Tátra ökoszisztémáira nehezedő idegenforgalmi nyomás csökkentése révén. A kiválasztott terület, ahol a projektet megvalósítják, a Dol felső részeit fedi le. Itt a Caterpillar, Dol. A tiéd, Dol. Roztoki, Dol. Öt lengyel tó és Dol. A Halak Áramlata. A terület teljes egészében egy szigorú védőkörzetben helyezkedik el, ahol az elsődleges cél a természetes folyamatok védelme, és az aktív védelmi feladatok szinte kizárólag a természetes megfigyelésre, a fajok és élőhelyek antropopressziójának minimalizálására korlátozódnak, többek között a turisztikai infrastruktúra (útvonalak) korszerűsítésével és karbantartásával, vagy a szükségtelen infrastruktúra leszerelésével. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: – A Magas-Tátrában 41,326 km pálya modernizálása a felszín felújításával, a kiszáradás és az ösvények közelében található leromlott területek eróziója elleni védelem biztosításával. Ez hatással lesz a turistaforgalom elkülönítésére az utakon, meggátolja a Natura 2000 élőhelyek közvetlen közelében történő elszaporodását és a leromlott élőhelyek regenerálódását. Annak érdekében, hogy megvédjük az értékes növényfajokat a károsodástól vagy a pusztulástól, a szántóföldi munka botanikai felügyeletére kerül sor. Csökkentse az állatmenhelyek behatolását az illegális túrázás és síelés csökkentésével. Az illegális utak területén 10 GSM modullal ellátott fotócsapda kerül telepítésre, amelyeket a Park alkalmazottainak beavatkozására használnak. – A korábbi erdőgazdálkodás maradványainak felszámolása az illegális kempingezésre használt erdőmunkások menedékhelyeinek bontásával. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar stádas caomhantais gnáthóg nádúrtha ardsléibhte Natura 2000 agus speiceas plandaí agus ainmhithe atá i mbaol trí bhrú turasóireachta ar éiceachórais Ard Tatras a laghdú. Clúdaíonn an limistéar roghnaithe ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm na codanna uachtaracha de Dol. Video comhrá Dol. Tá sé mise, Dol. Roztoki, Dol. Cúig Pholannach agus Dol. An Sruth Éisc. Tá an láithreán suite go hiomlán i gcrios dianchosanta, áit arb é an príomhchuspóir próisis nádúrtha nádúrtha a chosaint, agus tá cúraimí na cosanta gníomhaí teoranta, nach mór, d’fhaireachán nádúrtha, íoslaghdú ar an gcos ar speicis agus ar ghnáthóga, i measc nithe eile trí bhonneagar turasóireachta (cosáin) a nuachóiriú agus a chothabháil, nó bonneagar nach bhfuil gá leis a dhíchoimisiúnú. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: — Nuachóiriú 41.326 km de chosáin sa Tatras Ard tríd an dromchla a athchóiriú, díhiodráitiú a chinntiú agus cosaint i gcoinne creimeadh limistéar díghrádaithe i gcomharsanacht na gcosán. Beidh tionchar aige seo ar dheighilt tráchta turasóireachta ar na cosáin, cosc a chur ar thrampáil ghnáthóga Natura 2000 ina ngarchomharsanacht agus athghiniúint gnáthóg díghrádaithe. D’fhonn speicis plandaí luachmhara a chosaint ó dhamáiste nó scrios, déanfar maoirseacht luibheolaíoch ar obair allamuigh. Laghdú a dhéanamh ar dhul i bhfód scáthláin ainmhithe trí hiking agus sciáil neamhdhleathach a laghdú. I réimse na gcosán mídhleathach, suiteálfar gaistí grianghraf 10 le modúl GSM, a úsáidfear le haghaidh idirghabhála ag fostaithe na Páirce. — Iarsmaí iarbhainistithe foraoise a leachtú trí dhídean oibrithe foraoise a scartáil, a úsáidtear le haghaidh campála neamhdhlíthiúil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra bevarandestatusen för naturmiljöer med höga bergsområden Natura 2000 och hotade arter av växter och djur genom att minska turisttrycket på de höga Tatraernas ekosystem. Det valda området där projektet kommer att genomföras täcker de övre delarna av Dol. Caterpillar, Dol. Det är ditt, Dol. Roztoki, Dol. Fem polska dammar och Dol. Fiskströmmen. Området är helt beläget i en strikt skyddszon, där det primära målet är att skydda naturliga naturliga processer, och uppgifterna för aktivt skydd är begränsade nästan uteslutande till naturlig övervakning, minimering av antropopression på arter och livsmiljöer, bland annat genom att modernisera och underhålla turistinfrastruktur (vägar) eller avveckling av onödig infrastruktur. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: — Modernisering av 41,326 km spår i de höga Tatras genom att renovera ytan, säkerställa uttorkning och skydd mot erosion av skadade områden i närheten av stigarna. Detta kommer att påverka segregeringen av turisttrafiken på vägarna, hämmad trampning av Natura 2000-miljöer i deras omedelbara närhet och förnyelsen av förstörda livsmiljöer. För att skydda värdefulla växtarter från skador eller förstörelse kommer botanisk övervakning av fältarbetet att utföras. Minska penetrationen av djurhem genom att minska olaglig vandring och skidåkning. När det gäller olagliga vägar kommer 10 fotofällor med GSM-modul att installeras, som kommer att användas för ingripande av parkens anställda. — Avveckling av rester av tidigare skogsskötsel genom rivning av skyddsrum för skogsarbetare, som används för olaglig camping. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada kõrgete mägipiirkondade looduslike elupaikade Natura 2000 ning ohustatud taime- ja loomaliikide kaitsestaatust, vähendades turismisurvet kõrgete tatrade ökosüsteemidele. Valitud valdkond, kus projekt ellu viiakse, hõlmab Doli ülemist osa. Caterpillar, Dol. See on sinu, Dol. Roztoki, Dol. Viis Poola tiiki ja Dol. Kalade vool. Ala asub täielikult ranges kaitsevööndis, kus peamine eesmärk on kaitsta looduslikke protsesse, ning aktiivse kaitse ülesanded piirduvad peaaegu eranditult loodusliku seirega, liikide ja elupaikade antropeerimise minimeerimisega, muu hulgas turismitaristu (teed) ajakohastamise ja hooldamisega või tarbetu taristu tegevuse lõpetamisega. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi: – 41,326 km kõrguste Tatrade radade moderniseerimine, renoveerides pinna, tagades dehüdratsiooni ja kaitse erosiooni eest radade läheduses. See mõjutab turismiliikluse segregatsiooni teedel, pärsib Natura 2000 elupaikade tallamist nende vahetus läheduses ja halvenenud elupaikade taaselustamist. Väärtuslike taimeliikide kaitsmiseks kahjustuste või hävimise eest teostatakse botaanilist järelevalvet välitööde üle. Vähendada loomade varjupaikade tungimist, vähendades ebaseaduslikku matkamist ja suusatamist. Ebaseaduslike teede valdkonnas paigaldatakse GSM-mooduliga 10 fotolõksu, mida kasutatakse pargi töötajate sekkumiseks. – Endise metsamajandamise jääkide likvideerimine ebaseaduslikuks telkimiseks kasutatavate metsatööliste varjupaikade lammutamise teel. (Estonian) | |||
Revision as of 22:39, 2 March 2023
Project Q85559 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of tourist pressure on species and habitats in the High Tatras |
Project Q85559 in Poland |
Statements
2,682,488.97 zloty
0 references
3,155,869.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
29 December 2023
0 references
TATRZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
49°16'32.9"N, 19°58'9.5"E
0 references
Celem projektu jest polepszenie stanu ochrony wysokogórskich siedlisk przyrodniczych Natura 2000 oraz zagrożonych gatunków roślin i zwierząt poprzez zmniejszenie presji turystycznej na ekosystemy Tatr Wysokich. Wytypowany obszar, na którym będzie realizowany projekt obejmuje górne partie Dol. Gąsienicowej, Dol. Pańszczycy, Dol. Roztoki, Dol. Pięciu Stawów Polskich i Dol. Rybiego Potoku. Teren ten w całości znajduje się w strefie ochrony ścisłej, gdzie nadrzędnym celem jest ochrona naturalnych procesów przyrodniczych, a zadania z zakresu czynnej ochrony ograniczone są niemal wyłącznie do monitoringu przyrodniczego, minimalizacji antropopresji na gatunki i siedliska m. in. poprzez modernizację i konserwację infrastruktury turystycznej (szlaki), czy likwidację zbędnej infrastruktury. W ramach projektu planowane są następujące działania: - Modernizacja 41,326 km szlaków w rejonie Tatr Wysokich poprzez remont nawierzchni, zapewnienie odwodnienia oraz zabezpieczenie przed erozją zdegradowanych terenów w sąsiedztwie ścieżek. Wpłynie to na skanalizowanie ruchu turystycznego na ścieżkach, zahamowane wydeptywania siedlisk Natura 2000 w bezpośrednim ich sąsiedztwie oraz regenerację zdegradowanych siedlisk. W celu zabezpieczenia cennych gatunków roślin przed uszkodzeniem lub zniszczeniem, prowadzony będzie nadzór botaniczny nad pracami terenowymi. - Zmniejszenie penetracji ostoi zwierząt poprzez ograniczenie nielegalnej turystyki pieszej i narciarskiej. W rejonie nielegalnych ścieżek zostanie zamontowanych 10 fotopułapek z modułem GSM, które będą wykorzystywane do interwencji przez pracowników Parku. - Likwidacja pozostałości dawnej gospodarki leśnej poprzez rozbiórkę schronów robotników leśnych, które wykorzystywane bywają do nielegalnego biwakowania. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the conservation status of high mountain natural habitats Natura 2000 and endangered plant and animal species by reducing tourist pressure on the ecosystems of the High Tatras. The selected area in which the project will be implemented includes the upper parts of Dol. The caterpillar, Dol. The Lordships, Dol. The mites, Dol. Five Polish Ponds and Dol. It’s a fish stream. The area is entirely located in a strict protection zone, where the primary objective is to protect natural natural processes, and active protection tasks are limited almost exclusively to natural monitoring, minimisation of anthropopression on species and habitats, e.g. through modernisation and maintenance of tourist infrastructure (trails), or the elimination of unnecessary infrastructure. The following actions are planned under the project: — Modernisation of 41.326 km of trails in the High Tatras region through renovation of the pavement, ensuring dehydration and protection against erosion of degraded areas in the vicinity of paths. This will affect the channelling of tourist traffic on paths, inhibited trampling of Natura 2000 habitats in their immediate vicinity and the regeneration of degraded habitats. In order to protect valuable plant species against damage or destruction, botanical supervision of field work will be carried out. — Reducing the penetration of animals by reducing illegal hiking and skiing. In the area of illegal paths, 10 photo traps with GSM module will be installed, which will be used to intervene by the Park’s employees. — Liquidation of the remains of former forest management through the demolition of shelters of forest workers, which are used for illegal camping. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de conservation des habitats naturels de haute montagne Natura 2000 et des espèces de plantes et d’animaux menacées en réduisant la pression touristique sur les écosystèmes des Hautes Tatras. La zone sélectionnée dans laquelle le projet sera mis en œuvre couvre les parties supérieures de Dol. Caterpillar, Dol. C’est à toi, Dol. Roztoki, Dol. Cinq étangs polonais et Dol. Le ruisseau des poissons. Le site est entièrement situé dans une zone de protection stricte, où l’objectif premier est de protéger les processus naturels naturels, et les tâches de protection active se limitent presque exclusivement à la surveillance naturelle, à la minimisation de l’anthropopression sur les espèces et les habitats, entre autres en modernisant et en maintenant les infrastructures touristiques (chemins) ou en déclassant des infrastructures inutiles. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: — Modernisation de 41 326 km de sentiers dans les Hautes Tatras en rénovant la surface, assurant la déshydratation et la protection contre l’érosion des zones dégradées à proximité des sentiers. Cela affectera la ségrégation du trafic touristique sur les chemins, le piétinement des habitats Natura 2000 dans leur voisinage immédiat et la régénération des habitats dégradés. Afin de protéger les espèces végétales de valeur contre les dommages ou la destruction, une supervision botanique des travaux sur le terrain sera effectuée. Réduire la pénétration des refuges pour animaux en réduisant la randonnée et le ski illégaux. Dans le domaine des chemins illégaux, 10 pièges photo avec module GSM seront installés, qui seront utilisés pour l’intervention des employés du parc. — Liquidation des restes d’ancienne gestion forestière par démolition d’abris de travailleurs forestiers, qui sont utilisés pour le camping illégal. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Erhaltungszustand von Natura 2000 und gefährdeten Pflanzen- und Tierarten zu verbessern, indem der touristische Druck auf die Ökosysteme der Hohen Tatra verringert wird. Das ausgewählte Gebiet, in dem das Projekt umgesetzt wird, deckt die oberen Teile von Dol ab. Caterpillar, Dol. Es gehört dir, Dol. Roztoki, Dol. Fünf polnische Teiche und Dol. Der Fischstrom. Das Gebiet befindet sich vollständig in einer strengen Schutzzone, in der das Hauptziel darin besteht, natürliche natürliche Prozesse zu schützen, und die Aufgaben des aktiven Schutzes beschränken sich fast ausschließlich auf die natürliche Überwachung, die Minimierung der Anthropopression auf Arten und Lebensräume, unter anderem durch Modernisierung und Aufrechterhaltung der touristischen Infrastruktur (Pfade) oder Stilllegung unnötiger Infrastrukturen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: — Modernisierung von 41,326 km Wanderwegen in der Hohen Tatra durch Sanierung der Oberfläche, um Austrocknung und Schutz vor der Erosion von degradierten Gebieten in der Nähe der Wege zu gewährleisten. Dies wird die Segregation des touristischen Verkehrs auf den Wegen, das behinderte Trampling von Natura-2000-Lebensräumen in ihrer unmittelbaren Umgebung und die Regeneration degradierter Lebensräume beeinträchtigen. Um wertvolle Pflanzenarten vor Beschädigung oder Zerstörung zu schützen, wird die botanische Überwachung der Feldarbeiten durchgeführt. Reduzieren Sie das Eindringen von Tierheimen, indem Sie illegales Wandern und Skifahren reduzieren. Im Bereich illegaler Pfade werden 10 Fotofallen mit GSM-Modul installiert, die für das Eingreifen der Mitarbeiter des Parks verwendet werden. — Liquidation von Resten der ehemaligen Waldbewirtschaftung durch Abriss von Schutzhütten von Waldarbeitern, die für illegales Camping genutzt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats in hoge bergen Natura 2000 en bedreigde soorten planten en dieren door het verminderen van de toeristendruk op de ecosystemen van de Hoge Tatra. Het geselecteerde gebied waarin het project zal worden uitgevoerd, bestrijkt de bovenste delen van Dol. Caterpillar, Dol. Het is van jou, Dol. Roztoki, Dol. Vijf Poolse vijvers en Dol. De visstroom. Het gebied bevindt zich volledig in een strikt beschermingsgebied, waar het primaire doel is om natuurlijke natuurlijke processen te beschermen, en de taken van actieve bescherming zijn bijna uitsluitend beperkt tot natuurlijke monitoring, minimalisering van antropisering van soorten en habitats, onder andere door modernisering en onderhoud van toeristische infrastructuur (paden), of ontmanteling van onnodige infrastructuur. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: — Modernisering van 41,326 km aan paden in de Hoge Tatra door renovatie van het oppervlak, zorgen voor uitdroging en bescherming tegen erosie van aangetaste gebieden in de nabijheid van de paden. Dit zal van invloed zijn op de segregatie van het toeristenverkeer op de paden, de vertrapping van Natura 2000-habitats in hun directe omgeving en de regeneratie van aangetaste habitats. Om waardevolle plantensoorten te beschermen tegen schade of vernietiging, zal botanisch toezicht op veldwerk worden uitgevoerd. Verminder de penetratie van dierenopvang door het verminderen van illegaal wandelen en skiën. Op het gebied van illegale paden worden 10 fotovallen met GSM-module geïnstalleerd, die zullen worden gebruikt voor interventie door de medewerkers van het Park. — Liquidatie van restanten van voormalig bosbeheer door sloop van schuilplaatsen van bosarbeiders, die worden gebruikt voor illegale campings. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare lo stato di conservazione degli habitat naturali di alta montagna Natura 2000 e delle specie di piante e animali in via di estinzione, riducendo la pressione turistica sugli ecosistemi degli Alti Tatra. L'area selezionata in cui il progetto sarà attuato copre le parti superiori di Dol. Caterpillar, Dol. È tuo, Dol. Roztoki, Dol. Cinque stagni polacchi e Dol. Il flusso di pesce. Il sito è interamente situato in una zona di protezione rigorosa, dove l'obiettivo primario è quello di proteggere i processi naturali naturali, e i compiti di protezione attiva sono limitati quasi esclusivamente al monitoraggio naturale, alla minimizzazione dell'antropopressione su specie e habitat, tra l'altro attraverso la modernizzazione e il mantenimento delle infrastrutture turistiche (percorsi), o la disattivazione di infrastrutture inutili. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: — Ammodernamento di 41,326 km di sentieri negli Alti Tatra rinnovando la superficie, garantendo disidratazione e protezione contro l'erosione delle aree degradate nelle vicinanze dei sentieri. Ciò influenzerà la segregazione del traffico turistico sui sentieri, l'inibizione del calpestio degli habitat Natura 2000 nelle loro immediate vicinanze e la rigenerazione di habitat degradati. Al fine di proteggere le specie vegetali di valore da danni o distruzione, verrà effettuata la supervisione botanica del lavoro sul campo. Ridurre la penetrazione di rifugi per animali riducendo l'escursionismo illegale e lo sci. Nell'area dei percorsi illegali saranno installate 10 trappole fotografiche con modulo GSM, che saranno utilizzate per l'intervento dei dipendenti del Parco. — Liquidazione di resti di ex gestione forestale mediante demolizione di rifugi di lavoratori forestali, che vengono utilizzati per il campeggio illegale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el estado de conservación de los hábitats naturales de alta montaña Natura 2000 y especies en peligro de extinción de plantas y animales mediante la reducción de la presión turística sobre los ecosistemas de los Altos Tatras. El área seleccionada en la que se implementará el proyecto cubre las partes superiores de Dol. Caterpillar, Dol. Es tuyo, Dol. Roztoki, Dol. Cinco estanques polacos y Dol. La corriente de los peces. El sitio se encuentra completamente ubicado en una zona de protección estricta, donde el objetivo principal es proteger los procesos naturales naturales, y las tareas de protección activa se limitan casi exclusivamente a la vigilancia natural, la minimización de la antropopresión en especies y hábitats, entre otros, mediante la modernización y el mantenimiento de la infraestructura turística (caminos), o el desmantelamiento de infraestructuras innecesarias. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes acciones: — Modernización de 41,326 km de senderos en las Altas Tatras mediante la renovación de la superficie, asegurando la deshidratación y la protección contra la erosión de las zonas degradadas en las proximidades de los caminos. Esto afectará a la segregación del tráfico turístico en los senderos, el pisoteo inhibido de los hábitats Natura 2000 en sus inmediaciones y la regeneración de hábitats degradados. Con el fin de proteger especies vegetales valiosas de daños o destrucción, se llevará a cabo la supervisión botánica del trabajo de campo. Reducir la penetración de refugios de animales reduciendo el senderismo ilegal y el esquí. En el área de caminos ilegales, se instalarán 10 trampas fotográficas con módulo GSM, que serán utilizadas para la intervención de los empleados del Parque. — Liquidación de restos del antiguo manejo forestal por demolición de refugios de trabajadores forestales, que se utilizan para acampar ilegalmente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre bevaringsstatus for naturtyper med højt bjergområde Natura 2000 og truede arter af planter og dyr ved at mindske turisttrykket på økosystemerne i de høje Tatraer. Det valgte område, hvor projektet vil blive gennemført, dækker de øverste dele af Dol. Caterpillar, Dol. Det er dit, Dol. Roztoki, Dol. Fem polske Ponds og Dol. Fiskestrømmen. Lokaliteten er helt beliggende i en streng beskyttelseszone, hvor det primære formål er at beskytte naturlige naturlige processer, og opgaverne med aktiv beskyttelse er næsten udelukkende begrænset til naturlig overvågning, minimering af antropopression på arter og levesteder, bl.a. ved at modernisere og vedligeholde turistinfrastruktur (stier) eller nedlukning af unødvendig infrastruktur. Som led i projektet planlægges følgende foranstaltninger: — Modernisering af 41,326 km stier i de høje Tatras ved at renovere overfladen, sikre dehydrering og beskyttelse mod erosion af forringede områder i nærheden af stierne. Dette vil påvirke adskillelsen af turisttrafikken på stierne, hæmmet trampning af Natura 2000-habitater i deres umiddelbare nærhed og regenerering af forringede levesteder. For at beskytte værdifulde plantearter mod beskadigelse eller ødelæggelse vil der blive udført botanisk overvågning af feltarbejdet. Reducere indtrængen af dyreinternater ved at reducere ulovlig vandreture og skiløb. I området for ulovlige stier vil der blive installeret 10 fotofælder med GSM-modul, som vil blive brugt til intervention af Parkens medarbejdere. — Likvidation af rester af tidligere skovforvaltning ved nedrivning af krisecentre for skovarbejdere, der anvendes til ulovlig camping. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των υψηλών ορεινών φυσικών οικοτόπων Natura 2000 και των απειλούμενων ειδών φυτών και ζώων μέσω της μείωσης της τουριστικής πίεσης στα οικοσυστήματα των Υψηλών Τάτρας. Η επιλεγμένη περιοχή στην οποία θα υλοποιηθεί το έργο καλύπτει τα ανώτερα τμήματα του Dol. Κάτερπιλαρ, Ντολ. Είναι δικό σου, Ντολ. Ροζτόκι, Ντολ. Πέντε πολωνικές λίμνες και Dol. Το ρεύμα των ψαριών. Η περιοχή βρίσκεται εξ ολοκλήρου σε μια αυστηρή ζώνη προστασίας, όπου πρωταρχικός στόχος είναι η προστασία των φυσικών φυσικών διεργασιών, και τα καθήκοντα της ενεργητικής προστασίας περιορίζονται σχεδόν αποκλειστικά στη φυσική παρακολούθηση, την ελαχιστοποίηση της ανθρωποπίεσης σε είδη και ενδιαιτήματα, μεταξύ άλλων με τον εκσυγχρονισμό και τη διατήρηση τουριστικών υποδομών (μονοπατιών) ή τον παροπλισμό περιττών υποδομών. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: Εκσυγχρονισμός 41,326 χλμ. μονοπατιών στα Υψηλά Τάτρα μέσω ανακαίνισης της επιφάνειας, εξασφάλισης αφυδάτωσης και προστασίας από τη διάβρωση υποβαθμισμένων περιοχών πλησίον των μονοπατιών. Αυτό θα επηρεάσει τον διαχωρισμό της τουριστικής κυκλοφορίας στα μονοπάτια, την παρεμπόδιση της ποδοπάτησης των οικοτόπων Natura 2000 στην άμεση γειτνίαση τους και την αναγέννηση υποβαθμισμένων οικοτόπων. Για την προστασία των πολύτιμων φυτικών ειδών από ζημιές ή καταστροφές, θα πραγματοποιηθεί βοτανική επίβλεψη των επιτόπιων εργασιών. Μείωση της διείσδυσης των καταφυγίων ζώων μέσω της μείωσης της παράνομης πεζοπορίας και του σκι. Στην περιοχή των παράνομων μονοπατιών θα εγκατασταθούν 10 φωτογραφικές παγίδες με δομοστοιχείο GSM, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για παρέμβαση των εργαζομένων του Πάρκου. — Εκκαθάριση των υπολειμμάτων της πρώην δασικής διαχείρισης με κατεδάφιση καταφυγίων δασικών εργατών, τα οποία χρησιμοποιούνται για παράνομη κατασκήνωση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati stanje očuvanosti visokih planinskih prirodnih staništa Natura 2000 i ugroženih vrsta biljaka i životinja smanjenjem pritiska turista na ekosustave visokih Tatra. Odabrano područje u kojem će se projekt provoditi obuhvaća gornje dijelove Dola. Caterpillar, Dol. To je tvoje, Dol. Roztoki, Dol. Pet poljskih ribnjaka i Dol. Riblji tok. Područje je u cijelosti smješteno u strogom zaštitnom području, gdje je primarni cilj zaštita prirodnih prirodnih procesa, a zadaće aktivne zaštite ograničene su gotovo isključivo na prirodno praćenje, minimiziranje antropopresije na vrste i staništa, među ostalim modernizacijom i održavanjem turističke infrastrukture (puteva) ili stavljanjem izvan pogona nepotrebne infrastrukture. U sklopu projekta planirane su sljedeće aktivnosti: — Modernizacija 41,326 km staza u visokim Tatrama obnovom površine, osiguranjem dehidracije i zaštite od erozije degradiranih područja u blizini staza. To će utjecati na segregaciju turističkog prometa na stazama, spriječiti gaženje staništa mreže Natura 2000 u njihovoj neposrednoj blizini i regeneraciju degradiranih staništa. Kako bi se vrijedne biljne vrste zaštitile od oštećenja ili uništavanja, provodit će se botanički nadzor nad terenskim radom. Smanjiti penetraciju skloništa za životinje smanjenjem ilegalnog planinarenja i skijanja. U području ilegalnih staza bit će instalirano 10 fotozamki s GSM modulom, koje će se koristiti za intervenciju zaposlenika Parka. — Likvidacija ostataka nekadašnjeg gospodarenja šumama rušenjem skloništa šumskih radnika, koja se koriste za nezakonito kampiranje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea de conservare a habitatelor naturale montane înalte Natura 2000 și a speciilor de plante și animale pe cale de dispariție prin reducerea presiunii turistice asupra ecosistemelor din Tatra Înaltă. Zona selectată în care va fi implementat proiectul acoperă părțile superioare ale Dol. Caterpillar, Dol. E al tău, Dol. Roztoki, Dol. Cinci iazuri poloneze și Dol. Fluxul de pești. Situl este situat în întregime într-o zonă de protecție strictă, în care obiectivul principal este de a proteja procesele naturale naturale, iar sarcinile de protecție activă sunt limitate aproape exclusiv la monitorizarea naturală, reducerea la minimum a antropopresiei asupra speciilor și habitatelor, printre altele prin modernizarea și întreținerea infrastructurii turistice (căi) sau dezafectarea infrastructurii inutile. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni: Modernizarea a 41,326 km de trasee în Tatra Înaltă prin renovarea suprafeței, asigurarea deshidratării și protecției împotriva eroziunii zonelor degradate din vecinătatea potecilor. Acest lucru va afecta segregarea traficului turistic pe căi, împiedicarea călcării în picioare a habitatelor Natura 2000 în imediata lor vecinătate și regenerarea habitatelor degradate. Pentru a proteja speciile valoroase de plante împotriva deteriorării sau distrugerii, se va efectua supravegherea botanică a lucrărilor pe teren. Reducerea pătrunderii adăposturilor pentru animale prin reducerea drumețiilor ilegale și a schiului. În zona căilor ilegale vor fi instalate 10 capcane foto cu modulul GSM, care vor fi utilizate pentru intervenția angajaților parcului. Lichidarea resturilor din fosta gestionare forestieră prin demolarea adăposturilor lucrătorilor forestieri, care sunt utilizate pentru campinguri ilegale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany vysokohorských prirodzených biotopov Natura 2000 a ohrozených druhov rastlín a živočíchov znížením tlaku turistov na ekosystémy Vysokých Tatier. Vybraná oblasť, v ktorej bude projekt realizovaný, pokrýva horné časti Dolu. Caterpillar, Dol. Je to tvoje, Dol. Roztoki, Dol. Päť poľských rybníkov a Dol. Rybí prúd. Lokalita sa úplne nachádza v prísnom ochrannom pásme, kde hlavným cieľom je ochrana prírodných prírodných procesov a úlohy aktívnej ochrany sú takmer výlučne obmedzené na prirodzené monitorovanie, minimalizáciu antropopresie na druhy a biotopy, okrem iného modernizáciou a udržiavaním infraštruktúry cestovného ruchu (cesty) alebo vyradením zbytočnej infraštruktúry. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: Modernizácia 41,326 km chodníkov vo Vysokých Tatrách renováciou povrchu, zabezpečením dehydratácie a ochrany pred eróziou znehodnotených oblastí v blízkosti chodníkov. To ovplyvní segregáciu turistickej dopravy na cestách, inhibíciu pošliapania biotopov sústavy Natura 2000 v ich bezprostrednej blízkosti a regeneráciu znehodnotených biotopov. S cieľom chrániť cenné rastlinné druhy pred poškodením alebo zničením sa bude vykonávať botanický dohľad nad prácami v teréne. Znížiť penetráciu útulkov pre zvieratá obmedzením nelegálnej turistiky a lyžovania. V oblasti nelegálnych ciest bude nainštalovaných 10 fotopascí s modulom GSM, ktoré budú použité na zásah zamestnancov parku. — Likvidácia zvyškov bývalého obhospodarovania lesov demoláciou útulkov lesných pracovníkov, ktoré sa používajú na nelegálne kempingy. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ ħabitats naturali b’muntanji għoljin Natura 2000 u speċijiet ta’ pjanti u annimali fil-periklu billi titnaqqas il-pressjoni turistika fuq l-ekosistemi tat-Tatras Għoli. Iż-żona magħżula li fiha se jiġi implimentat il-proġett tkopri l-partijiet ta’ fuq ta’ Dol. Caterpillar, Dol. Huwa tiegħek, Dol. Roztoki, Dol. Ħames Ponds Pollakki u Dol. Il-Kurrent tal-Ħut. Is-sit jinsab kollu kemm hu f’żona ta’ protezzjoni stretta, fejn l-għan ewlieni huwa li jiġu protetti l-proċessi naturali, u l-kompiti ta’ protezzjoni attiva huma limitati kważi esklussivament għall-monitoraġġ naturali, il-minimizzazzjoni tal-antropoppressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats, fost l-oħrajn permezz tal-immodernizzar u ż-żamma tal-infrastruttura turistika (mogħdijiet), jew id-dekummissjonar ta’ infrastruttura mhux meħtieġa. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: — Il-modernizzazzjoni ta’ 41.326 km ta’ mogħdijiet fit-Tatras Għoli billi tiġi rinnovata s-superfiċje, tiġi żgurata d-deidratazzjoni u l-protezzjoni kontra l-erożjoni ta’ żoni degradati fil-viċinanza tal-mogħdijiet. Dan se jaffettwa s-segregazzjoni tat-traffiku turistiku fuq il-mogħdijiet, ixekkel it-tkaxkir tal-ħabitats ta’ Natura 2000 fil-viċinanza immedjata tagħhom u r-riġenerazzjoni ta’ ħabitats degradati. Sabiex l-ispeċijiet ta’ pjanti prezzjużi jiġu protetti mill-ħsara jew mill-qerda, se titwettaq superviżjoni botamika tax-xogħol fuq il-post. Titnaqqas il-penetrazzjoni tax-xelters tal-annimali billi jitnaqqsu l-mixi illegali u l-iskijjar. Fil-qasam tal-mogħdijiet illegali, se jiġu installati 10 nases tar-ritratti bil-modulu tal-GSM, li se jintużaw għall-intervent mill-impjegati tal-Park. — Il-likwidazzjoni tal-fdalijiet ta’ dik li qabel kienet il-ġestjoni tal-foresti permezz tat-twaqqigħ ta’ postijiet ta’ kenn għall-ħaddiema tal-foresti, li jintużaw għall-ikkampjar illegali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o estado de conservação dos habitats naturais de alta montanha Natura 2000 e das espécies de plantas e animais ameaçadas de extinção, reduzindo a pressão turística sobre os ecossistemas dos Altos Tatras. A área selecionada em que o projeto será executado abrange as partes superiores do Dol. Caterpillar, Dol. É teu, Dol. Roztoki, Dol. Cinco lagoas polacas e Dol. O Córrego dos Peixes. O sítio está inteiramente localizado numa zona de proteção rigorosa, onde o objetivo principal é proteger os processos naturais naturais, e as tarefas de proteção ativa limitam-se quase exclusivamente à monitorização natural, à minimização da antropopressão nas espécies e habitats, entre outros, através da modernização e manutenção das infraestruturas turísticas (caminhos) ou da desativação de infraestruturas desnecessárias. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes ações: — Modernização de 41,326 km de trilhas nos Altos Tatras, renovando a superfície, garantindo a desidratação e proteção contra a erosão de áreas degradadas nas proximidades dos caminhos. Tal afetará a segregação do tráfego turístico nas vias, o atropelamento inibido dos habitats Natura 2000 nas suas imediações e a regeneração de habitats degradados. A fim de proteger espécies vegetais valiosas de danos ou destruição, será realizada supervisão botânica do trabalho de campo. Reduzir a penetração de abrigos para animais, reduzindo as caminhadas ilegais e o esqui. Na área de caminhos ilegais, serão instaladas 10 armadilhas fotográficas com módulo GSM, que serão usadas para intervenção dos funcionários do Parque. — Liquidação de remanescentes de antiga gestão florestal por demolição de abrigos de trabalhadores florestais, que são usados para acampamento ilegal. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa vuoristoalueiden korkeiden luontotyyppien ja uhanalaisten kasvi- ja eläinlajien suojelun tasoa vähentämällä Tatrasin ekosysteemeihin kohdistuvaa matkailupainetta. Valittu alue, jolla hanke toteutetaan, kattaa Dolin yläosat. Caterpillar, Dol. Se on sinun, Dol. Roztoki, Dol. Viisi puolalaista lammikkoa ja Dol. Kalavirta. Alue sijaitsee kokonaan tiukalla suojeluvyöhykkeellä, jolla ensisijaisena tavoitteena on suojella luonnollisia prosesseja, ja aktiivisen suojelun tehtävät rajoittuvat lähes yksinomaan luonnolliseen seurantaan, lajien ja elinympäristöjen antroppression minimoimiseen muun muassa nykyaikaistamalla ja ylläpitämällä matkailuinfrastruktuuria (polkuja) tai poistamalla tarpeeton infrastruktuuri käytöstä. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: — Reitin uudistaminen 41,326 kilometriä korkealla Tatralla remontoimalla pintaa, varmistamalla nestehukan ja suojan rappeutuneiden alueiden eroosiolta polkujen läheisyydessä. Tämä vaikuttaa matkailuliikenteen eriytymiseen reiteillä, estää Natura 2000 -luontotyyppien polkemista niiden välittömässä läheisyydessä ja uudistaa huonontuneita elinympäristöjä. Arvokkaiden kasvilajien suojelemiseksi vahingoilta tai tuhoutumiselta suoritetaan kenttätyön kasvitieteellinen valvonta. Vähentää eläinsuojien tunkeutumista vähentämällä laitonta vaellusta ja hiihtoa. Laittomien polkujen alueelle asennetaan 10 GSM-moduulilla varustettua valokuvaloukkua, joita käytetään puiston työntekijöiden väliintuloon. — Entisen metsänhoidon jäänteiden purkaminen purkamalla metsätyöntekijöiden suojia, joita käytetään laittomaan leiriytymiseen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti visokogorskih naravnih habitatov Natura 2000 in ogroženih vrst rastlin in živali z zmanjšanjem turističnega pritiska na ekosisteme Visokih Tatr. Izbrano območje, na katerem se bo projekt izvajal, zajema zgornje dele Dola. Caterpillar, Dol. Tvoja je, Dol. Roztoki, Dol. Pet poljskih ribnikov in Dol. Ribji tok. Območje se v celoti nahaja v strogem varstvenem območju, kjer je glavni cilj varovanje naravnih naravnih procesov, naloge aktivnega varstva pa so skoraj izključno omejene na naravno spremljanje, zmanjšanje antropopresije na vrste in habitate, med drugim s posodobitvijo in vzdrževanjem turistične infrastrukture (poti) ali razgradnjo nepotrebne infrastrukture. V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi: — Posodobitev 41,326 km poti v Visokih Tatrah z obnovo površine, zagotavljanjem dehidracije in zaščito pred erozijo degradiranih območij v bližini poti. To bo vplivalo na segregacijo turističnega prometa na poteh, oviralo teptanje habitatov Natura 2000 v njihovi neposredni bližini in regeneracijo degradiranih habitatov. Za zaščito dragocenih rastlinskih vrst pred poškodbami ali uničenjem se bo izvajal botanični nadzor terenskega dela. Zmanjšati prodor zavetišč za živali z zmanjšanjem nezakonitega pohodništva in smučanja. Na področju nezakonitih poti bo nameščenih 10 foto pasti z modulom GSM, ki jih bodo uporabili za intervencijo zaposlenih v parku. — Likvidacija ostankov nekdanjega gospodarjenja z gozdovi z rušenjem zavetišč gozdnih delavcev, ki se uporabljajo za nezakonito kampiranje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit stav ochrany vysokohorských přírodních stanovišť Natura 2000 a ohrožených druhů rostlin a živočichů snížením turistického tlaku na ekosystémy Vysokých Tater. Vybraná oblast, ve které bude projekt realizován, pokrývá horní části Dolu. Caterpillar, Dol. Je to tvoje, Dol. Roztoki, Dol. Pět polských rybníků a Dolů. Rybí tok. Lokalita je zcela umístěna v přísně chráněném pásmu, kde je primárním cílem chránit přírodní přírodní procesy, a úkoly aktivní ochrany jsou téměř výhradně omezeny na přirozené monitorování, minimalizaci antropoprese na druhy a stanoviště, mimo jiné modernizací a udržováním turistické infrastruktury (cesty) nebo vyřazením z provozu nepotřebné infrastruktury. V rámci projektu se plánují tyto akce: Modernizace 41,326 km stezek ve Vysokých Tatrách renovací povrchu, zajištěním dehydratace a ochrany proti erozi zhoršených oblastí v blízkosti stezek. To ovlivní segregaci turistické dopravy na trasách, potlačování stanovišť sítě Natura 2000 v jejich bezprostřední blízkosti a regeneraci poškozených stanovišť. V zájmu ochrany cenných druhů rostlin před poškozením nebo zničením bude prováděn botanický dohled nad terénními pracemi. Snížit pronikání útulků pro zvířata snížením nelegální turistiky a lyžování. V oblasti nelegálních cest bude instalováno 10 foto pastí s GSM modulem, které budou použity pro zásah zaměstnanců parku. Likvidace pozůstatků bývalého obhospodařování lesů demolicí přístřeší lesních dělníků, které se používají k nezákonnému kempování. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti aukštai kalnuotų natūralių buveinių „Natura 2000“ ir nykstančių augalų ir gyvūnų rūšių apsaugos būklę mažinant turistų spaudimą Aukštųjų Tatrų ekosistemoms. Pasirinkta sritis, kurioje bus įgyvendinamas projektas, apima viršutines Dol dalis. Caterpillar, Dol. Tai tavo, Dolai. Roztoki, Dol. Penki Lenkijos tvenkiniai ir Dol. Žuvų srautas. Visa teritorija yra griežtoje apsaugos zonoje, kurioje pagrindinis tikslas yra apsaugoti natūralius natūralius procesus, o aktyvios apsaugos užduotys apsiriboja beveik vien tik natūralia stebėsena, antropopresijos sumažinimu rūšims ir buveinėms, be kita ko, modernizuojant ir prižiūrint turizmo infrastruktūrą (takus) arba nutraukiant nereikalingos infrastruktūros eksploatavimą. Įgyvendinant projektą planuojami šie veiksmai: – 41,326 km Aukštųjų Tatrų takų modernizavimas renovuojant paviršių, užtikrinant dehidrataciją ir apsaugą nuo nualintų vietovių, esančių šalia takų, erozijos. Tai turės įtakos turizmo srautų segregacijai takais, „Natura 2000“ buveinių artimiausioje kaimynystėje slopinimui ir nualintų buveinių atkūrimui. Siekiant apsaugoti vertingas augalų rūšis nuo žalos ar sunaikinimo, bus atliekama lauko darbų botaninė priežiūra. Sumažinti gyvūnų prieglaudų įsiskverbimą, mažinant neteisėtą žygį ir slidinėjimą. Nelegalių takų srityje bus įrengta 10 nuotraukų spąstų su GSM moduliu, kurie bus naudojami parko darbuotojų intervencijai. – Buvusios miškotvarkos likučių likvidavimas nugriovus miško darbininkų prieglaudas, kurios naudojamos neteisėtai stovyklauti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot augstu kalnu dabisko dzīvotņu Natura 2000 un apdraudēto augu un dzīvnieku sugu aizsardzības statusu, samazinot tūristu noslodzi uz Augsto Tatru ekosistēmām. Izvēlētā teritorija, kurā projekts tiks īstenots, aptver Dola augšējo daļu. Caterpillar, Dol. Tas ir tavs, Dol. Roztoki, Dol. Pieci poļu dīķi un Dol. Zivju straume. Teritorija pilnībā atrodas stingrā aizsardzības zonā, kur galvenais mērķis ir aizsargāt dabiskus dabas procesus, un aktīvas aizsardzības uzdevumi aprobežojas ar dabas monitoringu, sugu un dzīvotņu antropopresijas samazināšanu, cita starpā modernizējot un uzturot tūrisma infrastruktūru (ceļus) vai likvidējot nevajadzīgu infrastruktūru. Projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: — 41,326 km taku modernizācija augstajās Tatrās, atjaunojot virsmu, nodrošinot dehidratāciju un aizsardzību pret degradēto teritoriju eroziju ceļu tuvumā. Tas ietekmēs tūrisma satiksmes segregāciju pa ceļiem, kavēs Natura 2000 dzīvotņu sašķelšanu to tiešā tuvumā un degradēto dzīvotņu atjaunošanos. Lai aizsargātu vērtīgas augu sugas no bojājumiem vai iznīcināšanas, tiks veikta lauka darbu botāniskā uzraudzība. Samazināt dzīvnieku patversmju iekļūšanu, samazinot nelegālos pārgājienus un slēpošanu. Nelegālo ceļu jomā tiks uzstādīti 10 foto slazdi ar GSM moduli, kurus izmantos parka darbinieku iejaukšanās. — Bijušās meža apsaimniekošanas palieku likvidēšana, nojaucot meža darbinieku patversmes, ko izmanto nelegālā kempingā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри природозащитният статус на високопланинските природни местообитания Натура 2000 и застрашени видове растения и животни чрез намаляване на туристическия натиск върху екосистемите на Високите Татри. Избраната област, в която ще бъде осъществен проектът, обхваща горните части на Дол. Гъсеница, Дол. Твоя е, Дол. Розтоки, Дол. Пет полски езера и дол. „Рибен поток“. Обектът е изцяло разположен в строга защитена зона, където основната цел е да се защитят естествените природни процеси, а задачите за активна защита са ограничени почти изключително до естествен мониторинг, свеждане до минимум на антропопресията върху видове и местообитания, наред с другото чрез модернизиране и поддържане на туристическата инфраструктура (пътеки) или извеждане от експлоатация на ненужна инфраструктура. Като част от проекта са планирани следните действия: Модернизация на 41 326 км пътеки във Високите Татри чрез обновяване на повърхността, осигуряване на дехидратация и защита от ерозия на деградирали райони в близост до пътеките. Това ще засегне отделянето на туристическия трафик по пътищата, възпрепятстването на потъпкването на местообитанията по „Натура 2000“ в непосредствена близост до тях и възстановяването на влошени местообитания. За да се защитят ценни растителни видове от увреждане или унищожаване, ще се извършва ботанически надзор на полевата работа. Намаляване на проникването в приютите за животни чрез намаляване на незаконния туризъм и ски. В района на незаконните пътеки ще бъдат инсталирани 10 фотокапана с модул GSM, които ще бъдат използвани за намеса на служителите на Парка. — Ликвидиране на остатъци от бившето управление на горите чрез разрушаване на приюти на горски работници, които се използват за незаконно къмпингуване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a magas hegyvidéki természetes élőhelyek, valamint a veszélyeztetett növény- és állatfajok védettségi helyzetének javítása a Magas-Tátra ökoszisztémáira nehezedő idegenforgalmi nyomás csökkentése révén. A kiválasztott terület, ahol a projektet megvalósítják, a Dol felső részeit fedi le. Itt a Caterpillar, Dol. A tiéd, Dol. Roztoki, Dol. Öt lengyel tó és Dol. A Halak Áramlata. A terület teljes egészében egy szigorú védőkörzetben helyezkedik el, ahol az elsődleges cél a természetes folyamatok védelme, és az aktív védelmi feladatok szinte kizárólag a természetes megfigyelésre, a fajok és élőhelyek antropopressziójának minimalizálására korlátozódnak, többek között a turisztikai infrastruktúra (útvonalak) korszerűsítésével és karbantartásával, vagy a szükségtelen infrastruktúra leszerelésével. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: – A Magas-Tátrában 41,326 km pálya modernizálása a felszín felújításával, a kiszáradás és az ösvények közelében található leromlott területek eróziója elleni védelem biztosításával. Ez hatással lesz a turistaforgalom elkülönítésére az utakon, meggátolja a Natura 2000 élőhelyek közvetlen közelében történő elszaporodását és a leromlott élőhelyek regenerálódását. Annak érdekében, hogy megvédjük az értékes növényfajokat a károsodástól vagy a pusztulástól, a szántóföldi munka botanikai felügyeletére kerül sor. Csökkentse az állatmenhelyek behatolását az illegális túrázás és síelés csökkentésével. Az illegális utak területén 10 GSM modullal ellátott fotócsapda kerül telepítésre, amelyeket a Park alkalmazottainak beavatkozására használnak. – A korábbi erdőgazdálkodás maradványainak felszámolása az illegális kempingezésre használt erdőmunkások menedékhelyeinek bontásával. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar stádas caomhantais gnáthóg nádúrtha ardsléibhte Natura 2000 agus speiceas plandaí agus ainmhithe atá i mbaol trí bhrú turasóireachta ar éiceachórais Ard Tatras a laghdú. Clúdaíonn an limistéar roghnaithe ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm na codanna uachtaracha de Dol. Video comhrá Dol. Tá sé mise, Dol. Roztoki, Dol. Cúig Pholannach agus Dol. An Sruth Éisc. Tá an láithreán suite go hiomlán i gcrios dianchosanta, áit arb é an príomhchuspóir próisis nádúrtha nádúrtha a chosaint, agus tá cúraimí na cosanta gníomhaí teoranta, nach mór, d’fhaireachán nádúrtha, íoslaghdú ar an gcos ar speicis agus ar ghnáthóga, i measc nithe eile trí bhonneagar turasóireachta (cosáin) a nuachóiriú agus a chothabháil, nó bonneagar nach bhfuil gá leis a dhíchoimisiúnú. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: — Nuachóiriú 41.326 km de chosáin sa Tatras Ard tríd an dromchla a athchóiriú, díhiodráitiú a chinntiú agus cosaint i gcoinne creimeadh limistéar díghrádaithe i gcomharsanacht na gcosán. Beidh tionchar aige seo ar dheighilt tráchta turasóireachta ar na cosáin, cosc a chur ar thrampáil ghnáthóga Natura 2000 ina ngarchomharsanacht agus athghiniúint gnáthóg díghrádaithe. D’fhonn speicis plandaí luachmhara a chosaint ó dhamáiste nó scrios, déanfar maoirseacht luibheolaíoch ar obair allamuigh. Laghdú a dhéanamh ar dhul i bhfód scáthláin ainmhithe trí hiking agus sciáil neamhdhleathach a laghdú. I réimse na gcosán mídhleathach, suiteálfar gaistí grianghraf 10 le modúl GSM, a úsáidfear le haghaidh idirghabhála ag fostaithe na Páirce. — Iarsmaí iarbhainistithe foraoise a leachtú trí dhídean oibrithe foraoise a scartáil, a úsáidtear le haghaidh campála neamhdhlíthiúil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra bevarandestatusen för naturmiljöer med höga bergsområden Natura 2000 och hotade arter av växter och djur genom att minska turisttrycket på de höga Tatraernas ekosystem. Det valda området där projektet kommer att genomföras täcker de övre delarna av Dol. Caterpillar, Dol. Det är ditt, Dol. Roztoki, Dol. Fem polska dammar och Dol. Fiskströmmen. Området är helt beläget i en strikt skyddszon, där det primära målet är att skydda naturliga naturliga processer, och uppgifterna för aktivt skydd är begränsade nästan uteslutande till naturlig övervakning, minimering av antropopression på arter och livsmiljöer, bland annat genom att modernisera och underhålla turistinfrastruktur (vägar) eller avveckling av onödig infrastruktur. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: — Modernisering av 41,326 km spår i de höga Tatras genom att renovera ytan, säkerställa uttorkning och skydd mot erosion av skadade områden i närheten av stigarna. Detta kommer att påverka segregeringen av turisttrafiken på vägarna, hämmad trampning av Natura 2000-miljöer i deras omedelbara närhet och förnyelsen av förstörda livsmiljöer. För att skydda värdefulla växtarter från skador eller förstörelse kommer botanisk övervakning av fältarbetet att utföras. Minska penetrationen av djurhem genom att minska olaglig vandring och skidåkning. När det gäller olagliga vägar kommer 10 fotofällor med GSM-modul att installeras, som kommer att användas för ingripande av parkens anställda. — Avveckling av rester av tidigare skogsskötsel genom rivning av skyddsrum för skogsarbetare, som används för olaglig camping. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kõrgete mägipiirkondade looduslike elupaikade Natura 2000 ning ohustatud taime- ja loomaliikide kaitsestaatust, vähendades turismisurvet kõrgete tatrade ökosüsteemidele. Valitud valdkond, kus projekt ellu viiakse, hõlmab Doli ülemist osa. Caterpillar, Dol. See on sinu, Dol. Roztoki, Dol. Viis Poola tiiki ja Dol. Kalade vool. Ala asub täielikult ranges kaitsevööndis, kus peamine eesmärk on kaitsta looduslikke protsesse, ning aktiivse kaitse ülesanded piirduvad peaaegu eranditult loodusliku seirega, liikide ja elupaikade antropeerimise minimeerimisega, muu hulgas turismitaristu (teed) ajakohastamise ja hooldamisega või tarbetu taristu tegevuse lõpetamisega. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi: – 41,326 km kõrguste Tatrade radade moderniseerimine, renoveerides pinna, tagades dehüdratsiooni ja kaitse erosiooni eest radade läheduses. See mõjutab turismiliikluse segregatsiooni teedel, pärsib Natura 2000 elupaikade tallamist nende vahetus läheduses ja halvenenud elupaikade taaselustamist. Väärtuslike taimeliikide kaitsmiseks kahjustuste või hävimise eest teostatakse botaanilist järelevalvet välitööde üle. Vähendada loomade varjupaikade tungimist, vähendades ebaseaduslikku matkamist ja suusatamist. Ebaseaduslike teede valdkonnas paigaldatakse GSM-mooduliga 10 fotolõksu, mida kasutatakse pargi töötajate sekkumiseks. – Endise metsamajandamise jääkide likvideerimine ebaseaduslikuks telkimiseks kasutatavate metsatööliste varjupaikade lammutamise teel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0031/18
0 references