Construction of sanitary sewage system in Michałów – Grabin – stage I, Gm. Nieporęt (Q85479): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, ro, da, fr, sk, fi, cs, hu, es, hr, bg, ga, et, de, pt, el, sv, sl, nl, lt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Michałów — Grabin — Phase I, municipalité de Nieporęt
Construction d’un système d’égouts sanitaires à Michałów — Grabin — étape I, Gm. Nieporęt
label / delabel / de
Bau der sanitären Kanalisation in Michałów – Grabin – Etappe I, Gemeinde Nieporęt
Bau des sanitären Abwassersystems in Michałów – Grabin – Etappe I, Gm. Nieporęt
label / nllabel / nl
Bouw van sanitair riolering in Michałów — Grabin — fase I, gemeente Nieporęt
Bouw van sanitaire riolering in Michałów — Grabin — fase I, Gm. Nieporęt
label / itlabel / it
Costruzione di impianti fognari sanitari a Michałów — Grabin — Fase I, Comune di Nieporęt
Costruzione di impianti fognari sanitari a Michałów — Grabin — fase I, Gm. Nieporęt
label / eslabel / es
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Michałów — Grabin — Etapa I, Municipio de Nieporęt
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Michałów — Grabin — etapa I, Gm. Nieporęt
label / etlabel / et
Sanitaarkanalisatsiooni ehitus Michaųw âEUR Grabin âEUR etapp I, Gm. NieporÄt
Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Michałówis – Grabin – I etapp, Gm. Nieporęt
label / ltlabel / lt
Santechnikos kanalizacijos sistemos statyba Michaųw â EUR Grabin â EUR I etape, Gm. NieporÄt
Santechnikos nuotekų sistemos statyba Michałów – Grabin – I etapas, Gm. Nieporęt
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u Michaųw â EUR Grabin â EUR fazi I, Gm. NieporÄt
Izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u Michałówu – Grabin – faza I, Gm. Nieporęt
label / ellabel / el
Κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης σε MichaÅów â EUR Grabin â EUR στάδιο I, Gm. NieporÄt
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στο Michałów — Grabin — στάδιο I, Gm. Nieporęt
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v Michaųw Grabin â EUR etapa I, Gm. NieporÄt
Výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Michałówe – Grabin – stupeň I, Gm. Nieporęt
label / filabel / fi
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen MichaÅów Grabin vaiheessa I, Gm. NieporÄt
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Michałów – Grabin – vaihe I, Gm. Nieporęt
label / hulabel / hu
Egészségügyi szennyvízrendszer építése Michaówban Grabin I. szakasz, NieporÄt Gm.
Egészségügyi szennyvízrendszer építése Michałówban – Grabin – I. szakasz, Gm. Nieporęt
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárního kanalizačního systému v MichaÅów â EUR Grabin â EUR stage I, Gm. NieporÄt
Výstavba sanitárních odpadních vod v Michałów – Grabin – etapa I, Gm. Nieporęt
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Michaųw EUR Grabin I posms, Gm. NieporÄt
Sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Michałów — Grabin — I posms, Gm. Nieporęt
label / galabel / ga
Tógáil córas séarachais sláintíochta i MichaÅów EUR Grabin â EUR â EUR céim I, Gm. NieporÄt
Córas séarachais sláintíochta a thógáil i Michałów — Grabin — céim I, Gm. Nieporęt
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v MichaÅów â EUR Grabin â EUR faza I, Gm. NieporÄt
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Michałówu – Grabin – faza I, Gm. Nieporęt
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализационна система в MichaÅów â EUR Grabin етап I, Gm. NieporÄt
Изграждане на санитарна канализационна система в Михалов — Грабин — етап I, Gm. Nieporęt
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarja MichaÅów EUR â EUR Grabin â EUR istadju I, Gm. NieporÄt
Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Michałów — Grabin — stadju I, Gm. Nieporęt
label / ptlabel / pt
Construção do sistema de esgoto sanitário em MichaÅów âEUR Grabin › Fase I, Gm. NieporÄt
Construção de uma rede de esgotos sanitários em Michałów — Grabin — fase I, Gm. Nieporęt
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloaksystem i MichaÅów Grabin âEUR stage I, Gm. NieporÄt
Opførelse af sanitære spildevandsanlæg i Michałów — Grabin — fase I, Gm. Nieporęt
label / rolabel / ro
Construcția sistemului sanitar de canalizare în MichaÅów â EUR Grabin â EUR etapa I, Gm. NieporÄt
Construcția sistemului sanitar de canalizare în Michałów – Grabin – etapa I, Gm. Nieporęt
label / svlabel / sv
Konstruktion av avloppssystem i MichaÅów â EUR Grabin â EUR steg I, Gm. NieporÄt
Konstruktion av sanitetsavloppssystem i Michałów – Grabin – steg I, Gm. Nieporęt
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de l’investissement est la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec des succursales à la frontière immobilière à Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa et Przyleśna rues Michałów-Grabina, municipalité de Nieporęt et son inclusion dans ul. Ornecka à Varsovie. Le projet prévu consistera en la construction de canalisations d’égouts, de trois stations de pompage des eaux usées (et de reconstruction d’une station de pompage) ainsi que d’une ligne de passage nn et de canalisations de vidange. Le système d’assainissement existant du domaine de Grabin sera intégré au réseau prévu. En outre, le projet développera un système SCADA intelligent. À la suite de cet investissement, le niveau d’équipement de l’agglomération de Varsovie d’un système d’assainissement conformément aux exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires sera augmenté. Un total d’environ 5,15 km de réseau d’assainissement sanitaire sera mis en place, qui sera utilisé par environ 440 personnes. (French)
L’investissement a pour objet la construction d’un réseau d’égouts sanitaires avec des branches à la frontière immobilière dans les rues de Nature, Kwiatowa, Kasztanowa et Przyforestna à Michałów-Grabin, la commune de Nieporęt et son inclusion dans ul. Ornecka à Varsovie. Le projet prévu consistera en la construction de canalisations d’égouts sanitaires gravitationnelles, de trois stations de pompage des eaux usées (et de reconstruction d’une station de pompage) ainsi que d’une ligne en aval de conduites de nn et de canalisations de compression. Le réseau d’égouts sanitaires existant du domaine de Grabina sera inclus dans le réseau prévu. En outre, le projet élargira le système intelligent SCADA. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, l’étendue de l’équipement de l’agglomération de Varsovie d’un système d’égouts conformément aux exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires augmentera. Un total d’environ 5,15 km de réseau d’égouts sanitaires sera construit, qui sera utilisé par environ 440 personnes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand der Investition ist der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Niederlassungen an die Immobiliengrenze in Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa und Przyleśna in Michałów-Grabina, Gemeinde Nieporęt und deren Einbeziehung in ul. Ornecka in Warschau. Das geplante Projekt umfasst den Bau von Kanalisationsleitungen, drei Abwasserpumpenstationen (und der Umbau einer Pumpstation) sowie eine Durchgangsleitung nn und Entladungsleitungen. Das bestehende Sanitärsystem aus dem Gut Grabin wird in das geplante Netz integriert. Darüber hinaus wird das Projekt ein intelligentes SCADA-System entwickeln. Infolge der Investition wird das Niveau der Ausrüstung des Ballungsraums Warschaus mit einer Kanalisation gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser erhöht. Es werden insgesamt ca. 5,15 km Sanitärkanalnetze aufgebaut, die von rund 440 Personen genutzt werden. (German)
Gegenstand der Investition ist der Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Zweigstellen bis zur Immobiliengrenze in den Straßen der Natur, Kwiatowa, Kasztanowa und Przyforestna in Michałów-Grabin, der Kommune Nieporęt und deren Einbeziehung in ul. Ornecka in Warschau. Das geplante Projekt besteht aus dem Bau von gravitationshygienischen Kanalleitungen, drei Abwasserpumpenstationen (und der Rekonstruktion einer Pumpstation) sowie einer nachgelagerten Linie von nn und Kompressionsleitungen. Die bestehende sanitäre Kanalisation aus dem Gut Grabina wird in das geplante Netz aufgenommen. Darüber hinaus wird das Projekt das intelligente SCADA-System erweitern. Infolge der Durchführung der Investition wird sich der Umfang der Ausstattung des Ballungsraums in Warschau mit einem Abwassersystem gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser erhöhen. Insgesamt werden ca. 5,15 km sanitäres Kanalnetz gebaut, das von ca. 440 Personen genutzt wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk met takken naar de vastgoedgrens in Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa en Przyleśna in Michałów-Grabina, gemeente Nieporęt en de opname ervan in ul. Ornecka in Warschau. Het geplande project zal bestaan uit de aanleg van rioleringspijpleidingen, drie rioolpompstations (en de wederopbouw van één pompstation) samen met een passerende lijn nn en afvoerpijpleidingen. Het bestaande sanitaire systeem van het Grabin landgoed zal worden geïntegreerd in het geplande netwerk. Daarnaast zal het project een intelligent SCADA-systeem ontwikkelen. Als gevolg van de investering zal het niveau van de uitrusting van de agglomeratie Warschau met een rioleringssysteem overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater worden verhoogd. Een totaal van ongeveer 5,15 km sanitair riolering netwerk zal worden opgezet, die zal worden gebruikt door ongeveer 440 mensen. (Dutch)
Het onderwerp van de investering is de bouw van een sanitair rioolnetwerk met filialen naar de onroerend goed grens in de straten van de natuur, Kwiatowa, Kasztanowa en Przyforestna in Michałów-Grabin, de Nieporęt Commune en de opname ervan in ul. Ornecka in Warschau. Het geplande project zal bestaan uit de aanleg van sanitaire rioleringspijpleidingen, drie rioleringspompstations (en reconstructie van één pompstation) samen met een stroomafwaartse lijn van nn en compressiepijpleidingen. Het bestaande sanitaire rioolsysteem van het landgoed Grabina wordt opgenomen in het geplande net. Daarnaast zal het project het intelligente SCADA-systeem uitbreiden. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal de omvang van de uitrusting van de agglomeratie in Warschau met een rioleringssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater toenemen. Er zal in totaal ongeveer 5,15 km aan sanitair rioolnetwerk worden gebouwd, dat door ongeveer 440 mensen zal worden gebruikt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di una rete fognaria sanitaria con filiali al confine immobiliare nelle strade di Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa e Przyleśna in Michałów-Grabina, nel comune di Nieporęt e la sua inclusione in ul. Ornecka a Varsavia. Il progetto previsto consisterà nella costruzione di condotte fognarie di drenaggio, di tre stazioni di pompaggio delle acque reflue (e della ricostruzione di una stazione di pompaggio), nonché di una linea di passaggio e di condotte di scarico. L'attuale sistema igienico-sanitario della tenuta di Grabin sarà integrato nella rete pianificata. Inoltre, il progetto svilupperà un sistema intelligente SCADA. A seguito dell'investimento, il livello di dotare l'agglomerato di Varsavia di un sistema fognario conformemente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE sul trattamento delle acque reflue urbane sarà aumentato. Sarà istituito un totale di circa 5,15 km di rete fognaria sanitaria, che sarà utilizzata da circa 440 persone. (Italian)
Oggetto dell'investimento è la costruzione di una rete fognaria sanitaria con rami al confine immobiliare nelle strade di Nature, Kwiatowa, Kasztanowa e Przyforestna a Michałów-Grabin, il comune Nieporęt e la sua inclusione in ul. Ornecka a Varsavia. Il progetto prevede la costruzione di condotte fognarie gravitazionali, tre stazioni di pompaggio delle acque reflue (e la ricostruzione di una stazione di pompaggio) insieme a una linea a valle di nn e condotte di compressione. Il sistema fognario esistente della tenuta di Grabina sarà incluso nella rete pianificata. Inoltre, il progetto amplierà il sistema SCADA intelligente. A seguito dell'attuazione dell'investimento, aumenterà la capacità di dotare l'agglomerato di Varsavia di un sistema fognario conformemente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE relativa al trattamento delle acque reflue urbane. Un totale di circa 5,15 km di rete fognaria sanitaria sarà costruito, che sarà utilizzato da circa 440 persone. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con sucursales a la frontera inmobiliaria en las calles Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa y Przyleśna en Michałów-Grabina, municipio de Nieporęt y su inclusión en ul. Ornecka en Varsovia. El proyecto previsto consistirá en la construcción de tuberías de alcantarillado, tres estaciones de bombeo de aguas residuales (y la reconstrucción de una estación de bombeo) junto con una línea de paso nn y tuberías de descarga. El sistema de saneamiento existente de la finca Grabin se integrará en la red prevista. Además, el proyecto desarrollará un sistema SCADA inteligente. Como resultado de la inversión, se incrementará el nivel de equipamiento de la aglomeración de Varsovia con un sistema de alcantarillado de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se establecerá un total de unos 5,15 km de red de alcantarillado sanitario, que será utilizado por unas 440 personas. (Spanish)
El tema de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con sucursales a la frontera inmobiliaria en las calles de Nature, Kwiatowa, Kasztanowa y Przyforestna en Michałów-Grabin, la Comuna Nieporęt y su inclusión en ul. Ornecka en Varsovia. El proyecto previsto consistirá en la construcción de tuberías de alcantarillado sanitario gravitacional, tres estaciones de bombeo de aguas residuales (y la reconstrucción de una estación de bombeo) junto con una línea aguas abajo de nn y tuberías de compresión. El sistema de alcantarillado sanitario existente de la finca Grabina se incluirá en la red planificada. Además, el proyecto ampliará el sistema inteligente SCADA. Como resultado de la ejecución de la inversión, aumentará el grado de equipar la aglomeración de Varsovia con un sistema de alcantarillado de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se construirá un total de unos 5,15 km de red de alcantarillado sanitario, que será utilizado por unas 440 personas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeeringu objektiks on kanalisatsioonivõrgu ehitamine koos harudega Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa ja Przylesna tänavatel MichaÅów-Grabinis, NieporÄti kommuunis ja selle lisamine ul. Ornecka Varssavis. Kavandatud projekt hõlmab sanitaar- ja kanalisatsioonisüsteemi torujuhtmete ehitamist, kolme reoveepumbajaama ehitamist (ja ühe pumbajaama rekonstrueerimist) koos eelliini ja pressitorustikuga. Kavandatud võrku lisatakse Grabina mõisa olemasolev kanalisatsioonisüsteem. Lisaks laiendatakse projektiga arukat SCADA süsteemi. Investeeringu tulemusena tõstetakse Varssavi linnastu kanalisatsiooniseadmete taset vastavalt asulareovee puhastamist käsitleva direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. Kokku ehitatakse 5,15 km kanalisatsioonisüsteemi, mida kasutab umbes 440 inimest. (Estonian)
Investeeringu eesmärk on ehitada Michałów-Grabinis ja Nieporęti kommuunis Sanitaarkanalisatsioon, mille oksad paiknevad kinnisvarapiiril Looduse, Kwiatowa, Kasztanowa ja Przyforestna tänavatel, ning selle kaasamine ul’i. Ornecka Varssavis. Kavandatav projekt hõlmab gravitatsiooniliste sanitaarkanalisatsioonitorustike ehitamist, kolme kanalisatsioonipumbajaama ehitamist (ja ühe pumbajaama rekonstrueerimist) koos allavooluliiniga nn ja kompressioonitorustikke. Plaanitavasse võrku lisatakse olemasolev Grabina kinnistu sanitaarkanalisatsioon. Lisaks laiendab projekt intelligentset SCADA süsteemi. Investeeringu rakendamise tulemusena suureneb Varssavi linnastu reoveepuhastust käsitleva direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele vastava kanalisatsioonisüsteemiga varustamise ulatus. Kokku ehitatakse umbes 5,15 km sanitaarkanalisatsiooni, mida kasutab umbes 440 inimest. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Investicijos objektas yra santechnikos kanalizacijos tinklo su atšakomis ties nekilnojamojo turto siena statyba Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa ir Przylesna gatvėse Michaųw-Grabin, NieporÄt komunoje ir jos įtraukimas į ul. Ornecka Varšuvoje. Planuojamą projektą sudarys sanitarinės gravitacinės kanalizacijos sistemos vamzdynų tiesimas, trys nuotekų siurblinės (ir vienos siurblinės rekonstrukcija) kartu su išankstine linija nn ir presavimo vamzdynais. Į planuojamą tinklą bus įtraukta esama Grabina dvaro sanitarinė nuotekų sistema. Be to, projektas išplės pažangią SCADA sistemą. Dėl investicijų Varšuvos aglomeracijos įrangos lygis nuotekų sistemoje bus padidintas pagal Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimus. Iš viso bus pastatyta 5,15 km sanitarinės kanalizacijos sistemos, kurią naudos apie 440 žmonių. (Lithuanian)
Investicijos objektas – sanitarinės kanalizacijos tinklo su atšakomis prie nekilnojamojo turto sienos tiesimas gamtos, Kwiatowa, Kasztanowa ir Przyforestna gatvėse Michałów-Grabin, Nieporęt Commune ir jo įtraukimas į ul. Ornecka Varšuvoje. Planuojamas projektas apims gravitacinių sanitarinių kanalizacijos vamzdynų, trijų nuotekų siurblių (ir vienos siurblinės rekonstravimo) bei pasrovinės linijos nn ir kompresinių vamzdynų statybą. Į planuojamą tinklą bus įtraukta esama sanitarinės kanalizacijos sistema iš Grabina dvaro. Be to, projektas išplės pažangią SCADA sistemą. Įgyvendinus investicijas padidės Varšuvos aglomeracijos nuotekų sistemos įrengimo pagal Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimus mastas. Iš viso bus pastatytas apie 5,15 km sanitarinės kanalizacijos tinklas, kuriuo naudosis apie 440 žmonių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet ulaganja je izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s granama do granice nekretnina na ulicama Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa i Przylesna u Michaųw-Grabin, općina NieporÄt i njezino uključivanje u ul. Ornecka u Varšavi. Planirani projekt sastojat će se od izgradnje cjevovoda kanalizacijskog sustava sanitarnog gravitacije, tri postrojenja za crpljenje otpadnih voda (i rekonstrukcije jednog crpnog postrojenja) zajedno s naprednom linijom nn i prešanim cjevovodima. Postojeći sustav sanitarnih otpadnih voda s posjeda Grabine bit će uključen u planiranu mrežu. Osim toga, projekt će proširiti inteligentan SCADA sustav. Kao rezultat ulaganja, razina opreme Varšavske aglomeracije u kanalizacijskom sustavu povećat će se u skladu sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Izgradit će se ukupno 5,15 km sanitarnih kanalizacijskih sustava, koji će koristiti oko 440 osoba. (Croatian)
Predmet ulaganja je izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s podružnicama do granice s nekretninama na ulicama prirode, Kwiatowa, Kasztanowa i Przyforestna u Michałów-Grabinu, općina Nieporęt i njezino uključivanje u ul. Ornecka u Varšavi. Planirani projekt sastojat će se od izgradnje gravitacijskih sanitarnih kanalizacijskih cjevovoda, tri kanalizacijske crpne stanice (i rekonstrukcije jedne crpne stanice) zajedno s nizvodnom linijom nn i kompresijskim cjevovodima. Postojeći sanitarni kanalizacijski sustav sa imanja Grabina bit će uključen u planiranu mrežu. Osim toga, projekt će proširiti inteligentni SCADA sustav. Kao rezultat provedbe ulaganja povećat će se opseg opremanja aglomeracije u Varšavi kanalizacijskim sustavom u skladu sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Izgradit će se ukupno oko 5,15 km sanitarne kanalizacijske mreže, koju će koristiti oko 440 ljudi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ενός δικτύου αποχέτευσης με υποκαταστήματα στα σύνορα ακινήτων στους δρόμους Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa και Przylesna στο MichaÅów-Grabin, στην κοινότητα NieporÄt και στην ul. Ornecka στη Βαρσοβία. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην κατασκευή αγωγών υδραυλικού συστήματος αποχέτευσης, τριών μονάδων άντλησης λυμάτων (και ανακατασκευής μιας μονάδας άντλησης) μαζί με την προπορευόμενη γραμμή nn και τους αγωγούς Τύπου. Το υφιστάμενο σύστημα αποχέτευσης από το κτήμα Grabina θα συμπεριληφθεί στο σχεδιαζόμενο δίκτυο. Επιπλέον, το έργο θα επεκτείνει το έξυπνο σύστημα SCADA. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, το επίπεδο εξοπλισμού του οικισμού της Βαρσοβίας στο αποχετευτικό σύστημα θα αυξηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Θα κατασκευαστούν συνολικά 5,15 km αποχετευτικού συστήματος, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί από περίπου 440 άτομα. (Greek)
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με υποκαταστήματα στα σύνορα ακινήτων στους δρόμους της Nature, Kwiatowa, Kasztanowa και Przyforestna στο Michałów-Grabin, η κοινότητα Nieporęt και η ένταξή του στο ul. Ornecka στη Βαρσοβία. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην κατασκευή βαρυτικών αγωγών αποχέτευσης υγιεινής, τριών αντλιοστασίων αποχέτευσης (και ανακατασκευής ενός αντλιοστασίου) μαζί με μια κατάντη γραμμή nn και αγωγών συμπίεσης. Το υφιστάμενο υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης από το κτήμα Grabina θα συμπεριληφθεί στο σχεδιαζόμενο δίκτυο. Επιπλέον, το έργο θα επεκτείνει το έξυπνο σύστημα SCADA. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα αυξηθεί η έκταση του εξοπλισμού του οικισμού της Βαρσοβίας με σύστημα αποχέτευσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Συνολικά θα κατασκευαστούν περίπου 5,15 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί από περίπου 440 άτομα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom investície je výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s pobočkami na hranici s nehnuteľnosťami v uliciach Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa a Przylesna v Michaųw-Grabin, NieporÄt obec a jej zahrnutie do ul. Ornecka vo Varšave. Plánovaný projekt bude pozostávať z výstavby potrubí sanitárnych gravitačných kanalizačných systémov, troch čistiarní odpadových vôd (a rekonštrukcie jednej čerpacej stanice) spolu s predbežnou linkou nn a lisovacími potrubiami. Do plánovanej siete bude zahrnutý existujúci sanitárny kanalizačný systém z panstva Grabina. Okrem toho projekt rozšíri inteligentný systém SCADA. V dôsledku investícií sa úroveň zariadení Varšavskej aglomerácie v kanalizačnom systéme zvýši v súlade s požiadavkami smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd. Vybuduje sa celkovo 5,15 km sanitárnej kanalizačnej sústavy, ktorú bude využívať približne 440 osôb. (Slovak)
Predmetom investície je výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s pobočkami na hranici s nehnuteľnosťami v uliciach prírody, Kwiatowa, Kasztanowa a Przyforestna v Michałów-Grabin, Nieporętská komúna a jej začlenenie do ul. Ornecka vo Varšave. Plánovaný projekt bude pozostávať z výstavby gravitačných sanitárnych kanalizačných potrubí, troch kanalizačných čerpacích staníc (a rekonštrukcie jednej čerpacej stanice) spolu s nadväzujúcou linkou nn a kompresných potrubí. Existujúci sanitárny kanalizačný systém z areálu Grabina bude súčasťou plánovanej siete. Okrem toho projekt rozšíri inteligentný systém SCADA. V dôsledku realizácie investície sa zvýši rozsah vybavenia aglomerácie vo Varšave kanalizačnou sústavou v súlade s požiadavkami smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd. Celkovo bude vybudovaných približne 5,15 km sanitárnej kanalizačnej siete, ktorú bude využívať približne 440 ľudí. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Investoinnin aiheena on saniteettiviemäriverkoston rakentaminen, jossa on oksat kiinteistörajalle Przyrodniczan, Kwiatowan, Kastanowan ja Przylesnan kaduilla MichaÅów-Grabinissa, NieporÄtin kunnassa ja sen sisällyttäminen ul:iin. Ornecka Varsovassa. Suunniteltu hanke koostuu saniteettipainon viemärijärjestelmän putkistojen, kolmen jäteveden pumppauslaitoksen (ja yhden pumppauslaitoksen) rakentamisesta sekä etulinjan nn ja puristinputkien rakentamisesta. Grabinan kiinteistön nykyinen saniteettijätevesijärjestelmä sisällytetään suunniteltuun verkkoon. Lisäksi projekti laajentaa älykästä SCADA-järjestelmää. Investoinnin seurauksena Varsovan taajaman laitteistoja lisätään jätevesijärjestelmässä yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY vaatimusten mukaisesti. Yhteensä 5,15 km saniteettijätevesijärjestelmä rakennetaan, jota käyttää noin 440 ihmistä. (Finnish)
Investoinnin kohteena on saniteettiviemäriverkoston rakentaminen oksineen kiinteistörajalle luonnon, Kwiatowan, Kasztanowan ja Przyforestnan kaduilla Michałów-Grabinissa, Nieporętin kunnassa ja sen sisällyttäminen ul. Ornecka Varsovassa. Suunniteltu hanke koostuu painovoimaisten saniteettiviemäriputkien rakentamisesta, kolmesta jäteveden pumppausasemasta (ja yhden pumppausaseman jälleenrakentamisesta) sekä nnnn- ja puristusputkien alajuoksusta. Grabinan tilan nykyinen saniteettiviemärijärjestelmä sisällytetään suunniteltuun verkkoon. Lisäksi hanke laajentaa älykästä SCADA-järjestelmää. Investoinnin toteuttamisen seurauksena Varsovan taajaman varustaminen viemärijärjestelmällä yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY vaatimusten mukaisesti lisääntyy. Saniteettiviemäriverkostoa rakennetaan yhteensä noin 5,15 km, jota käyttää noin 440 henkilöä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás tárgya egy egészségügyi csatornahálózat építése, amely a Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa és Przylesna utcáin az ingatlanhatárig ágakkal rendelkezik Michaów-Grabinban, NieporÄt településen, és annak az ulba való felvétele. Ornecka Varsóban. A tervezett projekt az egészségügyi gravitációs szennyvízrendszer csővezetékeinek, három szennyvízszivattyú-üzemnek (és egy szivattyútelep felújításának) és a nn elővezetéknek és a présvezetékeknek a megépítéséből áll. A Grabina birtok meglévő egészségügyi szennyvízrendszerét beépítik a tervezett hálózatba. Emellett a projekt bővíti az intelligens SCADA rendszert. A beruházás eredményeként a varsói agglomeráció szennyvízhálózati berendezéseinek szintje a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv követelményeivel összhangban növekedni fog. Összesen 5,15 km-nyi egészségügyi szennyvízrendszer épül, amelyet körülbelül 440 ember használ. (Hungarian)
A beruházás tárgya a természet, Kwiatowa, Kasztanowa és Przyforestna utcáin, Michałów-Grabinban, a Nieporęt Commune-ban található szanitercsatorna-hálózat kiépítése, valamint a Nieporęt Commune. Ornecka Varsóban. A tervezett projekt a gravitációs szanitercsatornák, három szennyvízszivattyú-állomás (és egy szivattyúállomás rekonstrukciója) megépítéséből áll, valamint a nn és a kompressziós csővezetékek downstream vonalából. A Grabina birtokról már meglévő szaniter csatornarendszer is bekerül a tervezett hálózatba. Emellett a projekt bővíti az intelligens SCADA rendszert. A beruházás megvalósításának eredményeként növekedni fog a varsói agglomeráció szennyvízrendszerrel való felszerelésének mértéke a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv követelményeinek megfelelően. Összesen mintegy 5,15 km szaniter csatornahálózat épül, amelyet mintegy 440 ember használ majd. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem investice je výstavba sanitární kanalizační sítě s pobočkami na hranici nemovitostí v ulicích Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa a Przylesna v MichaÅów-Grabin, NieporÄt obec a její začlenění do ul. Ornecka ve Varšavě. Plánovaný projekt bude spočívat ve výstavbě potrubí kanalizačního systému pro hygienu, třech čerpadel (a rekonstrukci jedné čerpací stanice) spolu s předsunutými linkami nn a lisovacími potrubími. Stávající sanitární kanalizační systém z panství Grabina bude zahrnut do plánované sítě. Kromě toho projekt rozšíří inteligentní SCADA systém. V důsledku investice se zvýší úroveň vybavení varšavské aglomerace v kanalizační soustavě v souladu s požadavky směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod. Bude postaveno celkem 5,15 km sanitárního kanalizačního systému, který bude využívat přibližně 440 osob. (Czech)
Předmětem investice je výstavba sanitární kanalizační sítě s pobočkami na hranici s nemovitostmi v ulicích Nature, Kwiatowa, Kasztanowa a Przyforestna v Michałów-Grabin, Nieporęt Commune a její začlenění do ul. Ornecka ve Varšavě. Plánovaný projekt bude spočívat v výstavbě gravitačních sanitárních kanalizačních potrubí, tří čerpacích stanic (a rekonstrukce jedné čerpací stanice) spolu s navazující linkou nn a kompresních potrubí. Stávající sanitární kanalizační systém z Grabiny bude zahrnut do plánované sítě. Projekt navíc rozšíří inteligentní systém SCADA. V důsledku realizace investice se zvýší rozsah vybavení aglomerace ve Varšavě kanalizačním systémem v souladu s požadavky směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod. Celkem bude vybudováno asi 5,15 km sanitární kanalizační sítě, kterou využije asi 440 osob. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījuma priekšmets ir sanitārās kanalizācijas tīkla izbūve ar filiālēm līdz īpašuma robežai Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa un Przylesna ielās Michaųw-Grabin, NieporÄt komūnā un tās iekļaušana ul. Ornecka Varšavā. Plānotais projekts ietvers sanitārās gravitācijas kanalizācijas sistēmas cauruļvadu izbūvi, trīs kanalizācijas sūkņu stacijas (un vienas sūkņu stacijas rekonstrukciju) kopā ar iepriekšēju līniju nn un preses cauruļvadiem. Plānotajā tīklā tiks iekļauta esošā sanitāro notekūdeņu sistēma no Grabinas muižas. Turklāt projekts paplašinās viedo SCADA sistēmu. Investīciju rezultātā Varšavas aglomerācijas iekārtu līmenis kanalizācijas sistēmā tiks palielināts saskaņā ar Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasībām. Kopumā tiks izbūvēta 5,15 km sanitārā kanalizācijas sistēma, kuru izmantos aptuveni 440 cilvēki. (Latvian)
Ieguldījuma priekšmets ir sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība ar filiālēm līdz nekustamā īpašuma robežai Dabas, Kwiatowa, Kasztanowa un Przyforestna ielās Michałów-Grabin, Nieporęt Commune un tās iekļaušana ul. Ornecka Varšavā. Plānotais projekts ietvers gravitācijas sanitāro kanalizācijas cauruļvadu, trīs kanalizācijas sūkņu staciju (un vienas sūkņu stacijas rekonstrukcijas) būvniecību kopā ar nn un kompresijas cauruļvadu lejupējo līniju. Plānotajā tīklā tiks iekļauta esošā Grabiņas muižas sanitāro kanalizācijas sistēma. Turklāt projekts paplašinās inteliģento SCADA sistēmu. Ieguldījumu īstenošanas rezultātā palielināsies Varšavas aglomerācijas aprīkošana ar kanalizācijas sistēmu saskaņā ar Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasībām. Kopumā tiks izbūvēts aptuveni 5,15 km sanitāro kanalizācijas tīklu, ko izmantos aptuveni 440 cilvēki. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar na hinfheistíochta líonra séarachais sláintíochta a thógáil le brainsí chuig an teorainn réadmhaoine ar shráideanna Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa agus Przylesna i MichaÅów-Grabin, NieporÄt commune agus a chuimsiú in ul. Ornecka i Vársá. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte píblínte córas séarachais domhantarraingthe sláintíochta a thógáil, trí ghléasra caidéalaithe séarachais (agus gléasra caidéalaithe amháin a atógáil) mar aon leis na réamhlínte líne agus píblínte preasa. Beidh an córas séarachais sláintíochta atá ann cheana ón eastát Grabina san áireamh sa líonra pleanáilte. Ina theannta sin, beidh an tionscadal a leathnú ar an gcóras SCADA Chliste. Mar thoradh ar an infheistíocht, méadófar leibhéal trealaimh cheirtleán Vársá sa chóras séarachais i gcomhréir le ceanglais Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. Tógfar 5.15 km de chóras séarachais sláintíochta san iomlán, a úsáidfidh thart ar 440 duine. (Irish)
Is é ábhar na hinfheistíochta líonra séarachais sláintíochta a thógáil le brainsí chuig an teorainn eastáit réadaigh ar shráideanna an Dúlra, Kwiatowa, Kasztanowa agus Przyforestna in Michałów-Grabin, an Commune Nieporęt agus a chur san áireamh in ul. Ornecka i Vársá. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte ná píblínte séarachais imtharraingteacha sláintíochta a thógáil, trí stáisiún caidéalaithe séarachais (agus stáisiún caidéalaithe amháin a atógáil) mar aon le líne iartheachtach de phíblínte nn agus comhbhrúite. Beidh an córas séarachais sláintíochta atá ann cheana féin ó eastát Grabina san áireamh sa líonra pleanáilte. Ina theannta sin, beidh an tionscadal a leathnú ar an gcóras SCADA Chliste. Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, tiocfaidh méadú ar a mhéid a dhéantar córas séarachais a fheistiú ar an gceirtleán i Vársá i gcomhréir le ceanglais Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. Tógfar thart ar 5.15 km de líonra séarachais sláintíochta, a úsáidfidh thart ar 440 duine. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet naložbe je izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja s podružnicami na meji z nepremičninami na ulicah Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa in Przylesna v Michaųw-Grabinu, NieporÄt commune in njena vključitev v ul. Ornecka v Varšavi. Načrtovani projekt bo sestavljen iz izgradnje cevovodov sanitarnega gravitacijskega kanalizacijskega sistema, treh čistilnih naprav za kanalizacijo (in rekonstrukcije ene črpalne naprave) skupaj s progo nn in cevovodi za stiskanje. Obstoječi sanitarni kanaliz posestva Grabina bo vključen v načrtovano omrežje. Poleg tega bo projekt razširil inteligentni sistem SCADA. Zaradi naložbe se bo raven opreme aglomeracije Varšave v kanalizacijskem sistemu povečala v skladu z zahtevami Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode. Zgrajeno bo skupno 5,15 km sanitarnega kanalizacijskega sistema, ki ga bo uporabljalo približno 440 ljudi. (Slovenian)
Predmet naložbe je gradnja sanitarne kanalizacije s podružnicami do meje z nepremičninami na ulicah narave, Kwiatowa, Kasztanowa in Przyforestna v Michałów-Grabinu, občini Nieporęt in njena vključitev v ul. Ornecka v Varšavi. Načrtovani projekt bo sestavljen iz izgradnje gravitacijskih sanitarnih kanalizacijskih cevovodov, treh črpalnih postaj za odplake (in rekonstrukcije ene črpalne postaje) skupaj z dolvodno linijo nn in kompresijskih cevovodov. Obstoječi sanitarni kanalizacijski sistem iz posestva Grabina bo vključen v načrtovano omrežje. Poleg tega bo projekt razširil inteligenten sistem SCADA. Zaradi izvedbe naložbe se bo povečal obseg opremljanja aglomeracije v Varšavi s kanalizacijskim sistemom v skladu z zahtevami Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode. Zgrajeno bo približno 5,15 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, ki ga bo uporabljalo približno 440 ljudi. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на инвестицията е изграждането на санитарна канализационна мрежа с клонове до границата на имота по улиците на Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa и Przylesna в община MichaÅów-Grabin, община NieporÄt и нейното включване в ул. Орнека във Варшава. Планираният проект ще се състои в изграждането на тръбопроводи от санитарна гравитационна канализационна система, три помпени станции за отпадъчни води (и реконструкция на една помпена станция) заедно с предварителната линия nn и тръбопроводите за преса. Съществуващата санитарна канализационна система от имението „Грабина“ ще бъде включена в планираната мрежа. Освен това проектът ще разшири интелигентната система SCADA. В резултат на инвестицията нивото на оборудването на агломерацията на Варшава в канализационната система ще бъде увеличено в съответствие с изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води. Ще бъдат изградени общо 5,15 км санитарна канализационна система, която ще се използва от около 440 души. (Bulgarian)
Предмет на инвестицията е изграждането на санитарна канализационна мрежа с клонове към границата с недвижими имоти по улиците на Nature, Kwiatowa, Kasztanowa и Przyforestna в Michałów-Grabin, община Nieporęt и нейното включване в ул. Орнека във Варшава. Планираният проект ще се състои в изграждане на гравитационни санитарни канализационни тръбопроводи, три помпени станции за отпадъчни води (и реконструкция на една помпена станция), заедно с линия надолу по течението и тръбопроводи за компресия. Съществуващата санитарна канализационна система от имението Грабина ще бъде включена в планираната мрежа. Освен това проектът ще разшири интелигентната система SCADA. В резултат на реализирането на инвестицията ще се увеличи степента на оборудване на агломерацията във Варшава с канализационна система в съответствие с изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води. Ще бъдат изградени общо около 5,15 км санитарна канализационна мрежа, която ще се използва от около 440 души. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’fergħat għall-fruntiera tal-proprjetà fit-toroq ta’ Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa u Przylesna f’MichaÅÃw-Grabin, il-komun ta’ NieporÄt u l-inklużjoni tagħha fil-ul. Ornecka f’Varsavja. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ pajpijiet tas-sistema tad-drenaġġ tal-gravità sanitarja, tliet impjanti tal-ippumpjar tad-drenaġġ (u r-rikostruzzjoni ta’ impjant wieħed tal-ippumpjar) flimkien mal-linja bil-quddiem nn u l-pipelines tal-pressa. Is-sistema tad-drenaġġ sanitarja eżistenti mill-proprjetà ta’ Grabina se tiġi inkluża fin-netwerk ippjanat. Barra minn hekk, il-proġett se jespandi s-sistema intelliġenti tal-SCADA. Bħala riżultat tal-investiment, il-livell ta’ tagħmir tal-agglomerazzjoni ta’ Varsavja fis-sistema tad-drenaġġ se jiżdied skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. Se jinbena total ta’ 5.15 km ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja, li se tintuża minn madwar 440 persuna. (Maltese)
Is-suġġett tal-investiment huwa l-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’fergħat lejn il-fruntiera tal-proprjetà immobbli fit-toroq tan-Natura, Kwiatowa, Kasztanowa u Przyforestna f’Michałów-Grabin, il-Komun ta’ Nieporęt u l-inklużjoni tiegħu f’ul. Ornecka f’Varsavja. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ pajpijiet tad-drenaġġ sanitarji gravitazzjonali, tliet stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ (u r-rikostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar wieħed) flimkien ma’ linja downstream ta’ pajpijiet nn u ta’ kompressjoni. Is-sistema eżistenti tad-drenaġġ sanitarju mill-proprjetà Grabina se tiġi inkluża fin-netwerk ippjanat. Barra minn hekk, il-proġett se jespandi s-sistema intelliġenti tal-SCADA. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, il-firxa tat-tagħmir tal-agglomerazzjoni f’Varsavja b’sistema tad-drenaġġ skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi se tiżdied. Se jinbena total ta’ madwar 5.15 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, li se jintuża minn madwar 440 persuna. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do investimento é a construção de uma rede de esgotos sanitários com ramificações até à fronteira de propriedade nas ruas de Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa e Przylesna em MichaÅów-Grabin, comuna de NieporÄt e sua inclusão em ul. Ornecka em Varsóvia. O projeto previsto consistirá na construção de oleodutos de esgotos de gravidade sanitária, três estações de bombeamento de esgoto (e reconstrução de uma estação de bombagem), juntamente com a linha avançada nn e os gasodutos de imprensa. O sistema de esgoto sanitário existente da propriedade Grabina será incluído na rede planejada. Além disso, o projeto irá expandir o sistema inteligente SCADA. Em resultado do investimento, o nível de equipamento da aglomeração de Varsóvia na rede de esgotos será aumentado em conformidade com os requisitos da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. Será construído um total de 5,15 km de esgoto sanitário, que será utilizado por cerca de 440 pessoas. (Portuguese)
O objeto do investimento é a construção de uma rede de esgotos sanitários com ramificações até à fronteira imobiliária nas ruas da Natureza, Kwiatowa, Kasztanowa e Przyforestna em Michałów-Grabin, a Comuna de Nieporęt e a sua inclusão na ul. Ornecka em Varsóvia. O projeto previsto consistirá na construção de condutas de esgoto sanitário gravitacional, três estações de bombagem de esgotos (e reconstrução de uma estação de bombagem), juntamente com uma linha a jusante de nn e gasodutos de compressão. O sistema de esgoto sanitário existente da propriedade Grabina será incluído na rede planejada. Além disso, o projeto irá expandir o sistema inteligente SCADA. Em resultado da realização do investimento, a extensão do equipamento da aglomeração em Varsóvia com uma rede de esgotos, em conformidade com os requisitos da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, aumentará. Um total de cerca de 5,15 km de rede de esgotos sanitários será construído, que será usado por cerca de 440 pessoas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med investeringen er opførelse af et sanitetsnet med grene til ejendomsgrænsen i gaderne Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa og Przylesna i Michaów-Grabin, NieporÄt kommune og dets inddragelse i ul. Ornecka i Warszawa. Det planlagte projekt vil bestå i opførelse af rørledninger af sanitære tyngdevandsanlæg, tre spildevandspumpeanlæg (og rekonstruktion af et pumpeanlæg) sammen med den forreste linje nn og presserørledningerne. Det eksisterende kloaksystem fra Grabina-området vil indgå i det planlagte net. Derudover vil projektet udvide det intelligente SCADA-system. Som følge af investeringen vil Warszawa-byområdets udstyr i kloaksystemet blive øget i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand. Der vil blive bygget i alt 5,15 km kloaksystem, som vil blive brugt af omkring 440 personer. (Danish)
Formålet med investeringen er opførelse af et sanitært kloaknet med filialer til grænsen til fast ejendom i naturens gader, Kwiatowa, Kasztanowa og Przyforestna i Michałów-Grabin, Nieporęt kommune og dens optagelse i ul. Ornecka i Warszawa. Det planlagte projekt vil bestå i opførelse af gravitationelle sanitære kloakrørledninger, tre kloakpumpestationer (og genopbygning af en pumpestation) sammen med en nedstrømsledning af nn og kompressionsrørledninger. Det eksisterende sanitære kloaksystem fra Grabina-området vil indgå i det planlagte netværk. Derudover vil projektet udvide det intelligente SCADA-system. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil omfanget af at udstyre byområdet i Warszawa med et kloaksystem i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand øges. I alt vil der blive bygget omkring 5,15 km sanitære kloaknet, som vil blive brugt af omkring 440 mennesker. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul investiției este construirea unei rețele sanitare de canalizare cu ramuri la granița imobiliară pe străzile Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa și Przylesna în MichaÅó³w-Grabin, comuna NieporÄt și includerea acesteia în ul. Ornecka din Varșovia. Proiectul planificat va consta în construirea de conducte de canalizare gravitațională sanitară, trei stații de pompare a apelor uzate (și reconstrucția unei stații de pompare) împreună cu linia de avans și conductele de presă. Sistemul existent de canalizare sanitară de pe proprietatea Grabina va fi inclus în rețeaua planificată. În plus, proiectul va extinde sistemul inteligent SCADA. Ca urmare a investiției, nivelul echipamentelor aglomerării Varșovia în sistemul de canalizare va fi mărit în conformitate cu cerințele Directivei 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale. Se va construi un total de 5,15 km de canalizare sanitară, care va fi utilizat de aproximativ 440 de persoane. (Romanian)
Obiectul investiției este construirea unei rețele sanitare de canalizare cu filiale la granița imobiliară pe străzile Naturii, Kwiatowa, Kasztanowa și Przyforestna din Michałów-Grabin, comuna Nieporęt și includerea acesteia în ul. Ornecka în Varșovia. Proiectul planificat va consta în construirea de conducte de canalizare sanitare gravitaționale, trei stații de pompare a apelor uzate (și reconstrucția unei stații de pompare), împreună cu o linie din aval de nn și conducte de compresie. Sistemul de canalizare sanitar existent din imobilul Grabina va fi inclus în rețeaua planificată. În plus, proiectul va extinde sistemul inteligent SCADA. Ca urmare a punerii în aplicare a investiției, va crește gradul de echipare a aglomerării din Varșovia cu un sistem de canalizare în conformitate cu cerințele Directivei 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale. Un total de aproximativ 5,15 km de rețea de canalizare sanitară vor fi construite, care vor fi utilizate de aproximativ 440 de persoane. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med investeringen är att bygga ett avloppsnät med grenar till fastighetsgränsen på gatorna i Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa och Przylesna i MichaÅów-Grabin, NieporÄt commune och dess integrering i ul. Ornecka i Warszawa. Det planerade projektet kommer att bestå av uppförande av rörledningar för avloppssystem för sanitetsgravitation, tre avloppspumpar (och återuppbyggnad av en pumpanläggning) tillsammans med förskottslinjen nn och pressledningarna. Det befintliga avloppssystemet från Grabina-fastigheten kommer att ingå i det planerade nätet. Dessutom kommer projektet att utöka det intelligenta SCADA-systemet. Till följd av investeringen kommer utrustningen i Warszawas tätort i avloppssystemet att ökas i enlighet med kraven i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Totalt kommer 5,15 km avloppssystem att byggas, vilket kommer att användas av cirka 440 personer. (Swedish)
Syftet med investeringen är byggandet av ett sanitärt avloppsnät med filialer till fastighetsgränsen på gatorna i naturen, Kwiatowa, Kasztanowa och Przyforestna i Michałów-Grabin, Nieporęt kommun och dess införande i ul. Ornecka i Warszawa. Det planerade projektet kommer att bestå av byggandet av gravitationella sanitära avloppsledningar, tre avloppspumpstationer (och rekonstruktion av en pumpstation) tillsammans med en nedströms linje av nn och kompressionsledningar. Det befintliga sanitetsavloppssystemet från Grabinaboet kommer att ingå i det planerade nätet. Dessutom kommer projektet att utöka det intelligenta SCADA-systemet. Till följd av genomförandet av investeringen kommer omfattningen av att förse tätorten i Warszawa med ett avloppssystem i enlighet med kraven i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse att öka. Totalt kommer cirka 5,15 km sanitära avloppsnät att byggas, som kommer att användas av cirka 440 personer. (Swedish)

Revision as of 22:39, 2 March 2023

Project Q85479 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage system in Michałów – Grabin – stage I, Gm. Nieporęt
Project Q85479 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,678,921.84 zloty
    0 references
    817,824.33 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,328,143.35 zloty
    0 references
    962,146.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA NIEPORĘT
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    52°25'23.9"N, 21°2'7.8"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami do granicy nieruchomości w ulicach Przyrodniczej, Kwiatowej, Kasztanowej i Przyleśnej w Michałowie-Grabinie, Gmina Nieporęt i włączenia jej do ul. Orneckiej w Warszawie. Planowane przedsięwzięcie polegać będzie na budowie rurociągów kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, trzech przepompowni ścieków (oraz przebudowie jednej pompowni) wraz z zalicznikową linią nn oraz rurociągów tłocznych. Do projektowanej sieci włączony zostanie istniejący system kanalizacji sanitarnej z osiedla Grabina. Ponadto w ramach projektu rozbudowany zostanie inteligentny system SCADA. W wyniku realizacji inwestycji zwiększy się stopień wyposażenia aglomeracji Warszawa w system kanalizacji zgodnie w wymogami dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych. Powstanie łącznie około 5,15 km sieci kanalizacji sanitarnej, z której korzystać będzie około 440 osób. (Polish)
    0 references
    The subject of the investment is the construction of a sanitary sewerage network with branches to the property border in the streets of Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa and Przylesna in Michałów-Grabin, Nieporęt commune and its inclusion in ul. Ornecka in Warsaw. The planned project will consist of the construction of pipelines of sanitary gravity sewage system, three sewage pumping plants (and reconstruction of one pumping plant) together with the advance line nn and press pipelines. The existing sanitary sewage system from the Grabina estate will be included in the planned network. In addition, the project will expand the intelligent SCADA system. As a result of the investment, the level of equipment of Warsaw agglomeration in the sewage system will be increased in accordance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment. A total of 5.15 km of sanitary sewage system will be built, which will be used by around 440 people. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’investissement a pour objet la construction d’un réseau d’égouts sanitaires avec des branches à la frontière immobilière dans les rues de Nature, Kwiatowa, Kasztanowa et Przyforestna à Michałów-Grabin, la commune de Nieporęt et son inclusion dans ul. Ornecka à Varsovie. Le projet prévu consistera en la construction de canalisations d’égouts sanitaires gravitationnelles, de trois stations de pompage des eaux usées (et de reconstruction d’une station de pompage) ainsi que d’une ligne en aval de conduites de nn et de canalisations de compression. Le réseau d’égouts sanitaires existant du domaine de Grabina sera inclus dans le réseau prévu. En outre, le projet élargira le système intelligent SCADA. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, l’étendue de l’équipement de l’agglomération de Varsovie d’un système d’égouts conformément aux exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires augmentera. Un total d’environ 5,15 km de réseau d’égouts sanitaires sera construit, qui sera utilisé par environ 440 personnes. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Gegenstand der Investition ist der Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Zweigstellen bis zur Immobiliengrenze in den Straßen der Natur, Kwiatowa, Kasztanowa und Przyforestna in Michałów-Grabin, der Kommune Nieporęt und deren Einbeziehung in ul. Ornecka in Warschau. Das geplante Projekt besteht aus dem Bau von gravitationshygienischen Kanalleitungen, drei Abwasserpumpenstationen (und der Rekonstruktion einer Pumpstation) sowie einer nachgelagerten Linie von nn und Kompressionsleitungen. Die bestehende sanitäre Kanalisation aus dem Gut Grabina wird in das geplante Netz aufgenommen. Darüber hinaus wird das Projekt das intelligente SCADA-System erweitern. Infolge der Durchführung der Investition wird sich der Umfang der Ausstattung des Ballungsraums in Warschau mit einem Abwassersystem gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser erhöhen. Insgesamt werden ca. 5,15 km sanitäres Kanalnetz gebaut, das von ca. 440 Personen genutzt wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de investering is de bouw van een sanitair rioolnetwerk met filialen naar de onroerend goed grens in de straten van de natuur, Kwiatowa, Kasztanowa en Przyforestna in Michałów-Grabin, de Nieporęt Commune en de opname ervan in ul. Ornecka in Warschau. Het geplande project zal bestaan uit de aanleg van sanitaire rioleringspijpleidingen, drie rioleringspompstations (en reconstructie van één pompstation) samen met een stroomafwaartse lijn van nn en compressiepijpleidingen. Het bestaande sanitaire rioolsysteem van het landgoed Grabina wordt opgenomen in het geplande net. Daarnaast zal het project het intelligente SCADA-systeem uitbreiden. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal de omvang van de uitrusting van de agglomeratie in Warschau met een rioleringssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater toenemen. Er zal in totaal ongeveer 5,15 km aan sanitair rioolnetwerk worden gebouwd, dat door ongeveer 440 mensen zal worden gebruikt. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto dell'investimento è la costruzione di una rete fognaria sanitaria con rami al confine immobiliare nelle strade di Nature, Kwiatowa, Kasztanowa e Przyforestna a Michałów-Grabin, il comune Nieporęt e la sua inclusione in ul. Ornecka a Varsavia. Il progetto prevede la costruzione di condotte fognarie gravitazionali, tre stazioni di pompaggio delle acque reflue (e la ricostruzione di una stazione di pompaggio) insieme a una linea a valle di nn e condotte di compressione. Il sistema fognario esistente della tenuta di Grabina sarà incluso nella rete pianificata. Inoltre, il progetto amplierà il sistema SCADA intelligente. A seguito dell'attuazione dell'investimento, aumenterà la capacità di dotare l'agglomerato di Varsavia di un sistema fognario conformemente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE relativa al trattamento delle acque reflue urbane. Un totale di circa 5,15 km di rete fognaria sanitaria sarà costruito, che sarà utilizzato da circa 440 persone. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con sucursales a la frontera inmobiliaria en las calles de Nature, Kwiatowa, Kasztanowa y Przyforestna en Michałów-Grabin, la Comuna Nieporęt y su inclusión en ul. Ornecka en Varsovia. El proyecto previsto consistirá en la construcción de tuberías de alcantarillado sanitario gravitacional, tres estaciones de bombeo de aguas residuales (y la reconstrucción de una estación de bombeo) junto con una línea aguas abajo de nn y tuberías de compresión. El sistema de alcantarillado sanitario existente de la finca Grabina se incluirá en la red planificada. Además, el proyecto ampliará el sistema inteligente SCADA. Como resultado de la ejecución de la inversión, aumentará el grado de equipar la aglomeración de Varsovia con un sistema de alcantarillado de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se construirá un total de unos 5,15 km de red de alcantarillado sanitario, que será utilizado por unas 440 personas. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Investeeringu eesmärk on ehitada Michałów-Grabinis ja Nieporęti kommuunis Sanitaarkanalisatsioon, mille oksad paiknevad kinnisvarapiiril Looduse, Kwiatowa, Kasztanowa ja Przyforestna tänavatel, ning selle kaasamine ul’i. Ornecka Varssavis. Kavandatav projekt hõlmab gravitatsiooniliste sanitaarkanalisatsioonitorustike ehitamist, kolme kanalisatsioonipumbajaama ehitamist (ja ühe pumbajaama rekonstrueerimist) koos allavooluliiniga nn ja kompressioonitorustikke. Plaanitavasse võrku lisatakse olemasolev Grabina kinnistu sanitaarkanalisatsioon. Lisaks laiendab projekt intelligentset SCADA süsteemi. Investeeringu rakendamise tulemusena suureneb Varssavi linnastu reoveepuhastust käsitleva direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele vastava kanalisatsioonisüsteemiga varustamise ulatus. Kokku ehitatakse umbes 5,15 km sanitaarkanalisatsiooni, mida kasutab umbes 440 inimest. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investicijos objektas – sanitarinės kanalizacijos tinklo su atšakomis prie nekilnojamojo turto sienos tiesimas gamtos, Kwiatowa, Kasztanowa ir Przyforestna gatvėse Michałów-Grabin, Nieporęt Commune ir jo įtraukimas į ul. Ornecka Varšuvoje. Planuojamas projektas apims gravitacinių sanitarinių kanalizacijos vamzdynų, trijų nuotekų siurblių (ir vienos siurblinės rekonstravimo) bei pasrovinės linijos nn ir kompresinių vamzdynų statybą. Į planuojamą tinklą bus įtraukta esama sanitarinės kanalizacijos sistema iš Grabina dvaro. Be to, projektas išplės pažangią SCADA sistemą. Įgyvendinus investicijas padidės Varšuvos aglomeracijos nuotekų sistemos įrengimo pagal Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimus mastas. Iš viso bus pastatytas apie 5,15 km sanitarinės kanalizacijos tinklas, kuriuo naudosis apie 440 žmonių. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet ulaganja je izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s podružnicama do granice s nekretninama na ulicama prirode, Kwiatowa, Kasztanowa i Przyforestna u Michałów-Grabinu, općina Nieporęt i njezino uključivanje u ul. Ornecka u Varšavi. Planirani projekt sastojat će se od izgradnje gravitacijskih sanitarnih kanalizacijskih cjevovoda, tri kanalizacijske crpne stanice (i rekonstrukcije jedne crpne stanice) zajedno s nizvodnom linijom nn i kompresijskim cjevovodima. Postojeći sanitarni kanalizacijski sustav sa imanja Grabina bit će uključen u planiranu mrežu. Osim toga, projekt će proširiti inteligentni SCADA sustav. Kao rezultat provedbe ulaganja povećat će se opseg opremanja aglomeracije u Varšavi kanalizacijskim sustavom u skladu sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Izgradit će se ukupno oko 5,15 km sanitarne kanalizacijske mreže, koju će koristiti oko 440 ljudi. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με υποκαταστήματα στα σύνορα ακινήτων στους δρόμους της Nature, Kwiatowa, Kasztanowa και Przyforestna στο Michałów-Grabin, η κοινότητα Nieporęt και η ένταξή του στο ul. Ornecka στη Βαρσοβία. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην κατασκευή βαρυτικών αγωγών αποχέτευσης υγιεινής, τριών αντλιοστασίων αποχέτευσης (και ανακατασκευής ενός αντλιοστασίου) μαζί με μια κατάντη γραμμή nn και αγωγών συμπίεσης. Το υφιστάμενο υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης από το κτήμα Grabina θα συμπεριληφθεί στο σχεδιαζόμενο δίκτυο. Επιπλέον, το έργο θα επεκτείνει το έξυπνο σύστημα SCADA. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα αυξηθεί η έκταση του εξοπλισμού του οικισμού της Βαρσοβίας με σύστημα αποχέτευσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Συνολικά θα κατασκευαστούν περίπου 5,15 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί από περίπου 440 άτομα. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmetom investície je výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s pobočkami na hranici s nehnuteľnosťami v uliciach prírody, Kwiatowa, Kasztanowa a Przyforestna v Michałów-Grabin, Nieporętská komúna a jej začlenenie do ul. Ornecka vo Varšave. Plánovaný projekt bude pozostávať z výstavby gravitačných sanitárnych kanalizačných potrubí, troch kanalizačných čerpacích staníc (a rekonštrukcie jednej čerpacej stanice) spolu s nadväzujúcou linkou nn a kompresných potrubí. Existujúci sanitárny kanalizačný systém z areálu Grabina bude súčasťou plánovanej siete. Okrem toho projekt rozšíri inteligentný systém SCADA. V dôsledku realizácie investície sa zvýši rozsah vybavenia aglomerácie vo Varšave kanalizačnou sústavou v súlade s požiadavkami smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd. Celkovo bude vybudovaných približne 5,15 km sanitárnej kanalizačnej siete, ktorú bude využívať približne 440 ľudí. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investoinnin kohteena on saniteettiviemäriverkoston rakentaminen oksineen kiinteistörajalle luonnon, Kwiatowan, Kasztanowan ja Przyforestnan kaduilla Michałów-Grabinissa, Nieporętin kunnassa ja sen sisällyttäminen ul. Ornecka Varsovassa. Suunniteltu hanke koostuu painovoimaisten saniteettiviemäriputkien rakentamisesta, kolmesta jäteveden pumppausasemasta (ja yhden pumppausaseman jälleenrakentamisesta) sekä nnnn- ja puristusputkien alajuoksusta. Grabinan tilan nykyinen saniteettiviemärijärjestelmä sisällytetään suunniteltuun verkkoon. Lisäksi hanke laajentaa älykästä SCADA-järjestelmää. Investoinnin toteuttamisen seurauksena Varsovan taajaman varustaminen viemärijärjestelmällä yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY vaatimusten mukaisesti lisääntyy. Saniteettiviemäriverkostoa rakennetaan yhteensä noin 5,15 km, jota käyttää noin 440 henkilöä. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A beruházás tárgya a természet, Kwiatowa, Kasztanowa és Przyforestna utcáin, Michałów-Grabinban, a Nieporęt Commune-ban található szanitercsatorna-hálózat kiépítése, valamint a Nieporęt Commune. Ornecka Varsóban. A tervezett projekt a gravitációs szanitercsatornák, három szennyvízszivattyú-állomás (és egy szivattyúállomás rekonstrukciója) megépítéséből áll, valamint a nn és a kompressziós csővezetékek downstream vonalából. A Grabina birtokról már meglévő szaniter csatornarendszer is bekerül a tervezett hálózatba. Emellett a projekt bővíti az intelligens SCADA rendszert. A beruházás megvalósításának eredményeként növekedni fog a varsói agglomeráció szennyvízrendszerrel való felszerelésének mértéke a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv követelményeinek megfelelően. Összesen mintegy 5,15 km szaniter csatornahálózat épül, amelyet mintegy 440 ember használ majd. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Předmětem investice je výstavba sanitární kanalizační sítě s pobočkami na hranici s nemovitostmi v ulicích Nature, Kwiatowa, Kasztanowa a Przyforestna v Michałów-Grabin, Nieporęt Commune a její začlenění do ul. Ornecka ve Varšavě. Plánovaný projekt bude spočívat v výstavbě gravitačních sanitárních kanalizačních potrubí, tří čerpacích stanic (a rekonstrukce jedné čerpací stanice) spolu s navazující linkou nn a kompresních potrubí. Stávající sanitární kanalizační systém z Grabiny bude zahrnut do plánované sítě. Projekt navíc rozšíří inteligentní systém SCADA. V důsledku realizace investice se zvýší rozsah vybavení aglomerace ve Varšavě kanalizačním systémem v souladu s požadavky směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod. Celkem bude vybudováno asi 5,15 km sanitární kanalizační sítě, kterou využije asi 440 osob. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ieguldījuma priekšmets ir sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība ar filiālēm līdz nekustamā īpašuma robežai Dabas, Kwiatowa, Kasztanowa un Przyforestna ielās Michałów-Grabin, Nieporęt Commune un tās iekļaušana ul. Ornecka Varšavā. Plānotais projekts ietvers gravitācijas sanitāro kanalizācijas cauruļvadu, trīs kanalizācijas sūkņu staciju (un vienas sūkņu stacijas rekonstrukcijas) būvniecību kopā ar nn un kompresijas cauruļvadu lejupējo līniju. Plānotajā tīklā tiks iekļauta esošā Grabiņas muižas sanitāro kanalizācijas sistēma. Turklāt projekts paplašinās inteliģento SCADA sistēmu. Ieguldījumu īstenošanas rezultātā palielināsies Varšavas aglomerācijas aprīkošana ar kanalizācijas sistēmu saskaņā ar Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasībām. Kopumā tiks izbūvēts aptuveni 5,15 km sanitāro kanalizācijas tīklu, ko izmantos aptuveni 440 cilvēki. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é ábhar na hinfheistíochta líonra séarachais sláintíochta a thógáil le brainsí chuig an teorainn eastáit réadaigh ar shráideanna an Dúlra, Kwiatowa, Kasztanowa agus Przyforestna in Michałów-Grabin, an Commune Nieporęt agus a chur san áireamh in ul. Ornecka i Vársá. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte ná píblínte séarachais imtharraingteacha sláintíochta a thógáil, trí stáisiún caidéalaithe séarachais (agus stáisiún caidéalaithe amháin a atógáil) mar aon le líne iartheachtach de phíblínte nn agus comhbhrúite. Beidh an córas séarachais sláintíochta atá ann cheana féin ó eastát Grabina san áireamh sa líonra pleanáilte. Ina theannta sin, beidh an tionscadal a leathnú ar an gcóras SCADA Chliste. Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, tiocfaidh méadú ar a mhéid a dhéantar córas séarachais a fheistiú ar an gceirtleán i Vársá i gcomhréir le ceanglais Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. Tógfar thart ar 5.15 km de líonra séarachais sláintíochta, a úsáidfidh thart ar 440 duine. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet naložbe je gradnja sanitarne kanalizacije s podružnicami do meje z nepremičninami na ulicah narave, Kwiatowa, Kasztanowa in Przyforestna v Michałów-Grabinu, občini Nieporęt in njena vključitev v ul. Ornecka v Varšavi. Načrtovani projekt bo sestavljen iz izgradnje gravitacijskih sanitarnih kanalizacijskih cevovodov, treh črpalnih postaj za odplake (in rekonstrukcije ene črpalne postaje) skupaj z dolvodno linijo nn in kompresijskih cevovodov. Obstoječi sanitarni kanalizacijski sistem iz posestva Grabina bo vključen v načrtovano omrežje. Poleg tega bo projekt razširil inteligenten sistem SCADA. Zaradi izvedbe naložbe se bo povečal obseg opremljanja aglomeracije v Varšavi s kanalizacijskim sistemom v skladu z zahtevami Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode. Zgrajeno bo približno 5,15 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, ki ga bo uporabljalo približno 440 ljudi. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Предмет на инвестицията е изграждането на санитарна канализационна мрежа с клонове към границата с недвижими имоти по улиците на Nature, Kwiatowa, Kasztanowa и Przyforestna в Michałów-Grabin, община Nieporęt и нейното включване в ул. Орнека във Варшава. Планираният проект ще се състои в изграждане на гравитационни санитарни канализационни тръбопроводи, три помпени станции за отпадъчни води (и реконструкция на една помпена станция), заедно с линия надолу по течението и тръбопроводи за компресия. Съществуващата санитарна канализационна система от имението Грабина ще бъде включена в планираната мрежа. Освен това проектът ще разшири интелигентната система SCADA. В резултат на реализирането на инвестицията ще се увеличи степента на оборудване на агломерацията във Варшава с канализационна система в съответствие с изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води. Ще бъдат изградени общо около 5,15 км санитарна канализационна мрежа, която ще се използва от около 440 души. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-investiment huwa l-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’fergħat lejn il-fruntiera tal-proprjetà immobbli fit-toroq tan-Natura, Kwiatowa, Kasztanowa u Przyforestna f’Michałów-Grabin, il-Komun ta’ Nieporęt u l-inklużjoni tiegħu f’ul. Ornecka f’Varsavja. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ pajpijiet tad-drenaġġ sanitarji gravitazzjonali, tliet stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ (u r-rikostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar wieħed) flimkien ma’ linja downstream ta’ pajpijiet nn u ta’ kompressjoni. Is-sistema eżistenti tad-drenaġġ sanitarju mill-proprjetà Grabina se tiġi inkluża fin-netwerk ippjanat. Barra minn hekk, il-proġett se jespandi s-sistema intelliġenti tal-SCADA. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, il-firxa tat-tagħmir tal-agglomerazzjoni f’Varsavja b’sistema tad-drenaġġ skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi se tiżdied. Se jinbena total ta’ madwar 5.15 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, li se jintuża minn madwar 440 persuna. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O objeto do investimento é a construção de uma rede de esgotos sanitários com ramificações até à fronteira imobiliária nas ruas da Natureza, Kwiatowa, Kasztanowa e Przyforestna em Michałów-Grabin, a Comuna de Nieporęt e a sua inclusão na ul. Ornecka em Varsóvia. O projeto previsto consistirá na construção de condutas de esgoto sanitário gravitacional, três estações de bombagem de esgotos (e reconstrução de uma estação de bombagem), juntamente com uma linha a jusante de nn e gasodutos de compressão. O sistema de esgoto sanitário existente da propriedade Grabina será incluído na rede planejada. Além disso, o projeto irá expandir o sistema inteligente SCADA. Em resultado da realização do investimento, a extensão do equipamento da aglomeração em Varsóvia com uma rede de esgotos, em conformidade com os requisitos da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, aumentará. Um total de cerca de 5,15 km de rede de esgotos sanitários será construído, que será usado por cerca de 440 pessoas. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Formålet med investeringen er opførelse af et sanitært kloaknet med filialer til grænsen til fast ejendom i naturens gader, Kwiatowa, Kasztanowa og Przyforestna i Michałów-Grabin, Nieporęt kommune og dens optagelse i ul. Ornecka i Warszawa. Det planlagte projekt vil bestå i opførelse af gravitationelle sanitære kloakrørledninger, tre kloakpumpestationer (og genopbygning af en pumpestation) sammen med en nedstrømsledning af nn og kompressionsrørledninger. Det eksisterende sanitære kloaksystem fra Grabina-området vil indgå i det planlagte netværk. Derudover vil projektet udvide det intelligente SCADA-system. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil omfanget af at udstyre byområdet i Warszawa med et kloaksystem i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand øges. I alt vil der blive bygget omkring 5,15 km sanitære kloaknet, som vil blive brugt af omkring 440 mennesker. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectul investiției este construirea unei rețele sanitare de canalizare cu filiale la granița imobiliară pe străzile Naturii, Kwiatowa, Kasztanowa și Przyforestna din Michałów-Grabin, comuna Nieporęt și includerea acesteia în ul. Ornecka în Varșovia. Proiectul planificat va consta în construirea de conducte de canalizare sanitare gravitaționale, trei stații de pompare a apelor uzate (și reconstrucția unei stații de pompare), împreună cu o linie din aval de nn și conducte de compresie. Sistemul de canalizare sanitar existent din imobilul Grabina va fi inclus în rețeaua planificată. În plus, proiectul va extinde sistemul inteligent SCADA. Ca urmare a punerii în aplicare a investiției, va crește gradul de echipare a aglomerării din Varșovia cu un sistem de canalizare în conformitate cu cerințele Directivei 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale. Un total de aproximativ 5,15 km de rețea de canalizare sanitară vor fi construite, care vor fi utilizate de aproximativ 440 de persoane. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Syftet med investeringen är byggandet av ett sanitärt avloppsnät med filialer till fastighetsgränsen på gatorna i naturen, Kwiatowa, Kasztanowa och Przyforestna i Michałów-Grabin, Nieporęt kommun och dess införande i ul. Ornecka i Warszawa. Det planerade projektet kommer att bestå av byggandet av gravitationella sanitära avloppsledningar, tre avloppspumpstationer (och rekonstruktion av en pumpstation) tillsammans med en nedströms linje av nn och kompressionsledningar. Det befintliga sanitetsavloppssystemet från Grabinaboet kommer att ingå i det planerade nätet. Dessutom kommer projektet att utöka det intelligenta SCADA-systemet. Till följd av genomförandet av investeringen kommer omfattningen av att förse tätorten i Warszawa med ett avloppssystem i enlighet med kraven i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse att öka. Totalt kommer cirka 5,15 km sanitära avloppsnät att byggas, som kommer att användas av cirka 440 personer. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0251/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85479&oldid=33348990"