Pure Oder in Szczecin – step 2 (Q85407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, sk, da, ro, es, ga, fi, el, fr, sv, lt, et, hr, nl, hu, pt, bg, sl, cs, mt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Nettoyer Odra à Szczecin -stage 2 | |||
| label / de | label / de | ||
Clean Odra in Stettin -Stufe 2 | |||
| label / nl | label / nl | ||
Schoon Odra in Szczecin -stadium 2 | |||
| label / it | label / it | ||
Clean Odra in Szczecin — fase 2 | |||
| label / es | label / es | ||
Odra | Limpiar Odra en Szczecin -etapa 2 | ||
| label / da | label / da | ||
Ren | Ren Odra i Szczecin -trin 2 | ||
| label / el | label / el | ||
Καθαρό Odra στο Szczecin — στάδιο 2 | |||
| label / hr | label / hr | ||
Čist Odra u Szczecin -faza 2 | |||
| label / ro | label / ro | ||
Curat Odra în Szczecin -etapa 2 | |||
| label / sk | label / sk | ||
Clean Odra v Štetín – 2. etapa | |||
| label / mt | label / mt | ||
Naddaf Odra f’Szczecin-stadju 2 | |||
| label / pt | label / pt | ||
Limpar Odra em Szczecin -estágio 2 | |||
| label / fi | label / fi | ||
Clean Odra in Szczecin -vaihe 2 | |||
| label / sl | label / sl | ||
Čiščenje Odra v Szczecin -stopnja 2 | |||
| label / cs | label / cs | ||
Clean Odra ve Štětíně – 2. etapa | |||
| label / lt | label / lt | ||
Švarus Odra Ščecinas -Etapas 2 | |||
| label / lv | label / lv | ||
Clean Odra Ščecinā — 2. posms | |||
| label / bg | label / bg | ||
Чиста Одра в Шчечин -етап 2 | |||
| label / hu | label / hu | ||
Tiszta | Tiszta Odra Szczecin -stage 2 | ||
| label / ga | label / ga | ||
Glan Odra i Szczecin — céim 2 | |||
| label / sv | label / sv | ||
Ren | Ren Odra i Szczecin -steg 2 | ||
| label / et | label / et | ||
Clean Odra asukohas Szczecin – 2. etapp | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Portée du projet: travaux et fournitures de construction, dont: Modernisation de la centrale d’eau de Medwianka à Szczecin — Phase III du tronçon 0,71 km Remplacement du réseau d’approvisionnement en eau de la rue Cisowa à Szczecin sur la section 0,77 km de l’extension du réseau d’approvisionnement en eau dans la rue Jodłowa-Santocka à Szczecin, sur le tronçon 0,12 km. Construction d’un égout sanitaire dans la rue Przestrzenna à Szczecin d’une longueur d’environ. 1,92 km. Rénovation du réseau sanitaire et général de drainage à Szczecin d’un diamètre de 200 à 1 200 mm d’une longueur d’env. 12,3 km. Achat de 3 mini-pelles chenilles ainsi que des remorques pour leur transport. Campagne de mesure et mise à jour de la base de données SIG dans le domaine de la gestion des eaux usées. Installation de gaz naturel pour l’EIE de Poméranie. Mise en place du système d’assainissement sanitaire et d’assainissement des eaux pluviales à la frontière de la commune de Dobra et de la municipalité de Szczecin — liquidation de l’EIE existante à Mierzyn, construction d’une station de pompage des eaux usées et d’un pipeline de compresseur de 1,66 km, division du réseau général d’égouts sur le tronçon de distribution de 0,4 km. Extension du centre de traitement des sédiments ainsi que de l’infrastructure technique nécessaire dans la région de Poméranie à Szczecin. Les indicateurs de résultat direct du projet «Clean Odra à Szczecin — Phase 2» sont: nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts qui ont rejoint le réseau à la suite du projet de 27 p.e. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Umfang des Projekts: Bauarbeiten und -lieferungen, davon: Modernisierung der Wasserhauptstadt Medwianka in Stettin – Stufe III auf dem Abschnitt 0,71 km Ersatz des Wasserversorgungsnetzes in der Cisowa-Straße in Stettin auf dem Abschnitt 0,77 km Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes in der Jodłowa-Santocka-Straße in Stettin, auf dem Abschnitt 0,12 km. Bau eines Sanitärkanals in der Przestrzenna Straße in Stettin mit einer Länge von ca. 1,92 km entfernt. Sanierung des sanitären und allgemeinen Entwässerungsnetzes in Stettin mit einem Durchmesser von 200 bis 1 200 mm mit einer Länge von ca. 12,3 km. Kauf von 3 Raupen-Minibaggern zusammen mit Anhängern für ihren Transport. Messkampagne und Aktualisierung der GIS-Datenbank im Bereich Abwassermanagement. Erdgasanlage für die UVP Pommern. Anordnung des Sanitär- und Regenwasserkanalsystems an der Grenze der Gemeinde Dobra und der Gemeinde Stettin – Liquidation der bestehenden UVP in Mierzyn, Bau einer Abwasserpumpe mit einer Verdichterleitung von 1,66 km, Teilung des allgemeinen Abwassersystems auf dem Verteilungsabschnitt von 0,4 km. Ausbau des Sedimentverarbeitungszentrums zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur in der Region Pommern in Stettin. Die direkten Ergebnisindikatoren des Projekts „Clean Odra in Stettin – Stufe 2“ sind: Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die im Zuge des 27 p.e.-Projekts dem Netz beigetreten sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Reikwijdte van het project: bouwwerken en leveringen, waarvan: Modernisering van de waterleiding Medwianka in Szczecin — fase III op de sectie 0,71 km Vervanging van het waternet in Cisowa Street in Szczecin op de sectie 0,77 km Uitbreiding van het waterleidingsnet in Jodłowa-Santocka Street in Szczecin, op het gedeelte 0,12 km. Bouw van een sanitair riool in Przestrzenna Street in Szczecin met een lengte van ca. 1,92 km. Renovatie van het sanitaire en algemene afvoernet in Szczecin met een diameter van 200 tot 1 200 mm met een lengte van ca. 12,3 km. Aankoop van 3 rups minigraafmachines samen met aanhangwagens voor hun transport. Meetcampagne en actualisering van de GIS-databank op het gebied van afvalwaterbeheer. Aardgasinstallatie voor de Pomeranian EIA. Inrichting van het rioleringssysteem voor sanitair en regenwater op de grens van de gemeente Dobra en de gemeente Szczecin — liquidatie van de bestaande MEB in Mierzyn, bouw van een rioolpompstation samen met een compressorpijpleiding van 1,66 km, verdeling van het algemene rioolsysteem op het distributiegedeelte van 0,4 km. Uitbreiding van de sedimentverwerkingshub samen met de nodige technische infrastructuur in de Pommerenregio in Szczecin. De directe resultaatindicatoren van het project „Clean Odra in Szczecin — fase 2” zijn: aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet dat als gevolg van het project 27 i.e. bij het net is aangesloten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ambito di applicazione del progetto: lavori di costruzione e forniture, di cui: Ammodernamento dell'acqua principale di Medwianka a Szczecin — Fase III sulla sezione 0,71 km Sostituzione della rete idrica in via Cisowa a Szczecin sul tratto 0,77 km Espansione della rete idrica in via Jodłowa-Santocka a Szczecin, sul tratto 0,12 km. Costruzione di una fogna sanitaria in via Przestrzenna a Szczecin con una lunghezza di ca. 1,92 km. Ristrutturazione della rete sanitaria e di drenaggio generale in Szczecin con un diametro da 200 a 1 200 mm con una lunghezza di ca. 12,3 km. Acquisto di 3 miniescavatori cingolati insieme ai rimorchi per il loro trasporto. Campagna di misurazione e aggiornamento della banca dati GIS nel campo della gestione delle acque reflue. Impianto a gas naturale per la Pomerania EIA. Sistemazione del sistema di fognature sanitarie e pluviali al confine del Comune di Dobra e del Comune di Szczecin — liquidazione dell'attuale VIA a Mierzyn, costruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue insieme a una tubazione compressore di 1,66 km, divisione del sistema fognario generale sulla sezione di distribuzione di 0,4 km. Ampliamento del polo di trattamento dei sedimenti insieme alle necessarie infrastrutture tecniche nella regione Pomerania a Szczecin. Gli indicatori diretti di risultato del progetto "Clean Odra in Szczecin — Fase 2" sono: numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito del progetto 27 a.e. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Alcance del proyecto: obras y suministros de construcción, de los cuales: Modernización de la red de suministro de agua Medwianka en Szczecin — Etapa III en el tramo 0,71 km Sustitución de la red de suministro de agua en la calle Cisowa en Szczecin en el tramo 0,77 km Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Jodłowa-Santocka en Szczecin, en el tramo 0,12 km. Construcción de una alcantarilla sanitaria en la calle Przestrzenna en Szczecin con una longitud de aprox. 1,92 km. Renovación de la red sanitaria y general de drenaje en Szczecin con un diámetro de 200 a 1 200 mm con una longitud de aprox. 12,3 km. Compra de 3 mini excavadoras de orugas junto con remolques para su transporte. Campaña de medición y actualización de la base de datos SIG en el ámbito de la gestión de aguas residuales. Instalación de gas natural para la EIA Pomerania. Disposición del sistema de alcantarillado sanitario y de aguas pluviales en la frontera de la Comuna de Dobra y el municipio de Szczecin — liquidación de la actual EIA en Mierzyn, construcción de una estación de bombeo de aguas residuales junto con una tubería de compresor de 1,66 km, división del sistema general de alcantarillado en el tramo de distribución de 0,4 km. Ampliación del centro de procesamiento de sedimentos junto con la infraestructura técnica necesaria en la región de Pomerania en Szczecin. Los indicadores de resultados directos del proyecto «Clean Odra in Szczecin — Etapa 2» son: número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se incorporaron a la red como resultado del proyecto de 27 e-h. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets omfang: bygge- og anlægsarbejder og leverancer, heraf: Modernisering af Medwianka-vandnettet i Szczecin — trin III på strækningen 0,71 km Udskiftning af vandforsyningsnettet i Cisowa Street i Szczecin på strækningen 0,77 km Udvidelse af vandforsyningsnettet i Jodłowa-Santocka-gaden i Szczecin på strækningen 0,12 km. Opførelse af en sanitær kloak i Przestrzenna Street i Szczecin med en længde på ca. 1,92 km. Renovering af sanitære og generelle dræning netværk i Szczecin med en diameter på 200 til 1 200 mm med en længde på ca. 12,3 km. Køb af 3 crawler minigravemaskiner sammen med trailere til deres transport. Målingskampagne og ajourføring af GIS-databasen inden for spildevandsforvaltning. Naturgasanlæg til den pommerske VVM. Ordning for sanitets- og regnvandsrensning på grænsen mellem Dobra kommune og Szczecin kommune — afvikling af den eksisterende VVM i Mierzyn, opførelse af en spildevandspumpestation sammen med en 1,66 km kompressorrørledning, opdeling af det generelle kloaksystem på distributionssektionen på 0,4 km. Udvidelse af sedimentforarbejdningsknudepunktet sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur i Pomeranian-regionen i Szczecin. De direkte resultatindikatorer for projektet "Clean Odra in Szczecin — Stage 2" er: antal nye brugere af kloaknettet, der sluttede sig til netværket som følge af 27 PE-projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Πεδίο εφαρμογής του έργου: κατασκευαστικές εργασίες και προμήθειες, εκ των οποίων: Εκσυγχρονισμός του δικτύου ύδρευσης Medwianka στο Szczecin — Στάδιο III στο τμήμα 0,71 km Αντικατάσταση του δικτύου ύδρευσης στην οδό Cisowa στο Szczecin στο τμήμα 0,77 km Επέκταση του δικτύου ύδρευσης στην οδό Jodłowa-Santocka στο Szczecin, στο τμήμα 0,12 km. Κατασκευή υγειονομικού υπονόμου στην οδό Przestrzenna στο Szczecin με μήκος περίπου. 1,92 χλμ. Ανακαίνιση του δικτύου υγειονομικής και γενικής αποχέτευσης στο Szczecin με διάμετρο 200 έως 1 200 mm με μήκος περίπου. 12,3 χλμ. Αγορά 3 ερπυστριοφόρων μίνι εκσκαφέων μαζί με ρυμουλκούμενα για τη μεταφορά τους. Εκστρατεία μέτρησης και επικαιροποίηση της βάσης δεδομένων ΣΓΠ στον τομέα της διαχείρισης λυμάτων. Εγκατάσταση φυσικού αερίου για την ΕΠΕ Πομερανίας. Ρύθμιση του συστήματος αποχέτευσης υγειονομικών και ομβρίων υδάτων στα σύνορα της κοινότητας Dobra και του Δήμου Szczecin — εκκαθάριση της υφιστάμενης ΕΠΕ στο Mierzyn, κατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων μαζί με αγωγό συμπιεστή 1,66 km, διαίρεση του γενικού αποχετευτικού συστήματος στο τμήμα διανομής 0,4 km. Επέκταση του κόμβου επεξεργασίας ιζημάτων μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή στην περιφέρεια Πομερανίας στο Szczecin. Οι άμεσοι δείκτες αποτελεσμάτων του έργου «Clean Odra in Szczecin — Στάδιο 2» είναι: αριθμός νέων χρηστών του αποχετευτικού δικτύου που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου 27 ι.π. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opseg projekta: građevinski radovi i roba, od čega: Modernizacija vodovodne mreže Medwianka u Szczecinu – III faza na dionici 0,71 km Zamjena vodoopskrbne mreže u ulici Cisowa u Szczecinu na dionici 0,77 km Proširenje vodoopskrbne mreže u ulici Jodłowa-Santocka u Szczecinu, na dionici 0,12 km. Izgradnja sanitarne kanalizacije u Przestrzenni u Szczecinu duljine cca. 1,92 km. Obnova sanitarne i opće drenažne mreže u Szczecinu promjera 200 do 1 200 mm duljine cca. 12,3 km. Kupnja 3 mini rovokopača za gusjenice zajedno s prikolicama za njihov prijevoz. Mjerna kampanja i ažuriranje GIS baze podataka u području gospodarenja otpadnim vodama. Instalacija prirodnog plina za pomeransku procjenu utjecaja na okoliš. Uređenje sustava odvodnje sanitarne i kišnice na granici općine Dobra i Općine Szczecin – likvidacija postojećeg PUO-a u Mierzynu, izgradnja kanalizacijske crpne stanice zajedno s cjevovodom kompresora 1,66 km, podjela općeg kanalizacijskog sustava na distribucijskom dijelu od 0,4 km. Proširenje središta za obradu sedimenta zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom u Pomeranskoj regiji u Szczecinu. Izravni pokazatelji rezultata projekta „Čista Odra u Szczecinu – faza 2” su: broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat projekta od 27 p.e. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare al proiectului: lucrări și bunuri de construcții, din care: Modernizarea rețelei de alimentare cu apă Medwianka din Szczecin – Etapa III pe tronsonul 0,71 km Înlocuirea rețelei de alimentare cu apă în strada Cisowa din Szczecin pe tronsonul 0,77 km Extinderea rețelei de alimentare cu apă în strada Jodłowa-Santocka din Szczecin, pe secțiunea 0,12 km. Construcția unui canal sanitar pe strada Przestrzenna din Szczecin cu o lungime de cca. 1,92 km. Renovarea rețelei sanitare și generale de drenaj din Szczecin cu un diametru de 200-1 200 mm cu o lungime de aprox. 12,3 km. Achiziționarea de 3 miniexcavatoare pe șenile împreună cu remorci pentru transportul lor. Campanie de măsurare și actualizare a bazei de date GIS în domeniul gestionării apelor uzate. Instalație de gaze naturale pentru EIM Pomeranian. Amenajarea sistemului de canalizare a apelor sanitare și pluviale la granița comunei Dobra și a municipiului Szczecin – lichidarea EIM existente în Mierzyn, construirea unei stații de pompare a apelor uzate împreună cu o conductă de compresor de 1,66 km, compartimentarea sistemului general de canalizare pe tronsonul de distribuție de 0,4 km. Extinderea centrului de procesare a sedimentelor împreună cu infrastructura tehnică necesară în regiunea Pomerania din Szczecin. Indicatorii de rezultat direct ai proiectului „Clean Odra in Szczecin – Etapa 2” sunt: numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a proiectului 27 EL. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu: stavebné práce a dodávky, z toho: Modernizácia vodovodu Medwianka v Štetíne – III. etapa na úseku 0,71 km Náhrada vodovodnej siete na ulici Cisowa v Štetíne na úseku 0,77 km Rozšírenie vodovodnej siete v Jodłowskej-Santockej ulici v Štetíne na úseku 0,12 km. Výstavba sanitárnej kanalizácie na ulici Przestrzenna v Štetíne s dĺžkou cca. 1,92 km. Renovácia sanitárnej a všeobecnej drenážnej siete v Štetíne s priemerom 200 až 1 200 mm s dĺžkou cca. 12,3 km. Nákup 3 pásových mini rýpadiel spolu s prívesmi na ich prepravu. Meracia kampaň a aktualizácia databázy GIS v oblasti nakladania s odpadovými vodami. Zariadenie na zemný plyn pre Pomeranian EIA. Usporiadanie systému sanitárnej a dažďovej kanalizácie na hranici obce Dobra a obce Štetín – likvidácia existujúceho EIA v Mierzyne, výstavba kanalizačnej čerpacej stanice spolu s kompresorovým potrubím 1,66 km, rozdelenie všeobecnej kanalizačnej sústavy na distribučnom úseku 0,4 km. Rozšírenie centra na spracovanie sedimentov spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou v Pomoranskom regióne v Štetíne. Ukazovatele priamych výsledkov projektu „Čistá Odra v Štetíne – 2. etapa“ sú: počet nových používateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripojili k sieti v dôsledku projektu 27 p.e. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-ambitu tal-proġett: xogħlijiet u provvisti ta’ kostruzzjoni, li minnhom: Modernizzazzjoni tal-mejn tal-ilma Medwianka f’Szczecin — Stadju III dwar it-taqsima 0.71 km Sostituzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Cisowa f’Szczecin fuq it-taqsima 0.77 km Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Jodłowa-Santocka f’Szczecin, fis-sezzjoni 0.12 km. Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju fi Triq Przestrzenna f’Szczecin b’tul ta’ madwar. 1.92 km. Rinnovazzjoni tan-netwerk sanitarju u ġenerali tad-drenaġġ f’Szczecin b’dijametru ta’ 200 sa 1 200 mm b’tul ta’ madwar. 12.3 km. Ix-xiri ta’ mini skavaturi b’3 tkaxkir flimkien ma’ trejlers għat-trasport tagħhom. Kampanja ta’ kejl u aġġornament tal-bażi tad-data tal-GIS fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Installazzjoni tal-gass naturali għall-EIA Pomeranjan. Arranġament tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju u tal-ilma tax-xita fuq il-fruntiera tal-Komun ta’ Dobra u l-Muniċipalità ta’ Szczecin — il-likwidazzjoni tal-EIA eżistenti f’Mierzyn, il-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ flimkien ma’ pipeline tal-kompressur ta’ 1.66 km, id-diviżjoni tas-sistema ġenerali tad-drenaġġ fit-taqsima tad-distribuzzjoni ta’ 0.4 km. L-espansjoni taċ-ċentru tal-ipproċessar tas-sediment flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa fir-Reġjun Pomeranjan f’Szczecin. L-indikaturi tar-riżultati diretti tal-proġett “Clean Odra f’Szczecin — Stadju 2” huma: l-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett tas-27 e.p.. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Âmbito do projeto: obras de construção e fornecimentos, dos quais: Modernização da rede de abastecimento de água de Medwianka em Szczecin — Fase III na secção 0,71 km Substituição da rede de abastecimento de água na Rua Cisowa, em Szczecin, na secção 0,77 km Expansão da rede de abastecimento de água na Rua Jodłowa-Santocka, em Szczecin, na secção 0,12 km. Construção de um esgoto sanitário na rua Przestrzenna em Szczecin com um comprimento de aprox. 1,92 km. Renovação da rede de drenagem sanitária e geral em Szczecin com um diâmetro de 200 a 1 200 mm com um comprimento de aprox. 12,3 km. Compra de 3 miniescavadoras de esteiras juntamente com reboques para o seu transporte. Campanha de medição e atualização da base de dados SIG no domínio da gestão das águas residuais. Instalação de gás natural para a AIA Pomerânia. Arranjo do sistema de saneamento sanitário e de águas pluviais na fronteira da Comuna de Dobra e do Concelho de Szczecin — liquidação da EIA existente em Mierzyn, construção de uma estação de bombagem de esgoto em conjunto com um gasoduto compressor de 1,66 km, divisão do sistema geral de esgoto na secção de distribuição de 0,4 km. Expansão do polo de processamento de sedimentos juntamente com a infraestrutura técnica necessária na região da Pomerânia, em Szczecin. Os indicadores de resultados diretos do projeto «Clean Odra in Szczecin — Fase 2» são os seguintes: número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede na sequência do projeto de 27 e.p. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen laajuus: rakennuskohteet ja -tarvikkeet, joista: Medwiankan vesijohdon nykyaikaistaminen Szczecinissä – vaihe III osuudella 0,71 km Cisowa Streetin vesiverkon korvaaminen Szczecinin Cisowa-kadulla osalla 0,77 km vesiverkon laajentaminen Jodłowa-Santocka-kadulla Szczecinissä 0,12 km. Saniteettiviemärin rakentaminen Przestrzenna-kadulle Szczeciniin, jonka pituus on n. 1,92 km. Szczecinin saniteetti- ja viemäriverkoston kunnostaminen, jonka halkaisija on 200–1 200 mm ja pituus n. 12,3 km. Kolmen telakaivukoneen ja perävaunujen hankinta kuljetusta varten. Mittauskampanja ja GIS-tietokannan päivittäminen jätevesihuollon alalla. Maakaasulaitos Pommerin ympäristövaikutusten arviointia varten. Saniteetti- ja sadeveden viemärijärjestelmän järjestäminen Dobran kunnan ja Szczecinin kunnan rajalla – nykyisen YVA:n purkaminen Mierzynissä, jäteveden pumppausaseman ja 1,66 km:n kompressoriputken rakentaminen, yleisen viemärijärjestelmän jako 0,4 km:n jakeluosuudella. Sedimentin käsittelykeskuksen laajentaminen ja tarvittava tekninen infrastruktuuri Pommerin alueella Szczecinissä. Hankkeen ”Clean Odra in Szczecin – Stage 2” suorat tulosindikaattorit ovat seuraavat: niiden viemäriverkoston uusien käyttäjien lukumäärä, jotka liittyivät verkkoon 27 avl-hankkeen tuloksena. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obseg projekta: gradbena dela in zaloge, od tega: Posodobitev vodovodnega omrežja Medwianka v Szczecinu – III. faza na odseku 0,71 km Nadomestitev vodovodnega omrežja v ulici Cisowa v Szczecinu na odseku 0,77 km Razširitev vodovodnega omrežja v ulici Jodłowa-Santocka v Szczecinu, na odseku 0,12 km. Gradnja sanitarne kanalizacije na Przestrzenni ulici v Szczecinu z dolžino pribl. 1,92 km. Obnova sanitarnega in splošnega drenažnega omrežja v Szczecinu s premerom od 200 do 1 200 mm z dolžino pribl. 12,3 km. Nakup treh mini bagrov na gosenicah skupaj s prikolicami za njihov prevoz. Merilna akcija in posodobitev podatkovne baze GIS na področju ravnanja z odpadno vodo. Naprava za zemeljski plin za Pomorjansko presojo vplivov na okolje. Ureditev sistema sanitarne in deževnice kanalizacije na meji občine Dobra in občine Szczecin – likvidacija obstoječe presoje vplivov na okolje v Mierzynu, gradnja črpalne postaje za odplake skupaj z 1,66 km kompresorskega cevovoda, delitev splošnega kanalizacijskega sistema na distribucijskem odseku 0,4 km. Razširitev vozlišča za predelavo usedlin skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo v Pomorjanski regiji v Szczecinu. Kazalniki neposrednih rezultatov projekta „Čista Odra v Szczecinu – 2. stopnja“ so: število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi projekta 27 PE. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu: stavební práce a dodávky, z toho: Modernizace vodovodu Medwianka ve Štětíně – etapa III na úseku 0,71 km Náhrada vodovodní sítě v ulici Cisowa ve Štětíně na úseku 0,77 km Rozšíření vodovodní sítě v ulici Jodłowa-Santocka ve Štětíně na úseku 0,12 km. Výstavba sanitární kanalizace v ulici Przestrzenna ve Štětíně s délkou cca. 1,92 km. Rekonstrukce sanitární a obecné drenážní sítě ve Štětíně o průměru 200 až 1 200 mm s délkou cca. 12,3 km. Nákup 3 pásových mini bagrů spolu s přívěsy pro jejich přepravu. Měřicí kampaň a aktualizace databáze GIS v oblasti nakládání s odpadními vodami. Zařízení na zemní plyn pro Pomeranian EIA. Uspořádání systému sanitárních a dešťových vod kanalizací na hranici obce Dobra a obce Štětín – likvidace stávajícího EIA v Mierzyně, výstavba čerpací stanice odpadních vod spolu s kompresorovým potrubím 1,66 km, divize obecného kanalizačního systému na distribučním úseku 0,4 km. Rozšíření centra zpracování sedimentů spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou v Pomeranském kraji ve Štětíně. Přímé ukazatele výsledků projektu „Čistá Odra ve Štětíně – etapa 2“ jsou: počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku projektu 27 PE. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto apimtis: statybos darbai ir reikmenys, iš kurių: Medwianka vandenvietės Ščecine modernizavimas – III etapas, atkarpoje 0,71 km Ščecino Cisowa gatvės vandentiekio tinklo pakeitimas 0,77 km ilgio vandens tiekimo tinklo plėtra Ščecino Jodłowa-Santocka gatvėje 0,12 km ruože. Sanitarinės kanalizacijos statyba Przestrzenna gatvėje Ščecine, kurios ilgis yra maždaug. 1,92 km. Sanitarinio ir bendrojo drenažo tinklo renovacija Ščecine, kurio skersmuo yra nuo 200 iki 1 200 mm, maždaug ilgio. 12,3 km. 3 vikšrinių mini ekskavatorių su priekabomis jų transportavimui pirkimas. Matavimo kampanija ir GIS duomenų bazės atnaujinimas nuotekų tvarkymo srityje. Pomeranijos poveikio aplinkai vertinimo gamtinių dujų įrenginys. Sanitarinės ir lietaus vandens kanalizacijos sistemos įrengimas Dobros komunos ir Ščecino savivaldybės pasienyje – esamo poveikio aplinkai vertinimo Mierzyne likvidavimas, nuotekų siurblinė kartu su 1,66 km kompresoriniu vamzdynu, bendrosios nuotekų sistemos padalijimas 0,4 km paskirstymo ruože. Nuosėdų perdirbimo mazgo plėtra kartu su reikiama technine infrastruktūra Pamario regione Ščecine. Projekto „Švarus Odra Ščecine – 2 etapas“ tiesioginiai rezultatų rodikliai yra šie: naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo įgyvendinant 27 g. e. projektą, skaičius. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta darbības joma: būvdarbi un piegādes, tostarp: Medwianka ūdensvada modernizācija Ščecinā — III posms 0,71 km ūdensapgādes tīkla nomaiņa Cisowa ielā Ščecinā 0,77 km ūdensapgādes tīkla paplašināšanai Jodłowa-Santocka ielā Ščecinā, posmā 0,12 km. Sanitārās kanalizācijas izbūve Przestrzenna ielā Ščecinā ar garumu apm. 1,92 km. Ščecinas sanitārā un vispārējā kanalizācijas tīkla renovācija ar diametru no 200 līdz 1 200 mm ar garumu apm. 12,3 km. 3 kāpurķēžu mini ekskavatoru iegāde kopā ar piekabēm to transportēšanai. Mērīšanas kampaņa un GIS datubāzes atjaunināšana notekūdeņu apsaimniekošanas jomā. Dabasgāzes iekārta Pomerānijas IVN vajadzībām. Sanitārās un lietus ūdens kanalizācijas sistēmas ierīkošana uz Dobras pašvaldības un Ščecinas pašvaldības robežas — esošā IVN likvidācija Mieržinā, notekūdeņu sūkņu stacijas izbūve kopā ar 1,66 km kompresora cauruļvadu, vispārējās kanalizācijas sistēmas sadalīšana 0,4 km sadales posmā. Sedimentu pārstrādes centra paplašināšana kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Pomožes reģionā Ščecinā. Projekta “Clean Odra Ščecinā — 2. kārta” tiešie rezultātu rādītāji ir šādi: kanalizācijas tīkla jauno lietotāju skaits, kuri pievienojās tīklam 27 c.e. projekta rezultātā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Обхват на проекта: строителни и монтажни работи и консумативи, от които: Модернизация на водопровода Медуянка в Шчечин — етап III на участък 0,71 км Замяна на водоснабдителната мрежа на ул. „Сисова„в Шчечин на участък 0,77 км Разширяване на водоснабдителната мрежа на ул. „Йодлова-Сантока“ в Шчечин, на участък 0,12 км. Изграждане на санитарен канал на улица „Пжещрценна“ в Шчечин с дължина приблизително. 1,92 км. Обновяване на санитарната и общата дренажна мрежа в Шчечин с диаметър от 200 до 1200 мм с дължина приблизително. 12.3 км. Закупуване на 3 верижни мини багери заедно с ремаркета за техния транспорт. Кампания за измерване и актуализиране на ГИС база данни в областта на управлението на отпадъчните води. Инсталация за природен газ за ОВОС на Померания. Подреждане на системата за санитарна и дъждовна канализация на границата на община Добра и община Шчечин — ликвидация на съществуващата ОВОС в Миржин, изграждане на помпена станция за отпадъчни води заедно с компресорен тръбопровод 1,66 км, разделяне на общата канализационна система на разпределителния участък от 0,4 км. Разширяване на центъра за преработка на утайки заедно с необходимата техническа инфраструктура в Померанския регион в Шчечин. Преките показатели за резултати по проект „Чиста Одра в Шчечин — етап 2“ са: брой нови потребители на канализационната мрежа, които са се присъединили към мрежата в резултат на 27 ЕЖ проект. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt hatóköre: építési beruházás és árubeszerzés, ebből: A szczecini Medwianka vízvezeték korszerűsítése – III. szakasz 0,71 km-es szakaszon A szczecini Cisowa utcai vízellátó hálózat cseréje a 0,77 km-es szakaszon A szczecini Jodłowa-Santocka utcai vízellátó hálózat bővítése a 0,12 km-es szakaszon. Egészségügyi csatorna építése Szczecinben a Przestrzenna utcában, kb. 1,92 km. Szczecinben az egészségügyi és általános vízelvezető hálózat felújítása 200 és 1 200 mm közötti átmérőjű, kb. 12,3 km. 3 lánctalpas mini kotrógép vásárlása pótkocsikkal együtt a szállításhoz. Mérési kampány és a GIS adatbázis frissítése a szennyvízkezelés területén. A pomerániai KHV földgázzal való ellátása. A Dobra község és Szczecin község határán lévő szaniter- és esővízcsatorna-rendszer elrendezése – a mierzyni KHV felszámolása, szennyvízszivattyú-állomás építése 1,66 km-es kompresszorvezetékkel együtt, az általános szennyvízrendszer felosztása a 0,4 km-es elosztószakaszon. Az üledékfeldolgozó központ bővítése a Szczecinben található pomerániai régióban a szükséges műszaki infrastruktúrával együtt. A „Clean Odra in Szczecin – Stage 2” projekt közvetlen eredménymutatói a következők: a csatornahálózat azon új felhasználóinak száma, akik a 27 LE projekt eredményeként csatlakoztak a hálózathoz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Raon feidhme an tionscadail: oibreacha agus soláthairtí foirgníochta, lena n-áirítear: Nuachóiriú ar phríomhlíonra uisce Medwianka i Szczecin — Céim III ar an gcuid 0.71 km Athsholáthar an líonra soláthair uisce i Sráid Cisowa i Szczecin ar an roinn 0.77 km Leathnú an líonra soláthair uisce i Sráid Jodłowa-Santocka i Szczecin, ar an roinn 0.12 km. Tógáil séarach sláintíochta i Sráid Przestrzenna i Szczecin le fad thart. 1.92 km. Athchóiriú ar an líonra draenála sláintíochta agus ginearálta i Szczecin le trastomhas de 200 go 1 200 mm le fad thart. 12.3 km. Ceannach 3 miontochail mionchaolaithe mar aon le leantóirí lena n-iompar. Feachtas tomhais agus nuashonrú ar bhunachar sonraí GIS i réimse na bainistíochta fuíolluisce. Suiteáil gáis nádúrtha don EIA Pomeranian. Socrú an chórais séarachais sláintíochta agus uisce báistí ar theorainn Chumann Dobra agus Bardas Szczecin — leachtú an EIA atá ann cheana i Mierzyn, tógáil stáisiún caidéalaithe séarachais mar aon le píblíne comhbhrúiteora 1.66 km, roinn an chórais séarachais ghinearálta ar an gcuid dáilte de 0.4 km. Leathnú an mol próiseála dríodair mar aon leis an mbonneagar teicniúil is gá sa Réigiún Pomeranian i Szczecin. Is iad seo a leanas táscairí toraidh dhírigh an tionscadail “Clean Odra in Szczecin — Céim 2”: líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal 27 p.e. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets omfattning: byggnadsarbeten och byggvaror, varav Modernisering av Medwianka vattenledning i Szczecin – Steg III på avsnitt 0,71 km Ersättning av vattenförsörjningsnätet i Cisowa Street i Szczecin på avsnitt 0,77 km Utvidgning av vattenförsörjningsnätet på Jodłowa-Santocka Street i Szczecin, på avsnitt 0,12 km. Konstruktion av ett sanitetsavlopp i Przestrzenna Street i Szczecin med en längd på ca. 1,92 km. Renovering av det sanitära och allmänna avloppsnätet i Szczecin med en diameter på 200 till 1 200 mm med en längd på ca. 12,3 km. Köp av 3 minigrävmaskiner för bandgrävare tillsammans med släpvagnar för deras transport. Mätningskampanj och uppdatering av GIS-databasen inom avloppsvattenhantering. Naturgasinstallation för Pomeranian MKB. Arrangemang av systemet för sanitets- och regnvattenavlopp vid gränsen till kommunen Dobra och kommunen Szczecin – likvidation av den befintliga miljökonsekvensbedömningen i Mierzyn, uppförande av en avloppspumpstation tillsammans med en 1,66 km kompressorledning, uppdelning av det allmänna avloppssystemet på 0,4 km distributionssträcka. Utbyggnad av navet för bearbetning av sediment tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur i Pomeranianregionen i Szczecin. De direkta resultatindikatorerna för projektet ”Clean Odra in Szczecin – Steg 2” är: antal nya användare av avloppsnätet som anslöt sig till nätverket till följd av projektet med 27 pe. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti ulatus: ehitised ja tarvikud, millest: Szczecinis asuva Medwianka veetorustiku moderniseerimine – III etapp lõigul 0,71 km Szczecinis asuva Cisowa tänava veevarustusvõrgu asendamine lõigul 0,77 km Szczecinis Jodłowa-Santocka tänava veevarustusvõrgu laiendamisel, lõigul 0,12 km. Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Przestrzenna tänaval Szczecinis pikkusega umbes. 1,92 km. Szczecini sanitaar- ja üldise drenaaživõrgu renoveerimine diameetriga 200–1200 mm, pikkusega u. 12,3 km. 3 roomik miniekskavaatori ostmine koos haagisega nende transportimiseks. Mõõtmiskampaania ja GIS andmebaasi ajakohastamine reoveekäitluse valdkonnas. Maagaasi käitis Pommeri keskkonnamõju hindamise jaoks. Dobra ja Szczecini valla piiril asuva sanitaar- ja sadeveekanalisatsiooni süsteemi korraldamine – Mierzyni olemasoleva KMH likvideerimine, reoveepumbajaama ehitamine koos 1,66 km pikkuse kompressortorustikuga, üldkanalisatsiooni jaotus 0,4 km pikkusel jaotuslõigul. Setete töötlemise keskuse laiendamine koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga Pommeri piirkonnas Szczecinis. Projekti „Puhas Odra Szczecinis – 2. etapp“ otsesed tulemusnäitajad on järgmised: reoveevõrgu uute kasutajate arv, kes liitusid võrgustikuga 27 ie projekti tulemusena. (Estonian) | |||
Revision as of 22:39, 2 March 2023
Project Q85407 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pure Oder in Szczecin – step 2 |
Project Q85407 in Poland |
Statements
28,674,649.57 zloty
0 references
33,734,881.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
19 December 2022
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
0 references
53°25'46.9"N, 14°35'34.4"E
0 references
Zakres projektu: roboty budowlane i dostawy w tym: Modernizacja magistrali wodociągowej Miedwianka w Szczecinie - Etap III na odcinku 0,71km Wymiana sieci wodociągowej w ul Cisowej w Szczecinie na odcinku 0,77km Rozbudowa sieci wodociągowej w ul Jodłowej-Santockiej w Szczecinie na odcinku 0,12km. Budowa kanalizacji sanitarnej w ul Przestrzennej w Szczecinie o długości ok. 1,92 km. Renowacja sieci kanalizacyjnej sanitarnej i ogólnospławnej w Szczecinie o średnicy od 200 do 1200mm o długości ok. 12,3km. Zakup 3 minikoparek gąsienicowych wraz z przyczepami do ich przewozu. Kampania pomiarowa i aktualizacja bazy danych GIS w zakresie gospodarki ściekowej. Instalacja gazu ziemnego dla OŚ Pomorzany. Uporządkowanie systemu sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej na granicy Gminy Dobra i Gminy Miasto Szczecin - likwidacja istniejącej OŚ w Mierzynie, budowa przepompowni ścieków wraz z rurociągiem tłocznym o długości 1,66km, rozdział kanalizacji ogólnospławnej na rozdzielczą na odcinku 0,4km. Rozbudowa węzła obróbki osadu wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną na terenie OŚ Pomorzany w Szczecinie. Wskaźniki rezultatu bezpośredniego projektu „Czysta Odra w Szczecinie – etap 2” to : liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu 27 RLM. (Polish)
0 references
Scope of the project: construction and supply works including: Modernisation of the water main Miedwianka in Szczecin – Stage III on the section 0.71 km Replacement of the water supply network in Cisowa Street in Szczecin on a section of 0.77 km Expansion of the water supply network in Jodłowa-Santocka Street in Szczecin on 0.12 km. Construction of sanitary sewage system in Przestrzenna Street in Szczecin with a length of approx. It’s 1,92 miles. Renovation of sanitary and general drainage network in Szczecin with a diameter of 200 to 1200 mm with a length of approx. It’s 12,3 miles. Purchase of 3 caterpillar mini excavators together with trailers for their transport. Measurement campaign and update of the GIS database on waste water management. Installation of natural gas for EW Pomeranian. Arranging the system of sanitary and rainwater sewage system on the border of the City of Szczecin and the City of Szczecin – liquidation of the existing OŚ in Mierzyn, construction of a sewage pumping plant with a length of 1.66 km, distribution of general drainage on a distribution section of 0.4 km. Extension of the sludge processing hub along with the necessary technical infrastructure in the Pomeranian OŚ in Szczecin. The indicators of the direct project “Clean Odra in Szczecin – stage 2” are: number of new users of the sewer network who joined the network as a result of the 27 RLM project. (English)
14 October 2020
0 references
Portée du projet: travaux et fournitures de construction, dont: Modernisation de la centrale d’eau de Medwianka à Szczecin — Phase III du tronçon 0,71 km Remplacement du réseau d’approvisionnement en eau de la rue Cisowa à Szczecin sur la section 0,77 km de l’extension du réseau d’approvisionnement en eau dans la rue Jodłowa-Santocka à Szczecin, sur le tronçon 0,12 km. Construction d’un égout sanitaire dans la rue Przestrzenna à Szczecin d’une longueur d’environ. 1,92 km. Rénovation du réseau sanitaire et général de drainage à Szczecin d’un diamètre de 200 à 1 200 mm d’une longueur d’env. 12,3 km. Achat de 3 mini-pelles chenilles ainsi que des remorques pour leur transport. Campagne de mesure et mise à jour de la base de données SIG dans le domaine de la gestion des eaux usées. Installation de gaz naturel pour l’EIE de Poméranie. Mise en place du système d’assainissement sanitaire et d’assainissement des eaux pluviales à la frontière de la commune de Dobra et de la municipalité de Szczecin — liquidation de l’EIE existante à Mierzyn, construction d’une station de pompage des eaux usées et d’un pipeline de compresseur de 1,66 km, division du réseau général d’égouts sur le tronçon de distribution de 0,4 km. Extension du centre de traitement des sédiments ainsi que de l’infrastructure technique nécessaire dans la région de Poméranie à Szczecin. Les indicateurs de résultat direct du projet «Clean Odra à Szczecin — Phase 2» sont: nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts qui ont rejoint le réseau à la suite du projet de 27 p.e. (French)
30 November 2021
0 references
Umfang des Projekts: Bauarbeiten und -lieferungen, davon: Modernisierung der Wasserhauptstadt Medwianka in Stettin – Stufe III auf dem Abschnitt 0,71 km Ersatz des Wasserversorgungsnetzes in der Cisowa-Straße in Stettin auf dem Abschnitt 0,77 km Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes in der Jodłowa-Santocka-Straße in Stettin, auf dem Abschnitt 0,12 km. Bau eines Sanitärkanals in der Przestrzenna Straße in Stettin mit einer Länge von ca. 1,92 km entfernt. Sanierung des sanitären und allgemeinen Entwässerungsnetzes in Stettin mit einem Durchmesser von 200 bis 1 200 mm mit einer Länge von ca. 12,3 km. Kauf von 3 Raupen-Minibaggern zusammen mit Anhängern für ihren Transport. Messkampagne und Aktualisierung der GIS-Datenbank im Bereich Abwassermanagement. Erdgasanlage für die UVP Pommern. Anordnung des Sanitär- und Regenwasserkanalsystems an der Grenze der Gemeinde Dobra und der Gemeinde Stettin – Liquidation der bestehenden UVP in Mierzyn, Bau einer Abwasserpumpe mit einer Verdichterleitung von 1,66 km, Teilung des allgemeinen Abwassersystems auf dem Verteilungsabschnitt von 0,4 km. Ausbau des Sedimentverarbeitungszentrums zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur in der Region Pommern in Stettin. Die direkten Ergebnisindikatoren des Projekts „Clean Odra in Stettin – Stufe 2“ sind: Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die im Zuge des 27 p.e.-Projekts dem Netz beigetreten sind. (German)
7 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project: bouwwerken en leveringen, waarvan: Modernisering van de waterleiding Medwianka in Szczecin — fase III op de sectie 0,71 km Vervanging van het waternet in Cisowa Street in Szczecin op de sectie 0,77 km Uitbreiding van het waterleidingsnet in Jodłowa-Santocka Street in Szczecin, op het gedeelte 0,12 km. Bouw van een sanitair riool in Przestrzenna Street in Szczecin met een lengte van ca. 1,92 km. Renovatie van het sanitaire en algemene afvoernet in Szczecin met een diameter van 200 tot 1 200 mm met een lengte van ca. 12,3 km. Aankoop van 3 rups minigraafmachines samen met aanhangwagens voor hun transport. Meetcampagne en actualisering van de GIS-databank op het gebied van afvalwaterbeheer. Aardgasinstallatie voor de Pomeranian EIA. Inrichting van het rioleringssysteem voor sanitair en regenwater op de grens van de gemeente Dobra en de gemeente Szczecin — liquidatie van de bestaande MEB in Mierzyn, bouw van een rioolpompstation samen met een compressorpijpleiding van 1,66 km, verdeling van het algemene rioolsysteem op het distributiegedeelte van 0,4 km. Uitbreiding van de sedimentverwerkingshub samen met de nodige technische infrastructuur in de Pommerenregio in Szczecin. De directe resultaatindicatoren van het project „Clean Odra in Szczecin — fase 2” zijn: aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet dat als gevolg van het project 27 i.e. bij het net is aangesloten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ambito di applicazione del progetto: lavori di costruzione e forniture, di cui: Ammodernamento dell'acqua principale di Medwianka a Szczecin — Fase III sulla sezione 0,71 km Sostituzione della rete idrica in via Cisowa a Szczecin sul tratto 0,77 km Espansione della rete idrica in via Jodłowa-Santocka a Szczecin, sul tratto 0,12 km. Costruzione di una fogna sanitaria in via Przestrzenna a Szczecin con una lunghezza di ca. 1,92 km. Ristrutturazione della rete sanitaria e di drenaggio generale in Szczecin con un diametro da 200 a 1 200 mm con una lunghezza di ca. 12,3 km. Acquisto di 3 miniescavatori cingolati insieme ai rimorchi per il loro trasporto. Campagna di misurazione e aggiornamento della banca dati GIS nel campo della gestione delle acque reflue. Impianto a gas naturale per la Pomerania EIA. Sistemazione del sistema di fognature sanitarie e pluviali al confine del Comune di Dobra e del Comune di Szczecin — liquidazione dell'attuale VIA a Mierzyn, costruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue insieme a una tubazione compressore di 1,66 km, divisione del sistema fognario generale sulla sezione di distribuzione di 0,4 km. Ampliamento del polo di trattamento dei sedimenti insieme alle necessarie infrastrutture tecniche nella regione Pomerania a Szczecin. Gli indicatori diretti di risultato del progetto "Clean Odra in Szczecin — Fase 2" sono: numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito del progetto 27 a.e. (Italian)
16 January 2022
0 references
Alcance del proyecto: obras y suministros de construcción, de los cuales: Modernización de la red de suministro de agua Medwianka en Szczecin — Etapa III en el tramo 0,71 km Sustitución de la red de suministro de agua en la calle Cisowa en Szczecin en el tramo 0,77 km Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Jodłowa-Santocka en Szczecin, en el tramo 0,12 km. Construcción de una alcantarilla sanitaria en la calle Przestrzenna en Szczecin con una longitud de aprox. 1,92 km. Renovación de la red sanitaria y general de drenaje en Szczecin con un diámetro de 200 a 1 200 mm con una longitud de aprox. 12,3 km. Compra de 3 mini excavadoras de orugas junto con remolques para su transporte. Campaña de medición y actualización de la base de datos SIG en el ámbito de la gestión de aguas residuales. Instalación de gas natural para la EIA Pomerania. Disposición del sistema de alcantarillado sanitario y de aguas pluviales en la frontera de la Comuna de Dobra y el municipio de Szczecin — liquidación de la actual EIA en Mierzyn, construcción de una estación de bombeo de aguas residuales junto con una tubería de compresor de 1,66 km, división del sistema general de alcantarillado en el tramo de distribución de 0,4 km. Ampliación del centro de procesamiento de sedimentos junto con la infraestructura técnica necesaria en la región de Pomerania en Szczecin. Los indicadores de resultados directos del proyecto «Clean Odra in Szczecin — Etapa 2» son: número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se incorporaron a la red como resultado del proyecto de 27 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang: bygge- og anlægsarbejder og leverancer, heraf: Modernisering af Medwianka-vandnettet i Szczecin — trin III på strækningen 0,71 km Udskiftning af vandforsyningsnettet i Cisowa Street i Szczecin på strækningen 0,77 km Udvidelse af vandforsyningsnettet i Jodłowa-Santocka-gaden i Szczecin på strækningen 0,12 km. Opførelse af en sanitær kloak i Przestrzenna Street i Szczecin med en længde på ca. 1,92 km. Renovering af sanitære og generelle dræning netværk i Szczecin med en diameter på 200 til 1 200 mm med en længde på ca. 12,3 km. Køb af 3 crawler minigravemaskiner sammen med trailere til deres transport. Målingskampagne og ajourføring af GIS-databasen inden for spildevandsforvaltning. Naturgasanlæg til den pommerske VVM. Ordning for sanitets- og regnvandsrensning på grænsen mellem Dobra kommune og Szczecin kommune — afvikling af den eksisterende VVM i Mierzyn, opførelse af en spildevandspumpestation sammen med en 1,66 km kompressorrørledning, opdeling af det generelle kloaksystem på distributionssektionen på 0,4 km. Udvidelse af sedimentforarbejdningsknudepunktet sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur i Pomeranian-regionen i Szczecin. De direkte resultatindikatorer for projektet "Clean Odra in Szczecin — Stage 2" er: antal nye brugere af kloaknettet, der sluttede sig til netværket som følge af 27 PE-projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του έργου: κατασκευαστικές εργασίες και προμήθειες, εκ των οποίων: Εκσυγχρονισμός του δικτύου ύδρευσης Medwianka στο Szczecin — Στάδιο III στο τμήμα 0,71 km Αντικατάσταση του δικτύου ύδρευσης στην οδό Cisowa στο Szczecin στο τμήμα 0,77 km Επέκταση του δικτύου ύδρευσης στην οδό Jodłowa-Santocka στο Szczecin, στο τμήμα 0,12 km. Κατασκευή υγειονομικού υπονόμου στην οδό Przestrzenna στο Szczecin με μήκος περίπου. 1,92 χλμ. Ανακαίνιση του δικτύου υγειονομικής και γενικής αποχέτευσης στο Szczecin με διάμετρο 200 έως 1 200 mm με μήκος περίπου. 12,3 χλμ. Αγορά 3 ερπυστριοφόρων μίνι εκσκαφέων μαζί με ρυμουλκούμενα για τη μεταφορά τους. Εκστρατεία μέτρησης και επικαιροποίηση της βάσης δεδομένων ΣΓΠ στον τομέα της διαχείρισης λυμάτων. Εγκατάσταση φυσικού αερίου για την ΕΠΕ Πομερανίας. Ρύθμιση του συστήματος αποχέτευσης υγειονομικών και ομβρίων υδάτων στα σύνορα της κοινότητας Dobra και του Δήμου Szczecin — εκκαθάριση της υφιστάμενης ΕΠΕ στο Mierzyn, κατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων μαζί με αγωγό συμπιεστή 1,66 km, διαίρεση του γενικού αποχετευτικού συστήματος στο τμήμα διανομής 0,4 km. Επέκταση του κόμβου επεξεργασίας ιζημάτων μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή στην περιφέρεια Πομερανίας στο Szczecin. Οι άμεσοι δείκτες αποτελεσμάτων του έργου «Clean Odra in Szczecin — Στάδιο 2» είναι: αριθμός νέων χρηστών του αποχετευτικού δικτύου που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου 27 ι.π. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg projekta: građevinski radovi i roba, od čega: Modernizacija vodovodne mreže Medwianka u Szczecinu – III faza na dionici 0,71 km Zamjena vodoopskrbne mreže u ulici Cisowa u Szczecinu na dionici 0,77 km Proširenje vodoopskrbne mreže u ulici Jodłowa-Santocka u Szczecinu, na dionici 0,12 km. Izgradnja sanitarne kanalizacije u Przestrzenni u Szczecinu duljine cca. 1,92 km. Obnova sanitarne i opće drenažne mreže u Szczecinu promjera 200 do 1 200 mm duljine cca. 12,3 km. Kupnja 3 mini rovokopača za gusjenice zajedno s prikolicama za njihov prijevoz. Mjerna kampanja i ažuriranje GIS baze podataka u području gospodarenja otpadnim vodama. Instalacija prirodnog plina za pomeransku procjenu utjecaja na okoliš. Uređenje sustava odvodnje sanitarne i kišnice na granici općine Dobra i Općine Szczecin – likvidacija postojećeg PUO-a u Mierzynu, izgradnja kanalizacijske crpne stanice zajedno s cjevovodom kompresora 1,66 km, podjela općeg kanalizacijskog sustava na distribucijskom dijelu od 0,4 km. Proširenje središta za obradu sedimenta zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom u Pomeranskoj regiji u Szczecinu. Izravni pokazatelji rezultata projekta „Čista Odra u Szczecinu – faza 2” su: broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat projekta od 27 p.e. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului: lucrări și bunuri de construcții, din care: Modernizarea rețelei de alimentare cu apă Medwianka din Szczecin – Etapa III pe tronsonul 0,71 km Înlocuirea rețelei de alimentare cu apă în strada Cisowa din Szczecin pe tronsonul 0,77 km Extinderea rețelei de alimentare cu apă în strada Jodłowa-Santocka din Szczecin, pe secțiunea 0,12 km. Construcția unui canal sanitar pe strada Przestrzenna din Szczecin cu o lungime de cca. 1,92 km. Renovarea rețelei sanitare și generale de drenaj din Szczecin cu un diametru de 200-1 200 mm cu o lungime de aprox. 12,3 km. Achiziționarea de 3 miniexcavatoare pe șenile împreună cu remorci pentru transportul lor. Campanie de măsurare și actualizare a bazei de date GIS în domeniul gestionării apelor uzate. Instalație de gaze naturale pentru EIM Pomeranian. Amenajarea sistemului de canalizare a apelor sanitare și pluviale la granița comunei Dobra și a municipiului Szczecin – lichidarea EIM existente în Mierzyn, construirea unei stații de pompare a apelor uzate împreună cu o conductă de compresor de 1,66 km, compartimentarea sistemului general de canalizare pe tronsonul de distribuție de 0,4 km. Extinderea centrului de procesare a sedimentelor împreună cu infrastructura tehnică necesară în regiunea Pomerania din Szczecin. Indicatorii de rezultat direct ai proiectului „Clean Odra in Szczecin – Etapa 2” sunt: numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a proiectului 27 EL. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: stavebné práce a dodávky, z toho: Modernizácia vodovodu Medwianka v Štetíne – III. etapa na úseku 0,71 km Náhrada vodovodnej siete na ulici Cisowa v Štetíne na úseku 0,77 km Rozšírenie vodovodnej siete v Jodłowskej-Santockej ulici v Štetíne na úseku 0,12 km. Výstavba sanitárnej kanalizácie na ulici Przestrzenna v Štetíne s dĺžkou cca. 1,92 km. Renovácia sanitárnej a všeobecnej drenážnej siete v Štetíne s priemerom 200 až 1 200 mm s dĺžkou cca. 12,3 km. Nákup 3 pásových mini rýpadiel spolu s prívesmi na ich prepravu. Meracia kampaň a aktualizácia databázy GIS v oblasti nakladania s odpadovými vodami. Zariadenie na zemný plyn pre Pomeranian EIA. Usporiadanie systému sanitárnej a dažďovej kanalizácie na hranici obce Dobra a obce Štetín – likvidácia existujúceho EIA v Mierzyne, výstavba kanalizačnej čerpacej stanice spolu s kompresorovým potrubím 1,66 km, rozdelenie všeobecnej kanalizačnej sústavy na distribučnom úseku 0,4 km. Rozšírenie centra na spracovanie sedimentov spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou v Pomoranskom regióne v Štetíne. Ukazovatele priamych výsledkov projektu „Čistá Odra v Štetíne – 2. etapa“ sú: počet nových používateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripojili k sieti v dôsledku projektu 27 p.e. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett: xogħlijiet u provvisti ta’ kostruzzjoni, li minnhom: Modernizzazzjoni tal-mejn tal-ilma Medwianka f’Szczecin — Stadju III dwar it-taqsima 0.71 km Sostituzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Cisowa f’Szczecin fuq it-taqsima 0.77 km Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Jodłowa-Santocka f’Szczecin, fis-sezzjoni 0.12 km. Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju fi Triq Przestrzenna f’Szczecin b’tul ta’ madwar. 1.92 km. Rinnovazzjoni tan-netwerk sanitarju u ġenerali tad-drenaġġ f’Szczecin b’dijametru ta’ 200 sa 1 200 mm b’tul ta’ madwar. 12.3 km. Ix-xiri ta’ mini skavaturi b’3 tkaxkir flimkien ma’ trejlers għat-trasport tagħhom. Kampanja ta’ kejl u aġġornament tal-bażi tad-data tal-GIS fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Installazzjoni tal-gass naturali għall-EIA Pomeranjan. Arranġament tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju u tal-ilma tax-xita fuq il-fruntiera tal-Komun ta’ Dobra u l-Muniċipalità ta’ Szczecin — il-likwidazzjoni tal-EIA eżistenti f’Mierzyn, il-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ flimkien ma’ pipeline tal-kompressur ta’ 1.66 km, id-diviżjoni tas-sistema ġenerali tad-drenaġġ fit-taqsima tad-distribuzzjoni ta’ 0.4 km. L-espansjoni taċ-ċentru tal-ipproċessar tas-sediment flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa fir-Reġjun Pomeranjan f’Szczecin. L-indikaturi tar-riżultati diretti tal-proġett “Clean Odra f’Szczecin — Stadju 2” huma: l-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett tas-27 e.p.. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito do projeto: obras de construção e fornecimentos, dos quais: Modernização da rede de abastecimento de água de Medwianka em Szczecin — Fase III na secção 0,71 km Substituição da rede de abastecimento de água na Rua Cisowa, em Szczecin, na secção 0,77 km Expansão da rede de abastecimento de água na Rua Jodłowa-Santocka, em Szczecin, na secção 0,12 km. Construção de um esgoto sanitário na rua Przestrzenna em Szczecin com um comprimento de aprox. 1,92 km. Renovação da rede de drenagem sanitária e geral em Szczecin com um diâmetro de 200 a 1 200 mm com um comprimento de aprox. 12,3 km. Compra de 3 miniescavadoras de esteiras juntamente com reboques para o seu transporte. Campanha de medição e atualização da base de dados SIG no domínio da gestão das águas residuais. Instalação de gás natural para a AIA Pomerânia. Arranjo do sistema de saneamento sanitário e de águas pluviais na fronteira da Comuna de Dobra e do Concelho de Szczecin — liquidação da EIA existente em Mierzyn, construção de uma estação de bombagem de esgoto em conjunto com um gasoduto compressor de 1,66 km, divisão do sistema geral de esgoto na secção de distribuição de 0,4 km. Expansão do polo de processamento de sedimentos juntamente com a infraestrutura técnica necessária na região da Pomerânia, em Szczecin. Os indicadores de resultados diretos do projeto «Clean Odra in Szczecin — Fase 2» são os seguintes: número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede na sequência do projeto de 27 e.p. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus: rakennuskohteet ja -tarvikkeet, joista: Medwiankan vesijohdon nykyaikaistaminen Szczecinissä – vaihe III osuudella 0,71 km Cisowa Streetin vesiverkon korvaaminen Szczecinin Cisowa-kadulla osalla 0,77 km vesiverkon laajentaminen Jodłowa-Santocka-kadulla Szczecinissä 0,12 km. Saniteettiviemärin rakentaminen Przestrzenna-kadulle Szczeciniin, jonka pituus on n. 1,92 km. Szczecinin saniteetti- ja viemäriverkoston kunnostaminen, jonka halkaisija on 200–1 200 mm ja pituus n. 12,3 km. Kolmen telakaivukoneen ja perävaunujen hankinta kuljetusta varten. Mittauskampanja ja GIS-tietokannan päivittäminen jätevesihuollon alalla. Maakaasulaitos Pommerin ympäristövaikutusten arviointia varten. Saniteetti- ja sadeveden viemärijärjestelmän järjestäminen Dobran kunnan ja Szczecinin kunnan rajalla – nykyisen YVA:n purkaminen Mierzynissä, jäteveden pumppausaseman ja 1,66 km:n kompressoriputken rakentaminen, yleisen viemärijärjestelmän jako 0,4 km:n jakeluosuudella. Sedimentin käsittelykeskuksen laajentaminen ja tarvittava tekninen infrastruktuuri Pommerin alueella Szczecinissä. Hankkeen ”Clean Odra in Szczecin – Stage 2” suorat tulosindikaattorit ovat seuraavat: niiden viemäriverkoston uusien käyttäjien lukumäärä, jotka liittyivät verkkoon 27 avl-hankkeen tuloksena. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta: gradbena dela in zaloge, od tega: Posodobitev vodovodnega omrežja Medwianka v Szczecinu – III. faza na odseku 0,71 km Nadomestitev vodovodnega omrežja v ulici Cisowa v Szczecinu na odseku 0,77 km Razširitev vodovodnega omrežja v ulici Jodłowa-Santocka v Szczecinu, na odseku 0,12 km. Gradnja sanitarne kanalizacije na Przestrzenni ulici v Szczecinu z dolžino pribl. 1,92 km. Obnova sanitarnega in splošnega drenažnega omrežja v Szczecinu s premerom od 200 do 1 200 mm z dolžino pribl. 12,3 km. Nakup treh mini bagrov na gosenicah skupaj s prikolicami za njihov prevoz. Merilna akcija in posodobitev podatkovne baze GIS na področju ravnanja z odpadno vodo. Naprava za zemeljski plin za Pomorjansko presojo vplivov na okolje. Ureditev sistema sanitarne in deževnice kanalizacije na meji občine Dobra in občine Szczecin – likvidacija obstoječe presoje vplivov na okolje v Mierzynu, gradnja črpalne postaje za odplake skupaj z 1,66 km kompresorskega cevovoda, delitev splošnega kanalizacijskega sistema na distribucijskem odseku 0,4 km. Razširitev vozlišča za predelavo usedlin skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo v Pomorjanski regiji v Szczecinu. Kazalniki neposrednih rezultatov projekta „Čista Odra v Szczecinu – 2. stopnja“ so: število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi projekta 27 PE. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: stavební práce a dodávky, z toho: Modernizace vodovodu Medwianka ve Štětíně – etapa III na úseku 0,71 km Náhrada vodovodní sítě v ulici Cisowa ve Štětíně na úseku 0,77 km Rozšíření vodovodní sítě v ulici Jodłowa-Santocka ve Štětíně na úseku 0,12 km. Výstavba sanitární kanalizace v ulici Przestrzenna ve Štětíně s délkou cca. 1,92 km. Rekonstrukce sanitární a obecné drenážní sítě ve Štětíně o průměru 200 až 1 200 mm s délkou cca. 12,3 km. Nákup 3 pásových mini bagrů spolu s přívěsy pro jejich přepravu. Měřicí kampaň a aktualizace databáze GIS v oblasti nakládání s odpadními vodami. Zařízení na zemní plyn pro Pomeranian EIA. Uspořádání systému sanitárních a dešťových vod kanalizací na hranici obce Dobra a obce Štětín – likvidace stávajícího EIA v Mierzyně, výstavba čerpací stanice odpadních vod spolu s kompresorovým potrubím 1,66 km, divize obecného kanalizačního systému na distribučním úseku 0,4 km. Rozšíření centra zpracování sedimentů spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou v Pomeranském kraji ve Štětíně. Přímé ukazatele výsledků projektu „Čistá Odra ve Štětíně – etapa 2“ jsou: počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku projektu 27 PE. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto apimtis: statybos darbai ir reikmenys, iš kurių: Medwianka vandenvietės Ščecine modernizavimas – III etapas, atkarpoje 0,71 km Ščecino Cisowa gatvės vandentiekio tinklo pakeitimas 0,77 km ilgio vandens tiekimo tinklo plėtra Ščecino Jodłowa-Santocka gatvėje 0,12 km ruože. Sanitarinės kanalizacijos statyba Przestrzenna gatvėje Ščecine, kurios ilgis yra maždaug. 1,92 km. Sanitarinio ir bendrojo drenažo tinklo renovacija Ščecine, kurio skersmuo yra nuo 200 iki 1 200 mm, maždaug ilgio. 12,3 km. 3 vikšrinių mini ekskavatorių su priekabomis jų transportavimui pirkimas. Matavimo kampanija ir GIS duomenų bazės atnaujinimas nuotekų tvarkymo srityje. Pomeranijos poveikio aplinkai vertinimo gamtinių dujų įrenginys. Sanitarinės ir lietaus vandens kanalizacijos sistemos įrengimas Dobros komunos ir Ščecino savivaldybės pasienyje – esamo poveikio aplinkai vertinimo Mierzyne likvidavimas, nuotekų siurblinė kartu su 1,66 km kompresoriniu vamzdynu, bendrosios nuotekų sistemos padalijimas 0,4 km paskirstymo ruože. Nuosėdų perdirbimo mazgo plėtra kartu su reikiama technine infrastruktūra Pamario regione Ščecine. Projekto „Švarus Odra Ščecine – 2 etapas“ tiesioginiai rezultatų rodikliai yra šie: naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo įgyvendinant 27 g. e. projektą, skaičius. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma: būvdarbi un piegādes, tostarp: Medwianka ūdensvada modernizācija Ščecinā — III posms 0,71 km ūdensapgādes tīkla nomaiņa Cisowa ielā Ščecinā 0,77 km ūdensapgādes tīkla paplašināšanai Jodłowa-Santocka ielā Ščecinā, posmā 0,12 km. Sanitārās kanalizācijas izbūve Przestrzenna ielā Ščecinā ar garumu apm. 1,92 km. Ščecinas sanitārā un vispārējā kanalizācijas tīkla renovācija ar diametru no 200 līdz 1 200 mm ar garumu apm. 12,3 km. 3 kāpurķēžu mini ekskavatoru iegāde kopā ar piekabēm to transportēšanai. Mērīšanas kampaņa un GIS datubāzes atjaunināšana notekūdeņu apsaimniekošanas jomā. Dabasgāzes iekārta Pomerānijas IVN vajadzībām. Sanitārās un lietus ūdens kanalizācijas sistēmas ierīkošana uz Dobras pašvaldības un Ščecinas pašvaldības robežas — esošā IVN likvidācija Mieržinā, notekūdeņu sūkņu stacijas izbūve kopā ar 1,66 km kompresora cauruļvadu, vispārējās kanalizācijas sistēmas sadalīšana 0,4 km sadales posmā. Sedimentu pārstrādes centra paplašināšana kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Pomožes reģionā Ščecinā. Projekta “Clean Odra Ščecinā — 2. kārta” tiešie rezultātu rādītāji ir šādi: kanalizācijas tīkla jauno lietotāju skaits, kuri pievienojās tīklam 27 c.e. projekta rezultātā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхват на проекта: строителни и монтажни работи и консумативи, от които: Модернизация на водопровода Медуянка в Шчечин — етап III на участък 0,71 км Замяна на водоснабдителната мрежа на ул. „Сисова„в Шчечин на участък 0,77 км Разширяване на водоснабдителната мрежа на ул. „Йодлова-Сантока“ в Шчечин, на участък 0,12 км. Изграждане на санитарен канал на улица „Пжещрценна“ в Шчечин с дължина приблизително. 1,92 км. Обновяване на санитарната и общата дренажна мрежа в Шчечин с диаметър от 200 до 1200 мм с дължина приблизително. 12.3 км. Закупуване на 3 верижни мини багери заедно с ремаркета за техния транспорт. Кампания за измерване и актуализиране на ГИС база данни в областта на управлението на отпадъчните води. Инсталация за природен газ за ОВОС на Померания. Подреждане на системата за санитарна и дъждовна канализация на границата на община Добра и община Шчечин — ликвидация на съществуващата ОВОС в Миржин, изграждане на помпена станция за отпадъчни води заедно с компресорен тръбопровод 1,66 км, разделяне на общата канализационна система на разпределителния участък от 0,4 км. Разширяване на центъра за преработка на утайки заедно с необходимата техническа инфраструктура в Померанския регион в Шчечин. Преките показатели за резултати по проект „Чиста Одра в Шчечин — етап 2“ са: брой нови потребители на канализационната мрежа, които са се присъединили към мрежата в резултат на 27 ЕЖ проект. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre: építési beruházás és árubeszerzés, ebből: A szczecini Medwianka vízvezeték korszerűsítése – III. szakasz 0,71 km-es szakaszon A szczecini Cisowa utcai vízellátó hálózat cseréje a 0,77 km-es szakaszon A szczecini Jodłowa-Santocka utcai vízellátó hálózat bővítése a 0,12 km-es szakaszon. Egészségügyi csatorna építése Szczecinben a Przestrzenna utcában, kb. 1,92 km. Szczecinben az egészségügyi és általános vízelvezető hálózat felújítása 200 és 1 200 mm közötti átmérőjű, kb. 12,3 km. 3 lánctalpas mini kotrógép vásárlása pótkocsikkal együtt a szállításhoz. Mérési kampány és a GIS adatbázis frissítése a szennyvízkezelés területén. A pomerániai KHV földgázzal való ellátása. A Dobra község és Szczecin község határán lévő szaniter- és esővízcsatorna-rendszer elrendezése – a mierzyni KHV felszámolása, szennyvízszivattyú-állomás építése 1,66 km-es kompresszorvezetékkel együtt, az általános szennyvízrendszer felosztása a 0,4 km-es elosztószakaszon. Az üledékfeldolgozó központ bővítése a Szczecinben található pomerániai régióban a szükséges műszaki infrastruktúrával együtt. A „Clean Odra in Szczecin – Stage 2” projekt közvetlen eredménymutatói a következők: a csatornahálózat azon új felhasználóinak száma, akik a 27 LE projekt eredményeként csatlakoztak a hálózathoz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail: oibreacha agus soláthairtí foirgníochta, lena n-áirítear: Nuachóiriú ar phríomhlíonra uisce Medwianka i Szczecin — Céim III ar an gcuid 0.71 km Athsholáthar an líonra soláthair uisce i Sráid Cisowa i Szczecin ar an roinn 0.77 km Leathnú an líonra soláthair uisce i Sráid Jodłowa-Santocka i Szczecin, ar an roinn 0.12 km. Tógáil séarach sláintíochta i Sráid Przestrzenna i Szczecin le fad thart. 1.92 km. Athchóiriú ar an líonra draenála sláintíochta agus ginearálta i Szczecin le trastomhas de 200 go 1 200 mm le fad thart. 12.3 km. Ceannach 3 miontochail mionchaolaithe mar aon le leantóirí lena n-iompar. Feachtas tomhais agus nuashonrú ar bhunachar sonraí GIS i réimse na bainistíochta fuíolluisce. Suiteáil gáis nádúrtha don EIA Pomeranian. Socrú an chórais séarachais sláintíochta agus uisce báistí ar theorainn Chumann Dobra agus Bardas Szczecin — leachtú an EIA atá ann cheana i Mierzyn, tógáil stáisiún caidéalaithe séarachais mar aon le píblíne comhbhrúiteora 1.66 km, roinn an chórais séarachais ghinearálta ar an gcuid dáilte de 0.4 km. Leathnú an mol próiseála dríodair mar aon leis an mbonneagar teicniúil is gá sa Réigiún Pomeranian i Szczecin. Is iad seo a leanas táscairí toraidh dhírigh an tionscadail “Clean Odra in Szczecin — Céim 2”: líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal 27 p.e. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning: byggnadsarbeten och byggvaror, varav Modernisering av Medwianka vattenledning i Szczecin – Steg III på avsnitt 0,71 km Ersättning av vattenförsörjningsnätet i Cisowa Street i Szczecin på avsnitt 0,77 km Utvidgning av vattenförsörjningsnätet på Jodłowa-Santocka Street i Szczecin, på avsnitt 0,12 km. Konstruktion av ett sanitetsavlopp i Przestrzenna Street i Szczecin med en längd på ca. 1,92 km. Renovering av det sanitära och allmänna avloppsnätet i Szczecin med en diameter på 200 till 1 200 mm med en längd på ca. 12,3 km. Köp av 3 minigrävmaskiner för bandgrävare tillsammans med släpvagnar för deras transport. Mätningskampanj och uppdatering av GIS-databasen inom avloppsvattenhantering. Naturgasinstallation för Pomeranian MKB. Arrangemang av systemet för sanitets- och regnvattenavlopp vid gränsen till kommunen Dobra och kommunen Szczecin – likvidation av den befintliga miljökonsekvensbedömningen i Mierzyn, uppförande av en avloppspumpstation tillsammans med en 1,66 km kompressorledning, uppdelning av det allmänna avloppssystemet på 0,4 km distributionssträcka. Utbyggnad av navet för bearbetning av sediment tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur i Pomeranianregionen i Szczecin. De direkta resultatindikatorerna för projektet ”Clean Odra in Szczecin – Steg 2” är: antal nya användare av avloppsnätet som anslöt sig till nätverket till följd av projektet med 27 pe. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus: ehitised ja tarvikud, millest: Szczecinis asuva Medwianka veetorustiku moderniseerimine – III etapp lõigul 0,71 km Szczecinis asuva Cisowa tänava veevarustusvõrgu asendamine lõigul 0,77 km Szczecinis Jodłowa-Santocka tänava veevarustusvõrgu laiendamisel, lõigul 0,12 km. Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Przestrzenna tänaval Szczecinis pikkusega umbes. 1,92 km. Szczecini sanitaar- ja üldise drenaaživõrgu renoveerimine diameetriga 200–1200 mm, pikkusega u. 12,3 km. 3 roomik miniekskavaatori ostmine koos haagisega nende transportimiseks. Mõõtmiskampaania ja GIS andmebaasi ajakohastamine reoveekäitluse valdkonnas. Maagaasi käitis Pommeri keskkonnamõju hindamise jaoks. Dobra ja Szczecini valla piiril asuva sanitaar- ja sadeveekanalisatsiooni süsteemi korraldamine – Mierzyni olemasoleva KMH likvideerimine, reoveepumbajaama ehitamine koos 1,66 km pikkuse kompressortorustikuga, üldkanalisatsiooni jaotus 0,4 km pikkusel jaotuslõigul. Setete töötlemise keskuse laiendamine koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga Pommeri piirkonnas Szczecinis. Projekti „Puhas Odra Szczecinis – 2. etapp“ otsesed tulemusnäitajad on järgmised: reoveevõrgu uute kasutajate arv, kes liitusid võrgustikuga 27 ie projekti tulemusena. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0157/16
0 references