Ready to change! — support for unemployed people over 29 years of age in Siemianowice Śląskie (Q124580): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, hu, ga, pt, fi, sv, et, ro, mt, sl, cs, de, bg, hr, lt, es, el, fr, and other parts)
label / frlabel / fr
Prêt à changer! — aide aux chômeurs de plus de 29 ans à Siemianowice Śląskie
Prêt à changer! — soutien aux chômeurs de plus de 29 ans à Siemianowice Śląskie
label / delabel / de
Bereit zum Wechseln! — Unterstützung von Arbeitslosen über 29 Jahren in Siemianowice Śląskie
Bereit zum Ändern! — Unterstützung von Arbeitslosen über 29 Jahren in Siemianowice Śląskie
label / itlabel / it
Pronti a cambiare! — sostegno ai disoccupati di età superiore ai 29 anni in Siemianowice Śląskie
Pronti a cambiare! — sostegno ai disoccupati di età superiore ai 29 anni a Siemianowice Śląskie
label / eslabel / es
¡Preparados para cambiar! — ayuda a los desempleados mayores de 29 años en Siemianowice Śląskie
¡Preparado para cambiar! — apoyo a desempleados mayores de 29 años en Siemianowice Śląskie
label / dalabel / da
Klar til forandring! â EUR støtte til arbejdsløse over 29 år i Siemianowice ÅlÄskie
Klar til at ændre! — støtte til arbejdsløse over 29 år i Siemianowice Śląskie
label / ellabel / el
 EUR υποστήριξη για ανέργους άνω των 29 ετών στην Siemianowice ÅlÄskie
Έτοιμοι να αλλάξουμε! — στήριξη των ανέργων άνω των 29 ετών στο Siemianowice рląskie
label / hrlabel / hr
Spremni za promjenu! â EUR potpora za nezaposlene osobe starije od 29 godina u Siemianowice ÅlÄskie
Spremni za promjenu! — potpora nezaposlenim osobama starijima od 29 godina u Siemianowice Śląskie
label / rolabel / ro
Gata de schimbare! Sprijin pentru șomerii cu vârsta peste 29 de ani în Siemianowice ÅlÄskie
Gata de schimbare! — sprijin pentru șomerii cu vârsta peste 29 de ani în Siemianowice Śląskie
label / sklabel / sk
Pripravený na zmenu! â EUR podpora pre nezamestnaných ľudí nad 29 rokov v Siemianowice ÅlÄskie
Pripravený na zmenu! — podpora nezamestnaných osôb starších ako 29 rokov v Siemianowice Śląskie
label / mtlabel / mt
Lest għall-bidla! â EUR appoġġ għall-persuni qiegħda fuq 29 sena ta ‘età fil Siemianowice ÅlÄskie
Lesti għall-bidla! — appoġġ għal persuni qiegħda li għandhom aktar minn 29 sena f’Siemianowice Śląskie
label / ptlabel / pt
Pronto para mudar! âEUR apoio a desempregados com mais de 29 anos de idade em Siemianowice ÅlÄskie
Pronto para mudar! — apoio a desempregados com mais de 29 anos de idade em Siemianowice Śląskie
label / filabel / fi
Valmis muutokseen! Tuki yli 29-vuotiaille työttömille Siemianowice ÅlÄskiessä
Valmiina muuttumaan! tuki yli 29-vuotiaille työttömille Siemianowice Śląskie
label / sllabel / sl
Pripravljeni na spremembo! â EUR EUR podpora za brezposelne, starejše od 29 let v Siemianowice ÅlÄskie
Pripravljeni na spremembo! — podpora brezposelnim osebam, starejšim od 29 let, v Siemianowice Śląskie
label / cslabel / cs
Připraveni ke změně! › Podpora pro nezaměstnané nad 29 let v Siemianowice ÅlÄskie
Připraveni na změnu! — podpora nezaměstnaných osob starších 29 let v Siemianowice Śląskie
label / ltlabel / lt
Pasiruošę keistis! â EUR parama vyresniems nei 29 metų bedarbiams Siemianowice ÅlÄskie
Pasiruošę keistis! parama vyresniems nei 29 metų bedarbiams Siemianowice Śląskie
label / lvlabel / lv
Gatavs pārmaiņām! â EUR atbalsts bezdarbniekiem, kas vecāki par 29 gadiem Siemianowice ÅlÄskie
Gatavs pārmaiņām! atbalsts bezdarbniekiem, kas vecāki par 29 gadiem Siemianowice Śląskie
label / bglabel / bg
Готови за промяна! â EUR подкрепа за безработни лица над 29-годишна възраст в Siemianowice ÅlÄskie
Готови за промяна! — подкрепа за безработни лица на възраст над 29 години в Siemianowice Śląskie
label / hulabel / hu
Kész a változásra! Támogatás a 29 évesnél idősebb munkanélkülieknek Siemianowice ÅlÄskie-ban
Készen áll a változásra! 29 év feletti munkanélküliek támogatása Siemianowice Śląskie területén
label / galabel / ga
Réidh le hathrú!âEUR tacaíocht do dhaoine dífhostaithe os cionn 29 bliain d’aois i Siemianowice ÅlÄskie
Réidh le hathrú! — tacaíocht do dhaoine dífhostaithe atá os cionn 29 mbliana d’aois i Siemianowice
label / svlabel / sv
Redo att förändras! â EUR stöd till arbetslösa över 29 år i Siemianowice ÅlÄskie
Redo för förändring! — stöd till arbetslösa över 29 år i Siemianowice Śląskie
label / etlabel / et
Valmis muutuma! Toetus üle 29-aastastele töötutele Siemianowice ÅlÄskies
Valmis muutuma! – üle 29-aastaste töötute toetamine Siemianowice Śląskies
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à l’activation professionnelle de 94 chômeurs de plus de 29 ans inscrits au bureau de district du travail de Siemianowice Śląskie (PUP) appartenant à l’un des groupes en difficulté suivants: —personnes âgées de plus de 50 ans, -femmes, -personnes handicapées, — sans emploi de longue durée, — peu qualifiées. Dans le cadre du projet, les personnes qualifiées recevront des cours d’orientation professionnelle et de compétences non techniques, la possibilité d’acquérir une expérience professionnelle sous la forme de stages ou d’emplois subventionnés, ainsi que pour une certaine formation professionnelle. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 01.03.2016-28.02.2018 dans la ville de Siemianowice Śl. Le projet prévoit l’efficacité de l’emploi à un niveau d’au moins: 17 % pour les personnes handicapées, 35 % pour les chômeurs de longue durée, 36 % pour les personnes peu qualifiées, 43 % pour les personnes qui ne sont pas éligibles. On suppose que 70 personnes participant au projet prendront part au travail. (French)
Le projet vise l’activation professionnelle de 94 personnes inscrites à l’Office du travail de Poviat à Siemianowice Śląskie (PUP) sans emploi de plus de 29 ans, appartenant à l’un des groupes en difficulté suivants: les personnes âgées de plus de 50 ans, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée, les personnes peu qualifiées. Dans le cadre du projet, les personnes qualifiées recevront des cours d’orientation professionnelle et de compétences non techniques, l’occasion d’acquérir une expérience professionnelle sous la forme de stages ou d’emplois subventionnés, et pour certaines personnes une formation professionnelle. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 01.03.2016-28.02.2018 dans la ville de Siemianowice Śl. Le projet prévoit au moins l’efficacité de l’emploi: 17 % pour les personnes handicapées, 35 % pour les chômeurs de longue durée, 36 % pour les personnes peu qualifiées, 43 % pour les personnes inéligibles. On suppose que 70 personnes participant au projet prendront du travail. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die berufliche Aktivierung von 94 Arbeitslosen über 29 Jahren, die beim Bezirksarbeitsamt in Siemianowice Śląskie (PUP) einer der folgenden Gruppen in Schwierigkeiten angehören: —Personen über 50 Jahre alt, -Frauen, -Personen mit Behinderungen, – Langzeitarbeitslose, – Geringqualifizierte. Im Rahmen des Projekts werden qualifizierte Personen mit Berufsberatung und Soft Skill-Kursen ausgestattet, eine Möglichkeit, Berufserfahrung in Form von Praktika oder subventionierten Beschäftigungsverhältnissen zu sammeln, sowie für eine gewisse Berufsausbildung. Das Projekt wird im Zeitraum 01.03.2016-28.02.2018 in der Stadt Siemianowice Śl durchgeführt. Das Projekt sieht eine Beschäftigungseffizienz auf mindestens folgendem Niveau vor: 17 % für Behinderte, 35 % für Langzeitarbeitslose, 36 % für Geringqualifizierte, 43 % für nicht förderfähige Personen. Es wird davon ausgegangen, dass 70 Personen, die an dem Projekt teilnehmen, Arbeit aufnehmen werden. (German)
Das Projekt zielt auf die berufliche Aktivierung von 94 Personen ab, die beim Arbeitsamt Poviat in Siemianowice Śląskie (PUP) über 29 Jahre alt sind und einer der folgenden Gruppen in Schwierigkeiten angehören: —Personen über 50 Jahre alt, -Frauen, -Personen mit Behinderungen, – Langzeitarbeitslose, – Menschen mit niedrigem Qualifikationsniveau. Im Rahmen des Projekts werden qualifizierte Personen mit Berufsberatung und Soft Skills-Kursen, der Möglichkeit, Berufserfahrung in Form von Praktika oder subventionierten Beschäftigungen zu sammeln, und für einige Menschen eine Berufsausbildung angeboten. Das Projekt wird im Zeitraum 1.3.2016 – 28.2.2018 in der Stadt Siemianowice Śl. Das Projekt sieht mindestens die Effizienz der Beschäftigung vor: 17 % für Menschen mit Behinderungen, 35 % für Langzeitarbeitslose, 36 % für Geringqualifizierte, 43 % für nicht förderfähige Personen. Es wird davon ausgegangen, dass 70 Personen, die an dem Projekt teilnehmen, ihre Arbeit aufnehmen werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is gericht op de professionele activering van 94 werklozen ouder dan 29 jaar die zijn ingeschreven bij het arbeidsbureau van het district Siemianowice Śląskie (PUP) die behoren tot een van de volgende groepen in moeilijkheden: —personen ouder dan 50 jaar, -vrouwen, -personen met een handicap, — langdurig werklozen, — laaggeschoolden. In het kader van het project zullen gekwalificeerde personen worden voorzien van loopbaanbegeleiding en „soft skills”-klassen, een kans om werkervaring op te doen in de vorm van stages of gesubsidieerde banen, en voor bepaalde beroepsopleidingen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.03.2016-28.02.2018 in de stad Siemianowice Śl. Het project voorziet in de efficiëntie van de werkgelegenheid op een niveau van ten minste: 17 % voor gehandicapten, 35 % voor langdurig werklozen, 36 % voor laaggeschoolden en 43 % voor mensen die niet in aanmerking komen. Aangenomen wordt dat 70 personen die aan het project deelnemen, aan het werk zullen gaan. (Dutch)
Het project is gericht op de professionele activering van 94 ingeschreven bij het Arbeidsbureau van Poviat in Siemianowice Śląskie (PUP) die ouder zijn dan 29 jaar en behoren tot een van de volgende groepen in moeilijkheden: —personen ouder dan 50 jaar, -vrouwen, -personen met een handicap, — langdurig werklozen, — mensen met lage kwalificaties. Als onderdeel van het project krijgen gekwalificeerde personen loopbaanbegeleiding en soft skills klassen, een kans om werkervaring op te doen in de vorm van stages of gesubsidieerde werkgelegenheid, en voor sommige mensen beroepsopleiding. Het project wordt uitgevoerd in de periode 01.03.2016-28.02.2018 in de stad Siemianowice Śl. Het project voorziet ten minste in de efficiëntie van de werkgelegenheid: 17 % voor mensen met een handicap, 35 % voor langdurig werklozen, 36 % voor laaggeschoolden, 43 % voor niet-subsidiabelen. Er wordt aangenomen dat 70 mensen die aan het project deelnemen, aan het werk zullen gaan. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira all'attivazione professionale di 94 disoccupati di età superiore ai 29 anni iscritti all'Ufficio del lavoro distrettuale di Siemianowice Śląskie (PUP) appartenenti ad uno dei seguenti gruppi in difficoltà: —persone di età superiore ai 50 anni, -donne, -persone con disabilità, — disoccupati di lunga durata, — scarsamente qualificate. Nell'ambito del progetto, le persone qualificate riceveranno corsi di orientamento professionale e di competenze trasversali, un'opportunità per acquisire un'esperienza lavorativa sotto forma di tirocini o di lavoro sovvenzionato, e per una certa formazione professionale. Il progetto sarà attuato nel periodo 01.03.2016-28.02.2018 nella città di Siemianowice Śl. Il progetto prevede un'efficienza occupazionale almeno pari a: 17 % per i disabili, 35 % per i disoccupati di lunga durata, 36 % per le persone poco qualificate, 43 % per coloro che non sono ammissibili. Si presume che 70 persone che partecipano al progetto inizieranno a lavorare. (Italian)
Il progetto mira all'attivazione professionale di 94 iscritti all'Ufficio del Lavoro di Poviat a Siemianowice Śląskie (PUP) disoccupati di età superiore ai 29 anni, appartenenti a uno dei seguenti gruppi in difficoltà: —persone di età superiore ai 50 anni, -donne, -persone con disabilità, — disoccupati di lunga durata, — persone con scarse qualifiche. Nell'ambito del progetto, alle persone qualificate saranno fornite lezioni di orientamento professionale e di competenze trasversali, l'opportunità di acquisire un'esperienza lavorativa sotto forma di tirocini o di posti di lavoro sovvenzionati e per alcune persone la formazione professionale. Il progetto sarà realizzato nel periodo 01.03.2016-28.02.2018 nella città di Siemianowice Śl. Il progetto prevede almeno un'efficienza occupazionale: Il 17 % per le persone con disabilità, il 35 % per i disoccupati di lunga durata, il 36 % per le persone poco qualificate, il 43 % per le persone non ammissibili. Si presume che 70 persone che partecipano al progetto inizieranno a lavorare. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto la activación profesional de 94 desempleados de más de 29 años registrados en la Oficina de Trabajo del Distrito de Siemianowice Śląskie (PUP) pertenecientes a uno de los siguientes grupos en dificultades: —personas mayores de 50 años, -mujeres, -personas con discapacidad, — desempleados de larga duración, — poco cualificados. Como parte del proyecto, se proporcionará a personas cualificadas cursos de orientación profesional y de habilidades blandas, una oportunidad de adquirir experiencia laboral en forma de pasantías o empleo subvencionado, y para alguna formación profesional. El proyecto se ejecutará en el período 01.03.2016-28.02.2018 en la ciudad de Siemianowice Śl. El proyecto prevé una eficiencia en el empleo a un nivel mínimo de: El 17 % para las personas con discapacidad, el 35 % para los desempleados de larga duración, el 36 % para las personas poco cualificadas y el 43 % para los que no son elegibles. Se supone que 70 personas que participan en el proyecto asumirán el trabajo. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo la activación profesional de 94 inscritos en la Oficina de Trabajo de Poviat en Siemianowice Śląskie (PUP) desempleados mayores de 29 años, pertenecientes a uno de los siguientes grupos en dificultades: —personas mayores de 50 años, mujeres, personas con discapacidad, — desempleados de larga duración, — personas con baja cualificación. Como parte del proyecto, las personas cualificadas recibirán clases de orientación profesional y habilidades blandas, una oportunidad de adquirir experiencia laboral en forma de períodos de prácticas o empleo subvencionado, y para algunas personas de formación profesional. El proyecto se ejecutará en el período 01.03.2016-28.02.2018 en la ciudad de Siemianowice Śl. El proyecto prevé la eficiencia del empleo al menos: El 17 % para las personas con discapacidad, el 35 % para los desempleados de larga duración, el 36 % para las personas poco cualificadas y el 43 % para las personas no elegibles. Se supone que 70 personas que participan en el proyecto tomarán trabajo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tager sigte på erhvervsmæssig aktivering af 94 personer, der er registreret i Poviats arbejdsformidling i Siemianowice ÅlÄskie (PUP), som er arbejdsløse over 29 år, og som tilhører en af følgende ugunstigt stillede grupper: › Personer over 50 år, -kvinder, -personer med handicap, âEUR langtidsledige, â EUR lavtuddannede. Inden for rammerne af projektet vil kvalificerede personer få erhvervsvejledning og bløde kompetenceklasser, en mulighed for at opnå erhvervserfaring i form af praktikophold eller støttet beskæftigelse og for nogle af de personer, der er under erhvervsuddannelse. Projektet vil blive gennemført i perioden 01.03.2016-28.02.2018 i byen Siemianowice Ål. Projektet skal sikre beskæftigelsesegnethed på mindst: 17 % for personer med handicap, 35 % for langtidsledige, 36 % for lavtuddannede og 43 % for ikke-støtteberettigede personer. Det antages, at 70 personer, der deltager i projektet, vil påbegynde arbejdet. (Danish)
Projektet tager sigte på erhvervsmæssig aktivering af 94 personer, der er registreret i Poviats arbejdsformidling i Siemianowice Śląskie (PUP), som er arbejdsløse over 29 år, og som tilhører en af følgende kriseramte grupper: personer over 50 år, -kvinder, -personer med handicap, — langtidsledige, — personer med ringe kvalifikationer. Som led i projektet vil kvalificerede personer få karrierevejledning og kurser i bløde færdigheder, en mulighed for at få erhvervserfaring i form af praktikophold eller subsidieret beskæftigelse og for nogle erhvervsuddannelser. Projektet vil blive gennemført i perioden 01.03.2016-28.02.2018 i byen Siemianowice Śl. Projektet sikrer som minimum beskæftigelseseffektivitet: 17 % for personer med handicap, 35 % for langtidsledige, 36 % for lavtuddannede og 43 % for ikke-støtteberettigede. Det antages, at 70 personer, der deltager i projektet, vil tage arbejde. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στην επαγγελματική ενεργοποίηση 94 εγγεγραμμένων στο Γραφείο Εργασίας του Poviat στο Siemianowice ÅlÄskie (PUP) ανέργων άνω των 29 ετών, που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες μειονεκτούσες ομάδες: άτομα άνω των 50 ετών, -γυναίκες, -άτομα με αναπηρία, â EUR μακροχρόνια άνεργοι, â EUR χαμηλής ειδίκευσης άτομα. Στο πλαίσιο του σχεδίου, στα ειδικευμένα άτομα θα παρέχονται μαθήματα επαγγελματικού προσανατολισμού και ήπιας ικανότητας, μια ευκαιρία απόκτησης επαγγελματικής πείρας υπό μορφή πρακτικής άσκησης ή επιδοτούμενης απασχόλησης, καθώς και για ορισμένα από τα άτομα με επαγγελματική κατάρτιση. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 01.03.2016-28.02.2018 στην πόλη Siemianowice Ål. Το έργο θα προβλέπει την απασχολησιμότητα τουλάχιστον σε επίπεδο: 17 % για τα άτομα με αναπηρία, 35 % για τους μακροχρόνια ανέργους, 36 % για τα άτομα χαμηλής ειδίκευσης, 43 % για τα μη επιλέξιμα άτομα. Εικάζεται ότι 70 άτομα που θα συμμετάσχουν στο σχέδιο θα αναλάβουν εργασία. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στην επαγγελματική ενεργοποίηση 94 εγγεγραμμένων στο Γραφείο Εργασίας του Poviat στο Siemianowice рląskie (PUP) ανέργων άνω των 29 ετών, οι οποίοι ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες: —άτομα άνω των 50 ετών, -γυναίκες, -άτομα με αναπηρία, — μακροχρόνια άνεργοι, — άτομα με χαμηλά προσόντα. Στο πλαίσιο του σχεδίου, στα ειδικευμένα άτομα θα παρέχεται επαγγελματικός προσανατολισμός και μαθήματα μαλακών δεξιοτήτων, ευκαιρία να αποκτήσουν εργασιακή εμπειρία με τη μορφή πρακτικής άσκησης ή επιδοτούμενης απασχόλησης, καθώς και για ορισμένα άτομα επαγγελματικής κατάρτισης. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.3.2016 — 28.2.2018 στην πόλη Siemianowice Çl. Το σχέδιο προβλέπει την αποτελεσματικότητα της απασχόλησης τουλάχιστον: 17 % για τα άτομα με αναπηρία, 35 % για μακροχρόνια ανέργους, 36 % για άτομα με χαμηλή ειδίκευση, 43 % για μη επιλέξιμα άτομα. Θεωρείται ότι 70 άτομα που συμμετέχουν στο έργο θα αναλάβουν εργασία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je profesionalna aktivacija 94 registriranih u Uredu rada Poviat u Siemianowice ÅlÄskie (PUP) nezaposlenih starijih od 29 godina, koji pripadaju jednoj od sljedećih skupina u nepovoljnom položaju: osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene osobe, niskokvalificirane osobe. U okviru projekta kvalificiranim osobama osigurat će se stručno usmjeravanje i tečajevi mekih kompetencija, prilika za stjecanje profesionalnog iskustva u obliku pripravništva ili subvencioniranog zaposlenja te za neke osobe sa strukovnim osposobljavanjem. Projekt će se provoditi u razdoblju 01.03.2016 – 28.02.2018 u gradu Siemianowice Ål. Projekt će osigurati zapošljivost barem na razini: 17 % za osobe s invaliditetom, 35 % za dugotrajno nezaposlene, 36 % za niskokvalificirane osobe, 43 % za osobe s invaliditetom. Pretpostavlja se da će 70 osoba koje sudjeluju u projektu započeti s radom. (Croatian)
Cilj projekta je profesionalna aktivacija 94 osobe registrirane u Uredu rada Poviata u Siemianowicama Śląskie (PUP) nezaposlenima starijima od 29 godina, koji pripadaju jednoj od sljedećih skupina u teškoćama: osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene osobe – osobe s niskim kvalifikacijama. U okviru projekta kvalificiranim osobama osigurat će se profesionalno usmjeravanje i tečajevi mekih vještina, mogućnost stjecanja radnog iskustva u obliku pripravništva ili subvencioniranog zapošljavanja te za neke osobe strukovno osposobljavanje. Projekt će se provoditi u razdoblju 1.3.2016 – 28.2.2018 u gradu Siemianowice Śl. Projektom se predviđa učinkovitost zapošljavanja barem: 17 % za osobe s invaliditetom, 35 % za dugotrajno nezaposlene, 36 % za niskokvalificirane osobe, 43 % za neprihvatljive osobe. Pretpostavlja se da će 70 ljudi koji sudjeluju u projektu preuzeti posao. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are ca scop activarea profesională a 94 de persoane înregistrate la Biroul Muncii din Poviat din Siemianowice ÅlÄskie (PUP) șomeri în vârstă de peste 29 de ani, aparținând unuia dintre următoarele grupuri dezavantajate: â EUR persoane peste 50 de ani, -femei, -persoane cu handicap, â EUR șomeri pe termen lung, â EUR persoane slab calificate. În cadrul proiectului, persoanelor calificate li se vor oferi cursuri de orientare profesională și de competențe non-tehnice, o oportunitate de a dobândi experiență profesională sub formă de stagii sau locuri de muncă subvenționate, precum și pentru unele dintre persoanele cu formare profesională. Proiectul va fi implementat în perioada 01.03.2016-28.02.2018 în orașul Siemianowice Ål. Proiectul va asigura capacitatea de inserție profesională cel puțin la nivelul: 17 % pentru persoanele cu handicap, 35 % pentru șomerii de lungă durată, 36 % pentru persoanele slab calificate, 43 % pentru persoanele neeligibile. Se presupune că 70 de persoane care participă la proiect vor începe să lucreze. (Romanian)
Proiectul vizează activarea profesională a 94 de șomeri înregistrați la Oficiul Muncii Poviat din Siemianowice Śląskie (PUP) în vârstă de peste 29 de ani, aparținând unuia dintre următoarele grupuri aflate în dificultate: —persoane de peste 50 de ani, -femei, -persoane cu handicap, – șomeri de lungă durată, – persoane cu calificări scăzute. În cadrul proiectului, persoanelor calificate li se vor oferi cursuri de orientare profesională și de competențe non-tehnice, o oportunitate de a dobândi experiență profesională sub formă de stagii sau locuri de muncă subvenționate, precum și pentru unele persoane de formare profesională. Proiectul va fi implementat în perioada 01.03.2016-28.02.2018 în orașul Siemianowice Śl. Proiectul prevede o eficiență a ocupării forței de muncă cel puțin: 17 % pentru persoanele cu handicap, 35 % pentru șomerii de lungă durată, 36 % pentru persoanele slab calificate, 43 % pentru persoanele neeligibile. Se presupune că 70 de persoane care participă la proiect vor ocupa locul de muncă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je zameraný na profesionálnu aktiváciu 94 registrovaných na Úrade práce Poviat v Siemianowice ÅlÄskie (PUP) nezamestnaných starších ako 29 rokov, ktoré patria do jednej z týchto znevýhodnených skupín: osoby staršie ako 50 rokov, -ženy, -osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby, â EUR nízkokvalifikované osoby. V rámci projektu sa kvalifikovaným osobám poskytne odborné poradenstvo a triedy mäkkých schopností, možnosť získať odbornú prax vo forme stáží alebo dotovaného zamestnania a pre niektoré osoby s odbornou prípravou. Projekt bude realizovaný v období od 01.03.2016 – 28.02.2018 v meste Siemianowice Ål. Projekt zabezpečí zamestnateľnosť aspoň na úrovni: 17 % pre osoby so zdravotným postihnutím, 35 % pre dlhodobo nezamestnaných, 36 % pre ľudí s nízkou kvalifikáciou, 43 % pre neoprávnené osoby. Predpokladá sa, že do práce sa zapojí 70 ľudí, ktorí sa na projekte zúčastnia. (Slovak)
Cieľom projektu je profesionálna aktivácia 94 osôb zaregistrovaných na úrade práce Poviat v Siemianowiciach Śląskie (PUP) starších ako 29 rokov, ktoré patria do jednej z týchto skupín v ťažkostiach: osoby staršie ako 50 rokov, ženy, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby s nízkou kvalifikáciou. V rámci projektu sa kvalifikovaným osobám poskytne kariérne poradenstvo a kurzy mäkkých zručností, možnosť získať pracovné skúsenosti vo forme stáží alebo dotovaného zamestnania a pre niektorých ľudí odborné vzdelávanie. Projekt bude realizovaný v období 1.3.2016 – 28.2.2018 v meste Siemianowice Śl. Projekt zabezpečuje efektívnosť zamestnanosti aspoň: 17 % pre osoby so zdravotným postihnutím, 35 % pre dlhodobo nezamestnaných, 36 % pre ľudí s nízkou kvalifikáciou, 43 % pre neoprávnené osoby. Predpokladá sa, že 70 ľudí zapojených do projektu sa zapojí do práce. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jimmira għall-attivazzjoni professjonali ta’ 94 irreġistrat fl-Uffiċċju tax-Xogħol ta’ Poviat f’Siemianowice ÅlÄskie (PUP) qiegħda ‘l fuq minn 29 sena, li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi żvantaġġati li ġejjin: â EURpersons aktar minn 50 sena, -nisa, -persuni b’diżabilità, â EUR â EUR persuni qiegħda fit-tul, â EUR persuni b’ħiliet baxxi. Fil-qafas tal-proġett, il-persuni kwalifikati se jingħataw gwida vokazzjonali u klassijiet ta’ kompetenza mhux vinkolanti, opportunità biex jiksbu esperjenza professjonali fil-forma ta’ traineeships jew impjieg issussidjat, u għal uħud mill-persuni b’taħriġ vokazzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.03.2016–28.02.2018 fil-belt ta’ Siemianowice Ål. Il-proġett għandu jipprovdi għall-impjegabbiltà tal-inqas fil-livell ta’: 17 % għall-persuni b’diżabilità, 35 % għall-persuni qiegħda fit-tul, 36 % għall-persuni b’livell baxx ta’ ħiliet, 43 % għall-persuni mhux eliġibbli. Huwa preżunt li 70 persuna li qed jipparteċipaw fil-proġett se jibdew jaħdmu. (Maltese)
Il-proġett jimmira għall-attivazzjoni professjonali ta’ 94 irreġistrat fl-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Poviat f’Siemianowice Śląskie (PUP) qiegħda ta’ ‘l fuq minn 29 sena, li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin f’diffikultà: —persuni li għandhom aktar minn 50 sena, — nisa, — persuni b’diżabilità, — qiegħda fit-tul, — persuni bi kwalifiki baxxi. Bħala parti mill-proġett, il-persuni kwalifikati se jiġu pprovduti bi klassijiet ta’ gwida għall-karriera u ta’ ħiliet personali, opportunità biex jiksbu esperjenza ta’ xogħol fil-forma ta’ traineeships jew impjieg issussidjat, u għal xi persuni taħriġ vokazzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.03.2016–28.02.2018 fil-belt ta’ Siemianowice Śl. Il-proġett jipprovdi għall-effiċjenza fl-impjiegi tal-anqas: 17 % għall-persuni b’diżabilità, 35 % għall-persuni qiegħda fit-tul, 36 % għall-persuni b’livell baxx ta’ ħiliet, 43 % għall-persuni ineliġibbli. Huwa preżunt li 70 persuna li qed jipparteċipaw fil-proġett se jibdew jaħdmu. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa a ativação profissional de 94 pessoas inscritas no Serviço de Trabalho de Poviat em Siemianowice ÅlÄskie (PUP) desempregados com mais de 29 anos, pertencentes a um dos seguintes grupos desfavorecidos: pessoas com mais de 50 anos, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração, pessoas pouco qualificadas. No âmbito do projeto, as pessoas qualificadas receberão orientação profissional e classes de competências sociais, uma oportunidade de adquirir experiência profissional sob a forma de estágios ou de emprego subsidiado, bem como para algumas das pessoas com formação profissional. O projeto será executado no período 01.03.2016-28.02.2018 na cidade de Siemianowice Ål. O projeto deve proporcionar empregabilidade pelo menos ao nível de: 17 % para as pessoas com deficiência, 35 % para os desempregados de longa duração, 36 % para as pessoas pouco qualificadas, 43 % para as pessoas não elegíveis. Parte-se do princípio de que 70 pessoas que participam no projeto irão trabalhar. (Portuguese)
O projeto visa a ativação profissional de 94 pessoas inscritas no Serviço de Trabalho de Poviat em Siemianowice Śląskie (PUP) desempregados com mais de 29 anos, pertencentes a um dos seguintes grupos em dificuldade: pessoas com mais de 50 anos, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração, — pessoas com poucas qualificações. Como parte do projeto, as pessoas qualificadas receberão orientação profissional e aulas de soft skills, uma oportunidade de adquirir experiência de trabalho sob a forma de estágios ou emprego subsidiado, e para algumas pessoas formação profissional. O projeto será implementado no período 01.03.2016 — 28.02.2018 na cidade de Siemianowice Śl. O projeto prevê, pelo menos, a eficiência do emprego: 17 % para as pessoas com deficiência, 35 % para os desempregados de longa duração, 36 % para as pessoas pouco qualificadas, 43 % para as pessoas inelegíveis. Parte-se do princípio de que 70 pessoas que participam no projeto irão trabalhar. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on aktivoida ammatillisesti 94 yli 29-vuotiasta Poviatin työvoimatoimistoa Siemianowice ÅlÄskiessä (PUP), jotka kuuluvat johonkin seuraavista heikommassa asemassa olevista ryhmistä: yli 50-vuotiaat, -naiset, -vammaiset henkilöt, pitkäaikaistyöttömät, matalan osaamistason henkilöt. Hankkeen puitteissa päteville henkilöille tarjotaan ammatillista ohjausta ja pehmeitä osaamisluokkia, mahdollisuus saada työkokemusta harjoittelun tai tuetun työn muodossa sekä joillekin ammatillista koulutusta suorittaville henkilöille. Hanke toteutetaan 01.03.2016–28.02.2018 Siemianowice Ålin kaupungissa. Projektin on tarjottava työllistettävyyttä vähintään seuraavilla tasoilla: 17 prosenttia vammaisille, 35 prosenttia pitkäaikaistyöttömille, 36 prosenttia matalan osaamistason työntekijöille ja 43 prosenttia muille kuin tukikelpoisille. Oletetaan, että hankkeeseen osallistuu 70 henkilöä. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on aktivoida 94 henkilöä, jotka on rekisteröity Poviatin työvoimatoimistoon Siemianowice Śląskien (PUP) yli 29-vuotiaille työttömille ja jotka kuuluvat johonkin seuraavista vaikeuksissa olevista ryhmistä: yli 50-vuotiaat, naiset, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät, matalasti koulutetut henkilöt. Osana hanketta pätevät henkilöt saavat uraohjausta ja pehmeitä taitoja, mahdollisuuden hankkia työkokemusta harjoittelun tai tuetun työn muodossa sekä joillekin henkilöille ammatillista koulutusta. Hanke toteutetaan vuosina 01.03.2016–28.02.2018 Siemianowice Śl:n kaupungissa. Hankkeella pyritään parantamaan työllisyyttä ainakin seuraavasti: 17 prosenttia vammaisille, 35 prosenttia pitkäaikaistyöttömille, 36 prosenttia heikosti koulutetuille ja 43 prosenttia tukeen kelpaamattomille. Oletuksena on, että hankkeeseen osallistuu 70 henkilöä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je namenjen poklicni aktivaciji 94 brezposelnih, starejših od 29 let, prijavljenih v zavodu za delo Poviat v Siemianowice ÅlÄskie (PUP), ki spadajo v eno od naslednjih prikrajšanih skupin: osebe, starejše od 50 let, -ženske, -osebe s posebnimi potrebami, EUR dolgotrajno brezposelne osebe, EUR nizkokvalificirane osebe. V okviru projekta bodo usposobljenim osebam zagotovljene poklicno usmerjanje in tečaji mehkih kompetenc, priložnost za pridobitev poklicnih izkušenj v obliki pripravništva ali subvencionirane zaposlitve ter za nekatere osebe s poklicnim usposabljanjem. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.03.2016–28.02.2018 v mestu Siemianowice Ål. Projekt bo zagotovil zaposljivost vsaj na ravni: 17 % za invalide, 35 % za dolgotrajno brezposelne, 36 % za nizko kvalificirane in 43 % za neupravičene osebe. Predvideva se, da bo 70 ljudi, ki bodo sodelovali v projektu, prevzelo delo. (Slovenian)
Cilj projekta je profesionalna aktivacija 94 prijavljenih pri uradu za delo Poviat v Siemianowice Śląskie (PUP), ki so brezposelni, starejši od 29 let, iz ene od naslednjih skupin v težavah: —osebe, starejše od 50 let, -ženske, -invalidne osebe, – dolgotrajno brezposelne, – nizkokvalificirane osebe. V okviru projekta bodo kvalificiranim osebam zagotovljeni karierno svetovanje in tečaji mehkih spretnosti, priložnost za pridobitev delovnih izkušenj v obliki pripravništva ali subvencionirane zaposlitve ter za nekatere ljudi poklicno usposabljanje. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.03.2016–28.02.2018 v mestu Siemianowice Śl. Projekt zagotavlja vsaj učinkovitost zaposlovanja: 17 % za invalide, 35 % za dolgotrajno brezposelne, 36 % za nizko kvalificirane in 43 % za neupravičene osebe. Predvideva se, da bo 70 ljudi, ki sodelujejo v projektu, prevzelo delo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je profesní aktivace 94 osob registrovaných na Poviatském úřadu práce v Siemianowicích ÅlÄskie (PUP) nezaměstnaných starších 29 let, patřících do jedné z těchto znevýhodněných skupin: â EURpersons starší 50 let, -ženy, -osoby se zdravotním postižením, â EUR dlouhodobě nezaměstnané osoby, â EUR Nízko-kvalifikované osoby. V rámci projektu budou kvalifikovaným osobám poskytnuty odborné poradenství a kurzy měkkých kompetencí, příležitost získat odbornou praxi ve formě stáží nebo dotovaného zaměstnání a pro některé osoby s odborným vzděláním. Projekt bude realizován v období od 01.03.2016–28.02.2018 ve městě Siemianowice Ål. Projekt zajistí zaměstnatelnost alespoň na úrovni: 17 % u osob se zdravotním postižením, 35 % u dlouhodobě nezaměstnaných, 36 % u osob s nízkou kvalifikací, 43 % u nezpůsobilých osob. Předpokládá se, že do práce se zapojí 70 lidí, kteří se projektu zúčastní. (Czech)
Cílem projektu je profesionální aktivace 94 registrovaných u Úřadu práce Poviat v Siemianowice Śląskie (PUP) nezaměstnaných starších 29 let, patřících do jedné z následujících skupin v obtížích: osoby starší 50 let, ženy, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnané, osoby s nízkou kvalifikací. V rámci projektu budou kvalifikovaným osobám poskytnuty profesní poradenství a kurzy měkkých dovedností, příležitost získat pracovní zkušenosti ve formě stáží nebo dotovaného zaměstnání a pro některé osoby odbornou přípravu. Projekt bude realizován v období 01.03.2016–28.02.2018 ve městě Siemianowice Śl. Projekt počítá s efektivitou zaměstnanosti alespoň: 17 % pro osoby se zdravotním postižením, 35 % pro dlouhodobě nezaměstnané, 36 % pro osoby s nízkou kvalifikací, 43 % pro nezpůsobilé osoby. Předpokládá se, že 70 lidí, kteří se projektu zúčastní, bude pracovat. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama, kad 94 asmenys, užsiregistravę Poviat darbo biure Siemianowice ÅlÄskie (PUP), būtų profesionaliai aktyvuoti vyresni nei 29 metų bedarbiai, priklausantys vienai iš šių nepalankioje padėtyje esančių grupių: â EURpersons virš 50 metų amžiaus, -moterys, -asmenys su negalia, â EUR Ilgalaikiai bedarbiai, â EUR žemos kvalifikacijos asmenys. Pagal projektą kvalifikuotiems asmenims bus suteiktos profesinio orientavimo ir minkštųjų gebėjimų pamokos, galimybė įgyti profesinės patirties stažuočių ar subsidijuojamo darbo forma, taip pat kai kuriems profesinio mokymo asmenims. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. kovo 1 d. iki 2018 m. vasario 28 d. Siemianowice Ål mieste. Projektas suteiks galimybę įsidarbinti bent: 17 % neįgaliesiems, 35 % ilgalaikiams bedarbiams, 36 % žemos kvalifikacijos asmenims, 43 % reikalavimų neatitinkantiems asmenims. Manoma, kad 70 projekte dalyvausiančių žmonių ims dirbti. (Lithuanian)
Projektu siekiama profesionaliai aktyvuoti 94 asmenis, užsiregistravusius Poviat darbo biure Siemianowice Śląskie (PUP) vyresniems nei 29 metų amžiaus bedarbiams, priklausantiems vienai iš šių sunkumų patiriančių grupių: –vyresni nei 50 metų asmenys, -moterys, neįgalieji, – ilgalaikiai bedarbiai, – žemos kvalifikacijos asmenys. Įgyvendinant projektą, kvalifikuotiems asmenims bus suteiktos profesinio orientavimo ir socialinių emocinių įgūdžių klasės, galimybė įgyti darbo patirties stažuočių ar subsidijuojamo darbo forma, o kai kuriems asmenims – profesinis mokymas. Projektas bus įgyvendintas nuo 2016 03 01 iki 2018 02 28 Siemianowice Śl. mieste. Projektas numato bent jau užimtumo efektyvumą: 17 proc. – neįgaliesiems, 35 proc. – ilgalaikiams bedarbiams, 36 proc. – žemos kvalifikacijos asmenims, 43 proc. – reikalavimų neatitinkantiems asmenims. Manoma, kad projekte dalyvaus 70 žmonių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir profesionālā aktivizācija 94, kas reģistrēti Poviat Darba birojā Siemianowice ÅlÄskie (PUP) bezdarbniekiem, kas vecāki par 29 gadiem un pieder vienai no šādām nelabvēlīgā situācijā esošām grupām: personas, kas vecākas par 50 gadiem, -sievietes, -personas ar invaliditāti, ilgtermiņa bezdarbnieki, mazkvalificētas personas. Projekta ietvaros kvalificētām personām tiks nodrošināta profesionālā orientācija un maigās kompetences nodarbības, iespēja iegūt profesionālo pieredzi stažēšanās vai subsidētas nodarbinātības veidā, kā arī dažām personām ar arodizglītību. Projekts tiks īstenots laika posmā no 01.03.2016–28.02.2018 Siemianowice Ål pilsētā. Projekts nodrošinās nodarbināmību vismaz šādā līmenī: 17 % cilvēkiem ar invaliditāti, 35 % ilgtermiņa bezdarbniekiem, 36 % mazkvalificētiem cilvēkiem, 43 % personām, kurām nav tiesību. Tiek pieņemts, ka 70 cilvēki, kas piedalās projektā, uzsāks darbu. (Latvian)
Projekta mērķis ir profesionāli aktivizēt 94, kas reģistrēts Poviat Darba birojā Siemianowice Śląskie (PUP), bezdarbniekiem, kas vecāki par 29 gadiem un pieder vienai no šādām grūtībās nonākušām grupām: —personas, kas vecākas par 50 gadiem, -sievietes, -personas ar invaliditāti, — ilgstoši bezdarbnieki, — cilvēki ar zemu kvalifikāciju. Projekta ietvaros kvalificētām personām tiks nodrošināta profesionālā orientācija un vispārīgo prasmju nodarbības, iespēja iegūt darba pieredzi stažēšanās vai subsidētas nodarbinātības veidā un dažiem cilvēkiem arodapmācība. Projekts tiks īstenots laika posmā 01.03.2016–28.02.2018 pilsētā Siemianowice Śl. Projekts paredz nodarbinātības efektivitāti vismaz: 17 % cilvēkiem ar invaliditāti, 35 % ilgstošiem bezdarbniekiem, 36 % mazkvalificētiem cilvēkiem, 43 % neattiecināmiem cilvēkiem. Tiek pieņemts, ka 70 cilvēki, kas piedalās projektā, sāks darbu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел професионално активиране на 94, регистрирани в Бюрото по труда на Повиат в Siemianowice ÅlÄskie (PUP), безработни на възраст над 29 години, принадлежащи към една от следните групи в неравностойно положение: лица на възраст над 50 години, жени, лица с увреждания, дългосрочно безработни лица, нискоквалифицирани лица. В рамките на проекта на квалифицираните лица ще бъдат предоставени курсове за професионално ориентиране и мека компетентност, възможност за придобиване на професионален опит под формата на стажове или субсидирана заетост, както и за някои от лицата с професионално обучение. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.03.2016—28.02.2018 г. в град Сиемияновице Ål. Проектът ще осигури пригодност за заетост най-малко на ниво: 17 % за хората с увреждания, 35 % за трайно безработните, 36 % за нискоквалифицираните лица, 43 % за лицата, които не отговарят на условията за допустимост. Предполага се, че 70 души, участващи в проекта, ще започнат работа. (Bulgarian)
Проектът има за цел професионално активиране на 94 регистрирани в Бюрото по труда Poviat в Siemianowice Śląskie (PUP) безработни над 29 години, принадлежащи към една от следните групи в затруднено положение: —лица над 50-годишна възраст, жени, хора с увреждания, трайно безработни, хора с ниска квалификация. Като част от проекта на квалифицираните лица ще бъдат предоставени кариерно ориентиране и класове за меки умения, възможност за придобиване на професионален опит под формата на стажове или субсидирана заетост, а за някои хора — професионално обучение. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.03.2016—28.02.2018 г. в гр. Проектът предвижда ефективност на заетостта най-малко: 17 % за хората с увреждания, 35 % за дългосрочно безработните, 36 % за нискоквалифицираните хора, 43 % за недопустимите лица. Предполага се, че 70 души, участващи в проекта, ще започнат работа. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a sziemianowicei ÅlÄskie-i Poviati Munkaügyi Hivatalban (PUP) nyilvántartásba vett 94 29 évesnél idősebb munkanélküli szakmai aktiválása, amely az alábbi hátrányos helyzetű csoportok egyikébe tartozik: 50 évesnél idősebb személyek, -nők, fogyatékossággal élő személyek, tartós munkanélküliek, alacsony képzettségű személyek. A projekt keretében szakképzett személyek kapnak pályaorientációs és „puha kompetencia” osztályokat, szakmai gyakorlat vagy támogatott foglalkoztatás formájában szakmai tapasztalatszerzési lehetőséget, valamint a szakképzésben részesülő személyek egy része számára. A projekt végrehajtására a 2016. március 1. és 2018. február 28. közötti időszakban kerül sor Siemianowice Ål városában. A projektnek legalább a következő szintű foglalkoztathatóságot kell biztosítania: 17% a fogyatékossággal élő személyek, 35% a tartósan munkanélküliek, 36% az alacsony képzettségűek és 43% a nem jogosult személyek esetében. Feltételezhető, hogy a projektben részt vevő 70 személy fog dolgozni. (Hungarian)
A projekt célja a 29 évnél idősebb munkanélküliek szakmai aktiválása a Siemianowice Śląskie-i Poviat Munkaügyi Hivatalnál (PUP), amely az alábbi nehéz helyzetben lévő csoportok egyikébe tartozik: 50 év feletti személyek, -nők, -fogyatékossággal élő személyek, – tartósan munkanélküliek, – alacsony képzettségűek. A projekt részeként a szakképzett személyek pályaorientációt és soft skills osztályokat kapnak, lehetőséget kapnak arra, hogy szakmai gyakorlat vagy támogatott foglalkoztatás formájában munkatapasztalatot szerezzenek, valamint egyesek számára szakképzést. A projekt végrehajtására a 01.03.2016–28.02.2018 között kerül sor Siemianowice Śl városában. A projekt legalább a foglalkoztatás hatékonyságát biztosítja: 17% a fogyatékossággal élők, 35% a tartósan munkanélküliek, 36% az alacsonyan képzettek, 43% a támogatásra nem jogosult személyek esetében. Feltételezhető, hogy 70 résztvevő vesz részt a projektben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal 94 atá cláraithe in Oifig Saothair Poviat in Siemianowice ÅlÄskie (PUP) atá dífhostaithe os cionn 29 mbliana d’aois a ghníomhachtú go gairmiúil, ar grúpaí iad a bhaineann le ceann de na grúpaí seo a leanas atá faoi mhíbhuntáiste: âEUREURpersons os cionn 50 bliain d’aois, -mná, -daoine faoi mhíchumas, â EUR EUR daoine dífhostaithe go fadtéarmach, âEUR daoine ar bheagán oiliúna. Faoi chuimsiú an tionscadail, tabharfar gairmthreoir agus ranganna inniúlachta boige do dhaoine cáilithe, beidh deis acu taithí ghairmiúil a fháil i bhfoirm cúrsaí oiliúna nó fostaíochta fóirdheonaithe, agus do chuid de na daoine a bhfuil gairmoiliúint acu. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 01.03.2016-28.02.2018 i gcathair Siemianowice Ål. Forálfar leis an tionscadal d’infhostaitheacht ar a laghad ar leibhéal: 17 % do dhaoine faoi mhíchumas, 35 % do dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, 36 % do dhaoine ar bheagán oiliúna, 43 % do dhaoine neamh-incháilithe. Glactar leis go rachaidh 70 duine a ghlacann páirt sa tionscadal i mbun oibre. (Irish)
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal 94 atá cláraithe in Oifig Saothair Poviat i Siemianowice ΧlΧskie (PUP) atá dífhostaithe os cionn 29 mbliana d’aois a ghníomhachtú go gairmiúil, agus baineann sé le ceann de na grúpaí seo a leanas atá i gcruachás: —daoine atá os cionn 50 bliain d’aois, mná, daoine faoi mhíchumas, — daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, — daoine a bhfuil cáilíochtaí ísle acu. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gairmthreoir agus ranganna scileanna boga ar fáil do dhaoine cáilithe, mar aon le deis taithí oibre a fháil i bhfoirm cúrsaí oiliúna nó fostaíochta fóirdheonaithe, agus gairmoiliúint do dhaoine áirithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.03.2016-28.02.2018 i gcathair Siemianowice Δl. Déantar foráil sa tionscadal maidir le héifeachtúlacht fostaíochta ar a laghad: 17 % do dhaoine faoi mhíchumas, 35 % do dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, 36 % do dhaoine ar bheagán oiliúna, 43 % do dhaoine neamh-incháilithe. Glactar leis go rachaidh 70 duine a ghlacann páirt sa tionscadal i mbun oibre. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till yrkesmässig aktivering av 94 personer som är registrerade vid arbetsförmedlingen i Poviat i Siemianowice ÅlÄskie (PUP) som är arbetslösa över 29 år och tillhör en av följande missgynnade grupper: â EUR personer över 50 år, -kvinnor, -personer med funktionsnedsättning, â EUR långtidsarbetslösa, â EUR lågutbildade personer. Inom ramen för projektet kommer kvalificerade personer att få yrkesvägledning och mjuka kompetensklasser, en möjlighet att få yrkeserfarenhet i form av praktik eller subventionerad anställning samt för vissa personer med yrkesutbildning. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.03.2016–28.02.2018 i staden Siemianowice Ål. Projektet ska sörja för anställbarhet på minst följande nivåer: 17 % för personer med funktionsnedsättning, 35 % för långtidsarbetslösa, 36 % för lågutbildade och 43 % för personer som inte är berättigade till stöd. Det antas att 70 personer som deltar i projektet kommer att börja arbeta. (Swedish)
Projektet syftar till professionell aktivering av 94 personer som är arbetslösa över 29 år vid Poviats arbetskontor i Siemianowice Śląskie, som tillhör en av följande grupper i svårigheter: —personer över 50 år, -kvinnor, -personer med funktionsnedsättning, – långtidsarbetslösa, – personer med låga kvalifikationer. Som en del av projektet kommer kvalificerade personer att få yrkesvägledning och mjuka färdigheter, en möjlighet att få arbetslivserfarenhet i form av praktik eller subventionerad anställning, och för vissa personer yrkesutbildning. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.03.2016–28.02.2018 i staden Siemianowice Śl. Projektet syftar till att uppnå en effektiv sysselsättning på minst följande sätt: 17 % för personer med funktionsnedsättning, 35 % för långtidsarbetslösa, 36 % för lågutbildade och 43 % för personer som inte är berättigade. Det antas att 70 personer som deltar i projektet kommer att börja arbeta. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on tööle võtta 94 inimest, kes on registreeritud Poviati tööbüroos Siemianowice ÅlÄskie (PUP) töötuna üle 29 aasta ja kuulub ühte järgmistest ebasoodsas olukorras olevatest rühmadest: üle 50-aastased isikud, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga isikud. Projekti raames pakutakse kvalifitseeritud isikutele kutsenõustamist ja pehmeid pädevustunde, võimalust omandada töökogemust praktika või subsideeritud töö näol ning mõnedele kutseõppega isikutele. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 01.03.2016–28.02.2018 Siemianowice Åli linnas. Projekt tagab tööalase konkurentsivõime vähemalt järgmisel tasemel: 17 % puuetega inimestele, 35 % pikaajalistele töötutele, 36 % madala kvalifikatsiooniga inimestele, 43 % mitteabikõlblikele inimestele. Eeldatakse, et tööd alustab 70 projektis osalevat inimest. (Estonian)
Projekti eesmärk on aktiveerida professionaalselt 94, mis on registreeritud Poviati tööbüroos Siemianowice Śląskie (PUP) üle 29-aastaste töötutena, kes kuuluvad ühte järgmistest raskustes olevatest rühmadest: –üle 50-aastased isikud, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud – madala kvalifikatsiooniga inimesed. Projekti raames pakutakse kvalifitseeritud isikutele karjäärinõustamist ja pehmete oskuste tunde, võimalust omandada töökogemust praktika või subsideeritud töökoha vormis ning mõnedele inimestele kutseõpet. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 01.03.2016–28.02.2018 Siemianowice Śli linnas. Projektiga tagatakse tööhõive tõhusus vähemalt: 17 % puuetega inimestele, 35 % pikaajalistele töötutele, 36 % madala kvalifikatsiooniga inimestele, 43 % abikõlbmatutele inimestele. Eeldatakse, et tööle astub 70 projektis osalevat inimest. (Estonian)

Revision as of 20:06, 2 March 2023

Project Q124580 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ready to change! — support for unemployed people over 29 years of age in Siemianowice Śląskie
Project Q124580 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,102,284.01 zloty
    0 references
    245,037.74 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,296,804.72 zloty
    0 references
    288,279.69 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2016
    0 references
    end time
    31 July 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
    0 references
    summary
    Projekt ma na celu aktywizację zawodową 94 zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Siemianowicach Śląskich (PUP) bezrobotnych powyżej 29 roku życia, należących do jednej z poniższych grup w trudnej sytuacji: -osoby powyżej 50 roku życia, -kobiety, -osoby z niepełnosprawnościami, -osoby długotrwale bezrobotne, -osoby o niskich kwalifikacjach. W ramach projektu, zakwalifikowanym osobom zostanie zapewnione poradnictwo zawodowe oraz zajęcia z kompetencji miękkich, sposobność do zdobycia doświadczenia zawodowego w postaci staży lub zatrudnienia subsydiowanego, a dla części osób szkolenia zawodowe. Projekt będzie realizowany w okresie 01.03.2016 - 28.02.2018 na terenie miasta Siemianowice Śl. Projekt przewiduje efektywność zatrudnieniową na poziomie co najmniej: 17% dla os. niepełnosprawnych, 35% dla os. długotrwale bezrobotnych, 36% dla os. o niskich kwalifikacjach,j 43% dla os. niekwalifikujących się do wym. grup. Zakłada się, iż 70 osób uczestniczących w projekcie podejmie pracę. (Polish)
    0 references
    The project aims at professional activation of 94 registered in the Poviat Labour Office in Siemianowice Śląskie (PUP) unemployed over 29 years old, belonging to one of the following disadvantaged groups: —persons over 50 years of age, -women, -persons with disabilities, – long-term unemployed persons, – low-skilled persons. Within the framework of the project, qualified persons will be provided with vocational guidance and soft competence classes, an opportunity to gain professional experience in the form of traineeships or subsidised employment, and for some of the persons with vocational training. The project will be implemented in the period 01.03.2016-28.02.2018 in the city of Siemianowice Śl. The project shall provide for employability at least at the level of: 17 % for people with disabilities, 35 % for long-term unemployed, 36 % for low-skilled people, 43 % for non-eligible people. It is assumed that 70 people participating in the project will take up work. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet vise l’activation professionnelle de 94 personnes inscrites à l’Office du travail de Poviat à Siemianowice Śląskie (PUP) sans emploi de plus de 29 ans, appartenant à l’un des groupes en difficulté suivants: les personnes âgées de plus de 50 ans, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée, les personnes peu qualifiées. Dans le cadre du projet, les personnes qualifiées recevront des cours d’orientation professionnelle et de compétences non techniques, l’occasion d’acquérir une expérience professionnelle sous la forme de stages ou d’emplois subventionnés, et pour certaines personnes une formation professionnelle. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 01.03.2016-28.02.2018 dans la ville de Siemianowice Śl. Le projet prévoit au moins l’efficacité de l’emploi: 17 % pour les personnes handicapées, 35 % pour les chômeurs de longue durée, 36 % pour les personnes peu qualifiées, 43 % pour les personnes inéligibles. On suppose que 70 personnes participant au projet prendront du travail. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt auf die berufliche Aktivierung von 94 Personen ab, die beim Arbeitsamt Poviat in Siemianowice Śląskie (PUP) über 29 Jahre alt sind und einer der folgenden Gruppen in Schwierigkeiten angehören: —Personen über 50 Jahre alt, -Frauen, -Personen mit Behinderungen, – Langzeitarbeitslose, – Menschen mit niedrigem Qualifikationsniveau. Im Rahmen des Projekts werden qualifizierte Personen mit Berufsberatung und Soft Skills-Kursen, der Möglichkeit, Berufserfahrung in Form von Praktika oder subventionierten Beschäftigungen zu sammeln, und für einige Menschen eine Berufsausbildung angeboten. Das Projekt wird im Zeitraum 1.3.2016 – 28.2.2018 in der Stadt Siemianowice Śl. Das Projekt sieht mindestens die Effizienz der Beschäftigung vor: 17 % für Menschen mit Behinderungen, 35 % für Langzeitarbeitslose, 36 % für Geringqualifizierte, 43 % für nicht förderfähige Personen. Es wird davon ausgegangen, dass 70 Personen, die an dem Projekt teilnehmen, ihre Arbeit aufnehmen werden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project is gericht op de professionele activering van 94 ingeschreven bij het Arbeidsbureau van Poviat in Siemianowice Śląskie (PUP) die ouder zijn dan 29 jaar en behoren tot een van de volgende groepen in moeilijkheden: —personen ouder dan 50 jaar, -vrouwen, -personen met een handicap, — langdurig werklozen, — mensen met lage kwalificaties. Als onderdeel van het project krijgen gekwalificeerde personen loopbaanbegeleiding en soft skills klassen, een kans om werkervaring op te doen in de vorm van stages of gesubsidieerde werkgelegenheid, en voor sommige mensen beroepsopleiding. Het project wordt uitgevoerd in de periode 01.03.2016-28.02.2018 in de stad Siemianowice Śl. Het project voorziet ten minste in de efficiëntie van de werkgelegenheid: 17 % voor mensen met een handicap, 35 % voor langdurig werklozen, 36 % voor laaggeschoolden, 43 % voor niet-subsidiabelen. Er wordt aangenomen dat 70 mensen die aan het project deelnemen, aan het werk zullen gaan. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira all'attivazione professionale di 94 iscritti all'Ufficio del Lavoro di Poviat a Siemianowice Śląskie (PUP) disoccupati di età superiore ai 29 anni, appartenenti a uno dei seguenti gruppi in difficoltà: —persone di età superiore ai 50 anni, -donne, -persone con disabilità, — disoccupati di lunga durata, — persone con scarse qualifiche. Nell'ambito del progetto, alle persone qualificate saranno fornite lezioni di orientamento professionale e di competenze trasversali, l'opportunità di acquisire un'esperienza lavorativa sotto forma di tirocini o di posti di lavoro sovvenzionati e per alcune persone la formazione professionale. Il progetto sarà realizzato nel periodo 01.03.2016-28.02.2018 nella città di Siemianowice Śl. Il progetto prevede almeno un'efficienza occupazionale: Il 17 % per le persone con disabilità, il 35 % per i disoccupati di lunga durata, il 36 % per le persone poco qualificate, il 43 % per le persone non ammissibili. Si presume che 70 persone che partecipano al progetto inizieranno a lavorare. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo la activación profesional de 94 inscritos en la Oficina de Trabajo de Poviat en Siemianowice Śląskie (PUP) desempleados mayores de 29 años, pertenecientes a uno de los siguientes grupos en dificultades: —personas mayores de 50 años, mujeres, personas con discapacidad, — desempleados de larga duración, — personas con baja cualificación. Como parte del proyecto, las personas cualificadas recibirán clases de orientación profesional y habilidades blandas, una oportunidad de adquirir experiencia laboral en forma de períodos de prácticas o empleo subvencionado, y para algunas personas de formación profesional. El proyecto se ejecutará en el período 01.03.2016-28.02.2018 en la ciudad de Siemianowice Śl. El proyecto prevé la eficiencia del empleo al menos: El 17 % para las personas con discapacidad, el 35 % para los desempleados de larga duración, el 36 % para las personas poco cualificadas y el 43 % para las personas no elegibles. Se supone que 70 personas que participan en el proyecto tomarán trabajo. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet tager sigte på erhvervsmæssig aktivering af 94 personer, der er registreret i Poviats arbejdsformidling i Siemianowice Śląskie (PUP), som er arbejdsløse over 29 år, og som tilhører en af følgende kriseramte grupper: personer over 50 år, -kvinder, -personer med handicap, — langtidsledige, — personer med ringe kvalifikationer. Som led i projektet vil kvalificerede personer få karrierevejledning og kurser i bløde færdigheder, en mulighed for at få erhvervserfaring i form af praktikophold eller subsidieret beskæftigelse og for nogle erhvervsuddannelser. Projektet vil blive gennemført i perioden 01.03.2016-28.02.2018 i byen Siemianowice Śl. Projektet sikrer som minimum beskæftigelseseffektivitet: 17 % for personer med handicap, 35 % for langtidsledige, 36 % for lavtuddannede og 43 % for ikke-støtteberettigede. Det antages, at 70 personer, der deltager i projektet, vil tage arbejde. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στην επαγγελματική ενεργοποίηση 94 εγγεγραμμένων στο Γραφείο Εργασίας του Poviat στο Siemianowice рląskie (PUP) ανέργων άνω των 29 ετών, οι οποίοι ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες: —άτομα άνω των 50 ετών, -γυναίκες, -άτομα με αναπηρία, — μακροχρόνια άνεργοι, — άτομα με χαμηλά προσόντα. Στο πλαίσιο του σχεδίου, στα ειδικευμένα άτομα θα παρέχεται επαγγελματικός προσανατολισμός και μαθήματα μαλακών δεξιοτήτων, ευκαιρία να αποκτήσουν εργασιακή εμπειρία με τη μορφή πρακτικής άσκησης ή επιδοτούμενης απασχόλησης, καθώς και για ορισμένα άτομα επαγγελματικής κατάρτισης. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.3.2016 — 28.2.2018 στην πόλη Siemianowice Çl. Το σχέδιο προβλέπει την αποτελεσματικότητα της απασχόλησης τουλάχιστον: 17 % για τα άτομα με αναπηρία, 35 % για μακροχρόνια ανέργους, 36 % για άτομα με χαμηλή ειδίκευση, 43 % για μη επιλέξιμα άτομα. Θεωρείται ότι 70 άτομα που συμμετέχουν στο έργο θα αναλάβουν εργασία. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je profesionalna aktivacija 94 osobe registrirane u Uredu rada Poviata u Siemianowicama Śląskie (PUP) nezaposlenima starijima od 29 godina, koji pripadaju jednoj od sljedećih skupina u teškoćama: osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene osobe – osobe s niskim kvalifikacijama. U okviru projekta kvalificiranim osobama osigurat će se profesionalno usmjeravanje i tečajevi mekih vještina, mogućnost stjecanja radnog iskustva u obliku pripravništva ili subvencioniranog zapošljavanja te za neke osobe strukovno osposobljavanje. Projekt će se provoditi u razdoblju 1.3.2016 – 28.2.2018 u gradu Siemianowice Śl. Projektom se predviđa učinkovitost zapošljavanja barem: 17 % za osobe s invaliditetom, 35 % za dugotrajno nezaposlene, 36 % za niskokvalificirane osobe, 43 % za neprihvatljive osobe. Pretpostavlja se da će 70 ljudi koji sudjeluju u projektu preuzeti posao. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul vizează activarea profesională a 94 de șomeri înregistrați la Oficiul Muncii Poviat din Siemianowice Śląskie (PUP) în vârstă de peste 29 de ani, aparținând unuia dintre următoarele grupuri aflate în dificultate: —persoane de peste 50 de ani, -femei, -persoane cu handicap, – șomeri de lungă durată, – persoane cu calificări scăzute. În cadrul proiectului, persoanelor calificate li se vor oferi cursuri de orientare profesională și de competențe non-tehnice, o oportunitate de a dobândi experiență profesională sub formă de stagii sau locuri de muncă subvenționate, precum și pentru unele persoane de formare profesională. Proiectul va fi implementat în perioada 01.03.2016-28.02.2018 în orașul Siemianowice Śl. Proiectul prevede o eficiență a ocupării forței de muncă cel puțin: 17 % pentru persoanele cu handicap, 35 % pentru șomerii de lungă durată, 36 % pentru persoanele slab calificate, 43 % pentru persoanele neeligibile. Se presupune că 70 de persoane care participă la proiect vor ocupa locul de muncă. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je profesionálna aktivácia 94 osôb zaregistrovaných na úrade práce Poviat v Siemianowiciach Śląskie (PUP) starších ako 29 rokov, ktoré patria do jednej z týchto skupín v ťažkostiach: osoby staršie ako 50 rokov, ženy, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby s nízkou kvalifikáciou. V rámci projektu sa kvalifikovaným osobám poskytne kariérne poradenstvo a kurzy mäkkých zručností, možnosť získať pracovné skúsenosti vo forme stáží alebo dotovaného zamestnania a pre niektorých ľudí odborné vzdelávanie. Projekt bude realizovaný v období 1.3.2016 – 28.2.2018 v meste Siemianowice Śl. Projekt zabezpečuje efektívnosť zamestnanosti aspoň: 17 % pre osoby so zdravotným postihnutím, 35 % pre dlhodobo nezamestnaných, 36 % pre ľudí s nízkou kvalifikáciou, 43 % pre neoprávnené osoby. Predpokladá sa, že 70 ľudí zapojených do projektu sa zapojí do práce. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jimmira għall-attivazzjoni professjonali ta’ 94 irreġistrat fl-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Poviat f’Siemianowice Śląskie (PUP) qiegħda ta’ ‘l fuq minn 29 sena, li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin f’diffikultà: —persuni li għandhom aktar minn 50 sena, — nisa, — persuni b’diżabilità, — qiegħda fit-tul, — persuni bi kwalifiki baxxi. Bħala parti mill-proġett, il-persuni kwalifikati se jiġu pprovduti bi klassijiet ta’ gwida għall-karriera u ta’ ħiliet personali, opportunità biex jiksbu esperjenza ta’ xogħol fil-forma ta’ traineeships jew impjieg issussidjat, u għal xi persuni taħriġ vokazzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.03.2016–28.02.2018 fil-belt ta’ Siemianowice Śl. Il-proġett jipprovdi għall-effiċjenza fl-impjiegi tal-anqas: 17 % għall-persuni b’diżabilità, 35 % għall-persuni qiegħda fit-tul, 36 % għall-persuni b’livell baxx ta’ ħiliet, 43 % għall-persuni ineliġibbli. Huwa preżunt li 70 persuna li qed jipparteċipaw fil-proġett se jibdew jaħdmu. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto visa a ativação profissional de 94 pessoas inscritas no Serviço de Trabalho de Poviat em Siemianowice Śląskie (PUP) desempregados com mais de 29 anos, pertencentes a um dos seguintes grupos em dificuldade: pessoas com mais de 50 anos, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração, — pessoas com poucas qualificações. Como parte do projeto, as pessoas qualificadas receberão orientação profissional e aulas de soft skills, uma oportunidade de adquirir experiência de trabalho sob a forma de estágios ou emprego subsidiado, e para algumas pessoas formação profissional. O projeto será implementado no período 01.03.2016 — 28.02.2018 na cidade de Siemianowice Śl. O projeto prevê, pelo menos, a eficiência do emprego: 17 % para as pessoas com deficiência, 35 % para os desempregados de longa duração, 36 % para as pessoas pouco qualificadas, 43 % para as pessoas inelegíveis. Parte-se do princípio de que 70 pessoas que participam no projeto irão trabalhar. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on aktivoida 94 henkilöä, jotka on rekisteröity Poviatin työvoimatoimistoon Siemianowice Śląskien (PUP) yli 29-vuotiaille työttömille ja jotka kuuluvat johonkin seuraavista vaikeuksissa olevista ryhmistä: yli 50-vuotiaat, naiset, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät, matalasti koulutetut henkilöt. Osana hanketta pätevät henkilöt saavat uraohjausta ja pehmeitä taitoja, mahdollisuuden hankkia työkokemusta harjoittelun tai tuetun työn muodossa sekä joillekin henkilöille ammatillista koulutusta. Hanke toteutetaan vuosina 01.03.2016–28.02.2018 Siemianowice Śl:n kaupungissa. Hankkeella pyritään parantamaan työllisyyttä ainakin seuraavasti: 17 prosenttia vammaisille, 35 prosenttia pitkäaikaistyöttömille, 36 prosenttia heikosti koulutetuille ja 43 prosenttia tukeen kelpaamattomille. Oletuksena on, että hankkeeseen osallistuu 70 henkilöä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je profesionalna aktivacija 94 prijavljenih pri uradu za delo Poviat v Siemianowice Śląskie (PUP), ki so brezposelni, starejši od 29 let, iz ene od naslednjih skupin v težavah: —osebe, starejše od 50 let, -ženske, -invalidne osebe, – dolgotrajno brezposelne, – nizkokvalificirane osebe. V okviru projekta bodo kvalificiranim osebam zagotovljeni karierno svetovanje in tečaji mehkih spretnosti, priložnost za pridobitev delovnih izkušenj v obliki pripravništva ali subvencionirane zaposlitve ter za nekatere ljudi poklicno usposabljanje. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.03.2016–28.02.2018 v mestu Siemianowice Śl. Projekt zagotavlja vsaj učinkovitost zaposlovanja: 17 % za invalide, 35 % za dolgotrajno brezposelne, 36 % za nizko kvalificirane in 43 % za neupravičene osebe. Predvideva se, da bo 70 ljudi, ki sodelujejo v projektu, prevzelo delo. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je profesionální aktivace 94 registrovaných u Úřadu práce Poviat v Siemianowice Śląskie (PUP) nezaměstnaných starších 29 let, patřících do jedné z následujících skupin v obtížích: osoby starší 50 let, ženy, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnané, osoby s nízkou kvalifikací. V rámci projektu budou kvalifikovaným osobám poskytnuty profesní poradenství a kurzy měkkých dovedností, příležitost získat pracovní zkušenosti ve formě stáží nebo dotovaného zaměstnání a pro některé osoby odbornou přípravu. Projekt bude realizován v období 01.03.2016–28.02.2018 ve městě Siemianowice Śl. Projekt počítá s efektivitou zaměstnanosti alespoň: 17 % pro osoby se zdravotním postižením, 35 % pro dlouhodobě nezaměstnané, 36 % pro osoby s nízkou kvalifikací, 43 % pro nezpůsobilé osoby. Předpokládá se, že 70 lidí, kteří se projektu zúčastní, bude pracovat. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama profesionaliai aktyvuoti 94 asmenis, užsiregistravusius Poviat darbo biure Siemianowice Śląskie (PUP) vyresniems nei 29 metų amžiaus bedarbiams, priklausantiems vienai iš šių sunkumų patiriančių grupių: –vyresni nei 50 metų asmenys, -moterys, neįgalieji, – ilgalaikiai bedarbiai, – žemos kvalifikacijos asmenys. Įgyvendinant projektą, kvalifikuotiems asmenims bus suteiktos profesinio orientavimo ir socialinių emocinių įgūdžių klasės, galimybė įgyti darbo patirties stažuočių ar subsidijuojamo darbo forma, o kai kuriems asmenims – profesinis mokymas. Projektas bus įgyvendintas nuo 2016 03 01 iki 2018 02 28 Siemianowice Śl. mieste. Projektas numato bent jau užimtumo efektyvumą: 17 proc. – neįgaliesiems, 35 proc. – ilgalaikiams bedarbiams, 36 proc. – žemos kvalifikacijos asmenims, 43 proc. – reikalavimų neatitinkantiems asmenims. Manoma, kad projekte dalyvaus 70 žmonių. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir profesionāli aktivizēt 94, kas reģistrēts Poviat Darba birojā Siemianowice Śląskie (PUP), bezdarbniekiem, kas vecāki par 29 gadiem un pieder vienai no šādām grūtībās nonākušām grupām: —personas, kas vecākas par 50 gadiem, -sievietes, -personas ar invaliditāti, — ilgstoši bezdarbnieki, — cilvēki ar zemu kvalifikāciju. Projekta ietvaros kvalificētām personām tiks nodrošināta profesionālā orientācija un vispārīgo prasmju nodarbības, iespēja iegūt darba pieredzi stažēšanās vai subsidētas nodarbinātības veidā un dažiem cilvēkiem arodapmācība. Projekts tiks īstenots laika posmā 01.03.2016–28.02.2018 pilsētā Siemianowice Śl. Projekts paredz nodarbinātības efektivitāti vismaz: 17 % cilvēkiem ar invaliditāti, 35 % ilgstošiem bezdarbniekiem, 36 % mazkvalificētiem cilvēkiem, 43 % neattiecināmiem cilvēkiem. Tiek pieņemts, ka 70 cilvēki, kas piedalās projektā, sāks darbu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел професионално активиране на 94 регистрирани в Бюрото по труда Poviat в Siemianowice Śląskie (PUP) безработни над 29 години, принадлежащи към една от следните групи в затруднено положение: —лица над 50-годишна възраст, жени, хора с увреждания, трайно безработни, хора с ниска квалификация. Като част от проекта на квалифицираните лица ще бъдат предоставени кариерно ориентиране и класове за меки умения, възможност за придобиване на професионален опит под формата на стажове или субсидирана заетост, а за някои хора — професионално обучение. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.03.2016—28.02.2018 г. в гр. Проектът предвижда ефективност на заетостта най-малко: 17 % за хората с увреждания, 35 % за дългосрочно безработните, 36 % за нискоквалифицираните хора, 43 % за недопустимите лица. Предполага се, че 70 души, участващи в проекта, ще започнат работа. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a 29 évnél idősebb munkanélküliek szakmai aktiválása a Siemianowice Śląskie-i Poviat Munkaügyi Hivatalnál (PUP), amely az alábbi nehéz helyzetben lévő csoportok egyikébe tartozik: 50 év feletti személyek, -nők, -fogyatékossággal élő személyek, – tartósan munkanélküliek, – alacsony képzettségűek. A projekt részeként a szakképzett személyek pályaorientációt és soft skills osztályokat kapnak, lehetőséget kapnak arra, hogy szakmai gyakorlat vagy támogatott foglalkoztatás formájában munkatapasztalatot szerezzenek, valamint egyesek számára szakképzést. A projekt végrehajtására a 01.03.2016–28.02.2018 között kerül sor Siemianowice Śl városában. A projekt legalább a foglalkoztatás hatékonyságát biztosítja: 17% a fogyatékossággal élők, 35% a tartósan munkanélküliek, 36% az alacsonyan képzettek, 43% a támogatásra nem jogosult személyek esetében. Feltételezhető, hogy 70 résztvevő vesz részt a projektben. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá sé d’aidhm ag an tionscadal 94 atá cláraithe in Oifig Saothair Poviat i Siemianowice ΧlΧskie (PUP) atá dífhostaithe os cionn 29 mbliana d’aois a ghníomhachtú go gairmiúil, agus baineann sé le ceann de na grúpaí seo a leanas atá i gcruachás: —daoine atá os cionn 50 bliain d’aois, mná, daoine faoi mhíchumas, — daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, — daoine a bhfuil cáilíochtaí ísle acu. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gairmthreoir agus ranganna scileanna boga ar fáil do dhaoine cáilithe, mar aon le deis taithí oibre a fháil i bhfoirm cúrsaí oiliúna nó fostaíochta fóirdheonaithe, agus gairmoiliúint do dhaoine áirithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.03.2016-28.02.2018 i gcathair Siemianowice Δl. Déantar foráil sa tionscadal maidir le héifeachtúlacht fostaíochta ar a laghad: 17 % do dhaoine faoi mhíchumas, 35 % do dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, 36 % do dhaoine ar bheagán oiliúna, 43 % do dhaoine neamh-incháilithe. Glactar leis go rachaidh 70 duine a ghlacann páirt sa tionscadal i mbun oibre. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till professionell aktivering av 94 personer som är arbetslösa över 29 år vid Poviats arbetskontor i Siemianowice Śląskie, som tillhör en av följande grupper i svårigheter: —personer över 50 år, -kvinnor, -personer med funktionsnedsättning, – långtidsarbetslösa, – personer med låga kvalifikationer. Som en del av projektet kommer kvalificerade personer att få yrkesvägledning och mjuka färdigheter, en möjlighet att få arbetslivserfarenhet i form av praktik eller subventionerad anställning, och för vissa personer yrkesutbildning. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.03.2016–28.02.2018 i staden Siemianowice Śl. Projektet syftar till att uppnå en effektiv sysselsättning på minst följande sätt: 17 % för personer med funktionsnedsättning, 35 % för långtidsarbetslösa, 36 % för lågutbildade och 43 % för personer som inte är berättigade. Det antas att 70 personer som deltar i projektet kommer att börja arbeta. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on aktiveerida professionaalselt 94, mis on registreeritud Poviati tööbüroos Siemianowice Śląskie (PUP) üle 29-aastaste töötutena, kes kuuluvad ühte järgmistest raskustes olevatest rühmadest: –üle 50-aastased isikud, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud – madala kvalifikatsiooniga inimesed. Projekti raames pakutakse kvalifitseeritud isikutele karjäärinõustamist ja pehmete oskuste tunde, võimalust omandada töökogemust praktika või subsideeritud töökoha vormis ning mõnedele inimestele kutseõpet. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 01.03.2016–28.02.2018 Siemianowice Śli linnas. Projektiga tagatakse tööhõive tõhusus vähemalt: 17 % puuetega inimestele, 35 % pikaajalistele töötutele, 36 % madala kvalifikatsiooniga inimestele, 43 % abikõlbmatutele inimestele. Eeldatakse, et tööle astub 70 projektis osalevat inimest. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.07.01.03-24-01F6/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124580&oldid=33302465"