Due to COVID-19, we apply for working capital grants, the grant will allow the company to return liquidity and maintain employment levels from the beginning of the pandemic (III 2020). Good financial liquidity will increase the attractiveness of the trade offer, which will result in an increase in employment and sales. Good financial condition will make it easier for the company to be able to (Q2694846): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, es, cs, ga, fi, ro, hr, hu, lt, et, fr, sv, nl, pt, bg, mt, de, el, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
En raison de la COVID-19, nous sollicitons des subventions de fonds de roulement, cette subvention permettra à l ’ entreprise de rétablir des liquidités et de maintenir les niveaux d ’ emploi dès le début de la pandémie ( III 2020 ). Une bonne liquidité financière augmentera l ’ attractivité de l ’ offre commerciale, ce qui entraînera une augmentation de l ’ emploi et des ventes. Une bonne
En raison de la COVID-19, nous demandons une subvention pour le fonds de roulement, la subvention permettra à l’entreprise de restituer des liquidités et de maintenir l’emploi au niveau dès le début de la pandémie (III 2020). Une bonne liquidité financière augmentera l’attractivité de l’offre commerciale, ce qui se traduira par une augmentation de l’emploi et une augmentation du niveau des ventes.
label / delabel / de
Aufgrund von COVID-19 beantragen wir Betriebskapitalzuschüsse, der Zuschuss wird es dem Unternehmen ermöglichen, Liquidität zurückzugeben und das Beschäftigungsniveau ab Beginn der Pandemie ( III 2020 ) aufrechtzuerhalten. Eine gute finanzielle Liquidität wird die Attraktivität des Handelsangebots erhöhen, was zu einem Anstieg der Beschäftigung und des Umsatzes führen wird. Eine gute
Aufgrund von COVID-19 beantragen wir einen Zuschuss für Betriebskapital; die Finanzhilfe wird es dem Unternehmen ermöglichen, Liquidität zurückzugeben und die Beschäftigung auf dem Niveau von Anfang der Pandemie (III 2020) aufrechtzuerhalten. Eine gute finanzielle Liquidität wird die Attraktivität des kommerziellen Angebots erhöhen, was zu einer Erhöhung der Beschäftigung und einer Erhöhung des Um
label / nllabel / nl
Als gevolg van COVID-19 vragen wij werkkapitaalsubsidies aan, waardoor het bedrijf vanaf het begin van de pandemie ( III 2020 ) liquiditeit kan terugkrijgen en de werkgelegenheid kan handhaven. Goede financiële liquiditeit zal de aantrekkelijkheid van het handelsaanbod vergroten, wat zal leiden tot een toename van de werkgelegenheid en de verkoop. Goede financiële conditie zal het
Als gevolg van COVID-19 vragen we een subsidie voor werkkapitaal aan, de subsidie zal het bedrijf in staat stellen om vanaf het begin van de pandemie (III 2020) liquiditeit terug te geven en werkgelegenheid op het niveau te houden. Een goede financiële liquiditeit zal de aantrekkelijkheid van het commerciële aanbod vergroten, wat zal resulteren in een toename van de werkgelegenheid en een toename
label / itlabel / it
A causa della COVID-19, chiediamo sovvenzioni per il capitale circolante, la sovvenzione consentirà alla società di restituire liquidità e mantenere i livelli di occupazione dall'inizio della pandemia ( III 2020 ). Una buona liquidità finanziaria aumenterà l'attrattiva dell'offerta commerciale, il che comporterà un aumento dell'occupazione e delle vendite. Una buona condizione finanziaria
A causa della COVID-19, chiediamo una sovvenzione per il capitale circolante, la sovvenzione consentirà alla società di restituire liquidità e mantenere l'occupazione a livello dall'inizio della pandemia (III 2020). Una buona liquidità finanziaria aumenterà l'attrattiva dell'offerta commerciale, che si tradurrà in un aumento dell'occupazione e in un aumento del livello delle vendite. Una buona con
label / eslabel / es
Debido a la COVID-19, solicitamos subvenciones de capital circulante, la subvención permitirá a la empresa recuperar liquidez y mantener los niveles de empleo desde el inicio de la pandemia ( III 2020 ). Una buena liquidez financiera aumentará el atractivo de la oferta comercial, lo que dará lugar a un aumento del empleo y las ventas. Una buena condición financiera hará que sea más fácil
Debido a la COVID-19, estamos solicitando una subvención para capital circulante, la subvención permitirá a la empresa devolver liquidez y mantener el empleo a nivel desde el comienzo de la pandemia (III 2020). Una buena liquidez financiera aumentará el atractivo de la oferta comercial, lo que se traducirá en un aumento del empleo y un aumento en el nivel de ventas. Una buena condición financiera
label / dalabel / da
På grund af covid-19 ansøger vi om driftskapitaltilskud, og tilskuddet vil gøre det muligt for virksomheden at returnere likviditet og opretholde beskæftigelsesniveauet fra begyndelsen af pandemien ( III 2020 ). God finansiel likviditet vil gøre handelstilbuddet mere attraktivt, hvilket vil føre til en stigning i beskæftigelse og salg. God økonomisk situation vil gøre det lettere for
På grund af covid-19 ansøger vi om tilskud til driftskapital, og tilskuddet vil gøre det muligt for virksomheden at genoprette likviditeten og fastholde beskæftigelsen på niveauet fra pandemiens begyndelse (III 2020). God finansiel likviditet vil øge det kommercielle tilbuds tiltrækningskraft, hvilket vil resultere i en stigning i beskæftigelsen og en stigning i salget. En god økonomisk situation
label / ellabel / el
Λόγω της νόσου COVID-19, υποβάλλουμε αίτηση για επιχορηγήσεις κεφαλαίου κίνησης, η επιχορήγηση θα επιτρέψει στην εταιρεία να επιστρέψει ρευστότητα και να διατηρήσει τα επίπεδα απασχόλησης από την αρχή της πανδημίας ( III 2020 ). Η καλή χρηματοοικονομική ρευστότητα θα αυξήσει την ελκυστικότητα της εμπορικής προσφοράς, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση της απασχόλησης και των πωλήσεων. Η καλή
Λόγω της νόσου COVID-19, υποβάλλουμε αίτηση για επιχορήγηση για κεφάλαιο κίνησης, η επιχορήγηση θα επιτρέψει στην εταιρεία να επιστρέψει τη ρευστότητα και να διατηρήσει την απασχόληση στο επίπεδο από την αρχή της πανδημίας (III 2020). Η καλή χρηματοοικονομική ρευστότητα θα αυξήσει την ελκυστικότητα της εμπορικής προσφοράς, η οποία θα μεταφραστεί σε αύξηση της απασχόλησης και αύξηση του επιπέδου τω
label / hrlabel / hr
Zbog bolesti COVID-19 podnosimo zahtjev za bespovratna sredstva za obrtni kapital, a tim će se bespovratnim sredstvima poduzeću omogućiti povratak likvidnosti i zadržavanje razine zaposlenosti od početka pandemije ( III. 2020. ). Dobra financijska likvidnost povećat će privlačnost trgovinske ponude, što će dovesti do povećanja zaposlenosti i prodaje. Dobro financijsko stanje olakšat će
Zbog bolesti COVID-19 podnosimo zahtjev za bespovratna sredstva za obrtni kapital, a bespovratna sredstva omogućit će poduzeću da vrati likvidnost i zadrži radna mjesta na razini od početka pandemije (III 2020.). Dobra financijska likvidnost povećat će privlačnost komercijalne ponude, što će dovesti do povećanja zaposlenosti i povećanja razine prodaje. Dobro financijsko stanje olakšat će tvrtki da
label / rolabel / ro
Din cauza pandemiei de COVID-19, solicităm granturi pentru capitalul circulant, grantul va permite întreprinderii să returneze lichidități și să mențină nivelurile de ocupare a forței de muncă de la începutul pandemiei ( III 2020 ). Buna lichiditate financiară va spori atractivitatea ofertei comerciale, ceea ce va duce la o creștere a ocupării forței de muncă și a vânzărilor. O stare
Din cauza COVID-19, solicităm un grant pentru capitalul circulant, grantul va permite societății să recupereze lichidități și să mențină ocuparea forței de muncă la nivelul de la începutul pandemiei (III 2020). O bună lichiditate financiară va spori atractivitatea ofertei comerciale, ceea ce se va traduce printr-o creștere a ocupării forței de muncă și o creștere a nivelului vânzărilor. O bună sit
label / sklabel / sk
V dôsledku ochorenia COVID-19 žiadame o granty na prevádzkový kapitál, grant umožní spoločnosti vrátiť likviditu a udržať úroveň zamestnanosti od začiatku pandémie (III 2020). Dobrá finančná likvidita zvýši príťažlivosť obchodnej ponuky, čo povedie k zvýšeniu zamestnanosti a predaja. Dobrý finančný stav uľahčí spoločnosti, aby bola schopná
V dôsledku ochorenia COVID-19 žiadame o grant na prevádzkový kapitál, grant umožní spoločnosti vrátiť likviditu a udržať si zamestnanosť na úrovni od začiatku pandémie (III 2020). Dobrá finančná likvidita zvýši atraktívnosť obchodnej ponuky, čo sa premietne do zvýšenia zamestnanosti a zvýšenia úrovne predaja. Dobrá finančná situácia uľahčí spoločnosti, aby bola schopná
label / mtlabel / mt
Minħabba l-COVID-19, aħna napplikaw għal għotjiet ta ’ kapital operatorju, l-għotja se tippermetti lill-kumpanija tirritorna l-likwidità u żżomm il-livelli tal-impjiegi mill-bidu tal-pandemija ( III 2020 ). Likwidità finanzjarja tajba se żżid l-attrazzjoni tal-offerta kummerċjali, li se tirriżulta f ’ żieda fl-impjiegi u l-bejgħ. Kundizzjoni finanzjarja tajba se jagħmilha aktar faċli
Minħabba l-COVID-19, qed napplikaw għal għotja għal kapital operatorju, l-għotja se tippermetti lill-kumpanija tirritorna l-likwidità u żżomm l-impjiegi fil-livell mill-bidu tal-pandemija (III 2020). Likwidità finanzjarja tajba se żżid l-attrazzjoni tal-offerta kummerċjali, li se tissarraf f’żieda fl-impjiegi u żieda fil-livell tal-bejgħ. Kundizzjoni finanzjarja tajba se tagħmilha aktar faċli għal
label / ptlabel / pt
Devido à COVID-19, solicitamos subvenções de fundo de maneio, a subvenção permitirá à empresa recuperar liquidez e manter os níveis de emprego a partir do início da pandemia (III 2020). Uma boa liquidez financeira aumentará a atratividade da oferta comercial, o que resultará num aumento do emprego e das vendas. Boas condições financeiras tornarão mais fácil para a empresa ser capaz de
Devido à COVID-19, estamos a solicitar uma subvenção para o fundo de maneio, a subvenção permitirá à empresa recuperar liquidez e manter o emprego ao nível desde o início da pandemia (III 2020). Uma boa liquidez financeira aumentará a atratividade da oferta comercial, o que se traduzirá num aumento do emprego e num aumento do nível de vendas. Uma boa condição financeira tornará mais fácil para a e
label / filabel / fi
Covid-19-pandemian vuoksi haemme käyttöpääoma-avustuksia, ja avustus antaa yritykselle mahdollisuuden palauttaa likviditeettiä ja säilyttää työllisyystasonsa pandemian alusta (III 2020) alkaen. Hyvä rahoituslikviditeetti lisää kauppatarjouksen houkuttelevuutta, mikä lisää työllisyyttä ja myyntiä. Hyvä taloudellinen tilanne helpottaa yrityksen kykyä
Covid-19:n vuoksi haemme käyttöpääomatukea, jonka ansiosta yritys voi palauttaa likviditeettiä ja säilyttää työllisyyden tasolla pandemian alusta lähtien (III 2020). Hyvä taloudellinen likviditeetti lisää kaupallisen tarjouksen houkuttelevuutta, mikä johtaa työllisyyden lisääntymiseen ja myynnin kasvuun. Hyvä taloudellinen tilanne helpottaa yrityksen kykyä
label / sllabel / sl
Zaradi COVID-19 smo zaprosili za nepovratna sredstva za obratna sredstva, nepovratna sredstva pa bodo podjetju omogočila povrnitev likvidnosti in ohranitev ravni zaposlenosti od začetka pandemije (III 2020). Dobra finančna likvidnost bo povečala privlačnost trgovinske ponudbe, kar bo povzročilo povečanje zaposlenosti in prodaje. Dobro finančno stanje bo podjetju olajšalo
Zaradi COVID-19 bomo zaprosili za nepovratna sredstva za obratna sredstva, nepovratna sredstva pa bodo podjetju omogočila, da vrne likvidnost in ohrani delovna mesta na ravni od začetka pandemije (III 2020). Dobra finančna likvidnost bo povečala privlačnost komercialne ponudbe, kar bo pomenilo povečanje zaposlenosti in povečanje ravni prodaje. Dobro finančno stanje bo podjetju olajšalo, da bo lahk
label / cslabel / cs
Vzhledem k onemocnění COVID-19 žádáme o granty na provozní kapitál, grant umožní společnosti vrátit likviditu a zachovat úroveň zaměstnanosti od začátku pandemie (III 2020). Dobrá finanční likvidita zvýší atraktivitu obchodní nabídky, což povede ke zvýšení zaměstnanosti a prodeje. Dobrá finanční situace usnadní společnosti možnost
Vzhledem k onemocnění COVID-19 žádáme o grant na provozní kapitál, grant umožní společnosti vrátit likviditu a udržet si zaměstnanost na úrovni od začátku pandemie (III 2020). Dobrá finanční likvidita zvýší atraktivitu obchodní nabídky, což se promítne do zvýšení zaměstnanosti a zvýšení úrovně prodeje. Dobrá finanční situace usnadní společnosti, aby byla schopna
label / ltlabel / lt
Dėl COVID-19 mes teikiame paraišką dėl apyvartinio kapitalo dotacijų, dotacija leis įmonei atkurti likvidumą ir išlaikyti užimtumo lygį nuo pandemijos pradžios (III 2020). Geras finansinis likvidumas padidins prekybos pasiūlymo patrauklumą, o tai padidins užimtumą ir pardavimus. Gera finansinė būklė palengvins įmonės gebėjimą
Dėl COVID-19 teikiame paraišką apyvartiniam kapitalui gauti, o ši dotacija leis bendrovei nuo pandemijos pradžios (2020 m. III) atkurti likvidumą ir išlaikyti tokį patį darbo vietų lygį. Geras finansinis likvidumas padidins komercinio pasiūlymo patrauklumą, o dėl to padidės užimtumas ir pardavimų lygis. Gera finansinė padėtis padės įmonei lengviau
label / lvlabel / lv
Covid-19 dēļ mēs piesakāmies apgrozāmā kapitāla dotācijām, dotācija ļaus uzņēmumam atgūt likviditāti un saglabāt nodarbinātības līmeni jau no pandēmijas sākuma (2020. gada III). Laba finanšu likviditāte palielinās tirdzniecības piedāvājuma pievilcību, kā rezultātā palielināsies nodarbinātība un pārdošanas apjomi. Labs finansiālais stāvoklis atvieglos uzņēmumam iespēju
Covid-19 dēļ mēs piesakāmies dotācijai apgrozāmajam kapitālam, šī dotācija ļaus uzņēmumam atgūt likviditāti un saglabāt nodarbinātību līmenī no pandēmijas sākuma (III 2020). Laba finanšu likviditāte palielinās komerciālā piedāvājuma pievilcību, kas izraisīs nodarbinātības pieaugumu un pārdošanas apjoma pieaugumu. Labs finansiālais stāvoklis atvieglos uzņēmuma spēju
label / bglabel / bg
Поради COVID-19 кандидатстваме за безвъзмездни средства за оборотен капитал, безвъзмездните средства ще позволят на дружеството да възстанови ликвидността и да поддържа равнищата на заетост от началото на пандемията ( III 2020 г. ). Добрата финансова ликвидност ще повиши привлекателността на търговското предложение, което ще доведе до увеличаване на заетостта и продажбите. Доброто финансово
Поради COVID-19 кандидатстваме за безвъзмездни средства за оборотен капитал, безвъзмездните средства ще позволят на дружеството да върне ликвидността и да поддържа заетостта на равнището от началото на пандемията (III 2020 г.). Добрата финансова ликвидност ще повиши привлекателността на търговското предложение, което ще доведе до увеличаване на заетостта и увеличаване на нивото на продажбите. Добр
label / hulabel / hu
A Covid19 miatt működőtőke-támogatásra pályázunk, a támogatás lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a világjárvány kezdetétől ( III 2020 ) visszatérjen a likviditáshoz és fenntartsa a foglalkoztatási szintet. A jó pénzügyi likviditás növelni fogja a kereskedelmi ajánlat vonzerejét, ami a foglalkoztatás és az értékesítés növekedését fogja eredményezni. A jó pénzügyi állapot megkönnyíti a
A Covid19 miatt forgótőke-támogatást kérünk, a támogatás lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a világjárvány kezdetétől (III. 2020) visszanyerje a likviditást és fenntartsa a foglalkoztatás szintjét. A jó pénzügyi likviditás növeli a kereskedelmi ajánlat vonzerejét, ami a foglalkoztatás növekedéséhez és az értékesítés szintjének növekedéséhez vezet. A jó pénzügyi helyzet megkönnyíti a vállalat
label / galabel / ga
Mar gheall ar COVID-19, déanaimid iarratas ar dheontais chaipitil oibre, cuirfidh an deontas ar chumas na cuideachta leachtacht a thabhairt ar ais agus leibhéil fostaíochta a choinneáil ó thús na paindéime ( III 2020 ). Méadóidh leachtacht mhaith airgeadais tarraingteacht na tairisceana trádála, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar fhostaíocht agus ar dhíolacháin. Beidh riocht maith
Mar gheall ar COVID-19, tá iarratas á dhéanamh againn ar dheontas do chaipiteal oibre, ligfidh an deontas don chuideachta leachtacht a thabhairt ar ais agus fostaíocht a chothabháil ar an leibhéal ó thús na paindéime (III 2020). Méadóidh leachtacht mhaith airgeadais tarraingteacht na tairisceana tráchtála, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar an bhfostaíocht agus méadú ar leibhéal na ndíolachán.
label / svlabel / sv
På grund av covid-19 ansöker vi om rörelsekapitalbidrag, och bidraget kommer att göra det möjligt för företaget att återställa likviditeten och upprätthålla sysselsättningsnivån från början av pandemin ( III 2020 ). God finansiell likviditet kommer att öka handelserbjudandets attraktionskraft, vilket kommer att leda till ökad sysselsättning och försäljning. God ekonomisk situation kommer att
På grund av covid-19 ansöker vi om ett bidrag för rörelsekapital, bidraget kommer att göra det möjligt för företaget att återställa likviditeten och behålla sysselsättningen på nivån från början av pandemin (III 2020). God finansiell likviditet kommer att öka attraktionskraften hos det kommersiella erbjudandet, vilket kommer att leda till ökad sysselsättning och ökad försäljningsnivå. En god ekono
label / etlabel / et
COVID-19 tõttu taotleme käibekapitalitoetusi, mis võimaldavad ettevõttel taastada likviidsust ja säilitada tööhõive alates pandeemia algusest (III 2020). Hea finantslikviidsus suurendab kaubanduspakkumise atraktiivsust, mis toob kaasa tööhõive ja müügi suurenemise. Hea finantsseisund muudab ettevõtte jaoks lihtsamaks
COVID-19 tõttu taotleme käibekapitali toetust, toetus võimaldab ettevõttel taastada likviidsust ja säilitada tööhõive pandeemia algusest (III 2020). Hea finantslikviidsus suurendab äripakkumise atraktiivsust, mis toob kaasa tööhõive suurenemise ja müügimahu suurenemise. Hea finantsseisund muudab ettevõtte jaoks lihtsamaks
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à aider l’entrepreneur à fournir des liquidités et à soutenir les activités quotidiennes en raison des difficultés financières qu’il a rencontrées à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015 (2020/N) (French)
Le projet concerne le soutien de l’entrepreneur à fournir des liquidités financières et à soutenir les activités en cours en raison des difficultés financières rencontrées par l’entrepreneur à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie au titre du programme SA.57015 (2020/N) (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung von Liquidität und Unterstützung für die täglichen Aktivitäten aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten, die dem Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind. Finanzielle Unterstützung im Rahmen der Regelung SA.57015 (2020/N) (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung finanzieller Liquidität und die Unterstützung laufender Tätigkeiten aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die der Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs erlebt hat. Finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms SA.57015 (2020/N) (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun aan de ondernemer bij het verstrekken van liquiditeit en ondersteuning van dagelijkse activiteiten als gevolg van de financiële moeilijkheden die de ondernemer als gevolg van de COVID-19-uitbraak heeft ondervonden. Financiële bijstand in het kader van regeling SA.57015 (2020/N) (Dutch)
Het project betreft de ondersteuning van de ondernemer bij het verstrekken van financiële liquiditeit en steun voor lopende activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die de ondernemer ondervindt als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand uit hoofde van programma nr. SA.57015 (2020/N) (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno all'imprenditore nel fornire liquidità e sostegno alle attività quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie incontrate all'imprenditore a seguito della pandemia di COVID-19. Assistenza finanziaria nell'ambito del regime SA.57015 (2020/N) (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno dell'imprenditore nel fornire liquidità finanziaria e il sostegno alle attività in corso a causa delle difficoltà finanziarie incontrate dall'imprenditore a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria erogata nell'ambito del programma n. SA.57015 (2020/N) (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al empresario para proporcionar liquidez y apoyo a las actividades cotidianas debido a las dificultades financieras que se han producido al empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera en el marco del régimen SA.57015 (2020/N) (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo del empresario a proporcionar liquidez financiera y apoyo a las actividades actuales debido a las dificultades financieras experimentadas por el empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida en el marco del programa n.º SA.57015 (2020/N) (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til iværksætteren i forbindelse med tilvejebringelse af likviditet og støtte til daglige aktiviteter som følge af de finansielle vanskeligheder, der er opstået for iværksætteren som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte under ordning SA.57015 (2020/N) (Danish)
Projektet vedrører iværksætterens støtte til at tilvejebringe finansiel likviditet og støtte til nuværende aktiviteter på grund af økonomiske vanskeligheder, som iværksætteren oplever som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel bistand under program nr. SA.57015 (2020/N) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία για την παροχή ρευστότητας και στήριξης σε καθημερινές δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015 (2020/N) (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία στην παροχή χρηματοοικονομικής ρευστότητας και στήριξης για τρέχουσες δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος αριθ. SA.57015 (2020/N) (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu poduzetniku u osiguravanju likvidnosti i potpore svakodnevnim aktivnostima zbog financijskih poteškoća poduzetnika zbog izbijanja bolesti COVID-19. Financijska pomoć u okviru programa SA.57015 (2020/N) (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu poduzetnika u pružanju financijske likvidnosti i potpore tekućim aktivnostima zbog financijskih poteškoća s kojima se poduzetnik suočio zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena u okviru programa br. SA.57015 (2020/N) (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la sprijinul acordat antreprenorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități și sprijin pentru activitățile de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut cu antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară în cadrul schemei SA.57015 (2020/N) (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinul întreprinzătorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități financiare și sprijin pentru activitățile curente din cauza dificultăților financiare cu care se confruntă antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată în cadrul programului SA.57015 (2020/N) (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní likvidity a podpory pre každodenné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli podnikateľovi v dôsledku pandémie COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015 (2020/N) (Slovak)
Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní finančnej likvidity a podpory pre súčasné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí podnikateľa v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná v rámci programu č. SA.57015 (2020/N) (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ lill-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità u appoġġ għall-attivitajiet ta’ kuljum minħabba d-diffikultajiet finanzjarji li seħħew lill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja taħt l-iskema SA.57015 (2020/N) (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ tal-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità finanzjarja u appoġġ għall-attivitajiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji esperjenzati mill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta taħt il-programm Nru SA.57015 (2020/N) (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio ao empresário na disponibilização de liquidez e apoio às atividades quotidianas devido às dificuldades financeiras ocorridas para o empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira ao abrigo do regime SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
O projeto diz respeito ao apoio do empresário no fornecimento de liquidez financeira e ao apoio às atividades atuais devido às dificuldades financeiras sentidas pelo empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada ao abrigo do programa n.º SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrittäjän tukemista likviditeetin ja päivittäisen toiminnan tukemisessa covid-19-epidemian seurauksena yrittäjälle aiheutuneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 (2020/N) mukainen taloudellinen tuki (Finnish)
Hanke koskee yrittäjän tukea taloudellisen likviditeetin tarjoamisessa ja tukea nykyiselle toiminnalle, joka johtuu yrittäjän covid-19-epidemian aiheuttamista taloudellisista vaikeuksista. Ohjelmasta nro SA.57015 (2020/N) myönnetty rahoitustuki (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo podjetniku pri zagotavljanju likvidnosti in podporo vsakodnevnim dejavnostim zaradi finančnih težav, ki jih je imel podjetnik zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
Projekt se nanaša na podporo podjetnika pri zagotavljanju finančne likvidnosti in podporo trenutnim dejavnostim zaradi finančnih težav, s katerimi se je podjetnik soočal zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena v okviru programa št. SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování likvidity a podpory každodenním činnostem v důsledku finančních obtíží, které se podnikateli vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc v rámci režimu SA.57015 (2020/N) (Czech)
Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování finanční likvidity a podpory pro současné činnosti v důsledku finančních obtíží, se kterými se podnikatel potýká v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná v rámci programu SA.57015 (2020/N) (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama verslininkui teikiant likvidumą ir paramą kasdienei veiklai dėl finansinių sunkumų, su kuriais verslininkas susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama pagal schemą SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
Projektas susijęs su verslininko parama užtikrinant finansinį likvidumą ir paramą dabartinei veiklai dėl finansinių sunkumų, kuriuos verslininkas patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal programą Nr. SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmējam likviditātes nodrošināšanā un ikdienas darbību atbalstīšanā sakarā ar finansiālajām grūtībām, kas radušās uzņēmējam Covid-19 uzliesmojuma dēļ. Finansiālā palīdzība saskaņā ar shēmu SA.57015 (2020/N) (Latvian)
Projekts attiecas uz uzņēmēja atbalstu finanšu likviditātes nodrošināšanā un atbalstu pašreizējām darbībām sakarā ar finansiālām grūtībām, ar kurām uzņēmējs saskārās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz saskaņā ar programmu Nr. SA.57015 (2020/N) (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за предприемача за осигуряване на ликвидност и подкрепа за ежедневните дейности поради финансовите затруднения, възникнали за предприемача в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
Проектът се отнася до подкрепата на предприемача за предоставяне на финансова ликвидност и подкрепа за текущите дейности поради финансовите трудности, с които се е сблъскал предприемачът в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена по програма № SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozót sújtó pénzügyi nehézségek miatt likviditásnyújtásban és napi tevékenységek támogatásában nyújtott támogatásra vonatkozik. Pénzügyi támogatás az SA.57015 (2020/N) program keretében (Hungarian)
A projekt tárgya a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozó által tapasztalt pénzügyi nehézségek miatti pénzügyi likviditás biztosítása és a jelenlegi tevékenységek támogatása. Az SA.57015 (2020/N) program keretében nyújtott pénzügyi támogatás (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht don fhiontraí chun leachtacht agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí laethúla mar gheall ar na deacrachtaí airgeadais a tharla don fhiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais faoin scéim SA.57015 (2020/N) (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht an fhiontraí leachtacht airgeadais agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a bhí ag an bhfiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais arna sholáthar faoi chlár Uimh. SA.57015 (2020/N) (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till entreprenören när det gäller att tillhandahålla likviditet och stöd till den dagliga verksamheten på grund av de ekonomiska svårigheter som drabbat entreprenören till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd enligt stödordning SA.57015 (2020/N) (Swedish)
Projektet avser stöd från företagaren för att tillhandahålla finansiell likviditet och stöd till nuvarande verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter för företagaren till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd inom ramen för program nr SA.57015 (2020/N) (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtja toetamist likviidsuse pakkumisel ja igapäevase tegevuse toetamist, kuna ettevõtjal on COVID-19 puhangu tagajärjel tekkinud finantsraskused. Finantsabi kava SA.57015 (2020/N) alusel (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtja toetamist rahalise likviidsuse pakkumisel ja praeguse tegevuse toetamist rahaliste raskuste tõttu, mida ettevõtja kogeb COVID-19 puhangu tõttu. Programmi nr SA.57015 (2020/N) alusel antav finantsabi (Estonian)

Revision as of 19:00, 2 March 2023

Project Q2694846 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Due to COVID-19, we apply for working capital grants, the grant will allow the company to return liquidity and maintain employment levels from the beginning of the pandemic (III 2020). Good financial liquidity will increase the attractiveness of the trade offer, which will result in an increase in employment and sales. Good financial condition will make it easier for the company to be able to
Project Q2694846 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    343,553.67 zloty
    0 references
    76,371.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    343,553.67 zloty
    0 references
    76,371.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2020
    0 references
    end time
    31 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    EWA PTAK P.P.H.U."SUBOR" ZAKŁAD PRACY CHRONIONEJ
    0 references
    beneficiary
    Q2683627
    0 references
    coordinate location

    50°33'40.3"N, 21°10'4.1"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorcy w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły u przedsiębiorcy wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015 (2020/N) (Polish)
    0 references
    The project concerns support to the entrepreneur in providing liquidity and support to day-to-day activities due to the financial difficulties that have occurred to the entrepreneur as a result of the COVID-19 outbreak. Financial assistance under scheme SA.57015 (2020/N) (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet concerne le soutien de l’entrepreneur à fournir des liquidités financières et à soutenir les activités en cours en raison des difficultés financières rencontrées par l’entrepreneur à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie au titre du programme SA.57015 (2020/N) (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung finanzieller Liquidität und die Unterstützung laufender Tätigkeiten aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die der Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs erlebt hat. Finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms SA.57015 (2020/N) (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft de ondersteuning van de ondernemer bij het verstrekken van financiële liquiditeit en steun voor lopende activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die de ondernemer ondervindt als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand uit hoofde van programma nr. SA.57015 (2020/N) (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno dell'imprenditore nel fornire liquidità finanziaria e il sostegno alle attività in corso a causa delle difficoltà finanziarie incontrate dall'imprenditore a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria erogata nell'ambito del programma n. SA.57015 (2020/N) (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo del empresario a proporcionar liquidez financiera y apoyo a las actividades actuales debido a las dificultades financieras experimentadas por el empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida en el marco del programa n.º SA.57015 (2020/N) (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører iværksætterens støtte til at tilvejebringe finansiel likviditet og støtte til nuværende aktiviteter på grund af økonomiske vanskeligheder, som iværksætteren oplever som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel bistand under program nr. SA.57015 (2020/N) (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία στην παροχή χρηματοοικονομικής ρευστότητας και στήριξης για τρέχουσες δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος αριθ. SA.57015 (2020/N) (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu poduzetnika u pružanju financijske likvidnosti i potpore tekućim aktivnostima zbog financijskih poteškoća s kojima se poduzetnik suočio zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena u okviru programa br. SA.57015 (2020/N) (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinul întreprinzătorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități financiare și sprijin pentru activitățile curente din cauza dificultăților financiare cu care se confruntă antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată în cadrul programului SA.57015 (2020/N) (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní finančnej likvidity a podpory pre súčasné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí podnikateľa v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná v rámci programu č. SA.57015 (2020/N) (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ tal-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità finanzjarja u appoġġ għall-attivitajiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji esperjenzati mill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta taħt il-programm Nru SA.57015 (2020/N) (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio do empresário no fornecimento de liquidez financeira e ao apoio às atividades atuais devido às dificuldades financeiras sentidas pelo empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada ao abrigo do programa n.º SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrittäjän tukea taloudellisen likviditeetin tarjoamisessa ja tukea nykyiselle toiminnalle, joka johtuu yrittäjän covid-19-epidemian aiheuttamista taloudellisista vaikeuksista. Ohjelmasta nro SA.57015 (2020/N) myönnetty rahoitustuki (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na podporo podjetnika pri zagotavljanju finančne likvidnosti in podporo trenutnim dejavnostim zaradi finančnih težav, s katerimi se je podjetnik soočal zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena v okviru programa št. SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování finanční likvidity a podpory pro současné činnosti v důsledku finančních obtíží, se kterými se podnikatel potýká v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná v rámci programu SA.57015 (2020/N) (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su verslininko parama užtikrinant finansinį likvidumą ir paramą dabartinei veiklai dėl finansinių sunkumų, kuriuos verslininkas patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal programą Nr. SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz uzņēmēja atbalstu finanšu likviditātes nodrošināšanā un atbalstu pašreizējām darbībām sakarā ar finansiālām grūtībām, ar kurām uzņēmējs saskārās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz saskaņā ar programmu Nr. SA.57015 (2020/N) (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подкрепата на предприемача за предоставяне на финансова ликвидност и подкрепа за текущите дейности поради финансовите трудности, с които се е сблъскал предприемачът в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена по програма № SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozó által tapasztalt pénzügyi nehézségek miatti pénzügyi likviditás biztosítása és a jelenlegi tevékenységek támogatása. Az SA.57015 (2020/N) program keretében nyújtott pénzügyi támogatás (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht an fhiontraí leachtacht airgeadais agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a bhí ag an bhfiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais arna sholáthar faoi chlár Uimh. SA.57015 (2020/N) (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd från företagaren för att tillhandahålla finansiell likviditet och stöd till nuvarande verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter för företagaren till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd inom ramen för program nr SA.57015 (2020/N) (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtja toetamist rahalise likviidsuse pakkumisel ja praeguse tegevuse toetamist rahaliste raskuste tõttu, mida ettevõtja kogeb COVID-19 puhangu tõttu. Programmi nr SA.57015 (2020/N) alusel antav finantsabi (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: staszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPW.01.05.00-26-0250/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2694846&oldid=33282609"