Reduction of low emissions in Michałowice Municipality (Q112312): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 98.5 percentage)
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
Property / EU contributionProperty / EU contribution
406,780.23 Euro
Amount406,780.23 Euro
UnitEuro
376,780.19 Euro
Amount376,780.19 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
412,970.94 Euro
Amount412,970.94 Euro
UnitEuro
382,514.33 Euro
Amount382,514.33 Euro
UnitEuro
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Regional energy policy / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
98.5 percent
Amount98.5 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 98.5 percent / rank
 
Normal rank

Revision as of 00:42, 21 October 2022

Project Q112312 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reduction of low emissions in Michałowice Municipality
Project Q112312 in Poland

    Statements

    0 references
    1,694,917.62 zloty
    0 references
    376,780.19 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,720,712.25 zloty
    0 references
    382,514.33 Euro
    13 January 2020
    0 references
    98.5 percent
    0 references
    1 July 2017
    0 references
    31 December 2019
    0 references
    GMINA MICHAŁOWICE
    0 references
    0 references
    W ramach projektu planowane jest dofin. wymiany 118 starych kotłów, pieców, urządzeń grzewczych na paliwa stałe z wykonaniem wewnętrznych instalacji w budynku niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania nowego systemu ogrzewania. Wsparcie będzie udzielone na inwestycje w źródła ciepła spalające biomasę lub wykorzystujące paliwa gazowe. Warunkiem udzielenia dofinansowania będzie poddanie budynku audytowi energetycznemu, który wskaże czy istnieje konieczność poddania budynku modernizacji energetycznej. Brak konieczności modernizacji energetycznej budynku będzie miał miejsce w przypadku, gdy budynek posiada maksymalną wartość wskaźnika EPH+W nie większą niż 150 kWh/(m2 x rok) dla domów jednorod. lub 135 kWh/(m2 x rok) dla domów wielorodzinnych. Budynki dla których ww. warunek nie będzie spełniony będą musiały mieć przeprowadzone prace termomodernizacyjne w okresie realizacji projektu. Zobowiązanie mieszkańca do spełnienia ww. wymogów będzie warunkowało wymianę nieekologicznego źródła ogrzewania budynku. Wnioskodawca:- zobowiąże odbiorców końcowych do wykonania obowiązku trwałej likwidacji starego kotła i użytkowania wyłącznie dofinansowanego systemu ogrzewania jako podstawowego źródła ciepła w budynku - będzie prowadził kontrolę braku nieuprawnionych modyfikacji kotła umożliwiających spalanie odpadów (np. dorobiony dodatkowy ruszt), - kontrolę przestrzegania parametrów paliwa dopuszczonego przez producenta urządzenia w instrukcji użytkowania urządzenia, w tym wyrażenia zgody przez odbiorcę końcowego na pobranie i zbadanie parametrów próbki paliwa, - kontrolę zapewnienia prawidłowych warunków składowania opału w celu jego ochrony przed zawilgoceniem (jeśli będzie dotyczyć). Wsparte projekty będą skutkować redukcją CO2 co najmniej o 30% w odniesieniu do istniejących instalacji. Projekt przedstawia najlepszą relację jakości do ceny (Polish)
    0 references
    The project plans to replace 118 old boilers, furnaces, heating appliances with solid fuels with internal installations in the building necessary for the proper functioning of the new heating system. Support will be provided for investments in heat sources burning biomass or using gaseous fuels. The condition for funding will be to subject the building to an energy audit which will indicate whether there is a need to undergo an energy modernisation building. There will be no need for energy modernisation of the building if the building has a maximum value of EPH+W of no more than 150 kWh/(m² x year) for homogeneous houses or 135 kWh/(m² x year) for multi-family houses. The buildings for which the above condition will not be met will have to have thermal retrofitting work carried out during the project period. The requirement of an inhabitant to meet the above mentioned requirements will be conditional on the replacement of the non-organic heating source of the building. The applicant:- obliges end-users to comply with the obligation to permanently liquidate the old boiler and to use only the co-financed heating system as a primary source of heat in the building – it will check the failure of unauthorised modifications of the boiler to incinerate waste (e.g. additional grating made), – checking compliance with the fuel parameters authorised by the manufacturer of the device in the instructions for use of the device, including consent by the final customer to take and examine the parameters of the fuel sample, – control of ensuring the correct conditions for the storage of the fuel in order to protect it. Supported projects will result in a CO2 reduction of at least 30 % for existing installations. The project presents the best quality-to-price ratio (English)
    20 October 2020
    0 references
    Dans le cadre du projet, il est prévu de remplacer 118 anciennes chaudières, poêles, dispositifs de chauffage à combustibles solides par l’exécution d’installations internes dans le bâtiment nécessaires au bon fonctionnement du nouveau système de chauffage. Un soutien sera apporté aux investissements dans les sources de chaleur brûlant la biomasse ou utilisant des combustibles gazeux. Une condition pour l’octroi d’un cofinancement sera que le bâtiment fasse l’objet d’un audit énergétique qui indiquera s’il est nécessaire de procéder à une modernisation énergétique du bâtiment. La modernisation énergétique d’un bâtiment ne sera pas nécessaire si le bâtiment a une valeur maximale d’EPH+W ne dépassant pas 150 kWh/(m² x an) pour les maisons homogènes ou 135 kWh/(m² x an) pour les maisons multifamiliales. Les bâtiments pour lesquels la condition susmentionnée ne sera pas remplie devront faire l’objet de travaux de modernisation thermique pendant la période du projet. L’obligation du résident de satisfaire à ces exigences sera subordonnée au remplacement d’une source de chauffage non organique pour le bâtiment. Demandeur:- obliger le client final à exécuter l’obligation de fermer définitivement l’ancienne chaudière et d’utiliser uniquement le système de chauffage subventionné comme source de chaleur primaire dans le bâtiment — il effectuera des contrôles de l’absence de modifications non autorisées de la chaudière permettant l’incinération des déchets (par exemple, grille supplémentaire faite), — vérifiera le respect des paramètres de combustible autorisés par le fabricant de l’équipement dans les instructions d’utilisation de l’équipement, y compris le consentement du client final à la collecte et à l’essai des paramètres de l’échantillon de combustible, — vérifier que le combustible est correctement stocké afin de le protéger de l’humidité (le cas échéant). Les projets bénéficiant d’un soutien entraîneront une réduction des émissions de CO2 d’au moins 30 % pour les installations existantes. Le projet présente le meilleur rapport qualité-prix (French)
    1 December 2021
    0 references
    Im Rahmen des Projekts sollen 118 alte Kessel, Öfen, Festbrennstoffheizungen durch die Ausführung interner Anlagen im Gebäude ersetzt werden, die für das ordnungsgemäße Funktionieren des neuen Heizsystems erforderlich sind. Gefördert werden Investitionen in Wärmequellen, die Biomasse verbrennen oder gasförmige Brennstoffe verwenden. Voraussetzung für die Kofinanzierung ist, dass das Gebäude einer Energieauditprüfung unterzogen wird, aus der hervorgeht, ob eine Energiemodernisierung des Gebäudes erforderlich ist. Die Energiemodernisierung eines Gebäudes wird nicht erforderlich sein, wenn das Gebäude einen maximalen EPH+W-Wert von nicht mehr als 150 kWh/(m² x Jahr) für homogene Häuser oder 135 kWh/(m² x Jahr) für Mehrfamilienhäuser aufweist. Gebäude, für die die oben genannte Bedingung nicht erfüllt wird, müssen während des Projektzeitraums thermische Modernisierungsarbeiten durchführen lassen. Die Verpflichtung des Gebietsansässigen, diese Anforderungen zu erfüllen, hängt von der Ersetzung einer nichtökologischen Heizquelle für das Gebäude ab. Antragsteller:- verpflichten die Endkunden, die Verpflichtung zur dauerhaften Schließung des alten Kessels zu erfüllen und nur das geförderte Heizsystem als Primärwärmequelle im Gebäude zu verwenden – er wird prüfen, ob es keine unbefugten Änderungen des Kessels gibt, die die Verbrennung von Abfällen ermöglichen (z. B. zusätzlicher Rost), – Überprüfung der Übereinstimmung mit den vom Hersteller der Ausrüstung in den Gebrauchsanweisungen genehmigten Kraftstoffparametern, einschließlich der Zustimmung des Endkunden zur Erfassung und Prüfung der Parameter der Kraftstoffprobe; – Überprüfung, ob der Kraftstoff ordnungsgemäß gelagert wird, um ihn vor Feuchtigkeit zu schützen (falls zutreffend). Geförderte Projekte werden zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um mindestens 30 % für bestehende Anlagen führen. Das Projekt präsentiert das beste Preis-Leistungs-Verhältnis (German)
    7 December 2021
    0 references
    In het kader van het project is het de bedoeling 118 oude ketels, kachels, verwarmingstoestellen voor vaste brandstoffen te vervangen door de uitvoering van interne installaties in het gebouw die nodig zijn voor de goede werking van het nieuwe verwarmingssysteem. Er zal steun worden verleend voor investeringen in warmtebronnen die biomassa of gasvormige brandstoffen verbranden. Een voorwaarde voor het verlenen van medefinanciering is dat het gebouw wordt onderworpen aan een energieaudit, die aangeeft of het nodig is om de energie-modernisering van het gebouw te ondergaan. Er is geen behoefte aan energie-modernisering van een gebouw als het gebouw een maximale EPH+W-waarde heeft van niet meer dan 150 kWh/(m² x jaar) voor homogene woningen of 135 kWh/(m² x jaar) voor meergezinswoningen. Gebouwen waarvoor niet aan bovengenoemde voorwaarde zal worden voldaan, moeten tijdens de projectperiode thermische moderniseringswerkzaamheden laten uitvoeren. De verplichting van de ingezetene om aan deze eisen te voldoen is afhankelijk van de vervanging van een niet-biologische verwarmingsbron voor het gebouw. Aanvrager:- de eindafnemers verplichten om de verplichting na te komen om de oude ketel permanent te sluiten en alleen het gesubsidieerde verwarmingssysteem als primaire warmtebron in het gebouw te gebruiken — hij zal controleren of de ketel niet zonder toestemming is gewijzigd om afval te verbranden (bv. extra rooster), — controleren of de brandstofparameters worden nageleefd die door de fabrikant van de apparatuur zijn toegestaan in de gebruiksaanwijzing van de apparatuur, met inbegrip van de toestemming van de eindafnemer voor het verzamelen en testen van de parameters voor brandstofmonsters; — controleren of de brandstof op de juiste wijze is opgeslagen om deze te beschermen tegen vocht (indien van toepassing). Ondersteunde projecten zullen resulteren in een CO2-reductie van ten minste 30 % voor bestaande installaties. Het project biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Nell'ambito del progetto, si prevede di sostituire 118 vecchie caldaie, stufe, dispositivi di riscaldamento a combustibile solido con l'esecuzione di impianti interni nell'edificio necessari per il corretto funzionamento del nuovo impianto di riscaldamento. Sarà fornito un sostegno agli investimenti nelle fonti di calore che bruciano biomassa o utilizzano combustibili gassosi. Una condizione per la concessione del cofinanziamento è che l'edificio sia sottoposto a un audit energetico, il quale indicherà se sia necessario sottoporsi all'ammodernamento energetico dell'edificio. L'ammodernamento energetico di un edificio non sarà necessario se l'edificio ha un valore massimo di EPH+W non superiore a 150 kWh/(m² x anno) per le case omogenee o 135 kWh/(m² x anno) per le case plurifamiliari. Gli edifici per i quali non sarà soddisfatta la condizione di cui sopra dovranno essere sottoposti a lavori di ammodernamento termico durante il periodo di realizzazione del progetto. L'obbligo del residente di soddisfare tali requisiti sarà subordinato alla sostituzione di una fonte di riscaldamento non biologica per l'edificio. Richiedente:- obbligare i clienti finali ad adempiere all'obbligo di chiudere definitivamente la vecchia caldaia e di utilizzare solo il sistema di riscaldamento sovvenzionato come fonte di calore primaria nell'edificio — effettuerà controlli sull'assenza di modifiche non autorizzate della caldaia che consentano l'incenerimento dei rifiuti (ad esempio, griglia supplementare) — verificando il rispetto dei parametri di combustibile autorizzati dal fabbricante dell'apparecchiatura nelle istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura, compreso il consenso del cliente finale alla raccolta e al controllo dei parametri del campione di combustibile, — verificare che il combustibile sia correttamente immagazzinato al fine di proteggerlo dall'umidità (se del caso). I progetti sovvenzionati si tradurranno in una riduzione di CO2 di almeno il 30 % per gli impianti esistenti. Il progetto presenta il miglior rapporto qualità/prezzo (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Como parte del proyecto, está previsto sustituir 118 calderas viejas, estufas, dispositivos de calefacción de combustible sólido por la ejecución de instalaciones internas en el edificio necesarias para el buen funcionamiento del nuevo sistema de calefacción. Se prestará apoyo a las inversiones en fuentes de calor que queman biomasa o utilicen combustibles gaseosos. Una condición para la concesión de cofinanciación será que el edificio esté sujeto a una auditoría energética, que indicará si es necesario someterse a una modernización energética del edificio. No será necesaria la modernización energética de un edificio si el edificio tiene un valor máximo de EPH+W no superior a 150 kWh/(m² x año) para casas homogéneas o 135 kWh/(m² x año) para las viviendas multifamiliares. Los edificios para los que no se cumplirán las condiciones mencionadas tendrán que llevar a cabo trabajos de modernización térmica durante el período del proyecto. La obligación del residente de cumplir estos requisitos estará condicionada a la sustitución de una fuente de calefacción no ecológica para el edificio. Solicitante:- obligar a los clientes finales a cumplir la obligación de cerrar permanentemente la caldera antigua y utilizar únicamente el sistema de calefacción subvencionado como fuente de calor primaria en el edificio — llevará a cabo controles de la ausencia de modificaciones no autorizadas en la caldera que permitan la incineración de residuos (por ejemplo, rejilla adicional hecha), — comprobar el cumplimiento de los parámetros de combustible autorizados por el fabricante del equipo en las instrucciones de uso del equipo, incluido el consentimiento del cliente final para la recogida y ensayo de los parámetros de la muestra de combustible, — comprobar que el combustible se almacena correctamente para protegerlo de la humedad (si procede). Los proyectos subvencionados darán lugar a una reducción de las emisiones de CO2 de al menos un 30 % para las instalaciones existentes. El proyecto presenta la mejor relación calidad-precio (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at erstatte 118 gamle kedler, ovne, varmeapparater med fast brændsel med interne installationer i bygningen, der er nødvendige for, at det nye varmesystem kan fungere korrekt. Der vil blive ydet støtte til investeringer i varmekilder, der forbrænder biomasse eller anvender gasformige brændstoffer. Betingelsen for finansiering vil være, at bygningen underkastes et energisyn, som viser, om der er behov for at gennemgå en energimoderniseringsbygning. Der vil ikke være behov for energimodernisering af bygningen, hvis bygningen har en maksimal værdi af EPH+W på højst 150 kWh/(m² x år) for homogene huse eller 135 kWh/(m² x år) for flerfamiliehuse. De bygninger, for hvilke ovennævnte betingelse ikke vil blive opfyldt, skal have udført termisk eftermontering i projektperioden. Kravet om, at en indbygger skal opfylde ovennævnte krav, vil være betinget af udskiftning af bygningens ikke-økologiske varmekilde. Ansøgeren:- forpligter slutbrugerne til at overholde forpligtelsen til permanent at likvidere den gamle kedel og til kun at anvende det medfinansierede varmeanlæg som primær varmekilde i bygningen â EUR det kontrollerer, at der ikke sker uautoriserede ændringer af kedlen for at forbrænde affald (f.eks. yderligere ristning), overensstemmelse med de brændstofparametre, som fabrikanten af anordningen har godkendt i brugsanvisningen for udstyret, herunder samtykke fra slutkunden til at tage og undersøge parametrene for brændstofprøven, â EUR kontrol med at sikre de korrekte betingelser for opbevaring af brændstoffet for at beskytte det. Støttede projekter vil resultere i en CO2-reduktion på mindst 30 % for eksisterende anlæg. Projektet præsenterer det bedste forhold mellem kvalitet og pris (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο σχεδιάζει την αντικατάσταση 118 παλαιών λεβήτων, κλιβάνων, συσκευών θέρμανσης με στερεά καύσιμα με εσωτερικές εγκαταστάσεις στο κτίριο που είναι απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία του νέου συστήματος θέρμανσης. Θα παρασχεθεί στήριξη για επενδύσεις σε πηγές θερμότητας που καίνε βιομάζα ή χρησιμοποιούν αέρια καύσιμα. Προϋπόθεση για τη χρηματοδότηση θα είναι να υποβληθεί το κτίριο σε ενεργειακό έλεγχο, ο οποίος θα δείχνει κατά πόσον υπάρχει ανάγκη να υποβληθεί σε κτίριο εκσυγχρονισμού του ενεργειακού εφοδιασμού. Δεν θα υπάρχει ανάγκη για ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου εάν το κτίριο έχει μέγιστη αξία EPH+W έως 150 kWh/(m² x έτος) για ομοιογενείς κατοικίες ή 135 kWh/(m² x έτος) για πολυκατοικίες. Τα κτίρια για τα οποία δεν θα πληρούται ο ανωτέρω όρος θα πρέπει να εκτελούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου του έργου. Η απαίτηση του κατοίκου να πληροί τις προαναφερθείσες απαιτήσεις θα εξαρτηθεί από την αντικατάσταση της μη βιολογικής πηγής θέρμανσης του κτιρίου. Ο αιτών:- Υποχρεώνει τους τελικούς χρήστες να συμμορφώνονται με την υποχρέωση μόνιμης ρευστοποίησης του παλαιού λέβητα και να χρησιμοποιούν μόνο το συγχρηματοδοτούμενο σύστημα θέρμανσης ως κύρια πηγή θερμότητας στο κτίριο â EUR "θα ελέγχει την αποτυχία των μη εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων του λέβητα για την αποτέφρωση των αποβλήτων (π.χ. πρόσθετο τρίψιμο γίνεται), â EUR έλεγχο της συμμόρφωσης με τις παραμέτρους καυσίμου που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης της συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της συγκατάθεσης του τελικού πελάτη να λάβει και να εξετάσει τις παραμέτρους του δείγματος καυσίμου, â EUR έλεγχο της εξασφάλισης των ορθών συνθηκών για την αποθήκευση του καυσίμου για την προστασία του. Τα υποστηριζόμενα έργα θα οδηγήσουν σε μείωση του CO2 κατά τουλάχιστον 30 % για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις. Το έργο παρουσιάζει την καλύτερη σχέση ποιότητας-τιμής (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Projektom se planira zamijeniti 118 starih kotlova, peći, uređaja za grijanje krutim gorivima unutarnjim instalacijama u zgradi potrebnima za pravilno funkcioniranje novog sustava grijanja. Potpora će se pružiti za ulaganja u izvore topline koji gorenjaju biomasu ili upotrebljavaju plinovita goriva. Uvjet za financiranje bit će podvrgavanje zgrade energetskom pregledu kojim će se utvrditi postoji li potreba za podvrgavanjem zgrade za energetsku modernizaciju. Neće biti potrebe za energetskom modernizacijom zgrade ako zgrada ima najveću vrijednost EPH+W od najviše 150 kWh/(m² x godina) za homogene kuće ili 135 kWh/(m² x godina) za višeobiteljske kuće. Za zgrade za koje gore navedeni uvjet neće biti ispunjen morat će se tijekom projektnog razdoblja obaviti radovi na naknadnoj termičkoj opremi. Uvjet da stanovnik ispuni gore navedene zahtjeve ovisit će o zamjeni neorganskog izvora grijanja zgrade. Tužitelj:- obvezuje krajnje korisnike da poštuju obvezu trajnog likvidiranja starog kotla i da koriste samo sufinancirani sustav grijanja kao primarni izvor topline u zgradi âEUR on će provjeriti neodobrene preinake kotla za spaljivanje otpada (npr. dodatna rešetka), â EUR provjeru usklađenosti s parametrima goriva koje je odobrio proizvođač uređaja u uputama za uporabu uređaja, uključujući suglasnost krajnjeg kupca da uzme i ispita parametre uzorka goriva, â EUR kontrolu osiguravanja ispravnih uvjeta za skladištenje goriva kako bi ga zaštitio. Podržani projekti rezultirat će smanjenjem CO2 za najmanje 30 % za postojeća postrojenja. Projekt predstavlja najbolji omjer kvalitete i cijene (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul are în vedere înlocuirea a 118 cazane vechi, cuptoare, aparate de încălzire cu combustibili solizi cu instalații interne în clădire necesare pentru buna funcționare a noului sistem de încălzire. Se va acorda sprijin pentru investiții în surse de căldură care ard biomasă sau care utilizează combustibili gazoși. Condiția pentru finanțare va fi aceea de a supune clădirea unui audit energetic care va indica dacă este necesar să se treacă printr-o clădire de modernizare energetică. Nu va fi necesară modernizarea energetică a clădirii dacă clădirea are o valoare maximă de EPH+W de maximum 150 kWh/(m² x an) pentru case omogene sau 135 kWh/(m² x an) pentru casele multifamiliale. Clădirile pentru care condiția de mai sus nu va fi îndeplinită vor trebui să aibă lucrări de post-echipare termică în perioada proiectului. Cerința ca un locuitor să îndeplinească cerințele menționate mai sus va fi condiționată de înlocuirea sursei de încălzire neecologice a clădirii. Solicitantul:- obligă utilizatorii finali să respecte obligația de a lichida permanent cazanul vechi și de a utiliza numai sistemul de încălzire cofinanțat ca sursă primară de căldură în clădire â EUR va verifica dacă modificările neautorizate ale cazanului pentru incinerarea deșeurilor (de exemplu, grătar suplimentar realizat), verificarea respectării parametrilor de combustibil autorizați de producătorul dispozitivului în instrucțiunile de utilizare a dispozitivului, inclusiv consimțământul clientului final de a lua și examina parametrii eșantionului de combustibil, controlul asigurării condițiilor corecte de depozitare a combustibilului în vederea protejării acestuia. Proiectele sprijinite vor avea ca rezultat o reducere a emisiilor de CO2 cu cel puțin 30 % pentru instalațiile existente. Proiectul prezintă cel mai bun raport calitate-preț (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt plánuje nahradiť 118 starých kotlov, pecí, vykurovacích zariadení s pevným palivom vnútornými inštaláciami v budove potrebnými pre správne fungovanie nového vykurovacieho systému. Podpora sa poskytne na investície do zdrojov tepla, ktoré spaľujú biomasu alebo využívajú plynné palivá. Podmienkou financovania bude podrobenie budovy energetickému auditu, ktorý ukáže, či je potrebné prejsť budovou na modernizáciu energie. Energetická modernizácia budovy nebude potrebná, ak má budova maximálnu hodnotu EPH + W najviac 150 kWh/(m² x rok) pre homogénne domy alebo 135 kWh/(m² x rok) v prípade rodinných domov. Budovy, v prípade ktorých nebude splnená uvedená podmienka, budú musieť počas obdobia projektu vykonať tepelnú rekonštrukciu. Požiadavka, aby obyvateľ spĺňal uvedené požiadavky, bude podmienená výmenou neekologického zdroja vykurovania budovy. Žiadateľ:- zaväzuje koncových užívateľov, aby splnili povinnosť trvalo zlikvidovať starý kotol a používať len spolufinancovaný vykurovací systém ako primárny zdroj tepla v budove â EUR, bude kontrolovať zlyhanie nepovolených úprav kotla spaľovať odpad (napr. dodatočné mriežky vyrobené), â EUR kontrola súladu s parametrami paliva povolené výrobcom zariadenia v návode na použitie zariadenia, vrátane súhlasu konečného odberateľa vziať a preskúmať parametre vzorky paliva, â EUR kontrola zabezpečenia správnych podmienok pre skladovanie paliva za účelom jeho ochrany. Podporované projekty budú mať za následok zníženie emisií CO2 aspoň o 30 % v prípade existujúcich zariadení. Projekt predstavuje najlepší pomer medzi kvalitou a cenou (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jippjana li jissostitwixxi 118-il bojler, fran, apparat tat-tisħin bi fjuwils solidi b’installazzjonijiet interni fil-bini li huma meħtieġa għall-funzjonament tajjeb tas-sistema l-ġdida tat-tisħin. Se jingħata appoġġ għal investimenti f’sorsi ta’ sħana li jaħarqu l-bijomassa jew li jużaw fjuwils gassużi. Il-kundizzjoni għall-finanzjament se tkun li l-bini jiġi soġġett għal verifika tal-enerġija li se tindika jekk hemmx il-ħtieġa li ssir modernizzazzjoni tal-enerġija. Mhux se jkun hemm bżonn ta’ modernizzazzjoni tal-enerÄ¡ija tal-bini jekk il-bini jkollu valur massimu ta’ EPH+W ta’ mhux aktar minn 150 kWh/(m² x sena) għal djar omoġenji jew 135 kWh/(m² x sena) għal djar b’aktar minn familja waħda. Il-binjiet li għalihom il-kundizzjoni ta’ hawn fuq mhux se tiġi ssodisfata se jkollhom iwettqu xogħol ta’ retrofitting termali matul il-perjodu tal-proġett. Ir-rekwiżit ta’ abitant li jissodisfa r-rekwiżiti msemmija hawn fuq se jkun kondizzjonali fuq is-sostituzzjoni tas-sors tat-tisħin mhux organiku tal-bini. L-applikant:- jobbliga utenti finali biex jikkonformaw mal-obbligu li tillikwida b’mod permanenti l-bojler qodma u li jużaw biss is-sistema tat-tisħin ko-finanzjata bħala sors primarju ta ‘sħana fil-bini â EUR huwa se jivverifika n-nuqqas ta’ modifiki mhux awtorizzati tal-bojler biex jinċineraw l-iskart (eż. tħakkik addizzjonali magħmula), â EUR verifika konformità mal-parametri tal-karburant awtorizzat mill-manifattur tal-apparat fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-apparat, inkluż il-kunsens mill-klijent finali biex jieħdu u jeżaminaw il-parametri tal-kampjun tal-karburant, kontroll â EUR li jiżguraw il-kundizzjonijiet korretti għall-ħażna tal-karburant sabiex jipproteġuh. Il-proġetti appoġġati se jirriżultaw fi tnaqqis tas-CO2 ta’ mill-inqas 30 % għall-installazzjonijiet eżistenti. Il-proġett jippreżenta l-aħjar proporzjon bejn il-kwalità u l-prezz (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O projeto prevê substituir 118 caldeiras antigas, fornos, aparelhos de aquecimento por combustíveis sólidos por instalações internas no edifício necessário ao bom funcionamento do novo sistema de aquecimento. Será concedido apoio aos investimentos em fontes de calor que queimam biomassa ou utilizam combustíveis gasosos. A condição para o financiamento será sujeitar o edifício a uma auditoria energética que indique se é necessário submeter-se a um edifício de modernização energética. Não haverá necessidade de modernização energética do edifício se o edifício tiver um valor máximo de EPH+W não superior a 150 kWh/(m² x ano) para casas homogêneas ou 135 kWh/(m² x ano) para casas multifamiliares. Os edifícios para os quais a condição acima referida não será satisfeita terão de ser objeto de trabalhos de adaptação térmica durante o período do projeto. O requisito de um habitante cumprir os requisitos acima referidos dependerá da substituição da fonte de aquecimento não biológica do edifício. O requerente:- obriga os utilizadores finais a cumprirem a obrigação de liquidar permanentemente a antiga caldeira e a utilizarem apenas o sistema de aquecimento cofinanciado como fonte primária de calor no edifício âEUR verificará a falha de modificações não autorizadas da caldeira para incinerar resíduos (por exemplo, grelha adicional feita), âEUR verificar a conformidade com os parâmetros de combustível autorizados pelo fabricante do dispositivo nas instruções de utilização do dispositivo, incluindo o consentimento do cliente final para recolher e examinar os parâmetros da amostra de combustível, âEUR controle de garantir as condições corretas para o armazenamento do combustível a fim de protegê-lo. Os projetos apoiados resultarão numa redução das emissões de CO2 de, pelo menos, 30 % para as instalações existentes. O projeto apresenta a melhor relação qualidade/preço (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa on tarkoitus korvata 118 vanhaa kattilaa, uunia ja lämmityslaitteita kiinteillä polttoaineilla uuden lämmitysjärjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömillä rakennuksen sisäisillä laitteistoilla. Tukea myönnetään investointeihin, jotka koskevat biomassaa käyttäviä tai kaasumaisia polttoaineita käyttäviä lämmönlähteitä. Rahoituksen ehtona on, että rakennukselle tehdään energiakatselmus, jossa osoitetaan, onko energiauudistuksen tarve tarpeen. Rakennuksen energiauudistusta ei tarvita, jos rakennuksen enimmäisarvo EPH+W on enintään 150 kWh/(m² x vuosi) homogeenisissa taloissa tai 135 kWh/(m² x vuosi) usean perheen taloissa. Rakennuksissa, joiden osalta edellä mainittu ehto ei täyty, on tehtävä lämpöjälkiasennus hankekauden aikana. Vaatimus siitä, että asukas täyttää edellä mainitut vaatimukset, edellyttää rakennuksen muun kuin luonnonmukaisen lämmityslähteen korvaamista. Hakija:- velvoittaa loppukäyttäjät noudattamaan velvoitetta, joka koskee vanhan kattilan pysyvää nesteyttämistä ja käyttämään ainoastaan yhteisrahoitettua lämmitysjärjestelmää ensisijaisena lämmönlähteenä rakennuksessa. Se tarkastaa, että kattilaan ei ole tehty luvattomia muutoksia jätteenpolttoon (esim. tehty lisäkiilaus), tarkastetaan laitteen valmistajan hyväksymien polttoaineparametrien noudattaminen laitteen käyttöohjeissa, mukaan lukien loppukäyttäjän suostumus polttoainenäytteen parametrien ottamiseen ja tutkimiseen, sen valvominen, että polttoaineen varastointiolosuhteet ovat asianmukaiset sen suojaamiseksi. Tuetuilla hankkeilla vähennetään olemassa olevien laitosten hiilidioksidipäästöjä vähintään 30 prosenttia. Hankkeessa esitetään paras laatu-hinta-suhde (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt načrtuje zamenjavo 118 starih kotlov, peči, ogrevalnih naprav s trdnim gorivom z notranjimi instalacijami v stavbi, ki so potrebne za pravilno delovanje novega ogrevalnega sistema. Podpora bo zagotovljena za naložbe v vire toplote, ki uporabljajo biomaso ali plinasta goriva. Pogoj za financiranje bo, da se za stavbo izvede energetski pregled, ki bo pokazal, ali obstaja potreba po energetski posodobitvi stavbe. Energetska posodobitev stavbe ne bo potrebna, če je največja vrednost stavbe EPH+W največ 150 kWh/(m² x leto) za homogene hiše ali 135 kWh/(m² x leto) za večdružinske hiše. Stavbe, za katere zgoraj navedeni pogoj ne bo izpolnjen, bodo morale v projektnem obdobju opraviti termično naknadno opremljanje. Zahteva, da mora prebivalec izpolnjevati zgoraj navedene zahteve, bo pogojena z zamenjavo neekološkega vira ogrevanja stavbe. Tožeča stranka:- zavezuje končne uporabnike, da izpolnjujejo obveznost za trajno likvidacijo starega kotla in uporabo le sofinanciran ogrevalni sistem kot primarni vir toplote v stavbi bo preveril neuspeh nepooblaščenih sprememb kotla za sežiganje odpadkov (npr. Dodatne rešetke narejene), â EUR preverjanje skladnosti s parametri goriva, ki jih je proizvajalec naprave odobril v navodilih za uporabo naprave, vključno s soglasjem končnega kupca, da sprejme in preuči parametre vzorca goriva, EUR nadzor zagotavljanja pravilne pogoje za shranjevanje goriva, da bi ga zaščitili. Podprti projekti bodo povzročili vsaj 30-odstotno zmanjšanje emisij CO2 za obstoječe naprave. Projekt predstavlja najboljše razmerje med kakovostjo in ceno (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt plánuje nahradit 118 starých kotlů, pecí, topných spotřebičů tuhými palivy vnitřními instalacemi v budově, které jsou nezbytné pro řádné fungování nového topného systému. Podpora bude poskytována na investice do zdrojů tepla, které spalují biomasu nebo používají plynná paliva. Podmínkou financování bude podrobit budovu energetickému auditu, který ukáže, zda je třeba podstoupit budovu pro modernizaci energie. Energetická modernizace budovy nebude nutná, pokud má budova maximální hodnotu EPH+W nejvýše 150 kWh/(m² x rok) u homogenních domů nebo 135 kWh/(m² x rok) u rodinných domů. Budovy, u nichž výše uvedená podmínka nebude splněna, budou muset v průběhu projektového období provést tepelné dovybavení. Požadavek, aby obyvatel splnil výše uvedené požadavky, bude podmíněn nahrazením zdroje vytápění budovy z konvenčního zemědělství. Žalobkyně:- ukládá konečným uživatelům povinnost trvale zlikvidovat starý kotel a používat pouze spolufinancovaný systém vytápění jako primární zdroj tepla v budově › zkontroluje, zda nedošlo k neoprávněným úpravám kotle ke spalování odpadu (např. dodatečné rošty), â EUR ¢ kontrola souladu s palivovými parametry schválenými výrobcem zařízení v návodu k použití zařízení, včetně souhlasu konečného zákazníka s odběrem a zkoumáním parametrů vzorku paliva, â EUR kontrola zajištění správných podmínek skladování paliva za účelem jeho ochrany. Podporované projekty povedou ke snížení emisí CO2 alespoň o 30 % u stávajících zařízení. Projekt představuje nejlepší poměr kvality a ceny (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projektu planuojama 118 senų katilų, krosnių, šildymo prietaisų kietuoju kuru pakeisti pastato vidaus įrenginiais, reikalingais tinkamam naujos šildymo sistemos veikimui. Parama bus teikiama investicijoms į šilumos šaltinius, kuriuose deginama biomasė arba naudojamas dujinis kuras. Finansavimo sąlyga bus pastato energijos vartojimo auditas, kuris parodys, ar reikia atlikti energetikos modernizavimo pastatą. Energinio pastato modernizavimo nereikės, jei pastato didžiausia EPH+W vertė yra ne didesnė kaip 150 kWh/(m² x metų) vienarūšiams namams arba 135 kWh/(m² x metų) daugiabučiams namams. Pastatuose, kuriems pirmiau nurodyta sąlyga nebus įvykdyta, projekto laikotarpiu turės būti atlikti šiluminio pritaikymo darbai. Reikalavimas, kad gyventojas atitiktų pirmiau minėtus reikalavimus, priklausys nuo pastato neorganinio šildymo šaltinio pakeitimo. Pareiškėjas:- įpareigoja galutinius vartotojus laikytis įsipareigojimo visam laikui likviduoti senąjį katilą ir naudoti tik bendrai finansuojamą šildymo sistemą kaip pirminį šilumos šaltinį pastate â ji patikrins neleistinų katilo modifikacijų nesėkmę deginti atliekas (pvz., papildomas grotelės), â EUR "patikrins, ar prietaiso gamintojo leidžiami kuro parametrai prietaiso naudojimo instrukcijoje, įskaitant galutinio vartotojo sutikimą paimti ir ištirti kuro mėginio parametrus, â EUR kontrolė siekiant užtikrinti tinkamas kuro laikymo sąlygas, siekiant jį apsaugoti. Įgyvendinant remiamus projektus bus sumažintas bent 30 proc. esamų įrenginių išmetamo CO2 kiekis. Projektas pristato geriausią kokybės ir kainos santykį (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projektā plānots aizstāt 118 vecos katlus, krāsnis, apkures ierīces ar cieto kurināmo ar iekšējām iekārtām ēkā, kas nepieciešamas jaunās apkures sistēmas pareizai darbībai. Atbalsts tiks sniegts ieguldījumiem siltuma avotos, kuros sadedzina biomasu vai izmanto gāzveida kurināmo. Finansējuma piešķiršanas nosacījums būs ēkas energoaudits, kurā būs norādīts, vai ir jāveic energomodernizācijas ēka. Ēkas energomodernizācija nav nepieciešama, ja ēkas maksimālā EPH+W vērtība nepārsniedz 150 kWh/(m² x gadā) viendabīgām mājām vai 135 kWh/(m² x gads) daudzģimeņu mājām. Ēkās, attiecībā uz kurām iepriekšminētais nosacījums netiks izpildīts, projekta periodā būs jāveic termālās modernizācijas darbi. Iedzīvotāju prasība izpildīt iepriekš minētās prasības būs atkarīga no ēkas nebioloģiskās siltumapgādes avota aizstāšanas. Pieteikuma iesniedzējs:- uzliek galalietotājiem pienākumu pastāvīgi likvidēt veco katlu un izmantot tikai līdzfinansēto apkures sistēmu kā primāro siltuma avotu ēkā â EUR tā pārbaudīs nesankcionētu katla pārveidošanu, lai sadedzinātu atkritumus (piemēram, papildu režģis), â EUR pārbaudot atbilstību ražotāja atļautajiem degvielas parametriem ierīces lietošanas pamācībā, tostarp galapatērētāja piekrišanu ņemt un pārbaudīt degvielas parauga parametrus, EUR kontroli, lai nodrošinātu pareizus nosacījumus degvielas uzglabāšanai, lai to aizsargātu. Atbalstīto projektu rezultātā CO2 emisijas tiks samazinātas vismaz par 30 % esošajām iekārtām. Projekts piedāvā vislabāko kvalitātes un cenas attiecību (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда замяната на 118 стари котли, пещи, отоплителни уреди с твърди горива с вътрешни инсталации в сградата, необходими за правилното функциониране на новата отоплителна инсталация. Ще бъде предоставена подкрепа за инвестиции в източници на топлинна енергия, които изгарят биомаса или използват газообразни горива. Условието за финансиране ще бъде сградата да бъде подложена на енергиен одит, който да покаже дали е необходимо да се подложи на енергийна модернизация сграда. Няма да има нужда от енергийна модернизация на сградата, ако сградата е с максимална стойност EPH+W не повече от 150 kWh/(m² x година) за еднородни къщи или 135 kWh/(m² x година) за многофамилни къщи. Сградите, за които горното условие няма да бъде изпълнено, ще трябва да имат работа по топлинно преоборудване, извършена през периода на проекта. Изискването жителят да отговаря на горепосочените изисквания ще зависи от замяната на неорганичния източник на отопление на сградата. Жалбоподателят:- задължава крайните потребители да спазват задължението за трайно прекратяване на стария котел и да използват само съфинансираната отоплителна инсталация като основен източник на топлина в сградата. Той ще проверява дали непозволените промени на котела за изгаряне на отпадъци (напр. допълнителна решетка) не са спазени, като проверява съответствието с параметрите на горивото, разрешени от производителя на устройството в инструкциите за употреба на устройството, включително съгласието на крайния клиент да вземе и изследва параметрите на горивната проба, â EUR контрол за осигуряване на правилните условия за съхранение на горивото, за да го защити. Подпомаганите проекти ще доведат до намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 30 % за съществуващите инсталации. Проектът представя най-доброто съотношение качество/цена (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt 118 régi kazán, kemence, fűtőberendezés szilárd tüzelőanyaggal történő helyettesítését tervezi az épületben az új fűtési rendszer megfelelő működéséhez szükséges belső berendezésekkel. Támogatást nyújtanak a biomassza égetésével vagy gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokkal történő hőforrásokra irányuló beruházásokhoz. A finanszírozás feltétele, hogy az épületet energetikai ellenőrzésnek vessék alá, amely jelzi, hogy szükség van-e energia-korszerűsítési épületre. Nem lesz szükség az épület energia-korszerűsítésére, ha az épület maximális EPH+W értéke nem haladja meg az 150 kWh/(m² x év) értéket a homogén házak esetében, vagy 135 kWh/(m² x év) a többcsaládos házak esetében. Azoknak az épületeknek, amelyek esetében a fenti feltétel nem teljesül, a projekt időtartama alatt utólagos hőszerelési munkálatokat kell végezniük. A lakóknak a fent említett követelményeknek való megfelelésére vonatkozó követelmény az épület nem ökológiai fűtési forrásának cseréjétől függ. A kérelmező:- kötelezi a végfelhasználókat, hogy teljesítsék a régi kazán tartós felszámolására vonatkozó kötelezettséget, és kizárólag a társfinanszírozott fűtési rendszert használják elsődleges hőforrásként az épületben, ellenőrzi, hogy a kazánban nem történt-e meg a hulladék égetése (pl. kiegészítő rács), âEUR ellenőrzi a készülék gyártója által a készülék használati utasításában engedélyezett tüzelőanyag-paraméterek betartását, beleértve a végső fogyasztó hozzájárulását a tüzelőanyag-minta vételéhez és vizsgálatához, â EUR ellenőrzése annak biztosítása érdekében, hogy a tüzelőanyag tárolása megfelelő feltételeket biztosítson a berendezés védelme érdekében. A támogatott projektek a meglévő létesítmények esetében legalább 30%-os CO2-csökkentést eredményeznek. A projekt a legjobb minőség/ár arányt mutatja be (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Tá sé beartaithe ag an tionscadal suiteálacha inmheánacha a chur in ionad 118 seanchoirí, foirnéisí, seanfhearais téimh le breoslaí soladacha san fhoirgneamh atá riachtanach d’fheidhmiú cuí an chórais téimh nua. Cuirfear tacaíocht ar fáil d’infheistíochtaí i bhfoinsí teasa a dhónn bithmhais nó a úsáideann breoslaí gásacha. Is é an coinníoll le haghaidh maoinithe ná iniúchadh fuinnimh a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ina léireofar an gá foirgneamh nuachóirithe fuinnimh a dhéanamh. Ní bheidh gá le nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh má tá uasluach EPH+W nach mó ná 150 kWh/(m² x bliain) ag an bhfoirgneamh do thithe aonchineálacha nó 135 kWh/(m² x bliain) do thithe ilteaghlaigh. Beidh ar na foirgnimh nach gcomhlíonfar an coinníoll thuas ina leith obair iarfheistithe theirmeach a dhéanamh le linn thréimhse an tionscadail. Beidh ceanglas an áitritheora na ceanglais thuasluaite a chomhlíonadh ag brath ar fhoinse téimh neamhorgánach an fhoirgnimh a athsholáthar. An t-iarratasóir:- oibleagáid úsáideoirí deiridh chun cloí leis an oibleagáid a leachtú go buan ar an choire d’aois agus a úsáid ach amháin an córas teasa cómhaoinithe mar phríomhfhoinse teasa san fhoirgneamh â EUR beidh sé seiceáil ar an teip modhnuithe neamhúdaraithe ar an choire a incinerate dramhaíl (e.g. grating breise a rinneadh), â EUR seiceáil comhlíonadh na paraiméadair breosla údaraithe ag an monaróir na feiste sna treoracha le haghaidh úsáid na feiste, lena n-áirítear toiliú ón gcustaiméir deiridh a ghlacadh agus a scrúdú na paraiméadair an sampla breosla, â EUR EUR rialú a chinntiú na coinníollacha cearta chun an breosla a stóráil chun é a chosaint. Beidh laghdú 30 % ar a laghad ar CO2 i gcás suiteálacha atá ann cheana mar thoradh ar thionscadail a fhaigheann tacaíocht. Cuireann an tionscadal an cóimheas caighdeán-go-praghas is fearr i láthair (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Projektet planerar att ersätta 118 gamla värmepannor, ugnar, värmeapparater med fasta bränslen med interna installationer i byggnaden som är nödvändiga för att det nya värmesystemet ska fungera väl. Stöd kommer att ges till investeringar i värmekällor som förbränner biomassa eller använder gasformiga bränslen. Villkoret för finansiering är att byggnaden ska bli föremål för en energibesiktning som visar om det finns ett behov av att genomgå en energimoderniseringsbyggnad. Det finns inget behov av energimodernisering av byggnaden om byggnaden har ett högsta värde på EPH+W på högst 150 kWh/(m² x år) för homogena hus eller 135 kWh/(m² x år) för flerfamiljshus. De byggnader för vilka ovanstående villkor inte kommer att uppfyllas kommer att behöva genomgå termisk eftermontering under projektperioden. Kravet på att en invånare ska uppfylla ovannämnda krav kommer att vara beroende av att byggnadens icke-ekologiska värmekälla byts ut. Sökanden:- förpliktar slutanvändarna att uppfylla skyldigheten att permanent likvidera den gamla pannan och att endast använda det samfinansierade värmesystemet som primär värmekälla i byggnaden â EUR det kommer att kontrollera att otillåtna ändringar av pannan för att förbränna avfall (t.ex. ytterligare galler görs), â EUR kontrollera överensstämmelsen med de bränsleparametrar som godkänts av tillverkaren av anordningen i bruksanvisningen för anordningen, inklusive samtycke från slutkunden att ta och undersöka parametrarna för bränsleprovet, â EUR kontroll av att säkerställa korrekta förhållanden för lagring av bränslet för att skydda det. Projekt som får stöd kommer att leda till en koldioxidminskning på minst 30 % för befintliga anläggningar. Projektet presenterar det bästa förhållandet mellan kvalitet och pris (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on asendada hoones 118 vana katla, ahju, kütteseadme tahkekütusega sisepaigaldistega, mis on vajalikud uue küttesüsteemi nõuetekohaseks toimimiseks. Toetust antakse investeeringuteks soojusallikatesse, kus põletatakse biomassi või kasutatakse gaaskütuseid. Rahastamise tingimuseks on, et hoone suhtes viiakse läbi energiaaudit, mis näitab, kas on vaja läbida energia moderniseerimine. Hoone energia moderniseerimine ei ole vajalik, kui hoone maksimaalne väärtus EPH+W ei ületa 150 kWh/(m² x aasta) homogeensete majade puhul või 135 kWh/(m² x aasta) mitmepereelamute puhul. Hoonete puhul, mille puhul eespool nimetatud tingimus ei ole täidetud, tuleb projektiperioodi jooksul teha termilisi moderniseerimistöid. Nõue, et elanik peab vastama eespool nimetatud nõuetele, sõltub hoone mittemahepõllumajandusliku kütteallika asendamisest. Taotleja:- kohustab lõppkasutajaid täitma kohustust vana katel püsivalt likvideerida ja kasutama hoones esmase soojusallikana ainult kaasrahastatud küttesüsteemi; ta kontrollib, kas katla loata muutmine jäätmete põletamiseks (nt tehtud lisavõre) on ebaõnnestunud, kontrollib seadme tootja poolt seadme kasutusjuhendis lubatud kütuseparameetrite järgimist, sealhulgas lõpptarbija nõusolekut võtta ja uurida kütuseproovi parameetreid, kontrollida kütuse ladustamise õigete tingimuste tagamist, et seda kaitsta. Toetatavate projektidega vähendatakse olemasolevate käitiste CO2-heidet vähemalt 30 %. Projektis on esitatud parim kvaliteedi ja hinna suhe (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
    0 references

    Identifiers

    RPMP.04.04.01-12-0410/17
    0 references