Activation of young people who are unemployed in the Lublin County (I) (Q89472): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
Property / coordinate location
 
51°8'2.94"N, 22°26'18.49"E
Latitude51.1341517
Longitude22.438471588764
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°8'2.94"N, 22°26'18.49"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°8'2.94"N, 22°26'18.49"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Lubelski / rank
 
Normal rank

Revision as of 09:59, 25 October 2022

Project Q89472 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Activation of young people who are unemployed in the Lublin County (I)
Project Q89472 in Poland

    Statements

    0 references
    2,929,999.98 zloty
    0 references
    651,339.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    3,188,499.98 zloty
    0 references
    708,803.55 Euro
    13 January 2020
    0 references
    91.89 percent
    0 references
    1 January 2015
    0 references
    31 December 2015
    0 references
    POWIAT LUBELSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W LUBLINIE
    0 references
    0 references
    0 references

    51°8'2.94"N, 22°26'18.49"E
    0 references
    Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób młodych poniżej 30 roku życia pozostających bez pracy, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Lublinie oraz Filiach w Bełżycach i Bychawie jako bezrobotni, które nie uczestniczą w kształceniu i szkoleniu - tzw. młodzież NEET. w powiecie lubelskim. Wsparciem łącznie zostanie objętych 368 osób bezrobotnych poniżej 30 roku życia zakwalifikowanych do profilu pomocy I (tzw. bezrobotni aktywni) lub profilu pomocy II (tzw. wymagający wsparcia), w tym 154 kobiet skorzysta ze wsparcia oferowanego w ramach projektu. Zgodnie z kryterium dostępu 129 osób (56K, 73M) będą stanowiły osoby długotrwale bezrobotne oraz 4 osoby będą to osoby niepełnosprawne. Głównym rezultatem projektu będzie: - nabycie lub uzupełnienie doświadczenia zawodowego oraz praktycznych umiejętności w zakresie wykonywania zawodu, poprzez skierowanie 200 młodych osób bezrobotnych na staż; - nabycie, podwyższenie lub dostosowanie kompetencji i kwalifikacji, niezbędnych na rynku pracy w kontekście zidentyfikowanych potrzeb lokalnego rynku pracy poprzez skierowanie 86 młodych osób bezrobotnych na szkolenie, w tym 15 osób w ramach bonów szkoleniowych; - podjęcie samozatrudnienia poprzez udzielenie 72 młodym osobom bezrobotnych wsparcia w postaci jednorazowych środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej; - podjęcie zatrudnienia subsydiowanego poprzez skierowanie 10 osób bezrobotnych do pracy w ramach prac interwencyjnych. W ramach projektu, doradca klienta przed przedstawieniem młodej osobie bezrobotnej konkretnej oferty aktywizacji zawodowej oferowanej w ramach projektu, określi umiejętności, predyspozycje i problemy zawodowe danego uczestnika, a następnie określi jakie są możliwości rozwiązania określonego problemu i pomoże wybrać odpowiednią formę wsparcia oferowaną w ramach projektu. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the employability of young people under the age of 30 who are unemployed, registered in the Poviat Labour Office in Lublin and branches in Bełżyce and Bychaw as unemployed who do not participate in education and training – so-called NEETs in Lublin County. A total of 368 unemployed people under the age of 30 will be eligible for assistance profile I (so-called active unemployed) or assistance profile II (so-called “requiring support”), of which 154 women will benefit from the support offered by the project. According to the access criterion of 129 people (56K, 73M) will be long-term unemployed and 4 people will be disabled. The main result of the project will be: — the acquisition or complement of professional experience and practical skills in the field of occupation, by directing 200 young unemployed people to traineeships; — acquiring, increasing or adapting the skills and qualifications necessary for the labour market in the context of identified local labour market needs by directing 86 young unemployed people to training, including 15 in training vouchers; — taking up self-employment by providing support to 72 young unemployed people in the form of one-off funds for starting a business; — taking up subsidised employment by directing 10 unemployed people to work as part of intervention work. As part of the project, the client’s advisor will determine the skills, predispositions and professional problems of the participant concerned before presenting the young unemployed with a specific offer of professional activation offered by the project, and then determine the possibilities for solving a particular problem and help choose the appropriate form of support offered by the project. (English)
    14 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi des jeunes de moins de 30 ans qui sont sans emploi, inscrits au bureau du travail de district de Lublin et des filiales de Bełżyce et Bychowa en tant que chômeurs, qui ne participent pas à l’éducation et à la formation — les jeunes NEET du district de Lublin. Au total, 368 chômeurs de moins de 30 ans seront soutenus et sélectionnés pour le profil d’aide I (appelé «chômeurs actifs») ou le profil d’aide II (appelé «soutien requis»), dont 154 femmes bénéficieront de l’aide offerte dans le cadre du projet. Selon le critère d’accès, 129 personnes (56K, 73 M) seront au chômage de longue durée et 4 personnes seront handicapées. Le principal résultat du projet sera: — acquisition ou achèvement d’une expérience professionnelle et de compétences professionnelles pratiques en dirigeant 200 jeunes chômeurs vers un stage; — l’acquisition, la mise à niveau ou l’adaptation des compétences et qualifications nécessaires sur le marché du travail dans le contexte des besoins recensés sur le marché du travail local en orientant 86 jeunes chômeurs vers une formation, dont 15 sous forme de bons de formation; — exercer une activité indépendante en apportant un soutien à 72 jeunes chômeurs sous la forme de mesures ponctuelles de création d’entreprise; — prendre des emplois subventionnés en orientant 10 chômeurs vers le travail dans le cadre d’un travail d’intervention. Dans le cadre du projet, le conseiller du client avant de présenter aux jeunes chômeurs une offre spécifique d’activation professionnelle proposée dans le cadre du projet, déterminera les compétences, les prédispositions et les problèmes professionnels du participant concerné, puis déterminera quelles sont les options pour résoudre le problème spécifique et aidera à choisir la forme de soutien appropriée offerte dans le cadre du projet. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten junger Menschen unter 30 Jahren, die arbeitslos sind, im Bezirksarbeitsamt Lublin und bei den Niederlassungen in Bełżyce und Bychowa als Arbeitslose zu erhöhen, die nicht an der allgemeinen und beruflichen Bildung teilnehmen – der sogenannten NEET-Jugend im Bezirk Lublin. Insgesamt werden 368 Arbeitslosen unter 30 Jahren unterstützt und für das Hilfsprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Hilfsprofil II (sogenannte „Unterstützungspflicht“) ausgewählt, darunter 154 Frauen, die im Rahmen des Projekts angeboten werden. Nach dem Zugangskriterium 129 Menschen (56K, 73M) werden Langzeitarbeitslose und 4 Menschen behindert sein. Das Hauptergebnis des Projekts wird sein: — Erwerb oder Abschluss von Berufserfahrung und praktischen beruflichen Fähigkeiten, indem 200 arbeitslose junge Menschen zu einem Praktikum weitergeleitet werden; — Erwerb, Verbesserung oder Anpassung der auf dem Arbeitsmarkt erforderlichen Kompetenzen und Qualifikationen im Zusammenhang mit den ermittelten Bedürfnissen des lokalen Arbeitsmarktes, indem 86 arbeitslose Jugendliche auf eine Ausbildung angewiesen werden, darunter 15 Personen, die Ausbildungsgutscheine absolvieren; Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit durch Unterstützung von 72 arbeitslosen Jugendlichen in Form einmaliger Maßnahmen zur Gründung eines Unternehmens; — subventionierte Beschäftigung aufnehmen, indem 10 Arbeitslose im Rahmen der Interventionsarbeit auf Arbeit angewiesen werden. Im Rahmen des Projekts bestimmt der Berater des Auftraggebers, bevor er den jungen Arbeitslosen ein spezifisches Angebot an beruflicher Aktivierung im Rahmen des Projekts vorlegt, die Fähigkeiten, Prädispositionen und die beruflichen Probleme des betreffenden Teilnehmers, und legt dann fest, welche Möglichkeiten zur Lösung des spezifischen Problems bestehen, und hilft dabei, die im Rahmen des Projekts angebotene Unterstützung zu wählen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de arbeidskansen te vergroten van jongeren onder de 30 jaar die werkloos zijn, ingeschreven bij het arbeidsbureau van het district Lublin en dochterondernemingen in Bełżyce en Bychowa als werkloze, die niet deelnemen aan onderwijs en opleiding — de zogenaamde NEET-jongeren in het district Lublin. In totaal zullen 368 werklozen jonger dan 30 jaar worden ondersteund en geselecteerd voor het steunprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde „noodzakelijke steun”), waarvan 154 vrouwen in aanmerking komen voor de steun die in het kader van het project wordt geboden. Volgens het toegangscriterium 129 personen (56K, 73M) zullen langdurig werkloos zijn en 4 mensen zullen gehandicapt zijn. Het belangrijkste resultaat van het project is: — het verwerven of voltooien van beroepservaring en praktische beroepsvaardigheden door 200 jonge werklozen naar een stage te leiden; — het verwerven, verbeteren of aanpassen van de competenties en kwalificaties die op de arbeidsmarkt nodig zijn in het kader van de vastgestelde behoeften van de lokale arbeidsmarkt, door 86 jonge werklozen naar een opleiding te leiden, waaronder 15 personen in opleidingsvouchers; — als zelfstandige te gaan werken door 72 jonge werklozen te ondersteunen in de vorm van eenmalige maatregelen om een bedrijf te starten; — het opnemen van gesubsidieerde werkgelegenheid door 10 werklozen te laten werken in het kader van interventiewerkzaamheden. In het kader van het project zal de adviseur van de klant alvorens aan de jonge werklozen een specifiek aanbod van professionele activering in het kader van het project voor te leggen, de vaardigheden, aanleg en professionele problemen van de betrokken deelnemer bepalen en vervolgens bepalen wat de mogelijkheden zijn om het specifieke probleem op te lossen en helpen bij het kiezen van de passende vorm van ondersteuning die binnen het project wordt geboden. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro dei giovani di età inferiore ai 30 anni disoccupati, registrati presso l'ufficio del lavoro distrettuale di Lublino e le filiali di Bełżyce e Bychowa come disoccupati, che non partecipano all'istruzione e alla formazione — i cosiddetti giovani NEET nel distretto di Lublino. Un totale di 368 disoccupati di età inferiore a 30 anni sarà sostenuto e selezionato per il profilo di aiuto I (il cosiddetto "disoccupato attivo") o il profilo di aiuto II (il cosiddetto "richiesto di sostegno"), di cui 154 donne beneficeranno del sostegno offerto nell'ambito del progetto. Secondo il criterio di accesso 129 persone (56K, 73 milioni) saranno disoccupati di lunga durata e 4 persone saranno disabili. I principali risultati del progetto saranno i seguenti: — l'acquisizione o il completamento di un'esperienza professionale e di competenze professionali pratiche indirizzando 200 giovani disoccupati a un tirocinio; — l'acquisizione, l'aggiornamento o l'adeguamento delle competenze e delle qualifiche necessarie sul mercato del lavoro nel contesto delle esigenze individuate del mercato del lavoro locale, indirizzando 86 giovani disoccupati alla formazione, tra cui 15 persone in buoni di formazione; — avviare un'attività autonoma fornendo sostegno a 72 giovani disoccupati sotto forma di misure una tantum per avviare un'impresa; — assumere un'occupazione sovvenzionata indirizzando 10 disoccupati a lavorare come parte del lavoro d'intervento. Nell'ambito del progetto, il consulente del cliente prima di presentare ai giovani disoccupati una specifica offerta di attivazione professionale offerta nell'ambito del progetto, determinerà le competenze, le predisposizioni e i problemi professionali del partecipante interessato, e poi determinerà quali sono le opzioni per risolvere il problema specifico e contribuire a scegliere la forma appropriata di sostegno offerto nell'ambito del progetto. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo de los jóvenes menores de 30 años que están desempleados, inscritos en la Oficina de Trabajo del Distrito de Lublin y las filiales de Bełżyce y Bychowa como desempleados, que no participan en la educación y la formación, los denominados jóvenes ninis en el distrito de Lublin. Se apoyará y seleccionará a un total de 368 desempleados menores de 30 años para el perfil de ayuda I (denominados desempleados activos) o el perfil de ayuda II (denominado «necesario de apoyo»), de los que 154 mujeres se beneficiarán de la ayuda ofrecida en el marco del proyecto. Según el criterio de acceso, 129 personas (56K, 73 millones) estarán en paro de larga duración y 4 personas discapacitadas. El principal resultado del proyecto será: adquisición o finalización de la experiencia profesional y de las competencias profesionales prácticas, dirigiendo a 200 jóvenes desempleados a un período de prácticas; — la adquisición, mejora o adaptación de las competencias y cualificaciones necesarias en el mercado de trabajo en el contexto de las necesidades determinadas del mercado de trabajo local, dirigiendo a 86 jóvenes desempleados a la formación, incluidas 15 personas en bonos de formación; — asumir el trabajo por cuenta propia proporcionando apoyo a 72 jóvenes desempleados en forma de medidas puntuales para la creación de una empresa; — asumir el empleo subvencionado al dirigir a diez desempleados a trabajar como parte del trabajo de intervención. En el marco del proyecto, el asesor del cliente antes de presentar a los jóvenes desempleados una oferta específica de activación profesional ofrecida como parte del proyecto, determinará las competencias, predisposiciones y problemas profesionales del participante en cuestión y, a continuación, determinará cuáles son las opciones para resolver el problema específico y ayudará a elegir la forma adecuada de apoyo ofrecida dentro del proyecto. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada nende alla 30aastaste noorte tööalast konkurentsivõimet, kes on registreeritud Lublini Poviati tööbüroos ning Beżyce ja Bychaw’ filiaalides töötutena, kes ei osale Lublini maakonnas hariduses ja koolituses. 368 alla 30-aastast töötut saavad toetust I (nn aktiivsed töötud) või abiprofiili II (nn abi vajav) alusel, millest 154 naist saavad projekti raames pakutavat toetust. Vastavalt juurdepääsukriteeriumile 129 inimest (56K, 73 miljonit) on pikaajalised töötud ja 4 inimest on puudega. Projekti peamine tulemus on: töökogemuse ja praktiliste oskuste omandamine või täiendamine kutsealal, suunates 200 noort töötut praktikale; tööturul vajalike oskuste ja kvalifikatsioonide omandamine, suurendamine või kohandamine seoses kohaliku tööturu kindlakstehtud vajadustega, suunates 86 noort töötut koolitusse, sealhulgas 15 koolitusvautšerit; asudes füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsema, toetades 72 noort töötut ühekordsete rahaliste vahenditega ettevõtte asutamiseks; alustada subsideeritud tööd, suunates sekkumistöö raames 10 töötut tööle. Projekti raames määrab kliendi nõustaja kindlaks asjaomase osaleja oskused, eelsoodumused ja ametialased probleemid, enne kui esitab noortele töötutele projekti pakutava eripakkumise professionaalseks aktiveerimiseks, seejärel määrab kindlaks võimalused konkreetse probleemi lahendamiseks ning aitab valida projekti pakutava toetuse sobiva vormi. (Estonian)
    13 August 2022
    0 references
    Projekto tikslas – didinti jaunesnių nei 30 metų bedarbių, užsiregistravusių Liublino Poviato darbo biure ir filialuose Be¼yce ir Bychaw, įsidarbinimo galimybes kaip bedarbiai, nedalyvaujantys švietimo ir mokymo programose Liublino apskrityje. Iš viso 368 bedarbiai iki 30 metų amžiaus galės gauti pagalbos profilį I (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba pagalbos profilis II (vadinamasis ā EURrequiring supportâ EUR), iš kurių 154 moterys naudos iš paramos pagal projektą. Pagal prieigos kriterijų 129 žmonės (56K, 73 M) bus ilgalaikiai bedarbiai ir 4 žmonės bus neįgalūs. Pagrindinis projekto rezultatas bus: â EUR profesinės patirties ir praktinių įgūdžių profesinėje srityje įgijimą arba papildymą, nukreipiant 200 jaunų bedarbių į stažuotes; â EUR įgyti, tobulinti ar pritaikyti darbo rinkai reikalingus įgūdžius ir kvalifikaciją, atsižvelgiant į nustatytus vietos darbo rinkos poreikius, nukreipiant 86 jaunus bedarbius į mokymą, įskaitant 15 mokymo kuponų; â EUR pradėti savarankišką darbą, teikiant paramą 72 jauniems bedarbiams vienkartinėmis lėšomis verslui pradėti; â EUR pradėti subsidijuojamą darbą nukreipiant 10 bedarbių dirbti kaip intervencinio darbo dalį. Kaip projekto dalis, kliento konsultantas nustatys atitinkamo dalyvio įgūdžius, polinkius ir profesines problemas, prieš pristatydamas jauniems bedarbiams konkretų projekto siūlomą profesionalaus aktyvumo pasiūlymą, tada nustatys konkrečios problemos sprendimo galimybes ir padės pasirinkti tinkamą projekto teikiamos paramos formą. (Lithuanian)
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati zapošljivost nezaposlenih osoba mlađih od 30 godina, koje su registrirane u Uredu rada Poviata u Lublinu i podružnice u BeÅţycu i Bychawu kao nezaposlene osobe koje ne sudjeluju u obrazovanju i osposobljavanju tzv. NEET-ova u Lublinskoj županiji. Ukupno 368 nezaposlenih osoba mlađih od 30 godina imat će pravo na profil pomoći I. (takozvani aktivni nezaposleni) ili profil za pomoć II. (tzv. âEURrequiring supportâEUR), od čega će 154 žene imati koristi od potpore u okviru projekta. Prema kriteriju pristupa od 129 osoba (56K, 73 milijuna) bit će dugotrajno nezaposleni, a 4 osobe će biti invalidi. Glavni rezultat projekta bit će: stjecanje ili nadopuna profesionalnog iskustva i praktičnih vještina u području zanimanja usmjeravanjem 200 mladih nezaposlenih na pripravništvo; stjecanje, povećanje ili prilagođavanje vještina i kvalifikacija potrebnih za tržište rada u kontekstu utvrđenih lokalnih potreba tržišta rada usmjeravanjem 86 mladih nezaposlenih osoba na osposobljavanje, uključujući 15 u vaučerima za osposobljavanje; âEUR preuzimanje samozapošljavanja pružanjem potpore 72 mlade nezaposlene osobe u obliku jednokratnih sredstava za pokretanje poslovanja; prihvaćanje subvencioniranog zapošljavanja usmjeravanjem 10 nezaposlenih osoba na rad u okviru intervencijskog rada. Kao dio projekta, klijent savjetnik će odrediti vještine, predispozicije i profesionalne probleme dotičnog sudionika prije predstavljanja mladih nezaposlenih sa specifičnom ponudom profesionalne aktivacije koju nudi projekt, a zatim odrediti mogućnosti za rješavanje određenog problema i pomoći odabrati odgovarajući oblik podrške koju nudi projekt. (Croatian)
    13 August 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των νέων κάτω των 30 ετών που είναι άνεργοι, εγγεγραμμένοι στο Γραφείο Εργασίας του Poviat στο Λούμπλιν και υποκαταστήματα στο BeÅżyce και το Bychaw ως άνεργοι που δεν συμμετέχουν στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, οι λεγόμενοι ΕΑΕΚ στην κομητεία Λούμπλιν. Συνολικά 368 άνεργοι κάτω των 30 ετών θα είναι επιλέξιμοι για το προφίλ βοήθειας Ι (οι αποκαλούμενοι ενεργοί άνεργοι) ή το προφίλ βοήθειας ΙΙ (η λεγόμενη «απαιτούμενη υποστήριξη»), εκ των οποίων 154 γυναίκες θα επωφεληθούν από τη στήριξη που παρέχεται από το έργο. Σύμφωνα με το κριτήριο πρόσβασης 129 ατόμων (56K, 73M) θα είναι μακροχρόνια άνεργοι και 4 άτομα θα είναι ανάπηροι. Το κύριο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι: την απόκτηση ή συμπλήρωση της επαγγελματικής πείρας και των πρακτικών δεξιοτήτων στον τομέα της απασχόλησης, μέσω της καθοδήγησης 200 νέων ανέργων σε περιόδους πρακτικής άσκησης· την απόκτηση, την αύξηση ή την προσαρμογή των δεξιοτήτων και των προσόντων που απαιτούνται για την αγορά εργασίας στο πλαίσιο των προσδιορισμένων αναγκών της τοπικής αγοράς εργασίας, μέσω της παροχής κατάρτισης σε 86 νέους ανέργους, συμπεριλαμβανομένων 15 σε δελτία κατάρτισης· ανάληψη αυτοαπασχόλησης με την παροχή στήριξης σε 72 νέους ανέργους με τη μορφή εφάπαξ κονδυλίων για την έναρξη μιας επιχείρησης· ανάληψη επιδοτούμενης απασχόλησης κατευθύνοντας 10 άνεργους να εργαστούν στο πλαίσιο της παρέμβασης. Στο πλαίσιο του έργου, ο σύμβουλος clientâ EURs θα καθορίσει τις δεξιότητες, προδιαθέσεις και τα επαγγελματικά προβλήματα του ενδιαφερόμενου συμμετέχοντος πριν παρουσιάσει τους νέους ανέργους με μια συγκεκριμένη προσφορά επαγγελματικής ενεργοποίησης που προσφέρονται από το έργο, και στη συνέχεια να καθορίσει τις δυνατότητες για την επίλυση ενός συγκεκριμένου προβλήματος και να βοηθήσει να επιλέξετε την κατάλληλη μορφή υποστήριξης που προσφέρονται από το έργο. (Greek)
    13 August 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť mladých ľudí vo veku do 30 rokov, ktorí sú nezamestnaní, zaregistrovaní na Poviatskom úrade práce v Lubline a v pobočkách v BeÅ 0,25yciach a Bychaw ako nezamestnaní, ktorí sa nezúčastňujú na vzdelávaní a odbornej príprave, tzv. NEET v Lublinskom kraji. Celkovo 368 nezamestnaných osôb mladších ako 30 rokov bude mať nárok na profil pomoci I (tzv. aktívni nezamestnaní) alebo profil pomoci II (tzv. ârerequiring supportâ EUR), z čoho 154 žien bude využívať podporu, ktorú projekt ponúka. Podľa kritéria prístupu 129 osôb (56K, 73 miliónov) bude dlhodobo nezamestnaných a 4 osoby budú zdravotne postihnuté. Hlavným výsledkom projektu bude: získanie alebo doplnenie odborných skúseností a praktických zručností v oblasti povolania tým, že 200 mladých nezamestnaných ľudí nasmeruje na stáže; získavanie, zvyšovanie alebo prispôsobovanie zručností a kvalifikácií potrebných pre trh práce v kontexte identifikovaných potrieb miestneho trhu práce tým, že 86 mladých nezamestnaných ľudí nasmeruje na odbornú prípravu vrátane 15 poukážok na odbornú prípravu; začatie samostatnej zárobkovej činnosti poskytovaním podpory 72 mladým nezamestnaným ľuďom vo forme jednorazových fondov na založenie podniku; zamestnať sa dotované zamestnanie tým, že 10 nezamestnaných ľudí nasmeruje k práci ako súčasť intervenčnej práce. V rámci projektu klientský poradca určí zručnosti, predispozície a profesionálne problémy dotknutého účastníka pred tým, ako mladým nezamestnaným predloží špecifickú ponuku profesionálnej aktivácie, ktorú ponúka projekt, a potom určí možnosti riešenia konkrétneho problému a pomôže vybrať vhodnú formu podpory, ktorú projekt ponúka. (Slovak)
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa alle 30-vuotiaiden työttömien nuorten työllistettävyyttä, jotka on rekisteröity Poviatin työvoimatoimistoon Lublinissa ja BeÅżycessä ja Bychawissa työttömiksi, jotka eivät osallistu niin kutsuttuihin NEET-nuoriin Lublinin maakunnassa. Yhteensä 368 alle 30-vuotiasta työtöntä voi saada avustusprofiilin I (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiilin II (niin sanottua tukea vaativa tuki), josta 154 naista saa hankkeen tarjoamaa tukea. Esteettömyyskriteerin mukaan 129 henkilöä (56K, 73 miljoonaa) on pitkäaikaistyöttömiä ja neljä vammaista. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: ammattialan työkokemuksen ja käytännön taitojen hankkiminen tai täydentäminen ohjaamalla 200 nuorta työttömään harjoitteluun; âEUR työmarkkinoilla tarvittavien taitojen ja pätevyyksien hankkiminen, lisääminen tai mukauttaminen paikallisten työmarkkinoiden havaittujen tarpeiden mukaisesti ohjaamalla 86 nuorta työtöntä koulutukseen, mukaan lukien 15 koulutusseteliä; itsenäisen ammatinharjoittamisen aloittaminen tukemalla 72:ta työtöntä nuorta yrityksen perustamiseen tarkoitettujen kertaluonteisten varojen muodossa; tuetun työn vastaanottaminen ohjaamalla 10 työtöntä työskentelemään osana interventiotyötä. Osana hanketta asiakkaan neuvonantaja määrittää osallistujan taidot, alttiudet ja ammatilliset ongelmat ennen kuin hän esittelee nuorille työttömille erityisen tarjouksen hankkeen tarjoamasta ammatillisesta aktivoinnista ja määrittää sitten mahdollisuudet ratkaista tietty ongelma ja auttaa valitsemaan hankkeen tarjoaman asianmukaisen tukimuodon. (Finnish)
    13 August 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy növelje a 30 év alatti munkanélküli fiatalok foglalkoztathatóságát, akik a lublini Poviat Munkaügyi Hivatalban, valamint Beżyce és Bychaw fiókjaiban munkanélküliként vettek nyilvántartásba, akik nem vesznek részt az oktatásban és képzésben, úgynevezett NEET-fiatalok Lublin megyében. Összesen 368 30 év alatti munkanélküli jogosult az I. támogatási profilra (úgynevezett aktív munkanélküli) vagy a II. támogatási profilra (úgynevezett támogatásra szoruló személy), amelyből 154 nő részesül a projekt által nyújtott támogatásból. A 129 főre (56K, 73M) vonatkozó hozzáférési kritérium szerint tartósan munkanélküliek lesznek, 4 személy pedig fogyatékossággal él. A projekt fő eredménye a következő lesz: szakmai tapasztalat és gyakorlati készségek megszerzése vagy kiegészítése a foglalkozás területén, 200 munkanélküli fiatal szakmai gyakorlatra való irányítása révén; a munkaerőpiachoz szükséges készségek és képesítések megszerzése, növelése vagy kiigazítása az azonosított helyi munkaerő-piaci igények összefüggésében azáltal, hogy 86 fiatal munkanélkülit – köztük 15 képzési utalványt – irányítanak képzésre; önálló vállalkozói tevékenység megkezdése 72 fiatal munkanélküli támogatása révén, egyszeri alapok formájában vállalkozásindításhoz; támogatott foglalkoztatásba kezd azáltal, hogy a beavatkozási munka részeként 10 munkanélkülit irányít a munkába. A projekt részeként az ügyfél tanácsadója meghatározza az érintett résztvevő készségeit, hajlamait és szakmai problémáit, mielőtt a fiatal munkanélkülieket a projekt által kínált speciális szakmai aktiválási ajánlattal mutatja be, majd meghatározza egy adott probléma megoldásának lehetőségeit, és segít kiválasztani a projekt által kínált megfelelő támogatási formát. (Hungarian)
    13 August 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost nezaměstnaných mladých lidí mladších 30 let, kteří jsou zapsáni na Poviatském úřadu práce v Lublinu a poboček v Beżycích a Bychawech jako nezaměstnaní, kteří se neúčastní vzdělávání a odborné přípravy, tzv. NEET v Lublinském kraji. Celkem 368 nezaměstnaných osob mladších 30 let bude mít nárok na profil pomoci I (tzv. aktivní nezaměstnaný) nebo profil pomoci II (tzv. „požadovaná podpora“), z čehož 154 žen bude mít prospěch z podpory, kterou projekt nabízí. Podle kritéria přístupu 129 osob (56K, 73 milionů) budou dlouhodobě nezaměstnaní a 4 osoby budou zdravotně postižené. Hlavním výsledkem projektu bude: získání nebo doplnění odborných zkušeností a praktických dovedností v oblasti povolání tím, že 200 nezaměstnaných mladých lidí bude přesměrováno na stáže; získání, zvyšování nebo přizpůsobení dovedností a kvalifikací nezbytných pro trh práce v souvislosti se zjištěnými potřebami místního trhu práce tím, že 86 nezaměstnaných mladých lidí bude zaměřeno na odbornou přípravu, z toho 15 na poukázky na odbornou přípravu; „zahájení samostatné výdělečné činnosti poskytováním podpory 72 nezaměstnaným mladým lidem formou jednorázových finančních prostředků na zahájení podnikání; â EUR â přijetí dotovaného zaměstnání tím, že 10 nezaměstnaných lidí, aby pracovali jako součást intervenční práce. V rámci projektu poradkyně klienta určí dovednosti, predispozice a profesní problémy dotčeného účastníka před tím, než předloží mladým nezaměstnaným konkrétní nabídku profesionální aktivace, kterou projekt nabízí, a poté určí možnosti řešení konkrétního problému a pomůže vybrat vhodnou formu podpory, kterou projekt nabízí. (Czech)
    13 August 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt to jauniešu nodarbināmību, kuri ir jaunāki par 30 gadiem un kuri ir bezdarbnieki, kuri ir reģistrēti Poviat Darba birojā Ļubļinā un filiāles Beżyce un Bychaw kā bezdarbnieki, kuri nepiedalās izglītībā un apmācībā â EUR t. s. NEETs Ļubļinas apgabalā. Kopumā 368 bezdarbnieki, kas jaunāki par 30, būs tiesīgi saņemt palīdzības profilu I (tā sauktie aktīvie bezdarbnieki) vai palīdzības profilu II (tā sauktais âEURrequiring supportâ EUR), no kuriem 154 sievietes gūs labumu no projekta piedāvātā atbalsta. Saskaņā ar piekļuves kritēriju 129 cilvēki (56K, 73 miljoni) būs ilgstoši bezdarbnieki un 4 cilvēki būs invalīdi. Projekta galvenais rezultāts būs: profesionālās pieredzes un praktisko iemaņu apgūšana vai papildināšana profesijas jomā, norīkojot 200 gados jaunus bezdarbniekus uz stažēšanos; darba tirgum nepieciešamo prasmju un kvalifikāciju iegūšana, palielināšana vai pielāgošana saistībā ar apzinātajām vietējā darba tirgus vajadzībām, 86 gados jauniem bezdarbniekiem novirzot apmācību, tostarp 15 apmācības kuponos; uzsākt pašnodarbinātību, sniedzot atbalstu 72 jauniešiem bezdarbniekiem vienreizēja finansējuma veidā uzņēmējdarbības uzsākšanai; â EUR uzsākot subsidētu nodarbinātību, novirzot 10 bezdarbniekiem strādāt kā daļa no intervences darbu. Projekta ietvaros klienta konsultants noteiks attiecīgā dalībnieka prasmes, noslieces un profesionālās problēmas, pirms iepazīstināt jauniešus bezdarbniekus ar konkrētu projekta piedāvāto profesionālās aktivizācijas piedāvājumu, un pēc tam noteiks konkrētas problēmas risināšanas iespējas un palīdzēs izvēlēties piemērotu projekta piedāvāto atbalsta veidu. (Latvian)
    13 August 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail ná infhostaitheacht daoine óga faoi bhun 30 bliain d’aois atá dífhostaithe a mhéadú, atá cláraithe in Oifig Saothair Poviat i Lublin agus i mbrainsí in BeÅžYCE agus Bychaw mar dhaoine dífhostaithe nach nglacann páirt san oideachas agus san oiliúint âEUR mar a thugtar orthu NEETanna i gContae Lublin. Beidh iomlán de 368 duine dífhostaithe faoi bhun 30 bliain d’aois incháilithe le haghaidh próifíl cúnaimh I (ar a dtugtar dífhostaithe gníomhach) nó próifíl cúnaimh II (ar a dtugtar âEURrequiring supportâEUR), a mbeidh 154 mná leas a bhaint as an tacaíocht ar fáil ag an tionscadal. De réir chritéar rochtana 129 duine (56K, 73M) beidh siad dífhostaithe go fadtéarmach agus beidh 4 duine faoi mhíchumas. Is é seo a leanas príomhthoradh an tionscadail: âEUR taithí ghairmiúil agus scileanna praiticiúla i réimse na gairme a shealbhú nó a chomhlánú, trí 200 duine óg dífhostaithe a threorú chuig cúrsaí oiliúna; na scileanna agus na cáilíochtaí is gá don mhargadh saothair a fháil, a mhéadú nó a oiriúnú i gcomhthéacs riachtanais aitheanta an mhargaidh saothair trí 86 dhuine óg dífhostaithe a dhíriú ar oiliúint, lena n-áirítear 15 i ndearbhán oiliúna; dul i mbun féinfhostaíochta trí thacaíocht a thabhairt do 72 duine óg dífhostaithe i bhfoirm cistí aonuaire chun gnó a thosú; dul i mbun fostaíochta fóirdheonaithe trí 10 nduine dífhostaithe a threorú le bheith ag obair mar chuid d’obair idirghabhála. Mar chuid den tionscadal, beidh an comhairleoir clientâ EUR a chinneadh na scileanna, predispositions agus fadhbanna gairmiúla an rannpháirtí lena mbaineann roimh chur i láthair na ndaoine óga dífhostaithe le tairiscint ar leith de ghníomhachtú gairmiúla ar fáil ag an tionscadal, agus ansin a chinneadh na féidearthachtaí chun fadhb ar leith a réiteach agus cabhrú le roghnú an fhoirm chuí tacaíochta ar fáil ag an tionscadal. (Irish)
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati zaposljivost mladih, mlajših od 30 let, ki so brezposelni in so prijavljeni v Uradu za delo Poviat v Lublinu ter podružnicah v BeÅÅ 0,25ycah in Bychawu kot brezposelni, ki se ne udeležujejo izobraževanja in usposabljanja t. i. NEET v Lublinski županiji. Skupno 368 brezposelnih oseb, mlajših od 30 let, bodo upravičeni do profila pomoči I (t. i. aktivno brezposelni) ali profil pomoči II (tako imenovani â EURrequiring supportâ EUR), od tega 154 ženske bodo upravičene do podpore, ki jo projekt. V skladu z merilom dostopa 129 oseb (56 K, 73M) bo dolgotrajno brezposelnih, 4 osebe pa bodo invalidne. Glavni rezultat projekta bo: pridobitev ali dopolnitev poklicnih izkušenj in praktičnih znanj in spretnosti na področju poklica z usmerjanjem 200 mladih brezposelnih k pripravništvu; pridobivanje, povečevanje ali prilagajanje znanj in spretnosti ter kvalifikacij, potrebnih za trg dela v okviru opredeljenih potreb lokalnega trga dela, tako da 86 brezposelnih mladih usmeri k usposabljanju, vključno s 15 boni za usposabljanje; samozaposlitev z zagotavljanjem podpore 72 mladim brezposelnim v obliki enkratnih sredstev za ustanovitev podjetja; prevzemanje subvencionirane zaposlitve z usmerjanjem 10 brezposelnih ljudi, da delajo kot del intervencijskega dela. Kot del projekta, svetovalec stranke bo določil spretnosti, predispozicije in strokovne težave zadevnega udeleženca pred predstavitvijo mladih brezposelnih s posebno ponudbo poklicne aktivacije, ki jih projekt, in nato določijo možnosti za reševanje določenega problema in pomoč izbrati ustrezno obliko podpore, ki jo projekt. (Slovenian)
    13 August 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на младите хора на възраст под 30 години, които са безработни, регистрирани в Бюрото по труда в Повиат в Люблин и клоновете в Беаша и Бишов като безработни, които не участват в образование и обучение â EUR, т.нар. NEETs в окръг Люблин. Общо 368 безработни лица на възраст под 30 години ще имат право да получат помощен профил I (т.нар. активно безработни) или профил на подпомагане II (т.нар. „изискваща подкрепа“), от които 154 жени ще се възползват от подкрепата, предложена по проекта. Според критерия за достъп от 129 души (56К, 73 млн. души) ще бъдат дългосрочно безработни и 4 души ще бъдат с увреждания. Основният резултат от проекта ще бъде: придобиването или допълването на професионален опит и практически умения в областта на професията чрез насочване на 200 безработни млади хора към стажове; придобиване, повишаване или адаптиране на уменията и квалификациите, необходими за пазара на труда в контекста на установените нужди на местния пазар на труда, чрез насочване на 86 безработни млади хора към обучение, включително 15 във ваучери за обучение; започване на самостоятелна заетост чрез предоставяне на подкрепа на 72 безработни млади хора под формата на еднократни средства за започване на стопанска дейност; започване на субсидирана заетост чрез насочване на 10 безработни лица към работа като част от интервенционната работа. Като част от проекта, консултантът на клиента ще определи уменията, предразположенията и професионалните проблеми на съответния участник, преди да представи на безработните млади хора конкретно предложение за професионално активиране, предложено от проекта, след което ще определи възможностите за решаване на конкретен проблем и ще помогне за избора на подходящата форма на подкрепа, предлагана от проекта. (Bulgarian)
    13 August 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ taħt l-età ta '30 sena li huma qiegħda, reġistrati fl-Uffiċċju tax-Xogħol Poviat f’Lublin u fergħat fil BeÅżyce u Bychaw bħala qiegħda li ma jipparteċipawx fl-edukazzjoni u t-taħriġ â EUR hekk imsejħa NEETs fil Lublin Kontea. Total ta’ 368 persuna qiegħda taħt l-età ta’ 30 sena se jkunu eliġibbli għall-profil ta’ assistenza I (l-hekk imsejħa persuni qiegħda attivi) jew il-profil ta’ assistenza II (l-hekk imsejjaħ EUR â EUR li jeħtieġ appoġġ), li minnhom 154 nisa se jibbenefikaw mill-appoġġ offrut mill-proġett. Skont il-kriterju ta’ aċċess ta’ 129 persuna (56K, 73M) se jkunu qiegħda fit-tul u 4 persuni se jiġu diżabbli. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun: EUR â EUR l-akkwist jew komplement ta ‘esperjenza professjonali u l-ħiliet prattiċi fil-qasam tax-xogħol, billi jidderieġu 200 żagħżugħ qiegħda lejn traineeships; EUR akkwist, żieda jew adattament tal-ħiliet u l-kwalifiki meħtieġa għas-suq tax-xogħol fil-kuntest tal-ħtiġijiet identifikati tas-suq tax-xogħol lokali billi jidderieġu 86 żgħażagħ qiegħda lejn it-taħriġ, Inklużi 15 fil-vawċers tat-taħriġ; EUR li jibdew jaħdmu għal rashom billi jipprovdu appoġġ lil 72 żagħżugħ qiegħda fil-forma ta ‘fondi ta’ darba għall-bidu ta ‘negozju; EUR â EUR jieħdu l-impjieg sussidjat billi jidderieġu 10 persuni qiegħda biex jaħdmu bħala parti minn xogħol ta ‘intervent. Bħala parti mill-proġett, il-konsulent clientâ EUR se jiddeterminaw il-ħiliet, predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant ikkonċernat qabel ma jippreżentaw l-żgħażagħ qiegħda ma ‘offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali offruti mill-proġett, u mbagħad jiddeterminaw il-possibbiltajiet għas-soluzzjoni ta ‘problema partikolari u jgħinu jagħżlu l-forma xierqa ta’ appoġġ offrut mill-proġett. (Maltese)
    13 August 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade dos jovens com menos de 30 anos desempregados, inscritos no Gabinete de Trabalho de Poviat em Lublin e nos ramos de Beżyce e Bychaw como desempregados que não participam na educação e na formação dos chamados NEET no Condado de Lublin. Um total de 368 pessoas desempregadas com menos de 30 anos serão elegíveis para o perfil de assistência I (o chamado «desempregado ativo») ou para o perfil de assistência II (o chamado «obrigatório de apoio»), dos quais 154 mulheres beneficiarão do apoio oferecido pelo projeto. De acordo com o critério de acesso de 129 pessoas (56K, 73 milhões) serão desempregados de longa duração e 4 pessoas serão deficientes. O principal resultado do projeto será: a aquisição ou complemento de experiência profissional e de competências práticas no domínio da atividade profissional, orientando 200 jovens desempregados para estágios; aquisição, aumento ou adaptação das competências e qualificações necessárias ao mercado de trabalho no contexto das necessidades locais identificadas do mercado de trabalho, orientando 86 jovens desempregados para a formação, dos quais 15 em vales de formação; o acesso ao trabalho por conta própria, prestando apoio a 72 jovens desempregados sob a forma de fundos pontuais para a criação de uma empresa; o emprego subvencionado, orientando 10 desempregados para o trabalho como parte do trabalho de intervenção. Como parte do projeto, o conselheiro do cliente irá determinar as habilidades, predisposições e problemas profissionais do participante em causa antes de apresentar aos jovens desempregados com uma oferta específica de ativação profissional oferecida pelo projeto, e, em seguida, determinar as possibilidades de resolver um determinado problema e ajudar a escolher a forma adequada de apoio oferecido pelo projeto. (Portuguese)
    13 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for unge under 30 år, der er arbejdsløse, registreret i Poviats arbejdsformidling i Lublin og filialer i Beżyce og Bychaw som arbejdsløse, der ikke deltager i uddannelse og erhvervsuddannelse â EUR såkaldte NEET'er i Lublin amt. I alt 368 arbejdsløse under 30 år vil være berettiget til støtteprofil I (såkaldte aktive arbejdsløse) eller bistandsprofil II (såkaldt støtte), hvoraf 154 kvinder vil nyde godt af den støtte, der tilbydes af projektet. Ifølge adgangskriteriet på 129 personer (56K, 73M) vil være langtidsledige, og 4 personer vil være handicappede. Det vigtigste resultat af projektet vil være: tilegnelse eller supplering af erhvervserfaring og praktiske færdigheder på beskæftigelsesområdet ved at give 200 unge arbejdsløse adgang til praktikophold tilegnelse, forøgelse eller tilpasning af de færdigheder og kvalifikationer, der er nødvendige for arbejdsmarkedet i forbindelse med identificerede lokale arbejdsmarkedsbehov, ved at henvise 86 unge arbejdsløse til uddannelse, herunder 15 i uddannelseskuponer âEUR påbegynde selvstændig virksomhed ved at yde støtte til 72 unge arbejdsløse i form af engangsmidler til at starte en virksomhed; âEUR få subsidieret beskæftigelse ved at pålægge 10 arbejdsløse at arbejde som en del af interventionsarbejdet. Som en del af projektet vil kundens rådgiver bestemme den pågældende deltagers færdigheder, prædispositioner og faglige problemer, inden de præsenterer de unge arbejdsløse med et specifikt tilbud om professionel aktivering, der tilbydes af projektet, og derefter bestemme mulighederne for at løse et bestemt problem og hjælpe med at vælge den passende form for støtte, der tilbydes af projektet. (Danish)
    13 August 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a tinerilor cu vârsta sub 30 de ani care sunt șomeri, înregistrați la Biroul pentru ocuparea forței de muncă din Poviat din Lublin și sucursalele din Beżyce și Bychaw ca șomeri care nu participă la educație și formare â EUR așa-numiții NEET din județul Lublin. Un total de 368 de șomeri cu vârsta sub 30 de ani vor fi eligibili pentru profilul de asistență I (așa-numitul șomer activ) sau pentru profilul de asistență II (așa-numitul „sprijin” care necesită sprijin), dintre care 154 de femei vor beneficia de sprijinul oferit de proiect. Conform criteriului de acces, 129 de persoane (56K, 73M) vor fi șomeri de lungă durată și 4 persoane vor fi cu handicap. Principalul rezultat al proiectului va fi: dobândirea sau completarea experienței profesionale și a competențelor practice în domeniul ocupării forței de muncă, prin orientarea a 200 de tineri șomeri către stagii; dobândirea, creșterea sau adaptarea competențelor și calificărilor necesare pentru piața forței de muncă în contextul nevoilor identificate ale pieței locale a forței de muncă, direcționând 86 de tineri șomeri către formare, inclusiv 15 în tichete de formare; â EUR să înceapă o activitate independentă prin acordarea de sprijin unui număr de 72 de tineri șomeri sub formă de fonduri unice pentru înființarea unei întreprinderi; â EUR ocuparea forței de muncă subvenționate prin direcționarea a 10 șomeri să lucreze ca parte a muncii de intervenție. În cadrul proiectului, consilierul clientului va determina abilitățile, predispozițiile și problemele profesionale ale participantului în cauză înainte de a prezenta tinerilor șomeri o ofertă specifică de activare profesională oferită de proiect, apoi va determina posibilitățile de rezolvare a unei anumite probleme și va ajuta la alegerea formei adecvate de sprijin oferit de proiect. (Romanian)
    13 August 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka anställbarheten för ungdomar under 30 år som är arbetslösa, som är inskrivna vid arbetsförmedlingen i Poviat i Lublin och kontor i Beżyce och Bychaw som arbetslösa som inte deltar i utbildning â EUR så kallade NEET i Lublin län. Totalt 368 arbetslösa under 30 år kommer att vara berättigade till stödprofil I (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofil II (så kallade stödbehov), varav 154 kvinnor kommer att få det stöd som erbjuds genom projektet. Enligt tillträdeskriteriet kommer 129 personer (56 000, 73 miljoner) att vara långtidsarbetslösa och 4 personer kommer att vara funktionshindrade. Det viktigaste resultatet av projektet kommer att vara följande: â EUR att förvärva eller komplettera yrkeserfarenhet och praktiska färdigheter inom yrket genom att rikta 200 arbetslösa ungdomar till praktik. â EUR förvärva, öka eller anpassa de färdigheter och kvalifikationer som krävs för arbetsmarknaden mot bakgrund av identifierade behov på den lokala arbetsmarknaden genom att rikta 86 arbetslösa ungdomar till utbildning, varav 15 i utbildningskuponger, â EUR att starta egenföretagande genom att ge stöd till 72 unga arbetslösa i form av engångsfonder för att starta ett företag. â EUR att ta subventionerade anställningar genom att rikta tio arbetslösa att arbeta som en del av interventionsarbetet. Som en del av projektet kommer klientens rådgivare att fastställa den berörda deltagarens kompetens, förutsättningar och yrkesmässiga problem innan de ger de unga arbetslösa ett särskilt erbjudande om professionell aktivering som erbjuds av projektet, och sedan fastställa möjligheterna att lösa ett visst problem och hjälpa till att välja lämplig form av stöd som erbjuds av projektet. (Swedish)
    13 August 2022
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
    0 references

    Identifiers

    POWR.01.01.02-06-0010/15
    0 references