ITeE-PIB Prototype Center (Q107776): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, de, sv, fr, bg, sl, et, ga, pt, ro, cs, hu, es, mt, nl, hr, lt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Centre de prototypage | Centre de prototypage itee-PIB | ||
| label / de | label / de | ||
Itee-PIB Prototyping Center | |||
| label / nl | label / nl | ||
ITee-PIB Prototyping Center | |||
| label / it | label / it | ||
Centro di | Centro di prototipazione itee-PIB | ||
| label / es | label / es | ||
Centro de Prototipado | Centro de Prototipado de Itee-PIB | ||
| label / da | label / da | ||
Hoteller i nærheden af Itee-PIB Prototyping Center | |||
| label / el | label / el | ||
Κέντρο πρωτοτύπων | Κέντρο πρωτοτύπων ITee-PIB | ||
| label / hr | label / hr | ||
Itee-PIB Prototyping centar | |||
| label / ro | label / ro | ||
Centrul de prototipuri | Centrul de prototipuri itee-PIB | ||
| label / sk | label / sk | ||
Itee-PIB Prototyping Center | |||
| label / mt | label / mt | ||
Ċentru tal- | Iċ-Ċentru tal-Prototipi tal-ITee-PIB | ||
| label / pt | label / pt | ||
Centro de | Centro de Prototipagem ITeE-PIB | ||
| label / fi | label / fi | ||
Itee-PIB Prototyping Center | |||
| label / sl | label / sl | ||
ITE-PIB prototipni center | |||
| label / cs | label / cs | ||
Itee-PIB Prototypovací centrum | |||
| label / lt | label / lt | ||
ITee-PIB Prototipų Centras | |||
| label / lv | label / lv | ||
Itee-PIB prototipēšanas centrs | |||
| label / bg | label / bg | ||
IEE-PIB Prototyping Center | |||
| label / hu | label / hu | ||
Itee-PIB prototípus-kezelő központ | |||
| label / ga | label / ga | ||
Ionad | Ionad Fréamhshamhaltaithe ITEE-PIB | ||
| label / sv | label / sv | ||
ITee-PIB Prototyping Center | |||
| label / et | label / et | ||
Itee-PIB prototüüpimiskeskus | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet proposé est de lancer le Centre de Prototypage ITeE — PIB, destiné au développement de solutions de produits innovantes générées dans les centres scientifiques et les usines industrielles de Mazovie (universités, instituts de recherche, PME), visant à soutenir la demande de l’économie pour les services dans le domaine de l’activité prototype, l’amélioration des compétences des spécialistes du secteur des technologies avancées et le marketing innovant de l’innovation. Le Centre de prototypage sera une unité organisationnelle de l’Institut de technologie opérationnelle — PIB de Radom, incluse dans la Stratégie pour le développement de la voïvodie Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, en tant que sujet d’intervention stratégique (OSI), à laquelle la politique régionale sera abordée d’une manière particulière. Cette stratégie souligne la nécessité de prendre des mesures pour soutenir le développement des spécialisations industrielles de la sous-région de Radom, y compris le soutien au développement de l’Institut de technologie opérationnelle — Institut de recherche d’État à Radom et à la mise en œuvre de ses résultats de recherche pour la production (section 6.1. Stratégie, p. 85). Le Centre sera un instrument de soutien au développement des moyennes et petites entreprises de la région de Mazovie, opérant principalement dans l’industrie métallurgique et mécatronique précise, caractéristiques en particulier pour la sous-région de Radom. Les activités technologiques du Centre, menées par ITeE — PIB, seront soutenues par l’Association des Employeurs de Varsovie et Mazovie à Varsovie et la BCC, en particulier le Radom Lodge, dans le domaine de la recherche de partenaires pour la coopération entre les entreprises de la région de Mazovie, la mise en place de coentreprises avec les entreprises et la promotion des activités du Centre de Prototypage ITeE — PIB. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Einführung des ITeE – PIB Prototyping Centre, das auf die Entwicklung innovativer Produktlösungen abzielt, die in wissenschaftlichen Zentren und Industrieanlagen von Mazovia (Universitäten, Forschungsinstitute, KMU) generiert werden, um die Nachfrage der Wirtschaft nach Dienstleistungen im Bereich der Prototypentätigkeit zu unterstützen, die Kompetenzen von Spezialisten im Bereich der fortgeschrittenen Technologie zu verbessern und innovatives Innovationsmarketing zu fördern. Das Prototyping Centre wird eine Organisationseinheit des Instituts für Betriebstechnik – PIB in Radom sein, die in der Strategie für die Entwicklung der Woiwodschaft Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze als Thema der strategischen Intervention (OSI) enthalten ist, auf die die Regionalpolitik in besonderer Weise angegangen wird. Diese Strategie unterstreicht die Notwendigkeit, Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung industrieller Spezialisierungen der Unterregion Radom zu ergreifen, einschließlich der Unterstützung der Entwicklung des Instituts für Betriebstechnik – Staatliches Forschungsinstitut in Radom und der Umsetzung seiner Forschungsergebnisse für die Produktion (Abschnitt 6.1). Strategie, p. 85). Das Zentrum wird ein Instrument sein, das die Entwicklung von mittleren und kleinen Unternehmen aus der Region Mazovia unterstützt, die hauptsächlich in der präzisen Metall- und Mechatronikindustrie tätig sind, die vor allem für die Subregion Radom charakteristisch ist. Die technologischen Aktivitäten des Zentrums, die von ITeE – PIB durchgeführt werden, werden von der Vereinigung der Arbeitgeber von Warschau und Mazovia in Warschau und BCC, insbesondere der Radom Lodge, im Bereich der Suche nach Partnern für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen in der Region Mazovia, der Durchführung von Joint Ventures mit Unternehmen und der Förderung der Aktivitäten des ITeE – PIB Prototyping Center unterstützt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De belangrijkste doelstelling van het voorgestelde project is de lancering van het ITeE — PIB Prototyping Centre, gericht op de ontwikkeling van innovatieve productoplossingen die worden gegenereerd in wetenschappelijke centra en industriële fabrieken van Mazovia (universiteiten, onderzoeksinstituten, kmo’s), gericht op het ondersteunen van de vraag van de economie naar diensten op het gebied van prototypeactiviteiten, verbetering van de competenties van specialisten in de sector geavanceerde technologie en innovatieve innovatiemarketing. Het Prototyping Centre wordt een organisatorische eenheid van het Instituut voor Operationele Technologie — PIB in Radom, opgenomen in de Strategie voor de Ontwikkeling van het Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, als onderwerp van strategische interventie (OSI), waaraan regionaal beleid op een bijzondere manier zal worden aangepakt. Deze strategie benadrukt de noodzaak om maatregelen te nemen ter ondersteuning van de ontwikkeling van industriële specialisaties van de subregio Radom, met inbegrip van steun voor de ontwikkeling van het Instituut voor Operationele Technologie — Staatsonderzoeksinstituut in Radom en de uitvoering van de onderzoeksresultaten ervan voor de productie (punt 6.1. Strategie, p. 85). Het Centrum zal een instrument zijn ter ondersteuning van de ontwikkeling van middelgrote en kleine ondernemingen uit de regio Mazovia, voornamelijk actief in de precieze metaal- en mechatronische industrie, die kenmerkend is voor de subregio Radom. De technologische activiteiten van het Centrum, uitgevoerd door ITeE — PIB, zullen worden ondersteund door de Vereniging van Werkgevers van Warschau en Mazovia in Warschau en BCC, met name de Radom Lodge, op het gebied van het zoeken naar partners voor samenwerking tussen ondernemingen in de regio Mazovia, het opzetten van joint ventures met ondernemingen en het bevorderen van de activiteiten van het ITeE — PIB Prototyping Center. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto proposto è quello di lanciare l'ITeE — PIB Prototyping Centre, finalizzato allo sviluppo di soluzioni di prodotto innovative generate nei centri scientifici e negli impianti industriali di Mazovia (Università, Istituti di Ricerca, PMI), volto a sostenere la domanda dell'economia per i servizi nel campo dell'attività di prototipi, migliorando le competenze di specialisti nel settore delle tecnologie avanzate e del marketing innovativo dell'innovazione. Il Centro di Prototipazione sarà un'unità organizzativa dell'Istituto di Tecnologia Operativa — PIB di Radom, inclusa nella Strategia per lo Sviluppo del Voivodato di Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, come oggetto di intervento strategico (OSI), a cui la politica regionale sarà affrontata in modo speciale. La presente strategia sottolinea la necessità di adottare misure a sostegno dello sviluppo delle specializzazioni industriali della sottoregione Radom, compreso il sostegno allo sviluppo dell'Istituto di tecnologia operativa — Istituto di ricerca statale di Radom e all'attuazione dei suoi risultati di ricerca per la produzione (sezione 6.1. Strategia, p. 85). Il Centro sarà uno strumento di supporto allo sviluppo delle medie e piccole imprese della regione Mazovia, operando principalmente nella precisa industria meccatronica e meccatronica, caratteristica soprattutto per la subregione di Radom. Le attività tecnologiche del Centro, svolte da ITeE — PIB, saranno supportate dall'Associazione dei datori di lavoro di Varsavia e Mazovia a Varsavia e BCC, in particolare il Radom Lodge, nel campo della ricerca di partner per la cooperazione tra le imprese della regione Mazovia, attuando joint venture con le imprese e promuovendo le attività dell'ITeE — PIB Prototyping Center. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto propuesto es poner en marcha el Centro de Prototipado ITeE — PIB, dirigido al desarrollo de soluciones de productos innovadores generadas en centros científicos y plantas industriales de Mazovia (Universidades, Institutos de Investigación, Pymes), con el objetivo de apoyar la demanda de la economía de servicios en el campo de la actividad de prototipos, mejorando las competencias de los especialistas en el sector de la tecnología avanzada y el marketing innovador de innovación. El Centro de Prototipado será una unidad organizativa del Instituto de Tecnología Operativa — PIB en Radom, incluida en la Estrategia para el Desarrollo del Voivodato Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, como tema de intervención estratégica (OSI), a la que se abordará de manera especial la política regional. Esta Estrategia pone de relieve la necesidad de adoptar medidas para apoyar el desarrollo de especializaciones industriales de la subregión de Radom, incluido el apoyo al desarrollo del Instituto de Tecnología Operacional — Instituto Estatal de Investigación en Radom y la aplicación de sus resultados de investigación para la producción (sección 6.1. Estrategia, p. 85). El Centro será un instrumento de apoyo al desarrollo de medianas y pequeñas empresas de la región de Mazovia, que operará principalmente en la industria metalúrgica y mecatrónica precisa, característica especialmente para la subregión de Radom. Las actividades tecnológicas del Centro, llevadas a cabo por ITeE — PIB, contarán con el apoyo de la Asociación de Empresarios de Varsovia y Mazovia en Varsovia y BCC, especialmente la Radom Lodge, en el campo de la búsqueda de socios para la cooperación entre empresas de la región de Mazovia, la implementación de empresas conjuntas con empresas y la promoción de las actividades del Centro de Prototipado ITeE — PIB. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med det foreslåede projekt er at lancere ITeE — PIB Prototyping Centre, der har til formål at udvikle innovative produktløsninger, der er genereret i videnskabelige centre og industrianlæg i Mazovia (universiteter, forskningsinstitutter, SMV'er), med det formål at støtte økonomiens efterspørgsel efter tjenesteydelser inden for prototypeaktivitet, forbedre kompetencerne hos specialister i sektoren for avanceret teknologi og innovativ innovationsmarkedsføring. Prototyping Centret vil være en organisatorisk enhed under Institut for Operationel Teknologi — PIB i Radom, der indgår i strategien for udvikling af Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, som et emne for strategisk intervention (OSI), som regionalpolitikken vil blive behandlet på en særlig måde. Denne strategi fremhæver behovet for at træffe foranstaltninger til at støtte udviklingen af industrielle specialiseringer i Radom-delregionen, herunder støtte til udviklingen af Institut for Operationel Teknologi — Statens Forskningsinstitut i Radom og gennemførelsen af dets forskningsresultater til produktion (afsnit 6.1. Strategi, p. 85). Centret vil være et instrument til støtte for udviklingen af mellemstore og små virksomheder fra Mazovia-regionen, der hovedsagelig opererer inden for den præcise metal- og mekatroniske industri, der er karakteristisk for især Radom-underregionen. Centrets teknologiske aktiviteter, der udføres af ITeE — PIB, vil blive støttet af Sammenslutningen af Arbejdsgivere i Warszawa og Mazovia i Warszawa og BCC, især Radom Lodge, inden for søgning efter partnere til samarbejde mellem virksomheder i Mazovia-regionen, gennemførelse af joint ventures med virksomheder og fremme af aktiviteterne i ITeE — PIB Prototyping Center. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του προτεινόμενου έργου είναι η δρομολόγηση του κέντρου πρωτοτύπων ITeE — PIB, με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων προϊόντων που παράγονται σε επιστημονικά κέντρα και βιομηχανικές εγκαταστάσεις της Mazovia (Πανεπιστήμια, Ερευνητικά Ινστιτούτα, ΜΜΕ), με στόχο την υποστήριξη της ζήτησης της οικονομίας για υπηρεσίες στον τομέα της πρωτότυπης δραστηριότητας, τη βελτίωση των ικανοτήτων των ειδικών στον τομέα της προηγμένης τεχνολογίας και το καινοτόμο μάρκετινγκ καινοτομίας. Το Κέντρο Prototyping θα είναι μια οργανωτική μονάδα του Ινστιτούτου Επιχειρησιακής Τεχνολογίας — PIB στο Radom, που περιλαμβάνεται στη Στρατηγική για την Ανάπτυξη του Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, ως αντικείμενο στρατηγικής παρέμβασης (OSI), στην οποία η περιφερειακή πολιτική θα αντιμετωπιστεί με ειδικό τρόπο. Η στρατηγική αυτή υπογραμμίζει την ανάγκη να ληφθούν μέτρα για τη στήριξη της ανάπτυξης βιομηχανικών ειδικοτήτων στην υποπεριφέρεια Radom, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης για την ανάπτυξη του Ινστιτούτου Επιχειρησιακής Τεχνολογίας — Κρατικού Ινστιτούτου Ερευνών στο Radom και της εφαρμογής των ερευνητικών αποτελεσμάτων για την παραγωγή (τμήμα 6.1. Στρατηγική, Π. 85). Το Κέντρο θα αποτελέσει μέσο στήριξης της ανάπτυξης μεσαίων και μικρών επιχειρήσεων από την περιοχή της Μαζοβίας, οι οποίες δραστηριοποιούνται κυρίως στην ακριβή μεταλλική και μηχατρονική βιομηχανία, χαρακτηριστική ιδίως για την υποπεριοχή Radom. Οι τεχνολογικές δραστηριότητες του Κέντρου, που πραγματοποιούνται από την ITeE — PIB, θα υποστηριχθούν από την Ένωση Εργοδοτών Βαρσοβίας και Mazovia στη Βαρσοβία και την BCC, ιδίως το Radom Lodge, στον τομέα της αναζήτησης εταίρων για συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων στην περιοχή Mazovia, την υλοποίηση κοινών επιχειρήσεων με επιχειρήσεις και την προώθηση των δραστηριοτήτων του κέντρου πρωτοτύπων ITeE — PIB. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj predloženog projekta je pokretanje prototipskog centra ITeE – PIB, usmjerenog na razvoj inovativnih proizvodnih rješenja nastalih u znanstvenim centrima i industrijskim pogonima Mazovije (Sveučilišta, istraživački instituti, MSP-ovi), s ciljem podupiranja potražnje gospodarstva za uslugama u području prototipske aktivnosti, poboljšanja kompetencija stručnjaka u sektoru napredne tehnologije i inovativnog inovacijskog marketinga. Centar za izradu prototipova bit će organizacijska jedinica Instituta za operativnu tehnologiju – PIB u Radomu, uključena u Strategiju razvoja Mazowieckie vojvodstva 2030 Inteligentni Mazowsze, kao predmet strateške intervencije (OSI), kojoj će se regionalna politika baviti na poseban način. U Strategiji se naglašava potreba za poduzimanjem mjera za potporu razvoju industrijskih specijalizacija Radomske podregije, uključujući potporu razvoju Instituta za operativnu tehnologiju – Državni institut za istraživanje u Radomu i provedbi njegovih rezultata istraživanja za proizvodnju (odjeljak 6.1. Strategija, p. 85). Centar će biti instrument za potporu razvoju srednjih i malih poduzeća iz Mazovske regije, uglavnom u metalnoj i mehatroničkoj industriji, karakterističnoj posebno za Radomsku podregiju. Tehnološke aktivnosti Centra, koje provodi ITeE – PIB, podupirat će Udruženje poslodavaca Varšave i Mazovije u Varšavi i BCC-u, posebice Radom loža, u području traženja partnera za suradnju među poduzećima u Mazovijskoj regiji, provedbe zajedničkih pothvata s poduzećima i promicanja aktivnosti Prototyping centra ITeE – PIB. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului propus este de a lansa Centrul de Prototyping ITeE – PIB, care vizează dezvoltarea de soluții inovatoare de produse generate în centrele științifice și fabricile industriale din Mazovia (Universități, Institute de Cercetare, IMM-uri), cu scopul de a sprijini cererea economiei de servicii în domeniul activității prototip, îmbunătățirea competențelor specialiștilor din sectorul tehnologiei avansate și marketingul inovator al inovării. Centrul de Prototyping va fi o unitate organizațională a Institutului de Tehnologie Operațională – PIB din Radom, inclusă în Strategia de dezvoltare a Voievodatului Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, ca subiect de intervenție strategică (OSI), căreia îi va fi abordată politica regională într-un mod special. Prezenta strategie subliniază necesitatea de a lua măsuri pentru a sprijini dezvoltarea specializărilor industriale din subregiunea Radom, inclusiv sprijinul pentru dezvoltarea Institutului de Tehnologie Operațională – Institutul de Cercetare de Stat din Radom și punerea în aplicare a rezultatelor cercetării sale pentru producție (secțiunea 6.1. Strategie, p. 85). Centrul va fi un instrument de sprijinire a dezvoltării întreprinderilor mijlocii și mici din regiunea Mazovia, care își desfășoară activitatea în principal în industria metalurgică și mecatronică precisă, caracteristică în special subregiunii Radom. Activitățile tehnologice ale Centrului, desfășurate de ITeE – PIB, vor fi susținute de Asociația Angajatorilor din Varșovia și Mazovia din Varșovia și BCC, în special de loja Radom, în domeniul căutării de parteneri pentru cooperarea între întreprinderile din regiunea Mazovia, implementarea de asociații comune cu întreprinderile și promovarea activităților Centrului de Prototipare ITeE – PIB. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom navrhovaného projektu je spustenie ITeE – PIB Prototyping Centre, zameraného na vývoj inovatívnych produktových riešení vytvorených vo vedeckých centrách a priemyselných závodoch Mazovia (Univerzity, výskumné ústavy, MSP) zamerané na podporu dopytu hospodárstva po službách v oblasti prototypovej činnosti, zlepšenie kompetencií špecialistov v odvetví vyspelých technológií a inovatívny inovačný marketing. Prototypizačné centrum bude organizačnou jednotkou Ústavu prevádzkových technológií – PIB v Radome, ktorá je súčasťou Stratégie rozvoja Mazowieckieho Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, ako predmet strategickej intervencie (OSI), ktorej sa bude regionálna politika venovať osobitným spôsobom. V tejto stratégii sa zdôrazňuje potreba prijať opatrenia na podporu rozvoja priemyselných špecializácií subregiónu Radom vrátane podpory rozvoja Inštitútu prevádzkových technológií – Štátneho výskumného ústavu v Radome a vykonávania jeho výsledkov výskumu pre výrobu (oddiel 6.1. Stratégia, p. 85). Centrum bude nástrojom na podporu rozvoja stredných a malých podnikov z regiónu Mazovia, ktoré pôsobia najmä v precíznom kovospracujúcom a mechatronickom priemysle, charakteristickom najmä pre subregión Radom. Technologické aktivity centra, ktoré vykonáva ITeE – PIB, budú podporované Združením zamestnávateľov Varšavy a Mazov vo Varšave a BCC, najmä Radom Lodge, v oblasti hľadania partnerov pre spoluprácu medzi podnikmi v regióne Mazovia, realizácie spoločných podnikov s podnikmi a podpory činností ITeE – PIB Prototyping Center. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett propost huwa t-tnedija taċ-Ċentru ta’ Prototipi tal-ITeE — PIB, immirat lejn l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ta’ prodotti innovattivi ġġenerati f’ċentri xjentifiċi u f’impjanti industrijali ta’ Mazovia (Universitajiet, Istituti ta’ Riċerka, SMEs), li għandhom l-għan li jappoġġaw id-domanda tal-ekonomija għas-servizzi fil-qasam tal-attività tal-prototipi, itejbu l-kompetenzi tal-ispeċjalisti fis-settur tat-teknoloġija avvanzata u l-kummerċjalizzazzjoni innovattiva tal-innovazzjoni. Iċ-Ċentru tal-Prototipi se jkun unità organizzattiva tal-Istitut tat-Teknoloġija Operattiva — PIB f’Radom, inkluż fl-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Mazowsze Intelliġenti ta’ Mazowieckie 2030, bħala suġġett ta’ intervent strateġiku (OSI), li għalih il-politika reġjonali ser tiġi indirizzata b’mod speċjali. Din l-Istrateġija tenfasizza l-ħtieġa li jittieħdu miżuri biex jiġi appoġġat l-iżvilupp ta’ speċjalizzazzjonijiet industrijali tas-sottoreġjun ta’ Radom, inkluż l-appoġġ għall-iżvilupp tal-Istitut tat-Teknoloġija Operattiva — l-Istitut tar-Riċerka tal-Istat f’Radom u l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka tiegħu għall-produzzjoni (it-Taqsima 6.1. Strateġija, p. 85). Iċ-Ċentru se jkun strument li jappoġġja l-iżvilupp ta’ intrapriżi ta’ daqs medju u żgħir mir-reġjun ta’ Mazovia, li joperaw l-aktar fl-industrija preċiża tal-metall u l-mekatronika, li huma karatteristiċi speċjalment għas-sottoreġjun ta’ Radom. L-attivitajiet teknoloġiċi taċ-Ċentru, imwettqa mill-ITeE — PIB, se jkunu appoġġati mill-Assoċjazzjoni ta’ Min Iħaddem ta’ Varsavja u Mazovia f’Varsavja u l-BCC, speċjalment ir-Radom Lodge, fil-qasam tat-tiftix għal sħab għall-kooperazzjoni fost l-intrapriżi fir-reġjun ta’ Mazovia, l-implimentazzjoni ta’ impriżi konġunti ma’ intrapriżi u l-promozzjoni tal-attivitajiet tal-ITeE — PIB Prototyping Center. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto proposto é lançar o Centro de Prototipagem ITeE — PIB, destinado ao desenvolvimento de soluções inovadoras de produtos gerados em centros científicos e plantas industriais de Mazóvia (Universidades, Institutos de Investigação, PME), com o objetivo de apoiar a procura da economia de serviços no domínio da atividade de protótipos, melhorando as competências de especialistas no setor de tecnologia avançada e marketing inovador de inovação. O Centro de Prototipagem será uma unidade organizacional do Instituto de Tecnologia Operacional — PIB em Radom, incluída na Estratégia para o Desenvolvimento da Voivodia Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, como tema de intervenção estratégica (OSI), ao qual a política regional será abordada de forma especial. Esta estratégia salienta a necessidade de tomar medidas para apoiar o desenvolvimento de especializações industriais da sub-região Radom, incluindo o apoio ao desenvolvimento do Instituto de Tecnologia Operacional — Instituto Estatal de Investigação em Radom e a implementação dos seus resultados de investigação para a produção (secção 6.1. Estratégia, p. 85). O Centro será um instrumento de apoio ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas da região da Mazóvia, atuando principalmente na indústria metalúrgica e mecatrônica precisa, característica especialmente para a sub-região Radom. As atividades tecnológicas do Centro, realizadas pela ITeE — PIB, serão apoiadas pela Associação de Empregadores de Varsóvia e Mazóvia em Varsóvia e pela BCC, especialmente a Radom Lodge, no domínio da procura de parceiros para a cooperação entre empresas da região da Mazóvia, da implementação de joint ventures com empresas e da promoção das atividades do Centro de Prototipagem ITeE — PIB. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ehdotetun hankkeen päätavoitteena on perustaa ITeE – PIB Prototyping Centre, jonka tavoitteena on kehittää Mazovian tiedekeskuksissa ja teollisuuslaitoksissa (yliopistot, tutkimuslaitokset, pk-yritykset) tuotettuja innovatiivisia tuoteratkaisuja, joilla pyritään tukemaan talouden kysyntää prototyyppitoiminnan alalla tarjottavien palvelujen osalta, parantamaan kehittyneen teknologian alan asiantuntijoiden osaamista ja innovatiivista innovaatiomarkkinointia. Prototyping Centre on organisaatioyksikkö Institute of Operational Technology – PIB Radom, joka sisältyy kehittämisstrategiaan Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, aiheena strateginen interventio (OSI), johon aluepolitiikkaa käsitellään erityisellä tavalla. Strategiassa korostetaan tarvetta toteuttaa toimenpiteitä, joilla tuetaan teollisuuden erikoistumista Radomin seudulla, mukaan lukien tuki Radomin operatiivisen teknologian tutkimuslaitoksen kehittämiselle ja sen tuotannon tutkimustulosten täytäntöönpanolle (6.1 jakso). Strategia, p. 85). Keskus on väline, jolla tuetaan Mazovian seudun keski- ja pienyrityksiä, jotka toimivat pääasiassa metalli- ja mekatroniteollisuudessa, jotka ovat ominaisia erityisesti Radomin seudulle. Keskuksen teknologista toimintaa, jota toteuttaa ITeE – PIB, tukee Varsovan ja Mazovian työnantajayhdistys Varsovassa ja BCC, erityisesti Radom Lodge, etsimällä yhteistyökumppaneita Mazovian alueen yritysten välillä, toteuttamalla yhteisyrityksiä yritysten kanssa ja edistämällä ITeE – PIB Prototyping Centerin toimintaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj predlaganega projekta je vzpostavitev prototipnega centra ITeE – PIB, katerega cilj je razvoj inovativnih rešitev za izdelke, ustvarjenih v znanstvenih središčih in industrijskih obratih Mazovia (Univerze, raziskovalni inštituti, MSP), ki je namenjen podpiranju povpraševanja gospodarstva po storitvah na področju prototipne dejavnosti, izboljšanju kompetenc strokovnjakov v sektorju napredne tehnologije in trženju inovativnih inovacij. Prototipni center bo organizacijska enota Inštituta za operativno tehnologijo – PIB v Radomu, vključena v strategijo razvoja Mazowieckie Voivodeship 2030 Inteligent Mazowsze, kot predmet strateškega posredovanja (OSI), na katerega bo regionalna politika posebej obravnavana. Ta strategija poudarja potrebo po sprejetju ukrepov za podporo razvoju industrijskih specializacij podregije Radom, vključno s podporo razvoju Inštituta za operativno tehnologijo – Državnega raziskovalnega inštituta v Radomu in izvajanju njegovih rezultatov raziskav za proizvodnjo (oddelek 6.1. Strategija, p. 85). Center bo instrument, ki bo podpiral razvoj srednjih in malih podjetij iz regije Mazovia, ki delujejo predvsem v precizni kovinski in mehatronski industriji, značilni predvsem za podregijo Radom. Tehnološke dejavnosti Centra, ki jih izvaja ITeE – PIB, bodo podpirale Združenje delodajalcev Varšave in Mazovia v Varšavi in BCC, zlasti Radom Lodge, na področju iskanja partnerjev za sodelovanje med podjetji v regiji Mazovia, izvajanja skupnih podjetij s podjetji in promocije dejavnosti ITeE – PIB prototipnega centra. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem navrhovaného projektu je zahájit ITe – PIB Prototyping centrum, jehož cílem je vývoj inovativních produktových řešení generovaných ve vědeckých centrech a průmyslových závodech Mazovia (univerzity, výzkumné ústavy, malé a střední podniky), zaměřené na podporu poptávky ekonomiky po službách v oblasti prototypové činnosti, zlepšení kompetencí odborníků v odvětví vyspělých technologií a inovativní inovační marketing. Centrum Prototypingu bude organizační jednotkou Institute of Operational Technology – PIB v Radomu, která je součástí Strategie rozvoje Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, jakožto subjektu strategické intervence (OSI), na kterou se bude regionální politika zvláštním způsobem zabývat. Tato strategie zdůrazňuje potřebu přijmout opatření na podporu rozvoje průmyslových specializací podoblasti Radom, včetně podpory rozvoje Ústavu provozních technologií – Státního výzkumného ústavu v Radomu a realizace jeho výsledků výzkumu pro výrobu (oddíl 6.1. Strategie, P. 85). Centrum bude nástrojem podporujícím rozvoj středních a malých podniků z regionu Mazovia, které působí především v přesném kovovém a mechatronickém průmyslu, který je charakteristický zejména pro podoblast Radom. Technologické činnosti centra, prováděné ITeE – PIB, budou podporovány Asociací zaměstnavatelů ve Varšavě a Mazovii ve Varšavě a BCC, zejména Radom Lodge, v oblasti hledání partnerů pro spolupráci mezi podniky v regionu Mazovia, realizací společných podniků s podniky a podporou činností ITe – PIB Prototyping Center. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis siūlomo projekto tikslas – įsteigti ITeE – PIB prototipų centrą, kurio tikslas – kurti inovatyvius produktų sprendimus, sukurtus Mazovijos mokslo centruose ir pramonės įmonėse (universitetuose, mokslinių tyrimų institutuose, MVĮ), kurio tikslas – remti ekonomikos paklausą paslaugoms prototipų veiklos srityje, tobulinti pažangių technologijų sektoriaus specialistų kompetencijas ir inovacijų rinkodarą. Prototipavimo centras bus Operatyvinės technologijos instituto (PIB) Radome organizacinis padalinys, įtrauktas į Mazovijos vaivadijos plėtros strategiją 2030 m. Pažangi Mazowsze, kaip strateginės intervencijos (OSI) objektas, kuriam regioninė politika bus konkrečiai skirta. Šioje strategijoje pabrėžiama, kad reikia imtis priemonių Radomo paregionio pramonės specializacijų plėtrai remti, įskaitant paramą Radomo Operatyvinės technologijos instituto – Valstybinio mokslinių tyrimų instituto plėtrai ir jo gamybos mokslinių tyrimų rezultatų įgyvendinimui (6.1 skirsnis). Strategija, p. 85). Centras bus priemonė, padedanti plėtoti Mazovijos regiono vidutines ir mažąsias įmones, daugiausia veikiančias tikslioje metalo ir mechatronikos pramonėje, ypač Radomo paregionyje. Centro technologinę veiklą, vykdomą ITeE – PIB, rems Varšuvos ir Mazovijos darbdavių asociacija Varšuvoje ir BCC, ypač Radom Lodge, ieškant partnerių bendradarbiavimui tarp įmonių Mazovijos regione, įgyvendinant bendras įmones su įmonėmis ir skatinant ITeE – PIB Prototipų centro veiklą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzsākt ITeE — PIB prototipēšanas centru, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvus produktu risinājumus, kas radīti Mazovijas zinātniskajos centros un rūpnieciskajās rūpnīcās (universitātēs, pētniecības institūtos, MVU), lai atbalstītu ekonomikas pieprasījumu pēc pakalpojumiem prototipu darbības jomā, uzlabotu speciālistu kompetenci progresīvo tehnoloģiju nozarē un inovatīvu inovāciju mārketingu. Prototipēšanas centrs būs Radomas Operatīvās tehnoloģijas institūta (PIB) organizatoriskā vienība, kas iekļauta Mazowieckie vojevodistes attīstības stratēģijā 2030 Intelligent Mazowsze kā stratēģiskas intervences objekts (OSI), kurai īpaša uzmanība tiks pievērsta reģionālajai politikai. Šajā stratēģijā uzsvērta nepieciešamība veikt pasākumus, lai atbalstītu Radomas apakšreģiona rūpniecības specializāciju attīstību, tostarp atbalstu operatīvu tehnoloģiju institūta — Valsts pētniecības institūta Radomā attīstībai un tā pētniecības rezultātu īstenošanai ražošanai (6.1. iedaļa). Stratēģija, lpp. 85). Centrs būs Mazovia reģiona vidējo un mazo uzņēmumu attīstības atbalsta instruments, kas galvenokārt darbojas precīzā metāla un mehatroniskās rūpniecības nozarē, kas īpaši raksturīga Radomas apakšreģionam. Centra tehnoloģisko darbību, ko veic ITeE — PIB, atbalstīs Varšavas un Mazovijas Darba devēju asociācija Varšavā un BCC, jo īpaši Radom Lodge, meklējot partnerus sadarbībai starp Mazovijas reģiona uzņēmumiem, īstenojot kopuzņēmumus ar uzņēmumiem un veicinot ITeE — PIB prototipu centra darbību. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на предложения проект е създаването на прототипен център ITeE — PIB, насочен към разработването на иновативни продуктови решения, генерирани в научни центрове и промишлени предприятия на Мазовия (Университети, научноизследователски институти, МСП), насочени към подпомагане на търсенето на икономика за услуги в областта на прототипната дейност, подобряване на компетенциите на специалистите в сектора на модерните технологии и иновативен иновационен маркетинг. Прототипният център ще бъде организационно звено на Института за оперативни технологии — ПИБ в Радом, включено в Стратегията за развитие на войводството Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, като предмет на стратегическа намеса (OSI), към която регионалната политика ще бъде насочена по специален начин. Тази стратегия подчертава необходимостта от предприемане на мерки в подкрепа на развитието на промишлените специализации на подрегион Радом, включително подкрепа за развитието на Института за оперативни технологии — Държавен изследователски институт в Радом и изпълнението на неговите резултати от научните изследвания за производство (раздел 6.1. Стратегия, стр. 85). Центърът ще бъде инструмент в подкрепа на развитието на средни и малки предприятия от региона на Мазовия, които работят главно в прецизната металургия и мехатронната промишленост, характерни особено за подрегиона Радом. Технологичните дейности на Центъра, осъществявани от ITeE — PIB, ще бъдат подкрепени от Асоциацията на работодателите във Варшава и Мазовия във Варшава и БКК, по-специално Ложа Радом, в областта на търсенето на партньори за сътрудничество между предприятията в региона на Мазовия, реализиране на съвместни предприятия с предприятия и насърчаване на дейностите на Центъра за прототипиране на ИТЕ — ПИБ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A javasolt projekt fő célja, hogy elindítsa az ITeE – PIB Prototyping Központot, amelynek célja a Mazovia tudományos központjaiban és ipari üzemeiben (egyetemek, kutatóintézetek, kkv-k) létrehozott innovatív termékmegoldások fejlesztése, amelynek célja a gazdaságnak a prototípus-tevékenység területén nyújtott szolgáltatások iránti keresletének támogatása, a fejlett technológiai ágazat szakembereinek kompetenciáinak fejlesztése és az innovatív innovációs marketing. A prototípus-fejlesztési központ a Radomi Operatív Technológiai Intézet – PIB szervezeti egysége lesz, amely szerepel a Mazowieckie vajdaság 2030-as intelligens Mazowsze fejlesztési stratégiájában, stratégiai beavatkozás (OSI) tárgyaként, amelyre a regionális politika különleges módon fog irányulni. Ez a stratégia kiemeli, hogy intézkedéseket kell hozni a Radom alrégió ipari specializációinak fejlesztésére, beleértve a Radomi Operatív Technológiai Intézet – Állami Kutatóintézet fejlesztésének támogatását és a termelési kutatási eredmények megvalósítását (6.1. szakasz). Stratégia, p. 85). A központ a Mazovia régió közép- és kisvállalkozásainak fejlesztését támogató eszköz lesz, amely elsősorban a precíz fém- és mechatronikai iparban működik, különösen a Radom alrégióra jellemző. A Központ technológiai tevékenységeit, amelyeket az ITeE – PIB végez, a varsói varsói és Mazoviai Munkaadók Szövetsége és a BCC, különösen a Radom Lodge támogatja a Mazovia régió vállalkozásai közötti együttműködésben, a vállalkozásokkal közös vállalkozások megvalósításában és az ITeE – PIB Prototyping Center tevékenységeinek népszerűsítésében. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail atá beartaithe seoladh iTEE — PIB Prototyping Centre, atá dírithe ar fhorbairt réitigh táirgí nuálacha a ghintear in ionaid eolaíochta agus i ngléasraí tionsclaíocha Mazovia (Ollscoileanna, Institiúidí Taighde, FBManna), atá dírithe ar thacú leis an éileamh ar an ngeilleagar le haghaidh seirbhísí i réimse na gníomhaíochta fréamhshamhlacha, feabhas a chur ar inniúlachtaí na speisialtóirí san earnáil teicneolaíochta chun cinn agus margaíocht nuálach nuálaíochta. Beidh an Lárionad Fréamhshamhaltaithe ina aonad eagrúcháin den Institiúid Teicneolaíochta Oibríochtúla — PIB i Radom, atá san áireamh sa Straitéis um Fhorbairt Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, mar ábhar idirghabhála straitéisí (OSI), a dtabharfar aghaidh ar bheartas réigiúnach air ar bhealach speisialta. Leagtar béim sa Straitéis seo ar an ngá atá le bearta a ghlacadh chun tacú le forbairt speisialtóireachtaí tionsclaíocha fhoréigiún Radom, lena n-áirítear tacaíocht d’fhorbairt na hInstitiúide um Theicneolaíocht Oibríochtúil — Institiúid Taighde Stáit na Raise agus do chur chun feidhme a thorthaí taighde don táirgeadh (roinn 6.1. Straitéis, p. 85). Beidh an tIonad ina ionstraim a thacaíonn le forbairt fiontar meánmhéide agus beag ó réigiún Mazovia, ag feidhmiú go príomha sa tionscal beacht miotail agus mechatronic, tréith go háirithe d’fhoréigiún Radom. Tacóidh Cumann Fostóirí Vársá agus Mazovia i Vársá agus BCC le gníomhaíochtaí teicneolaíochta an Ionaid, a dhéanann iTEE — PIB, i réimse an chomhair i measc fiontar sa réigiún Mazovia, comhfhiontair a chur chun feidhme le fiontair agus gníomhaíochtaí an ITEE — PIB Prototyping Center a chur chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med det föreslagna projektet är att lansera ITeE – PIB Prototyping Centre, som syftar till att utveckla innovativa produktlösningar som genereras i vetenskapliga centrum och industrianläggningar i Mazovia (universitet, forskningsinstitut, små och medelstora företag), som syftar till att stödja ekonomins efterfrågan på tjänster inom prototypverksamhet, förbättra kompetensen hos specialister inom den avancerade tekniksektorn och innovativ innovationsmarknadsföring. Prototyping Centret kommer att vara en organisatorisk enhet inom Institute of Operational Technology – PIB i Radom, som ingår i strategin för utveckling av Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, som ett ämne för strategiskt ingripande (OSI), som regionalpolitik kommer att behandlas på ett särskilt sätt. I denna strategi betonas behovet av att vidta åtgärder för att stödja utvecklingen av industrispecialiseringar i Radom-delregionen, inbegripet stöd till utvecklingen av institutet för operativ teknik – statens forskningsinstitut i Radom och genomförandet av dess forskningsresultat för produktion (avsnitt 6.1). Strategi, p. 85). Centrumet kommer att vara ett instrument för att stödja utvecklingen av medelstora och små företag i regionen Mazovia, som huvudsakligen är verksamma inom den exakta metall- och mekatroniska industrin, som är karakteristiska särskilt för Radom-regionen. Centrumets tekniska verksamhet, som utförs av ITeE – PIB, kommer att stödjas av sammanslutningen för arbetsgivare i Warszawa och Mazovia i Warszawa och BCC, särskilt Radom Lodge, när det gäller att söka efter partner för samarbete mellan företag i regionen Mazovia, genomföra samriskföretag med företag och främja verksamheten i ITeE – PIB Prototyping Center. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kavandatava projekti peamine eesmärk on käivitada ITE – PIB Prototüüpimiskeskus, mille eesmärk on arendada Mazovia teaduskeskustes ja tööstusettevõtetes (ülikoolid, uurimisinstituudid, VKEd) loodud uuenduslikke tootelahendusi, mille eesmärk on toetada majanduse nõudlust prototüüpidega seotud teenuste järele, parandada arenenud tehnoloogiasektori spetsialistide pädevust ja uuenduslikku innovatsiooni turustamist. Prototüüpimiskeskus on Radomi operatiivtehnoloogia instituudi organisatsiooniline üksus, mis on lisatud Mazowieckie vojevoodkonna 2030 „Arukas Mazowsze“ strateegilise sekkumise (OSI) arendamise strateegiasse, millele regionaalpoliitika on suunatud erilisel viisil. Strateegias rõhutatakse vajadust võtta meetmeid Radomi alampiirkonna tööstusliku spetsialiseerumise arendamiseks, sealhulgas toetada Radomi riikliku uurimisinstituudi operatiivtehnoloogia instituudi arendamist ja selle uurimistulemuste rakendamist tootmises (punkt 6.1. Strateegia, lk. 85). Keskus on vahend, mis toetab Mazovia piirkonna keskmise suurusega ja väikeste ettevõtete arengut, mis tegutsevad peamiselt täpse metalli- ja mehhatroonikatööstuses, mis on iseloomulik eelkõige Radomi alampiirkonnale. Keskuse tehnoloogilist tegevust, mida viib ellu ITeE – PIB, toetab Varssavi ja Mazovia Tööandjate Assotsiatsioon Varssavis ja BCC, eriti Radom Lodge, otsides partnereid Mazovia piirkonna ettevõtete koostööks, viies ellu ühisettevõtteid ettevõtetega ning edendades ITeE – PIB Prototyping Centeri tegevust. (Estonian) | |||
Revision as of 19:22, 2 March 2023
Project Q107776 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ITeE-PIB Prototype Center |
Project Q107776 in Poland |
Statements
10,645,250.0 zloty
0 references
13,475,000.0 zloty
0 references
79.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
INSTYTUT TECHNOLOGII EKSPLOATACJI - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
0 references
51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E
0 references
Celem głównym proponowanego projektu jest uruchomienie Centrum Prototypowania ITeE – PIB, ukierunkowanego na rozwój nowatorskich rozwiązań produktowych generowanych w ośrodkach naukowych i zakładach przemysłowych Mazowsza (uczelnie, instytuty badawcze, przedsiębiorstwa MSP), mającego na celu wsparcie zapotrzebowania gospodarki na usługi w zakresie działalności prototypowej, doskonalenie kompetencji specjalistów sektora zaawansowanych technologii oraz nowatorski marketing innowacji. Centrum Prototypowania stanowić będzie jednostkę organizacyjną Instytutu Technologii Eksploatacji – PIB w Radomiu ujętego w Strategii Rozwoju Województwa Mazowieckiego 2030 Inteligentne Mazowsze, jako przedmiot strategicznej interwencji (OSI), do którego polityka regionalna będzie adresowana w szczególny sposób. We wskazanej Strategii uwypuklono konieczność podejmowania działań na rzecz wspomagania rozwoju specjalizacji przemysłowych subregionu radomskiego, w tym wsparcie rozwoju Instytutu Technologii Eksploatacji – Państwowego Instytut Badawczego w Radomiu oraz wdrożenie wyników jego badań do produkcji (punkt 6.1. Strategii, str. 85). Centrum stanowić będzie instrument wspierający rozwój średnich i małych przedsiębiorstw z regionu Mazowsza, działających głównie w precyzyjnej branży metalowej i mechatronicznej, charakterystycznych zwłaszcza dla subregionu radomskiego. Działalność technologiczna Centrum, prowadzona przez ITeE – PIB, wspomagana będzie przez Związek Pracodawców Warszawy i Mazowsza w Warszawie oraz BCC, szczególnie Lożę Radomską, w zakresie poszukiwania partnerów do współpracy wśród przedsiębiorstw regionu Mazowsze, realizacji wspólnych przedsięwzięć z przedsiębiorstwami i promowania działalności Centrum Prototypowania ITeE – PIB. (Polish)
0 references
The main objective of the proposed project is to launch the ITeE Prototype Centre – PIB, aimed at the development of innovative product solutions generated in scientific centres and industrial plants in Mazovia (universities, research institutes, SMEs), aimed at supporting the economy’s demand for services in the field of prototype activity, improving the competence of specialists in the advanced technology sector and innovative marketing of innovations. The Prototype Centre will be the organizational unit of the Institute of Exploration Technology – PIB in Radom, included in the Mazovian Voivodship Development Strategy 2030 Intelligent Mazowsze, as the subject of strategic intervention (OSI), to which regional policy will be addressed in a special way. The said Strategy emphasises the need for measures to support the development of industrial specialisations of the Radom subregion, including support for the development of the Institute of Exploitation Technology – the National Research Institute in Radom and the implementation of its research results into production (section 6.1. Strategy, p. 85. The centre will be an instrument supporting the development of medium-sized and small enterprises in the Mazowsze region, operating mainly in precise metal and mechatronic industries, which are characteristic especially for the Radom subregion. The Centre’s technological activities, conducted by ITeE – PIB, will be assisted by the Association of Employers of Warsaw and Mazowsze in Warsaw and BCC, especially the Radom Lodge, in the scope of searching for partners for cooperation among enterprises in the Mazowsze region, implementing joint ventures with enterprises and promoting the activities of the ITeE – PIB Prototype Centre. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet proposé est de lancer le Centre de Prototypage ITeE — PIB, destiné au développement de solutions de produits innovantes générées dans les centres scientifiques et les usines industrielles de Mazovie (universités, instituts de recherche, PME), visant à soutenir la demande de l’économie pour les services dans le domaine de l’activité prototype, l’amélioration des compétences des spécialistes du secteur des technologies avancées et le marketing innovant de l’innovation. Le Centre de prototypage sera une unité organisationnelle de l’Institut de technologie opérationnelle — PIB de Radom, incluse dans la Stratégie pour le développement de la voïvodie Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, en tant que sujet d’intervention stratégique (OSI), à laquelle la politique régionale sera abordée d’une manière particulière. Cette stratégie souligne la nécessité de prendre des mesures pour soutenir le développement des spécialisations industrielles de la sous-région de Radom, y compris le soutien au développement de l’Institut de technologie opérationnelle — Institut de recherche d’État à Radom et à la mise en œuvre de ses résultats de recherche pour la production (section 6.1. Stratégie, p. 85). Le Centre sera un instrument de soutien au développement des moyennes et petites entreprises de la région de Mazovie, opérant principalement dans l’industrie métallurgique et mécatronique précise, caractéristiques en particulier pour la sous-région de Radom. Les activités technologiques du Centre, menées par ITeE — PIB, seront soutenues par l’Association des Employeurs de Varsovie et Mazovie à Varsovie et la BCC, en particulier le Radom Lodge, dans le domaine de la recherche de partenaires pour la coopération entre les entreprises de la région de Mazovie, la mise en place de coentreprises avec les entreprises et la promotion des activités du Centre de Prototypage ITeE — PIB. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Einführung des ITeE – PIB Prototyping Centre, das auf die Entwicklung innovativer Produktlösungen abzielt, die in wissenschaftlichen Zentren und Industrieanlagen von Mazovia (Universitäten, Forschungsinstitute, KMU) generiert werden, um die Nachfrage der Wirtschaft nach Dienstleistungen im Bereich der Prototypentätigkeit zu unterstützen, die Kompetenzen von Spezialisten im Bereich der fortgeschrittenen Technologie zu verbessern und innovatives Innovationsmarketing zu fördern. Das Prototyping Centre wird eine Organisationseinheit des Instituts für Betriebstechnik – PIB in Radom sein, die in der Strategie für die Entwicklung der Woiwodschaft Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze als Thema der strategischen Intervention (OSI) enthalten ist, auf die die Regionalpolitik in besonderer Weise angegangen wird. Diese Strategie unterstreicht die Notwendigkeit, Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung industrieller Spezialisierungen der Unterregion Radom zu ergreifen, einschließlich der Unterstützung der Entwicklung des Instituts für Betriebstechnik – Staatliches Forschungsinstitut in Radom und der Umsetzung seiner Forschungsergebnisse für die Produktion (Abschnitt 6.1). Strategie, p. 85). Das Zentrum wird ein Instrument sein, das die Entwicklung von mittleren und kleinen Unternehmen aus der Region Mazovia unterstützt, die hauptsächlich in der präzisen Metall- und Mechatronikindustrie tätig sind, die vor allem für die Subregion Radom charakteristisch ist. Die technologischen Aktivitäten des Zentrums, die von ITeE – PIB durchgeführt werden, werden von der Vereinigung der Arbeitgeber von Warschau und Mazovia in Warschau und BCC, insbesondere der Radom Lodge, im Bereich der Suche nach Partnern für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen in der Region Mazovia, der Durchführung von Joint Ventures mit Unternehmen und der Förderung der Aktivitäten des ITeE – PIB Prototyping Center unterstützt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het voorgestelde project is de lancering van het ITeE — PIB Prototyping Centre, gericht op de ontwikkeling van innovatieve productoplossingen die worden gegenereerd in wetenschappelijke centra en industriële fabrieken van Mazovia (universiteiten, onderzoeksinstituten, kmo’s), gericht op het ondersteunen van de vraag van de economie naar diensten op het gebied van prototypeactiviteiten, verbetering van de competenties van specialisten in de sector geavanceerde technologie en innovatieve innovatiemarketing. Het Prototyping Centre wordt een organisatorische eenheid van het Instituut voor Operationele Technologie — PIB in Radom, opgenomen in de Strategie voor de Ontwikkeling van het Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, als onderwerp van strategische interventie (OSI), waaraan regionaal beleid op een bijzondere manier zal worden aangepakt. Deze strategie benadrukt de noodzaak om maatregelen te nemen ter ondersteuning van de ontwikkeling van industriële specialisaties van de subregio Radom, met inbegrip van steun voor de ontwikkeling van het Instituut voor Operationele Technologie — Staatsonderzoeksinstituut in Radom en de uitvoering van de onderzoeksresultaten ervan voor de productie (punt 6.1. Strategie, p. 85). Het Centrum zal een instrument zijn ter ondersteuning van de ontwikkeling van middelgrote en kleine ondernemingen uit de regio Mazovia, voornamelijk actief in de precieze metaal- en mechatronische industrie, die kenmerkend is voor de subregio Radom. De technologische activiteiten van het Centrum, uitgevoerd door ITeE — PIB, zullen worden ondersteund door de Vereniging van Werkgevers van Warschau en Mazovia in Warschau en BCC, met name de Radom Lodge, op het gebied van het zoeken naar partners voor samenwerking tussen ondernemingen in de regio Mazovia, het opzetten van joint ventures met ondernemingen en het bevorderen van de activiteiten van het ITeE — PIB Prototyping Center. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto proposto è quello di lanciare l'ITeE — PIB Prototyping Centre, finalizzato allo sviluppo di soluzioni di prodotto innovative generate nei centri scientifici e negli impianti industriali di Mazovia (Università, Istituti di Ricerca, PMI), volto a sostenere la domanda dell'economia per i servizi nel campo dell'attività di prototipi, migliorando le competenze di specialisti nel settore delle tecnologie avanzate e del marketing innovativo dell'innovazione. Il Centro di Prototipazione sarà un'unità organizzativa dell'Istituto di Tecnologia Operativa — PIB di Radom, inclusa nella Strategia per lo Sviluppo del Voivodato di Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, come oggetto di intervento strategico (OSI), a cui la politica regionale sarà affrontata in modo speciale. La presente strategia sottolinea la necessità di adottare misure a sostegno dello sviluppo delle specializzazioni industriali della sottoregione Radom, compreso il sostegno allo sviluppo dell'Istituto di tecnologia operativa — Istituto di ricerca statale di Radom e all'attuazione dei suoi risultati di ricerca per la produzione (sezione 6.1. Strategia, p. 85). Il Centro sarà uno strumento di supporto allo sviluppo delle medie e piccole imprese della regione Mazovia, operando principalmente nella precisa industria meccatronica e meccatronica, caratteristica soprattutto per la subregione di Radom. Le attività tecnologiche del Centro, svolte da ITeE — PIB, saranno supportate dall'Associazione dei datori di lavoro di Varsavia e Mazovia a Varsavia e BCC, in particolare il Radom Lodge, nel campo della ricerca di partner per la cooperazione tra le imprese della regione Mazovia, attuando joint venture con le imprese e promuovendo le attività dell'ITeE — PIB Prototyping Center. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto propuesto es poner en marcha el Centro de Prototipado ITeE — PIB, dirigido al desarrollo de soluciones de productos innovadores generadas en centros científicos y plantas industriales de Mazovia (Universidades, Institutos de Investigación, Pymes), con el objetivo de apoyar la demanda de la economía de servicios en el campo de la actividad de prototipos, mejorando las competencias de los especialistas en el sector de la tecnología avanzada y el marketing innovador de innovación. El Centro de Prototipado será una unidad organizativa del Instituto de Tecnología Operativa — PIB en Radom, incluida en la Estrategia para el Desarrollo del Voivodato Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, como tema de intervención estratégica (OSI), a la que se abordará de manera especial la política regional. Esta Estrategia pone de relieve la necesidad de adoptar medidas para apoyar el desarrollo de especializaciones industriales de la subregión de Radom, incluido el apoyo al desarrollo del Instituto de Tecnología Operacional — Instituto Estatal de Investigación en Radom y la aplicación de sus resultados de investigación para la producción (sección 6.1. Estrategia, p. 85). El Centro será un instrumento de apoyo al desarrollo de medianas y pequeñas empresas de la región de Mazovia, que operará principalmente en la industria metalúrgica y mecatrónica precisa, característica especialmente para la subregión de Radom. Las actividades tecnológicas del Centro, llevadas a cabo por ITeE — PIB, contarán con el apoyo de la Asociación de Empresarios de Varsovia y Mazovia en Varsovia y BCC, especialmente la Radom Lodge, en el campo de la búsqueda de socios para la cooperación entre empresas de la región de Mazovia, la implementación de empresas conjuntas con empresas y la promoción de las actividades del Centro de Prototipado ITeE — PIB. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med det foreslåede projekt er at lancere ITeE — PIB Prototyping Centre, der har til formål at udvikle innovative produktløsninger, der er genereret i videnskabelige centre og industrianlæg i Mazovia (universiteter, forskningsinstitutter, SMV'er), med det formål at støtte økonomiens efterspørgsel efter tjenesteydelser inden for prototypeaktivitet, forbedre kompetencerne hos specialister i sektoren for avanceret teknologi og innovativ innovationsmarkedsføring. Prototyping Centret vil være en organisatorisk enhed under Institut for Operationel Teknologi — PIB i Radom, der indgår i strategien for udvikling af Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, som et emne for strategisk intervention (OSI), som regionalpolitikken vil blive behandlet på en særlig måde. Denne strategi fremhæver behovet for at træffe foranstaltninger til at støtte udviklingen af industrielle specialiseringer i Radom-delregionen, herunder støtte til udviklingen af Institut for Operationel Teknologi — Statens Forskningsinstitut i Radom og gennemførelsen af dets forskningsresultater til produktion (afsnit 6.1. Strategi, p. 85). Centret vil være et instrument til støtte for udviklingen af mellemstore og små virksomheder fra Mazovia-regionen, der hovedsagelig opererer inden for den præcise metal- og mekatroniske industri, der er karakteristisk for især Radom-underregionen. Centrets teknologiske aktiviteter, der udføres af ITeE — PIB, vil blive støttet af Sammenslutningen af Arbejdsgivere i Warszawa og Mazovia i Warszawa og BCC, især Radom Lodge, inden for søgning efter partnere til samarbejde mellem virksomheder i Mazovia-regionen, gennemførelse af joint ventures med virksomheder og fremme af aktiviteterne i ITeE — PIB Prototyping Center. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του προτεινόμενου έργου είναι η δρομολόγηση του κέντρου πρωτοτύπων ITeE — PIB, με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων προϊόντων που παράγονται σε επιστημονικά κέντρα και βιομηχανικές εγκαταστάσεις της Mazovia (Πανεπιστήμια, Ερευνητικά Ινστιτούτα, ΜΜΕ), με στόχο την υποστήριξη της ζήτησης της οικονομίας για υπηρεσίες στον τομέα της πρωτότυπης δραστηριότητας, τη βελτίωση των ικανοτήτων των ειδικών στον τομέα της προηγμένης τεχνολογίας και το καινοτόμο μάρκετινγκ καινοτομίας. Το Κέντρο Prototyping θα είναι μια οργανωτική μονάδα του Ινστιτούτου Επιχειρησιακής Τεχνολογίας — PIB στο Radom, που περιλαμβάνεται στη Στρατηγική για την Ανάπτυξη του Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, ως αντικείμενο στρατηγικής παρέμβασης (OSI), στην οποία η περιφερειακή πολιτική θα αντιμετωπιστεί με ειδικό τρόπο. Η στρατηγική αυτή υπογραμμίζει την ανάγκη να ληφθούν μέτρα για τη στήριξη της ανάπτυξης βιομηχανικών ειδικοτήτων στην υποπεριφέρεια Radom, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης για την ανάπτυξη του Ινστιτούτου Επιχειρησιακής Τεχνολογίας — Κρατικού Ινστιτούτου Ερευνών στο Radom και της εφαρμογής των ερευνητικών αποτελεσμάτων για την παραγωγή (τμήμα 6.1. Στρατηγική, Π. 85). Το Κέντρο θα αποτελέσει μέσο στήριξης της ανάπτυξης μεσαίων και μικρών επιχειρήσεων από την περιοχή της Μαζοβίας, οι οποίες δραστηριοποιούνται κυρίως στην ακριβή μεταλλική και μηχατρονική βιομηχανία, χαρακτηριστική ιδίως για την υποπεριοχή Radom. Οι τεχνολογικές δραστηριότητες του Κέντρου, που πραγματοποιούνται από την ITeE — PIB, θα υποστηριχθούν από την Ένωση Εργοδοτών Βαρσοβίας και Mazovia στη Βαρσοβία και την BCC, ιδίως το Radom Lodge, στον τομέα της αναζήτησης εταίρων για συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων στην περιοχή Mazovia, την υλοποίηση κοινών επιχειρήσεων με επιχειρήσεις και την προώθηση των δραστηριοτήτων του κέντρου πρωτοτύπων ITeE — PIB. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj predloženog projekta je pokretanje prototipskog centra ITeE – PIB, usmjerenog na razvoj inovativnih proizvodnih rješenja nastalih u znanstvenim centrima i industrijskim pogonima Mazovije (Sveučilišta, istraživački instituti, MSP-ovi), s ciljem podupiranja potražnje gospodarstva za uslugama u području prototipske aktivnosti, poboljšanja kompetencija stručnjaka u sektoru napredne tehnologije i inovativnog inovacijskog marketinga. Centar za izradu prototipova bit će organizacijska jedinica Instituta za operativnu tehnologiju – PIB u Radomu, uključena u Strategiju razvoja Mazowieckie vojvodstva 2030 Inteligentni Mazowsze, kao predmet strateške intervencije (OSI), kojoj će se regionalna politika baviti na poseban način. U Strategiji se naglašava potreba za poduzimanjem mjera za potporu razvoju industrijskih specijalizacija Radomske podregije, uključujući potporu razvoju Instituta za operativnu tehnologiju – Državni institut za istraživanje u Radomu i provedbi njegovih rezultata istraživanja za proizvodnju (odjeljak 6.1. Strategija, p. 85). Centar će biti instrument za potporu razvoju srednjih i malih poduzeća iz Mazovske regije, uglavnom u metalnoj i mehatroničkoj industriji, karakterističnoj posebno za Radomsku podregiju. Tehnološke aktivnosti Centra, koje provodi ITeE – PIB, podupirat će Udruženje poslodavaca Varšave i Mazovije u Varšavi i BCC-u, posebice Radom loža, u području traženja partnera za suradnju među poduzećima u Mazovijskoj regiji, provedbe zajedničkih pothvata s poduzećima i promicanja aktivnosti Prototyping centra ITeE – PIB. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului propus este de a lansa Centrul de Prototyping ITeE – PIB, care vizează dezvoltarea de soluții inovatoare de produse generate în centrele științifice și fabricile industriale din Mazovia (Universități, Institute de Cercetare, IMM-uri), cu scopul de a sprijini cererea economiei de servicii în domeniul activității prototip, îmbunătățirea competențelor specialiștilor din sectorul tehnologiei avansate și marketingul inovator al inovării. Centrul de Prototyping va fi o unitate organizațională a Institutului de Tehnologie Operațională – PIB din Radom, inclusă în Strategia de dezvoltare a Voievodatului Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, ca subiect de intervenție strategică (OSI), căreia îi va fi abordată politica regională într-un mod special. Prezenta strategie subliniază necesitatea de a lua măsuri pentru a sprijini dezvoltarea specializărilor industriale din subregiunea Radom, inclusiv sprijinul pentru dezvoltarea Institutului de Tehnologie Operațională – Institutul de Cercetare de Stat din Radom și punerea în aplicare a rezultatelor cercetării sale pentru producție (secțiunea 6.1. Strategie, p. 85). Centrul va fi un instrument de sprijinire a dezvoltării întreprinderilor mijlocii și mici din regiunea Mazovia, care își desfășoară activitatea în principal în industria metalurgică și mecatronică precisă, caracteristică în special subregiunii Radom. Activitățile tehnologice ale Centrului, desfășurate de ITeE – PIB, vor fi susținute de Asociația Angajatorilor din Varșovia și Mazovia din Varșovia și BCC, în special de loja Radom, în domeniul căutării de parteneri pentru cooperarea între întreprinderile din regiunea Mazovia, implementarea de asociații comune cu întreprinderile și promovarea activităților Centrului de Prototipare ITeE – PIB. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom navrhovaného projektu je spustenie ITeE – PIB Prototyping Centre, zameraného na vývoj inovatívnych produktových riešení vytvorených vo vedeckých centrách a priemyselných závodoch Mazovia (Univerzity, výskumné ústavy, MSP) zamerané na podporu dopytu hospodárstva po službách v oblasti prototypovej činnosti, zlepšenie kompetencií špecialistov v odvetví vyspelých technológií a inovatívny inovačný marketing. Prototypizačné centrum bude organizačnou jednotkou Ústavu prevádzkových technológií – PIB v Radome, ktorá je súčasťou Stratégie rozvoja Mazowieckieho Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, ako predmet strategickej intervencie (OSI), ktorej sa bude regionálna politika venovať osobitným spôsobom. V tejto stratégii sa zdôrazňuje potreba prijať opatrenia na podporu rozvoja priemyselných špecializácií subregiónu Radom vrátane podpory rozvoja Inštitútu prevádzkových technológií – Štátneho výskumného ústavu v Radome a vykonávania jeho výsledkov výskumu pre výrobu (oddiel 6.1. Stratégia, p. 85). Centrum bude nástrojom na podporu rozvoja stredných a malých podnikov z regiónu Mazovia, ktoré pôsobia najmä v precíznom kovospracujúcom a mechatronickom priemysle, charakteristickom najmä pre subregión Radom. Technologické aktivity centra, ktoré vykonáva ITeE – PIB, budú podporované Združením zamestnávateľov Varšavy a Mazov vo Varšave a BCC, najmä Radom Lodge, v oblasti hľadania partnerov pre spoluprácu medzi podnikmi v regióne Mazovia, realizácie spoločných podnikov s podnikmi a podpory činností ITeE – PIB Prototyping Center. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett propost huwa t-tnedija taċ-Ċentru ta’ Prototipi tal-ITeE — PIB, immirat lejn l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ta’ prodotti innovattivi ġġenerati f’ċentri xjentifiċi u f’impjanti industrijali ta’ Mazovia (Universitajiet, Istituti ta’ Riċerka, SMEs), li għandhom l-għan li jappoġġaw id-domanda tal-ekonomija għas-servizzi fil-qasam tal-attività tal-prototipi, itejbu l-kompetenzi tal-ispeċjalisti fis-settur tat-teknoloġija avvanzata u l-kummerċjalizzazzjoni innovattiva tal-innovazzjoni. Iċ-Ċentru tal-Prototipi se jkun unità organizzattiva tal-Istitut tat-Teknoloġija Operattiva — PIB f’Radom, inkluż fl-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Mazowsze Intelliġenti ta’ Mazowieckie 2030, bħala suġġett ta’ intervent strateġiku (OSI), li għalih il-politika reġjonali ser tiġi indirizzata b’mod speċjali. Din l-Istrateġija tenfasizza l-ħtieġa li jittieħdu miżuri biex jiġi appoġġat l-iżvilupp ta’ speċjalizzazzjonijiet industrijali tas-sottoreġjun ta’ Radom, inkluż l-appoġġ għall-iżvilupp tal-Istitut tat-Teknoloġija Operattiva — l-Istitut tar-Riċerka tal-Istat f’Radom u l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka tiegħu għall-produzzjoni (it-Taqsima 6.1. Strateġija, p. 85). Iċ-Ċentru se jkun strument li jappoġġja l-iżvilupp ta’ intrapriżi ta’ daqs medju u żgħir mir-reġjun ta’ Mazovia, li joperaw l-aktar fl-industrija preċiża tal-metall u l-mekatronika, li huma karatteristiċi speċjalment għas-sottoreġjun ta’ Radom. L-attivitajiet teknoloġiċi taċ-Ċentru, imwettqa mill-ITeE — PIB, se jkunu appoġġati mill-Assoċjazzjoni ta’ Min Iħaddem ta’ Varsavja u Mazovia f’Varsavja u l-BCC, speċjalment ir-Radom Lodge, fil-qasam tat-tiftix għal sħab għall-kooperazzjoni fost l-intrapriżi fir-reġjun ta’ Mazovia, l-implimentazzjoni ta’ impriżi konġunti ma’ intrapriżi u l-promozzjoni tal-attivitajiet tal-ITeE — PIB Prototyping Center. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto proposto é lançar o Centro de Prototipagem ITeE — PIB, destinado ao desenvolvimento de soluções inovadoras de produtos gerados em centros científicos e plantas industriais de Mazóvia (Universidades, Institutos de Investigação, PME), com o objetivo de apoiar a procura da economia de serviços no domínio da atividade de protótipos, melhorando as competências de especialistas no setor de tecnologia avançada e marketing inovador de inovação. O Centro de Prototipagem será uma unidade organizacional do Instituto de Tecnologia Operacional — PIB em Radom, incluída na Estratégia para o Desenvolvimento da Voivodia Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, como tema de intervenção estratégica (OSI), ao qual a política regional será abordada de forma especial. Esta estratégia salienta a necessidade de tomar medidas para apoiar o desenvolvimento de especializações industriais da sub-região Radom, incluindo o apoio ao desenvolvimento do Instituto de Tecnologia Operacional — Instituto Estatal de Investigação em Radom e a implementação dos seus resultados de investigação para a produção (secção 6.1. Estratégia, p. 85). O Centro será um instrumento de apoio ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas da região da Mazóvia, atuando principalmente na indústria metalúrgica e mecatrônica precisa, característica especialmente para a sub-região Radom. As atividades tecnológicas do Centro, realizadas pela ITeE — PIB, serão apoiadas pela Associação de Empregadores de Varsóvia e Mazóvia em Varsóvia e pela BCC, especialmente a Radom Lodge, no domínio da procura de parceiros para a cooperação entre empresas da região da Mazóvia, da implementação de joint ventures com empresas e da promoção das atividades do Centro de Prototipagem ITeE — PIB. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen päätavoitteena on perustaa ITeE – PIB Prototyping Centre, jonka tavoitteena on kehittää Mazovian tiedekeskuksissa ja teollisuuslaitoksissa (yliopistot, tutkimuslaitokset, pk-yritykset) tuotettuja innovatiivisia tuoteratkaisuja, joilla pyritään tukemaan talouden kysyntää prototyyppitoiminnan alalla tarjottavien palvelujen osalta, parantamaan kehittyneen teknologian alan asiantuntijoiden osaamista ja innovatiivista innovaatiomarkkinointia. Prototyping Centre on organisaatioyksikkö Institute of Operational Technology – PIB Radom, joka sisältyy kehittämisstrategiaan Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, aiheena strateginen interventio (OSI), johon aluepolitiikkaa käsitellään erityisellä tavalla. Strategiassa korostetaan tarvetta toteuttaa toimenpiteitä, joilla tuetaan teollisuuden erikoistumista Radomin seudulla, mukaan lukien tuki Radomin operatiivisen teknologian tutkimuslaitoksen kehittämiselle ja sen tuotannon tutkimustulosten täytäntöönpanolle (6.1 jakso). Strategia, p. 85). Keskus on väline, jolla tuetaan Mazovian seudun keski- ja pienyrityksiä, jotka toimivat pääasiassa metalli- ja mekatroniteollisuudessa, jotka ovat ominaisia erityisesti Radomin seudulle. Keskuksen teknologista toimintaa, jota toteuttaa ITeE – PIB, tukee Varsovan ja Mazovian työnantajayhdistys Varsovassa ja BCC, erityisesti Radom Lodge, etsimällä yhteistyökumppaneita Mazovian alueen yritysten välillä, toteuttamalla yhteisyrityksiä yritysten kanssa ja edistämällä ITeE – PIB Prototyping Centerin toimintaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj predlaganega projekta je vzpostavitev prototipnega centra ITeE – PIB, katerega cilj je razvoj inovativnih rešitev za izdelke, ustvarjenih v znanstvenih središčih in industrijskih obratih Mazovia (Univerze, raziskovalni inštituti, MSP), ki je namenjen podpiranju povpraševanja gospodarstva po storitvah na področju prototipne dejavnosti, izboljšanju kompetenc strokovnjakov v sektorju napredne tehnologije in trženju inovativnih inovacij. Prototipni center bo organizacijska enota Inštituta za operativno tehnologijo – PIB v Radomu, vključena v strategijo razvoja Mazowieckie Voivodeship 2030 Inteligent Mazowsze, kot predmet strateškega posredovanja (OSI), na katerega bo regionalna politika posebej obravnavana. Ta strategija poudarja potrebo po sprejetju ukrepov za podporo razvoju industrijskih specializacij podregije Radom, vključno s podporo razvoju Inštituta za operativno tehnologijo – Državnega raziskovalnega inštituta v Radomu in izvajanju njegovih rezultatov raziskav za proizvodnjo (oddelek 6.1. Strategija, p. 85). Center bo instrument, ki bo podpiral razvoj srednjih in malih podjetij iz regije Mazovia, ki delujejo predvsem v precizni kovinski in mehatronski industriji, značilni predvsem za podregijo Radom. Tehnološke dejavnosti Centra, ki jih izvaja ITeE – PIB, bodo podpirale Združenje delodajalcev Varšave in Mazovia v Varšavi in BCC, zlasti Radom Lodge, na področju iskanja partnerjev za sodelovanje med podjetji v regiji Mazovia, izvajanja skupnih podjetij s podjetji in promocije dejavnosti ITeE – PIB prototipnega centra. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem navrhovaného projektu je zahájit ITe – PIB Prototyping centrum, jehož cílem je vývoj inovativních produktových řešení generovaných ve vědeckých centrech a průmyslových závodech Mazovia (univerzity, výzkumné ústavy, malé a střední podniky), zaměřené na podporu poptávky ekonomiky po službách v oblasti prototypové činnosti, zlepšení kompetencí odborníků v odvětví vyspělých technologií a inovativní inovační marketing. Centrum Prototypingu bude organizační jednotkou Institute of Operational Technology – PIB v Radomu, která je součástí Strategie rozvoje Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, jakožto subjektu strategické intervence (OSI), na kterou se bude regionální politika zvláštním způsobem zabývat. Tato strategie zdůrazňuje potřebu přijmout opatření na podporu rozvoje průmyslových specializací podoblasti Radom, včetně podpory rozvoje Ústavu provozních technologií – Státního výzkumného ústavu v Radomu a realizace jeho výsledků výzkumu pro výrobu (oddíl 6.1. Strategie, P. 85). Centrum bude nástrojem podporujícím rozvoj středních a malých podniků z regionu Mazovia, které působí především v přesném kovovém a mechatronickém průmyslu, který je charakteristický zejména pro podoblast Radom. Technologické činnosti centra, prováděné ITeE – PIB, budou podporovány Asociací zaměstnavatelů ve Varšavě a Mazovii ve Varšavě a BCC, zejména Radom Lodge, v oblasti hledání partnerů pro spolupráci mezi podniky v regionu Mazovia, realizací společných podniků s podniky a podporou činností ITe – PIB Prototyping Center. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis siūlomo projekto tikslas – įsteigti ITeE – PIB prototipų centrą, kurio tikslas – kurti inovatyvius produktų sprendimus, sukurtus Mazovijos mokslo centruose ir pramonės įmonėse (universitetuose, mokslinių tyrimų institutuose, MVĮ), kurio tikslas – remti ekonomikos paklausą paslaugoms prototipų veiklos srityje, tobulinti pažangių technologijų sektoriaus specialistų kompetencijas ir inovacijų rinkodarą. Prototipavimo centras bus Operatyvinės technologijos instituto (PIB) Radome organizacinis padalinys, įtrauktas į Mazovijos vaivadijos plėtros strategiją 2030 m. Pažangi Mazowsze, kaip strateginės intervencijos (OSI) objektas, kuriam regioninė politika bus konkrečiai skirta. Šioje strategijoje pabrėžiama, kad reikia imtis priemonių Radomo paregionio pramonės specializacijų plėtrai remti, įskaitant paramą Radomo Operatyvinės technologijos instituto – Valstybinio mokslinių tyrimų instituto plėtrai ir jo gamybos mokslinių tyrimų rezultatų įgyvendinimui (6.1 skirsnis). Strategija, p. 85). Centras bus priemonė, padedanti plėtoti Mazovijos regiono vidutines ir mažąsias įmones, daugiausia veikiančias tikslioje metalo ir mechatronikos pramonėje, ypač Radomo paregionyje. Centro technologinę veiklą, vykdomą ITeE – PIB, rems Varšuvos ir Mazovijos darbdavių asociacija Varšuvoje ir BCC, ypač Radom Lodge, ieškant partnerių bendradarbiavimui tarp įmonių Mazovijos regione, įgyvendinant bendras įmones su įmonėmis ir skatinant ITeE – PIB Prototipų centro veiklą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzsākt ITeE — PIB prototipēšanas centru, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvus produktu risinājumus, kas radīti Mazovijas zinātniskajos centros un rūpnieciskajās rūpnīcās (universitātēs, pētniecības institūtos, MVU), lai atbalstītu ekonomikas pieprasījumu pēc pakalpojumiem prototipu darbības jomā, uzlabotu speciālistu kompetenci progresīvo tehnoloģiju nozarē un inovatīvu inovāciju mārketingu. Prototipēšanas centrs būs Radomas Operatīvās tehnoloģijas institūta (PIB) organizatoriskā vienība, kas iekļauta Mazowieckie vojevodistes attīstības stratēģijā 2030 Intelligent Mazowsze kā stratēģiskas intervences objekts (OSI), kurai īpaša uzmanība tiks pievērsta reģionālajai politikai. Šajā stratēģijā uzsvērta nepieciešamība veikt pasākumus, lai atbalstītu Radomas apakšreģiona rūpniecības specializāciju attīstību, tostarp atbalstu operatīvu tehnoloģiju institūta — Valsts pētniecības institūta Radomā attīstībai un tā pētniecības rezultātu īstenošanai ražošanai (6.1. iedaļa). Stratēģija, lpp. 85). Centrs būs Mazovia reģiona vidējo un mazo uzņēmumu attīstības atbalsta instruments, kas galvenokārt darbojas precīzā metāla un mehatroniskās rūpniecības nozarē, kas īpaši raksturīga Radomas apakšreģionam. Centra tehnoloģisko darbību, ko veic ITeE — PIB, atbalstīs Varšavas un Mazovijas Darba devēju asociācija Varšavā un BCC, jo īpaši Radom Lodge, meklējot partnerus sadarbībai starp Mazovijas reģiona uzņēmumiem, īstenojot kopuzņēmumus ar uzņēmumiem un veicinot ITeE — PIB prototipu centra darbību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на предложения проект е създаването на прототипен център ITeE — PIB, насочен към разработването на иновативни продуктови решения, генерирани в научни центрове и промишлени предприятия на Мазовия (Университети, научноизследователски институти, МСП), насочени към подпомагане на търсенето на икономика за услуги в областта на прототипната дейност, подобряване на компетенциите на специалистите в сектора на модерните технологии и иновативен иновационен маркетинг. Прототипният център ще бъде организационно звено на Института за оперативни технологии — ПИБ в Радом, включено в Стратегията за развитие на войводството Mazowieckie 2030 Intelligent Mazowsze, като предмет на стратегическа намеса (OSI), към която регионалната политика ще бъде насочена по специален начин. Тази стратегия подчертава необходимостта от предприемане на мерки в подкрепа на развитието на промишлените специализации на подрегион Радом, включително подкрепа за развитието на Института за оперативни технологии — Държавен изследователски институт в Радом и изпълнението на неговите резултати от научните изследвания за производство (раздел 6.1. Стратегия, стр. 85). Центърът ще бъде инструмент в подкрепа на развитието на средни и малки предприятия от региона на Мазовия, които работят главно в прецизната металургия и мехатронната промишленост, характерни особено за подрегиона Радом. Технологичните дейности на Центъра, осъществявани от ITeE — PIB, ще бъдат подкрепени от Асоциацията на работодателите във Варшава и Мазовия във Варшава и БКК, по-специално Ложа Радом, в областта на търсенето на партньори за сътрудничество между предприятията в региона на Мазовия, реализиране на съвместни предприятия с предприятия и насърчаване на дейностите на Центъра за прототипиране на ИТЕ — ПИБ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A javasolt projekt fő célja, hogy elindítsa az ITeE – PIB Prototyping Központot, amelynek célja a Mazovia tudományos központjaiban és ipari üzemeiben (egyetemek, kutatóintézetek, kkv-k) létrehozott innovatív termékmegoldások fejlesztése, amelynek célja a gazdaságnak a prototípus-tevékenység területén nyújtott szolgáltatások iránti keresletének támogatása, a fejlett technológiai ágazat szakembereinek kompetenciáinak fejlesztése és az innovatív innovációs marketing. A prototípus-fejlesztési központ a Radomi Operatív Technológiai Intézet – PIB szervezeti egysége lesz, amely szerepel a Mazowieckie vajdaság 2030-as intelligens Mazowsze fejlesztési stratégiájában, stratégiai beavatkozás (OSI) tárgyaként, amelyre a regionális politika különleges módon fog irányulni. Ez a stratégia kiemeli, hogy intézkedéseket kell hozni a Radom alrégió ipari specializációinak fejlesztésére, beleértve a Radomi Operatív Technológiai Intézet – Állami Kutatóintézet fejlesztésének támogatását és a termelési kutatási eredmények megvalósítását (6.1. szakasz). Stratégia, p. 85). A központ a Mazovia régió közép- és kisvállalkozásainak fejlesztését támogató eszköz lesz, amely elsősorban a precíz fém- és mechatronikai iparban működik, különösen a Radom alrégióra jellemző. A Központ technológiai tevékenységeit, amelyeket az ITeE – PIB végez, a varsói varsói és Mazoviai Munkaadók Szövetsége és a BCC, különösen a Radom Lodge támogatja a Mazovia régió vállalkozásai közötti együttműködésben, a vállalkozásokkal közös vállalkozások megvalósításában és az ITeE – PIB Prototyping Center tevékenységeinek népszerűsítésében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail atá beartaithe seoladh iTEE — PIB Prototyping Centre, atá dírithe ar fhorbairt réitigh táirgí nuálacha a ghintear in ionaid eolaíochta agus i ngléasraí tionsclaíocha Mazovia (Ollscoileanna, Institiúidí Taighde, FBManna), atá dírithe ar thacú leis an éileamh ar an ngeilleagar le haghaidh seirbhísí i réimse na gníomhaíochta fréamhshamhlacha, feabhas a chur ar inniúlachtaí na speisialtóirí san earnáil teicneolaíochta chun cinn agus margaíocht nuálach nuálaíochta. Beidh an Lárionad Fréamhshamhaltaithe ina aonad eagrúcháin den Institiúid Teicneolaíochta Oibríochtúla — PIB i Radom, atá san áireamh sa Straitéis um Fhorbairt Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, mar ábhar idirghabhála straitéisí (OSI), a dtabharfar aghaidh ar bheartas réigiúnach air ar bhealach speisialta. Leagtar béim sa Straitéis seo ar an ngá atá le bearta a ghlacadh chun tacú le forbairt speisialtóireachtaí tionsclaíocha fhoréigiún Radom, lena n-áirítear tacaíocht d’fhorbairt na hInstitiúide um Theicneolaíocht Oibríochtúil — Institiúid Taighde Stáit na Raise agus do chur chun feidhme a thorthaí taighde don táirgeadh (roinn 6.1. Straitéis, p. 85). Beidh an tIonad ina ionstraim a thacaíonn le forbairt fiontar meánmhéide agus beag ó réigiún Mazovia, ag feidhmiú go príomha sa tionscal beacht miotail agus mechatronic, tréith go háirithe d’fhoréigiún Radom. Tacóidh Cumann Fostóirí Vársá agus Mazovia i Vársá agus BCC le gníomhaíochtaí teicneolaíochta an Ionaid, a dhéanann iTEE — PIB, i réimse an chomhair i measc fiontar sa réigiún Mazovia, comhfhiontair a chur chun feidhme le fiontair agus gníomhaíochtaí an ITEE — PIB Prototyping Center a chur chun cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det föreslagna projektet är att lansera ITeE – PIB Prototyping Centre, som syftar till att utveckla innovativa produktlösningar som genereras i vetenskapliga centrum och industrianläggningar i Mazovia (universitet, forskningsinstitut, små och medelstora företag), som syftar till att stödja ekonomins efterfrågan på tjänster inom prototypverksamhet, förbättra kompetensen hos specialister inom den avancerade tekniksektorn och innovativ innovationsmarknadsföring. Prototyping Centret kommer att vara en organisatorisk enhet inom Institute of Operational Technology – PIB i Radom, som ingår i strategin för utveckling av Mazowieckie Voivodeship 2030 Intelligent Mazowsze, som ett ämne för strategiskt ingripande (OSI), som regionalpolitik kommer att behandlas på ett särskilt sätt. I denna strategi betonas behovet av att vidta åtgärder för att stödja utvecklingen av industrispecialiseringar i Radom-delregionen, inbegripet stöd till utvecklingen av institutet för operativ teknik – statens forskningsinstitut i Radom och genomförandet av dess forskningsresultat för produktion (avsnitt 6.1). Strategi, p. 85). Centrumet kommer att vara ett instrument för att stödja utvecklingen av medelstora och små företag i regionen Mazovia, som huvudsakligen är verksamma inom den exakta metall- och mekatroniska industrin, som är karakteristiska särskilt för Radom-regionen. Centrumets tekniska verksamhet, som utförs av ITeE – PIB, kommer att stödjas av sammanslutningen för arbetsgivare i Warszawa och Mazovia i Warszawa och BCC, särskilt Radom Lodge, när det gäller att söka efter partner för samarbete mellan företag i regionen Mazovia, genomföra samriskföretag med företag och främja verksamheten i ITeE – PIB Prototyping Center. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatava projekti peamine eesmärk on käivitada ITE – PIB Prototüüpimiskeskus, mille eesmärk on arendada Mazovia teaduskeskustes ja tööstusettevõtetes (ülikoolid, uurimisinstituudid, VKEd) loodud uuenduslikke tootelahendusi, mille eesmärk on toetada majanduse nõudlust prototüüpidega seotud teenuste järele, parandada arenenud tehnoloogiasektori spetsialistide pädevust ja uuenduslikku innovatsiooni turustamist. Prototüüpimiskeskus on Radomi operatiivtehnoloogia instituudi organisatsiooniline üksus, mis on lisatud Mazowieckie vojevoodkonna 2030 „Arukas Mazowsze“ strateegilise sekkumise (OSI) arendamise strateegiasse, millele regionaalpoliitika on suunatud erilisel viisil. Strateegias rõhutatakse vajadust võtta meetmeid Radomi alampiirkonna tööstusliku spetsialiseerumise arendamiseks, sealhulgas toetada Radomi riikliku uurimisinstituudi operatiivtehnoloogia instituudi arendamist ja selle uurimistulemuste rakendamist tootmises (punkt 6.1. Strateegia, lk. 85). Keskus on vahend, mis toetab Mazovia piirkonna keskmise suurusega ja väikeste ettevõtete arengut, mis tegutsevad peamiselt täpse metalli- ja mehhatroonikatööstuses, mis on iseloomulik eelkõige Radomi alampiirkonnale. Keskuse tehnoloogilist tegevust, mida viib ellu ITeE – PIB, toetab Varssavi ja Mazovia Tööandjate Assotsiatsioon Varssavis ja BCC, eriti Radom Lodge, otsides partnereid Mazovia piirkonna ettevõtete koostööks, viies ellu ühisettevõtteid ettevõtetega ning edendades ITeE – PIB Prototyping Centeri tegevust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
Identifiers
RPMA.01.01.00-14-8250/17
0 references