DEVELOPMENT OF R & D INFRASTRUCTURE OF POLFARMEX S.A. (Q101095): Difference between revisions

Celem podstawowym projektu jest zwiększenie potencjału Wnioskodawcy: Polfarmex S.A. do prowadzenia działalności B+R dzięki wsparciu finansowemu Unii Europejskiej przeznaczonemu na inwestycję spółki w infrastrukturę B+R polegającą na rozwoju istniejącego działu B+R w okresie VII 2018 – VI 2019 r. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację jednego zadania „Zakup aparatury naukowo-badawczej dla potrzeb działalności badawczo-rozwojowej Polfarmex S.A. w obszarze czerwonej biotechnologii”, w ramach którego realizowane będą dostawy 9 szt. takiej aparatury. Zakończenie tego zadania umożliwi wnioskodawcy rozpoczęcie badań nad innowacyjnymi grupami leków biologicznych (w tym biopodobnych) - analogów insuliny ludzkiej, zgodnie z przyjętym planem prac B+R prowadzących do wdrożenia przemysłowej produkcji takich leków, które obecnie nie są wytwarzane przez Wnioskodawcę. Osiągnięcie ww. celu wyrażają 2 wskaźniki rezultatu: 1) 1 przedsiębiorstwo korzystające ze wspartej infrastruktury B+R - wspartej w ramach projektu, 2) 1 realizowany plan prac badawczo-rozwojowych przy wykorzystaniu wspartej infrastruktury B+R w nowym obszarze (leki biologiczne). Grupy docelowe projektu obejmują: - Wnioskodawcę, który później jako beneficjent odniesie bezpośrednie korzyści związane ze wsparciem zakupu nowej aparatury badawczej, - Pracowników Wnioskodawcy i współpracowników z ośrodków badawczych, którzy prowadzić będą prace B+R w oparciu o nową aparaturę, - Sektor farmaceutyczny, w ramach którego Wnioskodawca – dzięki realizacji projektu – wyznaczy nowe standardy dla leków przeciwdziałających chorobom metabolicznym (w tym przypadku np. cukrzycy), - Społeczeństwo, a zwłaszcza osoby cierpiące z powodu ww. chorób, dla których nowe leki mogą stanowić szansę złagodzenia skutków choroby. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to increase the applicant’s potential: Polfarmex S.A. to carry out R & D activities thanks to the financial support of the European Union dedicated to the company’s investment in R & D infrastructure consisting of the development of the existing R & D department in the period VII 2018 – VI 2019. The objective will be achieved by carrying out a single task “Purchase of research and research equipment for the purposes of research and development activities of Polfarmex S.A. in the area of red biotechnology”, within which the supply of 9 pieces of such apparatus will be carried out. Completion of this task will enable the applicant to start research into innovative groups of biological medicines (including biosimilars) – human insulin analogues, in accordance with the agreed R & D work plan leading to the implementation of the industrial production of such medicines which are currently not produced by the Applicant. The achievement of the abovementioned objective is expressed by 2 result indicators: 1) 1 company benefiting from supported R & D infrastructure – supported by the project, 2) 1 implemented R & D work and development plan using supported R & D infrastructure in a new area (biotics). The project target groups shall include: — Applicant, who, later as the beneficiary, will benefit directly from the support of the purchase of new research equipment, – Employees of Applicants and colleagues from research centres, who will carry out R & D work on the basis of new apparatus, – Pharmaceutical sector, under which the Applicant – thanks to the implementation of the project – will set new standards for drugs against metabolic diseases (in this case, diabetes), – Society, and especially those suffering from diseases. (English)

point in time

16 October 2020

0 references

L’objectif principal du projet est d’accroître le potentiel de la requérante: Polfarmex S.A. mènera des activités de R & D grâce au soutien financier de l’Union européenne destiné à l’investissement de l’entreprise dans les infrastructures de R & D consistant en le développement du département R & D existant au cours de la période VII 2018-VI 2019. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’une tâche «Achat d’équipements de recherche pour les besoins des activités de R & D de Polfarmex S.A. dans le domaine de la biotechnologie rouge», dans le cadre de laquelle la fourniture de 9 équipements de ce type sera réalisée. L’achèvement de cette tâche permettra au demandeur d’entamer des recherches sur des groupes innovants de médicaments biologiques (y compris des biosimilaires) — analogues de l’insuline humaine, conformément au plan de travail de R & D adopté qui conduit à la mise en œuvre de la production industrielle de ces médicaments qui ne sont actuellement pas fabriqués par la requérante. La réalisation de cet objectif est exprimée par deux indicateurs de résultat: 1) 1 entreprise utilisant des infrastructures de R & D soutenues — soutenue par le projet, 2) 1 a mis en œuvre un plan de R & D utilisant des infrastructures de R & D soutenues dans un nouveau domaine (médicaments biologiques). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — Le demandeur, qui plus tard, en tant que bénéficiaire, bénéficiera directement d’un soutien à l’achat de nouveaux équipements de recherche — employés et collaborateurs du demandeur dans des centres de recherche qui effectueront des travaux de R & D sur la base du nouvel appareil — Le secteur pharmaceutique, dans le cadre duquel, par la mise en œuvre du projet, la requérante établira de nouvelles normes pour les médicaments destinés à lutter contre les maladies métaboliques (en l’occurrence, le diabète), — la société, et en particulier les personnes souffrant des maladies susmentionnées, pour laquelle de nouveaux médicaments pourraient offrir une chance d’atténuer les effets de la maladie. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Potenzial des Antragstellers zu erhöhen: Polfarmex S.A. führt FuE-Tätigkeiten dank der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union durch, die für die Investitionen des Unternehmens in FuE-Infrastrukturen bestimmt sind, die in der Entwicklung der bestehenden F & E-Abteilung im Zeitraum VII 2018-VI 2019 bestehen. Der Abschluss dieser Aufgabe wird es dem Antragsteller ermöglichen, im Einklang mit dem angenommenen FuE-Arbeitsplan, der zur Umsetzung der industriellen Produktion solcher Arzneimittel führt, die derzeit nicht vom Antragsteller hergestellt werden, mit innovativen Gruppen biologischer Arzneimittel (einschließlich Biosimilars) – Insulinanaloga des Menschen – zu beginnen. Die Erreichung dieses Ziels wird durch zwei Ergebnisindikatoren ausgedrückt: 1) 1 Unternehmen, die unterstützte F & E-Infrastruktur nutzen – unterstützt durch das Projekt, 2) 1 implementierte FuE-Plan unter Verwendung der unterstützten FuE-Infrastruktur in einem neuen Gebiet (biologische Drogen). Zu den Zielgruppen des Projekts gehören: — Antragsteller, der später als Begünstigter unmittelbar Unterstützung für den Erwerb neuer Forschungsgeräte erhält – Mitarbeiter des Antragstellers und Mitarbeiter von Forschungszentren, die FuE-Arbeiten auf der Grundlage des neuen Geräts durchführen werden – Pharmasektor, unter dem der Antragsteller durch die Durchführung des Projekts neue Standards für Arzneimittel zur Bekämpfung von Stoffwechselkrankheiten (z. B. Diabetes) festlegen wird, – Gesellschaft und insbesondere diejenigen, die an den oben genannten Krankheiten leiden, für die neue Arzneimittel eine Chance bieten können, die Auswirkungen der Krankheit zu lindern. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het potentieel van de aanvrager: Polfarmex S.A. om O & O-activiteiten uit te voeren dankzij de financiële steun van de Europese Unie die bestemd is voor de investering van de onderneming in O & O-infrastructuur, bestaande uit de ontwikkeling van de bestaande O & O-afdeling in de periode VII 2018-VI 2019. De doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van één taak „Aankoop van onderzoeksapparatuur voor de behoeften van de O & O-activiteiten van Polfarmex S.A. op het gebied van rode biotechnologie”, waaronder de levering van 9 dergelijke apparatuur zal worden uitgevoerd. De voltooiing van deze taak zal de aanvrager in staat stellen onderzoek te doen naar innovatieve groepen biologische geneesmiddelen (met inbegrip van biosimilars) — humane insulineanalogen, in overeenstemming met het goedgekeurde O & O-werkplan dat leidt tot de uitvoering van de industriële productie van dergelijke geneesmiddelen die momenteel niet door de aanvrager worden vervaardigd. De verwezenlijking van deze doelstelling wordt uitgedrukt in twee resultaatindicatoren: 1) 1 onderneming die gebruikmaakt van ondersteunde O & O-infrastructuur — ondersteund door het project, 2) 1 uitgevoerd O & O-plan met behulp van ondersteunde O & O-infrastructuur op een nieuw gebied (biologische geneesmiddelen). De doelgroepen van het project zijn: — Verzoeker, die later als begunstigde rechtstreeks in aanmerking komt voor steun voor de aankoop van nieuwe onderzoeksapparatuur — werknemers en medewerkers van onderzoekscentra die O & O-werkzaamheden zullen verrichten op basis van het nieuwe apparaat — De farmaceutische sector, op grond waarvan de aanvrager door de uitvoering van het project nieuwe normen zal vaststellen voor geneesmiddelen ter bestrijding van metabole ziekten (bijvoorbeeld diabetes), — Maatschappij, en met name degenen die aan bovengenoemde ziekten lijden, waarvoor nieuwe geneesmiddelen een kans kunnen bieden om de gevolgen van de ziekte te verlichten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il potenziale del richiedente: Polfarmex S.A. per condurre attività di R & S grazie al sostegno finanziario dell'Unione Europea destinato all'investimento dell'impresa in infrastrutture di R & S consistenti nello sviluppo dell'attuale dipartimento R & S nel periodo VII-VI 2019. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di un compito "Acquisto di attrezzature di ricerca per le esigenze delle attività di R & S di Polfarmex S.A. nel settore delle biotecnologie rosse", in base al quale sarà effettuata la fornitura di 9 di tali apparecchiature. Il completamento di questo compito consentirà al richiedente di iniziare la ricerca su gruppi innovativi di farmaci biologici (compresi i biosimilari) — analoghi dell'insulina umana, in conformità con il piano di lavoro di R & S adottato che porta all'attuazione della produzione industriale di tali farmaci attualmente non fabbricati dal richiedente. Il raggiungimento di questo obiettivo è espresso da due indicatori di risultato: 1) 1 impresa che utilizza infrastrutture di R & S sostenute — sostenute dal progetto, 2) 1 piano di R & S attuato utilizzando infrastrutture di R & S sostenute in una nuova area (farmaci biologici). I gruppi destinatari del progetto comprendono: — Richiedente, che in seguito come beneficiario beneficerà direttamente del sostegno per l'acquisto di nuove attrezzature di ricerca — i dipendenti del richiedente e i collaboratori dei centri di ricerca che svolgeranno attività di R & S sulla base del nuovo apparato — Il settore farmaceutico, nell'ambito del quale, attraverso l'attuazione del progetto, il richiedente stabilirà nuovi standard per i medicinali per combattere le malattie metaboliche (in questo caso, ad esempio il diabete), — Società, e in particolare coloro che soffrono delle suddette malattie, per i quali i nuovi farmaci possono fornire la possibilità di alleviare gli effetti della malattia. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es aumentar el potencial del solicitante: Polfarmex S.A. realizará actividades de I+D gracias al apoyo financiero de la Unión Europea destinado a la inversión de la empresa en infraestructuras de I+D consistente en el desarrollo del departamento de I+D existente en el período VII 2018-VI 2019. El objetivo se logrará mediante la ejecución de una tarea «Compra de equipos de investigación para las necesidades de las actividades de I+D de Polfarmex S.A. en el ámbito de la biotecnología roja», en virtud de la cual se llevará a cabo el suministro de 9 de estos equipos. La realización de esta tarea permitirá al solicitante iniciar la investigación en grupos innovadores de fármacos biológicos (incluidos los biosimilares) — análogos de insulina humana, de conformidad con el plan de trabajo de I+D adoptado que conduce a la aplicación de la producción industrial de tales medicamentos que actualmente no son fabricados por el solicitante. La consecución de este objetivo se expresa en dos indicadores de resultados: 1) 1 empresa que utiliza infraestructura de I+D apoyada — apoyada por el proyecto; 2) 1 plan de I+D ejecutado utilizando infraestructuras de I+D apoyadas en una nueva área (drogas biológicas). Los grupos destinatarios del proyecto incluyen: — Solicitante, que más tarde como beneficiario se beneficiará directamente de la ayuda para la compra de nuevos equipos de investigación — Empleados del solicitante y colaboradores de centros de investigación que realizarán trabajos de I+D sobre la base del nuevo aparato — Sector farmacéutico, en virtud del cual, a través de la ejecución del proyecto, el solicitante establecerá nuevas normas para los medicamentos para combatir las enfermedades metabólicas (en este caso, por ejemplo, la diabetes) — Sociedad, y en particular aquellos que sufren de las enfermedades anteriores, para lo cual los nuevos medicamentos pueden proporcionar una oportunidad para aliviar los efectos de la enfermedad. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at øge ansøgerens potentiale: Polfarmex S.A. skal gennemføre F & U-aktiviteter takket være Den Europæiske Unions finansielle støtte til virksomhedens investeringer i F & U-infrastruktur, der består i udvikling af den eksisterende F & U-afdeling i perioden VII 2018-VI 2019. Målet vil blive nået gennem gennemførelsen af en opgave "Indkøb af forskningsudstyr til behovene i Polfarmex S.A.'s F & U-aktiviteter inden for rød bioteknologi", hvorefter levering af 9 sådant udstyr vil blive udført. Afslutning af denne opgave vil gøre det muligt for ansøgeren at påbegynde forskning i innovative grupper af biologiske lægemidler (herunder biosimilære lægemidler) — humane insulinanaloger i overensstemmelse med den vedtagne F & U-arbejdsplan, der fører til gennemførelsen af den industrielle produktion af sådanne lægemidler, der i øjeblikket ikke fremstilles af ansøgeren. Opfyldelsen af dette mål udtrykkes ved hjælp af to resultatindikatorer: 1) 1 virksomhed, der anvender støttet F & U-infrastruktur — støttet af projektet, 2) 1 gennemført F & U-plan ved hjælp af støttet F & U-infrastruktur i et nyt område (biologiske lægemidler). Målgrupperne for projektet omfatter: — Ansøger, der senere som støttemodtager vil modtage direkte støtte til indkøb af nyt forskningsudstyr — Ansøgerens ansatte og samarbejdspartnere fra forskningscentre, der skal udføre F & U-arbejde på grundlag af det nye apparat — Lægemiddelsektoren, hvorunder ansøgeren gennem gennemførelsen af projektet vil fastsætte nye standarder for lægemidler til bekæmpelse af metaboliske sygdomme (i dette tilfælde f.eks. diabetes) — Samfundet, og navnlig dem, der lider af ovennævnte sygdomme, for hvilke nye lægemidler kan give mulighed for at afbøde virkningerne af sygdommen. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση των δυνατοτήτων του αιτούντος: Η Polfarmex Α.Ε. θα διεξάγει δραστηριότητες Ε & Α χάρη στην οικονομική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προορίζεται για την επένδυση της εταιρείας σε υποδομές Ε & Α που συνίστανται στην ανάπτυξη του υφιστάμενου τμήματος Ε & Α κατά την περίοδο VII 2018-VI 2019. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης ενός έργου «Αγορά ερευνητικού εξοπλισμού για τις ανάγκες των δραστηριοτήτων Ε & Α της Polfarmex S.A. στον τομέα της κόκκινης βιοτεχνολογίας», στο πλαίσιο του οποίου θα πραγματοποιηθεί η προμήθεια 9 τέτοιου εξοπλισμού. Η ολοκλήρωση αυτού του καθήκοντος θα επιτρέψει στον αιτούντα να ξεκινήσει έρευνα σε καινοτόμες ομάδες βιολογικών φαρμάκων (συμπεριλαμβανομένων των βιοομοειδών) — αναλόγων ανθρώπινης ινσουλίνης, σύμφωνα με το εγκριθέν πρόγραμμα εργασίας Ε & Α που οδηγεί στην εφαρμογή της βιομηχανικής παραγωγής τέτοιων φαρμάκων που επί του παρόντος δεν παρασκευάζονται από τον αιτούντα. Η επίτευξη αυτού του στόχου εκφράζεται με 2 δείκτες αποτελεσμάτων: 1) 1 επιχείρηση που χρησιμοποιεί υποστηριζόμενη υποδομή Ε & Α — υποστηριζόμενη από το έργο, 2) 1 υλοποιηθέν σχέδιο Ε & Α χρησιμοποιώντας υποστηριζόμενη υποδομή Ε & Α σε νέο τομέα (βιολογικά φάρμακα). Οι ομάδες-στόχοι του έργου περιλαμβάνουν: — Ο αιτών, ο οποίος αργότερα ως δικαιούχος θα επωφεληθεί άμεσα από τη στήριξη για την αγορά νέου ερευνητικού εξοπλισμού — Υπάλληλοι και συνεργάτες της αιτούσας από ερευνητικά κέντρα που θα εκτελέσουν εργασίες Ε & Α βάσει του νέου μηχανισμού — Ο φαρμακευτικός τομέας, στο πλαίσιο του οποίου, μέσω της εφαρμογής του σχεδίου, ο αιτών θα θέσει νέα πρότυπα για τα φάρμακα για την καταπολέμηση των μεταβολικών ασθενειών (εν προκειμένω, για παράδειγμα, του διαβήτη), — Κοινωνία, και ιδίως εκείνων που πάσχουν από τις προαναφερθείσες ασθένειες, για τις οποίες τα νέα φάρμακα μπορούν να παράσχουν ευκαιρία για την άμβλυνση των επιδράσεων της νόσου. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni je cilj projekta povećati potencijal podnositelja zahtjeva: Polfarmex S.A. će provoditi aktivnosti istraživanja i razvoja zahvaljujući financijskoj potpori Europske unije namijenjenoj ulaganju tvrtke u infrastrukturu za istraživanje i razvoj koja se sastoji od razvoja postojećeg odjela za istraživanje i razvoj u razdoblju VII 2018 – VI 2019. Cilj će se postići provedbom jedne zadaće „Nabava istraživačke opreme za potrebe istraživanja i razvoja Polfarmex S.A. u području crvene biotehnologije”, u okviru koje će se provesti isporuka 9 takve opreme. Završetak ovog zadatka omogućit će podnositelju zahtjeva da započne istraživanje inovativnih skupina bioloških lijekova (uključujući bioslične lijekove) – analoge ljudskog inzulina, u skladu s usvojenim planom rada za istraživanje i razvoj koji vodi do provedbe industrijske proizvodnje takvih lijekova koje podnositelj zahtjeva trenutačno ne proizvodi. Postizanje tog cilja izraženo je s dva pokazatelja rezultata: 1) 1 poduzeće koje koristi podržanu infrastrukturu za istraživanje i razvoj – podržano projektom; 2) 1 provodi plan istraživanja i razvoja koristeći podržanu infrastrukturu za istraživanje i razvoj u novom području (biološki lijekovi). Ciljne skupine projekta uključuju: — Podnositelj zahtjeva, koji će kasnije kao korisnik imati izravnu potporu za kupnju nove istraživačke opreme – zaposlenici podnositelja zahtjeva i suradnici iz istraživačkih centara koji će obavljati poslove istraživanja i razvoja na temelju novog aparata – Farmaceutski sektor, u okviru kojeg će podnositelj zahtjeva provedbom projekta utvrditi nove standarde za lijekove za borbu protiv metaboličkih bolesti (u ovom slučaju, na primjer dijabetesa), – Društvo, a osobito osobe koje pate od prethodno navedenih bolesti, za koje novi lijekovi mogu pružiti priliku za ublažavanje učinaka bolesti. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a crește potențialul solicitantului: Polfarmex S.A. va desfășura activități de C & D datorită sprijinului financiar al Uniunii Europene destinat investițiilor companiei în infrastructura de cercetare și dezvoltare constând în dezvoltarea departamentului de cercetare și dezvoltare existent în perioada VII 2018-VI 2019. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a unei sarcini „Aprovizionarea de echipamente de cercetare pentru nevoile activităților de cercetare și dezvoltare ale Polfarmex S.A. în domeniul biotehnologiei roșii”, în cadrul căreia se va realiza furnizarea a 9 astfel de echipamente. Finalizarea acestei sarcini va permite solicitantului să înceapă cercetarea în grupuri inovatoare de medicamente biologice (inclusiv biosimilare) – analogi de insulină umană, în conformitate cu planul de lucru adoptat în domeniul cercetării și dezvoltării, care conduce la punerea în aplicare a producției industriale a unor astfel de medicamente care nu sunt în prezent fabricate de solicitant. Realizarea acestui obiectiv este exprimată prin 2 indicatori de rezultat: 1) 1 întreprindere care utilizează infrastructura de cercetare și dezvoltare sprijinită – sprijinită de proiect, 2) 1 a implementat un plan de cercetare și dezvoltare utilizând infrastructura de cercetare și dezvoltare sprijinită într-o nouă zonă (droguri biologice). Grupurile țintă ale proiectului includ: Reclamanta, care ulterior în calitate de beneficiar va beneficia în mod direct de sprijin pentru achiziționarea de noi echipamente de cercetare – Angajații și colaboratorii solicitantului din centrele de cercetare care vor desfășura activități de cercetare și dezvoltare pe baza noului aparat – Sectorul farmaceutic, în temeiul căruia, prin punerea în aplicare a proiectului, solicitantul va stabili noi standarde pentru medicamentele pentru combaterea bolilor metabolice (în acest caz, de exemplu diabetul) – societate, în special cei care suferă de bolile menționate anterior, pentru care noi medicamente pot oferi o șansă de a atenua efectele bolii. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zvýšiť potenciál žiadateľa: Spoločnosť Polfarmex S.A. bude vykonávať činnosti v oblasti výskumu a vývoja vďaka finančnej podpore Európskej únie určenej na investície spoločnosti do infraštruktúry výskumu a vývoja, ktorá spočíva v rozvoji existujúceho oddelenia výskumu a vývoja v období VII 2018 – VI 2019. Cieľ sa dosiahne realizáciou jednej úlohy „nákup výskumných zariadení pre potreby činností spoločnosti Polfarmex S.A. v oblasti výskumu a vývoja v oblasti červených biotechnológií“, v rámci ktorej sa uskutoční dodávka 9 takýchto zariadení. Dokončenie tejto úlohy umožní žiadateľovi začať výskum inovačných skupín biologických liekov (vrátane biologicky podobných liekov) – analógov ľudského inzulínu v súlade s prijatým pracovným plánom výskumu a vývoja, ktorý vedie k realizácii priemyselnej výroby takýchto liekov, ktoré v súčasnosti žiadateľ nevyrába. Dosiahnutie tohto cieľa je vyjadrené dvoma ukazovateľmi výsledkov: 1) 1 podnik využívajúci podporovanú infraštruktúru výskumu a vývoja – podporovaný z projektu, 2) 1 vykonávaný plán výskumu a vývoja s využitím podporovanej infraštruktúry výskumu a vývoja v novej oblasti (biologické lieky). Medzi cieľové skupiny projektu patria: — Žiadateľ, ktorý neskôr ako príjemca získa priamu podporu na nákup nových výskumných zariadení – zamestnancov žiadateľa a spolupracovníkov z výskumných centier, ktoré budú vykonávať výskumnú a vývojovú činnosť na základe nového aparátu – farmaceutický sektor, v rámci ktorého žiadateľ prostredníctvom realizácie projektu stanoví nové normy pre lieky na boj proti metabolickým ochoreniam (v tomto prípade napríklad cukrovke), – Spoločnosť, a najmä tie, ktoré trpia uvedenými chorobami, pre ktoré môžu nové lieky poskytnúť možnosť zmierniť účinky ochorenia. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal tal-Applikant: Polfarmex S.A. twettaq attivitajiet ta’ R & Ż bis-saħħa tal-appoġġ finanzjarju tal-Unjoni Ewropea maħsub għall-investiment tal-kumpanija fl-infrastruttura tar-R & Ż li tikkonsisti fl-iżvilupp tad-dipartiment eżistenti tar-R & Ż fil-perjodu VII 2018–VI 2019. L-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ kompitu wieħed “Xiri ta’ tagħmir tar-riċerka għall-ħtiġijiet tal-attivitajiet ta’ R & Ż ta’ Polfarmex S.A. fil-qasam tal-bijoteknoloġija ħamra”, li taħtu se titwettaq il-provvista ta’ 9 tagħmir bħal dan. It-tlestija ta’ din il-ħidma se tippermetti lill-applikant jibda riċerka dwar gruppi innovattivi ta’ mediċini bijoloġiċi (inklużi l-bijosimili) — analogi tal-insulina umana, skont il-pjan ta’ ħidma ta’ R & Ż adottat li jwassal għall-implimentazzjoni tal-produzzjoni industrijali ta’ mediċini bħal dawn li bħalissa mhumiex manifatturati mill-Applikant. Il-kisba ta’ dan l-objettiv hija espressa b’żewġ indikaturi tar-riżultati: 1) intrapriża waħda li tuża infrastruttura appoġġata tar-R & Ż — appoġġjata mill-proġett, 2) 1 implimentat pjan ta’ R & Ż bl-użu ta’ infrastruttura appoġġata tar-R & Ż f’qasam ġdid (drogi bijoloġiċi). Il-gruppi fil-mira tal-proġett jinkludu: — Applikant, li aktar tard bħala benefiċjarju se jibbenefika direttament mill-appoġġ għax-xiri ta’ tagħmir ġdid ta’ riċerka — l-impjegati u l-kollaboraturi tal-applikant minn ċentri ta’ riċerka li se jwettqu xogħol ta’ R & Ż abbażi tal-apparat il-ġdid — Is-settur farmaċewtiku, li permezz tiegħu, permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, ir-rikorrent se jistabbilixxi standards ġodda għall-mediċini għall-ġlieda kontra l-mard metaboliku (f’dan il-każ, pereżempju, id-dijabete), — is-Soċjetà, u b’mod partikolari dawk li jbatu mill-mard imsemmi hawn fuq, li għalihom mediċini ġodda jistgħu jipprovdu opportunità biex itaffu l-effetti tal-marda. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é aumentar o potencial do requerente: Polfarmex S.A. para realizar atividades de I & D graças ao apoio financeiro da União Europeia destinado ao investimento da empresa em I & D infraestrutura que consiste no desenvolvimento do departamento de I & D existente no período VII 2018-VI 2019. O objetivo será alcançado através da implementação de uma tarefa «Comprar equipamento de investigação para as necessidades das atividades de I & D da Polfarmex S.A. na área da biotecnologia vermelha», no âmbito da qual será realizado o fornecimento de 9 desses equipamentos. A conclusão desta tarefa permitirá ao requerente iniciar a investigação sobre grupos inovadores de medicamentos biológicos (incluindo biossimilares) — análogos de insulina humana, em conformidade com o plano de trabalho de I & D adotado que conduz à implementação da produção industrial desses medicamentos que atualmente não são fabricados pelo requerente. A realização deste objetivo é expressa por dois indicadores de resultados: 1) 1 empresa que utiliza I & infraestrutura de D — apoiada pelo projeto, 2) 1 implementou o plano de I & D usando apoiado I & D infraestrutura em uma nova área (drogas biológicas). Os grupos-alvo do projeto incluem: — Requerente, que mais tarde, como beneficiário, beneficiará diretamente de apoio para a aquisição de novos equipamentos de investigação — Colaboradores do requerente e colaboradores de centros de investigação que realizarão trabalhos de I & D com base no novo aparelho — O setor farmacêutico, ao abrigo do qual, através da execução do projeto, o requerente estabelecerá novas normas para os medicamentos para combater as doenças metabólicas (neste caso, por exemplo, a diabetes), — a sociedade e, em especial, as que sofrem das doenças acima referidas, para as quais os novos medicamentos podem proporcionar uma oportunidade para atenuar os efeitos da doença. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on lisätä hakijan mahdollisuuksia: Polfarmex S.A. toteuttaa T & K-toimintaa Euroopan unionin rahoitustuella, joka on tarkoitettu yrityksen T & K-infrastruktuuri-investointiin, joka koostuu nykyisen T & K-osaston kehittämisestä kaudella VII 2018–VI 2019. Tavoitteena on toteuttaa yksi tehtävä ”Tutkimuslaitteiden hankinta Polfarmex S.A:n tutkimus- ja kehitystoiminnan tarpeisiin punaisen bioteknologian alalla”, jossa yhdeksän tällaista laitetta toimitetaan. Tämän tehtävän suorittaminen mahdollistaa sen, että hakija voi aloittaa tutkimuksen innovatiivisista biologisten lääkkeiden (myös biosimilaarien) ihmisinsuliinianalogien ryhmistä hyväksytyn T & K-työsuunnitelman mukaisesti, joka johtaa sellaisten lääkkeiden teollisen tuotannon toteuttamiseen, joita hakija ei tällä hetkellä valmista. Tämän tavoitteen saavuttaminen ilmaistaan kahdella tulosindikaattorilla: 1) 1 yritys, joka käyttää tuettua T & K-infrastruktuuria – jota hankkeella tuetaan, 2) 1 toteutti T & K-suunnitelman käyttämällä tuettua T & K-infrastruktuuria uudella alueella (biologiset lääkkeet). Hankkeen kohderyhmiä ovat: — Kantaja, joka myöhemmin tuensaajana saa suoraan tukea uusien tutkimuslaitteiden hankintaan – hakijan työntekijät ja yhteistyökumppanit tutkimuskeskuksista, jotka tekevät tutkimus- ja kehitystyötä uuden laitteen perusteella – lääkeala, jolla hakija asettaa hankkeen toteuttamisen myötä uusia standardeja metabolisten sairauksien (tässä tapauksessa esimerkiksi diabeteksen) torjumiseksi käytettäville lääkkeille – yhteiskunta ja erityisesti edellä mainituista sairauksista kärsivät henkilöt, joiden osalta uudet lääkkeet voivat tarjota mahdollisuuden lievittää taudin vaikutuksia. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povečati potencial prijavitelja: Polfarmex S.A. za izvajanje raziskovalnih in razvojnih dejavnosti zaradi finančne podpore Evropske unije, namenjene naložbam podjetja v infrastrukturo za raziskave in razvoj, ki vključuje razvoj obstoječega oddelka za raziskave in razvoj v obdobju VII 2018–VI 2019. Cilj bo dosežen z izvajanjem ene naloge „Nakup raziskovalne opreme za potrebe R & R dejavnosti družbe Polfarmex S.A. na področju rdeče biotehnologije“, v okviru katere bo izvedena dobava 9 takšne opreme. Dokončanje te naloge bo vložniku omogočilo, da začne raziskave inovativnih skupin bioloških zdravil (vključno s podobnimi biološkimi zdravili) – analogov humanega insulina, v skladu s sprejetim delovnim načrtom za raziskave in razvoj, ki vodi do izvajanja industrijske proizvodnje takih zdravil, ki jih trenutno ne proizvaja vložnik. Doseganje tega cilja je izraženo z dvema kazalnikoma rezultatov: 1) 1 podjetje, ki uporablja podprto infrastrukturo za raziskave in razvoj – podprto s projektom, 2) 1 je izvajalo načrt za raziskave in razvoj z uporabo podprte infrastrukture za raziskave in razvoj na novem področju (biološka zdravila). Ciljne skupine projekta vključujejo: — Tožeča stranka, ki bo pozneje kot upravičenec neposredno prejela podporo za nakup nove raziskovalne opreme – zaposleni in sodelavci tožeče stranke iz raziskovalnih centrov, ki bodo opravljali raziskovalno-razvojno delo na podlagi nove naprave – farmacevtski sektor, v okviru katerega bo tožeča stranka z izvajanjem projekta določila nove standarde za zdravila za boj proti presnovnim boleznim (v tem primeru sladkorni bolezni) – družba, zlasti tisti, ki trpijo zaradi zgoraj navedenih bolezni, za katere lahko nova zdravila zagotovijo možnost za ublažitev učinkov bolezni. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zvýšit potenciál žadatele: Společnost Polfarmex S.A. bude provádět činnosti v oblasti výzkumu a vývoje díky finanční podpoře Evropské unie určené na investice společnosti do infrastruktury výzkumu a vývoje spočívající v rozvoji stávajícího oddělení výzkumu a vývoje v období VII 2018VI 2019. Cíl bude dosažen provedením jednoho úkolu „Nákup výzkumných zařízení pro potřeby výzkumných a vývojových činností společnosti Polfarmex S.A. v oblasti červené biotechnologie“, v jehož rámci bude provedena dodávka 9 takových zařízení. Dokončení tohoto úkolu umožní žadateli zahájit výzkum inovativních skupin biologických léčiv (včetně biosimilars) – analogů lidského inzulínu, v souladu s přijatým pracovním plánem výzkumu a vývoje vedoucím k realizaci průmyslové výroby takových léků, které v současné době nejsou vyráběny žadatelem. Dosažení tohoto cíle je vyjádřeno dvěma ukazateli výsledků: 1) 1 podnik využívající podporovanou infrastrukturu výzkumu a vývoje – podporovaný projektem, 2) 1 realizovaný plán výzkumu a vývoje s využitím podporované infrastruktury výzkumu a vývoje v nové oblasti (biologické léky). Mezi cílové skupiny projektu patří: — Žadatel, který později jako příjemce bude mít přímý prospěch z podpory na nákup nového výzkumného zařízení – Zaměstnanci a kolaboranti žadatele z výzkumných středisek, kteří budou provádět výzkum a vývoj na základě nového přístroje – Farmaceutické odvětví, podle kterého žadatel prostřednictvím realizace projektu stanoví nové normy pro léky pro boj proti metabolickým onemocněním (v tomto případě například diabetes), – Společnost, a zejména ty, které trpí výše uvedenými nemocemi, pro které mohou nové léčivé přípravky poskytnout šanci zmírnit účinky onemocnění. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Pareiškėjo potencialą: „Polfarmex S.A.“ vykdyti mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos veiklą dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, skirtos bendrovės investicijoms į MTTP infrastruktūrą, kurią sudaro esamo MTTP padalinio plėtra VII – 2019 m. laikotarpiu. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant vieną užduotį „Mokslinių tyrimų įrangos įsigijimas „Polfarmex S.A.“ mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklos reikmėms raudonųjų biotechnologijų srityje“, pagal kurią bus tiekiami 9 tokie įrenginiai. Šios užduoties užbaigimas leis pareiškėjui pradėti naujoviškų biologinių vaistų (įskaitant biologiškai panašius vaistus) – žmogaus insulino analogų grupių mokslinius tyrimus pagal priimtą mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbo planą, pagal kurį bus įgyvendinta pramoninė tokių vaistų, kurių šiuo metu negamina pareiškėjas, gamyba. Šio tikslo pasiekimas išreiškiamas dviem rezultatų rodikliais: 1) 1 įmonė, naudojanti remiamą MTTP infrastruktūrą – remiama pagal projektą; 2) 1 įgyvendintas MTTP planas naudojant remiamą MTTP infrastruktūrą naujoje srityje (biologiniai vaistai). Projekto tikslinės grupės apima: – Pareiškėja, kuri vėliau, kaip paramos gavėja, tiesiogiai gaus paramą naujos mokslinių tyrimų įrangos įsigijimui – Pareiškėjo darbuotojai ir bendradarbiai iš mokslinių tyrimų centrų, kurie vykdys mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbus pagal naują aparatą – Farmacijos sektorius, pagal kurį įgyvendindamas projektą pareiškėjas nustatys naujus vaistų, skirtų kovai su metabolinėmis ligomis (šiuo atveju, pavyzdžiui, diabetu), standartus – Visuomenė, ypač tie, kurie serga pirmiau minėtomis ligomis, kurioms nauji vaistai gali suteikti galimybę sušvelninti ligos poveikį. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir palielināt Pretendenta potenciālu: Polfarmex S.A. veikt P & A darbības, pateicoties Eiropas Savienības finansiālajam atbalstam, kas paredzēts uzņēmuma ieguldījumiem P & A infrastruktūrā, kas ietver esošā pētniecības un attīstības departamenta attīstību laikposmā VII 2018–VI 2019. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot vienu uzdevumu “Pētniecības iekārtu iegāde Polfarmex S.A. P & A darbību vajadzībām sarkanās biotehnoloģijas jomā”, saskaņā ar kuru tiks veikta 9 šādu iekārtu piegāde. Šā uzdevuma izpilde ļaus pieteikuma iesniedzējam uzsākt pētījumus par inovatīvām bioloģisko zāļu grupām (tostarp biolīdzīgām vielām) — cilvēka insulīna analogiem saskaņā ar pieņemto pētniecības un attīstības darba plānu, kura rezultātā tiek īstenota tādu zāļu rūpnieciskā ražošana, kuras pašlaik nav ražojis Pieteikuma iesniedzējs. Šā mērķa sasniegšanu izsaka ar diviem rezultātu rādītājiem: 1) 1 uzņēmums, kas izmanto projekta atbalstīto pētniecības un attīstības infrastruktūru, 2) 1 īstenots pētniecības un attīstības plāns, izmantojot atbalstīto pētniecības un attīstības infrastruktūru jaunā jomā (bioloģiskas zāles). Projekta mērķgrupas ir šādas: — Prasītāja, kas vēlāk kā atbalsta saņēmējs saņems tiešu atbalstu jaunu pētniecības iekārtu iegādei — Pretendenta darbinieki un pētniecības centru līdzstrādnieki, kas veiks pētniecības un izstrādes darbu, pamatojoties uz jauno aparātu — Farmācijas nozare, saskaņā ar kuru pieteikuma iesniedzējs, īstenojot projektu, noteiks jaunus standartus zālēm vielmaiņas slimību (šajā gadījumā, piemēram, diabēta) apkarošanai — Sabiedrība un it īpaši tie, kas cieš no iepriekš minētajām slimībām, attiecībā uz kurām jaunas zāles var sniegt iespēju mazināt slimības sekas. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се увеличи потенциалът на заявителя: Polfarmex S.A. да извършва научноизследователски и развойни дейности благодарение на финансовата подкрепа на Европейския съюз, предназначена за инвестиции на дружеството в инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност, състояща се в развитието на съществуващия отдел за научноизследователска и развойна дейност в периода VII 2018—VI 2019 г. Целта ще бъде постигната чрез изпълнението на една задача „Покупка на научноизследователска техника за нуждите на научноизследователските и развойни дейности на Polfarmex S.A. в областта на червената биотехнология“, в рамките на която ще бъде осъществено доставката на 9 такова оборудване. Изпълнението на тази задача ще даде възможност на заявителя да започне изследвания в иновативни групи биологични лекарства (включително биоподобни) — човешки инсулинови аналози, в съответствие с приетия работен план за научноизследователска и развойна дейност, водещ до осъществяване на промишленото производство на такива лекарства, които понастоящем не са произведени от заявителя. Постигането на тази цел се изразява чрез 2 показателя за резултатите: 1) 1 предприятие, използващо подпомагана инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност — подкрепено от проекта, 2) 1 реализиран план за научноизследователска и развойна дейност, използващ подпомагана инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност в нова област (биологични лекарства). Целевите групи на проекта включват: — Заявител, който по-късно като бенефициер ще се възползва пряко от подкрепата за закупуването на ново научноизследователско оборудване — Служители на заявителя и сътрудници от изследователски центрове, които ще извършват научноизследователска и развойна дейност въз основа на новия апарат — Фармацевтичен сектор, в рамките на който чрез изпълнението на проекта заявителят ще определи нови стандарти за лекарствата за борба с метаболитните заболявания (в случая диабета), — Общество, и по-специално тези, които страдат от горепосочените заболявания, за които новите лекарства могат да предоставят възможност за облекчаване на последиците от болестта. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja a pályázó potenciáljának növelése: A Polfarmex S.A. K+F tevékenységeket végez az Európai Unió pénzügyi támogatásának köszönhetően, amelynek célja a vállalat K+F infrastruktúrába történő beruházása, amely a meglévő K+F részleg fejlesztéséből áll a VII. 2018–VI. időszakban. A cél „A Polfarmex S.A. kutatási és fejlesztési tevékenységeinek a vörös biotechnológia területén történő beszerzése” elnevezésű feladat végrehajtása révén valósul meg, amelynek keretében 9 ilyen berendezést szállítanak. E feladat elvégzése lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy megkezdje a biológiai gyógyszerek (beleértve a biohasonló gyógyszerek) – humán inzulinanalógok – innovatív csoportjainak kutatását az elfogadott K+F munkatervnek megfelelően, amely a kérelmező által jelenleg nem gyártott ilyen gyógyszerek ipari gyártásához vezet. E célkitűzés elérését két eredménymutató fejezi ki: 1) 1 támogatott K+F infrastruktúrát használó vállalkozás – a projekt támogatásával, 2) 1 K+F tervet valósított meg támogatott K+F infrastruktúrával egy új területen (biológiai gyógyszerek). A projekt célcsoportjai a következők: – Felperes, aki később kedvezményezettként közvetlenül részesül az új kutatási eszközök beszerzéséhez nyújtott támogatásból – A kérelmező alkalmazottai és munkatársai olyan kutatóközpontokban, amelyek az új készülék alapján K+F munkát végeznek – A gyógyszeripari ágazat, amelynek keretében a kérelmező a projekt végrehajtása révén új mércét állít fel az anyagcsere-betegségek (a jelen esetben például a cukorbetegség) elleni küzdelemre, – Társadalom, és különösen a fenti betegségekben szenvedők, amelyek esetében az új gyógyszerek lehetőséget biztosíthatnak a betegség hatásainak enyhítésére. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainneacht an Iarratasóra a mhéadú: Polfarmex S.A. chun gníomhaíochtaí T & F a dhéanamh a bhuí le tacaíocht airgeadais an Aontais Eorpaigh atá beartaithe le haghaidh infheistíocht na cuideachta i mbonneagar T & F arb é atá ann forbairt a dhéanamh ar an roinn T & F atá ann cheana sa tréimhse VII 2018-VI 2019. Bainfear an cuspóir amach trí thasc amháin a chur chun feidhme “Trealamh taighde a cheannach le haghaidh riachtanais ghníomhaíochtaí taighde agus forbartha Polfarmex S.A. i réimse na biteicneolaíochta dearga”, faoina ndéanfar 9 trealamh den sórt sin a sholáthar. Cuirfidh críochnú an taisc seo ar chumas an iarratasóra tús a chur le taighde ar ghrúpaí nuálacha drugaí bitheolaíocha (lena n-áirítear bithshamhlacha) — analógacha insulin daonna, i gcomhréir leis an bplean oibre T & F a glacadh as a dtiocfaidh cur chun feidhme tháirgeadh tionsclaíoch drugaí den sórt sin nach bhfuil monaraithe ag an Iarratasóir faoi láthair. Cuirtear baint amach an chuspóra sin in iúl le 2 tháscaire toraidh: 1) 1 fiontar ag baint úsáide as bonneagar T & F a fhaigheann tacaíocht — le tacaíocht ón tionscadal, 2) 1 plean T & F chun feidhme ag baint úsáide as bonneagar T & F tacaíocht i limistéar nua (drugaí bitheolaíochta). Áirítear ar spriocghrúpaí an tionscadail: — An t-iarratasóir, a bhainfidh tairbhe dhíreach as tacaíocht chun trealamh taighde nua a cheannach ina dhiaidh sin — fostaithe agus comhoibrithe an iarratasóra ó ionaid taighde a dhéanfaidh obair T & F ar bhonn an ghairis nua — An earnáil chógaisíochta, faoina socróidh an tIarratasóir, tríd an tionscadal a chur chun feidhme, caighdeáin nua maidir le cógais leighis chun galair mheitibileach a chomhrac (mar shampla diaibéiteas), — Cumann, agus go háirithe iad siúd a bhfuil na galair thuasluaite orthu, a bhféadfadh cógais nua deis a thabhairt dóibh éifeachtaí an ghalair a mhaolú. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att öka sökandens potential: Polfarmex S.A. ska bedriva FoU-verksamhet tack vare det ekonomiska stöd från Europeiska unionen som är avsett för företagets investeringar i FoU-infrastruktur, bestående av utvecklingen av den befintliga FoU-avdelningen under perioden VII 2018–VI 2019. Målet kommer att uppnås genom att genomföra en uppgift ”Inköp av forskningsutrustning för behoven hos Polfarmex S.A.:s FoU-verksamhet inom området röd bioteknik”, enligt vilken leverans av 9 sådan utrustning kommer att utföras. Slutförandet av denna uppgift kommer att göra det möjligt för sökanden att inleda forskning om innovativa grupper av biologiska läkemedel (inklusive biosimilarer) – humaninsulinanaloger, i enlighet med den antagna arbetsplanen för forskning och utveckling som leder till genomförandet av industriell produktion av sådana läkemedel som för närvarande inte tillverkas av sökanden. Uppnåendet av detta mål uttrycks i två resultatindikatorer: 1) 1 företag som använder stöd för FoU-infrastruktur – med stöd av projektet, 2) 1 genomfört FoU-plan med hjälp av stödd FoU-infrastruktur inom ett nytt område (biologiska droger). Projektets målgrupper omfattar följande: — Sökande, som senare i egenskap av stödmottagare kommer att få direkt stöd för inköp av ny forskningsutrustning – Sökandens anställda och samarbetspartner från forskningscentrum som kommer att utföra FoU-arbete på grundval av den nya apparaten – Läkemedelssektorn, enligt vilken sökanden genom genomförandet av projektet kommer att fastställa nya normer för läkemedel för att bekämpa metaboliska sjukdomar (i detta fall till exempel diabetes), – Samhälle, särskilt de som lider av ovannämnda sjukdomar, för vilka nya läkemedel kan ge möjlighet att lindra effekterna av sjukdomen. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on suurendada taotleja potentsiaali: Polfarmex S.A. viib läbi teadus- ja arendustegevust tänu Euroopa Liidu rahalisele toetusele, mis on ette nähtud äriühingu investeeringuteks teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri, mis seisneb olemasoleva teadus- ja arendustegevuse osakonna arendamises ajavahemikul VII 2018–VI 2019. Eesmärk saavutatakse ühe ülesandega „Teadusseadmete ostmine Polfarmex S.A. teadus- ja arendustegevuseks punase biotehnoloogia valdkonnas“, mille raames tarnitakse 9 sellist varustust. Selle ülesande täitmine võimaldab taotlejal alustada teadusuuringuid uuenduslike bioloogiliste ravimite rühmade (sealhulgas sarnaste bioloogiliste ravimite) – iniminsuliini analoogide – kohta vastavalt vastuvõetud teadus- ja arendustegevuse töökavale, mille tulemusel viiakse ellu selliste ravimite tööstuslik tootmine, mida taotleja praegu ei tooda. Selle eesmärgi saavutamist väljendatakse kahe tulemusnäitajaga: 1) 1 projektiga toetatud teadus- ja arendustaristut kasutav ettevõte, 2) 1 rakendas teadus- ja arendustegevuse kava, kasutades toetatud teadus- ja arendustaristut uues valdkonnas (bioloogilised ravimid). Projekti sihtrühmad on järgmised: – Taotleja, kes hiljem saab toetusesaajana otsest toetust uute uurimisseadmete ostmiseks – taotleja töötajad ja koostööpartnerid uurimiskeskustest, kes teevad teadus- ja arendustegevust uue seadme alusel – farmaatsiasektor, mille raames taotleja kehtestab projekti rakendamise kaudu uued standardid metaboolsete haiguste vastu võitlemiseks kasutatavatele ravimitele (käesoleval juhul näiteks diabeet), – ühiskond ja eelkõige need, kes kannatavad eespool nimetatud haiguste all, mille puhul uued ravimid võivad anda võimaluse haiguse mõju leevendamiseks. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski

0 references

priority axis

Research, development and commercialisation of knowledge

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLD.01.02.01-10-0044/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-DÉVELOPPEMENT DE L’INFRASTRUCTURE B+R DE POLFARMEX S.A.
+DÉVELOPPEMENT DE L’INFRASTRUCTURE DE R &AMP; D DE POLFARMEX S.A.
@@ label / de / label / de @@
-AUSBAU DER INFRASTRUKTUR B+R VON POLFARMEX S.A.
+ENTWICKLUNG DER F &AMP; E-INFRASTRUKTUR VON POLFARMEX S.A.
@@ label / nl / label / nl @@
-ONTWIKKELING VAN INFRASTRUCTUUR B+R VAN POLFARMEX S.A.
+ONTWIKKELING VAN O &AMP; O-INFRASTRUCTUUR VAN POLFARMEX S.A.
@@ label / it / label / it @@
-SVILUPPO DELL'INFRASTRUTTURA B+R DI POLFARMEX S.A.
+SVILUPPO DI INFRASTRUTTURE DI R &AMP; S DI POLFARMEX S.A.
@@ label / es / label / es @@
-DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA B+R DE POLFARMEX S.A.
+DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURAS DE I+D DE POLFARMEX S.A.
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af R & D INFRASTRUCTURE OF POLFARMEX S.A.
+UDVIKLING AF F &AMP; U-INFRASTRUKTUR I POLFARMEX S.A.
@@ label / el / label / el @@
-ΑΝΑΠΤΥΞΗ Ε & Α· D ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ POLFARMEX Α.Ε.
+ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΥΠΟΔΟΜΏΝ Ε &AMP; Α ΤΗΣ POLFARMEX S.A.
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj R & D INFRASTRUCTURE POLFARMEX S.A.
+RAZVOJ INFRASTRUKTURE ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ DRUŠTVA POLFARMEX S.A.
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea cercetării și cercetării; D INFRASTRUCTURE A POLFARMEX S.A.
+DEZVOLTAREA INFRASTRUCTURII DE CERCETARE ȘI DEZVOLTARE A POLFARMEX S.A.
@@ label / sk / label / sk @@
-Vývoj R & D INFRASTRUCTURE OF POLFARMEX S.A.
+ROZVOJ INFRAŠTRUKTÚRY VÝSKUMU A VÝVOJA SPOLOČNOSTI POLFARMEX S.A.
@@ label / mt / label / mt @@
-Żvilupp TA’ R & D INFRASTRUTTURA TA’ POLFARMEX S.A.
+L-IŻVILUPP TA’ L-INFRASTRUTTURA TA’ L-R &AMP; D TA’ POLFARMEX S.A.
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento de I & D INFRASTRUCTURE DE POLFARMEX S.A.
+DESENVOLVIMENTO DA INFRAESTRUTURA DE I &AMP; D DA POLFARMEX S.A.
@@ label / fi / label / fi @@
-Tutkimus- ja kehitystyön kehittäminen; POLFARMEX S.A.:n INFRASTRUCTURE
+POLFARMEX S.A.:N T &AMP; K-INFRASTRUKTUURIN KEHITTÄMINEN
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj R & D INFRASTRUCTURE POLFARMEX S.A.
+RAZVOJ RAZISKOVALNE IN RAZVOJNE INFRASTRUKTURE PODJETJA POLFARMEX S.A.
@@ label / cs / label / cs @@
-Vývoj R & D INFRASTRUCTURE OF POLFARMEX S.A.
+ROZVOJ VÝZKUMNÉ A VÝVOJOVÉ INFRASTRUKTURY SPOLEČNOSTI POLFARMEX S.A.
@@ label / lt / label / lt @@
-Plėtros R & D INFRASTRUCTURE OF POLFARMEX S.A.
+POLFARMEX S.A. MTTP INFRASTRUKTŪROS PLĖTRA
@@ label / lv / label / lv @@
-Attīstības R & D INFRASTRUCTURE POLFARMEX S.A.
+POLFARMEX S.A. PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS INFRASTRUKTŪRAS ATTĪSTĪBA
@@ label / bg / label / bg @@
-Разработване на R & D ИНФРАСТРУКТУРА НА POLFARMEX S.A.
+РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНФРАСТРУКТУРА ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ НА POLFARMEX S.A.
@@ label / hu / label / hu @@
-Az R & a POLFARMEX S.A.
+A POLFARMEX S.A. K+F INFRASTRUKTÚRÁJÁNAK FEJLESZTÉSE
@@ label / ga / label / ga @@
-Forbairt INFHEISTÍOCHT T & F NA Polfarmex S.A.
+BONNEAGAR T &AMP; F DE POLFARMEX S.A. A FHORBAIRT
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling AV R & D INFRASTRUCTURE OF POLFARMEX S.A.
+UTVECKLING AV INFRASTRUKTUR FÖR FORSKNING OCH UTVECKLING AV POLFARMEX S.A.
@@ label / et / label / et @@
-Arendus R & D INFRASTRUCTURE POLFARMEX S.A.
+POLFARMEX S.A. TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSE INFRASTRUKTUURI ARENDAMINE
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le principal objectif du projet est d’accroître le potentiel de la requérante: Polfarmex S.A. pour mener des activités de R & D grâce au soutien financier de l’Union européenne dédié à l’investissement de l’entreprise dans l’infrastructure de R & D consistant en le développement du département R & D existant au cours de la période VII 2018 à VI 2019. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’une tâche «Achat d’équipements scientifiques et de recherche aux fins des activités de recherche et de développement de Polfarmex S.A. dans le domaine de la biotechnologie rouge», dans le cadre de laquelle 9 unités de ces équipements seront fournies. L’accomplissement de cette tâche permettra au demandeur d’entamer des recherches sur des groupes innovants de médicaments biologiques (y compris les biosimilaires) — analogues de l’insuline humaine, conformément au plan de travail adopté en matière de R & D conduisant à la mise en œuvre de la production industrielle de ces médicaments, qui ne sont actuellement pas produits par la requérante. La réalisation de cet objectif est exprimée par deux indicateurs de résultat: 1) 1 entreprise utilisant une infrastructure de R & D soutenue — soutenue par le projet, 2) 1 plan de travail de R & D mis en œuvre à l’aide d’infrastructures de R & D soutenues dans le nouveau domaine (médicaments biologiques). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — Un demandeur qui, en tant que bénéficiaire, bénéficiera plus tard directement d’un soutien à l’achat de nouveaux équipements de recherche, — des employés de la requérante et des collègues de centres de recherche qui effectueront des travaux de R & D sur la base du nouvel appareil, — le secteur pharmaceutique, dans le cadre duquel la requérante, par la mise en œuvre du projet, établira de nouvelles normes pour les médicaments contre les maladies métaboliques (en l’occurrence, le diabète), — la société, et en particulier ceux qui souffrent des maladies susmentionnées, pour lesquels de nouveaux médicaments peuvent être l’occasion d’atténuer les effets de la maladie. (French)
+L’objectif principal du projet est d’accroître le potentiel de la requérante: Polfarmex S.A. mènera des activités de R & D grâce au soutien financier de l’Union européenne destiné à l’investissement de l’entreprise dans les infrastructures de R & D consistant en le développement du département R & D existant au cours de la période VII 2018-VI 2019. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’une tâche «Achat d’équipements de recherche pour les besoins des activités de R & D de Polfarmex S.A. dans le domaine de la biotechnologie rouge», dans le cadre de laquelle la fourniture de 9 équipements de ce type sera réalisée. L’achèvement de cette tâche permettra au demandeur d’entamer des recherches sur des groupes innovants de médicaments biologiques (y compris des biosimilaires) — analogues de l’insuline humaine, conformément au plan de travail de R & D adopté qui conduit à la mise en œuvre de la production industrielle de ces médicaments qui ne sont actuellement pas fabriqués par la requérante. La réalisation de cet objectif est exprimée par deux indicateurs de résultat: 1) 1 entreprise utilisant des infrastructures de R & D soutenues — soutenue par le projet, 2) 1 a mis en œuvre un plan de R & D utilisant des infrastructures de R & D soutenues dans un nouveau domaine (médicaments biologiques). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — Le demandeur, qui plus tard, en tant que bénéficiaire, bénéficiera directement d’un soutien à l’achat de nouveaux équipements de recherche — employés et collaborateurs du demandeur dans des centres de recherche qui effectueront des travaux de R & D sur la base du nouvel appareil — Le secteur pharmaceutique, dans le cadre duquel, par la mise en œuvre du projet, la requérante établira de nouvelles normes pour les médicaments destinés à lutter contre les maladies métaboliques (en l’occurrence, le diabète), — la société, et en particulier les personnes souffrant des maladies susmentionnées, pour laquelle de nouveaux médicaments pourraient offrir une chance d’atténuer les effets de la maladie. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist es, das Potenzial des Antragstellers zu erhöhen: Polfarmex S.A. zur Durchführung von FuE-Tätigkeiten dank der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union für Investitionen in FuE-Infrastrukturen, die in der Entwicklung der bestehenden F & E-Abteilung im Zeitraum VII 2018 bis VI 2019 bestehen. Das Ziel wird durch die Umsetzung einer Aufgabe „Kauf von wissenschaftlichen und Forschungsgeräten für die Zwecke der Forschung und Entwicklung von Polfarmex S.A. im Bereich der roten Biotechnologie“ erreicht, in der 9 Einheiten solcher Geräte geliefert werden. Der Abschluss dieser Aufgabe wird es dem Antragsteller ermöglichen, die Erforschung innovativer Gruppen biologischer Arzneimittel (einschließlich Biosimilars) – Humaninsulinanaloge – im Einklang mit dem angenommenen FuE-Arbeitsplan, der zur Umsetzung der industriellen Produktion solcher Arzneimittel führt, die derzeit nicht vom Antragsteller hergestellt werden, aufzunehmen. Die Verwirklichung dieses Ziels wird durch zwei Ergebnisindikatoren ausgedrückt: 1) 1 Unternehmen, das geförderte FuE-Infrastrukturen nutzt – unterstützt durch das Projekt, 2) 1 durchgeführter FuE-Arbeitsplan unter Nutzung der geförderten FuE-Infrastruktur in dem neuen Gebiet (biologische Arzneimittel). Zu den Zielgruppen des Projekts gehören: — Ein Antragsteller, der als Begünstigter später direkt von der Unterstützung des Kaufs neuer Forschungsgeräte profitieren wird – Mitarbeiter des Antragstellers und Mitarbeiter von Forschungszentren, die F & E-Arbeiten auf der Grundlage des neuen Geräts durchführen werden, – Der pharmazeutische Sektor, in dem der Antragsteller durch die Durchführung des Projekts neue Standards für Arzneimittel gegen Stoffwechselkrankheiten (in diesem Fall z. B. Diabetes) festlegen wird – Gesellschaft, insbesondere diejenigen, die an den oben genannten Krankheiten leiden, für die neue Arzneimittel die Auswirkungen der Krankheit mindern können. (German)
+Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Potenzial des Antragstellers zu erhöhen: Polfarmex S.A. führt FuE-Tätigkeiten dank der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union durch, die für die Investitionen des Unternehmens in FuE-Infrastrukturen bestimmt sind, die in der Entwicklung der bestehenden F & E-Abteilung im Zeitraum VII 2018-VI 2019 bestehen. Der Abschluss dieser Aufgabe wird es dem Antragsteller ermöglichen, im Einklang mit dem angenommenen FuE-Arbeitsplan, der zur Umsetzung der industriellen Produktion solcher Arzneimittel führt, die derzeit nicht vom Antragsteller hergestellt werden, mit innovativen Gruppen biologischer Arzneimittel (einschließlich Biosimilars) – Insulinanaloga des Menschen – zu beginnen. Die Erreichung dieses Ziels wird durch zwei Ergebnisindikatoren ausgedrückt: 1) 1 Unternehmen, die unterstützte F & E-Infrastruktur nutzen – unterstützt durch das Projekt, 2) 1 implementierte FuE-Plan unter Verwendung der unterstützten FuE-Infrastruktur in einem neuen Gebiet (biologische Drogen). Zu den Zielgruppen des Projekts gehören: — Antragsteller, der später als Begünstigter unmittelbar Unterstützung für den Erwerb neuer Forschungsgeräte erhält – Mitarbeiter des Antragstellers und Mitarbeiter von Forschungszentren, die FuE-Arbeiten auf der Grundlage des neuen Geräts durchführen werden – Pharmasektor, unter dem der Antragsteller durch die Durchführung des Projekts neue Standards für Arzneimittel zur Bekämpfung von Stoffwechselkrankheiten (z. B. Diabetes) festlegen wird, – Gesellschaft und insbesondere diejenigen, die an den oben genannten Krankheiten leiden, für die neue Arzneimittel eine Chance bieten können, die Auswirkungen der Krankheit zu lindern. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het potentieel van de aanvrager: Polfarmex S.A. om O & O-activiteiten uit te voeren dankzij de financiële steun van de Europese Unie voor de investering van het bedrijf in O & O-infrastructuur, bestaande uit de ontwikkeling van de bestaande O & O-afdeling in de periode van VII 2018 tot en met VI 2019. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van één taak „Aankoop van wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur ten behoeve van onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten van Polfarmex S.A. op het gebied van rode biotechnologie”, waarin 9 eenheden van dergelijke apparatuur zullen worden geleverd. De voltooiing van deze taak zal de aanvrager in staat stellen onderzoek te starten naar innovatieve groepen biologische geneesmiddelen (waaronder biosimilaire geneesmiddelen) — humane insulineanalogen, in overeenstemming met het goedgekeurde O & O-werkplan dat leidt tot de uitvoering van de industriële productie van dergelijke geneesmiddelen, die momenteel niet door de aanvrager worden geproduceerd. De verwezenlijking van deze doelstelling wordt uitgedrukt in twee resultaatindicatoren: 1) 1 onderneming die gebruikmaakt van ondersteunde O & O-infrastructuur — ondersteund door het project, 2) 1 O & O-werkplan ten uitvoer gelegd met behulp van ondersteunde O & O-infrastructuur in het nieuwe gebied (biologische geneesmiddelen). De doelgroepen van het project zijn: — Een aanvrager die, als begunstigde, later rechtstreeks zal profiteren van de ondersteuning van de aankoop van nieuwe onderzoeksapparatuur, — Werknemers van de aanvrager en medewerkers van onderzoekscentra die O & O-werkzaamheden zullen verrichten op basis van het nieuwe apparaat, — De farmaceutische sector, op grond waarvan verzoekster door de uitvoering van het project nieuwe normen zal vaststellen voor geneesmiddelen tegen metabole ziekten (in dit geval bijvoorbeeld diabetes), — Maatschappij, en met name degenen die lijden aan bovengenoemde ziekten, voor wie nieuwe geneesmiddelen een kans kunnen vormen om de effecten van de ziekte te beperken. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het potentieel van de aanvrager: Polfarmex S.A. om O & O-activiteiten uit te voeren dankzij de financiële steun van de Europese Unie die bestemd is voor de investering van de onderneming in O & O-infrastructuur, bestaande uit de ontwikkeling van de bestaande O & O-afdeling in de periode VII 2018-VI 2019. De doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van één taak „Aankoop van onderzoeksapparatuur voor de behoeften van de O & O-activiteiten van Polfarmex S.A. op het gebied van rode biotechnologie”, waaronder de levering van 9 dergelijke apparatuur zal worden uitgevoerd. De voltooiing van deze taak zal de aanvrager in staat stellen onderzoek te doen naar innovatieve groepen biologische geneesmiddelen (met inbegrip van biosimilars) — humane insulineanalogen, in overeenstemming met het goedgekeurde O & O-werkplan dat leidt tot de uitvoering van de industriële productie van dergelijke geneesmiddelen die momenteel niet door de aanvrager worden vervaardigd. De verwezenlijking van deze doelstelling wordt uitgedrukt in twee resultaatindicatoren: 1) 1 onderneming die gebruikmaakt van ondersteunde O & O-infrastructuur — ondersteund door het project, 2) 1 uitgevoerd O & O-plan met behulp van ondersteunde O & O-infrastructuur op een nieuw gebied (biologische geneesmiddelen). De doelgroepen van het project zijn: — Verzoeker, die later als begunstigde rechtstreeks in aanmerking komt voor steun voor de aankoop van nieuwe onderzoeksapparatuur — werknemers en medewerkers van onderzoekscentra die O & O-werkzaamheden zullen verrichten op basis van het nieuwe apparaat — De farmaceutische sector, op grond waarvan de aanvrager door de uitvoering van het project nieuwe normen zal vaststellen voor geneesmiddelen ter bestrijding van metabole ziekten (bijvoorbeeld diabetes), — Maatschappij, en met name degenen die aan bovengenoemde ziekten lijden, waarvoor nieuwe geneesmiddelen een kans kunnen bieden om de gevolgen van de ziekte te verlichten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è aumentare il potenziale del richiedente: Polfarmex S.A. per svolgere attività di R & S grazie al sostegno finanziario dell'Unione Europea dedicato all'investimento dell'azienda in infrastrutture di R & S consistente nello sviluppo dell'attuale dipartimento di R & S nel periodo dal VII 2018 al VI 2019. L'obiettivo sarà raggiunto attuando un compito "Acquisto di attrezzature scientifiche e di ricerca ai fini delle attività di ricerca e sviluppo di Polfarmex S.A. nel settore della biotecnologia rossa", in cui saranno fornite 9 unità di tali attrezzature. Il completamento di questo compito consentirà al richiedente di avviare ricerche su gruppi innovativi di medicinali biologici (compresi i biosimilari) — analoghi dell'insulina umana, conformemente al piano di lavoro adottato in materia di R & S che conduce all'attuazione della produzione industriale di tali medicinali, che attualmente non sono prodotti dal richiedente. Il conseguimento di questo obiettivo è espresso da due indicatori di risultato: 1) 1 impresa che utilizza infrastrutture di R & S sostenute — sostenute dal progetto, 2) ha attuato un piano di lavoro di R & S utilizzando infrastrutture di R & S sostenute nel nuovo settore (medicinali biologici). I gruppi destinatari del progetto comprendono: — Un richiedente che, in qualità di beneficiario, beneficerà in seguito direttamente del sostegno all'acquisto di nuove attrezzature di ricerca, — Dipendenti del richiedente e collaboratori di centri di ricerca che effettueranno lavori di R & S sulla base del nuovo apparato, — Il settore farmaceutico, in base al quale il richiedente, attraverso l'attuazione del progetto, stabilirà nuovi standard per i farmaci contro le malattie metaboliche (in questo caso, ad esempio, il diabete), — Società, e in particolare coloro che soffrono di tali malattie, per i quali i nuovi medicinali possono essere un'opportunità per attenuare gli effetti della malattia. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il potenziale del richiedente: Polfarmex S.A. per condurre attività di R & S grazie al sostegno finanziario dell'Unione Europea destinato all'investimento dell'impresa in infrastrutture di R & S consistenti nello sviluppo dell'attuale dipartimento R & S nel periodo VII-VI 2019. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di un compito "Acquisto di attrezzature di ricerca per le esigenze delle attività di R & S di Polfarmex S.A. nel settore delle biotecnologie rosse", in base al quale sarà effettuata la fornitura di 9 di tali apparecchiature. Il completamento di questo compito consentirà al richiedente di iniziare la ricerca su gruppi innovativi di farmaci biologici (compresi i biosimilari) — analoghi dell'insulina umana, in conformità con il piano di lavoro di R & S adottato che porta all'attuazione della produzione industriale di tali farmaci attualmente non fabbricati dal richiedente. Il raggiungimento di questo obiettivo è espresso da due indicatori di risultato: 1) 1 impresa che utilizza infrastrutture di R & S sostenute — sostenute dal progetto, 2) 1 piano di R & S attuato utilizzando infrastrutture di R & S sostenute in una nuova area (farmaci biologici). I gruppi destinatari del progetto comprendono: — Richiedente, che in seguito come beneficiario beneficerà direttamente del sostegno per l'acquisto di nuove attrezzature di ricerca — i dipendenti del richiedente e i collaboratori dei centri di ricerca che svolgeranno attività di R & S sulla base del nuovo apparato — Il settore farmaceutico, nell'ambito del quale, attraverso l'attuazione del progetto, il richiedente stabilirà nuovi standard per i medicinali per combattere le malattie metaboliche (in questo caso, ad esempio il diabete), — Società, e in particolare coloro che soffrono delle suddette malattie, per i quali i nuovi farmaci possono fornire la possibilità di alleviare gli effetti della malattia. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es aumentar el potencial del solicitante: Polfarmex S.A. para llevar a cabo actividades de I+D gracias al apoyo financiero de la Unión Europea dedicado a la inversión de la empresa en infraestructuras de I+D consistente en el desarrollo del departamento de I+D existente en el período VII 2018 a VI 2019. El objetivo se logrará mediante la implementación de una tarea «Compra de equipos científicos y de investigación para las actividades de investigación y desarrollo de Polfarmex S.A. en el área de biotecnología roja», en la que se suministrarán 9 unidades de dichos equipos. La realización de esta tarea permitirá al solicitante iniciar una investigación sobre grupos innovadores de medicamentos biológicos (incluidos los biosimilares) — análogos de insulina humana-, de conformidad con el plan de trabajo de I+D adoptado que conduce a la aplicación de la producción industrial de dichos medicamentos, que actualmente no son producidos por el solicitante. La consecución de este objetivo se expresa en dos indicadores de resultados: 1) 1 empresa que utiliza infraestructuras de I+D apoyadas por el proyecto, 2) 1 aplica un plan de trabajo de I+D utilizando infraestructuras de I+D subvencionadas en el nuevo ámbito (medicamentos biológicos). Los grupos destinatarios del proyecto son los siguientes: — Un solicitante que, como beneficiario, se beneficiará más adelante directamente de apoyar la compra de nuevos equipos de investigación — Empleados del solicitante y compañeros de trabajo de centros de investigación que llevarán a cabo actividades de I+D sobre la base del nuevo aparato — El sector farmacéutico, en virtud del cual el solicitante, mediante la ejecución del proyecto, establecerá nuevas normas para los medicamentos contra las enfermedades metabólicas (en este caso, por ejemplo, la diabetes), — Sociedad, y en particular los que padecen las enfermedades antes mencionadas, para los que los nuevos medicamentos pueden ser una oportunidad para mitigar los efectos de la enfermedad. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es aumentar el potencial del solicitante: Polfarmex S.A. realizará actividades de I+D gracias al apoyo financiero de la Unión Europea destinado a la inversión de la empresa en infraestructuras de I+D consistente en el desarrollo del departamento de I+D existente en el período VII 2018-VI 2019. El objetivo se logrará mediante la ejecución de una tarea «Compra de equipos de investigación para las necesidades de las actividades de I+D de Polfarmex S.A. en el ámbito de la biotecnología roja», en virtud de la cual se llevará a cabo el suministro de 9 de estos equipos. La realización de esta tarea permitirá al solicitante iniciar la investigación en grupos innovadores de fármacos biológicos (incluidos los biosimilares) — análogos de insulina humana, de conformidad con el plan de trabajo de I+D adoptado que conduce a la aplicación de la producción industrial de tales medicamentos que actualmente no son fabricados por el solicitante. La consecución de este objetivo se expresa en dos indicadores de resultados: 1) 1 empresa que utiliza infraestructura de I+D apoyada — apoyada por el proyecto; 2) 1 plan de I+D ejecutado utilizando infraestructuras de I+D apoyadas en una nueva área (drogas biológicas). Los grupos destinatarios del proyecto incluyen: — Solicitante, que más tarde como beneficiario se beneficiará directamente de la ayuda para la compra de nuevos equipos de investigación — Empleados del solicitante y colaboradores de centros de investigación que realizarán trabajos de I+D sobre la base del nuevo aparato — Sector farmacéutico, en virtud del cual, a través de la ejecución del proyecto, el solicitante establecerá nuevas normas para los medicamentos para combatir las enfermedades metabólicas (en este caso, por ejemplo, la diabetes) — Sociedad, y en particular aquellos que sufren de las enfermedades anteriores, para lo cual los nuevos medicamentos pueden proporcionar una oportunidad para aliviar los efectos de la enfermedad. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at øge ansøgerens potentiale: Polfarmex S.A. til at udføre FoU-aktiviteter takket være den finansielle støtte fra Den Europæiske Union dedikeret til virksomhedens investering i FoU-infrastruktur bestående af udviklingen af den eksisterende F & U-afdeling i perioden VII 2018 â EUR VI 2019. Målet vil blive nået ved at udføre en enkelt opgave âEURPurchase af forsknings- og forskningsudstyr med henblik på Polfarmex S.A.'s forsknings- og udviklingsaktiviteter inden for rød bioteknologi, inden for hvilken levering af 9 stykker af sådanne apparater vil blive udført. Fuldførelsen af denne opgave vil gøre det muligt for ansøgeren at påbegynde forskning i innovative grupper af biologiske lægemidler (herunder biosimilære lægemidler) â EUR human insulinanaloger i overensstemmelse med den aftalte F & U-arbejdsplan, der fører til gennemførelsen af den industrielle produktion af sådanne lægemidler, som i øjeblikket ikke produceres af ansøgeren. Opfyldelsen af ovennævnte mål udtrykkes ved hjælp af 2 resultatindikatorer: 1) 1 virksomhed, der drager fordel af støttet F & U-infrastruktur, der støttes af projektet, 2) 1 gennemført F & U-arbejde og udviklingsplan ved hjælp af støttet F & U-infrastruktur i et nyt område (biotika). Projektmålgrupperne skal omfatte: â EUR Ansøgeren, der senere som støttemodtager vil drage direkte fordel af støtte fra køb af nyt forskningsudstyr, â EUR Employees of Applicants og kolleger fra forskningscentre, der vil udføre F & D arbejde på grundlag af nyt apparat, âEUR Pharmaceutical sektor, hvorunder ansøgeren âEUR takket være gennemførelsen af projektet âEUR vil sætte nye standarder for lægemidler mod metaboliske sygdomme (i dette tilfælde diabetes), âEUR Society, og især dem, der lider af sygdomme. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at øge ansøgerens potentiale: Polfarmex S.A. skal gennemføre F & U-aktiviteter takket være Den Europæiske Unions finansielle støtte til virksomhedens investeringer i F & U-infrastruktur, der består i udvikling af den eksisterende F & U-afdeling i perioden VII 2018-VI 2019. Målet vil blive nået gennem gennemførelsen af en opgave "Indkøb af forskningsudstyr til behovene i Polfarmex S.A.'s F & U-aktiviteter inden for rød bioteknologi", hvorefter levering af 9 sådant udstyr vil blive udført. Afslutning af denne opgave vil gøre det muligt for ansøgeren at påbegynde forskning i innovative grupper af biologiske lægemidler (herunder biosimilære lægemidler) — humane insulinanaloger i overensstemmelse med den vedtagne F & U-arbejdsplan, der fører til gennemførelsen af den industrielle produktion af sådanne lægemidler, der i øjeblikket ikke fremstilles af ansøgeren. Opfyldelsen af dette mål udtrykkes ved hjælp af to resultatindikatorer: 1) 1 virksomhed, der anvender støttet F & U-infrastruktur — støttet af projektet, 2) 1 gennemført F & U-plan ved hjælp af støttet F & U-infrastruktur i et nyt område (biologiske lægemidler). Målgrupperne for projektet omfatter: — Ansøger, der senere som støttemodtager vil modtage direkte støtte til indkøb af nyt forskningsudstyr — Ansøgerens ansatte og samarbejdspartnere fra forskningscentre, der skal udføre F & U-arbejde på grundlag af det nye apparat — Lægemiddelsektoren, hvorunder ansøgeren gennem gennemførelsen af projektet vil fastsætte nye standarder for lægemidler til bekæmpelse af metaboliske sygdomme (i dette tilfælde f.eks. diabetes) — Samfundet, og navnlig dem, der lider af ovennævnte sygdomme, for hvilke nye lægemidler kan give mulighed for at afbøde virkningerne af sygdommen. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει το δυναμικό του αιτούντος: Polfarmex Α.Ε. για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων R & D χάρη στην οικονομική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφιερωμένη στην επένδυση της εταιρείας σε R & D υποδομή που αποτελείται από την ανάπτυξη του υπάρχοντος τμήματος R & D κατά την περίοδο VII 2018 â EUR VI 2019. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την εκτέλεση ενός ενιαίου έργου â EURΑγορά εξοπλισμού έρευνας και έρευνας για τους σκοπούς των δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης της Polfarmex Α.Ε. στον τομέα της κόκκινης βιοτεχνολογίαςâ EUR, στο πλαίσιο της οποίας θα πραγματοποιείται η προμήθεια 9 τεμαχίων τέτοιων συσκευών. Η ολοκλήρωση αυτού του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να ξεκινήσει έρευνα σε καινοτόμες ομάδες βιολογικών φαρμάκων (συμπεριλαμβανομένων των βιοομοειδών) â EUR ανάλογων ανθρώπινης ινσουλίνης, σύμφωνα με το συμφωνημένο πρόγραμμα εργασίας R & D που οδηγεί στην εφαρμογή της βιομηχανικής παραγωγής τέτοιων φαρμάκων τα οποία επί του παρόντος δεν παράγονται από τον αιτούντα. Η επίτευξη του προαναφερθέντος στόχου εκφράζεται με 2 δείκτες αποτελεσμάτων: 1) 1 εταιρεία που επωφελείται από την υποστήριξη R & D υποδομή â EUR υποστηρίζεται από το έργο, 2) 1 υλοποιείται R & D έργο και σχέδιο ανάπτυξης χρησιμοποιώντας υποστηρίζεται R & D υποδομή σε μια νέα περιοχή (βιοτικά). Οι ομάδες-στόχοι του έργου περιλαμβάνουν: â EUR Αιτών, ο οποίος, αργότερα ως ο δικαιούχος, θα επωφεληθούν άμεσα από την υποστήριξη της αγοράς του νέου ερευνητικού εξοπλισμού, â EUR Υπάλληλοι των αιτούντων και τους συναδέλφους από τα ερευνητικά κέντρα, οι οποίοι θα πραγματοποιήσει R & D εργασίες με βάση τις νέες συσκευές, â EUR Φαρμακευτικό τομέα, κάτω από την οποία ο αιτών â EUR χάρη στην εφαρμογή του έργου â EUR θα θέσει νέα πρότυπα για τα φάρμακα κατά των μεταβολικών ασθενειών (σε αυτή την περίπτωση, διαβήτη), â EUR Κοινωνία, και ειδικά εκείνοι που πάσχουν από ασθένειες. (Greek)
+Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση των δυνατοτήτων του αιτούντος: Η Polfarmex Α.Ε. θα διεξάγει δραστηριότητες Ε & Α χάρη στην οικονομική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προορίζεται για την επένδυση της εταιρείας σε υποδομές Ε & Α που συνίστανται στην ανάπτυξη του υφιστάμενου τμήματος Ε & Α κατά την περίοδο VII 2018-VI 2019. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης ενός έργου «Αγορά ερευνητικού εξοπλισμού για τις ανάγκες των δραστηριοτήτων Ε & Α της Polfarmex S.A. στον τομέα της κόκκινης βιοτεχνολογίας», στο πλαίσιο του οποίου θα πραγματοποιηθεί η προμήθεια 9 τέτοιου εξοπλισμού. Η ολοκλήρωση αυτού του καθήκοντος θα επιτρέψει στον αιτούντα να ξεκινήσει έρευνα σε καινοτόμες ομάδες βιολογικών φαρμάκων (συμπεριλαμβανομένων των βιοομοειδών) — αναλόγων ανθρώπινης ινσουλίνης, σύμφωνα με το εγκριθέν πρόγραμμα εργασίας Ε & Α που οδηγεί στην εφαρμογή της βιομηχανικής παραγωγής τέτοιων φαρμάκων που επί του παρόντος δεν παρασκευάζονται από τον αιτούντα. Η επίτευξη αυτού του στόχου εκφράζεται με 2 δείκτες αποτελεσμάτων: 1) 1 επιχείρηση που χρησιμοποιεί υποστηριζόμενη υποδομή Ε & Α — υποστηριζόμενη από το έργο, 2) 1 υλοποιηθέν σχέδιο Ε & Α χρησιμοποιώντας υποστηριζόμενη υποδομή Ε & Α σε νέο τομέα (βιολογικά φάρμακα). Οι ομάδες-στόχοι του έργου περιλαμβάνουν: — Ο αιτών, ο οποίος αργότερα ως δικαιούχος θα επωφεληθεί άμεσα από τη στήριξη για την αγορά νέου ερευνητικού εξοπλισμού — Υπάλληλοι και συνεργάτες της αιτούσας από ερευνητικά κέντρα που θα εκτελέσουν εργασίες Ε & Α βάσει του νέου μηχανισμού — Ο φαρμακευτικός τομέας, στο πλαίσιο του οποίου, μέσω της εφαρμογής του σχεδίου, ο αιτών θα θέσει νέα πρότυπα για τα φάρμακα για την καταπολέμηση των μεταβολικών ασθενειών (εν προκειμένω, για παράδειγμα, του διαβήτη), — Κοινωνία, και ιδίως εκείνων που πάσχουν από τις προαναφερθείσες ασθένειες, για τις οποίες τα νέα φάρμακα μπορούν να παράσχουν ευκαιρία για την άμβλυνση των επιδράσεων της νόσου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni je cilj projekta povećati potencijal podnositelja prijave: Polfarmex S.A. za provedbu istraživanja iamp; D aktivnosti zahvaljujući financijskoj potpori Europske unije posvećena ulaganja tvrtkeâ EUR u istraživanje iamp; D infrastruktura koja se sastoji od razvoja postojećeg R & D odjel u razdoblju VII 2018 â EUR VI 2019. Cilj će se postići provođenjem jedinstvenog zadatka âEURPurchase istraživačke i istraživačke opreme za potrebe istraživačkih i razvojnih aktivnosti Polfarmex S.A. u području crvene biotehnologijeâ EUR, unutar kojeg će se obavljati opskrba 9 komada takvih uređaja. Završetak tog zadatka omogućit će podnositelju zahtjeva da započne istraživanje inovativnih skupina bioloških lijekova (uključujući bioslične lijekove) â EUR humanih inzulinskih analoga, u skladu s dogovorenim planom rada za istraživanje i razvoj koji vodi do provedbe industrijske proizvodnje takvih lijekova koje podnositelj zahtjeva trenutačno ne proizvodi. Postizanje prethodno navedenog cilja izraženo je s dva pokazatelja rezultata: 1) 1 tvrtka koja ima koristi od potpore za istraživanje iamp; D infrastruktura â EUR podržana projektom, 2) 1 proveo istraživanje iamp; D rad i razvoj plan pomoću podržanog istraživanja iamp; D infrastruktura u novom području (biotika). Ciljne skupine projekta uključuju: â EUR Podnositelj zahtjeva, koji, kasnije kao korisnik, će imati izravne koristi od potpore za kupnju nove istraživačke opreme, â EUR Zaposlenici podnositelja zahtjeva i kolege iz istraživačkih centara, koji će provesti R & D rad na temelju novog aparata, âEUR Farmaceutski sektor, pod kojim je podnositelj zahtjeva â EUR zahvaljujući provedbi projekta âEUR će postaviti nove standarde za lijekove protiv metaboličkih bolesti (u ovom slučaju, dijabetes), âEUR Društvo, a posebno one koji pate od bolesti. (Croatian)
+Glavni je cilj projekta povećati potencijal podnositelja zahtjeva: Polfarmex S.A. će provoditi aktivnosti istraživanja i razvoja zahvaljujući financijskoj potpori Europske unije namijenjenoj ulaganju tvrtke u infrastrukturu za istraživanje i razvoj koja se sastoji od razvoja postojećeg odjela za istraživanje i razvoj u razdoblju VII 2018 – VI 2019. Cilj će se postići provedbom jedne zadaće „Nabava istraživačke opreme za potrebe istraživanja i razvoja Polfarmex S.A. u području crvene biotehnologije”, u okviru koje će se provesti isporuka 9 takve opreme. Završetak ovog zadatka omogućit će podnositelju zahtjeva da započne istraživanje inovativnih skupina bioloških lijekova (uključujući bioslične lijekove) – analoge ljudskog inzulina, u skladu s usvojenim planom rada za istraživanje i razvoj koji vodi do provedbe industrijske proizvodnje takvih lijekova koje podnositelj zahtjeva trenutačno ne proizvodi. Postizanje tog cilja izraženo je s dva pokazatelja rezultata: 1) 1 poduzeće koje koristi podržanu infrastrukturu za istraživanje i razvoj – podržano projektom; 2) 1 provodi plan istraživanja i razvoja koristeći podržanu infrastrukturu za istraživanje i razvoj u novom području (biološki lijekovi). Ciljne skupine projekta uključuju: — Podnositelj zahtjeva, koji će kasnije kao korisnik imati izravnu potporu za kupnju nove istraživačke opreme – zaposlenici podnositelja zahtjeva i suradnici iz istraživačkih centara koji će obavljati poslove istraživanja i razvoja na temelju novog aparata – Farmaceutski sektor, u okviru kojeg će podnositelj zahtjeva provedbom projekta utvrditi nove standarde za lijekove za borbu protiv metaboličkih bolesti (u ovom slučaju, na primjer dijabetesa), – Društvo, a osobito osobe koje pate od prethodno navedenih bolesti, za koje novi lijekovi mogu pružiti priliku za ublažavanje učinaka bolesti. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a crește potențialul solicitantului: Polfarmex S.A. va desfășura activități de cercetare și dezvoltare datorită sprijinului financiar al Uniunii Europene dedicat investițiilor companiei în infrastructura de cercetare și dezvoltare care constă în dezvoltarea departamentului de cercetare și dezvoltare existent în perioada VII 2018 â EUR VI 2019. Obiectivul va fi realizat prin realizarea unei sarcini unice de achiziție de echipamente de cercetare și cercetare în scopul activităților de cercetare și dezvoltare ale Polfarmex S.A. în domeniul biotehnologiei roșii, în cadrul căreia se va efectua furnizarea a 9 bucăți de astfel de aparate. Finalizarea acestei sarcini va permite solicitantului să înceapă cercetarea privind grupuri inovatoare de medicamente biologice (inclusiv biosimilare) analogi de insulină umană, în conformitate cu planul de lucru privind cercetarea și dezvoltarea convenit, care să conducă la punerea în aplicare a producției industriale a unor astfel de medicamente care nu sunt în prezent produse de solicitant. Realizarea obiectivului menționat anterior este exprimată prin 2 indicatori de rezultat: 1) 1 companie care beneficiaza de infrastructura de cercetare si dezvoltare sustinuta de proiect, 2) 1 a implementat un plan de lucru si dezvoltare de cercetare si dezvoltare folosind infrastructura de cercetare si dezvoltare sustinuta intr-o zona noua (biotice). Grupurile-țintă de proiect includ: â EUR Solicitantul, care mai târziu ca beneficiar, va beneficia direct de sprijinul achiziționării de noi echipamente de cercetare, â EUR Angajații solicitanților și colegii de la centrele de cercetare, care vor desfășura activități de C & D pe baza noului aparat, â EUR sectorul farmaceutic, sub care solicitantul â EUR datorită implementării proiectului va stabili noi standarde pentru medicamente împotriva bolilor metabolice (în acest caz, diabet), â EUR Societatea, și în special cele care suferă de boli. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a crește potențialul solicitantului: Polfarmex S.A. va desfășura activități de C & D datorită sprijinului financiar al Uniunii Europene destinat investițiilor companiei în infrastructura de cercetare și dezvoltare constând în dezvoltarea departamentului de cercetare și dezvoltare existent în perioada VII 2018-VI 2019. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a unei sarcini „Aprovizionarea de echipamente de cercetare pentru nevoile activităților de cercetare și dezvoltare ale Polfarmex S.A. în domeniul biotehnologiei roșii”, în cadrul căreia se va realiza furnizarea a 9 astfel de echipamente. Finalizarea acestei sarcini va permite solicitantului să înceapă cercetarea în grupuri inovatoare de medicamente biologice (inclusiv biosimilare) – analogi de insulină umană, în conformitate cu planul de lucru adoptat în domeniul cercetării și dezvoltării, care conduce la punerea în aplicare a producției industriale a unor astfel de medicamente care nu sunt în prezent fabricate de solicitant. Realizarea acestui obiectiv este exprimată prin 2 indicatori de rezultat: 1) 1 întreprindere care utilizează infrastructura de cercetare și dezvoltare sprijinită – sprijinită de proiect, 2) 1 a implementat un plan de cercetare și dezvoltare utilizând infrastructura de cercetare și dezvoltare sprijinită într-o nouă zonă (droguri biologice). Grupurile țintă ale proiectului includ: Reclamanta, care ulterior în calitate de beneficiar va beneficia în mod direct de sprijin pentru achiziționarea de noi echipamente de cercetare – Angajații și colaboratorii solicitantului din centrele de cercetare care vor desfășura activități de cercetare și dezvoltare pe baza noului aparat – Sectorul farmaceutic, în temeiul căruia, prin punerea în aplicare a proiectului, solicitantul va stabili noi standarde pentru medicamentele pentru combaterea bolilor metabolice (în acest caz, de exemplu diabetul) – societate, în special cei care suferă de bolile menționate anterior, pentru care noi medicamente pot oferi o șansă de a atenua efectele bolii. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zvýšiť potenciál žiadateľa: Polfarmex S.A. vykonávať R & D činnosti vďaka finančnej podpore Európskej únie venovanej investícii spoločnosti do výskumu & D infraštruktúry pozostávajúce z rozvoja existujúceho výskumu; D oddelenie v období VII 2018 â EUR VI 2019. Cieľ sa dosiahne vykonaním jedinej úlohy âEURKúp výskumného a výskumného zariadenia na účely výskumných a vývojových činností Polfarmex S.A. v oblasti červenej biotechnológie EUR, v rámci ktorej sa bude vykonávať dodávka 9 kusov takéhoto prístroja. Splnenie tejto úlohy umožní žiadateľovi začať výskum inovačných skupín biologických liekov (vrátane biologicky podobných) analógov ľudského inzulínu v súlade s dohodnutým plánom R & pracovný plán D vedúci k realizácii priemyselnej výroby takých liekov, ktoré v súčasnosti žiadateľ nevyrába. Dosiahnutie uvedeného cieľa je vyjadrené dvoma ukazovateľmi výsledkov: 1) 1 spoločnosť, ktorá má prospech z podporovaného výskumu a vývoja; D infraštruktúra â EUR podporovaná projektom, 2) 1 realizovaný R & D plán práce a rozvoja pomocou podporovaného výskumu; D infraštruktúry v novej oblasti (biotika). Cieľové skupiny projektu zahŕňajú: â EUR Žiadateľ, ktorý, neskôr ako príjemca, bude mať priamy prospech z podpory nákupu nového výskumného zariadenia, â EUR Zamestnanci žiadateľov a kolegov z výskumných centier, ktorí budú vykonávať R & D práce na základe nového prístroja, â EUR Farmaceutický sektor, podľa ktorého Žiadateľ â EUR vďaka realizácii projektu â EUR stanoví nové štandardy pre lieky proti metabolickým ochoreniam (v tomto prípade, diabetes), â EUR spoločnosť, a najmä tých, ktorí trpia chorobami. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zvýšiť potenciál žiadateľa: Spoločnosť Polfarmex S.A. bude vykonávať činnosti v oblasti výskumu a vývoja vďaka finančnej podpore Európskej únie určenej na investície spoločnosti do infraštruktúry výskumu a vývoja, ktorá spočíva v rozvoji existujúceho oddelenia výskumu a vývoja v období VII 2018 – VI 2019. Cieľ sa dosiahne realizáciou jednej úlohy „nákup výskumných zariadení pre potreby činností spoločnosti Polfarmex S.A. v oblasti výskumu a vývoja v oblasti červených biotechnológií“, v rámci ktorej sa uskutoční dodávka 9 takýchto zariadení. Dokončenie tejto úlohy umožní žiadateľovi začať výskum inovačných skupín biologických liekov (vrátane biologicky podobných liekov) – analógov ľudského inzulínu v súlade s prijatým pracovným plánom výskumu a vývoja, ktorý vedie k realizácii priemyselnej výroby takýchto liekov, ktoré v súčasnosti žiadateľ nevyrába. Dosiahnutie tohto cieľa je vyjadrené dvoma ukazovateľmi výsledkov: 1) 1 podnik využívajúci podporovanú infraštruktúru výskumu a vývoja – podporovaný z projektu, 2) 1 vykonávaný plán výskumu a vývoja s využitím podporovanej infraštruktúry výskumu a vývoja v novej oblasti (biologické lieky). Medzi cieľové skupiny projektu patria: — Žiadateľ, ktorý neskôr ako príjemca získa priamu podporu na nákup nových výskumných zariadení – zamestnancov žiadateľa a spolupracovníkov z výskumných centier, ktoré budú vykonávať výskumnú a vývojovú činnosť na základe nového aparátu – farmaceutický sektor, v rámci ktorého žiadateľ prostredníctvom realizácie projektu stanoví nové normy pre lieky na boj proti metabolickým ochoreniam (v tomto prípade napríklad cukrovke), – Spoločnosť, a najmä tie, ktoré trpia uvedenými chorobami, pre ktoré môžu nové lieky poskytnúť možnosť zmierniť účinky ochorenia. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-potenzjal EUR TM applicantâ: Polfarmex S.A. biex iwettqu R & D attivitajiet grazzi għall-appoġġ finanzjarju tal-Unjoni Ewropea ddedikati għall-EUR â EUR TM Companyâ EUR fl-R & infrastruttura D li jikkonsisti fl-iżvilupp tal-R & amp eżistenti; D dipartiment fil-perjodu VII EUR 2 018 VI 2019. L-għan se jintlaħaq billi jitwettaq kompitu wieħed â EUR EURPurchase ta ‘riċerka u riċerka tagħmir għall-finijiet ta’ attivitajiet ta ‘riċerka u żvilupp ta’ Polfarmex S.A. fil-qasam tal-bijoteknoloġija ħamra, li fih il-provvista ta '9 biċċiet ta’ apparat bħal dan se jitwettqu. Tlestija ta ‘dan il-kompitu se jippermetti lill-applikant biex tibda riċerka fi gruppi innovattivi ta’ mediċini bijoloġiċi (inklużi bijosimili) Analogi â EUR insulina umana, skont il-R & amp miftiehem; pjan ta ‘ħidma D li jwassal għall-implimentazzjoni tal-produzzjoni industrijali ta’ mediċini bħal dawn li bħalissa mhumiex prodotti mill-Applikant. Il-kisba tal-objettiv imsemmi hawn fuq hija espressa permezz ta’ żewġ indikaturi tar-riżultati: 1) 1 kumpanija li tibbenefika minn appoġġ ta ‘R & D infrastruttura â EUR appoġġjati mill-proġett, 2) 1 implimentati R & D xogħol u l-pjan ta ‘żvilupp bl-użu ta’ R & amp appoġġjati; infrastruttura D f’qasam ġdid (bijotiċi). Il-gruppi fil-mira tal-proġett għandhom jinkludu: â EUR Applikant, li, aktar tard bħala l-benefiċjarju, se jibbenefikaw direttament mill-appoġġ tax-xiri ta ‘tagħmir ta’ riċerka ġdid, â EUR â EUR â EUR TM Impjegati ta ‘Applikanti u kollegi minn ċentri ta’ riċerka, li se jwettqu R & D xogħol fuq il-bażi ta ‘apparat ġdid, â EUR â EUR â EUR â EUR TM Settur Farmaċewtiku, taħt liema l-Applikant â EUR grazzi għall-implimentazzjoni tal-proġett â EUR â EUR se jistabbilixxu standards ġodda għall-mediċini kontra mard metaboliku (f’dan il-każ, dijabete), â EUR â EUR Soċjetà, u speċjalment dawk li jbatu minn mard. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal tal-Applikant: Polfarmex S.A. twettaq attivitajiet ta’ R & Ż bis-saħħa tal-appoġġ finanzjarju tal-Unjoni Ewropea maħsub għall-investiment tal-kumpanija fl-infrastruttura tar-R & Ż li tikkonsisti fl-iżvilupp tad-dipartiment eżistenti tar-R & Ż fil-perjodu VII 2018–VI 2019. L-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ kompitu wieħed “Xiri ta’ tagħmir tar-riċerka għall-ħtiġijiet tal-attivitajiet ta’ R & Ż ta’ Polfarmex S.A. fil-qasam tal-bijoteknoloġija ħamra”, li taħtu se titwettaq il-provvista ta’ 9 tagħmir bħal dan. It-tlestija ta’ din il-ħidma se tippermetti lill-applikant jibda riċerka dwar gruppi innovattivi ta’ mediċini bijoloġiċi (inklużi l-bijosimili) — analogi tal-insulina umana, skont il-pjan ta’ ħidma ta’ R & Ż adottat li jwassal għall-implimentazzjoni tal-produzzjoni industrijali ta’ mediċini bħal dawn li bħalissa mhumiex manifatturati mill-Applikant. Il-kisba ta’ dan l-objettiv hija espressa b’żewġ indikaturi tar-riżultati: 1) intrapriża waħda li tuża infrastruttura appoġġata tar-R & Ż — appoġġjata mill-proġett, 2) 1 implimentat pjan ta’ R & Ż bl-użu ta’ infrastruttura appoġġata tar-R & Ż f’qasam ġdid (drogi bijoloġiċi). Il-gruppi fil-mira tal-proġett jinkludu: — Applikant, li aktar tard bħala benefiċjarju se jibbenefika direttament mill-appoġġ għax-xiri ta’ tagħmir ġdid ta’ riċerka — l-impjegati u l-kollaboraturi tal-applikant minn ċentri ta’ riċerka li se jwettqu xogħol ta’ R & Ż abbażi tal-apparat il-ġdid — Is-settur farmaċewtiku, li permezz tiegħu, permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, ir-rikorrent se jistabbilixxi standards ġodda għall-mediċini għall-ġlieda kontra l-mard metaboliku (f’dan il-każ, pereżempju, id-dijabete), — is-Soċjetà, u b’mod partikolari dawk li jbatu mill-mard imsemmi hawn fuq, li għalihom mediċini ġodda jistgħu jipprovdu opportunità biex itaffu l-effetti tal-marda. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é aumentar o potencial do candidato: Polfarmex S.A. para realizar atividades de I & D graças ao apoio financeiro da União Europeia dedicado ao investimento da empresa em I & D infraestrutura que consiste no desenvolvimento do departamento de I & D existente no período VII 2 018 EUR VI 2019. O objetivo será alcançado através da realização de uma única tarefa EURCompra de equipamento de investigação e investigação para efeitos de atividades de investigação e desenvolvimento da Polfarmex S.A. no domínio da biotecnologia vermelha, no âmbito da qual será efetuado o fornecimento de 9 peças de tais aparelhos. A conclusão desta tarefa permitirá ao requerente iniciar a investigação sobre grupos inovadores de medicamentos biológicos (incluindo biossimilares) âEUR análogos da insulina humana, em conformidade com o plano de trabalho de I & D acordado que conduz à implementação da produção industrial desses medicamentos que atualmente não são produzidos pelo requerente. A realização do objetivo acima referido é expressa por dois indicadores de resultados: 1) 1 empresa que beneficia de I & amp apoiada; D infraestrutura âEUR apoiada pelo projeto, 2) 1 implementou I & D trabalho e plano de desenvolvimento usando P & amp apoiada; D infraestrutura em uma nova área (bióticos). Os grupos-alvo do projeto incluem: › Requerente, que, mais tarde, como beneficiário, beneficiará diretamente do apoio à compra de novos equipamentos de pesquisa, âEUR Colaboradores de Candidatos e colegas de centros de pesquisa, que realizarão trabalhos de I & D com base em novos aparelhos, âEUR Setor Farmacêutico, ao abrigo do qual o Requerente âEUR graças à implementação do projeto âEUR estabelecerá novos padrões para medicamentos contra doenças metabólicas (neste caso, diabetes), âEUR Sociedade, e especialmente aqueles que sofrem de doenças. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é aumentar o potencial do requerente: Polfarmex S.A. para realizar atividades de I & D graças ao apoio financeiro da União Europeia destinado ao investimento da empresa em I & D infraestrutura que consiste no desenvolvimento do departamento de I & D existente no período VII 2018-VI 2019. O objetivo será alcançado através da implementação de uma tarefa «Comprar equipamento de investigação para as necessidades das atividades de I & D da Polfarmex S.A. na área da biotecnologia vermelha», no âmbito da qual será realizado o fornecimento de 9 desses equipamentos. A conclusão desta tarefa permitirá ao requerente iniciar a investigação sobre grupos inovadores de medicamentos biológicos (incluindo biossimilares) — análogos de insulina humana, em conformidade com o plano de trabalho de I & D adotado que conduz à implementação da produção industrial desses medicamentos que atualmente não são fabricados pelo requerente. A realização deste objetivo é expressa por dois indicadores de resultados: 1) 1 empresa que utiliza I & infraestrutura de D — apoiada pelo projeto, 2) 1 implementou o plano de I & D usando apoiado I & D infraestrutura em uma nova área (drogas biológicas). Os grupos-alvo do projeto incluem: — Requerente, que mais tarde, como beneficiário, beneficiará diretamente de apoio para a aquisição de novos equipamentos de investigação — Colaboradores do requerente e colaboradores de centros de investigação que realizarão trabalhos de I & D com base no novo aparelho — O setor farmacêutico, ao abrigo do qual, através da execução do projeto, o requerente estabelecerá novas normas para os medicamentos para combater as doenças metabólicas (neste caso, por exemplo, a diabetes), — a sociedade e, em especial, as que sofrem das doenças acima referidas, para as quais os novos medicamentos podem proporcionar uma oportunidade para atenuar os efeitos da doença. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on lisätä hakijan mahdollisuuksia: Polfarmex S.A. toteuttaa tutkimus- ja kehitystoimia Euroopan unionin myöntämän taloudellisen tuen ansiosta T & amp-investointeihin; K-infrastruktuuriin, joka koostuu nykyisen tutkimus- ja kehitysosaston kehittämisestä kaudella VII 2018 â EUR VI 2019. Tavoite saavutetaan toteuttamalla yksi ainoa tehtävä Polfarmex S.A.:n tutkimus- ja kehitystoimintaa varten tarvittavan tutkimus- ja tutkimuslaitteiston hankinta punaisen bioteknologian alalla, jonka puitteissa toimitetaan yhdeksän kappaletta tällaisia laitteita. Tämän tehtävän loppuun saattaminen mahdollistaa sen, että hakija voi aloittaa tutkimuksen innovatiivisista biologisista lääkkeistä (myös biosimilaarilääkkeistä) ihmisinsuliinianalogien kanssa sovitun tutkimus- ja kehitystyösuunnitelman mukaisesti, joka johtaa sellaisten lääkkeiden teollisen tuotannon toteuttamiseen, joita hakija ei tällä hetkellä valmista. Edellä mainitun tavoitteen saavuttaminen ilmaistaan kahdella tulosindikaattorilla: 1) 1 yritys, joka hyötyy tuetusta T & K-infrastruktuuri â EUR tukea hankkeella, 2) 1 toteuttanut T & K-työ ja kehittämissuunnitelma käyttäen tuettua T & K-infrastruktuuria uudella alueella (biootit). Hankkeen kohderyhmiin kuuluvat seuraavat: hakija, joka myöhemmin rahoituksen saajana saa suoraan tukea uusien tutkimuslaitteiden hankintaan, â EUR Hakijoiden ja tutkimuskeskusten työtovereiden työntekijät, jotka suorittavat tutkimus- ja kehitystyötä uusien laitteiden, lääkealan, perusteella, jonka mukaan hakija asettaa hankkeen toteuttamisen ansiosta uusia standardeja metabolisten sairauksien (tässä tapauksessa diabetes) lääkkeille, yhteiskunta, ja erityisesti sairauksista kärsiville. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on lisätä hakijan mahdollisuuksia: Polfarmex S.A. toteuttaa T & K-toimintaa Euroopan unionin rahoitustuella, joka on tarkoitettu yrityksen T & K-infrastruktuuri-investointiin, joka koostuu nykyisen T & K-osaston kehittämisestä kaudella VII 2018–VI 2019. Tavoitteena on toteuttaa yksi tehtävä ”Tutkimuslaitteiden hankinta Polfarmex S.A:n tutkimus- ja kehitystoiminnan tarpeisiin punaisen bioteknologian alalla”, jossa yhdeksän tällaista laitetta toimitetaan. Tämän tehtävän suorittaminen mahdollistaa sen, että hakija voi aloittaa tutkimuksen innovatiivisista biologisten lääkkeiden (myös biosimilaarien) ihmisinsuliinianalogien ryhmistä hyväksytyn T & K-työsuunnitelman mukaisesti, joka johtaa sellaisten lääkkeiden teollisen tuotannon toteuttamiseen, joita hakija ei tällä hetkellä valmista. Tämän tavoitteen saavuttaminen ilmaistaan kahdella tulosindikaattorilla: 1) 1 yritys, joka käyttää tuettua T & K-infrastruktuuria – jota hankkeella tuetaan, 2) 1 toteutti T & K-suunnitelman käyttämällä tuettua T & K-infrastruktuuria uudella alueella (biologiset lääkkeet). Hankkeen kohderyhmiä ovat: — Kantaja, joka myöhemmin tuensaajana saa suoraan tukea uusien tutkimuslaitteiden hankintaan – hakijan työntekijät ja yhteistyökumppanit tutkimuskeskuksista, jotka tekevät tutkimus- ja kehitystyötä uuden laitteen perusteella – lääkeala, jolla hakija asettaa hankkeen toteuttamisen myötä uusia standardeja metabolisten sairauksien (tässä tapauksessa esimerkiksi diabeteksen) torjumiseksi käytettäville lääkkeille – yhteiskunta ja erityisesti edellä mainituista sairauksista kärsivät henkilöt, joiden osalta uudet lääkkeet voivat tarjota mahdollisuuden lievittää taudin vaikutuksia. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je povečati potencial prijavitelja: Polfarmex S.A. za izvajanje R & razvojne dejavnosti zahvaljujoč finančni podpori Evropske unije, namenjena naložbam družbe v R & D infrastrukturo, ki je sestavljena iz razvoja obstoječega oddelka R & D v obdobju VII 2018 â EUR VI 2019. Cilj bo dosežen z izvedbo ene same naloge âEURPurch raziskovalne in raziskovalne opreme za namene raziskovalnih in razvojnih dejavnosti Polfarmex S.A. na področju rdeče biotehnologije, v okviru katere se bo izvajala dobava 9 kosov takšne naprave. Dokončanje te naloge bo vlagatelju omogočilo, da začne raziskave inovativnih skupin bioloških zdravil (vključno z biološkimi podobnimi zdravili) analogov humanega insulina, v skladu z dogovorjenim načrtom dela R & D, ki vodi k izvajanju industrijske proizvodnje takšnih zdravil, ki jih predlagatelj trenutno ne proizvaja. Doseganje zgoraj navedenega cilja je izraženo z dvema kazalnikoma rezultatov: 1) 1 podjetje, ki ima koristi od podprte R & D infrastrukture â EUR, ki jih podpira projekt, 2) 1 izvaja R & D delo in razvojni načrt z uporabo podprte R & D infrastrukture na novem področju (biotiki). Ciljne skupine projekta vključujejo: prijavitelj, ki bo kasneje kot upravičenec, neposredno koristil podporo za nakup nove raziskovalne opreme, â EUR Employees of Applicants in sodelavci iz raziskovalnih centrov, ki bodo izvajali R & D delo na podlagi novega aparata, â EUR Farmacevtski sektor, v skladu s katerim prijavitelj â EUR â EUR zahvaljujoč izvajanju projekta â EUR bo postavil nove standarde za zdravila proti boleznim presnove (v tem primeru, sladkorna bolezen), â EUR Združenje, in še posebej tiste, ki trpijo zaradi bolezni. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je povečati potencial prijavitelja: Polfarmex S.A. za izvajanje raziskovalnih in razvojnih dejavnosti zaradi finančne podpore Evropske unije, namenjene naložbam podjetja v infrastrukturo za raziskave in razvoj, ki vključuje razvoj obstoječega oddelka za raziskave in razvoj v obdobju VII 2018–VI 2019. Cilj bo dosežen z izvajanjem ene naloge „Nakup raziskovalne opreme za potrebe R & R dejavnosti družbe Polfarmex S.A. na področju rdeče biotehnologije“, v okviru katere bo izvedena dobava 9 takšne opreme. Dokončanje te naloge bo vložniku omogočilo, da začne raziskave inovativnih skupin bioloških zdravil (vključno s podobnimi biološkimi zdravili) – analogov humanega insulina, v skladu s sprejetim delovnim načrtom za raziskave in razvoj, ki vodi do izvajanja industrijske proizvodnje takih zdravil, ki jih trenutno ne proizvaja vložnik. Doseganje tega cilja je izraženo z dvema kazalnikoma rezultatov: 1) 1 podjetje, ki uporablja podprto infrastrukturo za raziskave in razvoj – podprto s projektom, 2) 1 je izvajalo načrt za raziskave in razvoj z uporabo podprte infrastrukture za raziskave in razvoj na novem področju (biološka zdravila). Ciljne skupine projekta vključujejo: — Tožeča stranka, ki bo pozneje kot upravičenec neposredno prejela podporo za nakup nove raziskovalne opreme – zaposleni in sodelavci tožeče stranke iz raziskovalnih centrov, ki bodo opravljali raziskovalno-razvojno delo na podlagi nove naprave – farmacevtski sektor, v okviru katerega bo tožeča stranka z izvajanjem projekta določila nove standarde za zdravila za boj proti presnovnim boleznim (v tem primeru sladkorni bolezni) – družba, zlasti tisti, ki trpijo zaradi zgoraj navedenih bolezni, za katere lahko nova zdravila zagotovijo možnost za ublažitev učinkov bolezni. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zvýšit potenciál žadatele: Společnost Polfarmex S.A. bude provádět činnosti v oblasti výzkumu a vývoje díky finanční podpoře Evropské unie věnované investicím společnosti do infrastruktury výzkumu a vývoje spočívající v rozvoji stávajícího oddělení výzkumu a vývoje v období VII 2018 – VI 2019. Cíle bude dosaženo provedením jediného úkolu „EURPurchase výzkumného a výzkumného zařízení pro účely výzkumné a vývojové činnosti společnosti Polfarmex S.A. v oblasti červené biotechnologie“, v rámci níž bude dodávka 9 kusů takového přístroje prováděna. Splnění tohoto úkolu umožní žadateli zahájit výzkum inovativních skupin biologických léčivých přípravků (včetně biosimilarů) › humánních inzulínových analogů v souladu se schváleným pracovním plánem výzkumu a vývoje vedoucím k realizaci průmyslové výroby takových léčivých přípravků, které v současné době žadatel nevyrábí. Dosažení výše uvedeného cíle je vyjádřeno dvěma ukazateli výsledků: 1) 1 společnost využívající podporovanou infrastrukturu R & D › podpořená projektem, 2) 1 realizovaná R & D work and development plan using support R & D infrastructure in the new area (biotika). Cílové skupiny projektu zahrnují: â EUR Žalobce, který později jako příjemce bude mít přímý prospěch z podpory nákupu nového výzkumného zařízení, › Zaměstnanci žadatelů a kolegové z výzkumných středisek, kteří budou provádět R & D práce na základě nových přístrojů, › Farmaceutický sektor, v rámci kterého Žadatel â EUR díky realizaci projektu â EUR Nastaví nové standardy pro léky proti metabolickým onemocněním (v tomto případě diabetes), â EUR Společnost, a zejména ty, kteří trpí nemocemi. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zvýšit potenciál žadatele: Společnost Polfarmex S.A. bude provádět činnosti v oblasti výzkumu a vývoje díky finanční podpoře Evropské unie určené na investice společnosti do infrastruktury výzkumu a vývoje spočívající v rozvoji stávajícího oddělení výzkumu a vývoje v období VII 2018VI 2019. Cíl bude dosažen provedením jednoho úkolu „Nákup výzkumných zařízení pro potřeby výzkumných a vývojových činností společnosti Polfarmex S.A. v oblasti červené biotechnologie“, v jehož rámci bude provedena dodávka 9 takových zařízení. Dokončení tohoto úkolu umožní žadateli zahájit výzkum inovativních skupin biologických léčiv (včetně biosimilars) – analogů lidského inzulínu, v souladu s přijatým pracovním plánem výzkumu a vývoje vedoucím k realizaci průmyslové výroby takových léků, které v současné době nejsou vyráběny žadatelem. Dosažení tohoto cíle je vyjádřeno dvěma ukazateli výsledků: 1) 1 podnik využívající podporovanou infrastrukturu výzkumu a vývoje – podporovaný projektem, 2) 1 realizovaný plán výzkumu a vývoje s využitím podporované infrastruktury výzkumu a vývoje v nové oblasti (biologické léky). Mezi cílové skupiny projektu patří: — Žadatel, který později jako příjemce bude mít přímý prospěch z podpory na nákup nového výzkumného zařízení – Zaměstnanci a kolaboranti žadatele z výzkumných středisek, kteří budou provádět výzkum a vývoj na základě nového přístroje – Farmaceutické odvětví, podle kterého žadatel prostřednictvím realizace projektu stanoví nové normy pro léky pro boj proti metabolickým onemocněním (v tomto případě například diabetes), – Společnost, a zejména ty, které trpí výše uvedenými nemocemi, pro které mohou nové léčivé přípravky poskytnout šanci zmírnit účinky onemocnění. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pareiškėjo potencialą: Polfarmex S.A. vykdyti MTTP veiklą dėka Europos Sąjungos finansinės paramos, skirtos bendrovės investicijoms į MTTP; D infrastruktūra, kurią sudaro esamų MTTP plėtra; D departamento plėtra laikotarpiu VII 2018 â EUR VI 2019. Tikslas bus pasiektas atliekant vieną užduotį â EURPurchase mokslinių tyrimų ir mokslinių tyrimų įranga mokslinių tyrimų ir plėtros veiklos tikslais Polfarmex S.A. raudona biotechnologijaâ EUR srityje, kurioje bus atliekamas 9 vienetų tokio aparato tiekimas. Baigęs šią užduotį pareiškėjas galės pradėti mokslinius tyrimus naujoviškų biologinių vaistų grupių (įskaitant biologiškai panašius vaistus) â EUR žmogaus insulino analogų, laikantis sutartų R & D darbo plano, kuriuo siekiama įgyvendinti pramoninę tokių vaistų, kurių šiuo metu negamina pareiškėjas, gamybą. Pirmiau nurodyto tikslo pasiekimas išreiškiamas dviem rezultatų rodikliais: 1) 1 įmonė, gaunanti paramą MTTP; D infrastruktūra â EUR remiama projekto, 2) 1 įgyvendino MTTP; D darbo ir plėtros planas naudojant remiamus MTTP; D infrastruktūra naujoje srityje (biotikai). Projekto tikslinės grupės apima: â EUR Pareiškėjas, kuris, vėliau kaip naudos gavėjas, gaus tiesioginės naudos iš naujos mokslinių tyrimų įrangos pirkimo paramos, â EUR Darbuotojai pareiškėjų ir kolegų iš mokslinių tyrimų centrų, kurie atliks R & D darbas ant naujų aparatų pagrindu, â EUR Farmacijos sektorius, pagal kurį pareiškėjas â EUR dėka projekto įgyvendinimo â EUR nustatys naujus standartus narkotikams nuo medžiagų apykaitos ligų (šiuo atveju, diabetas), â EUR Visuomenė, ir ypač tiems, kurie kenčia nuo ligų. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Pareiškėjo potencialą: „Polfarmex S.A.“ vykdyti mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos veiklą dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, skirtos bendrovės investicijoms į MTTP infrastruktūrą, kurią sudaro esamo MTTP padalinio plėtra VII – 2019 m. laikotarpiu. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant vieną užduotį „Mokslinių tyrimų įrangos įsigijimas „Polfarmex S.A.“ mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklos reikmėms raudonųjų biotechnologijų srityje“, pagal kurią bus tiekiami 9 tokie įrenginiai. Šios užduoties užbaigimas leis pareiškėjui pradėti naujoviškų biologinių vaistų (įskaitant biologiškai panašius vaistus) – žmogaus insulino analogų grupių mokslinius tyrimus pagal priimtą mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbo planą, pagal kurį bus įgyvendinta pramoninė tokių vaistų, kurių šiuo metu negamina pareiškėjas, gamyba. Šio tikslo pasiekimas išreiškiamas dviem rezultatų rodikliais: 1) 1 įmonė, naudojanti remiamą MTTP infrastruktūrą – remiama pagal projektą; 2) 1 įgyvendintas MTTP planas naudojant remiamą MTTP infrastruktūrą naujoje srityje (biologiniai vaistai). Projekto tikslinės grupės apima: – Pareiškėja, kuri vėliau, kaip paramos gavėja, tiesiogiai gaus paramą naujos mokslinių tyrimų įrangos įsigijimui – Pareiškėjo darbuotojai ir bendradarbiai iš mokslinių tyrimų centrų, kurie vykdys mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbus pagal naują aparatą – Farmacijos sektorius, pagal kurį įgyvendindamas projektą pareiškėjas nustatys naujus vaistų, skirtų kovai su metabolinėmis ligomis (šiuo atveju, pavyzdžiui, diabetu), standartus – Visuomenė, ypač tie, kurie serga pirmiau minėtomis ligomis, kurioms nauji vaistai gali suteikti galimybę sušvelninti ligos poveikį. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir palielināt pieteikuma iesniedzēja potenciālu: Polfarmex S.A. veikt R & D darbības, pateicoties finanšu atbalstu no Eiropas Savienības veltīta uzņēmuma ieguldījumu R & D infrastruktūra, kas sastāv no attīstības esošo R & D departaments periodā VII 2018 â EUR VI 2019. Mērķis tiks sasniegts, veicot vienu uzdevumu â EURPurchase pētniecības un pētniecības iekārtu nolūkā pētniecības un attīstības darbības Polfarmex S.A. jomā sarkano biotehnoloģijas, kurā tiks veikta piegāde 9 gabalus šādu aparātu. Šā uzdevuma izpilde ļaus pieteikuma iesniedzējam uzsākt pētījumus par inovatīvām bioloģisko zāļu grupām (tostarp biolīdzīgām zālēm) â EUR â EUR cilvēka insulīna analogiem saskaņā ar saskaņoto R & D darba plānu, lai īstenotu šādu zāļu rūpniecisko ražošanu, kuras pieteikuma iesniedzējs pašlaik neražo. Iepriekš minētā mērķa sasniegšanu izsaka ar diviem rezultātu rādītājiem: 1) 1 uzņēmums, kas gūst labumu no atbalstītās R & D infrastruktūra EUR atbalstīta ar projektu, 2) 1 īstenots R & D darba un attīstības plāns, izmantojot atbalstīto R & D infrastruktūra jaunā jomā (biotikas). Projekta mērķgrupas ietver: â EUR Pieteikuma iesniedzējs, kurš, vēlāk kā saņēmējs, gūs labumu tieši no atbalsta iegādes jaunu pētniecības iekārtu, â EUR Darbinieki Pretendentu un kolēģiem no pētniecības centriem, kas veiks R & D darbs, pamatojoties uz jaunu aparātu, â EUR Farmācijas nozarē, saskaņā ar kuru Pretendents â EUR pateicoties īstenošanai projekta â EUR noteiks jaunus standartus narkotikām pret vielmaiņas slimībām (šajā gadījumā, diabēts), â EUR Society, un jo īpaši tiem, kas cieš no slimībām. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir palielināt Pretendenta potenciālu: Polfarmex S.A. veikt P & A darbības, pateicoties Eiropas Savienības finansiālajam atbalstam, kas paredzēts uzņēmuma ieguldījumiem P & A infrastruktūrā, kas ietver esošā pētniecības un attīstības departamenta attīstību laikposmā VII 2018–VI 2019. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot vienu uzdevumu “Pētniecības iekārtu iegāde Polfarmex S.A. P & A darbību vajadzībām sarkanās biotehnoloģijas jomā”, saskaņā ar kuru tiks veikta 9 šādu iekārtu piegāde. Šā uzdevuma izpilde ļaus pieteikuma iesniedzējam uzsākt pētījumus par inovatīvām bioloģisko zāļu grupām (tostarp biolīdzīgām vielām) — cilvēka insulīna analogiem saskaņā ar pieņemto pētniecības un attīstības darba plānu, kura rezultātā tiek īstenota tādu zāļu rūpnieciskā ražošana, kuras pašlaik nav ražojis Pieteikuma iesniedzējs. Šā mērķa sasniegšanu izsaka ar diviem rezultātu rādītājiem: 1) 1 uzņēmums, kas izmanto projekta atbalstīto pētniecības un attīstības infrastruktūru, 2) 1 īstenots pētniecības un attīstības plāns, izmantojot atbalstīto pētniecības un attīstības infrastruktūru jaunā jomā (bioloģiskas zāles). Projekta mērķgrupas ir šādas: — Prasītāja, kas vēlāk kā atbalsta saņēmējs saņems tiešu atbalstu jaunu pētniecības iekārtu iegādei — Pretendenta darbinieki un pētniecības centru līdzstrādnieki, kas veiks pētniecības un izstrādes darbu, pamatojoties uz jauno aparātu — Farmācijas nozare, saskaņā ar kuru pieteikuma iesniedzējs, īstenojot projektu, noteiks jaunus standartus zālēm vielmaiņas slimību (šajā gadījumā, piemēram, diabēta) apkarošanai — Sabiedrība un it īpaši tie, kas cieš no iepriekš minētajām slimībām, attiecībā uz kurām jaunas zāles var sniegt iespēju mazināt slimības sekas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се увеличи потенциалът на кандидатите: Polfarmex S.A. да извършва научноизследователска и развойна дейност благодарение на финансовата подкрепа на Европейския съюз, предназначена за инвестициите на дружеството в научноизследователска и развойна дейност; D инфраструктура, състояща се в развитието на съществуващия отдел за научноизследователска и развойна дейност; D в периода VII 2018 â EUR VI 2019. Целта ще бъде постигната чрез изпълнение на една-единствена задача â EURPurchase на научноизследователско и научноизследователско оборудване за целите на научноизследователската и развойната дейност на Polfarmex S.A. в областта на червените биотехнологии, в рамките на която ще се извърши доставката на 9 бройки от такива апарати. Изпълнението на тази задача ще даде възможност на заявителя да започне изследвания на иновативни групи биологични лекарства (включително биоподобни лекарства) в съответствие с договорения работен план за научноизследователска и развойна дейност, водещ до осъществяването на промишленото производство на такива лекарства, които понастоящем не се произвеждат от заявителя. Постигането на гореспоменатата цел се изразява чрез 2 показателя за резултати: 1) 1 компания, която се възползва от подкрепяната R & D инфраструктура â EUR подкрепена от проекта, 2) 1 реализира R & D работа и план за развитие с помощта на подкрепяни R & D инфраструктура в нова област (биотици). Целевите групи по проекта включват: â EUR Кандидат, който, по-късно като бенефициент, ще се възползва пряко от подкрепата за закупуване на ново научноизследователско оборудване, â EUR Служители на кандидати и колеги от изследователски центрове, които ще извършват R & D работа въз основа на нов апарат, â EUR фармацевтичен сектор, съгласно който заявителят â EUR благодарение на изпълнението на проекта â EUR ще определи нови стандарти за лекарства срещу метаболитни заболявания (в този случай, диабет), â EUR общество, и особено тези, които страдат от заболявания. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се увеличи потенциалът на заявителя: Polfarmex S.A. да извършва научноизследователски и развойни дейности благодарение на финансовата подкрепа на Европейския съюз, предназначена за инвестиции на дружеството в инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност, състояща се в развитието на съществуващия отдел за научноизследователска и развойна дейност в периода VII 2018—VI 2019 г. Целта ще бъде постигната чрез изпълнението на една задача „Покупка на научноизследователска техника за нуждите на научноизследователските и развойни дейности на Polfarmex S.A. в областта на червената биотехнология“, в рамките на която ще бъде осъществено доставката на 9 такова оборудване. Изпълнението на тази задача ще даде възможност на заявителя да започне изследвания в иновативни групи биологични лекарства (включително биоподобни) — човешки инсулинови аналози, в съответствие с приетия работен план за научноизследователска и развойна дейност, водещ до осъществяване на промишленото производство на такива лекарства, които понастоящем не са произведени от заявителя. Постигането на тази цел се изразява чрез 2 показателя за резултатите: 1) 1 предприятие, използващо подпомагана инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност — подкрепено от проекта, 2) 1 реализиран план за научноизследователска и развойна дейност, използващ подпомагана инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност в нова област (биологични лекарства). Целевите групи на проекта включват: — Заявител, който по-късно като бенефициер ще се възползва пряко от подкрепата за закупуването на ново научноизследователско оборудване — Служители на заявителя и сътрудници от изследователски центрове, които ще извършват научноизследователска и развойна дейност въз основа на новия апарат — Фармацевтичен сектор, в рамките на който чрез изпълнението на проекта заявителят ще определи нови стандарти за лекарствата за борба с метаболитните заболявания (в случая диабета), — Общество, и по-специално тези, които страдат от горепосочените заболявания, за които новите лекарства могат да предоставят възможност за облекчаване на последиците от болестта. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja a pályázó potenciáljának növelése: A Polfarmex S.A. R & D tevékenységeket végez az Európai Unió pénzügyi támogatásának köszönhetően, amely a vállalat R & D-infrastruktúrája fejlesztéséből áll, amely a meglévő R & D osztály 2018. évi VII. évi VI. részlegének fejlesztéséből áll. A célkitűzés a Polfarmex S.A. vörös biotechnológia területén végzett kutatási és fejlesztési tevékenységeihez szükséges kutatási és kutatási berendezések beszerzése egyetlen feladat végrehajtásával érhető el, amelyen belül 9 darab ilyen készüléket szállítanak. E feladat elvégzése lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy kutatást kezdjen a biológiai gyógyszerek (köztük a biológiailag hasonló gyógyszerek) humán inzulinanalógok innovatív csoportjaira vonatkozóan, a jóváhagyott K & D munkatervnek megfelelően, amely a kérelmező által jelenleg nem gyártott ilyen gyógyszerek ipari gyártásának végrehajtásához vezet. A fent említett célkitűzés elérését két eredménymutató fejezi ki: 1) 1 olyan vállalat, amely a projekt által támogatott R & D-infrastruktúrában részesül, 2) 1 végrehajtott R & D munka- és fejlesztési tervet támogatott R & D-infrastruktúrával egy új területen (biotikumok). A projekt célcsoportjai a következőket foglalják magukban: a kérelmező, aki később mint kedvezményezett, közvetlenül részesül az új kutatási berendezések, a pályázók alkalmazottai és a kutatóközpontok munkatársai beszerzésének támogatásából, akik a kutatást végzik; a D munkát új készülék, gyógyszeripari ágazat alapján végzik, amelynek keretében a kérelmező a projekt megvalósításának köszönhetően új szabványokat határoz meg az anyagcsere-betegségek (ebben az esetben cukorbetegség), a társadalom és különösen a betegségben szenvedők elleni gyógyszerekre vonatkozóan. (Hungarian)
+A projekt fő célja a pályázó potenciáljának növelése: A Polfarmex S.A. K+F tevékenységeket végez az Európai Unió pénzügyi támogatásának köszönhetően, amelynek célja a vállalat K+F infrastruktúrába történő beruházása, amely a meglévő K+F részleg fejlesztéséből áll a VII. 2018–VI. időszakban. A cél „A Polfarmex S.A. kutatási és fejlesztési tevékenységeinek a vörös biotechnológia területén történő beszerzése” elnevezésű feladat végrehajtása révén valósul meg, amelynek keretében 9 ilyen berendezést szállítanak. E feladat elvégzése lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy megkezdje a biológiai gyógyszerek (beleértve a biohasonló gyógyszerek) – humán inzulinanalógok – innovatív csoportjainak kutatását az elfogadott K+F munkatervnek megfelelően, amely a kérelmező által jelenleg nem gyártott ilyen gyógyszerek ipari gyártásához vezet. E célkitűzés elérését két eredménymutató fejezi ki: 1) 1 támogatott K+F infrastruktúrát használó vállalkozás – a projekt támogatásával, 2) 1 K+F tervet valósított meg támogatott K+F infrastruktúrával egy új területen (biológiai gyógyszerek). A projekt célcsoportjai a következők: – Felperes, aki később kedvezményezettként közvetlenül részesül az új kutatási eszközök beszerzéséhez nyújtott támogatásból – A kérelmező alkalmazottai és munkatársai olyan kutatóközpontokban, amelyek az új készülék alapján K+F munkát végeznek – A gyógyszeripari ágazat, amelynek keretében a kérelmező a projekt végrehajtása révén új mércét állít fel az anyagcsere-betegségek (a jelen esetben például a cukorbetegség) elleni küzdelemre, – Társadalom, és különösen a fenti betegségekben szenvedők, amelyek esetében az új gyógyszerek lehetőséget biztosíthatnak a betegség hatásainak enyhítésére. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail chun cur leis an applicantâ EURs féideartha: Polfarmex S.A. a chur i gcrích gníomhaíochtaí T & F a bhuíochas leis an tacaíocht airgeadais an Aontais Eorpaigh tiomanta d’infheistíocht Companyâ EUR i mbonneagar T & F comhdhéanta d’fhorbairt na roinne T & F atá ann cheana sa tréimhse VII 2018 â EUR VI 2019. Bainfear an cuspóir amach trí thasc aonair a dhéanamh ar threalamh taighde agus taighde chun críocha gníomhaíochtaí taighde agus forbartha Polfarmex S.A. i réimse na biteicneolaíochta dearga, ina ndéanfar 9 bpíosa de ghaireas den sórt sin a sholáthar. Cuirfidh críochnú an tasc seo ar chumas an iarratasóra taighde a thosú ar ghrúpaí nuálacha de chógais bhitheolaíocha (lena n-áirítear bithshamhlacha) â EUR â EUR analógacha insulin daonna, i gcomhréir leis an bplean oibre T & F comhaontaithe as a dtiocfaidh cur i bhfeidhm tháirgeadh tionsclaíoch na gcógas sin nach bhfuil á dtáirgeadh ag an Iarratasóir faoi láthair. Cuirtear baint amach an chuspóra thuasluaite in iúl le dhá tháscaire toraidh: 1) 1 cuideachta ag baint tairbhe as tacaíocht T & F â EUR EUR tacaíocht ón tionscadal, 2) 1 i bhfeidhm obair T & F agus plean forbartha ag baint úsáide as T & F infreastruchtúr tacaíocht i réimse nua (bitheolaíocht). Áireofar na nithe seo a leanas sna spriocghrúpaí tionscadail: âEUR Iarratasóir, a, ina dhiaidh sin mar an tairbhí, Beidh leas a bhaint go díreach ó thacaíocht a cheannach trealamh taighde nua, â EUR EUR Fostaithe na nIarratasóirí agus comhghleacaithe ó ionaid taighde, a chur i gcrích T & F obair ar bhonn gaireas nua, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM a bhuíochas sin a bhuíochas sin do chur i bhfeidhm an tionscadail â EUR â EUR â EUR â EUR caighdeáin nua le haghaidh drugaí i gcoinne galair meitibileach (sa chás seo, diaibéiteas), âEUR Cumann, agus go háirithe iad siúd atá ag fulaingt ó ghalair. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainneacht an Iarratasóra a mhéadú: Polfarmex S.A. chun gníomhaíochtaí T & F a dhéanamh a bhuí le tacaíocht airgeadais an Aontais Eorpaigh atá beartaithe le haghaidh infheistíocht na cuideachta i mbonneagar T & F arb é atá ann forbairt a dhéanamh ar an roinn T & F atá ann cheana sa tréimhse VII 2018-VI 2019. Bainfear an cuspóir amach trí thasc amháin a chur chun feidhme “Trealamh taighde a cheannach le haghaidh riachtanais ghníomhaíochtaí taighde agus forbartha Polfarmex S.A. i réimse na biteicneolaíochta dearga”, faoina ndéanfar 9 trealamh den sórt sin a sholáthar. Cuirfidh críochnú an taisc seo ar chumas an iarratasóra tús a chur le taighde ar ghrúpaí nuálacha drugaí bitheolaíocha (lena n-áirítear bithshamhlacha) — analógacha insulin daonna, i gcomhréir leis an bplean oibre T & F a glacadh as a dtiocfaidh cur chun feidhme tháirgeadh tionsclaíoch drugaí den sórt sin nach bhfuil monaraithe ag an Iarratasóir faoi láthair. Cuirtear baint amach an chuspóra sin in iúl le 2 tháscaire toraidh: 1) 1 fiontar ag baint úsáide as bonneagar T & F a fhaigheann tacaíocht — le tacaíocht ón tionscadal, 2) 1 plean T & F chun feidhme ag baint úsáide as bonneagar T & F tacaíocht i limistéar nua (drugaí bitheolaíochta). Áirítear ar spriocghrúpaí an tionscadail: — An t-iarratasóir, a bhainfidh tairbhe dhíreach as tacaíocht chun trealamh taighde nua a cheannach ina dhiaidh sin — fostaithe agus comhoibrithe an iarratasóra ó ionaid taighde a dhéanfaidh obair T & F ar bhonn an ghairis nua — An earnáil chógaisíochta, faoina socróidh an tIarratasóir, tríd an tionscadal a chur chun feidhme, caighdeáin nua maidir le cógais leighis chun galair mheitibileach a chomhrac (mar shampla diaibéiteas), — Cumann, agus go háirithe iad siúd a bhfuil na galair thuasluaite orthu, a bhféadfadh cógais nua deis a thabhairt dóibh éifeachtaí an ghalair a mhaolú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att öka den sökandes potential: Polfarmex S.A. för att bedriva FoU-verksamhet tack vare Europeiska unionens finansiella stöd till företagets investeringar i FoU-infrastruktur bestående av utveckling av den befintliga FoU-avdelningen under perioden VII 2018 â VI 2019. Målet kommer att uppnås genom att genomföra en enda uppgift â EUR Inköp av forsknings- och forskningsutrustning för forskning och utveckling av Polfarmex S.A. på området för röd bioteknikâ EUR, inom vilken leverans av 9 stycken sådana apparater kommer att utföras. Slutförandet av denna uppgift kommer att göra det möjligt för sökanden att inleda forskning om innovativa grupper av biologiska läkemedel (inklusive biosimilarer) â EUR human insulinanaloger, i enlighet med den överenskomna arbetsplanen för forskning och utveckling som leder till genomförandet av industriell produktion av sådana läkemedel som för närvarande inte produceras av sökanden. Uppnåendet av ovannämnda mål uttrycks genom två resultatindikatorer: 1) 1 företag som får stöd från FoU-infrastruktur â EUR som stöds av projektet, 2) 1 genomförd FoU-arbets- och utvecklingsplan med hjälp av stödd FoU-infrastruktur i ett nytt område (biotik). Projektets målgrupper ska omfatta följande: â EUR Sökande, som senare som stödmottagare, kommer att dra direkt nytta av stödet för inköp av ny forskningsutrustning, â EUR Anställda av sökande och kollegor från forskningscentrum, som kommer att utföra R & D arbete på grundval av nya apparater, â EUR läkemedelssektorn, enligt vilken sökanden â EUR tack vare genomförandet av projektet â EUR kommer att fastställa nya standarder för läkemedel mot metaboliska sjukdomar (i detta fall diabetes), â EUR Society, och särskilt de som lider av sjukdomar. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att öka sökandens potential: Polfarmex S.A. ska bedriva FoU-verksamhet tack vare det ekonomiska stöd från Europeiska unionen som är avsett för företagets investeringar i FoU-infrastruktur, bestående av utvecklingen av den befintliga FoU-avdelningen under perioden VII 2018–VI 2019. Målet kommer att uppnås genom att genomföra en uppgift ”Inköp av forskningsutrustning för behoven hos Polfarmex S.A.:s FoU-verksamhet inom området röd bioteknik”, enligt vilken leverans av 9 sådan utrustning kommer att utföras. Slutförandet av denna uppgift kommer att göra det möjligt för sökanden att inleda forskning om innovativa grupper av biologiska läkemedel (inklusive biosimilarer) – humaninsulinanaloger, i enlighet med den antagna arbetsplanen för forskning och utveckling som leder till genomförandet av industriell produktion av sådana läkemedel som för närvarande inte tillverkas av sökanden. Uppnåendet av detta mål uttrycks i två resultatindikatorer: 1) 1 företag som använder stöd för FoU-infrastruktur – med stöd av projektet, 2) 1 genomfört FoU-plan med hjälp av stödd FoU-infrastruktur inom ett nytt område (biologiska droger). Projektets målgrupper omfattar följande: — Sökande, som senare i egenskap av stödmottagare kommer att få direkt stöd för inköp av ny forskningsutrustning – Sökandens anställda och samarbetspartner från forskningscentrum som kommer att utföra FoU-arbete på grundval av den nya apparaten – Läkemedelssektorn, enligt vilken sökanden genom genomförandet av projektet kommer att fastställa nya normer för läkemedel för att bekämpa metaboliska sjukdomar (i detta fall till exempel diabetes), – Samhälle, särskilt de som lider av ovannämnda sjukdomar, för vilka nya läkemedel kan ge möjlighet att lindra effekterna av sjukdomen. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti põhieesmärk on suurendada taotleja potentsiaali: Polfarmex S.A. teostab R & D-tegevust tänu Euroopa Liidu rahalisele toetusele, mis on ette nähtud ettevõtte investeeringuks R & D taristusse, mis seisneb olemasoleva R & D osakonna arendamises ajavahemikul VII 2018 âEUR VI 2019. Eesmärk saavutatakse, täites ühe ülesande, milleks on Polfarmex S.A. teadus- ja arendustegevuseks vajalike uurimis- ja uurimisseadmete ostmine punase biotehnoloogia valdkonnas, mille raames tarnitakse 9 sellist seadet. Selle ülesande täitmine võimaldab taotlejal alustada teadusuuringuid bioloogiliste ravimite (sealhulgas sarnaste bioloogiliste ravimite) uuenduslike rühmade (sh sarnaste bioloogiliste ravimite) kohta vastavalt kokkulepitud R & D töökavale, mille tulemusel viiakse ellu selliste ravimite tööstuslik tootmine, mida taotleja praegu ei tooda. Eespool nimetatud eesmärgi saavutamist väljendatakse kahe tulemusnäitaja abil: 1) 1 ettevõte, kes saab toetust R & D infrastruktuuri âEUR projekti toetatud; 2) 1 rakendatud R & D töö- ja arengukava kasutades toetatud R & D infrastruktuuri uues valdkonnas (biootikumid). Projekti sihtrühmad on järgmised: taotleja, kes hiljem abisaajana saab otsest toetust uute uurimisseadmete ostmiseks, taotlejate töötajad ja uurimiskeskuste kolleegid, kes viivad läbi R & D tööd uute seadmete, farmaatsiasektori alusel, mille raames taotleja kehtestab tänu projekti elluviimisele uued standardid ainevahetushaiguste (antud juhul diabeedi), ühiskonna ja eriti haiguste all kannatavate ravimite jaoks. (Estonian)
+Projekti peamine eesmärk on suurendada taotleja potentsiaali: Polfarmex S.A. viib läbi teadus- ja arendustegevust tänu Euroopa Liidu rahalisele toetusele, mis on ette nähtud äriühingu investeeringuteks teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri, mis seisneb olemasoleva teadus- ja arendustegevuse osakonna arendamises ajavahemikul VII 2018–VI 2019. Eesmärk saavutatakse ühe ülesandega „Teadusseadmete ostmine Polfarmex S.A. teadus- ja arendustegevuseks punase biotehnoloogia valdkonnas“, mille raames tarnitakse 9 sellist varustust. Selle ülesande täitmine võimaldab taotlejal alustada teadusuuringuid uuenduslike bioloogiliste ravimite rühmade (sealhulgas sarnaste bioloogiliste ravimite) – iniminsuliini analoogide – kohta vastavalt vastuvõetud teadus- ja arendustegevuse töökavale, mille tulemusel viiakse ellu selliste ravimite tööstuslik tootmine, mida taotleja praegu ei tooda. Selle eesmärgi saavutamist väljendatakse kahe tulemusnäitajaga: 1) 1 projektiga toetatud teadus- ja arendustaristut kasutav ettevõte, 2) 1 rakendas teadus- ja arendustegevuse kava, kasutades toetatud teadus- ja arendustaristut uues valdkonnas (bioloogilised ravimid). Projekti sihtrühmad on järgmised: – Taotleja, kes hiljem saab toetusesaajana otsest toetust uute uurimisseadmete ostmiseks – taotleja töötajad ja koostööpartnerid uurimiskeskustest, kes teevad teadus- ja arendustegevust uue seadme alusel – farmaatsiasektor, mille raames taotleja kehtestab projekti rakendamise kaudu uued standardid metaboolsete haiguste vastu võitlemiseks kasutatavatele ravimitele (käesoleval juhul näiteks diabeet), – ühiskond ja eelkõige need, kes kannatavad eespool nimetatud haiguste all, mille puhul uued ravimid võivad anda võimaluse haiguse mõju leevendamiseks. (Estonian)

DEVELOPMENT OF R & D INFRASTRUCTURE OF POLFARMEX S.A. (Q101095): Difference between revisions

Revision as of 19:05, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search