Modernisation of individual sources of heat or electricity in the municipality of Turośń Kościelna (Q117108): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, lv, it, da, fi, et, ga, ro, fr, sv, bg, hu, cs, sl, mt, es, pt, lt, hr, el, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation des différentes sources de chaleur ou d’électricité dans la municipalité de Turośń Kościelna
Modernisation des sources individuelles de chaleur ou d’électricité dans la municipalité de Turośń Kościelna
label / itlabel / it
Ammodernamento delle singole fonti di calore o di energia elettrica nel comune di Turośń Kościelna
Ammodernamento di singole fonti di calore o di elettricità nel comune di Turośń Kościelna
label / eslabel / es
Modernización de las fuentes individuales de calor o electricidad en el municipio de Turośń Kościelna
Modernización de fuentes individuales de calor o electricidad en el municipio de Turośń Kościelna
label / etlabel / et
Üksikute soojus- ja elektrienergiaallikate ajakohastamine TuroÅ KoÅcielna omavalitsuses
Üksikute soojus- või elektriallikate moderniseerimine Turośń Kościelna omavalitsuses
label / ltlabel / lt
Individualių šilumos ar elektros energijos šaltinių modernizavimas Turo Kočielnos savivaldybėje
Atskirų šilumos ar elektros energijos šaltinių modernizavimas Turośń Kościelna savivaldybėje
label / hrlabel / hr
Modernizacija pojedinih izvora topline ili električne energije u općini TuroÅ KoÅcielna
Modernizacija pojedinačnih izvora toplinske ili električne energije u općini Turośń Kościelna
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός μεμονωμένων πηγών θερμότητας ή ηλεκτρικής ενέργειας στον δήμο TuroÅ KoÅcielna
Εκσυγχρονισμός των επιμέρους πηγών θερμότητας ή ηλεκτρικής ενέργειας στον δήμο Turośń Kościelna
label / sklabel / sk
Modernizácia jednotlivých zdrojov tepla alebo elektrickej energie v obci TuroÅÅ KoÅcielna
Modernizácia jednotlivých zdrojov tepla alebo elektrickej energie v obci Turośń Kościelna
label / filabel / fi
Yksittäisten lämmön- tai sähkönlähteiden nykyaikaistaminen TuroÅÅ KoÅcielnan kunnassa
Yksittäisten lämmön- tai sähkönlähteiden nykyaikaistaminen Turośń Kościelnan kunnassa
label / hulabel / hu
Az egyes hő- és villamosenergia-források korszerűsítése TuroÅÅ Kocielna településen
Az egyes hő- vagy villamosenergia-források korszerűsítése Turośń Kościelna településen
label / cslabel / cs
Modernizace jednotlivých zdrojů tepla nebo elektřiny v obci TuroÅ Kocielna
Modernizace jednotlivých zdrojů tepla nebo elektřiny v obci Turośń Kościelna
label / lvlabel / lv
Atsevišķu siltuma vai elektroenerģijas avotu modernizācija TuroÅÅų KoÅcielna pašvaldībā
Atsevišķu siltuma vai elektroenerģijas avotu modernizācija Turośń Kościelna pašvaldībā
label / galabel / ga
Foinsí aonair teasa nó leictreachais a nuachóiriú i mbardas TuroÅ KoÅcielna
Foinsí aonair teasa nó leictreachais i mbardas Turośń Kościelna a nuachóiriú
label / sllabel / sl
Posodobitev posameznih virov toplote ali električne energije v občini TuroÅ KoÅcielna
Posodobitev posameznih virov toplote ali električne energije v občini Turośń Kościelna
label / bglabel / bg
Модернизиране на отделните източници на топлинна енергия или електроенергия в община TuroÅÅ KoÅcielna
Модернизация на отделни източници на топлинна енергия или електроенергия в община Turośń Kościelna
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni ta’ sorsi individwali ta’ sħana jew elettriku fil-muniċipalità ta’ TuroÅÅ KoÅcielna
Modernizzazzjoni ta’ sorsi individwali ta’ sħana jew elettriku fil-muniċipalità ta’ Turośń Kościelna
label / ptlabel / pt
Modernização de fontes individuais de calor ou eletricidade no município de TuroÅ KoÅcielna
Modernização de fontes individuais de calor ou eletricidade no município de Turośń Kościelna
label / dalabel / da
Modernisering af individuelle varme- eller elkilder i TuroÅÅ KoÅcielna kommune
Modernisering af individuelle varme- eller elektricitetskilder i kommunen Turośń Kościelna
label / rolabel / ro
Modernizarea surselor individuale de energie termică sau electrică în municipalitatea TuroÅ KoÅcielna
Modernizarea surselor individuale de căldură sau electricitate în municipalitatea Turośń Kościelna
label / svlabel / sv
Modernisering av enskilda värme- eller elkällor i TuroÅÅ KoÅcielnas kommun
Modernisering av enskilda värme- eller elkällor i kommunen Turośń Kościelna
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est de réduire la pollution atmosphérique dans la municipalité de Turośń Kościelna. Cet objectif sera atteint par 372 installations SER dans des bâtiments résidentiels de la municipalité de Turośń Kościelna, qui se reflète dans l’indicateur de production «Nombre de ménages dans lesquels des sources individuelles de chaleur ou d’électricité ont été modernisées» d’une valeur de 372 unités. Les installations seront réalisées: —photovoltaïque — 59 kpl; — capteurs solaires — 275 kpl; —pompes à chaleur terrestres- 38 pcs. Toute l’énergie produite par les installations SER sera utilisée exclusivement à des fins résidentielles dans les ménages couverts par le projet. Les installations coopéreront avec les installations énergétiques existantes dans les bâtiments couverts par le projet. En outre, ils seront équipés de systèmes de surveillance, de collecte et de transmission d’informations sur les paramètres de travail. Les dispositifs prévus pour l’installation seront résistants aux changements climatiques et aux conditions météorologiques défavorables. Trois tâches sont prévues: 1. Fourniture et installation d’installations SER dans des bâtiments résidentiels dans la municipalité de Turośń Kościelna; 2. La surveillance des investissements; 3. Promotion du projet. L’un des principaux effets du projet sera la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère, comme le montre l’indicateur de résultat «Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre» de 857,11 tonnes d’équivalent CO2. Un audit énergétique ex post sera réalisé pour le projet, comme le reflète l’indicateur de résultat «Audit énergétique ex post» de 1 PC. Le groupe cible du projet était les propriétaires de bâtiments résidentiels privés sur lesquels seront installées des installations de production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables, tous les résidents de la municipalité de Turośń Kościelna et les visiteurs de la municipalité, ainsi que les résidents de la zone fonctionnelle de Bialystok, qui ressentiront l’amélioration de la qualité de l’air et de l’environnement naturel grâce aux résultats du projet. (French)
L’objectif principal du projet est de réduire la pollution atmosphérique dans la municipalité de Turosń Kościelna. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre de 372 installations SER dans des bâtiments résidentiels de la municipalité de Turosń Kościelna, ce qui se reflète dans l’indicateur de produit «Nombre de ménages dans lesquels des sources de chaleur ou d’électricité individuelles ont été modernisées» d’une valeur de 372 unités. Les installations seront réalisées: —photovoltaïque- 59 kpl.; — capteurs solaires — 275 kpl.; —pompes à chaleur moulues — 38 pcs. Toute l’énergie produite par les installations SER sera utilisée exclusivement à des fins de vie dans les ménages couverts par le projet. Les installations coopéreront avec les installations énergétiques existant dans les bâtiments couverts par le projet. En outre, ils seront équipés de systèmes de surveillance, de collecte et de transmission d’informations sur les paramètres de travail. Les dispositifs prévus pour l’installation seront résistants aux changements climatiques et aux conditions météorologiques défavorables. Trois tâches sont prévues: 1. Fourniture et installation d’installations SER dans des bâtiments résidentiels de la municipalité de Turośń Kościelna; 2. La surveillance des investissements; 3. Promotion du projet. L’un des principaux effets du projet sera la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère, qui se reflète dans l’indicateur de résultat «diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre» de 857,11 tonnes d’équivalent CO2. Un audit énergétique ex post sera préparé pour le projet, ce qui se reflète dans l’indicateur de résultat «Audit énergétique ex post» de 1 pc. Le groupe cible du projet était les propriétaires de bâtiments résidentiels privés, sur lesquels seront installés des installations de production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables, tous les résidents de la municipalité de Turośń Kościelna et les personnes visitant la zone de la municipalité, ainsi que les résidents de la zone fonctionnelle de Bialystok, qui ressentiront l’amélioration de la qualité de l’air et de l’environnement naturel grâce au projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde Turośń Kościelna. Dieses Ziel wird durch 372 EE-Anlagen in Wohngebäuden der Gemeinde Turośń Kościelna erreicht, die sich im Output-Indikator „Anzahl der Haushalte, in denen einzelne Wärme- oder Stromquellen aufgerüstet wurden“ mit einem Wert von 372 Einheiten widerspiegeln. Installationen werden durchgeführt: —Photovoltaik- 59 kpl.; — Solarkollektoren – 275 kpl.; —Bodenwärmepumpen – 38 Stk. Die gesamte von EE-Anlagen erzeugte Energie wird ausschließlich für Wohnzwecke in den vom Projekt erfassten Haushalten verwendet. Die Anlagen werden mit den bestehenden Energieanlagen in den unter das Projekt fallenden Gebäuden zusammenarbeiten. Darüber hinaus werden sie mit Systemen zur Überwachung, Sammlung und Übermittlung von Informationen über Arbeitsparameter ausgestattet. Die für die Installation vorgesehenen Geräte sind gegen den Klimawandel und die widrigen Witterungsbedingungen resistent. Drei Aufgaben sind geplant: 1. Lieferung und Installation von RES-Anlagen in Wohngebäuden in der Gemeinde Turośń Kościelna; 2. Investitionsaufsicht; 3. Förderung des Projekts. Ein wesentlicher Effekt des Projekts wird die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre sein, wie sich aus dem Ergebnisindikator „Schätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen“ von 857.11 Tonnen CO2-Äquivalent ergibt. Für das Projekt wird ein Ex-post-Energieaudit erstellt, das sich im Ergebnisindikator „Ex-post-Energieaudit“ von 1 Stück widerspiegelt. Zielgruppe des Projekts waren die Eigentümer von privaten Wohngebäuden, auf denen Anlagen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen installiert werden, alle Bewohner der Gemeinde Turośń Kościelna und Besucher der Gemeinde sowie Bewohner des Funktionsbereichs Bialystok, die die Verbesserung der Luftqualität und der natürlichen Umwelt durch das Projekt spüren werden. (German)
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde Turosń Kościelna. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung von 372 EE-Anlagen in Wohngebäuden in der Gemeinde Turosń Kościelna erreicht, was sich im Produktindikator „Anzahl der Haushalte, in denen einzelne Wärme- oder Stromquellen modernisiert wurden“ mit einem Wert von 372 Einheiten widerspiegelt. Die Installationen erfolgen: —Photovoltaik- 59 kpl.; — Sonnenkollektoren – 275 kpl.; —Bodenwärmepumpen- 38 Stk. Die gesamte von EE-Anlagen erzeugte Energie wird ausschließlich für Wohnzwecke in den unter das Projekt fallenden Haushalten verwendet. Die Anlagen werden mit den Energieanlagen, die in den unter das Projekt fallenden Gebäuden vorhanden sind, zusammenarbeiten. Darüber hinaus werden sie mit Systemen zur Überwachung, Sammlung und Übermittlung von Informationen über Arbeitsparameter ausgestattet. Die für die Installation geplanten Geräte sind resistent gegen Klimaänderungen und widrige Witterungsbedingungen. Drei Aufgaben sind geplant: 1. Lieferung und Installation von EE-Anlagen in Wohngebäuden in der Gemeinde Turośń Kościelna; 2. Anlageaufsicht; 3. Förderung des Projekts. Ein wesentlicher Effekt des Projekts wird die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre sein, was sich im Ergebnisindikator „geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen“ von 857,11 Tonnen CO2-Äquivalent widerspiegelt. Für das Projekt wird ein Ex-post-Energieaudit vorbereitet, das sich im Ergebnisindikator „Ex-post-Energieaudit“ von 1 Stk. widerspiegelt. Zielgruppe des Projekts waren die Eigentümer von privaten Wohngebäuden, auf denen Anlagen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern installiert werden, alle Bewohner der Gemeinde Turośń Kościelna und Personen, die das Gebiet der Gemeinde besuchen, sowie die Bewohner des Funktionsbereichs Bialystok, die die Verbesserung der Luftqualität und der natürlichen Umwelt als Ergebnis des Projekts spüren werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is de vermindering van de luchtverontreiniging in de gemeente Turośń Kościelna. Deze doelstelling zal worden bereikt door 372 RES-installaties in woongebouwen in de gemeente Turośń Kościelna, die wordt weerspiegeld in de outputindicator „Aantal huishoudens waarin individuele warmte- of elektriciteitsbronnen zijn opgewaardeerd” met een waarde van 372 eenheden. De installaties zullen worden uitgevoerd: —fotovoltaïsch- 59 kpl.; — zonnecollectoren — 275 kpl.; —landwarmtepompen- 38 PCs. Alle energie die door installaties voor hernieuwbare energie wordt geproduceerd, zal uitsluitend voor woondoeleinden worden gebruikt in de huishoudens waarop het project betrekking heeft. De installaties zullen samenwerken met de bestaande energie-installaties in de gebouwen waarop het project betrekking heeft. Daarnaast zullen zij worden uitgerust met systemen voor het monitoren, verzamelen en doorgeven van informatie over werkparameters. De voor de installatie geplande apparaten zullen bestand zijn tegen klimaatverandering en ongunstige weersomstandigheden. Er zijn drie taken gepland: 1. Levering en installatie van RES-installaties in woongebouwen in de gemeente Turośń Kościelna; 2. Toezicht op investeringen; 3. Bevordering van het project. Een belangrijk effect van het project is de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer, zoals blijkt uit de resultaatindicator „Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies” van 857,1 ton CO2-equivalent. Voor het project zal een energieaudit achteraf worden opgesteld, zoals blijkt uit de resultaatindicator „Energieaudit achteraf” van 1 stuks. De doelgroep van het project was de eigenaar van particuliere woongebouwen waarop installaties voor de productie van energie uit hernieuwbare bronnen zullen worden geïnstalleerd, alle bewoners van de gemeente Turośń Kościelna en bezoekers van de gemeente, alsook bewoners van het functionele gebied Bialystok, die de verbetering van de luchtkwaliteit en de natuurlijke omgeving zullen voelen die door het resultaat van het project wordt bereikt. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van de luchtvervuiling in de gemeente Turosń Kościelna. Deze doelstelling zal worden bereikt door de implementatie van 372 RES-installaties in residentiële gebouwen in de gemeente Turosń Kościelna, die wordt weerspiegeld in de productindicator „Aantal huishoudens waarin individuele warmte- of elektriciteitsbronnen zijn gemoderniseerd” met een waarde van 372 eenheden. Er zullen installaties worden gemaakt: —fotovoltaïsche- 59 kpl.; — zonnecollectoren — 275 kpl.; —grond warmtepompen- 38 st. Alle energie die door RES-installaties wordt geproduceerd, zal uitsluitend worden gebruikt voor levende doeleinden in de huishoudens die onder het project vallen. De installaties zullen samenwerken met de bestaande energie-installaties in de gebouwen die onder het project vallen. Daarnaast zullen zij worden uitgerust met systemen voor het monitoren, verzamelen en doorgeven van informatie over werkparameters. De voor installatie geplande apparaten zijn bestand tegen klimatologische veranderingen en ongunstige weersomstandigheden. Er zijn drie taken gepland: 1. Levering en installatie van RES-installaties in residentiële gebouwen in de gemeente Turośń Kościelna; 2. Beleggingstoezicht; 3. Promotie van het project. Een belangrijk effect van het project is de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer, wat tot uiting komt in de resultaatindicator „geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies” van 857,11 ton CO2-equivalent. Voor het project wordt een energieaudit achteraf voorbereid, die wordt weerspiegeld in de resultaatindicator „Ex-post Energy Audit” van 1 stuk. De doelgroep van het project was de eigenaars van particuliere woongebouwen, waarop installaties voor de productie van energie uit RES zullen worden geïnstalleerd, alle inwoners van de gemeente Turośń Kościelna en mensen die het gebied van de gemeente bezoeken, evenals inwoners van de Bialystok Functional Area, die de verbetering van de luchtkwaliteit en de natuurlijke omgeving als gevolg van het project zullen voelen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Turośń Kościelna. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante 372 impianti FER in edifici residenziali nel comune di Turośń Kościelna, che si riflette nell'indicatore di uscita "Numero di famiglie in cui sono state potenziate le singole fonti di calore o di energia elettrica" con un valore di 372 unità. Gli impianti saranno effettuati: fotovoltaico- 59 kpl.; — collettori solari — 275 kpl.; —pompe di calore terrestri- 38 pz. Tutta l'energia prodotta dagli impianti FER sarà utilizzata esclusivamente per scopi residenziali nelle famiglie oggetto del progetto. Gli impianti collaboreranno con gli impianti energetici esistenti negli edifici interessati dal progetto. Inoltre, saranno dotati di sistemi per il monitoraggio, la raccolta e la trasmissione di informazioni sui parametri di lavoro. I dispositivi previsti per l'installazione saranno resistenti ai cambiamenti climatici e alle condizioni meteorologiche avverse. Sono previsti tre compiti: 1. Fornitura e installazione di impianti FER in edifici residenziali nel comune di Turośń Kościelna; 2. Vigilanza sugli investimenti; 3. Promozione del progetto. Un effetto chiave del progetto sarà la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera, come risulta dall'indicatore di risultato "Riduzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra" pari a 857,11 tonnellate di CO2 equivalente. Per il progetto sarà elaborato un audit energetico ex post, come risulta dall'indicatore di risultato "Audit energetico ex post" di 1 pc. Il gruppo destinatario del progetto era costituito dai proprietari di edifici residenziali privati sui quali saranno installati impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili, tutti i residenti del comune di Turośń Kościelna e i visitatori del comune, nonché i residenti dell'area funzionale di Bialystok, che sentiranno il miglioramento della qualità dell'aria e dell'ambiente naturale ottenuto dal risultato del progetto. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Turosń Kościelna. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di 372 impianti RES in edifici residenziali nel comune di Turosń Kościelna, che si riflette nell'indicatore di prodotto "Numero di famiglie in cui sono state modernizzate singole fonti di calore o di elettricità" con un valore di 372 unità. Le installazioni saranno realizzate: —fotovoltaico- 59 kpl.; — collettori solari — 275 kpl.; —pompe di calore terra- 38 pz. Tutta l'energia prodotta dagli impianti RES sarà utilizzata esclusivamente a fini abitativi nelle famiglie oggetto del progetto. Gli impianti coopereranno con gli impianti energetici esistenti negli edifici oggetto del progetto. Inoltre, saranno dotati di sistemi per il monitoraggio, la raccolta e la trasmissione di informazioni sui parametri di lavoro. I dispositivi previsti per l'installazione saranno resistenti ai cambiamenti climatici e alle condizioni atmosferiche avverse. Sono previsti tre compiti: 1. Fornitura e installazione di impianti RES in edifici residenziali nel comune di Turośń Kościelna; 2. Vigilanza sugli investimenti; 3. Promozione del progetto. Un effetto chiave del progetto sarà la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera, che si riflette nell'indicatore di risultato "stimato calo annuo delle emissioni di gas a effetto serra" di 857,11 tonnellate di CO2 equivalente. Sarà preparato un audit energetico ex post per il progetto, che si riflette nell'indicatore di risultato "Ex-post Energy Audit" di 1 pz. Il gruppo target del progetto erano i proprietari di edifici residenziali privati, sui quali saranno installati impianti per la produzione di energia da RES, tutti i residenti del Comune di Turośń Kościelna e le persone che visitano l'area del comune, così come i residenti dell'Area Funzionale di Bialystok, che sentiranno il miglioramento della qualità dell'aria e dell'ambiente naturale raggiunto a seguito del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es reducir la contaminación atmosférica en el municipio de Turośń Kościelna. Este objetivo se alcanzará mediante 372 instalaciones de fuentes de energía renovables en edificios residenciales del municipio de Turośń Kościelna, lo que se refleja en el indicador de producción «Número de hogares en los que se han mejorado las fuentes individuales de calor o electricidad» por un valor de 372 unidades. Las instalaciones se llevarán a cabo: —fotovoltaica- 59 kpl.; — colectores solares — 275 kpl.; —bombas de calor de tierra- 38 piezas. Toda la energía producida por las instalaciones FER se utilizará exclusivamente con fines residenciales en los hogares cubiertos por el proyecto. Las instalaciones cooperarán con las instalaciones energéticas existentes en los edificios cubiertos por el proyecto. Además, estarán equipados con sistemas de seguimiento, recopilación y transmisión de información sobre los parámetros de trabajo. Los dispositivos previstos para la instalación serán resistentes al cambio climático y a las condiciones climáticas adversas. Se han previsto tres tareas: 1. Suministro e instalación de instalaciones FER en edificios residenciales del municipio de Turośń Kościelna; 2. Supervisión de las inversiones; 3. Promoción del proyecto. Un efecto clave del proyecto será la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera, como se refleja en el indicador de resultados «Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero» de 857,11 toneladas equivalentes de CO2. Se elaborará una auditoría energética ex post para el proyecto, tal como se refleja en el indicador de resultados «auditoría energética ex post» de 1 PC. El grupo destinatario del proyecto fueron los propietarios de edificios residenciales privados en los que se instalarán instalaciones para la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, todos los residentes del municipio de Turośń Kościelna y los visitantes del municipio, así como los residentes de la zona funcional de Bialystok, que sentirán la mejora de la calidad del aire y del medio natural gracias al resultado del proyecto. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es reducir la contaminación atmosférica en el municipio de Turosń Kościelna. Este objetivo se logrará mediante la implementación de 372 instalaciones de FER en edificios residenciales del municipio de Turosń Kościelna, lo que se refleja en el indicador de producto «Número de hogares en los que se han modernizado fuentes individuales de calor o electricidad» con un valor de 372 unidades. Las instalaciones se realizarán: —fotovoltaico- 59 kpl.; — colectores solares — 275 kpl.; —bombas de calor subterráneas- 38 piezas. Toda la energía producida por las instalaciones de FER se utilizará exclusivamente para fines de vida en los hogares cubiertos por el proyecto. Las instalaciones cooperarán con las instalaciones energéticas existentes en los edificios cubiertos por el proyecto. Además, estarán equipados con sistemas de monitoreo, recopilación y transmisión de información sobre parámetros de trabajo. Los dispositivos previstos para su instalación serán resistentes a los cambios climáticos y a las condiciones climáticas adversas. Se planifican tres tareas: 1. Suministro e instalación de instalaciones de FER en edificios residenciales del municipio de Turośń Kościelna; 2. Supervisión de las inversiones; 3. Promoción del proyecto. Un efecto clave del proyecto será la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera, lo que se refleja en el indicador de resultados «disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero» de 857,11 toneladas equivalentes de CO2. Se preparará una auditoría energética ex post para el proyecto, que se refleja en el indicador de resultados «Auditoría energética ex post» de 1 pc. El grupo objetivo del proyecto fueron los propietarios de edificios residenciales privados, en los que se instalarán instalaciones para la producción de energía a partir de FER, todos los residentes del Municipio de Turośń Kościelna y personas que visitan el área del municipio, así como residentes del Área Funcional de Bialystok, que sentirán la mejora de la calidad del aire y el entorno natural logrado como resultado del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on vähendada õhusaastet TuroÅ KoÅcielna omavalitsuses. See eesmärk saavutatakse, teostades TuroÅ KoÅcielna kommuuni elamutes 372 taastuvenergia rajatist, mis kajastub nende kodumajapidamiste arvus, kus on moderniseeritud üksikud soojus- või elektriallikad, mille väärtus on 372 tükki. Rajatakse järgmised käitised: âEURfotovoltaiczne- 59 kpl.; âEURsolar kollektsionäärid â EUR 275 kpl.; âEURground soojuspumbad âEUR 38 tk. Kogu taastuvenergiat tootvates käitistes toodetud energiat kasutatakse ainult projektiga hõlmatud kodumajapidamiste jaoks. Rajatised teevad koostööd projektiga hõlmatud hoonetes olevate energiaseadmetega. Lisaks varustatakse nad tööparameetreid käsitleva teabe jälgimise, kogumise ja edastamise süsteemidega. Kavandatud seadmed on kliimamuutuste ja halbade ilmastikutingimuste suhtes vastupidavad. Kavas on 3 ülesannet: 1. Taastuvenergia rajatiste tarnimine ja paigaldamine TuroÅ KoÅcielna omavalitsusüksuse elamutesse; 2. Investeeringute järelevalve; 3. Projekti edendamine. Projekti peamine mõju on vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri, nagu on kajastatud tulemusnäitajas âEURA Hinnatud aastane kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine â EUR 857,11 tonni CO2-ekvivalenti. Projekti jaoks valmistatakse ette energia järelaudit, mis kajastub tulemusnäitajas „Energiaaudit ex post“, mille väärtus on 1 tk. Projekti sihtrühmana saavutasid projekti tulemuse eraelamute omanikud, kuhu paigaldatakse taastuvatest energiaallikatest energia tootmise rajatised, kõik TuroÅÅ KoÅcielna valla elanikud ja valla piirkonda külastavad inimesed, samuti BiaÅystoki funktsionaalse piirkonna elanikud, kes tunnevad õhukvaliteedi ja keskkonna paranemist. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on vähendada õhusaastet Turosń Kościelna omavalitsuses. See eesmärk saavutatakse, rakendades Turosń Kościelna valla eluhoonetes 372 RES-rajatist, mis kajastub tootenäitajas „Kohalike majapidamiste arv, kus on ajakohastatud individuaalseid soojus- või elektriallikaid“ väärtusega 372 ühikut. Rajatised tehakse: –fotogalvaaniline- 59 kpl; – päikesekollektorid – 275 kpl; – maasoojuspumbad- 38 tk. Kogu taastuvenergiaallikatest toodetud energiat kasutatakse üksnes projektiga hõlmatud kodumajapidamistes elamiseks. Rajatised teevad koostööd projektiga hõlmatud hoonetes olemasolevate energiarajatistega. Lisaks varustatakse nad tööparameetreid käsitleva teabe jälgimise, kogumise ja edastamise süsteemidega. Paigaldamiseks kavandatud seadmed on vastupidavad kliimamuutustele ja halbadele ilmastikutingimustele. Kavandatud on kolm ülesannet: 1. Turośń Kościelna omavalitsuse elamute taastuvenergiaseadmete tarnimine ja paigaldamine; 2. Investeeringute järelevalve; 3. Projekti edendamine. Projekti peamine mõju on kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine atmosfääris, mis kajastub tulemusnäitajas „kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine“ 857,11 tonni CO2-ekvivalenti. Projekti jaoks valmistatakse ette energiaalane järelaudit, mis kajastub tulemusnäitajas „Energiaalane järelaudit“ 1 tk. Projekti sihtrühm oli eraelamute omanikud, kuhu paigaldatakse taastuvatest energiaallikatest energiat tootvad rajatised, kõik Turośń Kościelna valla elanikud ja valla piirkonda külastavad inimesed, samuti Bialystoki funktsionaalse piirkonna elanikud, kes tunnevad, et projekti tulemusena paraneb õhukvaliteet ja looduskeskkond. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti oro taršą Turo Kocielnos savivaldybėje. Šis tikslas bus pasiektas įrengiant 372 AEI įrenginius gyvenamuosiuose pastatuose Turo Kocielnos komunoje, kuris atsispindi produkto indikatoriuje â EURNUMER namų ūkių, kuriuose buvo modernizuoti individualūs šilumos ar elektros energijos šaltiniaiâ EUR 372 vnt. Bus atliekami šie įrenginiai: â EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; â EUR Saulės kolektoriai â EUR 275 kpl.; â EUR 38 vnt. Visa AEI įrenginių pagaminta energija bus naudojama tik namų ūkiams, kuriems taikomas projektas. Įrenginiai bendradarbiaus su energijos įrenginiais, esančiais pastatuose, kuriems taikomas projektas. Be to, juose bus įrengtos informacijos apie darbo parametrus stebėsenos, rinkimo ir perdavimo sistemos. Planuojama įranga bus atspari klimato kaitai ir nepalankioms oro sąlygoms. Planuojamos 3 užduotys: 1. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių pristatymas ir montavimas gyvenamuosiuose pastatuose Turo Kocielnos savivaldybėje; 2. Investicijų priežiūra; 3. Projekto propagavimas. Pagrindinis projekto poveikis bus šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos į atmosferą mažinimas, kaip matyti iš rezultatų rodiklio â EURVertinamas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimasâ EUR 857,11 tonų CO2 ekvivalentu. Ex post energijos auditas bus parengtas projektui, kuris atsispindi rezultato rodiklio â EUREnergy Audit ex postâ EUR vertės 1 vnt. Projekto rezultatą pasiekė visi projekto tikslinė grupė – privačių gyvenamųjų pastatų, kuriuose bus įrengti energijos gamybos iš AEI įrenginiai, savininkai, visi Turo Kočielnos savivaldybės gyventojai ir savivaldybės teritorijoje besilankantys žmonės, taip pat Balstogės funkcinės zonos gyventojai, kurie jausis oro kokybės ir aplinkos gerinimu. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti oro taršą Turosnės Kościelnos savivaldybėje. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant 372 AEI įrenginius Turosnės Kościelnos savivaldybės gyvenamuosiuose pastatuose, kurie atsispindi 372 vienetų vertės produktų rodiklyje „Namų ūkių, kuriuose modernizuoti atskiri šilumos ar elektros energijos šaltiniai, skaičius“. Įrenginiai bus gaminami: –fotoelektros-59 kpl.; – saulės kolektoriai – 275 kpl.; –žeminiai šilumos siurbliai- 38 vnt. Visa energija, pagaminta atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginiuose, bus naudojama tik namų ūkiuose, kuriems taikomas projektas. Įrenginiai bendradarbiaus su energetikos įrenginiais, esančiais pastatuose, kuriems taikomas projektas. Be to, jie bus aprūpinti sistemomis, skirtomis stebėti, rinkti ir perduoti informaciją apie darbo parametrus. Įrenginiai, kuriuos planuojama įrengti, bus atsparūs klimato pokyčiams ir nepalankioms oro sąlygoms. Planuojamos trys užduotys: 1. AEI įrenginių tiekimas ir įrengimas gyvenamuosiuose pastatuose Turośń Kościelna savivaldybėje; 2. Investicijų priežiūra; 3. Projekto skatinimas. Pagrindinis projekto poveikis bus į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas, kuris atsispindi rezultatų rodiklyje „apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas“ – 857,11 tonų CO2 ekvivalento. Bus parengtas projekto ex post energijos auditas, kurį atspindi 1 vnt. rezultato rodiklis „Energetikos auditas“. Projekto tikslinė grupė buvo privačių gyvenamųjų pastatų, kuriuose bus įrengti įrenginiai energijai iš AEI gaminti, savininkai, visi Turośń Kośelna savivaldybės gyventojai ir savivaldybės teritorijoje apsilankę žmonės, taip pat Balstogės funkcinės zonos gyventojai, kurie pajus, kad įgyvendinus projektą pagerės oro kokybė ir gamtinė aplinka. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je smanjenje onečišćenja zraka u općini TuroÅ KoÅcielna. Taj će se cilj postići provedbom 372 postrojenja za obnovljive izvore energije u stambenim zgradama u općini TuroÅ KoÅcielna, što se odražava u pokazatelju proizvoda âEURBroj kućanstava u kojima su osuvremenjeni pojedinačni izvori topline ili električne energije u vrijednosti od 372 komada. Provest će se sljedeća postrojenja: âEURfotovoltaiczne- 59 kpl.; âEURsolarni kolektori â EUR 275 kpl.; EUREURground toplinske crpke â EUR 38 kom. Sva energija proizvedena u postrojenjima za obnovljive izvore energije koristit će se isključivo za kućanstva obuhvaćena projektom. Postrojenja će surađivati s energetskim instalacijama koje postoje u zgradama obuhvaćenima projektom. Osim toga, bit će opremljeni sustavima za praćenje, prikupljanje i prijenos informacija o radnim parametrima. Planirana oprema bit će otporna na klimatske promjene i nepovoljne vremenske uvjete. Planirane su tri zadaće: 1. Isporuka i ugradnja instalacija obnovljivih izvora energije u stambenim zgradama općine TuroÅ KoÅcielna; 2. Nadzor ulaganja; 3. Promicanje projekta. Ključni učinak projekta bit će smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu, što se odražava u pokazatelju rezultata âEURAOOcjenjuje se godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 857,11 tona ekvivalenta CO2. Ex post energetski pregled bit će pripremljen za projekt, što se odražava u pokazatelju rezultata âEUREnergy Audit ex postâ EUR vrijedan 1 kom. Kao ciljna skupina projekta, vlasnici privatnih stambenih zgrada na kojima će biti instalirane instalacije za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora energije, svi stanovnici općine TuroÅ KoÅcielna i ljudi koji posjećuju područje općine, kao i stanovnici Funkcionalnog područja BiaÅystoka, koji će osjetiti poboljšanje kvalitete zraka i okoline, postigli su rezultat projekta. (Croatian)
Glavni cilj projekta je smanjiti onečišćenje zraka u općini Turosń Kościelna. Taj će se cilj postići provedbom 372 postrojenja obnovljivih izvora energije u stambenim zgradama u općini Turosń Kościelna, što se odražava u pokazatelju proizvoda „Broj kućanstava u kojima su modernizirani pojedinačni izvori topline ili električne energije” u vrijednosti od 372 jedinice. Postrojenja će biti izrađena: —fotovoltaic- 59 kpl.; — solarni kolektori – 275 kpl.; —zemlja toplinske crpke- 38 kom. Sva energija proizvedena u postrojenjima obnovljivih izvora energije koristit će se isključivo za život u kućanstvima obuhvaćenima projektom. Postrojenja će surađivati s energetskim instalacijama koje postoje u zgradama obuhvaćenima projektom. Osim toga, bit će opremljeni sustavima za praćenje, prikupljanje i prijenos informacija o radnim parametrima. Uređaji planirani za ugradnju bit će otporni na klimatske promjene i nepovoljne vremenske uvjete. Planirane su tri zadaće: 1. Opskrba i ugradnja instalacija obnovljivih izvora energije u stambenim zgradama u općini Turośń Kościelna; 2. Nadzor ulaganja; 3. Promocija projekta. Ključni učinak projekta bit će smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu, što se odražava u pokazatelju rezultata „procijenjenog godišnjeg smanjenja emisija stakleničkih plinova” od 857,11 tona ekvivalenta CO2. Za projekt će biti pripremljen ex post energetski pregled, što se odražava u pokazatelju rezultata „Ex post energetski pregled” od 1 kom. Ciljna skupina projekta bili su vlasnici privatnih stambenih zgrada na kojima će biti instalirane instalacije za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, svi stanovnici Općine Turośń Kościelna i ljudi koji posjećuju područje općine, kao i stanovnici funkcionalnog područja Bialystok, koji će kao rezultat projekta osjetiti poboljšanje kvalitete zraka i prirodnog okoliša. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στον δήμο TuroÅ KoÅcielna. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εκτέλεση 372 εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε οικιστικά κτίρια στην κοινότητα TuroÅÅ KoÅcielna, η οποία αντικατοπτρίζεται στον δείκτη προϊόντος -Αριθμός νοικοκυριών στα οποία έχουν εκσυγχρονιστεί μεμονωμένες πηγές θερμότητας ή ηλεκτρικής ενέργειας αξίας 372 τεμαχίων. Θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: EURfotovoltaiczne- 59 kpl.· âEURsolar συλλέκτες EUR 275 kpl.; αντλίες θερμότητας â EUR 38 EUR. Όλη η ενέργεια που παράγεται από εγκαταστάσεις ΑΠΕ θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για νοικοκυριά που καλύπτονται από το έργο. Οι εγκαταστάσεις θα συνεργάζονται με ενεργειακές εγκαταστάσεις που υπάρχουν στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο. Επιπλέον, θα είναι εξοπλισμένα με συστήματα για την παρακολούθηση, τη συλλογή και τη διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με τις παραμέτρους εργασίας. Ο προβλεπόμενος εξοπλισμός θα είναι ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή και στις δυσμενείς καιρικές συνθήκες. Προγραμματίζονται 3 εργασίες: 1. Παράδοση και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε οικιστικά κτίρια του δήμου TuroÅ KoÅcielna· 2. Εποπτεία των επενδύσεων· 3. Προώθηση του έργου. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα, όπως αντικατοπτρίζεται στον δείκτη αποτελεσμάτων âEURAssessed ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίουâ EUR 855,11 τόνους ισοδύναμο CO2. Εκ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος θα προετοιμαστεί για το έργο, το οποίο αντικατοπτρίζεται στον δείκτη αποτελεσμάτων âEUREnergy Audit ex postâ EUR αξίας 1 τεμ. Ως ομάδα-στόχος του έργου, οι ιδιοκτήτες ιδιωτικών οικιστικών κτιρίων, στα οποία θα εγκατασταθούν εγκαταστάσεις για την παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ, όλοι οι κάτοικοι της κοινότητας TuroÅÅ KoÅcielna και τα άτομα που επισκέπτονται την περιοχή του δήμου, καθώς και οι κάτοικοι της λειτουργικής περιοχής BiaÅystok, οι οποίοι αισθάνονται ότι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα και του περιβάλλοντος, πέτυχαν το αποτέλεσμα του έργου. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στον δήμο Turosń Kościelna. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση 372 εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε οικιστικά κτίρια του δήμου Turosń Kościelna, ο οποίος αντικατοπτρίζεται στον δείκτη προϊόντος «Αριθμός νοικοκυριών στα οποία έχουν εκσυγχρονιστεί μεμονωμένες πηγές θερμότητας ή ηλεκτρικής ενέργειας» αξίας 372 μονάδων. Οι εγκαταστάσεις θα κατασκευαστούν: —φωτοβολταϊκά- 59 kpl.· — ηλιακοί συλλέκτες — 275 kpl.? επίγειες αντλίες θερμότητας — 38 τεμ. Όλη η ενέργεια που παράγεται από εγκαταστάσεις ΑΠΕ θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για σκοπούς διαβίωσης στα νοικοκυριά που καλύπτονται από το έργο. Οι εγκαταστάσεις θα συνεργαστούν με τις ενεργειακές εγκαταστάσεις που υπάρχουν στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο. Επιπλέον, θα είναι εξοπλισμένα με συστήματα παρακολούθησης, συλλογής και διαβίβασης πληροφοριών σχετικά με τις παραμέτρους εργασίας. Οι συσκευές που προγραμματίζονται για την εγκατάσταση θα είναι ανθεκτικές στις κλιματικές αλλαγές και τις αντίξοες καιρικές συνθήκες. Προγραμματίζονται τρία καθήκοντα: 1. Προμήθεια και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε κτίρια κατοικιών του Δήμου Turośń Kościelna· 2. Εποπτεία των επενδύσεων· 3. Προώθηση του έργου. Βασικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα, η οποία αντικατοπτρίζεται στον δείκτη αποτελεσμάτων «εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου» κατά 857,11 τόνους ισοδυνάμου CO2. Για το έργο θα εκπονηθεί εκ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος, ο οποίος αντικατοπτρίζεται στον δείκτη αποτελεσμάτων «Εκ των υστέρων Ενεργειακός Έλεγχος» του 1 τεμ. Η ομάδα-στόχος του έργου ήταν οι ιδιοκτήτες ιδιόκτητων κτιρίων κατοικιών, στα οποία θα εγκατασταθούν εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ, όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Turośń Kościelna και άτομα που επισκέπτονται την περιοχή του δήμου, καθώς και κάτοικοι της Λειτουργικής Περιοχής Μπιαλιστόκ, οι οποίοι θα αισθανθούν τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και του φυσικού περιβάλλοντος που επιτυγχάνεται ως αποτέλεσμα του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je znížiť znečistenie ovzdušia v obci TuroÅÅ KoÅcielna. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou 372 zariadení OZE v obytných budovách v obci TuroÅÅ KoÅcielna, čo sa odráža v ukazovateli produktu â EURPočet domácností, v ktorých sa zmodernizovali jednotlivé zdroje tepla alebo elektrickej energie v hodnote 372 kusov. Vykonajú sa tieto zariadenia: â EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; solárne zberače â EUR 275 kpl.; zemné tepelné čerpadlá 38 ks. Všetka energia vyrobená zariadeniami OZE sa bude využívať výlučne pre domácnosti, na ktoré sa projekt vzťahuje. Zariadenia budú spolupracovať s energetickými zariadeniami, ktoré existujú v budovách, na ktoré sa projekt vzťahuje. Okrem toho budú vybavené systémami na monitorovanie, zhromažďovanie a prenos informácií o pracovných parametroch. Plánované vybavenie bude odolné voči zmene klímy a nepriaznivým poveternostným podmienkam. Plánujú sa 3 úlohy: 1. Dodávka a inštalácia zariadení OZE v obytných budovách v obci TuroÅÅ KoÅcielna; 2. Dohľad nad investíciami; 3. Propagácia projektu. Kľúčovým účinkom projektu bude zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry, čo sa odráža v ukazovateľe výsledkov â EURPosúdené ročné zníženie emisií skleníkových plynov o 857,11 ton ekvivalentu CO2. Pre projekt sa pripraví energetický audit ex post, ktorý sa odráža v ukazovateľe výsledku â EUR Energetický audit ex post v hodnote 1 ks. Ako cieľová skupina projektu vlastníci súkromných obytných budov, na ktorých budú inštalované zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov energie, všetci obyvatelia obce TuroÅÅÅcielna a ľudia navštevujúci oblasť obce, ako aj obyvatelia funkčnej oblasti BiaÅystok, ktorí pocítia zlepšenie kvality ovzdušia a životného prostredia, dosiahli výsledok projektu. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je znížiť znečistenie ovzdušia v obci Turosń Kościelna. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou 372 zariadení OZE v obytných budovách v obci Turosń Kościelna, čo sa odráža v ukazovateli výrobku „Počet domácností, v ktorých boli modernizované individuálne zdroje tepla alebo elektrickej energie“ s hodnotou 372 jednotiek. Zariadenia sa budú vyrábať: —fotovoltaická- 59 kpl.; — solárne kolektory – 275 kpl.; —zemné tepelné čerpadlá- 38 ks. Všetka energia vyrobená zariadeniami OZE sa bude používať výlučne na účely bývania v domácnostiach, na ktoré sa projekt vzťahuje. Zariadenia budú spolupracovať s energetickými zariadeniami existujúcimi v budovách, na ktoré sa projekt vzťahuje. Okrem toho budú vybavené systémami na monitorovanie, zber a prenos informácií o parametroch práce. Zariadenia plánované na inštaláciu budú odolné voči klimatickým zmenám a nepriaznivým poveternostným podmienkam. Plánujú sa tri úlohy: 1. Dodávka a inštalácia zariadení OZE v obytných budovách v obci Turośń Kościelna; 2. Investičný dohľad; 3. Propagácia projektu. Kľúčovým účinkom projektu bude zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry, čo sa odráža vo výslednom ukazovateli „odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov“ o 857,11 ton ekvivalentu CO2. Pre projekt sa pripraví následný energetický audit, ktorý sa odráža vo výslednom ukazovateli „Ex post energetický audit“ vo výške 1 ks. Cieľovou skupinou projektu boli vlastníci súkromných obytných budov, na ktorých budú inštalované zariadenia na výrobu energie z OZE, všetci obyvatelia obce Turośń Kościelna a ľudia navštevujúci oblasť obce, ako aj obyvatelia funkčnej oblasti Bialystok, ktorí pocítia zlepšenie kvality ovzdušia a prírodného prostredia dosiahnuté v dôsledku projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on vähentää ilmansaasteita TuroÅÅ KoÅcielnan kunnassa. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla 372 uusiutuvaa energiaa käyttävää laitteistoa asuinrakennuksissa TuroÅÅ KoÅcielnan kunnassa, mikä näkyy tuoteindikaattorissa niiden kotitalouksien lukumäärässä, joissa yksittäisiä lämmön- tai sähkönlähteitä on nykyaikaistettu 372 kappaleen arvosta. Seuraavat laitokset toteutetaan: Fotovoltaiczne-59 kpl; âEURsolar keräilijät â EUR 275 kpl.; maalämpöpumput 38 kpl. Kaikkea uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten tuottamaa energiaa käytetään yksinomaan hankkeen piiriin kuuluville kotitalouksille. Laitokset tekevät yhteistyötä hankkeen kattamissa rakennuksissa olevien energialaitosten kanssa. Lisäksi ne varustetaan järjestelmillä, joilla seurataan, kerätään ja välitetään tietoa työparametreista. Suunnitellut laitteet kestävät ilmastonmuutosta ja epäsuotuisia sääoloja. Suunnitteilla on kolme tehtävää: 1. Uusiutuvan energian laitosten toimittaminen ja asentaminen asuinrakennuksiin TuroÅÅ KoÅcielnan kunnassa; 2. Sijoitusten valvonta; 3. Hankkeen edistäminen. Hankkeen keskeisenä vaikutuksena on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään, kuten tulosindikaattorista ilmenee kasvihuonekaasupäästöjen vuosittaisessa vähentämisessä 857,11 hiilidioksidiekvivalenttitonnilla. Hanketta varten valmistellaan jälkikäteen energiakatselmus, joka näkyy tulosindikaattorissa âEUREnergy Audit jälkikäteisarvona 1 kpl. Hankkeen kohderyhmänä ovat yksityisten asuinrakennusten omistajat, joihin asennetaan uusiutuviin energialähteisiin perustuvia energiantuotantolaitoksia, kaikki TuroÅKoÅ KoÅcielnan kunnan asukkaat ja kunnan alueella vierailevat henkilöt sekä BiaÅystokin toiminnallisen alueen asukkaat, jotka tuntevat ilmanlaadun ja ympäristön paranemisen, saavuttivat hankkeen tuloksen. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on vähentää ilmansaasteita Turosń Kościelnan kunnassa. Tämä tavoite saavutetaan ottamalla käyttöön 372 uusiutuvan energian laitosta Turosń Kościelnan kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa, mikä näkyy tuoteindikaattorissa ”kotitalouksien lukumäärä, joissa yksittäisiä lämpö- tai sähkölähteitä on nykyaikaistettu” arvoltaan 372 yksikköä. Asennukset tehdään: —valosähkö- 59 kpl.; — aurinkokeräimet – 275 kpl.; —maalämpöpumput- 38 kpl. Kaikkea uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa tuotettua energiaa käytetään yksinomaan hankkeen piiriin kuuluvissa kotitalouksissa asumiseen. Laitokset tekevät yhteistyötä hankkeen kattamissa rakennuksissa olemassa olevien energialaitosten kanssa. Lisäksi ne varustetaan järjestelmillä, joilla seurataan, kerätään ja välitetään tietoja työparametreista. Asennukseen suunnitellut laitteet kestävät ilmastomuutoksia ja epäsuotuisia sääolosuhteita. Suunnitteilla on kolme tehtävää: 1. Uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten toimittaminen ja asentaminen asuinrakennuksiin Turośń Kościelnan kunnassa; 2. Sijoitusten valvonta; 3. Hankkeen edistäminen. Hankkeen keskeinen vaikutus on kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen ilmakehään, mikä näkyy tulosindikaattorissa ”kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen” eli 857,11 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Hanketta varten valmistellaan energia-alan jälkitarkastus, joka näkyy 1 kpl:n tulosindikaattorissa ”Energian jälkitarkastus”. Hankkeen kohderyhmänä olivat yksityisten asuinrakennusten omistajat, joihin asennetaan uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä energiantuotantolaitoksia, kaikki Turośń Kościelnan kunnan asukkaat ja kunnan alueella vierailevat henkilöt sekä Bialystokin toiminta-alueen asukkaat, jotka kokevat hankkeen tuloksena saavutetun ilmanlaadun ja luonnonympäristön parantumisen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a légszennyezés csökkentése TuroÅÅ Kocielna településen. Ez a célkitűzés úgy érhető el, hogy TuroÅ Kocielna település lakóépületeiben 372 megújulóenergia-létesítményt hajtanak végre, ami a termékmutatóban is tükröződik azon háztartások számában, amelyekben 372 darab értékben korszerűsítették az egyes hő- vagy villamosenergia-forrásokat. A következő létesítményeket végzik: âfotovoltaiczne- 59 kpl.; â EURsolar gyűjtők â EUR 275 kpl.; föld hőszivattyúk â EUR 38 db. A megújuló energiaforrásokat hasznosító létesítmények által termelt összes energiát kizárólag a projekt által érintett háztartásokban használják fel. A létesítmények együttműködnek a projekt hatálya alá tartozó épületekben meglévő energiaipari létesítményekkel. Emellett fel lesznek szerelve a munkaparaméterekkel kapcsolatos információk nyomon követésére, gyűjtésére és továbbítására szolgáló rendszerekkel is. A tervezett berendezések ellenállnak az éghajlatváltozásnak és a kedvezőtlen időjárási viszonyoknak. 3 feladatot terveznek: 1. A megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos létesítmények szállítása és telepítése TuroÅ Kocielna település lakóépületeiben; 2. Befektetésfelügyelet; 3. A projekt népszerűsítése. A projekt fő hatása az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése lesz, amint azt az üvegházhatásúgáz-kibocsátás 857,11 tonna CO2-egyenértékkel történő éves csökkentése az eredménymutatóban is tükrözi. A projekthez utólagos energetikai auditot készítünk, amely az eredménymutatóban is tükröződik âEUREnergy Audit ex post EUR 1 db. A projekt célcsoportjaként az olyan magánlakásos épületek tulajdonosai, amelyeken megújuló energiaforrásokból származó energia előállítására szolgáló létesítmények kerülnek telepítésre, a TuroÅÅ KoÅcielna település valamennyi lakosa és az önkormányzat területét látogató személyek, valamint a BiaÅystok funkcionális terület lakói, akik érezni fogják a levegő minőségének és a környezetnek a javulását, elérték a projekt eredményét. (Hungarian)
A projekt fő célja Turosń Kościelna település légszennyezésének csökkentése. Ezt a célkitűzést a Turosń Kościelna település lakóépületeiben található 372 megújulóenergia-létesítmény megvalósítása révén érik el, amelyet a 372 egység értékű, „Az egyéni hő- vagy villamosenergia-forrásokat korszerűsítő háztartások száma” termékmutató is tükröz. A létesítményeket az alábbiak szerint kell kialakítani: –photovoltaic- 59 kpl.; – napkollektorok – 275 kpl.; –földhőszivattyúk- 38 db. A megújulóenergia-létesítmények által termelt összes energiát kizárólag a projekt által érintett háztartásokban használják fel megélhetési célokra. A létesítmények együttműködnek a projekt tárgyát képező épületekben meglévő energialétesítményekkel. Ezenkívül fel lesznek szerelve a munkaparaméterekre vonatkozó információk nyomon követésére, gyűjtésére és továbbítására szolgáló rendszerekkel. A telepítésre tervezett eszközök ellenállnak az éghajlati változásoknak és a kedvezőtlen időjárási viszonyoknak. Három feladatot terveznek: 1. Turośń Kościelna település lakóépületeiben megújuló energiaforrásokat biztosító létesítmények szállítása és telepítése; 2. Befektetési felügyelet; 3. A projekt népszerűsítése. A projekt egyik fő hatása az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése lesz, amelyet az „ÜHG-kibocsátás becsült éves csökkenése” 857,11 tonna CO2-egyenértéknek megfelelő eredménymutató tükröz. A projekthez utólagos energetikai audit készül, amelyet az 1 db-os „Ex-post Energy Audit” eredménymutató tükröz. A projekt célcsoportja a magán lakóépületek tulajdonosai voltak, amelyeken a megújuló energiaforrásokból származó energia előállítására szolgáló létesítményeket telepítenek, Turośń Kościelna önkormányzatának valamennyi lakosa és az önkormányzat területére látogató emberek, valamint a Bialystok funkcionális terület lakosai, akik érezni fogják a levegő minőségének és a természeti környezetnek a projekt eredményeként elért javulását. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je snížit znečištění ovzduší v obci TuroÅ Kocielna. Tohoto cíle bude dosaženo provedením 372 zařízení OZE v obytných budovách v obci TuroÅŠ Kocielna, což se odráží v ukazateli produktu ›Počet domácností, v nichž došlo k modernizaci jednotlivých zdrojů tepla nebo elektřiny v hodnotě 372 kusů. Budou provedena tato zařízení: â EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; â EURsolar kolektory â EUR 275 kpl.; â EUR ¢ tepelná čerpadla â EUR 38 ks. Veškerá energie vyrobená v zařízeních na výrobu energie z obnovitelných zdrojů bude využívána výhradně pro domácnosti, na něž se projekt vztahuje. Zařízení budou spolupracovat s energetickými zařízeními existujícími v budovách, na něž se projekt vztahuje. Kromě toho budou vybaveny systémy pro monitorování, sběr a přenos informací o pracovních parametrech. Plánované vybavení bude odolné vůči změně klimatu a nepříznivým povětrnostním podmínkám. Plánují se 3 úkoly: 1. Dodávky a instalace zařízení OZE v obytných budovách v obci TuroÅ Kocielna; 2. Dohled nad investicemi; 3. Propagace projektu. Klíčovým efektem projektu bude snížení emisí skleníkových plynů do atmosféry, jak se odráží v ukazateli výsledků „EURA hodnocené ročním snížením emisí skleníkových plynů“ o 857,11 tun ekvivalentu CO2. Pro projekt bude připraven energetický audit ex post, který se promítne do ukazatele výsledků „EUREnergy Audit ex post“ v hodnotě 1 ks. Jako cílová skupina projektu dosáhli výsledku projektu majitelé soukromých bytových domů, na kterých budou instalována zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, všichni obyvatelé obce TuroÅŠ Kocielna a lidé navštěvující oblast obce, jakož i obyvatelé funkční oblasti BiaÅystok, kteří pocítí zlepšení kvality ovzduší a životního prostředí. (Czech)
Hlavním cílem projektu je snížit znečištění ovzduší v obci Turosń Kościelna. Tohoto cíle bude dosaženo zavedením 372 zařízení pro obnovitelné zdroje energie v obytných budovách v obci Turosń Kościelna, což se odráží v ukazateli produktu „Počet domácností, v nichž byly modernizovány jednotlivé zdroje tepla nebo elektřiny“ s hodnotou 372 jednotek. Instalace budou provedeny: fotovoltaika – 59 kpl.; solární kolektory – 275 kpl.; —zemská tepelná čerpadla- 38 ks. Veškerá energie vyrobená zařízeními z obnovitelných zdrojů bude použita výhradně pro živé účely v domácnostech, na něž se projekt vztahuje. Zařízení budou spolupracovat s energetickými zařízeními existujícími v budovách, na něž se projekt vztahuje. Kromě toho budou vybaveny systémy pro monitorování, shromažďování a přenos informací o pracovních parametrech. Zařízení plánovaná pro instalaci budou odolná vůči klimatickým změnám a nepříznivým povětrnostním podmínkám. Plánují se tři úkoly: 1. Dodávky a instalace zařízení z obnovitelných zdrojů v obytných budovách v obci Turośń Kościelna; 2. Investiční dohled; 3. Podpora projektu. Klíčovým účinkem projektu bude snížení emisí skleníkových plynů do ovzduší, které se odráží v ukazateli výsledků „odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů“ ve výši 857,11 tun ekvivalentu CO2. Pro projekt bude připraven energetický audit ex post, který se odráží v ukazateli výsledků „Ex-post Energy Audit“ ve výši 1 ks. Cílovou skupinou projektu byli majitelé soukromých obytných budov, na kterých budou instalována zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, všichni obyvatelé obce Turośń Kościelna a osoby navštěvující oblast obce, jakož i obyvatelé funkční oblasti Bialystok, kteří pocítí zlepšení kvality ovzduší a přírodního prostředí dosaženého v důsledku projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir samazināt gaisa piesārņojumu TuroÅÅÅcielna pašvaldībā. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot 372 AER iekārtas dzīvojamās ēkās TuroÅÅų KoÅcielna komūnā, kas atspoguļojas produkta indikatorā âEUR mājsaimniecību skaits, kurās ir modernizēti atsevišķi siltuma vai elektroenerģijas avoti, kuru vērtība ir 372 gab. Tiks veiktas šādas iekārtas: â EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; â EUR saules kolektori â EUR 275 kpl.; zemes siltumsūkņi 38 EUR gab. Visa enerģija, ko ražo AER iekārtas, tiks izmantota tikai tām mājsaimniecībām, uz kurām attiecas projekts. Iekārtas sadarbosies ar energoiekārtām, kas ir ēkās, uz kurām attiecas projekts. Turklāt tie būs aprīkoti ar sistēmām, lai uzraudzītu, vāktu un pārraidītu informāciju par darba parametriem. Plānotais aprīkojums būs izturīgs pret klimata pārmaiņām un nelabvēlīgiem laika apstākļiem. Plānoti 3 uzdevumi: 1. AER iekārtu piegāde un uzstādīšana dzīvojamās ēkās TuroÅÅų KoÅcielna pašvaldībā; 2. Ieguldījumu uzraudzība; 3. Projekta veicināšana. Projekta galvenais efekts būs samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā, kā atspoguļots rezultātu indikatorā â EURAssessed ikgadējo siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu EUR 857.11 tonnas CO2 ekvivalenta. Ex post energoaudits tiks sagatavots projektam, kas atspoguļojas rezultātu rādītājs â EUREnergy Audit ex postâ EUR vērts 1 gab. Kā projekta mērķa grupa privāto dzīvojamo ēku īpašnieki, uz kuriem tiks uzstādītas iekārtas enerģijas ražošanai no AER, visi TuroÅÅų KoÅcielna komūnas iedzīvotāji un iedzīvotāji, kas apmeklēs pašvaldības teritoriju, kā arī Bjaštokas funkcionālās zonas iedzīvotāji, kuri jutīsies gaisa kvalitātes un vides uzlabošanā, sasniedza projekta rezultātus. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir samazināt gaisa piesārņojumu Turosń Kościelna pašvaldībā. Šis mērķis tiks sasniegts, ieviešot 372 AER iekārtas dzīvojamās ēkās Turosń Kościelna pašvaldībā, kas atspoguļojas produkta rādītājā “Mājsaimniecību skaits, kurās modernizēti individuālie siltuma vai elektroenerģijas avoti” ar vērtību 372 vienības. Iekārtas tiks izgatavotas: —fotoelektriskie- 59 kpl.; — saules kolektori — 275 kpl.; —zemes siltumsūkņi — 38 gab. Visa enerģija, kas saražota AER iekārtās, tiks izmantota tikai dzīvošanai mājsaimniecībās, uz kurām attiecas projekts. Iekārtas sadarbosies ar energoiekārtām, kas atrodas projekta aptvertajās ēkās. Turklāt tie būs aprīkoti ar sistēmām, lai uzraudzītu, vāktu un pārraidītu informāciju par darba parametriem. Ierīces, kas paredzētas uzstādīšanai, būs izturīgas pret klimata pārmaiņām un nelabvēlīgiem laika apstākļiem. Plānoti trīs uzdevumi: 1. AER iekārtu piegāde un uzstādīšana dzīvojamās ēkās Turośń Kościelna pašvaldībā; 2. Ieguldījumu uzraudzība; 3. Projekta popularizēšana. Projekta galvenā ietekme būs siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana atmosfērā, kas atspoguļojas rezultātu rādītājā “Siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums” par 857,11 tonnām CO2 ekvivalenta. Projektam tiks sagatavots ex-post energoaudits, kas atspoguļots rezultātu rādītājā “Ex-post energoaudits” 1 gab. Projekta mērķa grupa bija privāto dzīvojamo ēku īpašnieki, uz kuriem tiks uzstādītas iekārtas enerģijas ražošanai no RES, visi Turośń Kościelna pašvaldības iedzīvotāji un iedzīvotāji, kas apmeklēja pašvaldības teritoriju, kā arī Bialystok funkcionālā apgabala iedzīvotāji, kuri jutīs, ka projekta rezultātā tiks panākta gaisa kvalitātes un dabiskās vides uzlabošanās. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail truailliú aeir a laghdú i bhardas TuroÅ KoÅcielna. Bainfear an cuspóir sin amach trí 372 suiteáil RES a chur i gcrích i bhfoirgnimh chónaithe i gcomún TuroÅ KoÅcielna, rud a léirítear sa táscaire táirge âEURNumber na dteaghlach ina bhfuil foinsí aonair teasa nó leictreachais nuachóiritheâ EURâ EUR 372 píosa. Déanfar na suiteálacha seo a leanas: EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; â EUREURsolar bailitheoirí â EUR EUR 275 kpl.; â EUR caidéil teasa talamh â EUR 38 ríomhairí pearsanta. Úsáidfear an fuinneamh go léir a tháirgeann suiteálacha RES go heisiach do theaghlaigh a chumhdaítear leis an tionscadal. Comhoibreoidh na suiteálacha le suiteálacha fuinnimh atá sna foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal. Ina theannta sin, beidh córais acu chun faisnéis faoi pharaiméadair oibre a mhonatóiriú, a bhailiú agus a tharchur. Beidh an trealamh atá beartaithe frithsheasmhach in aghaidh an athraithe aeráide agus drochaimsire. Tá 3 thasc beartaithe: 1. Seachadadh agus suiteáil suiteálacha RES i bhfoirgnimh chónaithe i mbardas TuroÅ KoÅcielna; 2. Maoirseacht infheistíochta; 3. Cur chun cinn an tionscadail. Is é príomhéifeacht an tionscadail astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú, mar a léirítear sa táscaire toraidh â EUREURMeasúnaithe laghdú bliantúil in astuithe gáis cheaptha teasaâ EUR de 857.11 tona coibhéis CO2. Beidh iniúchadh fuinnimh ex post a ullmhú don tionscadal, atá léirithe sa táscaire toradh â EUREUREnergy Iniúchadh ex postâ EUREUR fiú 1 ríomhairí pearsanta. Mar spriocghrúpa an tionscadail, úinéirí foirgneamh cónaithe príobháideacha, ar a suiteálfar suiteálacha chun fuinneamh a tháirgeadh ó RES, gach áitritheoir de phobal TuroÅž KoÅcielna agus daoine a thugann cuairt ar cheantar an bhardas, chomh maith le cónaitheoirí Limistéar Feidhme BiaÅystok, a bhraitheann feabhas a chur ar chaighdeán an aeir agus ar an gcomhshaol, baineadh amach toradh an tionscadail. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail truailliú aeir a laghdú i mbardas Turosń Kościelna. Bainfear an cuspóir sin amach trí 372 shuiteáil RES a chur chun feidhme i bhfoirgnimh chónaithe i mbardas Turosń Kościelna, rud a léirítear sa táscaire táirge “Líon na dteaghlach ina ndearnadh foinsí teasa nó leictreachais aonair a nuachóiriú” le luach 372 aonad. Déanfar suiteálacha: — fótavoltach- 59 kpl.; — bailitheoirí gréine — 275 kpl.; — caidéil teasa talamh- 38 ríomhairí pearsanta. Úsáidfear an fuinneamh go léir a tháirgeann suiteálacha RES go heisiach chun críocha maireachtála sna teaghlaigh a chumhdaítear leis an tionscadal. Comhoibreoidh na suiteálacha leis na suiteálacha fuinnimh atá sna foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal. Ina theannta sin, beidh córais acu chun faisnéis faoi pharaiméadair oibre a mhonatóiriú, a bhailiú agus a tharchur. Beidh na feistí atá beartaithe le haghaidh suiteála frithsheasmhach in aghaidh athruithe aeráide agus drochaimsire. Tá trí thasc beartaithe: 1. Suiteálacha RES a sholáthar agus a shuiteáil i bhfoirgnimh chónaithe i Bardas Turośń Kościelna; 2. Maoirseacht infheistíochta; 3. Cur chun cinn an tionscadail. Príomhéifeacht a bheidh ag an tionscadal ná astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú san atmaisféar, rud a léirítear sa táscaire toraidh “laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa” de 857.11 tona de choibhéis CO2. Ullmhófar iniúchadh ex-post fuinnimh don tionscadal, rud a léirítear sa táscaire toraidh ‘Iniúchadh ex-post ar Fhuinneamh’ de 1 ríomhaire. Ba é spriocghrúpa an tionscadail úinéirí foirgneamh cónaithe príobháideach, ar a suiteálfar suiteálacha chun fuinneamh a tháirgeadh ó RES, gach cónaitheoir de chuid Bardas Turośń Kościelna agus daoine a thugann cuairt ar cheantar an bhardas, chomh maith le cónaitheoirí Limistéar Feidhme Bialystok, a mhothóidh feabhas a chur ar cháilíocht an aeir agus ar an timpeallacht nádúrtha a baineadh amach mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je zmanjšati onesnaženost zraka v občini TuroÅ KoÅcielna. Ta cilj bo dosežen z izvedbo 372 RES objektov v stanovanjskih stavbah v občini TuroÅ KoÅcielna, kar se odraža v kazalniku izdelka Število gospodinjstev, v katerih so bili posodobljeni posamezni viri toplote ali električne energije EUR vredno 372 kosov. Izvedeni bodo naslednji obrati: Fotovoltaiczne- 59 kpl.; â EUR â EUR 275 kpl.; talne toplotne črpalke 38 kosov. Vsa energija, proizvedena v obratih za OVE, se bo uporabljala izključno za gospodinjstva, ki jih zajema projekt. Obrati bodo sodelovali z energetskimi napravami v stavbah, ki jih zajema projekt. Poleg tega bodo opremljeni s sistemi za spremljanje, zbiranje in posredovanje informacij o delovnih parametrih. Načrtovana oprema bo odporna na podnebne spremembe in neugodne vremenske razmere. Načrtovane so 3 naloge: 1. Dobava in montaža inštalacij obnovljivih virov energije v stanovanjskih stavbah v občini TuroÅ KoÅcielna; 2. Nadzor nad naložbami; 3. Promocija projekta. Ključni učinek projekta bo zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje, kot se odraža v kazalniku rezultatov âEURA ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov EUR 857.11 ton ekvivalenta CO2. Naknadni energetski pregled bo pripravljen za projekt, ki se odraža v kazalniku rezultatov âEUREnergy Revizija ex post EUR vredno 1 kos. Kot ciljna skupina projekta so lastniki zasebnih stanovanjskih objektov, na katerih bodo nameščene naprave za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, vsi prebivalci občine TuroÅ KoÅcielna in ljudje, ki obiskujejo območje občine, ter prebivalci Funkcionalnega območja BiaÅystok, ki bodo občutili izboljšanje kakovosti zraka in okolja, dosegli rezultat projekta. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je zmanjšati onesnaženost zraka v občini Turosń Kościelna. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem 372 naprav za OVE v stanovanjskih stavbah v občini Turosń Kościelna, kar se odraža v kazalniku proizvoda „Število gospodinjstev, v katerih so bili posodobljeni posamezni viri toplote ali električne energije“, v vrednosti 372 enot. Naprave bodo narejene: —fotovoltaika- 59 kpl.; — sončni kolektorji – 275 kpl.; ozemljitvene toplotne črpalke – 38 kosov. Vsa energija, ki jo proizvedejo naprave za energijo iz obnovljivih virov, se bo uporabljala izključno za življenjske namene v gospodinjstvih, ki jih projekt zajema. Naprave bodo sodelovale z obstoječimi energetskimi napravami v stavbah, ki jih zajema projekt. Poleg tega bodo opremljeni s sistemi za spremljanje, zbiranje in posredovanje informacij o delovnih parametrih. Naprave, načrtovane za vgradnjo, bodo odporne na podnebne spremembe in slabe vremenske razmere. Načrtovane so tri naloge: 1. Dobava in namestitev naprav za energijo iz obnovljivih virov v stanovanjskih stavbah v občini Turośń Kościelna; 2. Nadzor naložb; 3. Promocija projekta. Ključni učinek projekta bo zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje, kar se odraža v kazalniku rezultatov „ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov“ za 857.11 ton ekvivalenta CO2. Za projekt bo pripravljen naknadni energetski pregled, ki se odraža v kazalniku rezultatov „Naknadni energetski pregled“ na 1 pc. Ciljna skupina projekta so bili lastniki zasebnih stanovanjskih objektov, na katerih bodo nameščene instalacije za proizvodnjo energije iz OVE, vsi prebivalci občine Turośń Kościelna in ljudje, ki obiščejo območje občine, kot tudi prebivalci funkcionalnega območja Bialystok, ki bodo občutili izboljšanje kakovosti zraka in naravnega okolja, doseženega s projektom. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се намали замърсяването на въздуха в община TuroÅÅ KoÅcielna. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждането на 372 инсталации за ВЕИ в жилищни сгради в община TuroÅÅ KoÅcielna, което е отразено в продуктовия показател Брой домакинства, в които са модернизирани отделни източници на топлинна енергия или електроенергия на стойност 372 бройки. Ще бъдат изпълнени следните инсталации: âEURfotovoltaiczne- 59 кл.; âEURsolar колектори â EUR 275 kpl.; наземни термопомпи 38 бр. Цялата енергия, произведена от инсталации за ВЕИ, ще се използва изключително за домакинствата, обхванати от проекта. Инсталациите ще си сътрудничат с енергийни инсталации, съществуващи в сградите, обхванати от проекта. Освен това те ще бъдат оборудвани със системи за наблюдение, събиране и предаване на информация за работните параметри. Планираното оборудване ще бъде устойчиво на изменението на климата и неблагоприятните метеорологични условия. Планирани са 3 задачи: 1. Доставка и инсталиране на инсталации за ВЕИ в жилищни сгради в община TuroÅÅ KoÅcielna; 2. Инвестиционен надзор; 3. Популяризиране на проекта. Ключовият ефект от проекта ще бъде намаляването на емисиите на парникови газове в атмосферата, както е отразено в показателя за резултатите, който âEURA оценява годишното намаляване на емисиите на парникови газове в размер на 857,11 тона CO2 еквивалент. За проекта ще бъде изготвен последващ енергиен одит, който е отразен в показателя за резултати â EUR Energy Audit ex postâEUR на стойност 1 бр. Като целева група на проекта, собствениците на частни жилищни сгради, на които ще бъдат инсталирани инсталации за производство на енергия от ВЕИ, всички жители на община TuroÅÅ KoÅcielna и хората, посещаващи района на общината, както и жителите на функционалната зона BiaÅystok, които ще почувстват подобряването на качеството на въздуха и околната среда, постигнаха резултата от проекта. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се намали замърсяването на въздуха в община Turosń Kościelna. Тази цел ще бъде постигната чрез въвеждането на 372 инсталации за ВЕИ в жилищни сгради в община Турошен Кошчелна, което е отразено в продуктовия показател „Брой домакинства, в които са модернизирани индивидуални източници на топлинна енергия или електроенергия“ със стойност 372 единици. Инсталациите ще бъдат изградени: —фотоволтаична — 59 kpl.; — слънчеви колектори — 275 kpl.; —земни термопомпи — 38 бр. Цялата енергия, произведена от ВЕИ инсталации, ще се използва изключително за живеене в домакинствата, обхванати от проекта. Инсталациите ще си сътрудничат с енергийните инсталации, съществуващи в сградите, обхванати от проекта. Освен това те ще бъдат оборудвани със системи за мониторинг, събиране и предаване на информация за работните параметри. Устройствата, планирани за монтаж, ще бъдат устойчиви на климатични промени и неблагоприятни метеорологични условия. Планирани са три задачи: 1. Доставка и монтаж на инсталации за ВЕИ в жилищни сгради в община Turośń Kościelna; 2. Инвестиционен надзор; 3. Популяризиране на проекта. Ключов ефект от проекта ще бъде намаляването на емисиите на парникови газове в атмосферата, което е отразено в показателя за резултати „прогнозирано годишно намаление на емисиите на парникови газове“ от 857,11 тона CO2 еквивалент. За проекта ще бъде изготвен последващ енергиен одит, който е отразен в показателя за резултати „Последващ енергиен одит“ от 1 бр. Целевата група на проекта бяха собствениците на частни жилищни сгради, на които ще бъдат инсталирани инсталации за производство на енергия от ВЕИ, всички жители на община Турошн Кошчелна и хората, посещаващи района на общината, както и жителите на функционалния район Бялисток, които ще усетят подобряването на качеството на въздуха и природната среда, постигната в резултат на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas it-tniġġis tal-arja fil-muniċipalità ta’ TuroÅÅ KoÅcielna. Dan l-għan se jintlaħaq billi jitwettqu 372 installazzjonijiet RES fil-bini residenzjali fil-komun ta ‘TuroÅÅ KoÅcielna, li huwa rifless fl-indikatur prodott EUR â EUR Numru ta’ djar li fihom sorsi individwali ta ‘sħana jew elettriku ġew modernizzati EUR 372 biċċiet. Se jitwettqu l-installazzjonijiet li ġejjin: EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; EUR 275 kpl.; â EUR pompi tas-sħana taħt l-art â EUR 38 biċċa. L-enerġija kollha prodotta mill-installazzjonijiet tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se tintuża esklussivament għall-unitajiet domestiċi koperti mill-proġett. L-installazzjonijiet se jikkooperaw ma’ installazzjonijiet tal-enerġija eżistenti fil-bini kopert mill-proġett. Barra minn hekk, se jkunu mgħammra b’sistemi għall-monitoraġġ, il-ġbir u t-trażmissjoni ta’ informazzjoni dwar il-parametri ta’ ħidma. It-tagħmir ippjanat se jkun reżistenti għat-tibdil fil-klima u l-kundizzjonijiet ħżiena tat-temp. Huma ppjanati 3 kompiti: 1. Il-konsenja u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES f’bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ TuroÅÅ KoÅcielna; 2. Is-superviżjoni tal-investiment; 3. Il-promozzjoni tal-proġett. L-effett ewlieni tal-proġett se jkun li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta ‘gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera, kif rifless fl-indikatur riżultat â EUR stmat tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta ‘gassijiet serraâ EUR 857.11 tunnellata CO2 ekwivalenti. Verifika tal-enerġija ex post se tiġi ppreparata għall-proġett, li huwa rifless fl-indikatur riżultat â EUR œEnergy Audit ex postâ EUR EUR 1 pcs. Bħala l-grupp fil-mira tal-proġett, is-sidien ta’ bini residenzjali privat, li fuqu se jiġu installati l-installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-enerġija minn RES, ir-residenti kollha tal-komun ta’ TuroÅÅ KoÅcielna u n-nies li jżuru ż-żona tal-muniċipalità, kif ukoll ir-residenti taż-Żona Funzjonali ta’ BiaÅystok, li se jħossu t-titjib tal-kwalità tal-arja u l-ambjent, kisbu r-riżultat tal-proġett. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas it-tniġġis tal-arja fil-muniċipalità ta’ Turosń Kościelna. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ 372 installazzjoni RES f’bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ Turosń Kościelna, li huwa rifless fl-indikatur tal-prodott “Għadd ta’ unitajiet domestiċi li fihom ġew modernizzati s-sorsi individwali tas-sħana jew tal-elettriku” b’valur ta’ 372 unità. L-installazzjonijiet se jsiru: —photovoltaic- 59 kpl.; — kolletturi solari — 275 kpl.; pompi tas-sħana ta ‘l-art — 38 biċċa. L-enerġija kollha prodotta mill-installazzjonijiet RES se tintuża esklussivament għal skopijiet ta’ għajxien fid-djar koperti mill-proġett. L-installazzjonijiet se jikkooperaw mal-installazzjonijiet tal-enerġija eżistenti fil-binjiet koperti mill-proġett. Barra minn hekk, se jkunu mgħammra b’sistemi għall-monitoraġġ, il-ġbir u t-trażmissjoni ta’ informazzjoni dwar il-parametri tax-xogħol. L-apparat ippjanat għall-installazzjoni se jkun reżistenti għall-bidliet klimatiċi u għall-kundizzjonijiet ħżiena tat-temp. Huma ppjanati tliet kompiti: 1. Il-provvista u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES f’bini residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Turośń Kościelna; 2. Is-superviżjoni tal-investiment; 3. Il-promozzjoni tal-proġett. Effett ewlieni tal-proġett se jkun it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera, li huwa rifless fl-indikatur tar-riżultati “tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra” ta’ 857.11 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. Se titħejja verifika tal-enerġija ex post għall-proġett, li huwa rifless fl-indikatur tar-riżultati “Verifika tal-Enerġija ex post” ta’ 1 pc. Il-grupp fil-mira tal-proġett kien is-sidien ta’ bini residenzjali privat, li fuqu se jiġu installati installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-enerġija mir-RES, ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Turośń Kościelna u n-nies li jżuru ż-żona tal-muniċipalità, kif ukoll ir-residenti taż-Żona Funzjonali ta’ Bialystok, li se jħossu t-titjib fil-kwalità tal-arja u l-ambjent naturali miksub bħala riżultat tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é reduzir a poluição atmosférica no município de TuroÅ KoÅcielna. Este objetivo será alcançado através da realização de 372 instalações FER em edifícios residenciais na comuna de TuroÅ KoÅcielna, o que se reflete no indicador de produto âEURNúmero de agregados familiares em que foram modernizadas fontes individuais de calor ou eletricidade no valor de 372 peças. Serão realizadas as seguintes instalações: EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; coletores solares âEUR 275 kpl.; bombas de calor em terra, 38 unidades. Toda a energia produzida pelas instalações FER será utilizada exclusivamente para os agregados familiares abrangidos pelo projeto. As instalações cooperarão com as instalações energéticas existentes nos edifícios abrangidos pelo projeto. Além disso, serão equipados com sistemas de monitorização, recolha e transmissão de informações sobre os parâmetros de trabalho. O equipamento previsto será resistente às alterações climáticas e às condições meteorológicas adversas. Estão previstas 3 tarefas: 1. Entrega e instalação de instalações FER em edifícios residenciais no município de TuroÅ KoÅcielna; 2. Supervisão dos investimentos; 3. Promoção do projeto. O principal efeito do projeto será a redução das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera, tal como refletido no indicador de resultados «Redução anual avaliada das emissões de gases com efeito de estufa» de 857,11 toneladas de equivalente CO2. Será preparada uma auditoria energética ex post para o projeto, que se reflete no indicador de resultados «EUREnergy Audit ex post» no valor de 1 pcs. Enquanto grupo-alvo do projeto, os proprietários de edifícios residenciais privados, nos quais serão instaladas instalações para a produção de energia a partir de FER, todos os residentes da comuna de TuroÅ KoÅcielna e as pessoas que visitam a área do município, bem como os residentes da Área Funcional de BiaÅystok, que sentirão a melhoria da qualidade do ar e do ambiente, alcançaram o resultado do projeto. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é reduzir a poluição atmosférica no município de Turosń Kościelna. Este objetivo será alcançado através da implementação de 372 instalações FER em edifícios residenciais no município de Turosń Kościelna, que se reflete no indicador de produto «Número de agregados familiares em que foram modernizadas fontes individuais de calor ou eletricidade», com um valor de 372 unidades. As instalações serão realizadas: fotovoltaica- 59 kpl.; — coletores solares — 275 kpl.; —bombas de calor subterrâneas — 38 PCes. Toda a energia produzida pelas instalações FER será utilizada exclusivamente para fins de vida nos agregados familiares abrangidos pelo projeto. As instalações cooperarão com as instalações energéticas existentes nos edifícios abrangidos pelo projeto. Além disso, serão equipados com sistemas de monitorização, recolha e transmissão de informações sobre os parâmetros de trabalho. Os dispositivos previstos para instalação serão resistentes a alterações climáticas e a condições climáticas adversas. Estão previstas três tarefas: 1. Fornecimento e instalação de instalações FER em edifícios residenciais no município de Turośń Kościelna; 2. Supervisão dos investimentos; 3. Promoção do projeto. Um dos principais efeitos do projeto será a redução das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera, que se reflete no indicador de resultados «redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa» de 857,11 toneladas de equivalente CO2. Será preparada uma auditoria energética ex post para o projeto, que se reflete no indicador de resultados «Auditoria energética ex post» de 1 pc. O grupo-alvo do projeto foram os proprietários de edifícios residenciais privados, nos quais serão instaladas instalações para a produção de energia a partir de FER, todos os residentes do município de Turośń Kościelna e as pessoas que visitam a área do município, bem como os residentes da Área Funcional de Bialystok, que sentirão a melhoria da qualidade do ar e do ambiente natural alcançado em resultado do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at reducere luftforureningen i TuroÅÅ KoÅcielna kommune. Dette mål vil blive nået ved at gennemføre 372 VE-installationer i beboelsesejendomme i kommunen TuroÅÅ KoÅcielna, hvilket afspejles i produktindikatoren âEURAntal husstande, hvor individuelle varme- eller elkilder er blevet moderniseret til en værdi af 372 stk. Følgende anlæg vil blive udført: âEURfotovoltaiczne- 59 kpl.; âEURsolar samlere âEUR 275 kpl.; âEURground varmepumper âEUR 38 stk. Al energi produceret af VE-anlæg vil udelukkende blive anvendt til husholdninger, der er omfattet af projektet. Anlæggene skal samarbejde med eksisterende energiinstallationer i de bygninger, der er omfattet af projektet. Desuden vil de blive udstyret med systemer til overvågning, indsamling og overførsel af oplysninger om arbejdsparametre. Det planlagte udstyr vil være modstandsdygtigt over for klimaændringer og ugunstige vejrforhold. Der er planlagt 3 opgaver: 1. Levering og installation af VE-anlæg i beboelsesejendomme i TuroÅÅ KoÅcielna kommune 2. Tilsyn med investeringer 3. Fremme af projektet. Den vigtigste effekt af projektet vil være at reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren, som afspejlet i resultatindikatoren âEURAssessed årlig reduktion af drivhusgasemissioner på 857,11 ton CO2-ækvivalenter. Der vil blive udarbejdet et efterfølgende energisyn for projektet, hvilket afspejles i resultatindikatoren âEUREnergy Audit ex postâ EUR værd 1 stk. Som målgruppe for projektet opnåede ejerne af private beboelsesejendomme, på hvilke anlæg til produktion af energi fra vedvarende energikilder vil blive installeret, alle beboere i TuroÅÅ KoÅcielna kommune og personer, der besøger kommunens område, samt beboere i BiaÅystok Functional Area, der vil føle forbedringen af luftkvaliteten og miljøet, resultatet af projektet. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at reducere luftforureningen i Turosń Kościelna kommune. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af 372 VE-anlæg i beboelsesejendomme i Turosń Kościelna kommune, hvilket afspejles i produktindikatoren "Antal husstande, hvor individuelle varme- eller elektricitetskilder er blevet moderniseret" med en værdi på 372 enheder. Der vil blive foretaget følgende installationer: —fotovoltaisk- 59 kpl.; — solfangere — 275 kpl.; —jordvarmepumper- 38 stk. Al energi produceret af VEK-anlæg vil udelukkende blive anvendt til levende formål i de husstande, der er omfattet af projektet. Anlæggene vil samarbejde med de energiinstallationer, der findes i de bygninger, der er omfattet af projektet. Derudover vil de blive udstyret med systemer til overvågning, indsamling og overførsel af oplysninger om arbejdsparametre. De anordninger, der er planlagt til installation, vil være modstandsdygtige over for klimaændringer og ugunstige vejrforhold. Der er planlagt tre opgaver: 1. Levering og installation af VE-anlæg i beboelsesejendomme i Turośń Kościelna kommune 2. Tilsyn med investeringer 3. Fremme af projektet. En central effekt af projektet vil være reduktionen af drivhusgasemissioner til atmosfæren, hvilket afspejles i resultatindikatoren "anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne" på 857,11 tons CO2-ækvivalenter. Der vil blive udarbejdet et efterfølgende energisyn for projektet, som afspejles i resultatindikatoren "efterfølgende energirevision" på 1 stk. Målgruppen for projektet var ejerne af private beboelsesejendomme, hvor der vil blive installeret anlæg til produktion af energi fra vedvarende energikilder, alle beboere i Turośń Kościelna kommune og personer, der besøger kommunens område, samt beboere i Bialystok Functional Area, som vil mærke forbedringen af luftkvaliteten og det naturlige miljø, der er opnået som følge af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Principalul obiectiv al proiectului este reducerea poluării aerului în municipalitatea TuroÅ KoÅcielna. Acest obiectiv va fi atins prin realizarea a 372 de instalații SRE în clădirile rezidențiale din comuna TuroÅ KoÅcielna, care se reflectă în indicatorul de produs „Numărul de gospodării în care au fost modernizate surse individuale de căldură sau electricitate în valoare de 372 de bucăți”. Se vor realiza următoarele instalații: â EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; colecționari solari â EUR 275 kpl.; pompe de căldură la sol 38 buc. Toată energia produsă de instalațiile SRE va fi utilizată exclusiv pentru gospodăriile care fac obiectul proiectului. Instalațiile vor coopera cu instalațiile energetice existente în clădirile care fac obiectul proiectului. În plus, acestea vor fi echipate cu sisteme de monitorizare, colectare și transmitere a informațiilor cu privire la parametrii de lucru. Echipamentele planificate vor fi rezistente la schimbările climatice și la condițiile meteorologice nefavorabile. Sunt planificate 3 sarcini: 1. Livrarea și instalarea instalațiilor SRE în clădirile rezidențiale din municipalitatea TuroÅ KoÅcielna; 2. Supravegherea investițiilor; 3. Promovarea proiectului. Principalul efect al proiectului va fi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă, astfel cum se reflectă în indicatorul de rezultat „Reducerea anuală evaluată a emisiilor de gaze cu efect de seră de 857,11 tone echivalent CO2”. Un audit energetic ex post va fi pregătit pentru proiect, care se reflectă în indicatorul de rezultat âEUREnergy Audit ex postâ EUR în valoare de 1 buc. Ca grup țintă al proiectului, proprietarii de clădiri rezidențiale private, pe care vor fi instalate instalații pentru producția de energie din SRE, toți locuitorii comunei TuroÅÅ KoÅcielna și persoanele care vizitează zona municipalității, precum și locuitorii zonei funcționale BiaÅystok, care vor simți îmbunătățirea calității aerului și a mediului, au obținut rezultatul proiectului. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este reducerea poluării aerului în municipiul Turosń Kościelna. Acest obiectiv va fi atins prin implementarea a 372 de instalații SRE în clădirile rezidențiale din municipalitatea Turosń Kościelna, care se reflectă în indicatorul de produs „Numărul de gospodării în care au fost modernizate surse individuale de căldură sau energie electrică”, cu o valoare de 372 de unități. Instalațiile vor fi realizate: —fotovoltaic- 59 kpl.; — colectoare solare – 275 kpl.; —pompe de căldură măcinate- 38 buc. Toată energia produsă de instalațiile SRE va fi utilizată exclusiv în scopuri de viață în gospodăriile care fac obiectul proiectului. Instalațiile vor coopera cu instalațiile energetice existente în clădirile vizate de proiect. În plus, acestea vor fi echipate cu sisteme de monitorizare, colectare și transmitere a informațiilor despre parametrii de lucru. Dispozitivele planificate pentru instalare vor fi rezistente la schimbările climatice și la condițiile meteorologice nefavorabile. Sunt planificate trei sarcini: 1. Furnizarea și instalarea instalațiilor SRE în clădirile rezidențiale din municipalitatea Turośń Kościelna; 2. Supravegherea investițiilor; 3. Promovarea proiectului. Un efect-cheie al proiectului va fi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă, care se reflectă în indicatorul de rezultat „scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră” de 857,11 tone de echivalent CO2. Pentru proiect va fi pregătit un audit energetic ex post, care se reflectă în indicatorul de rezultat „audit energetic ex post” de 1 buc. Grupul țintă al proiectului a fost proprietarii de clădiri rezidențiale private, pe care vor fi instalate instalații pentru producția de energie din surse regenerabile, toți locuitorii municipiului Turośń Kościelna și persoanele care vizitează zona municipalității, precum și locuitorii zonei funcționale Bialystok, care vor simți îmbunătățirea calității aerului și a mediului natural realizat ca urmare a proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att minska luftföroreningarna i TuroÅÅ KoÅcielnas kommun. Detta mål kommer att uppnås genom att 372 anläggningar för förnybar energi genomförs i bostadshus i kommunen TuroÅ KoÅcielna, vilket återspeglas i produktindikatorn âEURAntal hushåll där enskilda värme- eller elkällor har moderniserats till ett värde av 372 enheter. Följande anläggningar kommer att genomföras: â EURfotovoltaiczne- 59 kpl.; âEURsolar samlare â 275 kpl.; âEURground värmepumpar â EUR 38 st. All energi som produceras i anläggningar för förnybar energi kommer att användas uteslutande för hushåll som omfattas av projektet. Anläggningarna kommer att samarbeta med befintliga energianläggningar i de byggnader som omfattas av projektet. Dessutom kommer de att vara utrustade med system för övervakning, insamling och överföring av information om arbetsparametrar. Den planerade utrustningen kommer att vara motståndskraftig mot klimatförändringar och ogynnsamma väderförhållanden. Tre uppgifter planeras: 1. Leverans och installation av anläggningar för förnybar energi i bostadshus i TuroÅÅ KoÅcielnas kommun. 2. Tillsyn över investeringar. 3. Främjande av projektet. Den viktigaste effekten av projektet kommer att vara att minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären, vilket återspeglas i resultatindikatorn âEURAssessed årlig minskning av växthusgasutsläppâ EUR 857.11 ton CO2-ekvivalenter. En energibesiktning i efterhand kommer att förberedas för projektet, vilket återspeglas i resultatindikatorn â EUR Energy Audit i efterhand värd 1 st. Som målgrupp för projektet uppnådde ägarna av privata bostadshus, på vilka anläggningar för produktion av energi från förnybara energikällor kommer att installeras, alla invånare i TuroÅÅ KoÅcielna kommun och personer som besöker kommunens område samt invånarna i BiaÅystoks funktionsområde, som kommer att känna av förbättringen av luftkvaliteten och miljön, resultatet av projektet. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att minska luftföroreningarna i kommunen Turosń Kościelna. Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av 372 anläggningar för förnybara energikällor i bostadshus i kommunen Turosń Kościelna, vilket återspeglas i produktindikatorn ”Antal hushåll där enskilda värme- eller elkällor har moderniserats” till ett värde av 372 enheter. Installationer kommer att göras: —fotovoltaisk- 59 kpl. — solfångare – 275 kpl.; —jordvärmepumpar- 38 st. All energi som produceras av anläggningar för förnybara energikällor kommer uteslutande att användas för levande ändamål i de hushåll som omfattas av projektet. Anläggningarna kommer att samarbeta med de energianläggningar som finns i de byggnader som omfattas av projektet. Dessutom kommer de att utrustas med system för övervakning, insamling och överföring av information om arbetsparametrar. De anordningar som planeras för installation kommer att vara resistenta mot klimatförändringar och ogynnsamma väderförhållanden. Tre uppgifter planeras: 1. Leverans och installation av anläggningar för förnybara energikällor i bostadshus i kommunen Turośń Kościelna. 2. Tillsyn över investeringar. 3. Främjande av projektet. En viktig effekt av projektet är minskningen av växthusgasutsläppen i atmosfären, vilket återspeglas i resultatindikatorn ”uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen” med 857,11 ton koldioxidekvivalenter. En energibesiktning i efterhand kommer att utarbetas för projektet, vilket återspeglas i resultatindikatorn ”Ex-post Energy Audit” i 1 st. Projektets målgrupp var ägare till privata bostadshus, på vilka anläggningar för produktion av energi från förnybara energikällor kommer att installeras, alla invånare i Turośń Kościelna kommun och personer som besöker området i kommunen, samt invånare i Bialystok Funktionsområde, som kommer att känna förbättringen av luftkvaliteten och den naturliga miljön uppnås som ett resultat av projektet. (Swedish)

Revision as of 19:47, 2 March 2023

Project Q117108 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of individual sources of heat or electricity in the municipality of Turośń Kościelna
Project Q117108 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    5,271,600.31 zloty
    0 references
    1,171,876.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,201,882.74 zloty
    0 references
    1,378,678.53 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    27 February 2017
    0 references
    end time
    14 September 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA TUROŚŃ KOŚCIELNA
    0 references
    coordinate location

    53°0'54.7"N, 23°3'16.9"E
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest ograniczenie zanieczyszczenia powietrza na terenie gminy Turośń Kościelna. Cel ten osiągnięty zostanie poprzez wykonanie 372 instalacji OZE w budynkach mieszkalnych w gminie Turośń Kościelna, co znajduje odzwierciedlenie we wskaźniku produktu „Liczba gospodarstw domowych, w których zmodernizowano indywidualne źródła energii cieplnej lub elektrycznej” o wartości 372 szt. Wykonane zostaną instalacje: -fotowoltaiczne- 59 kpl.; -kolektorów słonecznych- 275 kpl.; -gruntowych pomp ciepła- 38 szt. Całość energii produkowanej przez instalacje OZE wykorzystywana będzie wyłącznie na cele bytowe w gospodarstwach domowych objętych projektem. Instalacje współpracować będą z instalacjami energetycznymi istniejącymi w budynkach objętych projektem. Ponadto, wyposażone zostaną w systemy monitoringu, gromadzenia i przesyłania informacji o parametrach pracy. Planowane do montażu urządzenia będą odporne na zmiany klimatyczne i niekorzystne warunki atmosferyczne. Zaplanowano realizację 3 zadań: 1. Dostawę i montaż instalacji OZE w budynkach mieszkalnych na terenie Gminy Turośń Kościelna; 2. Nadzór inwestycyjny; 3. Promocję projektu. Kluczowym efektem projektu będzie redukcja emisji gazów cieplarnianych do atmosfery, co znajduje odzwierciedlenie we wskaźniku rezultatu „Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych” o wartości 857,11 ton ekwiwalentu CO2. Na potrzeby projektu sporządzony zostanie audyt energetyczny ex post, co znajduje odzwierciedlenie we wskaźniku rezultatu „Audyt energetyczny ex post” o wartości 1 szt. Za grupę docelową projektu uznano właścicieli prywatnych budynków mieszkalnych, na których zamontowane zostaną instalacje do produkcji energii z OZE, wszystkich mieszkańców Gminy Turośń Kościelna oraz osoby odwiedzające teren tej gminy, a także mieszkańców Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego, którzy odczują poprawę jakości powietrza i środowiska naturalnego, osiągniętą wyniku realizacji projektu. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to reduce air pollution in the municipality of Turośń Kościelna. This objective will be achieved by carrying out 372 RES installations in residential buildings in the commune of Turośń Kościelna, which is reflected in the product indicator “Number of households in which individual sources of heat or electricity have been modernised” worth 372 pieces. The following installations will be carried out: —fotovoltaiczne- 59 kpl.; —solar collectors – 275 kpl.; —ground heat pumps – 38 pcs. All energy produced by RES installations will be used exclusively for households covered by the project. The installations will cooperate with energy installations existing in the buildings covered by the project. In addition, they will be equipped with systems for monitoring, collecting and transmitting information about working parameters. The planned equipment will be resistant to climate change and adverse weather conditions. 3 tasks are planned: 1. Delivery and installation of RES installations in residential buildings in the municipality of Turośń Kościelna; 2. Investment supervision; 3. Promotion of the project. The key effect of the project will be to reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere, as reflected in the result indicator “Assessed annual reduction in greenhouse gas emissions” of 857.11 tonnes CO2 equivalent. An ex post energy audit will be prepared for the project, which is reflected in the result indicator “Energy Audit ex post” worth 1 pcs. As the target group of the project, the owners of private residential buildings, on which installations for the production of energy from RES will be installed, all residents of Turośń Kościelna commune and people visiting the area of the municipality, as well as residents of the Białystok Functional Area, who will feel the improvement of air quality and the environment, achieved the result of the project. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est de réduire la pollution atmosphérique dans la municipalité de Turosń Kościelna. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre de 372 installations SER dans des bâtiments résidentiels de la municipalité de Turosń Kościelna, ce qui se reflète dans l’indicateur de produit «Nombre de ménages dans lesquels des sources de chaleur ou d’électricité individuelles ont été modernisées» d’une valeur de 372 unités. Les installations seront réalisées: —photovoltaïque- 59 kpl.; — capteurs solaires — 275 kpl.; —pompes à chaleur moulues — 38 pcs. Toute l’énergie produite par les installations SER sera utilisée exclusivement à des fins de vie dans les ménages couverts par le projet. Les installations coopéreront avec les installations énergétiques existant dans les bâtiments couverts par le projet. En outre, ils seront équipés de systèmes de surveillance, de collecte et de transmission d’informations sur les paramètres de travail. Les dispositifs prévus pour l’installation seront résistants aux changements climatiques et aux conditions météorologiques défavorables. Trois tâches sont prévues: 1. Fourniture et installation d’installations SER dans des bâtiments résidentiels de la municipalité de Turośń Kościelna; 2. La surveillance des investissements; 3. Promotion du projet. L’un des principaux effets du projet sera la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère, qui se reflète dans l’indicateur de résultat «diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre» de 857,11 tonnes d’équivalent CO2. Un audit énergétique ex post sera préparé pour le projet, ce qui se reflète dans l’indicateur de résultat «Audit énergétique ex post» de 1 pc. Le groupe cible du projet était les propriétaires de bâtiments résidentiels privés, sur lesquels seront installés des installations de production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables, tous les résidents de la municipalité de Turośń Kościelna et les personnes visitant la zone de la municipalité, ainsi que les résidents de la zone fonctionnelle de Bialystok, qui ressentiront l’amélioration de la qualité de l’air et de l’environnement naturel grâce au projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde Turosń Kościelna. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung von 372 EE-Anlagen in Wohngebäuden in der Gemeinde Turosń Kościelna erreicht, was sich im Produktindikator „Anzahl der Haushalte, in denen einzelne Wärme- oder Stromquellen modernisiert wurden“ mit einem Wert von 372 Einheiten widerspiegelt. Die Installationen erfolgen: —Photovoltaik- 59 kpl.; — Sonnenkollektoren – 275 kpl.; —Bodenwärmepumpen- 38 Stk. Die gesamte von EE-Anlagen erzeugte Energie wird ausschließlich für Wohnzwecke in den unter das Projekt fallenden Haushalten verwendet. Die Anlagen werden mit den Energieanlagen, die in den unter das Projekt fallenden Gebäuden vorhanden sind, zusammenarbeiten. Darüber hinaus werden sie mit Systemen zur Überwachung, Sammlung und Übermittlung von Informationen über Arbeitsparameter ausgestattet. Die für die Installation geplanten Geräte sind resistent gegen Klimaänderungen und widrige Witterungsbedingungen. Drei Aufgaben sind geplant: 1. Lieferung und Installation von EE-Anlagen in Wohngebäuden in der Gemeinde Turośń Kościelna; 2. Anlageaufsicht; 3. Förderung des Projekts. Ein wesentlicher Effekt des Projekts wird die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre sein, was sich im Ergebnisindikator „geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen“ von 857,11 Tonnen CO2-Äquivalent widerspiegelt. Für das Projekt wird ein Ex-post-Energieaudit vorbereitet, das sich im Ergebnisindikator „Ex-post-Energieaudit“ von 1 Stk. widerspiegelt. Zielgruppe des Projekts waren die Eigentümer von privaten Wohngebäuden, auf denen Anlagen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern installiert werden, alle Bewohner der Gemeinde Turośń Kościelna und Personen, die das Gebiet der Gemeinde besuchen, sowie die Bewohner des Funktionsbereichs Bialystok, die die Verbesserung der Luftqualität und der natürlichen Umwelt als Ergebnis des Projekts spüren werden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van de luchtvervuiling in de gemeente Turosń Kościelna. Deze doelstelling zal worden bereikt door de implementatie van 372 RES-installaties in residentiële gebouwen in de gemeente Turosń Kościelna, die wordt weerspiegeld in de productindicator „Aantal huishoudens waarin individuele warmte- of elektriciteitsbronnen zijn gemoderniseerd” met een waarde van 372 eenheden. Er zullen installaties worden gemaakt: —fotovoltaïsche- 59 kpl.; — zonnecollectoren — 275 kpl.; —grond warmtepompen- 38 st. Alle energie die door RES-installaties wordt geproduceerd, zal uitsluitend worden gebruikt voor levende doeleinden in de huishoudens die onder het project vallen. De installaties zullen samenwerken met de bestaande energie-installaties in de gebouwen die onder het project vallen. Daarnaast zullen zij worden uitgerust met systemen voor het monitoren, verzamelen en doorgeven van informatie over werkparameters. De voor installatie geplande apparaten zijn bestand tegen klimatologische veranderingen en ongunstige weersomstandigheden. Er zijn drie taken gepland: 1. Levering en installatie van RES-installaties in residentiële gebouwen in de gemeente Turośń Kościelna; 2. Beleggingstoezicht; 3. Promotie van het project. Een belangrijk effect van het project is de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer, wat tot uiting komt in de resultaatindicator „geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies” van 857,11 ton CO2-equivalent. Voor het project wordt een energieaudit achteraf voorbereid, die wordt weerspiegeld in de resultaatindicator „Ex-post Energy Audit” van 1 stuk. De doelgroep van het project was de eigenaars van particuliere woongebouwen, waarop installaties voor de productie van energie uit RES zullen worden geïnstalleerd, alle inwoners van de gemeente Turośń Kościelna en mensen die het gebied van de gemeente bezoeken, evenals inwoners van de Bialystok Functional Area, die de verbetering van de luchtkwaliteit en de natuurlijke omgeving als gevolg van het project zullen voelen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Turosń Kościelna. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di 372 impianti RES in edifici residenziali nel comune di Turosń Kościelna, che si riflette nell'indicatore di prodotto "Numero di famiglie in cui sono state modernizzate singole fonti di calore o di elettricità" con un valore di 372 unità. Le installazioni saranno realizzate: —fotovoltaico- 59 kpl.; — collettori solari — 275 kpl.; —pompe di calore terra- 38 pz. Tutta l'energia prodotta dagli impianti RES sarà utilizzata esclusivamente a fini abitativi nelle famiglie oggetto del progetto. Gli impianti coopereranno con gli impianti energetici esistenti negli edifici oggetto del progetto. Inoltre, saranno dotati di sistemi per il monitoraggio, la raccolta e la trasmissione di informazioni sui parametri di lavoro. I dispositivi previsti per l'installazione saranno resistenti ai cambiamenti climatici e alle condizioni atmosferiche avverse. Sono previsti tre compiti: 1. Fornitura e installazione di impianti RES in edifici residenziali nel comune di Turośń Kościelna; 2. Vigilanza sugli investimenti; 3. Promozione del progetto. Un effetto chiave del progetto sarà la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera, che si riflette nell'indicatore di risultato "stimato calo annuo delle emissioni di gas a effetto serra" di 857,11 tonnellate di CO2 equivalente. Sarà preparato un audit energetico ex post per il progetto, che si riflette nell'indicatore di risultato "Ex-post Energy Audit" di 1 pz. Il gruppo target del progetto erano i proprietari di edifici residenziali privati, sui quali saranno installati impianti per la produzione di energia da RES, tutti i residenti del Comune di Turośń Kościelna e le persone che visitano l'area del comune, così come i residenti dell'Area Funzionale di Bialystok, che sentiranno il miglioramento della qualità dell'aria e dell'ambiente naturale raggiunto a seguito del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es reducir la contaminación atmosférica en el municipio de Turosń Kościelna. Este objetivo se logrará mediante la implementación de 372 instalaciones de FER en edificios residenciales del municipio de Turosń Kościelna, lo que se refleja en el indicador de producto «Número de hogares en los que se han modernizado fuentes individuales de calor o electricidad» con un valor de 372 unidades. Las instalaciones se realizarán: —fotovoltaico- 59 kpl.; — colectores solares — 275 kpl.; —bombas de calor subterráneas- 38 piezas. Toda la energía producida por las instalaciones de FER se utilizará exclusivamente para fines de vida en los hogares cubiertos por el proyecto. Las instalaciones cooperarán con las instalaciones energéticas existentes en los edificios cubiertos por el proyecto. Además, estarán equipados con sistemas de monitoreo, recopilación y transmisión de información sobre parámetros de trabajo. Los dispositivos previstos para su instalación serán resistentes a los cambios climáticos y a las condiciones climáticas adversas. Se planifican tres tareas: 1. Suministro e instalación de instalaciones de FER en edificios residenciales del municipio de Turośń Kościelna; 2. Supervisión de las inversiones; 3. Promoción del proyecto. Un efecto clave del proyecto será la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera, lo que se refleja en el indicador de resultados «disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero» de 857,11 toneladas equivalentes de CO2. Se preparará una auditoría energética ex post para el proyecto, que se refleja en el indicador de resultados «Auditoría energética ex post» de 1 pc. El grupo objetivo del proyecto fueron los propietarios de edificios residenciales privados, en los que se instalarán instalaciones para la producción de energía a partir de FER, todos los residentes del Municipio de Turośń Kościelna y personas que visitan el área del municipio, así como residentes del Área Funcional de Bialystok, que sentirán la mejora de la calidad del aire y el entorno natural logrado como resultado del proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on vähendada õhusaastet Turosń Kościelna omavalitsuses. See eesmärk saavutatakse, rakendades Turosń Kościelna valla eluhoonetes 372 RES-rajatist, mis kajastub tootenäitajas „Kohalike majapidamiste arv, kus on ajakohastatud individuaalseid soojus- või elektriallikaid“ väärtusega 372 ühikut. Rajatised tehakse: –fotogalvaaniline- 59 kpl; – päikesekollektorid – 275 kpl; – maasoojuspumbad- 38 tk. Kogu taastuvenergiaallikatest toodetud energiat kasutatakse üksnes projektiga hõlmatud kodumajapidamistes elamiseks. Rajatised teevad koostööd projektiga hõlmatud hoonetes olemasolevate energiarajatistega. Lisaks varustatakse nad tööparameetreid käsitleva teabe jälgimise, kogumise ja edastamise süsteemidega. Paigaldamiseks kavandatud seadmed on vastupidavad kliimamuutustele ja halbadele ilmastikutingimustele. Kavandatud on kolm ülesannet: 1. Turośń Kościelna omavalitsuse elamute taastuvenergiaseadmete tarnimine ja paigaldamine; 2. Investeeringute järelevalve; 3. Projekti edendamine. Projekti peamine mõju on kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine atmosfääris, mis kajastub tulemusnäitajas „kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine“ 857,11 tonni CO2-ekvivalenti. Projekti jaoks valmistatakse ette energiaalane järelaudit, mis kajastub tulemusnäitajas „Energiaalane järelaudit“ 1 tk. Projekti sihtrühm oli eraelamute omanikud, kuhu paigaldatakse taastuvatest energiaallikatest energiat tootvad rajatised, kõik Turośń Kościelna valla elanikud ja valla piirkonda külastavad inimesed, samuti Bialystoki funktsionaalse piirkonna elanikud, kes tunnevad, et projekti tulemusena paraneb õhukvaliteet ja looduskeskkond. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti oro taršą Turosnės Kościelnos savivaldybėje. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant 372 AEI įrenginius Turosnės Kościelnos savivaldybės gyvenamuosiuose pastatuose, kurie atsispindi 372 vienetų vertės produktų rodiklyje „Namų ūkių, kuriuose modernizuoti atskiri šilumos ar elektros energijos šaltiniai, skaičius“. Įrenginiai bus gaminami: –fotoelektros-59 kpl.; – saulės kolektoriai – 275 kpl.; –žeminiai šilumos siurbliai- 38 vnt. Visa energija, pagaminta atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginiuose, bus naudojama tik namų ūkiuose, kuriems taikomas projektas. Įrenginiai bendradarbiaus su energetikos įrenginiais, esančiais pastatuose, kuriems taikomas projektas. Be to, jie bus aprūpinti sistemomis, skirtomis stebėti, rinkti ir perduoti informaciją apie darbo parametrus. Įrenginiai, kuriuos planuojama įrengti, bus atsparūs klimato pokyčiams ir nepalankioms oro sąlygoms. Planuojamos trys užduotys: 1. AEI įrenginių tiekimas ir įrengimas gyvenamuosiuose pastatuose Turośń Kościelna savivaldybėje; 2. Investicijų priežiūra; 3. Projekto skatinimas. Pagrindinis projekto poveikis bus į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas, kuris atsispindi rezultatų rodiklyje „apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas“ – 857,11 tonų CO2 ekvivalento. Bus parengtas projekto ex post energijos auditas, kurį atspindi 1 vnt. rezultato rodiklis „Energetikos auditas“. Projekto tikslinė grupė buvo privačių gyvenamųjų pastatų, kuriuose bus įrengti įrenginiai energijai iš AEI gaminti, savininkai, visi Turośń Kośelna savivaldybės gyventojai ir savivaldybės teritorijoje apsilankę žmonės, taip pat Balstogės funkcinės zonos gyventojai, kurie pajus, kad įgyvendinus projektą pagerės oro kokybė ir gamtinė aplinka. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je smanjiti onečišćenje zraka u općini Turosń Kościelna. Taj će se cilj postići provedbom 372 postrojenja obnovljivih izvora energije u stambenim zgradama u općini Turosń Kościelna, što se odražava u pokazatelju proizvoda „Broj kućanstava u kojima su modernizirani pojedinačni izvori topline ili električne energije” u vrijednosti od 372 jedinice. Postrojenja će biti izrađena: —fotovoltaic- 59 kpl.; — solarni kolektori – 275 kpl.; —zemlja toplinske crpke- 38 kom. Sva energija proizvedena u postrojenjima obnovljivih izvora energije koristit će se isključivo za život u kućanstvima obuhvaćenima projektom. Postrojenja će surađivati s energetskim instalacijama koje postoje u zgradama obuhvaćenima projektom. Osim toga, bit će opremljeni sustavima za praćenje, prikupljanje i prijenos informacija o radnim parametrima. Uređaji planirani za ugradnju bit će otporni na klimatske promjene i nepovoljne vremenske uvjete. Planirane su tri zadaće: 1. Opskrba i ugradnja instalacija obnovljivih izvora energije u stambenim zgradama u općini Turośń Kościelna; 2. Nadzor ulaganja; 3. Promocija projekta. Ključni učinak projekta bit će smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu, što se odražava u pokazatelju rezultata „procijenjenog godišnjeg smanjenja emisija stakleničkih plinova” od 857,11 tona ekvivalenta CO2. Za projekt će biti pripremljen ex post energetski pregled, što se odražava u pokazatelju rezultata „Ex post energetski pregled” od 1 kom. Ciljna skupina projekta bili su vlasnici privatnih stambenih zgrada na kojima će biti instalirane instalacije za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, svi stanovnici Općine Turośń Kościelna i ljudi koji posjećuju područje općine, kao i stanovnici funkcionalnog područja Bialystok, koji će kao rezultat projekta osjetiti poboljšanje kvalitete zraka i prirodnog okoliša. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στον δήμο Turosń Kościelna. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση 372 εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε οικιστικά κτίρια του δήμου Turosń Kościelna, ο οποίος αντικατοπτρίζεται στον δείκτη προϊόντος «Αριθμός νοικοκυριών στα οποία έχουν εκσυγχρονιστεί μεμονωμένες πηγές θερμότητας ή ηλεκτρικής ενέργειας» αξίας 372 μονάδων. Οι εγκαταστάσεις θα κατασκευαστούν: —φωτοβολταϊκά- 59 kpl.· — ηλιακοί συλλέκτες — 275 kpl.? επίγειες αντλίες θερμότητας — 38 τεμ. Όλη η ενέργεια που παράγεται από εγκαταστάσεις ΑΠΕ θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για σκοπούς διαβίωσης στα νοικοκυριά που καλύπτονται από το έργο. Οι εγκαταστάσεις θα συνεργαστούν με τις ενεργειακές εγκαταστάσεις που υπάρχουν στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο. Επιπλέον, θα είναι εξοπλισμένα με συστήματα παρακολούθησης, συλλογής και διαβίβασης πληροφοριών σχετικά με τις παραμέτρους εργασίας. Οι συσκευές που προγραμματίζονται για την εγκατάσταση θα είναι ανθεκτικές στις κλιματικές αλλαγές και τις αντίξοες καιρικές συνθήκες. Προγραμματίζονται τρία καθήκοντα: 1. Προμήθεια και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε κτίρια κατοικιών του Δήμου Turośń Kościelna· 2. Εποπτεία των επενδύσεων· 3. Προώθηση του έργου. Βασικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα, η οποία αντικατοπτρίζεται στον δείκτη αποτελεσμάτων «εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου» κατά 857,11 τόνους ισοδυνάμου CO2. Για το έργο θα εκπονηθεί εκ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος, ο οποίος αντικατοπτρίζεται στον δείκτη αποτελεσμάτων «Εκ των υστέρων Ενεργειακός Έλεγχος» του 1 τεμ. Η ομάδα-στόχος του έργου ήταν οι ιδιοκτήτες ιδιόκτητων κτιρίων κατοικιών, στα οποία θα εγκατασταθούν εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ, όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Turośń Kościelna και άτομα που επισκέπτονται την περιοχή του δήμου, καθώς και κάτοικοι της Λειτουργικής Περιοχής Μπιαλιστόκ, οι οποίοι θα αισθανθούν τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και του φυσικού περιβάλλοντος που επιτυγχάνεται ως αποτέλεσμα του έργου. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je znížiť znečistenie ovzdušia v obci Turosń Kościelna. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou 372 zariadení OZE v obytných budovách v obci Turosń Kościelna, čo sa odráža v ukazovateli výrobku „Počet domácností, v ktorých boli modernizované individuálne zdroje tepla alebo elektrickej energie“ s hodnotou 372 jednotiek. Zariadenia sa budú vyrábať: —fotovoltaická- 59 kpl.; — solárne kolektory – 275 kpl.; —zemné tepelné čerpadlá- 38 ks. Všetka energia vyrobená zariadeniami OZE sa bude používať výlučne na účely bývania v domácnostiach, na ktoré sa projekt vzťahuje. Zariadenia budú spolupracovať s energetickými zariadeniami existujúcimi v budovách, na ktoré sa projekt vzťahuje. Okrem toho budú vybavené systémami na monitorovanie, zber a prenos informácií o parametroch práce. Zariadenia plánované na inštaláciu budú odolné voči klimatickým zmenám a nepriaznivým poveternostným podmienkam. Plánujú sa tri úlohy: 1. Dodávka a inštalácia zariadení OZE v obytných budovách v obci Turośń Kościelna; 2. Investičný dohľad; 3. Propagácia projektu. Kľúčovým účinkom projektu bude zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry, čo sa odráža vo výslednom ukazovateli „odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov“ o 857,11 ton ekvivalentu CO2. Pre projekt sa pripraví následný energetický audit, ktorý sa odráža vo výslednom ukazovateli „Ex post energetický audit“ vo výške 1 ks. Cieľovou skupinou projektu boli vlastníci súkromných obytných budov, na ktorých budú inštalované zariadenia na výrobu energie z OZE, všetci obyvatelia obce Turośń Kościelna a ľudia navštevujúci oblasť obce, ako aj obyvatelia funkčnej oblasti Bialystok, ktorí pocítia zlepšenie kvality ovzdušia a prírodného prostredia dosiahnuté v dôsledku projektu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on vähentää ilmansaasteita Turosń Kościelnan kunnassa. Tämä tavoite saavutetaan ottamalla käyttöön 372 uusiutuvan energian laitosta Turosń Kościelnan kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa, mikä näkyy tuoteindikaattorissa ”kotitalouksien lukumäärä, joissa yksittäisiä lämpö- tai sähkölähteitä on nykyaikaistettu” arvoltaan 372 yksikköä. Asennukset tehdään: —valosähkö- 59 kpl.; — aurinkokeräimet – 275 kpl.; —maalämpöpumput- 38 kpl. Kaikkea uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa tuotettua energiaa käytetään yksinomaan hankkeen piiriin kuuluvissa kotitalouksissa asumiseen. Laitokset tekevät yhteistyötä hankkeen kattamissa rakennuksissa olemassa olevien energialaitosten kanssa. Lisäksi ne varustetaan järjestelmillä, joilla seurataan, kerätään ja välitetään tietoja työparametreista. Asennukseen suunnitellut laitteet kestävät ilmastomuutoksia ja epäsuotuisia sääolosuhteita. Suunnitteilla on kolme tehtävää: 1. Uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten toimittaminen ja asentaminen asuinrakennuksiin Turośń Kościelnan kunnassa; 2. Sijoitusten valvonta; 3. Hankkeen edistäminen. Hankkeen keskeinen vaikutus on kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen ilmakehään, mikä näkyy tulosindikaattorissa ”kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen” eli 857,11 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Hanketta varten valmistellaan energia-alan jälkitarkastus, joka näkyy 1 kpl:n tulosindikaattorissa ”Energian jälkitarkastus”. Hankkeen kohderyhmänä olivat yksityisten asuinrakennusten omistajat, joihin asennetaan uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä energiantuotantolaitoksia, kaikki Turośń Kościelnan kunnan asukkaat ja kunnan alueella vierailevat henkilöt sekä Bialystokin toiminta-alueen asukkaat, jotka kokevat hankkeen tuloksena saavutetun ilmanlaadun ja luonnonympäristön parantumisen. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja Turosń Kościelna település légszennyezésének csökkentése. Ezt a célkitűzést a Turosń Kościelna település lakóépületeiben található 372 megújulóenergia-létesítmény megvalósítása révén érik el, amelyet a 372 egység értékű, „Az egyéni hő- vagy villamosenergia-forrásokat korszerűsítő háztartások száma” termékmutató is tükröz. A létesítményeket az alábbiak szerint kell kialakítani: –photovoltaic- 59 kpl.; – napkollektorok – 275 kpl.; –földhőszivattyúk- 38 db. A megújulóenergia-létesítmények által termelt összes energiát kizárólag a projekt által érintett háztartásokban használják fel megélhetési célokra. A létesítmények együttműködnek a projekt tárgyát képező épületekben meglévő energialétesítményekkel. Ezenkívül fel lesznek szerelve a munkaparaméterekre vonatkozó információk nyomon követésére, gyűjtésére és továbbítására szolgáló rendszerekkel. A telepítésre tervezett eszközök ellenállnak az éghajlati változásoknak és a kedvezőtlen időjárási viszonyoknak. Három feladatot terveznek: 1. Turośń Kościelna település lakóépületeiben megújuló energiaforrásokat biztosító létesítmények szállítása és telepítése; 2. Befektetési felügyelet; 3. A projekt népszerűsítése. A projekt egyik fő hatása az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése lesz, amelyet az „ÜHG-kibocsátás becsült éves csökkenése” 857,11 tonna CO2-egyenértéknek megfelelő eredménymutató tükröz. A projekthez utólagos energetikai audit készül, amelyet az 1 db-os „Ex-post Energy Audit” eredménymutató tükröz. A projekt célcsoportja a magán lakóépületek tulajdonosai voltak, amelyeken a megújuló energiaforrásokból származó energia előállítására szolgáló létesítményeket telepítenek, Turośń Kościelna önkormányzatának valamennyi lakosa és az önkormányzat területére látogató emberek, valamint a Bialystok funkcionális terület lakosai, akik érezni fogják a levegő minőségének és a természeti környezetnek a projekt eredményeként elért javulását. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je snížit znečištění ovzduší v obci Turosń Kościelna. Tohoto cíle bude dosaženo zavedením 372 zařízení pro obnovitelné zdroje energie v obytných budovách v obci Turosń Kościelna, což se odráží v ukazateli produktu „Počet domácností, v nichž byly modernizovány jednotlivé zdroje tepla nebo elektřiny“ s hodnotou 372 jednotek. Instalace budou provedeny: fotovoltaika – 59 kpl.; solární kolektory – 275 kpl.; —zemská tepelná čerpadla- 38 ks. Veškerá energie vyrobená zařízeními z obnovitelných zdrojů bude použita výhradně pro živé účely v domácnostech, na něž se projekt vztahuje. Zařízení budou spolupracovat s energetickými zařízeními existujícími v budovách, na něž se projekt vztahuje. Kromě toho budou vybaveny systémy pro monitorování, shromažďování a přenos informací o pracovních parametrech. Zařízení plánovaná pro instalaci budou odolná vůči klimatickým změnám a nepříznivým povětrnostním podmínkám. Plánují se tři úkoly: 1. Dodávky a instalace zařízení z obnovitelných zdrojů v obytných budovách v obci Turośń Kościelna; 2. Investiční dohled; 3. Podpora projektu. Klíčovým účinkem projektu bude snížení emisí skleníkových plynů do ovzduší, které se odráží v ukazateli výsledků „odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů“ ve výši 857,11 tun ekvivalentu CO2. Pro projekt bude připraven energetický audit ex post, který se odráží v ukazateli výsledků „Ex-post Energy Audit“ ve výši 1 ks. Cílovou skupinou projektu byli majitelé soukromých obytných budov, na kterých budou instalována zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, všichni obyvatelé obce Turośń Kościelna a osoby navštěvující oblast obce, jakož i obyvatelé funkční oblasti Bialystok, kteří pocítí zlepšení kvality ovzduší a přírodního prostředí dosaženého v důsledku projektu. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir samazināt gaisa piesārņojumu Turosń Kościelna pašvaldībā. Šis mērķis tiks sasniegts, ieviešot 372 AER iekārtas dzīvojamās ēkās Turosń Kościelna pašvaldībā, kas atspoguļojas produkta rādītājā “Mājsaimniecību skaits, kurās modernizēti individuālie siltuma vai elektroenerģijas avoti” ar vērtību 372 vienības. Iekārtas tiks izgatavotas: —fotoelektriskie- 59 kpl.; — saules kolektori — 275 kpl.; —zemes siltumsūkņi — 38 gab. Visa enerģija, kas saražota AER iekārtās, tiks izmantota tikai dzīvošanai mājsaimniecībās, uz kurām attiecas projekts. Iekārtas sadarbosies ar energoiekārtām, kas atrodas projekta aptvertajās ēkās. Turklāt tie būs aprīkoti ar sistēmām, lai uzraudzītu, vāktu un pārraidītu informāciju par darba parametriem. Ierīces, kas paredzētas uzstādīšanai, būs izturīgas pret klimata pārmaiņām un nelabvēlīgiem laika apstākļiem. Plānoti trīs uzdevumi: 1. AER iekārtu piegāde un uzstādīšana dzīvojamās ēkās Turośń Kościelna pašvaldībā; 2. Ieguldījumu uzraudzība; 3. Projekta popularizēšana. Projekta galvenā ietekme būs siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana atmosfērā, kas atspoguļojas rezultātu rādītājā “Siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums” par 857,11 tonnām CO2 ekvivalenta. Projektam tiks sagatavots ex-post energoaudits, kas atspoguļots rezultātu rādītājā “Ex-post energoaudits” 1 gab. Projekta mērķa grupa bija privāto dzīvojamo ēku īpašnieki, uz kuriem tiks uzstādītas iekārtas enerģijas ražošanai no RES, visi Turośń Kościelna pašvaldības iedzīvotāji un iedzīvotāji, kas apmeklēja pašvaldības teritoriju, kā arī Bialystok funkcionālā apgabala iedzīvotāji, kuri jutīs, ka projekta rezultātā tiks panākta gaisa kvalitātes un dabiskās vides uzlabošanās. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail truailliú aeir a laghdú i mbardas Turosń Kościelna. Bainfear an cuspóir sin amach trí 372 shuiteáil RES a chur chun feidhme i bhfoirgnimh chónaithe i mbardas Turosń Kościelna, rud a léirítear sa táscaire táirge “Líon na dteaghlach ina ndearnadh foinsí teasa nó leictreachais aonair a nuachóiriú” le luach 372 aonad. Déanfar suiteálacha: — fótavoltach- 59 kpl.; — bailitheoirí gréine — 275 kpl.; — caidéil teasa talamh- 38 ríomhairí pearsanta. Úsáidfear an fuinneamh go léir a tháirgeann suiteálacha RES go heisiach chun críocha maireachtála sna teaghlaigh a chumhdaítear leis an tionscadal. Comhoibreoidh na suiteálacha leis na suiteálacha fuinnimh atá sna foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal. Ina theannta sin, beidh córais acu chun faisnéis faoi pharaiméadair oibre a mhonatóiriú, a bhailiú agus a tharchur. Beidh na feistí atá beartaithe le haghaidh suiteála frithsheasmhach in aghaidh athruithe aeráide agus drochaimsire. Tá trí thasc beartaithe: 1. Suiteálacha RES a sholáthar agus a shuiteáil i bhfoirgnimh chónaithe i Bardas Turośń Kościelna; 2. Maoirseacht infheistíochta; 3. Cur chun cinn an tionscadail. Príomhéifeacht a bheidh ag an tionscadal ná astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú san atmaisféar, rud a léirítear sa táscaire toraidh “laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa” de 857.11 tona de choibhéis CO2. Ullmhófar iniúchadh ex-post fuinnimh don tionscadal, rud a léirítear sa táscaire toraidh ‘Iniúchadh ex-post ar Fhuinneamh’ de 1 ríomhaire. Ba é spriocghrúpa an tionscadail úinéirí foirgneamh cónaithe príobháideach, ar a suiteálfar suiteálacha chun fuinneamh a tháirgeadh ó RES, gach cónaitheoir de chuid Bardas Turośń Kościelna agus daoine a thugann cuairt ar cheantar an bhardas, chomh maith le cónaitheoirí Limistéar Feidhme Bialystok, a mhothóidh feabhas a chur ar cháilíocht an aeir agus ar an timpeallacht nádúrtha a baineadh amach mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je zmanjšati onesnaženost zraka v občini Turosń Kościelna. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem 372 naprav za OVE v stanovanjskih stavbah v občini Turosń Kościelna, kar se odraža v kazalniku proizvoda „Število gospodinjstev, v katerih so bili posodobljeni posamezni viri toplote ali električne energije“, v vrednosti 372 enot. Naprave bodo narejene: —fotovoltaika- 59 kpl.; — sončni kolektorji – 275 kpl.; ozemljitvene toplotne črpalke – 38 kosov. Vsa energija, ki jo proizvedejo naprave za energijo iz obnovljivih virov, se bo uporabljala izključno za življenjske namene v gospodinjstvih, ki jih projekt zajema. Naprave bodo sodelovale z obstoječimi energetskimi napravami v stavbah, ki jih zajema projekt. Poleg tega bodo opremljeni s sistemi za spremljanje, zbiranje in posredovanje informacij o delovnih parametrih. Naprave, načrtovane za vgradnjo, bodo odporne na podnebne spremembe in slabe vremenske razmere. Načrtovane so tri naloge: 1. Dobava in namestitev naprav za energijo iz obnovljivih virov v stanovanjskih stavbah v občini Turośń Kościelna; 2. Nadzor naložb; 3. Promocija projekta. Ključni učinek projekta bo zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje, kar se odraža v kazalniku rezultatov „ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov“ za 857.11 ton ekvivalenta CO2. Za projekt bo pripravljen naknadni energetski pregled, ki se odraža v kazalniku rezultatov „Naknadni energetski pregled“ na 1 pc. Ciljna skupina projekta so bili lastniki zasebnih stanovanjskih objektov, na katerih bodo nameščene instalacije za proizvodnjo energije iz OVE, vsi prebivalci občine Turośń Kościelna in ljudje, ki obiščejo območje občine, kot tudi prebivalci funkcionalnega območja Bialystok, ki bodo občutili izboljšanje kakovosti zraka in naravnega okolja, doseženega s projektom. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се намали замърсяването на въздуха в община Turosń Kościelna. Тази цел ще бъде постигната чрез въвеждането на 372 инсталации за ВЕИ в жилищни сгради в община Турошен Кошчелна, което е отразено в продуктовия показател „Брой домакинства, в които са модернизирани индивидуални източници на топлинна енергия или електроенергия“ със стойност 372 единици. Инсталациите ще бъдат изградени: —фотоволтаична — 59 kpl.; — слънчеви колектори — 275 kpl.; —земни термопомпи — 38 бр. Цялата енергия, произведена от ВЕИ инсталации, ще се използва изключително за живеене в домакинствата, обхванати от проекта. Инсталациите ще си сътрудничат с енергийните инсталации, съществуващи в сградите, обхванати от проекта. Освен това те ще бъдат оборудвани със системи за мониторинг, събиране и предаване на информация за работните параметри. Устройствата, планирани за монтаж, ще бъдат устойчиви на климатични промени и неблагоприятни метеорологични условия. Планирани са три задачи: 1. Доставка и монтаж на инсталации за ВЕИ в жилищни сгради в община Turośń Kościelna; 2. Инвестиционен надзор; 3. Популяризиране на проекта. Ключов ефект от проекта ще бъде намаляването на емисиите на парникови газове в атмосферата, което е отразено в показателя за резултати „прогнозирано годишно намаление на емисиите на парникови газове“ от 857,11 тона CO2 еквивалент. За проекта ще бъде изготвен последващ енергиен одит, който е отразен в показателя за резултати „Последващ енергиен одит“ от 1 бр. Целевата група на проекта бяха собствениците на частни жилищни сгради, на които ще бъдат инсталирани инсталации за производство на енергия от ВЕИ, всички жители на община Турошн Кошчелна и хората, посещаващи района на общината, както и жителите на функционалния район Бялисток, които ще усетят подобряването на качеството на въздуха и природната среда, постигната в резултат на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas it-tniġġis tal-arja fil-muniċipalità ta’ Turosń Kościelna. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ 372 installazzjoni RES f’bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ Turosń Kościelna, li huwa rifless fl-indikatur tal-prodott “Għadd ta’ unitajiet domestiċi li fihom ġew modernizzati s-sorsi individwali tas-sħana jew tal-elettriku” b’valur ta’ 372 unità. L-installazzjonijiet se jsiru: —photovoltaic- 59 kpl.; — kolletturi solari — 275 kpl.; pompi tas-sħana ta ‘l-art — 38 biċċa. L-enerġija kollha prodotta mill-installazzjonijiet RES se tintuża esklussivament għal skopijiet ta’ għajxien fid-djar koperti mill-proġett. L-installazzjonijiet se jikkooperaw mal-installazzjonijiet tal-enerġija eżistenti fil-binjiet koperti mill-proġett. Barra minn hekk, se jkunu mgħammra b’sistemi għall-monitoraġġ, il-ġbir u t-trażmissjoni ta’ informazzjoni dwar il-parametri tax-xogħol. L-apparat ippjanat għall-installazzjoni se jkun reżistenti għall-bidliet klimatiċi u għall-kundizzjonijiet ħżiena tat-temp. Huma ppjanati tliet kompiti: 1. Il-provvista u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES f’bini residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Turośń Kościelna; 2. Is-superviżjoni tal-investiment; 3. Il-promozzjoni tal-proġett. Effett ewlieni tal-proġett se jkun it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera, li huwa rifless fl-indikatur tar-riżultati “tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra” ta’ 857.11 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. Se titħejja verifika tal-enerġija ex post għall-proġett, li huwa rifless fl-indikatur tar-riżultati “Verifika tal-Enerġija ex post” ta’ 1 pc. Il-grupp fil-mira tal-proġett kien is-sidien ta’ bini residenzjali privat, li fuqu se jiġu installati installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-enerġija mir-RES, ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Turośń Kościelna u n-nies li jżuru ż-żona tal-muniċipalità, kif ukoll ir-residenti taż-Żona Funzjonali ta’ Bialystok, li se jħossu t-titjib fil-kwalità tal-arja u l-ambjent naturali miksub bħala riżultat tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é reduzir a poluição atmosférica no município de Turosń Kościelna. Este objetivo será alcançado através da implementação de 372 instalações FER em edifícios residenciais no município de Turosń Kościelna, que se reflete no indicador de produto «Número de agregados familiares em que foram modernizadas fontes individuais de calor ou eletricidade», com um valor de 372 unidades. As instalações serão realizadas: fotovoltaica- 59 kpl.; — coletores solares — 275 kpl.; —bombas de calor subterrâneas — 38 PCes. Toda a energia produzida pelas instalações FER será utilizada exclusivamente para fins de vida nos agregados familiares abrangidos pelo projeto. As instalações cooperarão com as instalações energéticas existentes nos edifícios abrangidos pelo projeto. Além disso, serão equipados com sistemas de monitorização, recolha e transmissão de informações sobre os parâmetros de trabalho. Os dispositivos previstos para instalação serão resistentes a alterações climáticas e a condições climáticas adversas. Estão previstas três tarefas: 1. Fornecimento e instalação de instalações FER em edifícios residenciais no município de Turośń Kościelna; 2. Supervisão dos investimentos; 3. Promoção do projeto. Um dos principais efeitos do projeto será a redução das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera, que se reflete no indicador de resultados «redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa» de 857,11 toneladas de equivalente CO2. Será preparada uma auditoria energética ex post para o projeto, que se reflete no indicador de resultados «Auditoria energética ex post» de 1 pc. O grupo-alvo do projeto foram os proprietários de edifícios residenciais privados, nos quais serão instaladas instalações para a produção de energia a partir de FER, todos os residentes do município de Turośń Kościelna e as pessoas que visitam a área do município, bem como os residentes da Área Funcional de Bialystok, que sentirão a melhoria da qualidade do ar e do ambiente natural alcançado em resultado do projeto. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at reducere luftforureningen i Turosń Kościelna kommune. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af 372 VE-anlæg i beboelsesejendomme i Turosń Kościelna kommune, hvilket afspejles i produktindikatoren "Antal husstande, hvor individuelle varme- eller elektricitetskilder er blevet moderniseret" med en værdi på 372 enheder. Der vil blive foretaget følgende installationer: —fotovoltaisk- 59 kpl.; — solfangere — 275 kpl.; —jordvarmepumper- 38 stk. Al energi produceret af VEK-anlæg vil udelukkende blive anvendt til levende formål i de husstande, der er omfattet af projektet. Anlæggene vil samarbejde med de energiinstallationer, der findes i de bygninger, der er omfattet af projektet. Derudover vil de blive udstyret med systemer til overvågning, indsamling og overførsel af oplysninger om arbejdsparametre. De anordninger, der er planlagt til installation, vil være modstandsdygtige over for klimaændringer og ugunstige vejrforhold. Der er planlagt tre opgaver: 1. Levering og installation af VE-anlæg i beboelsesejendomme i Turośń Kościelna kommune 2. Tilsyn med investeringer 3. Fremme af projektet. En central effekt af projektet vil være reduktionen af drivhusgasemissioner til atmosfæren, hvilket afspejles i resultatindikatoren "anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne" på 857,11 tons CO2-ækvivalenter. Der vil blive udarbejdet et efterfølgende energisyn for projektet, som afspejles i resultatindikatoren "efterfølgende energirevision" på 1 stk. Målgruppen for projektet var ejerne af private beboelsesejendomme, hvor der vil blive installeret anlæg til produktion af energi fra vedvarende energikilder, alle beboere i Turośń Kościelna kommune og personer, der besøger kommunens område, samt beboere i Bialystok Functional Area, som vil mærke forbedringen af luftkvaliteten og det naturlige miljø, der er opnået som følge af projektet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este reducerea poluării aerului în municipiul Turosń Kościelna. Acest obiectiv va fi atins prin implementarea a 372 de instalații SRE în clădirile rezidențiale din municipalitatea Turosń Kościelna, care se reflectă în indicatorul de produs „Numărul de gospodării în care au fost modernizate surse individuale de căldură sau energie electrică”, cu o valoare de 372 de unități. Instalațiile vor fi realizate: —fotovoltaic- 59 kpl.; — colectoare solare – 275 kpl.; —pompe de căldură măcinate- 38 buc. Toată energia produsă de instalațiile SRE va fi utilizată exclusiv în scopuri de viață în gospodăriile care fac obiectul proiectului. Instalațiile vor coopera cu instalațiile energetice existente în clădirile vizate de proiect. În plus, acestea vor fi echipate cu sisteme de monitorizare, colectare și transmitere a informațiilor despre parametrii de lucru. Dispozitivele planificate pentru instalare vor fi rezistente la schimbările climatice și la condițiile meteorologice nefavorabile. Sunt planificate trei sarcini: 1. Furnizarea și instalarea instalațiilor SRE în clădirile rezidențiale din municipalitatea Turośń Kościelna; 2. Supravegherea investițiilor; 3. Promovarea proiectului. Un efect-cheie al proiectului va fi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă, care se reflectă în indicatorul de rezultat „scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră” de 857,11 tone de echivalent CO2. Pentru proiect va fi pregătit un audit energetic ex post, care se reflectă în indicatorul de rezultat „audit energetic ex post” de 1 buc. Grupul țintă al proiectului a fost proprietarii de clădiri rezidențiale private, pe care vor fi instalate instalații pentru producția de energie din surse regenerabile, toți locuitorii municipiului Turośń Kościelna și persoanele care vizitează zona municipalității, precum și locuitorii zonei funcționale Bialystok, care vor simți îmbunătățirea calității aerului și a mediului natural realizat ca urmare a proiectului. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att minska luftföroreningarna i kommunen Turosń Kościelna. Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av 372 anläggningar för förnybara energikällor i bostadshus i kommunen Turosń Kościelna, vilket återspeglas i produktindikatorn ”Antal hushåll där enskilda värme- eller elkällor har moderniserats” till ett värde av 372 enheter. Installationer kommer att göras: —fotovoltaisk- 59 kpl. — solfångare – 275 kpl.; —jordvärmepumpar- 38 st. All energi som produceras av anläggningar för förnybara energikällor kommer uteslutande att användas för levande ändamål i de hushåll som omfattas av projektet. Anläggningarna kommer att samarbeta med de energianläggningar som finns i de byggnader som omfattas av projektet. Dessutom kommer de att utrustas med system för övervakning, insamling och överföring av information om arbetsparametrar. De anordningar som planeras för installation kommer att vara resistenta mot klimatförändringar och ogynnsamma väderförhållanden. Tre uppgifter planeras: 1. Leverans och installation av anläggningar för förnybara energikällor i bostadshus i kommunen Turośń Kościelna. 2. Tillsyn över investeringar. 3. Främjande av projektet. En viktig effekt av projektet är minskningen av växthusgasutsläppen i atmosfären, vilket återspeglas i resultatindikatorn ”uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen” med 857,11 ton koldioxidekvivalenter. En energibesiktning i efterhand kommer att utarbetas för projektet, vilket återspeglas i resultatindikatorn ”Ex-post Energy Audit” i 1 st. Projektets målgrupp var ägare till privata bostadshus, på vilka anläggningar för produktion av energi från förnybara energikällor kommer att installeras, alla invånare i Turośń Kościelna kommun och personer som besöker området i kommunen, samt invånare i Bialystok Funktionsområde, som kommer att känna förbättringen av luftkvaliteten och den naturliga miljön uppnås som ett resultat av projektet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.05.04.02-20-0005/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q117108&oldid=33296709"