Setting up an infrastructure for testing and preparing for mass production of new and modified disinfectants to combat the COVID-19 pandemic (Q2687046): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, sk, et, hr, fi, ro, fr, sv, lt, pt, hu, de, el, ga, nl, sl, es, mt, bg, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en place d’une infrastructure de test et de préparation à la production en série de désinfectants nouveaux et modifiés pour lutter contre la pandémie de COVID-19
Développement d’infrastructures de test et de préparation en vue de la production en série de désinfectants nouveaux et modifiés pour lutter contre la pandémie de COVID-19
label / delabel / de
Einrichtung einer Infrastruktur für die Erprobung und Vorbereitung der Massenproduktion neuer und veränderter Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie
Entwicklung einer Infrastruktur für die Erprobung und Vorbereitung auf die Massenproduktion neuer und modifizierter Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie
label / nllabel / nl
Opzetten van een infrastructuur voor het testen en voorbereiden van de massaproductie van nieuwe en gewijzigde ontsmettingsmiddelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie
Ontwikkeling van infrastructuur voor het testen en voorbereiden van massaproductie van nieuwe en gewijzigde ontsmettingsmiddelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie
label / itlabel / it
Creazione di un'infrastruttura per testare e preparare la produzione in serie di disinfettanti nuovi e modificati per combattere la pandemia di COVID-19
Sviluppo di infrastrutture per la sperimentazione e la preparazione per la produzione di massa di disinfettanti nuovi e modificati per combattere la pandemia di COVID-19
label / eslabel / es
Creación de una infraestructura de ensayo y preparación para la producción en masa de desinfectantes nuevos y modificados para luchar contra la pandemia de COVID-19
Desarrollo de infraestructuras para ensayos y preparación para la producción en masa de desinfectantes nuevos y modificados para combatir la pandemia de COVID-19
label / dalabel / da
Etablering af en infrastruktur til testning og forberedelse til masseproduktion af nye og modificerede desinfektionsmidler til bekæmpelse af covid-19-pandemien
Udvikling af infrastruktur til testning og forberedelse til masseproduktion af nye og ændrede desinfektionsmidler til bekæmpelse af covid-19-pandemien
label / ellabel / el
Δημιουργία υποδομής για τη δοκιμή και την προετοιμασία για μαζική παραγωγή νέων και τροποποιημένων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19
Ανάπτυξη υποδομών για τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή νέων και τροποποιημένων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19
label / hrlabel / hr
Uspostava infrastrukture za testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju novih i modificiranih dezinficijensa za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19
Razvoj infrastrukture za testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju novih i modificiranih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19
label / rolabel / ro
Crearea unei infrastructuri pentru testarea și pregătirea pentru producția de masă de dezinfectanți noi și modificați pentru combaterea pandemiei de COVID-19
Dezvoltarea infrastructurii de testare și pregătire pentru producția în masă de dezinfectanți noi și modificați pentru combaterea pandemiei de COVID-19
label / sklabel / sk
Vytvorenie infraštruktúry na testovanie a prípravu na hromadnú výrobu nových a modifikovaných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19
Rozvoj infraštruktúry na testovanie a prípravu na hromadnú výrobu nových a upravených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19
label / mtlabel / mt
It-twaqqif ta’ infrastruttura għall-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ġodda u modifikati għall-ġlieda kontra l-pandemija tal-COVID-19
L-iżvilupp ta’ infrastruttura għall-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ġodda u modifikati biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19
label / ptlabel / pt
Criação de uma infraestrutura para testar e preparar a produção em massa de desinfetantes novos e modificados para combater a pandemia de COVID-19
Desenvolvimento de infraestruturas de ensaio e preparação para a produção em massa de desinfetantes novos e modificados para combater a pandemia de COVID-19
label / filabel / fi
Infrastruktuurin perustaminen uusien ja muunnettujen desinfiointiaineiden massatuotantoon covid-19-pandemian torjumiseksi
Uusien ja muutettujen desinfiointiaineiden testaus- ja valmisteluinfrastruktuurin kehittäminen covid-19-pandemian torjumiseksi
label / sllabel / sl
Vzpostavitev infrastrukture za testiranje in pripravo na množično proizvodnjo novih in spremenjenih dezinfekcijskih sredstev za boj proti pandemiji COVID-19
Razvoj infrastrukture za testiranje in pripravo za množično proizvodnjo novih in spremenjenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19
label / cslabel / cs
Zřízení infrastruktury pro testování a přípravu pro hromadnou výrobu nových a upravených dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19
Rozvoj infrastruktury pro testování a přípravu na hromadnou výrobu nových a modifikovaných dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19
label / ltlabel / lt
Naujų ir pakeistų dezinfekavimo priemonių, skirtų kovai su COVID-19 pandemija, bandymų ir pasirengimo masinei gamybai infrastruktūros sukūrimas
Naujų ir modifikuotų dezinfekavimo priemonių, skirtų kovai su COVID-19 pandemija, bandymų ir paruošimo masinei gamybai infrastruktūros kūrimas
label / lvlabel / lv
Infrastruktūras izveide jaunu un modificētu dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanas testēšanai un sagatavošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai
Infrastruktūras izstrāde jaunu un modificētu dezinfekcijas līdzekļu testēšanai un sagatavošanai masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai
label / bglabel / bg
Създаване на инфраструктура за тестване и подготовка за масово производство на нови и модифицирани дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19
Разработване на инфраструктура за изпитване и подготовка за масово производство на нови и модифицирани дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19
label / hulabel / hu
Az új és módosított fertőtlenítőszerek tömeges gyártásának tesztelésére és előkészítésére szolgáló infrastruktúra létrehozása a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében
Új és módosított fertőtlenítőszerek tömeges gyártásának tesztelésére és előkészítésére szolgáló infrastruktúra fejlesztése a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében
label / galabel / ga
Bonneagar a chur ar bun chun olltáirgeadh díghalrán nua agus modhnaithe a thástáil agus a ullmhú chun paindéim COVID-19 a chomhrac
Bonneagar a fhorbairt le haghaidh olltáirgeadh díghalrán nua agus modhnaithe a thástáil agus a ullmhú chun paindéim COVID-19 a chomhrac
label / svlabel / sv
Inrättande av en infrastruktur för testning och förberedelse för massproduktion av nya och modifierade desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin
Utveckling av infrastruktur för testning och förberedelse för massproduktion av nya och modifierade desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin
label / etlabel / et
Millega luuakse taristu uute ja muudetud desinfektsioonivahendite masstootmise testimiseks ja ettevalmistamiseks COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks
Uute ja muudetud desinfektsioonivahendite testimiseks ja masstootmiseks ettevalmistamise taristu väljatöötamine COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à mettre en place une infrastructure pour développer, tester et préparer à la production de masse de désinfectants de haute qualité pour lutter contre la pandémie de COVID-19. À cette fin, des travaux de construction seront réalisés pour adapter les locaux utilisés par la requérante aux besoins du laboratoire, qui sera ensuite équipé d’équipements destinés aux travaux de R & D. Le projet prévoit de créer des désinfectants sous forme de gels de peau et de mousses destinés à désinfecter les surfaces fréquemment touchées. À un stade ultérieur, il est également prévu de travailler sur des mesures de pulvérisation par pulvérisation dans les locaux qui permettront de désinfecter les espaces publics efficacement, mais facilement et sans formation spécialisée. Grâce à la mise en œuvre du projet, la requérante pourra commencer à produire en série les mesures de décontamination susmentionnées pour lutter contre la pandémie de COVID-19. (French)
Le projet a pour objet la création d’infrastructures permettant de développer, de tester et de préparer la production en série de désinfectants de haute qualité pour lutter contre la pandémie de COVID-19. À cette fin, des travaux de construction seront réalisés pour adapter les locaux utilisés par le demandeur aux besoins du laboratoire, qui sera ensuite équipé d’équipements destinés aux travaux de R & D. À un stade ultérieur, il est également prévu de travailler sur des mesures sous forme de pulvérisation dans les salles, ce qui permettra une désinfection efficace mais facile et non spéciale de l’espace public. Grâce au projet, la requérante pourra commencer la production en série des désinfectants susmentionnés pour lutter contre la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist der Aufbau einer Infrastruktur zur Entwicklung, Erprobung und Vorbereitung auf die Massenproduktion hochwertiger Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie. Zu diesem Zweck werden Bauarbeiten durchgeführt, um die vom Antragsteller genutzten Räumlichkeiten an die Bedürfnisse des Labors anzupassen, das dann mit Geräten für F & E-Arbeiten ausgestattet wird. Das Projekt plant die Schaffung von Desinfektionsmitteln in Form von Hautgelen und Schaum, die häufig berührte Oberflächen desinfizieren sollen. Zu einem späteren Zeitpunkt ist auch geplant, an Sprühmaßnahmen in Räumen zu arbeiten, die eine effektive, aber einfache und keine spezialisierte Ausbildung, Desinfektion von öffentlichen Räumen ermöglichen. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller in der Lage sein, mit der Massenproduktion der oben genannten Dekontaminationsmaßnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie zu beginnen. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Infrastruktur, die die Entwicklung, Erprobung und Vorbereitung auf die Massenproduktion hochwertiger Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie ermöglicht. Zu diesem Zweck werden Bauarbeiten durchgeführt, um die vom Antragsteller genutzten Räume an die Bedürfnisse des Labors anzupassen, das dann mit Ausrüstung für FuE-Arbeiten ausgestattet wird. Zu einem späteren Zeitpunkt ist auch geplant, an Maßnahmen in Form von Sprühsprühen in Räumen zu arbeiten, die eine effektive aber einfache und nicht spezielle Trainingsdesinfektion des öffentlichen Raums ermöglichen. Dank des Projekts kann der Antragsteller mit der Massenproduktion der oben genannten Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie beginnen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel een infrastructuur op te zetten voor het ontwikkelen, testen en voorbereiden van massaproductie van hoogwaardige desinfecterende middelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie. Daartoe zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd om de door de aanvrager gebruikte ruimten aan te passen aan de behoeften van het laboratorium, dat vervolgens zal worden uitgerust met apparatuur voor O & O-werkzaamheden. Het project is van plan om ontsmettingsmiddelen te creëren in de vorm van huidgels en schuim, bedoeld om vaak aangeraakte oppervlakken te desinfecteren. In een later stadium is het ook de bedoeling om te werken aan spuiten in ruimten die een doeltreffende, maar eenvoudige en geen gespecialiseerde opleiding, desinfectie van openbare ruimten mogelijk maken. Dankzij de uitvoering van het project kan de aanvrager beginnen met de massaproductie van de bovengenoemde decontaminatiemaatregelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de aanleg van infrastructuur die de ontwikkeling, het testen en de voorbereiding op massaproductie van hoogwaardige ontsmettingsmiddelen mogelijk maakt om de COVID-19-pandemie te bestrijden. Daartoe zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd om de door de aanvrager gebruikte ruimten aan te passen aan de behoeften van het laboratorium, dat vervolgens zal worden uitgerust met apparatuur die bestemd is voor O & O-werkzaamheden. In een later stadium zal ook worden gewerkt aan maatregelen in de vorm van spuitsproeien in ruimten, die een doeltreffende, maar eenvoudige en niet-bijzondere ontsmetting van de openbare ruimte mogelijk maken. Dankzij het project kan de aanvrager beginnen met de massaproductie van bovengenoemde desinfectiemiddelen om de COVID-19-pandemie te bestrijden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a creare un'infrastruttura per sviluppare, testare e preparare la produzione di massa di disinfettanti di alta qualità per combattere la pandemia di COVID-19. A tal fine, saranno effettuati lavori di costruzione per adattare i locali utilizzati dal richiedente alle esigenze del laboratorio, che sarà quindi dotato di attrezzature destinate ai lavori di R & S. Il progetto prevede di creare disinfettanti sotto forma di gel per la pelle e schiuma, destinati a disinfettare superfici frequentemente toccate. In una fase successiva, si prevede anche di lavorare su misure di spruzzatura a spruzzo in ambienti che consentiranno una formazione efficace, ma facile e senza specializzazione, disinfezione degli spazi pubblici. Grazie all'attuazione del progetto, il richiedente sarà in grado di avviare la produzione di massa delle summenzionate misure di decontaminazione per combattere la pandemia di COVID-19. (Italian)
L'oggetto del progetto è la creazione di infrastrutture che consentano lo sviluppo, la sperimentazione e la preparazione per la produzione di massa di disinfettanti di alta qualità per combattere la pandemia di COVID-19. A tal fine verranno realizzati lavori di costruzione per adattare gli ambienti utilizzati dal richiedente alle esigenze del laboratorio, che saranno poi dotati di attrezzature destinate ai lavori di R & S. In una fase successiva, si prevede anche di lavorare su misure sotto forma di spruzzatura a spruzzo nelle stanze, che consentirà una disinfezione di formazione efficace ma facile e non speciale dello spazio pubblico. Grazie al progetto, il richiedente sarà in grado di avviare la produzione di massa dei disinfettanti summenzionati per combattere la pandemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto crear una infraestructura para desarrollar, probar y preparar la producción en masa de desinfectantes de alta calidad para combatir la pandemia de COVID-19. A tal efecto, se llevarán a cabo obras de construcción para adaptar las instalaciones utilizadas por el solicitante a las necesidades del laboratorio, el cual estará equipado con equipos destinados a trabajos de I+D. El proyecto prevé crear desinfectantes en forma de geles de piel y espuma, destinados a desinfectar superficies frecuentemente tocadas. En una fase posterior, también está previsto trabajar en medidas de pulverización por pulverización en salas que permitan una formación eficaz, pero fácil y sin especialización, desinfección de los espacios públicos. Gracias a la ejecución del proyecto, el solicitante podrá iniciar la producción en masa de las medidas de descontaminación antes mencionadas para luchar contra la pandemia de COVID-19. (Spanish)
El objeto del proyecto es la creación de infraestructuras que permitan el desarrollo, las pruebas y la preparación para la producción en masa de desinfectantes de alta calidad para combatir la pandemia de COVID-19. Para ello, se realizarán obras de construcción para adaptar las salas utilizadas por el Solicitante a las necesidades del laboratorio, que luego estarán equipadas con equipos destinados a obras de I+D. En una etapa posterior, también está previsto trabajar en medidas en forma de pulverización en las habitaciones, lo que permitirá una desinfección efectiva pero fácil y no especial del espacio público. Gracias al proyecto, el solicitante podrá iniciar la producción en masa de los desinfectantes mencionados para combatir la pandemia de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at etablere en infrastruktur til udvikling, afprøvning og forberedelse af masseproduktion af desinfektionsmidler af høj kvalitet til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Til dette formål vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder for at tilpasse de lokaler, som ansøgeren anvender, til laboratoriets behov, som derefter vil blive udstyret med udstyr til F & U-arbejde. Projektet planlægger at skabe desinfektionsmidler i form af hudgeléer og skum, der er beregnet til at desinficere overflader, der ofte berøres. På et senere tidspunkt er det også planlagt at arbejde med sprøjtesprøjtning i lokaler, der vil muliggøre effektiv, men nem og ingen specialiseret uddannelse, desinfektion af offentlige rum. Takket være projektets gennemførelse vil ansøgeren kunne påbegynde masseproduktion af ovennævnte dekontamineringsforanstaltninger til bekæmpelse af covid-19-pandemien. (Danish)
Projektets emne er etablering af infrastruktur, der gør det muligt at udvikle, teste og forberede masseproduktion af desinfektionsmidler af høj kvalitet til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Til dette formål vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder for at tilpasse de lokaler, som ansøgeren anvender, til laboratoriets behov, som derefter vil blive udstyret med udstyr til F & U-arbejde. På et senere tidspunkt er det også planlagt at arbejde på foranstaltninger i form af sprøjtesprøjtning i rum, som vil give mulighed for effektiv, men let og ikke-specialuddannelse desinfektion af det offentlige rum. Takket være projektet vil ansøgeren kunne påbegynde masseproduktion af ovennævnte desinfektionsmidler for at bekæmpe covid-19-pandemien. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία υποδομής για την ανάπτυξη, δοκιμή και προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή απολυμαντικών υψηλής ποιότητας για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Για τον σκοπό αυτό, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των χώρων που χρησιμοποιεί ο αιτών στις ανάγκες του εργαστηρίου, το οποίο στη συνέχεια θα εξοπλιστεί με εξοπλισμό που προορίζεται για εργασίες R & D. Το έργο σχεδιάζει τη δημιουργία απολυμαντικών με τη μορφή γέλης δέρματος και αφρού, με σκοπό την απολύμανση των επιφανειών που αγγίζονται συχνά. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπεται επίσης η εφαρμογή μέτρων ψεκασμού με ψεκασμό σε χώρους που θα επιτρέψουν την αποτελεσματική, αλλά εύκολη και χωρίς εξειδικευμένη εκπαίδευση, απολύμανση των δημόσιων χώρων. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο αιτών θα είναι σε θέση να αρχίσει τη μαζική παραγωγή των προαναφερθέντων μέτρων απολύμανσης για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών που θα επιτρέπουν την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή απολυμαντικών υψηλής ποιότητας για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Για το σκοπό αυτό, θα διεξαχθούν κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των χώρων που χρησιμοποιεί ο αιτών στις ανάγκες του εργαστηρίου, το οποίο στη συνέχεια θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που προορίζεται για εργασίες Ε & Α. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπεται επίσης η επεξεργασία μέτρων με τη μορφή ψεκασμού σε χώρους, τα οποία θα επιτρέψουν την αποτελεσματική αλλά εύκολη και μη ειδική απολύμανση του δημόσιου χώρου. Χάρη στο έργο, ο αιτών θα είναι σε θέση να ξεκινήσει τη μαζική παραγωγή των προαναφερθέντων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta uspostaviti infrastrukturu za razvoj, testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju visokokvalitetnih dezinficijensa za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. U tu će se svrhu izvoditi građevinski radovi kako bi se prostori koje koristi podnositelj zahtjeva prilagodili potrebama laboratorija, koji će zatim biti opremljen opremom namijenjenom za radove istraživanja i razvoja. U okviru projekta planira se stvaranje dezinficijensa u obliku gelova za kožu i pjene, namijenjenih dezinfekciji površina koje se često dodiruju. U kasnijoj fazi planira se i rad na mjerama prskanja raspršivanjem u prostorijama koje će omogućiti učinkovitu, ali jednostavnu i nespecijaliziranu obuku, dezinfekciju javnih prostora. Zahvaljujući provedbi projekta podnositelj zahtjeva moći će započeti s masovnom proizvodnjom prethodno navedenih mjera dekontaminacije u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Predmet projekta je stvaranje infrastrukture koja omogućuje razvoj, testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju visokokvalitetnih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. U tu će se svrhu izvoditi građevinski radovi kako bi se prostorije koje podnositelj zahtjeva koristi prilagodile potrebama laboratorija, koji će zatim biti opremljen opremom namijenjenom za radove istraživanja i razvoja. U kasnijoj fazi planira se i rad na mjerama u obliku prskanja u prostorijama, što će omogućiti učinkovitu, ali jednostavnu i nespecijalnu obuku dezinfekcije javnog prostora. Zahvaljujući projektu podnositelj zahtjeva moći će započeti masovnu proizvodnju prethodno navedenih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează crearea unei infrastructuri care să dezvolte, să testeze și să pregătească producția în masă de dezinfectanți de înaltă calitate pentru a combate pandemia de COVID-19. În acest scop, se vor efectua lucrări de construcție pentru a adapta spațiile utilizate de solicitant la nevoile laboratorului, care vor fi apoi echipate cu echipamente destinate lucrărilor de cercetare și dezvoltare. Proiectul intenționează să creeze dezinfectanți sub formă de geluri de piele și spumă, destinate dezinfectării suprafețelor atinse frecvent. Într-o etapă ulterioară, este planificat, de asemenea, să se lucreze la măsuri de pulverizare prin pulverizare în încăperi care să permită o formare eficientă, dar ușoară și fără specializare, dezinfectarea spațiilor publice. Datorită punerii în aplicare a proiectului, solicitantul va putea începe producția în masă a măsurilor de decontaminare menționate mai sus pentru combaterea pandemiei de COVID-19. (Romanian)
Obiectul proiectului este crearea unei infrastructuri care să permită dezvoltarea, testarea și pregătirea pentru producția în masă de dezinfectanți de înaltă calitate pentru a combate pandemia de COVID-19. În acest scop, se vor efectua lucrări de construcție pentru adaptarea încăperilor utilizate de solicitant la nevoile laboratorului, care vor fi apoi echipate cu echipamente destinate lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Într-o etapă ulterioară, se intenționează, de asemenea, să se lucreze la măsuri sub formă de pulverizare prin pulverizare în încăperi, ceea ce va permite o dezinfecție eficientă, dar ușoară și nespecială a spațiului public. Datorită proiectului, solicitantul va putea începe producția în masă a dezinfectanților menționați mai sus pentru a combate pandemia de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je vytvoriť infraštruktúru na vývoj, testovanie a prípravu na masovú výrobu vysokokvalitných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. Na tento účel sa vykonajú stavebné práce s cieľom prispôsobiť priestory používané žiadateľom potrebám laboratória, ktoré bude potom vybavené zariadením určeným na výskum a vývoj. Projekt plánuje vytvoriť dezinfekčné prostriedky vo forme kožných gélov a peny určené na dezinfekciu povrchov, ktorých sa často dotýkajú. V neskoršej fáze sa plánuje pracovať aj na opatreniach na postrekovanie v miestnostiach, ktoré umožnia účinnú, ale jednoduchú a nešpecializovanú odbornú prípravu, dezinfekciu verejných priestorov. Vďaka realizácii projektu bude žiadateľ schopný začať masovú výrobu uvedených dekontaminačných opatrení na boj proti pandémii COVID-19. (Slovak)
Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry, ktorá umožní vývoj, testovanie a prípravu na hromadnú výrobu vysokokvalitných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. Na tento účel sa vykonajú stavebné práce s cieľom prispôsobiť priestory, ktoré žiadateľ používa, potrebám laboratória, ktoré potom bude vybavené zariadením určeným na práce v oblasti výskumu a vývoja. V neskoršej fáze sa tiež plánuje pracovať na opatreniach vo forme postreku v miestnostiach, čo umožní účinnú, ale jednoduchú a nešpeciálnu dezinfekciu verejného priestoru. Vďaka projektu bude žiadateľ schopný začať hromadnú výrobu uvedených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi infrastruttura għall-iżvilupp, l-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ta’ kwalità għolja biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu biex il-bini użat mill-Applikant jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-laboratorju, li mbagħad ikun mgħammar b’tagħmir maħsub għar-R & Ż. Il-proġett jippjana li joħloq diżinfettanti fil-forma ta’ ġellijiet tal-ġilda u fowm, maħsuba biex jiddiżinfettaw l-uċuħ li ta’ spiss jintmessu. Fi stadju aktar tard, huwa ppjanat ukoll li ssir ħidma fuq miżuri ta’ sprejjar fil-kmamar li jippermettu taħriġ effettiv, iżda faċli u l-ebda taħriġ speċjalizzat, diżinfettar tal-ispazji pubbliċi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jibda l-produzzjoni tal-massa tal-miżuri ta’ dekontaminazzjoni msemmija hawn fuq biex jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura li tippermetti l-iżvilupp, l-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ta’ kwalità għolja biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex il-kmamar użati mill-Applikant jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-laboratorju, li mbagħad ikunu mgħammra b’tagħmir maħsub għal xogħlijiet ta’ R & Ż. Fi stadju aktar tard, huwa ppjanat ukoll li ssir ħidma fuq miżuri fil-forma ta’ sprejjar fil-kmamar, li se jippermettu diżinfezzjoni ta’ taħriġ effettiv iżda faċli u mhux speċjali tal-ispazju pubbliku. Bis-saħħa tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jibda l-produzzjoni tal-massa tad-diżinfettanti msemmija hawn fuq biex jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa criar uma infraestrutura para desenvolver, testar e preparar a produção em massa de desinfetantes de alta qualidade para combater a pandemia de COVID-19. Para o efeito, serão realizadas obras de construção para adaptar as instalações utilizadas pelo requerente às necessidades do laboratório, que será então equipado com equipamento destinado a trabalhos de I & D. O projeto pretende criar desinfetantes sob a forma de géis de pele e espuma, destinados a desinfetar superfícies frequentemente tocadas. Em uma fase posterior, também está planejado trabalhar em medidas de pulverização por pulverização em salas que permitirão treinamento eficaz, mas fácil e sem especialização, desinfeção de espaços públicos. Graças à execução do projeto, o requerente poderá iniciar a produção em massa das medidas de descontaminação acima referidas para combater a pandemia de COVID-19. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a criação de infraestruturas que permitam o desenvolvimento, o ensaio e a preparação para a produção em massa de desinfetantes de alta qualidade para combater a pandemia de COVID-19. Para o efeito, serão realizadas obras de construção para adaptar as salas utilizadas pelo requerente às necessidades do laboratório, que será então equipado com equipamento destinado a trabalhos de I & D. Numa fase posterior, está também previsto trabalhar em medidas sob a forma de pulverização por pulverização em salas, o que permitirá uma desinfeção eficaz, mas fácil e não especial, do espaço público. Graças ao projeto, o requerente poderá iniciar a produção em massa dos desinfetantes acima referidos para combater a pandemia de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on luoda infrastruktuuri, jolla kehitetään, testataan ja valmistellaan laadukkaiden desinfiointiaineiden massatuotantoa covid-19-pandemian torjumiseksi. Tätä tarkoitusta varten toteutetaan rakennustöitä hakijan käyttämien tilojen mukauttamiseksi laboratorion tarpeisiin, jolloin laboratorioon asennetaan tutkimus- ja kehitystyöhön tarkoitetut laitteet. Hankkeessa on tarkoitus luoda desinfiointiaineita ihogeeleinä ja -vaahdoina, joiden tarkoituksena on desinfioida usein kosketetut pinnat. Myöhemmässä vaiheessa suunnitellaan myös suihkutustoimenpiteitä huoneissa, jotka mahdollistavat tehokkaan, mutta helpon eikä erityiskoulutuksen, julkisten tilojen desinfioinnin. Hankkeen täytäntöönpanon ansiosta hakija voi aloittaa edellä mainittujen dekontaminaatiotoimenpiteiden massatuotannon covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish)
Hankkeen aiheena on sellaisen infrastruktuurin luominen, joka mahdollistaa laadukkaiden desinfiointiaineiden kehittämisen, testauksen ja valmistelun covid-19-pandemian torjumiseksi. Tätä varten toteutetaan rakennustyöt hakijan käyttämien tilojen mukauttamiseksi laboratorion tarpeisiin, minkä jälkeen laboratorio varustetaan T & K-töihin tarkoitetuilla laitteilla. Myöhemmässä vaiheessa suunnitellaan myös toimenpiteitä suihkutuksen muodossa huoneissa, jotka mahdollistavat julkisten tilojen tehokkaan mutta helpon ja ei-erityiskoulutuksen desinfioinnin. Hankkeen ansiosta hakija voi aloittaa edellä mainittujen desinfiointiaineiden massatuotannon covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je vzpostaviti infrastrukturo za razvoj, testiranje in pripravo množične proizvodnje visokokakovostnih dezinfekcijskih sredstev za boj proti pandemiji COVID-19. V ta namen se bodo izvajala gradbena dela, da se prostori, ki jih uporablja vložnik, prilagodijo potrebam laboratorija, ki bo nato opremljen z opremo, namenjeno za raziskovalno-razvojna dela. Projekt načrtuje ustvarjanje dezinfekcijskih sredstev v obliki gelov za kožo in pene, namenjenih razkuževanju površin, ki se pogosto dotikajo. V poznejši fazi se načrtuje tudi delo na ukrepih škropljenja z razprševanjem v prostorih, ki bodo omogočili učinkovito, vendar enostavno in brez specializiranega usposabljanja, razkuževanje javnih prostorov. Zaradi izvajanja projekta bo lahko prijavitelj začel množično proizvodnjo zgoraj navedenih ukrepov za dekontaminacijo za boj proti pandemiji COVID-19. (Slovenian)
Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture, ki omogoča razvoj, testiranje in pripravo za množično proizvodnjo visokokakovostnih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. V ta namen bodo izvedena gradbena dela za prilagoditev prostorov, ki jih uporablja vložnik, potrebam laboratorija, ki bo nato opremljen z opremo, namenjeno za raziskovalno-razvojna dela. V poznejši fazi se načrtuje tudi delo na ukrepih v obliki škropljenja v prostorih, ki bodo omogočili učinkovito, vendar enostavno in neposebno dezinfekcijo javnega prostora. Zahvaljujoč projektu bo vložnik lahko začel množično proizvodnjo zgoraj navedenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je vytvořit infrastrukturu pro vývoj, testování a přípravu na hromadnou výrobu vysoce kvalitních dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19. Za tímto účelem budou provedeny stavební práce za účelem přizpůsobení prostor využívaných žadatelem potřebám laboratoře, která bude poté vybavena zařízením určeným pro práce v oblasti výzkumu a vývoje. Projekt plánuje vytvořit dezinfekční prostředky ve formě kožních gelů a pěny určené k dezinfekci povrchů, kterých se často dotýká. V pozdější fázi se rovněž plánuje pracovat na postřikovacích opatřeních v místnostech, která umožní efektivní, ale snadné a žádné specializované školení, dezinfekci veřejných prostor. Díky realizaci projektu bude žadatel schopen zahájit hromadnou výrobu výše uvedených dekontaminačních opatření v boji proti pandemii COVID-19. (Czech)
Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury umožňující vývoj, testování a přípravu na hromadnou výrobu vysoce kvalitních dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19. Za tímto účelem budou provedeny stavební práce za účelem přizpůsobení místností používaných žadatelem potřebám laboratoře, která pak bude vybavena vybavením určeným pro výzkumné a vývojové práce. V pozdější fázi je také plánováno pracovat na opatřeních ve formě postřiku v místnostech, které umožní efektivní, ale snadnou a nespecializovanou dezinfekci veřejného prostoru. Díky projektu bude žadatel schopen zahájit hromadnou výrobu výše uvedených dezinfekčních prostředků v boji proti pandemii COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama sukurti infrastruktūrą, skirtą kovai su COVID-19 pandemija sukurti, išbandyti ir pasirengti masinei aukštos kokybės dezinfekantų gamybai. Šiuo tikslu bus atliekami statybos darbai, siekiant pritaikyti pareiškėjo naudojamas patalpas prie laboratorijos, kurioje bus įrengta R & D darbams skirta įranga, poreikių. Projektu planuojama sukurti dezinfekantus odos gelio ir putų pavidalu, skirtus dažnai paliestiems paviršiams dezinfekuoti. Vėlesniame etape taip pat planuojama dirbti su purškimo priemonėmis patalpose, kad būtų galima veiksmingai, bet lengvai ir be specializuoto mokymo, dezinfekuoti viešąsias erdves. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas galės pradėti masinę minėtų deaktyvavimo priemonių, skirtų kovai su COVID-19 pandemija, gamybą. (Lithuanian)
Projekto tema – sukurti infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas kurti, išbandyti ir paruošti masinei aukštos kokybės dezinfekavimo priemonių gamybai, kad būtų galima kovoti su COVID-19 pandemija. Šiuo tikslu bus atliekami statybos darbai, siekiant pareiškėjo naudojamas patalpas pritaikyti prie laboratorijos, kurioje bus įrengta MTTP darbams skirta įranga, poreikių. Vėlesniame etape taip pat planuojama parengti purškimo patalpose priemones, kurios leis veiksmingai, bet lengvai ir nespecialiai dezinfekuoti viešąją erdvę. Projekto dėka pareiškėjas galės pradėti masinę pirmiau minėtų dezinfekavimo priemonių gamybą kovai su COVID-19 pandemija. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir izveidot infrastruktūru, lai izstrādātu, testētu un sagatavotu augstas kvalitātes dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanu Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Šim nolūkam tiks veikti būvdarbi, lai pieteikuma iesniedzēja izmantotās telpas pielāgotu laboratorijas vajadzībām, kura pēc tam tiks aprīkota ar iekārtām, kas paredzētas R & D darbiem. Projektā plānots izveidot dezinfekcijas līdzekļus ādas gēlu un putu veidā, kas paredzēti bieži skarto virsmu dezinfekcijai. Vēlākā posmā ir plānots arī strādāt pie izsmidzināšanas pasākumiem telpās, kas ļaus efektīvi, bet viegli un bez specializētas apmācības, dezinfekciju sabiedriskās vietās. Pateicoties projekta īstenošanai, pieteikuma iesniedzējs varēs sākt iepriekš minēto dekontaminācijas pasākumu masveida ražošanu, lai apkarotu Covid-19 pandēmiju. (Latvian)
Projekta priekšmets ir tādas infrastruktūras izveide, kas ļauj izstrādāt, testēt un sagatavoties augstas kvalitātes dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Šim nolūkam tiks veikti būvdarbi, lai Pieteikuma iesniedzēja izmantotās telpas pielāgotu laboratorijas vajadzībām, kas pēc tam tiks aprīkotas ar iekārtām, kas paredzētas pētniecības un attīstības darbiem. Vēlākā posmā ir plānots arī strādāt pie pasākumiem izsmidzināšanas veidā telpās, kas ļaus efektīvi, bet viegli un nespeciālistiem dezinficēt sabiedrisko telpu. Pateicoties projektam, pieteikuma iesniedzējs varēs sākt iepriekš minēto dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanu Covid-19 pandēmijas apkarošanai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел създаването на инфраструктура за разработване, изпитване и подготовка за масово производство на висококачествени дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. За тази цел ще бъдат извършени строителни работи за адаптиране на помещенията, използвани от заявителя, към нуждите на лабораторията, която след това ще бъде оборудвана с оборудване, предназначено за научноизследователска и развойна дейност. Проектът предвижда създаването на дезинфектанти под формата на кожни гелове и пяна, предназначени за дезинфекция на повърхности, които често се докосват. На по-късен етап се планира също така да се работи по мерки за пръскане със спрей в помещения, които ще дадат възможност за ефективно, но лесно и без специализирано обучение, дезинфекция на обществени пространства. Благодарение на изпълнението на проекта заявителят ще може да започне масово производство на горепосочените мерки за обеззаразяване за борба с пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
Предмет на проекта е създаването на инфраструктура, позволяваща разработването, изпитването и подготовката за масово производство на висококачествени дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. За тази цел ще бъдат извършени строителни работи за адаптиране на помещенията, използвани от заявителя, към нуждите на лабораторията, която след това ще бъде оборудвана с оборудване, предназначено за научноизследователски и развойни дейности. На по-късен етап се планира да се работи и по мерки под формата на пръскане в помещения, което ще позволи ефективна, но лесна и неспециална тренировъчна дезинфекция на общественото пространство. Благодарение на проекта заявителят ще може да започне масово производство на горепосочените дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja egy olyan infrastruktúra létrehozása, amely a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében fejleszti, teszteli és előkészíti a magas színvonalú fertőtlenítőszerek tömeges gyártását. E célból építési munkálatokat kell végezni annak érdekében, hogy a kérelmező által használt helyiségeket a laboratórium igényeihez igazítsák, és ezt követően fel legyenek szerelve a R & D munkákra szánt berendezésekkel. A projekt célja, hogy bőrgél és hab formájában fertőtlenítse a gyakran érintett felületeket. Egy későbbi szakaszban a tervek szerint a permetezéssel kapcsolatos intézkedések olyan helyiségekben történnek, amelyek lehetővé teszik a nyilvános terek hatékony, de könnyű és szakosított képzését, fertőtlenítését. A projekt végrehajtásának köszönhetően a kérelmező megkezdheti a fent említett fertőtlenítési intézkedések tömegtermelését a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében. (Hungarian)
A projekt tárgya olyan infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében kiváló minőségű fertőtlenítőszerek tömeggyártásra való előkészítését, fejlesztését, tesztelését és előkészítését. Ebből a célból a kérelmező által használt helyiségeket a laboratórium igényeihez igazítják, amelyeket aztán K+F munkákra szánt berendezésekkel szerelnek fel. Egy későbbi szakaszban azt is tervezik, hogy a helyiségekben permetezés formájában intézkedéseket dolgoznak ki, amelyek lehetővé teszik a közterület hatékony, de egyszerű és nem speciális képzési fertőtlenítését. A projektnek köszönhetően a kérelmező megkezdheti a fent említett fertőtlenítőszerek tömeges gyártását a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal bonneagar a chur ar bun chun olltáirgeadh díghalrán ardcháilíochta a fhorbairt, a thástáil agus a ullmhú chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Chun na críche sin, déanfar oibreacha tógála chun an t-áitreabh a úsáideann an tIarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais na saotharlainne, a bheidh feistithe ansin le trealamh atá beartaithe le haghaidh obair T & F. Tá sé beartaithe ag an tionscadal díghalráin a chruthú i bhfoirm glóthacha craicinn agus cúr, atá beartaithe chun dromchlaí a dhíghalrú. Ag céim níos déanaí, tá sé beartaithe freisin oibriú ar bhearta spraeála spraeála i seomraí a chumasóidh oiliúint éifeachtach, éasca agus gan aon speisialaithe, díghalrú spásanna poiblí. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh an tIarratasóir in ann tús a chur le holltáirgeadh na mbeart dí-éillithe thuasluaite chun paindéim COVID-19 a chomhrac. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú lena gcumasófar forbairt, tástáil agus ullmhú d’olltáirgeadh díghalrán ardcháilíochta chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Chuige sin, déanfar oibreacha tógála chun na seomraí a úsáideann an tIarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais na saotharlainne, a bheidh feistithe ansin le trealamh atá beartaithe d’oibreacha T & F. Ag céim níos déanaí, tá sé beartaithe freisin oibriú ar bhearta i bhfoirm spraeáil spraeála i seomraí, rud a fhágfaidh go mbeidh díghalrú oiliúna éifeachtach ach éasca agus neamh-speisialta ar spás poiblí. A bhuí leis an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann olltáirgeadh na ndíghalrán thuasluaite a thosú chun paindéim COVID-19 a chomhrac. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att inrätta en infrastruktur för att utveckla, testa och förbereda för massproduktion av desinfektionsmedel av hög kvalitet för att bekämpa covid-19-pandemin. För detta ändamål kommer byggnadsarbeten att utföras för att anpassa de lokaler som sökanden använder till laboratoriets behov, som sedan kommer att utrustas med utrustning avsedd för R & D-arbeten. Projektet planerar att skapa desinfektionsmedel i form av hudgeler och skum, avsedda att desinficera ytor som ofta berörts. I ett senare skede är det också planerat att arbeta med spraybesprutningsåtgärder i lokaler som möjliggör effektiv, men enkel och ingen specialiserad utbildning, desinfektion av offentliga utrymmen. Tack vare genomförandet av projektet kommer sökanden att kunna inleda massproduktion av ovannämnda saneringsåtgärder för att bekämpa covid-19-pandemin. (Swedish)
Syftet med projektet är att skapa infrastruktur som gör det möjligt att utveckla, testa och förbereda massproduktion av desinfektionsmedel av hög kvalitet för att bekämpa covid-19-pandemin. För detta ändamål kommer byggnadsarbeten att utföras för att anpassa de rum som används av sökanden till laboratoriets behov, som sedan kommer att utrustas med utrustning avsedd för FoU-arbeten. I ett senare skede är det också planerat att arbeta med åtgärder i form av spraysprutning i rum, vilket kommer att möjliggöra effektiv men enkel och icke-specialiserad desinfektion av det offentliga rummet. Tack vare projektet kommer sökanden att kunna starta massproduktion av ovannämnda desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on luua taristu, et töötada välja, katsetada ja valmistada ette kvaliteetsete desinfektsioonivahendite masstootmist COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Selleks tehakse ehitustöid, et kohandada taotleja kasutatavaid ruume vastavalt labori vajadustele, mis seejärel varustatakse R & D-töödeks ettenähtud seadmetega. Projekti eesmärk on luua desinfektsioonivahendid nahageeli ja vahtmaterjali kujul, mis on ette nähtud sageli puudutatud pindade desinfitseerimiseks. Hilisemas etapis on kavas töötada ka pritsimismeetmetega ruumides, mis võimaldavad tõhusat, kuid lihtsat ja mitte spetsiaalset koolitust, avalike ruumide desinfitseerimist. Tänu projekti rakendamisele saab taotleja alustada eespool nimetatud saastest puhastamise meetmete masstootmist, et võidelda COVID-19 pandeemia vastu. (Estonian)
Projekti teema on taristu loomine, mis võimaldab töötada välja, katsetada ja valmistada ette kvaliteetseid desinfektsioonivahendeid COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Selleks tehakse ehitustöid, et kohandada taotleja kasutatavad ruumid labori vajadustele, mis seejärel varustatakse teadus- ja arendustegevuseks ettenähtud seadmetega. Hilisemas etapis on kavas töötada välja ka ruumide pihustamise meetmed, mis võimaldavad avaliku ruumi tõhusat, kuid lihtsat ja mittespetsiifilist desinfitseerimist. Tänu projektile saab taotleja alustada eespool nimetatud desinfektsioonivahendite masstootmist COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. (Estonian)

Revision as of 21:03, 2 March 2023

Project Q2687046 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Setting up an infrastructure for testing and preparing for mass production of new and modified disinfectants to combat the COVID-19 pandemic
Project Q2687046 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,480,697.8 zloty
    0 references
    773,759.12 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    3,867,442.0 zloty
    0 references
    859,732.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    90.0 percent
    0 references
    start time
    6 June 2020
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    DRAGON POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.
    0 references
    beneficiary
    Q2509507
    0 references
    coordinate location

    49°58'29.3"N, 19°49'35.8"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest stworzenie infrastruktury, umożliwiającej opracowanie, testowanie i przygotowanie do masowej produkcji wysokiej jakości środków dezynfekcyjnych służących zwalczaniu pandemii COVID-19. W tym celu przeprowadzone zostaną prace budowlane, adaptujące używane przez Wnioskodawcę pomieszczenia do potrzeb laboratorium, które następnie zostanie wyposażone w urządzenia przeznaczone do prac B+R. W ramach projektu planowane jest stworzenie środków dezynfekcyjnych w formie żeli do skóry oraz w formie piany, przeznaczone do dezynfekcji powierzchni często dotykanych. W późniejszym czasie planuje się również prace nad środkami w formie aerozolu do rozpylania w pomieszczeniach, które umożliwią skuteczną, ale łatwą i niewymagającą specjalistycznego wyszkolenia, dezynfekcję przestrzeni publicznej. Dzięki realizacji projektu Wnioskodawca będzie mógł rozpocząć masową produkcję ww. środków odkażających służących zwalczaniu pandemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The project aims at setting up an infrastructure to develop, test and prepare for mass production of high-quality disinfectants to combat the COVID-19 pandemic. For this purpose, construction works will be carried out to adapt the premises used by the Applicant to the needs of the laboratory, which will then be equipped with equipment intended for R & D work. The project plans to create disinfectants in the form of skin gels and foam, intended to disinfect surfaces frequently touched. At a later stage, it is also planned to work on spray spraying measures in rooms that will enable effective, but easy and no specialised training, disinfection of public spaces. Thanks to the implementation of the project, the Applicant will be able to start mass production of the above-mentioned decontamination measures to combat the COVID-19 pandemic. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet a pour objet la création d’infrastructures permettant de développer, de tester et de préparer la production en série de désinfectants de haute qualité pour lutter contre la pandémie de COVID-19. À cette fin, des travaux de construction seront réalisés pour adapter les locaux utilisés par le demandeur aux besoins du laboratoire, qui sera ensuite équipé d’équipements destinés aux travaux de R & D. À un stade ultérieur, il est également prévu de travailler sur des mesures sous forme de pulvérisation dans les salles, ce qui permettra une désinfection efficace mais facile et non spéciale de l’espace public. Grâce au projet, la requérante pourra commencer la production en série des désinfectants susmentionnés pour lutter contre la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Infrastruktur, die die Entwicklung, Erprobung und Vorbereitung auf die Massenproduktion hochwertiger Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie ermöglicht. Zu diesem Zweck werden Bauarbeiten durchgeführt, um die vom Antragsteller genutzten Räume an die Bedürfnisse des Labors anzupassen, das dann mit Ausrüstung für FuE-Arbeiten ausgestattet wird. Zu einem späteren Zeitpunkt ist auch geplant, an Maßnahmen in Form von Sprühsprühen in Räumen zu arbeiten, die eine effektive aber einfache und nicht spezielle Trainingsdesinfektion des öffentlichen Raums ermöglichen. Dank des Projekts kann der Antragsteller mit der Massenproduktion der oben genannten Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie beginnen. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aanleg van infrastructuur die de ontwikkeling, het testen en de voorbereiding op massaproductie van hoogwaardige ontsmettingsmiddelen mogelijk maakt om de COVID-19-pandemie te bestrijden. Daartoe zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd om de door de aanvrager gebruikte ruimten aan te passen aan de behoeften van het laboratorium, dat vervolgens zal worden uitgerust met apparatuur die bestemd is voor O & O-werkzaamheden. In een later stadium zal ook worden gewerkt aan maatregelen in de vorm van spuitsproeien in ruimten, die een doeltreffende, maar eenvoudige en niet-bijzondere ontsmetting van de openbare ruimte mogelijk maken. Dankzij het project kan de aanvrager beginnen met de massaproductie van bovengenoemde desinfectiemiddelen om de COVID-19-pandemie te bestrijden. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'oggetto del progetto è la creazione di infrastrutture che consentano lo sviluppo, la sperimentazione e la preparazione per la produzione di massa di disinfettanti di alta qualità per combattere la pandemia di COVID-19. A tal fine verranno realizzati lavori di costruzione per adattare gli ambienti utilizzati dal richiedente alle esigenze del laboratorio, che saranno poi dotati di attrezzature destinate ai lavori di R & S. In una fase successiva, si prevede anche di lavorare su misure sotto forma di spruzzatura a spruzzo nelle stanze, che consentirà una disinfezione di formazione efficace ma facile e non speciale dello spazio pubblico. Grazie al progetto, il richiedente sarà in grado di avviare la produzione di massa dei disinfettanti summenzionati per combattere la pandemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la creación de infraestructuras que permitan el desarrollo, las pruebas y la preparación para la producción en masa de desinfectantes de alta calidad para combatir la pandemia de COVID-19. Para ello, se realizarán obras de construcción para adaptar las salas utilizadas por el Solicitante a las necesidades del laboratorio, que luego estarán equipadas con equipos destinados a obras de I+D. En una etapa posterior, también está previsto trabajar en medidas en forma de pulverización en las habitaciones, lo que permitirá una desinfección efectiva pero fácil y no especial del espacio público. Gracias al proyecto, el solicitante podrá iniciar la producción en masa de los desinfectantes mencionados para combatir la pandemia de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektets emne er etablering af infrastruktur, der gør det muligt at udvikle, teste og forberede masseproduktion af desinfektionsmidler af høj kvalitet til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Til dette formål vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder for at tilpasse de lokaler, som ansøgeren anvender, til laboratoriets behov, som derefter vil blive udstyret med udstyr til F & U-arbejde. På et senere tidspunkt er det også planlagt at arbejde på foranstaltninger i form af sprøjtesprøjtning i rum, som vil give mulighed for effektiv, men let og ikke-specialuddannelse desinfektion af det offentlige rum. Takket være projektet vil ansøgeren kunne påbegynde masseproduktion af ovennævnte desinfektionsmidler for at bekæmpe covid-19-pandemien. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών που θα επιτρέπουν την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή απολυμαντικών υψηλής ποιότητας για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Για το σκοπό αυτό, θα διεξαχθούν κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των χώρων που χρησιμοποιεί ο αιτών στις ανάγκες του εργαστηρίου, το οποίο στη συνέχεια θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που προορίζεται για εργασίες Ε & Α. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπεται επίσης η επεξεργασία μέτρων με τη μορφή ψεκασμού σε χώρους, τα οποία θα επιτρέψουν την αποτελεσματική αλλά εύκολη και μη ειδική απολύμανση του δημόσιου χώρου. Χάρη στο έργο, ο αιτών θα είναι σε θέση να ξεκινήσει τη μαζική παραγωγή των προαναφερθέντων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je stvaranje infrastrukture koja omogućuje razvoj, testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju visokokvalitetnih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. U tu će se svrhu izvoditi građevinski radovi kako bi se prostorije koje podnositelj zahtjeva koristi prilagodile potrebama laboratorija, koji će zatim biti opremljen opremom namijenjenom za radove istraživanja i razvoja. U kasnijoj fazi planira se i rad na mjerama u obliku prskanja u prostorijama, što će omogućiti učinkovitu, ali jednostavnu i nespecijalnu obuku dezinfekcije javnog prostora. Zahvaljujući projektu podnositelj zahtjeva moći će započeti masovnu proizvodnju prethodno navedenih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este crearea unei infrastructuri care să permită dezvoltarea, testarea și pregătirea pentru producția în masă de dezinfectanți de înaltă calitate pentru a combate pandemia de COVID-19. În acest scop, se vor efectua lucrări de construcție pentru adaptarea încăperilor utilizate de solicitant la nevoile laboratorului, care vor fi apoi echipate cu echipamente destinate lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Într-o etapă ulterioară, se intenționează, de asemenea, să se lucreze la măsuri sub formă de pulverizare prin pulverizare în încăperi, ceea ce va permite o dezinfecție eficientă, dar ușoară și nespecială a spațiului public. Datorită proiectului, solicitantul va putea începe producția în masă a dezinfectanților menționați mai sus pentru a combate pandemia de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry, ktorá umožní vývoj, testovanie a prípravu na hromadnú výrobu vysokokvalitných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. Na tento účel sa vykonajú stavebné práce s cieľom prispôsobiť priestory, ktoré žiadateľ používa, potrebám laboratória, ktoré potom bude vybavené zariadením určeným na práce v oblasti výskumu a vývoja. V neskoršej fáze sa tiež plánuje pracovať na opatreniach vo forme postreku v miestnostiach, čo umožní účinnú, ale jednoduchú a nešpeciálnu dezinfekciu verejného priestoru. Vďaka projektu bude žiadateľ schopný začať hromadnú výrobu uvedených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura li tippermetti l-iżvilupp, l-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ta’ kwalità għolja biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex il-kmamar użati mill-Applikant jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-laboratorju, li mbagħad ikunu mgħammra b’tagħmir maħsub għal xogħlijiet ta’ R & Ż. Fi stadju aktar tard, huwa ppjanat ukoll li ssir ħidma fuq miżuri fil-forma ta’ sprejjar fil-kmamar, li se jippermettu diżinfezzjoni ta’ taħriġ effettiv iżda faċli u mhux speċjali tal-ispazju pubbliku. Bis-saħħa tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jibda l-produzzjoni tal-massa tad-diżinfettanti msemmija hawn fuq biex jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a criação de infraestruturas que permitam o desenvolvimento, o ensaio e a preparação para a produção em massa de desinfetantes de alta qualidade para combater a pandemia de COVID-19. Para o efeito, serão realizadas obras de construção para adaptar as salas utilizadas pelo requerente às necessidades do laboratório, que será então equipado com equipamento destinado a trabalhos de I & D. Numa fase posterior, está também previsto trabalhar em medidas sob a forma de pulverização por pulverização em salas, o que permitirá uma desinfeção eficaz, mas fácil e não especial, do espaço público. Graças ao projeto, o requerente poderá iniciar a produção em massa dos desinfetantes acima referidos para combater a pandemia de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on sellaisen infrastruktuurin luominen, joka mahdollistaa laadukkaiden desinfiointiaineiden kehittämisen, testauksen ja valmistelun covid-19-pandemian torjumiseksi. Tätä varten toteutetaan rakennustyöt hakijan käyttämien tilojen mukauttamiseksi laboratorion tarpeisiin, minkä jälkeen laboratorio varustetaan T & K-töihin tarkoitetuilla laitteilla. Myöhemmässä vaiheessa suunnitellaan myös toimenpiteitä suihkutuksen muodossa huoneissa, jotka mahdollistavat julkisten tilojen tehokkaan mutta helpon ja ei-erityiskoulutuksen desinfioinnin. Hankkeen ansiosta hakija voi aloittaa edellä mainittujen desinfiointiaineiden massatuotannon covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture, ki omogoča razvoj, testiranje in pripravo za množično proizvodnjo visokokakovostnih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. V ta namen bodo izvedena gradbena dela za prilagoditev prostorov, ki jih uporablja vložnik, potrebam laboratorija, ki bo nato opremljen z opremo, namenjeno za raziskovalno-razvojna dela. V poznejši fazi se načrtuje tudi delo na ukrepih v obliki škropljenja v prostorih, ki bodo omogočili učinkovito, vendar enostavno in neposebno dezinfekcijo javnega prostora. Zahvaljujoč projektu bo vložnik lahko začel množično proizvodnjo zgoraj navedenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury umožňující vývoj, testování a přípravu na hromadnou výrobu vysoce kvalitních dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19. Za tímto účelem budou provedeny stavební práce za účelem přizpůsobení místností používaných žadatelem potřebám laboratoře, která pak bude vybavena vybavením určeným pro výzkumné a vývojové práce. V pozdější fázi je také plánováno pracovat na opatřeních ve formě postřiku v místnostech, které umožní efektivní, ale snadnou a nespecializovanou dezinfekci veřejného prostoru. Díky projektu bude žadatel schopen zahájit hromadnou výrobu výše uvedených dezinfekčních prostředků v boji proti pandemii COVID-19. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tema – sukurti infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas kurti, išbandyti ir paruošti masinei aukštos kokybės dezinfekavimo priemonių gamybai, kad būtų galima kovoti su COVID-19 pandemija. Šiuo tikslu bus atliekami statybos darbai, siekiant pareiškėjo naudojamas patalpas pritaikyti prie laboratorijos, kurioje bus įrengta MTTP darbams skirta įranga, poreikių. Vėlesniame etape taip pat planuojama parengti purškimo patalpose priemones, kurios leis veiksmingai, bet lengvai ir nespecialiai dezinfekuoti viešąją erdvę. Projekto dėka pareiškėjas galės pradėti masinę pirmiau minėtų dezinfekavimo priemonių gamybą kovai su COVID-19 pandemija. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir tādas infrastruktūras izveide, kas ļauj izstrādāt, testēt un sagatavoties augstas kvalitātes dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Šim nolūkam tiks veikti būvdarbi, lai Pieteikuma iesniedzēja izmantotās telpas pielāgotu laboratorijas vajadzībām, kas pēc tam tiks aprīkotas ar iekārtām, kas paredzētas pētniecības un attīstības darbiem. Vēlākā posmā ir plānots arī strādāt pie pasākumiem izsmidzināšanas veidā telpās, kas ļaus efektīvi, bet viegli un nespeciālistiem dezinficēt sabiedrisko telpu. Pateicoties projektam, pieteikuma iesniedzējs varēs sākt iepriekš minēto dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanu Covid-19 pandēmijas apkarošanai. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е създаването на инфраструктура, позволяваща разработването, изпитването и подготовката за масово производство на висококачествени дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. За тази цел ще бъдат извършени строителни работи за адаптиране на помещенията, използвани от заявителя, към нуждите на лабораторията, която след това ще бъде оборудвана с оборудване, предназначено за научноизследователски и развойни дейности. На по-късен етап се планира да се работи и по мерки под формата на пръскане в помещения, което ще позволи ефективна, но лесна и неспециална тренировъчна дезинфекция на общественото пространство. Благодарение на проекта заявителят ще може да започне масово производство на горепосочените дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya olyan infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében kiváló minőségű fertőtlenítőszerek tömeggyártásra való előkészítését, fejlesztését, tesztelését és előkészítését. Ebből a célból a kérelmező által használt helyiségeket a laboratórium igényeihez igazítják, amelyeket aztán K+F munkákra szánt berendezésekkel szerelnek fel. Egy későbbi szakaszban azt is tervezik, hogy a helyiségekben permetezés formájában intézkedéseket dolgoznak ki, amelyek lehetővé teszik a közterület hatékony, de egyszerű és nem speciális képzési fertőtlenítését. A projektnek köszönhetően a kérelmező megkezdheti a fent említett fertőtlenítőszerek tömeges gyártását a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú lena gcumasófar forbairt, tástáil agus ullmhú d’olltáirgeadh díghalrán ardcháilíochta chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Chuige sin, déanfar oibreacha tógála chun na seomraí a úsáideann an tIarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais na saotharlainne, a bheidh feistithe ansin le trealamh atá beartaithe d’oibreacha T & F. Ag céim níos déanaí, tá sé beartaithe freisin oibriú ar bhearta i bhfoirm spraeáil spraeála i seomraí, rud a fhágfaidh go mbeidh díghalrú oiliúna éifeachtach ach éasca agus neamh-speisialta ar spás poiblí. A bhuí leis an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann olltáirgeadh na ndíghalrán thuasluaite a thosú chun paindéim COVID-19 a chomhrac. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att skapa infrastruktur som gör det möjligt att utveckla, testa och förbereda massproduktion av desinfektionsmedel av hög kvalitet för att bekämpa covid-19-pandemin. För detta ändamål kommer byggnadsarbeten att utföras för att anpassa de rum som används av sökanden till laboratoriets behov, som sedan kommer att utrustas med utrustning avsedd för FoU-arbeten. I ett senare skede är det också planerat att arbeta med åtgärder i form av spraysprutning i rum, vilket kommer att möjliggöra effektiv men enkel och icke-specialiserad desinfektion av det offentliga rummet. Tack vare projektet kommer sökanden att kunna starta massproduktion av ovannämnda desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti teema on taristu loomine, mis võimaldab töötada välja, katsetada ja valmistada ette kvaliteetseid desinfektsioonivahendeid COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Selleks tehakse ehitustöid, et kohandada taotleja kasutatavad ruumid labori vajadustele, mis seejärel varustatakse teadus- ja arendustegevuseks ettenähtud seadmetega. Hilisemas etapis on kavas töötada välja ka ruumide pihustamise meetmed, mis võimaldavad avaliku ruumi tõhusat, kuid lihtsat ja mittespetsiifilist desinfitseerimist. Tänu projektile saab taotleja alustada eespool nimetatud desinfektsioonivahendite masstootmist COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.02.01.00-00-C003/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2687046&oldid=33319861"