Creation of a research and development centre for bacteriophage preparations dedicated to veterinary medicine (Q80362): Difference between revisions

Projekt zakłada modernizację budynku przy ul. Tylnej 3a na potrzeby stworzenia centrum badawczo-rozwojowego (CBR), w którym prowadzone będą badania naukowe nad rozwojem preparatów bakteriofagowych, przez wykfalifikowaną kadrę w wydzielonych i przystosowanych do tego typu działalności pomieszczeniach. W projektowanej inwestycji prowadzone będą prace badawcze dotyczące opracowania nowych technologii produkcji i enkapsulacji preparatów bakteriofagowych dedykowanych weterynarii jak również optymalizacji składów preparatów już istniejących. Projekt zakłada również zakup nowoczesnej aparatury badawczo-naukowej oraz licencji na nieopatentowane know-how. (Polish)

0 references

The project involves the modernisation of the building on the street. Rear 3a for the purpose of creating a research and development centre (CBR), where research on the development of bacteriophage preparations will be carried out by qualified personnel in separate and adapted premises for this type of activity. In the project, research will be carried out on the development of new technologies for the production and encapsulation of bacteriophage preparations dedicated to veterinary medicine as well as optimisation of the compositions of existing preparations. The project also includes the purchase of modern research and science equipment and a license for non-patented know-how. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet implique la modernisation du bâtiment à ul. Postérieur 3a dans le but de créer un centre de recherche et développement (CBR), où la recherche scientifique sur le développement de préparations bactériophages sera effectuée par du personnel qualifié dans des salles séparées et adaptées pour ce type d’activité. Le projet réalisera des travaux de recherche sur le développement de nouvelles technologies de production et d’encapsulation de préparations bactériophages dédiées à la médecine vétérinaire ainsi que sur l’optimisation des compositions de préparations déjà existantes. Le projet implique également l’achat d’équipements de recherche et scientifiques modernes et de licences de savoir-faire non brevetés. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt beinhaltet die Modernisierung des Gebäudes in ul. Hinter 3a zum Zweck der Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums (CBR), in dem die wissenschaftliche Forschung zur Entwicklung von Bakterienophagepräparaten von qualifiziertem Personal in separaten und angepassten Räumen für diese Art von Tätigkeit durchgeführt wird. Das Projekt wird Forschungsarbeiten zur Entwicklung neuer Technologien der Herstellung und Verkapselung von Bakterienpräparaten für die Veterinärmedizin sowie zur Optimierung der Zusammensetzung bereits vorhandener Präparate durchführen. Das Projekt beinhaltet auch den Erwerb moderner Forschungs- und wissenschaftlicher Geräte und Lizenzen für nicht patentiertes Know-how. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat de modernisering van het gebouw aan ul. Posterior 3a met het oog op de oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum (CBR), waar wetenschappelijk onderzoek naar de ontwikkeling van bacteriofagpreparaten zal worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in afzonderlijke en aangepaste ruimten voor dit soort activiteiten. Het project zal onderzoek verrichten naar de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor de productie en inkapseling van bacteriofagpreparaten die bestemd zijn voor de diergeneeskunde, evenals de optimalisering van de samenstelling van reeds bestaande preparaten. Het project omvat ook de aankoop van modern onderzoek en wetenschappelijke apparatuur en licenties voor ongepateneerde knowhow. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto prevede l'ammodernamento dell'edificio a ul. Posterior 3a ai fini della creazione di un centro di ricerca e sviluppo (CBR), in cui la ricerca scientifica sullo sviluppo di preparati batteriofago sarà effettuata da personale qualificato in locali separati e adattati per questo tipo di attività. Il progetto effettuerà lavori di ricerca sullo sviluppo di nuove tecnologie di produzione e incapsulamento di preparati batteriofago dedicati alla medicina veterinaria nonché sull'ottimizzazione delle composizioni di preparati già esistenti. Il progetto prevede anche l'acquisto di moderne attrezzature di ricerca e scientifiche e licenze per know-how non brevettato. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto implica la modernización del edificio en ul. Posterior 3.a con el propósito de crear un centro de investigación y desarrollo (CBR), donde la investigación científica sobre el desarrollo de preparaciones bacteriófagas será realizada por personal cualificado en salas separadas y adaptadas para este tipo de actividades. El proyecto llevará a cabo trabajos de investigación sobre el desarrollo de nuevas tecnologías de producción y encapsulación de preparados bacteriófagos dedicados a la medicina veterinaria, así como la optimización de composiciones de preparados ya existentes. El proyecto también implica la compra de modernos equipos de investigación y científicos y licencias para conocimientos no patentados. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet indebærer modernisering af bygningen på ul. Posterior 3a med henblik på oprettelse af et forsknings- og udviklingscenter (CBR), hvor den videnskabelige forskning i udviklingen af bakteriofagpræparater udføres af kvalificeret personale i særskilte og tilpassede lokaler til denne type aktivitet. Projektet vil udføre forskning i udvikling af nye teknologier til produktion og indkapsling af bakteriofagpræparater dedikeret til veterinærmedicin samt optimering af sammensætningen af allerede eksisterende præparater. Projektet indebærer også indkøb af moderne forskning og videnskabeligt udstyr og licenser til upatenteret knowhow. (Danish)

point in time

25 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου στο ul. Το μεταγενέστερο 3α με σκοπό τη δημιουργία κέντρου έρευνας και ανάπτυξης (CBR), όπου η επιστημονική έρευνα για την ανάπτυξη παρασκευασμάτων βακτηριοφάγου θα διεξάγεται από ειδικευμένο προσωπικό σε χωριστές και προσαρμοσμένες αίθουσες για αυτό το είδος δραστηριότητας. Το έργο θα πραγματοποιήσει ερευνητικές εργασίες για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών παραγωγής και ενθυλάκωσης παρασκευασμάτων βακτηριοφάγου αφιερωμένων στην κτηνιατρική, καθώς και για τη βελτιστοποίηση των συνθέσεων των ήδη υφιστάμενων παρασκευασμάτων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά σύγχρονου ερευνητικού και επιστημονικού εξοπλισμού και αδειών για μη κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. (Greek)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt uključuje modernizaciju zgrade u ul. Straga 3a u svrhu osnivanja centra za istraživanje i razvoj (CBR), u kojem će znanstvena istraživanja o razvoju pripravaka bakteriofaga provoditi kvalificirano osoblje u odvojenim i prilagođenim prostorijama za tu vrstu aktivnosti. U okviru projekta provest će se istraživački rad na razvoju novih tehnologija proizvodnje i inkapsulacije preparata bakteriofaga namijenjenih veterinarskoj medicini te optimizacije sastava već postojećih pripravaka. Projekt uključuje i kupnju suvremene istraživačke i znanstvene opreme te licencije za nepatentirano znanje i iskustvo. (Croatian)

point in time

25 July 2022

0 references

Proiectul implică modernizarea clădirii de la ul. Posterior 3a în scopul creării unui centru de cercetare și dezvoltare (CBR), unde cercetarea științifică privind dezvoltarea preparatelor bacteriofage va fi efectuată de personal calificat în săli separate și adaptate pentru acest tip de activitate. Proiectul va desfășura activități de cercetare privind dezvoltarea de noi tehnologii de producție și încapsulare a preparatelor bacteriofage dedicate medicinei veterinare, precum și optimizarea compozițiilor preparatelor deja existente. Proiectul implică, de asemenea, achiziționarea de cercetare modernă și echipamente științifice și licențe pentru know-how nebrevetat. (Romanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa modernizáciu budovy na ul. Posterior 3a na účely vytvorenia výskumného a vývojového centra (CBR), kde bude vedecký výskum vývoja bakteriofágových prípravkov vykonávať kvalifikovaný personál v oddelených a prispôsobených miestnostiach pre tento druh činnosti. Projekt bude vykonávať výskumné práce na vývoji nových technológií výroby a zapuzdrenia bakteriofážnych prípravkov určených pre veterinárnu medicínu, ako aj optimalizáciu zloženia už existujúcich prípravkov. Projekt zahŕňa aj nákup moderného výskumu a vedeckého vybavenia a licencií na nepatentované know-how. (Slovak)

point in time

25 July 2022

0 references

Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini ta’ ul. Posterjuri 3a bil-għan li jinħoloq ċentru ta’ riċerka u żvilupp (CBR), fejn ir-riċerka xjentifika dwar l-iżvilupp ta’ preparazzjonijiet ta’ batterjofagi se titwettaq minn persunal kwalifikat fi kmamar separati u adattati għal din it-tip ta’ attività. Il-proġett se jwettaq ħidma ta’ riċerka dwar l-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda ta’ produzzjoni u inkapsulament ta’ preparazzjonijiet ta’ batterjofagi ddedikati għall-mediċina veterinarja kif ukoll l-ottimizzazzjoni tal-kompożizzjonijiet ta’ preparazzjonijiet diġà eżistenti. Il-proġett jinvolvi wkoll ix-xiri ta’ riċerka moderna u tagħmir xjentifiku u liċenzji għal għarfien mingħajr privattiva. (Maltese)

point in time

25 July 2022

0 references

O projeto envolve a modernização do edifício em ul. Posterior 3a para a criação de um centro de investigação e desenvolvimento (CBR), onde a investigação científica sobre o desenvolvimento de preparações bacteriófagas será realizada por pessoal qualificado em salas separadas e adaptadas para este tipo de atividade. O projeto realizará trabalhos de investigação sobre o desenvolvimento de novas tecnologias de produção e encapsulamento de preparações bacteriófagas dedicadas à medicina veterinária, bem como otimização de composições de preparações já existentes. O projeto também envolve a compra de pesquisa moderna e equipamentos científicos e licenças para know-how não patenteado. (Portuguese)

point in time

25 July 2022

0 references

Hankkeessa uudistetaan rakennusta ul. Posterior 3a tutkimus- ja kehityskeskuksen (CBR) perustamiseksi, jossa pätevä henkilöstö tekee tieteellistä tutkimusta bakteriofagivalmisteiden kehittämisestä erillisissä ja mukautetuissa tiloissa tämäntyyppistä toimintaa varten. Hankkeessa tehdään tutkimustyötä eläinlääketieteeseen tarkoitettujen bakteriofagivalmisteiden uusien tuotanto- ja kapselointiteknologioiden kehittämiseksi sekä jo olemassa olevien valmisteiden koostumusten optimoimiseksi. Hankkeeseen kuuluu myös nykyaikaisten tutkimus- ja tieteellisten laitteiden ja lisenssien hankinta patentoimattomaan osaamiseen. (Finnish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt vključuje posodobitev stavbe na ul. Posterior 3a za namen vzpostavitve raziskovalnega in razvojnega centra (CBR), kjer bodo znanstvene raziskave o razvoju priprav bakteriofagea izvajalo usposobljeno osebje v ločenih in prilagojenih prostorih za tovrstno dejavnost. Projekt bo izvajal raziskovalno delo na področju razvoja novih tehnologij proizvodnje in inkapsulacije pripravkov bakteriofagov, namenjenih veterinarski medicini, ter optimizacije sestave že obstoječih pripravkov. Projekt vključuje tudi nakup sodobne raziskovalne in znanstvene opreme ter licenc za nepatentirano znanje. (Slovenian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje modernizaci budovy ul. Posterior 3a za účelem vytvoření výzkumného a vývojového střediska (CBR), kde bude vědecký výzkum vývoje bakteriofágových přípravků prováděn kvalifikovanými pracovníky v oddělených a přizpůsobených místnostech pro tento typ činnosti. Projekt bude provádět výzkumnou práci na vývoji nových technologií výroby a zapouzdření bakteriofágových přípravků určených pro veterinární medicínu, jakož i optimalizaci složení již existujících přípravků. Součástí projektu je také nákup moderního výzkumného a vědeckého vybavení a licencí na nepatentované know-how. (Czech)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektas apima pastato modernizavimą ul. Užpakalinis 3a punktas, skirtas mokslinių tyrimų ir plėtros centrui (CBR) sukurti, kuriame bakteriofagų preparatų kūrimo mokslinius tyrimus atliks kvalifikuoti darbuotojai atskirose ir pritaikytose patalpose, skirtose šios rūšies veiklai. Vykdant projektą bus atliekami moksliniai tyrimai, susiję su naujų gamybos ir bakteriofagų preparatų, skirtų veterinarinei medicinai, gamybos technologijų kūrimu, taip pat jau esamų preparatų sudėties optimizavimu. Projektas taip pat apima modernios mokslinių tyrimų ir mokslinės įrangos bei licencijų, skirtų nepatentuotai praktinei patirčiai, įsigijimą. (Lithuanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekts ietver ēkas modernizāciju ul. A posterior 3a, lai izveidotu pētniecības un attīstības centru (CBR), kurā zinātniskos pētījumus par bakteriofāgu preparātu izstrādi veiks kvalificēts personāls atsevišķās un šim darbības veidam pielāgotās telpās. Projekta ietvaros tiks veikts pētījums par veterinārmedicīnas vajadzībām paredzētu bakteriofāgu preparātu ražošanas un iekapsulēšanas tehnoloģiju izstrādi, kā arī esošo preparātu sastāva optimizāciju. Projekts ietver arī modernu pētniecības un zinātnisko iekārtu un licenču iegādi nepatentētai zinātībai. (Latvian)

point in time

25 July 2022

0 references

Проектът включва модернизация на сградата в ул. За да се създаде център за научноизследователска и развойна дейност (КБР), където научните изследвания за разработването на бактериофажни препарати ще се извършват от квалифициран персонал в отделни и пригодени помещения за този вид дейност. Проектът ще извърши изследователска работа по разработването на нови технологии за производство и капсулиране на бактериофажни препарати, посветени на ветеринарната медицина, както и оптимизиране на състава на вече съществуващи препарати. Проектът включва и закупуване на съвременно научно и научно оборудване и лицензи за непатентно ноу-хау. (Bulgarian)

point in time

25 July 2022

0 references

A projekt az ul. épület modernizálását foglalja magában. Hátsó 3a. a kutatási és fejlesztési központ (CBR) létrehozása céljából, ahol a bakteriofág-készítmények kifejlesztésére irányuló tudományos kutatást képzett személyzet végzi az ilyen típusú tevékenységhez külön és átalakított helyiségekben. A projekt kutatási munkát végez az állatgyógyászatra szánt bakteriofág készítmények gyártására és kapszulázására szolgáló új technológiák kifejlesztésével, valamint a már meglévő készítmények összetételének optimalizálásával. A projekt modern kutatási és tudományos berendezések, valamint szabadalmazatlan know-how-ra vonatkozó engedélyek beszerzését is magában foglalja. (Hungarian)

point in time

25 July 2022

0 references

Is é atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ag ul. Posterior 3ú chun ionad taighde agus forbartha (CBR) a chruthú, áit a ndéanfaidh foireann cháilithe taighde eolaíoch ar fhorbairt ullmhóidí bacteriophage i seomraí ar leith agus oiriúnaithe don chineál seo gníomhaíochta. Déanfaidh an tionscadal obair thaighde ar fhorbairt teicneolaíochtaí nua táirgthe agus imchochlaithe ullmhóidí baictéarafáiste atá tiomnaithe don leigheas tréidliachta chomh maith le comhdhéanamh na n-ullmhúchán atá ann cheana a bharrfheabhsú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin trealamh taighde agus eolaíochta nua-aimseartha agus ceadúnais a cheannach le haghaidh fios gnó neamhphaitinnithe. (Irish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektet innebär modernisering av byggnaden på ul. Posterior 3a i syfte att skapa ett centrum för forskning och utveckling (CBR), där vetenskaplig forskning om utveckling av bakteriofagepreparat kommer att utföras av kvalificerad personal i separata och anpassade rum för denna typ av verksamhet. Projektet kommer att bedriva forskning om utveckling av ny teknik för produktion och inkapsling av bakteriofagepreparat avsedda för veterinärmedicin samt optimering av sammansättningar av redan befintliga preparat. Projektet omfattar även inköp av modern forskning och vetenskaplig utrustning samt licenser för opatenterad know-how. (Swedish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt hõlmab hoone moderniseerimist aadressil ul. Järel 3a, et luua teadus- ja arenduskeskus (CBR), kus bakteriofaagi ettevalmistamise teaduslikke uuringuid viivad läbi kvalifitseeritud töötajad seda liiki tegevuse jaoks eraldi ja kohandatud ruumides. Projekti raames viiakse läbi teadusuuringuid veterinaarmeditsiinile pühendatud bakteriofaagipreparaatide tootmise ja kapseldamise uute tehnoloogiate väljatöötamiseks ning juba olemasolevate ettevalmistuste koostise optimeerimiseks. Projekt hõlmab ka kaasaegsete uurimis- ja teadusseadmete ning patenteerimata oskusteabe litsentside ostmist. (Estonian)

point in time

25 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź

0 references

priority axis

SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R &AMP; D ACTIVITIES

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIR.02.01.00-00-0026/15

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Création d’un centre de recherche et de développement pour les préparations bactériophages dédiées à la médecine vétérinaire
+Création d’un centre de recherche et de développement pour les préparations bactériophages dédiés au vétérinaire
@@ label / de / label / de @@
-Einrichtung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums für Bakteriophagepräparate für die Veterinärmedizin
+Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums für Bakteriophagepräparate für Veterinärmedizin
@@ label / nl / label / nl @@
-Oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor bacteriofaagpreparaten voor diergeneeskunde
+Oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor bacteriofagpreparaten gewijd aan veterinair
@@ label / it / label / it @@
-Creazione di un centro di ricerca e sviluppo per i preparati batteriofagi dedicati alla medicina veterinaria
+Creazione di un centro di ricerca e sviluppo per preparazioni batteriofage dedicate al veterinario
@@ label / es / label / es @@
-Creación de un centro de investigación y desarrollo para preparaciones bacteriófagas dedicada a la medicina veterinaria
+Creación de un centro de investigación y desarrollo para preparaciones bacteriófagas dedicadas a la veterinaria
@@ label / da / label / da @@
-Oprettelse af et forsknings- og udviklingscenter for bakteriofagepræparater til veterinærmedicin
+Oprettelse af et forsknings- og udviklingscenter for bakteriofagpræparater til veterinærbrug
@@ label / el / label / el @@
-Δημιουργία κέντρου έρευνας και ανάπτυξης για παρασκευάσματα βακτηριοφάγου αφιερωμένα στην κτηνιατρική
+Δημιουργία κέντρου έρευνας και ανάπτυξης για τα παρασκευάσματα βακτηριοφάγων αφιερωμένο στον κτηνιατρικό τομέα
@@ label / hr / label / hr @@
-Osnivanje istraživačkog i razvojnog centra za pripravke za bakteriofage namijenjenog veterinarskoj medicini
+Osnivanje istraživačkog i razvojnog centra za preparate bakteriofaga posvećenog veterinarstvu
@@ label / ro / label / ro @@
-Crearea unui centru de cercetare și dezvoltare pentru preparatele bacteriofage dedicate medicinei veterinare
+Crearea unui centru de cercetare-dezvoltare pentru preparate bacteriofage dedicate medicinii veterinare
@@ label / sk / label / sk @@
-Vytvorenie výskumného a vývojového centra pre bakteriofágové prípravky zamerané na veterinárnu medicínu
+Vytvorenie výskumného a vývojového centra pre bakteriofágové prípravky určené na veterinárne použitie
@@ label / mt / label / mt @@
-Ħolqien ta’ ċentru ta’ riċerka u żvilupp għall-preparazzjonijiet batterjofaġi ddedikati għall-mediċina veterinarja
+Ħolqien ta ‘ċentru ta’ riċerka u żvilupp għall-preparazzjonijiet batterjofagi ddedikati għall-veterinarji
@@ label / pt / label / pt @@
-Criação de um centro de investigação e desenvolvimento para preparações bacteriófagas dedicadas à medicina veterinária
+Criação de um centro de pesquisa e desenvolvimento para preparações bacteriófagas dedicadas à veterinária
@@ label / fi / label / fi @@
-Eläinlääketieteelle tarkoitettujen bakteriofage-valmisteiden tutkimus- ja kehittämiskeskuksen perustaminen
+Eläinlääketieteellisiä bakteriofagivalmisteita käsittelevän tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen
@@ label / sl / label / sl @@
-Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra za priprave na bakteriofage, namenjene veterinarski medicini
+Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra za pripravke bakteriofage, namenjene veterinarstvu
@@ label / cs / label / cs @@
-Vytvoření výzkumného a vývojového centra pro bakteriofágní přípravky věnované veterinární medicíně
+Vytvoření výzkumného a vývojového centra pro bakteriofágové přípravky určené pro veterinární účely
@@ label / lt / label / lt @@
-Bakteriofagų preparatų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centro, skirto veterinarijai, sukūrimas
+Bakteriofagų preparatų mokslinių tyrimų ir plėtros centro, skirto veterinarinei veiklai, sukūrimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Pētniecības un attīstības centra izveide bakteriofāgu preparātiem, kas paredzēti veterinārmedicīnai
+Bakteriofāgu preparātu pētniecības un attīstības centra izveide veterinārijas vajadzībām
@@ label / bg / label / bg @@
-Създаване на център за научноизследователска и развойна дейност за препарати от бактериофаги, посветени на ветеринарната медицина
+Създаване на научноизследователски и развойен център за бактериофажни препарати, посветени на ветеринарната медицина
@@ label / hu / label / hu @@
-Az állatgyógyászati felhasználásra szánt bakteriofág-készítmények kutatási és fejlesztési központjának létrehozása
+Az állatorvosoknak szánt bakteriofág készítmények kutatási és fejlesztési központjának létrehozása
@@ label / ga / label / ga @@
-Ionad taighde agus forbartha a chruthú le haghaidh ullmhóidí baictéarriofáiste atá tiomnaithe don tréidliacht
+Cruthú ionad taighde agus forbartha le haghaidh ullmhóidí bacteriophage tiomanta do thréidliachta
@@ label / sv / label / sv @@
-Inrättande av ett forsknings- och utvecklingscentrum för bakteriofagpreparat avsedda för veterinärmedicin
+Inrättande av ett forsknings- och utvecklingscentrum för bakteriofagepreparat avsedda för veterinärmedicinska läkemedel
@@ label / et / label / et @@
-Veterinaarmeditsiinile pühendatud bakteriofaagipreparaatide teadus- ja arenduskeskuse loomine
+Veterinaariale pühendatud bakteriofaagipreparaatide teadus- ja arenduskeskuse loomine
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet implique la modernisation du bâtiment à ul. La 3a postérieure pour la création d’un centre de recherche et de développement (CBR), qui effectuera des recherches scientifiques sur le développement de préparations bactériophages, par l’intermédiaire d’un personnel qualifié dans des locaux séparés et adaptés. Dans le cadre de l’investissement prévu, des recherches seront menées sur le développement de nouvelles technologies de production et l’encapsulation de préparations de bactériophages dédiées, ainsi que sur l’optimisation des compositions des préparations existantes. Le projet comprend également l’achat d’équipements scientifiques et de recherche modernes et une licence de savoir-faire non breveté. (French)
+Le projet implique la modernisation du bâtiment à ul. Postérieur 3a dans le but de créer un centre de recherche et développement (CBR), où la recherche scientifique sur le développement de préparations bactériophages sera effectuée par du personnel qualifié dans des salles séparées et adaptées pour ce type d’activité. Le projet réalisera des travaux de recherche sur le développement de nouvelles technologies de production et d’encapsulation de préparations bactériophages dédiées à la médecine vétérinaire ainsi que sur l’optimisation des compositions de préparations déjà existantes. Le projet implique également l’achat d’équipements de recherche et scientifiques modernes et de licences de savoir-faire non brevetés. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt beinhaltet die Modernisierung des Gebäudes in ul. Die nachträgliche 3a für die Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums (CBR), das wissenschaftliche Forschungen zur Entwicklung von Bakteriophagepräparaten durch qualifiziertes Personal in separaten und angepassten Räumlichkeiten durchführt. Bei den geplanten Investitionen werden Forschungsarbeiten zur Entwicklung neuer Produktionstechnologien und zur Verkapselung spezieller Bakteriophagepräparate sowie zur Optimierung der Zusammensetzung vorhandener Präparate durchgeführt. Das Projekt umfasst auch den Kauf von modernen Forschungs- und Wissenschaftsgeräten sowie eine Lizenz für nicht patentiertes Know-how. (German)
+Das Projekt beinhaltet die Modernisierung des Gebäudes in ul. Hinter 3a zum Zweck der Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums (CBR), in dem die wissenschaftliche Forschung zur Entwicklung von Bakterienophagepräparaten von qualifiziertem Personal in separaten und angepassten Räumen für diese Art von Tätigkeit durchgeführt wird. Das Projekt wird Forschungsarbeiten zur Entwicklung neuer Technologien der Herstellung und Verkapselung von Bakterienpräparaten für die Veterinärmedizin sowie zur Optimierung der Zusammensetzung bereits vorhandener Präparate durchführen. Das Projekt beinhaltet auch den Erwerb moderner Forschungs- und wissenschaftlicher Geräte und Lizenzen für nicht patentiertes Know-how. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat de modernisering van het gebouw te ul. De voorzijde 3a voor de oprichting van een centrum voor onderzoek en ontwikkeling (CBR), dat wetenschappelijk onderzoek zal verrichten naar de ontwikkeling van bacteriofaagpreparaten, door middel van gekwalificeerd personeel in afzonderlijke en aangepaste ruimten. In de geplande investering zal onderzoek worden verricht naar de ontwikkeling van nieuwe productietechnologieën en de inkapseling van specifieke bacteriofagpreparaten, alsmede naar de optimalisering van de samenstelling van bestaande preparaten. Het project omvat ook de aankoop van moderne onderzoeks- en wetenschappelijke apparatuur en een licentie voor niet-geoctrooieerde knowhow. (Dutch)
+Het project omvat de modernisering van het gebouw aan ul. Posterior 3a met het oog op de oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum (CBR), waar wetenschappelijk onderzoek naar de ontwikkeling van bacteriofagpreparaten zal worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in afzonderlijke en aangepaste ruimten voor dit soort activiteiten. Het project zal onderzoek verrichten naar de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor de productie en inkapseling van bacteriofagpreparaten die bestemd zijn voor de diergeneeskunde, evenals de optimalisering van de samenstelling van reeds bestaande preparaten. Het project omvat ook de aankoop van modern onderzoek en wetenschappelijke apparatuur en licenties voor ongepateneerde knowhow. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede l'ammodernamento dell'edificio a ul. La parte posteriore 3a per la creazione di un centro di ricerca e sviluppo (CBR), che effettuerà ricerche scientifiche sullo sviluppo di preparati batteriofagi, attraverso personale qualificato in locali separati e adattati. Nell'ambito degli investimenti previsti, saranno condotte ricerche sullo sviluppo di nuove tecnologie di produzione e sull'incapsulamento di preparati batteriofagi dedicati, nonché sull'ottimizzazione delle composizioni dei preparati esistenti. Il progetto prevede anche l'acquisto di moderne attrezzature per la ricerca e la scienza e una licenza per il know-how non brevettato. (Italian)
+Il progetto prevede l'ammodernamento dell'edificio a ul. Posterior 3a ai fini della creazione di un centro di ricerca e sviluppo (CBR), in cui la ricerca scientifica sullo sviluppo di preparati batteriofago sarà effettuata da personale qualificato in locali separati e adattati per questo tipo di attività. Il progetto effettuerà lavori di ricerca sullo sviluppo di nuove tecnologie di produzione e incapsulamento di preparati batteriofago dedicati alla medicina veterinaria nonché sull'ottimizzazione delle composizioni di preparati già esistenti. Il progetto prevede anche l'acquisto di moderne attrezzature di ricerca e scientifiche e licenze per know-how non brevettato. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto implica la modernización del edificio en ul. La 3.a posterior para la creación de un centro de investigación y desarrollo (CBR), que llevará a cabo investigaciones científicas sobre el desarrollo de preparados bacteriófagos, a través de personal cualificado en locales separados y adaptados. En la inversión prevista, se investigará el desarrollo de nuevas tecnologías de producción y la encapsulación de preparados bacteriófagos específicos, así como la optimización de las composiciones de los preparados existentes. El proyecto también implica la compra de equipos modernos de investigación y ciencia y una licencia para conocimientos técnicos no patentados. (Spanish)
+El proyecto implica la modernización del edificio en ul. Posterior 3.a con el propósito de crear un centro de investigación y desarrollo (CBR), donde la investigación científica sobre el desarrollo de preparaciones bacteriófagas será realizada por personal cualificado en salas separadas y adaptadas para este tipo de actividades. El proyecto llevará a cabo trabajos de investigación sobre el desarrollo de nuevas tecnologías de producción y encapsulación de preparados bacteriófagos dedicados a la medicina veterinaria, así como la optimización de composiciones de preparados ya existentes. El proyecto también implica la compra de modernos equipos de investigación y científicos y licencias para conocimientos no patentados. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfatter modernisering af bygningen på gaden. Bag 3a med henblik på oprettelse af et forsknings- og udviklingscenter (CBR), hvor forskning i udvikling af bakteriofagepræparater vil blive udført af kvalificeret personale i separate og tilpassede lokaler til denne type aktivitet. I projektet vil der blive gennemført forskning i udvikling af nye teknologier til fremstilling og indkapsling af bakteriofagepræparater til veterinærmedicin samt optimering af sammensætningen af eksisterende præparater. Projektet omfatter også indkøb af moderne forsknings- og videnskabsudstyr og en licens til ikke-patenteret knowhow. (Danish)
+Projektet indebærer modernisering af bygningen på ul. Posterior 3a med henblik på oprettelse af et forsknings- og udviklingscenter (CBR), hvor den videnskabelige forskning i udviklingen af bakteriofagpræparater udføres af kvalificeret personale i særskilte og tilpassede lokaler til denne type aktivitet. Projektet vil udføre forskning i udvikling af nye teknologier til produktion og indkapsling af bakteriofagpræparater dedikeret til veterinærmedicin samt optimering af sammensætningen af allerede eksisterende præparater. Projektet indebærer også indkøb af moderne forskning og videnskabeligt udstyr og licenser til upatenteret knowhow. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου στο δρόμο. Πίσω 3α για τη δημιουργία ενός κέντρου έρευνας και ανάπτυξης (CBR), όπου η έρευνα για την ανάπτυξη παρασκευασμάτων βακτηριοφάγου θα διεξάγεται από ειδικευμένο προσωπικό σε χωριστούς και προσαρμοσμένους χώρους για αυτό το είδος δραστηριότητας. Στο πλαίσιο του έργου, θα διεξαχθεί έρευνα για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών για την παραγωγή και την ενθυλάκωση παρασκευασμάτων βακτηριοφάγου αφιερωμένων στην κτηνιατρική, καθώς και για τη βελτιστοποίηση των συνθέσεων των υφιστάμενων παρασκευασμάτων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά σύγχρονου ερευνητικού και επιστημονικού εξοπλισμού και άδεια για μη κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. (Greek)
+Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου στο ul. Το μεταγενέστερο 3α με σκοπό τη δημιουργία κέντρου έρευνας και ανάπτυξης (CBR), όπου η επιστημονική έρευνα για την ανάπτυξη παρασκευασμάτων βακτηριοφάγου θα διεξάγεται από ειδικευμένο προσωπικό σε χωριστές και προσαρμοσμένες αίθουσες για αυτό το είδος δραστηριότητας. Το έργο θα πραγματοποιήσει ερευνητικές εργασίες για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών παραγωγής και ενθυλάκωσης παρασκευασμάτων βακτηριοφάγου αφιερωμένων στην κτηνιατρική, καθώς και για τη βελτιστοποίηση των συνθέσεων των ήδη υφιστάμενων παρασκευασμάτων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά σύγχρονου ερευνητικού και επιστημονικού εξοπλισμού και αδειών για μη κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje modernizaciju zgrade na ulici. Stražnja točka 3.a u svrhu stvaranja centra za istraživanje i razvoj (CBR), u kojem će istraživanje o razvoju priprema za bakteriofage provoditi kvalificirano osoblje u odvojenim i prilagođenim prostorima za tu vrstu aktivnosti. U okviru projekta provest će se istraživanje razvoja novih tehnologija za proizvodnju i ugrađivanje preparata za bakteriofage namijenjenih veterinarskoj medicini te optimizaciji sastava postojećih pripravaka. Projekt uključuje i kupnju suvremene istraživačke i znanstvene opreme te licencu za nepatentirano znanje i iskustvo. (Croatian)
+Projekt uključuje modernizaciju zgrade u ul. Straga 3a u svrhu osnivanja centra za istraživanje i razvoj (CBR), u kojem će znanstvena istraživanja o razvoju pripravaka bakteriofaga provoditi kvalificirano osoblje u odvojenim i prilagođenim prostorijama za tu vrstu aktivnosti. U okviru projekta provest će se istraživački rad na razvoju novih tehnologija proizvodnje i inkapsulacije preparata bakteriofaga namijenjenih veterinarskoj medicini te optimizacije sastava već postojećih pripravaka. Projekt uključuje i kupnju suvremene istraživačke i znanstvene opreme te licencije za nepatentirano znanje i iskustvo. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul presupune modernizarea clădirii de pe stradă. Spate 3a în scopul creării unui centru de cercetare și dezvoltare (CBR), în cadrul căruia cercetarea privind dezvoltarea preparatelor bacteriofage va fi efectuată de personal calificat în spații separate și adaptate pentru acest tip de activitate. În cadrul proiectului, se vor efectua cercetări privind dezvoltarea de noi tehnologii pentru producerea și încapsularea preparatelor bacteriofage dedicate medicinei veterinare, precum și optimizarea compozițiilor preparatelor existente. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de echipamente moderne de cercetare și știință și o licență pentru know-how nebrevetat. (Romanian)
+Proiectul implică modernizarea clădirii de la ul. Posterior 3a în scopul creării unui centru de cercetare și dezvoltare (CBR), unde cercetarea științifică privind dezvoltarea preparatelor bacteriofage va fi efectuată de personal calificat în săli separate și adaptate pentru acest tip de activitate. Proiectul va desfășura activități de cercetare privind dezvoltarea de noi tehnologii de producție și încapsulare a preparatelor bacteriofage dedicate medicinei veterinare, precum și optimizarea compozițiilor preparatelor deja existente. Proiectul implică, de asemenea, achiziționarea de cercetare modernă și echipamente științifice și licențe pentru know-how nebrevetat. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa modernizáciu budovy na ulici. Vzadu 3a na účely vytvorenia výskumného a vývojového centra (CBR), kde výskum vývoja bakteriofágových prípravkov bude vykonávať kvalifikovaný personál v samostatných a prispôsobených priestoroch pre tento druh činnosti. V rámci projektu sa bude vykonávať výskum vývoja nových technológií na výrobu a zapuzdrenie bakteriofágových prípravkov určených na veterinárnu medicínu, ako aj optimalizácia kompozícií existujúcich prípravkov. Projekt zahŕňa aj nákup moderného výskumného a vedeckého vybavenia a licenciu na nepatentované know-how. (Slovak)
+Projekt zahŕňa modernizáciu budovy na ul. Posterior 3a na účely vytvorenia výskumného a vývojového centra (CBR), kde bude vedecký výskum vývoja bakteriofágových prípravkov vykonávať kvalifikovaný personál v oddelených a prispôsobených miestnostiach pre tento druh činnosti. Projekt bude vykonávať výskumné práce na vývoji nových technológií výroby a zapuzdrenia bakteriofážnych prípravkov určených pre veterinárnu medicínu, ako aj optimalizáciu zloženia už existujúcich prípravkov. Projekt zahŕňa aj nákup moderného výskumu a vedeckého vybavenia a licencií na nepatentované know-how. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini fit-triq. Wara 3a bil-għan li jinħoloq ċentru ta’ riċerka u żvilupp (CBR), fejn ir-riċerka dwar l-iżvilupp ta’ preparazzjonijiet ta’ batterjofaġi ssir minn persunal kwalifikat f’bini separat u adattat għal din it-tip ta’ attività. Fil-proġett, se titwettaq riċerka dwar l-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda għall-produzzjoni u l-inkapsulament ta’ preparazzjonijiet batterjofaġi ddedikati għall-mediċina veterinarja kif ukoll l-ottimizzazzjoni tal-kompożizzjonijiet ta’ preparazzjonijiet eżistenti. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir modern għar-riċerka u x-xjenza u liċenzja għall-għarfien mhux bi privattiva. (Maltese)
+Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini ta’ ul. Posterjuri 3a bil-għan li jinħoloq ċentru ta’ riċerka u żvilupp (CBR), fejn ir-riċerka xjentifika dwar l-iżvilupp ta’ preparazzjonijiet ta’ batterjofagi se titwettaq minn persunal kwalifikat fi kmamar separati u adattati għal din it-tip ta’ attività. Il-proġett se jwettaq ħidma ta’ riċerka dwar l-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda ta’ produzzjoni u inkapsulament ta’ preparazzjonijiet ta’ batterjofagi ddedikati għall-mediċina veterinarja kif ukoll l-ottimizzazzjoni tal-kompożizzjonijiet ta’ preparazzjonijiet diġà eżistenti. Il-proġett jinvolvi wkoll ix-xiri ta’ riċerka moderna u tagħmir xjentifiku u liċenzji għal għarfien mingħajr privattiva. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto envolve a modernização do edifício na rua. A Secção 3a, com vista à criação de um Centro de Investigação e Desenvolvimento (CBR), onde a investigação sobre o desenvolvimento de preparações bacteriófagas será realizada por pessoal qualificado, em instalações separadas e adaptadas para este tipo de atividade. No projeto, serão realizadas pesquisas sobre o desenvolvimento de novas tecnologias para a produção e encapsulamento de preparações bacteriofágicas dedicadas à medicina veterinária, bem como otimização das composições de preparações existentes. O projeto inclui igualmente a aquisição de equipamento moderno de investigação e ciência e uma licença para saber-fazer não patenteado. (Portuguese)
+O projeto envolve a modernização do edifício em ul. Posterior 3a para a criação de um centro de investigação e desenvolvimento (CBR), onde a investigação científica sobre o desenvolvimento de preparações bacteriófagas será realizada por pessoal qualificado em salas separadas e adaptadas para este tipo de atividade. O projeto realizará trabalhos de investigação sobre o desenvolvimento de novas tecnologias de produção e encapsulamento de preparações bacteriófagas dedicadas à medicina veterinária, bem como otimização de composições de preparações já existentes. O projeto também envolve a compra de pesquisa moderna e equipamentos científicos e licenças para know-how não patenteado. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa uudistetaan kadulla sijaitsevaa rakennusta. Takaosa 3a tutkimus- ja kehityskeskuksen (CBR) perustamiseksi, jossa pätevä henkilöstö suorittaa bakteriofage-valmisteiden kehittämistä koskevan tutkimuksen tämäntyyppistä toimintaa varten erillisissä ja mukautetuissa tiloissa. Hankkeessa tutkitaan uusien tekniikoiden kehittämistä eläinlääketieteelle tarkoitettujen bakteriofage-valmisteiden tuotantoon ja kapselointiin sekä olemassa olevien valmisteiden koostumuksen optimointia. Hankkeeseen kuuluu myös nykyaikaisten tutkimus- ja tiedelaitteiden hankinta ja patentoimattoman taitotiedon lisenssi. (Finnish)
+Hankkeessa uudistetaan rakennusta ul. Posterior 3a tutkimus- ja kehityskeskuksen (CBR) perustamiseksi, jossa pätevä henkilöstö tekee tieteellistä tutkimusta bakteriofagivalmisteiden kehittämisestä erillisissä ja mukautetuissa tiloissa tämäntyyppistä toimintaa varten. Hankkeessa tehdään tutkimustyötä eläinlääketieteeseen tarkoitettujen bakteriofagivalmisteiden uusien tuotanto- ja kapselointiteknologioiden kehittämiseksi sekä jo olemassa olevien valmisteiden koostumusten optimoimiseksi. Hankkeeseen kuuluu myös nykyaikaisten tutkimus- ja tieteellisten laitteiden ja lisenssien hankinta patentoimattomaan osaamiseen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje posodobitev stavbe na ulici. Zadnji del 3a z namenom ustanovitve raziskovalnega in razvojnega centra (CBR), kjer bo raziskave o razvoju priprav bakteriofaga izvajalo usposobljeno osebje v ločenih in prilagojenih prostorih za to vrsto dejavnosti. V okviru projekta se bodo izvajale raziskave o razvoju novih tehnologij za proizvodnjo in inkapsulacijo bakteriofažnih pripravkov, namenjenih veterinarski medicini, ter optimizaciji sestave obstoječih pripravkov. Projekt vključuje tudi nakup sodobne raziskovalne in znanstvene opreme ter licenco za nepatentirano znanje in izkušnje. (Slovenian)
+Projekt vključuje posodobitev stavbe na ul. Posterior 3a za namen vzpostavitve raziskovalnega in razvojnega centra (CBR), kjer bodo znanstvene raziskave o razvoju priprav bakteriofagea izvajalo usposobljeno osebje v ločenih in prilagojenih prostorih za tovrstno dejavnost. Projekt bo izvajal raziskovalno delo na področju razvoja novih tehnologij proizvodnje in inkapsulacije pripravkov bakteriofagov, namenjenih veterinarski medicini, ter optimizacije sestave že obstoječih pripravkov. Projekt vključuje tudi nakup sodobne raziskovalne in znanstvene opreme ter licenc za nepatentirano znanje. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje modernizaci budovy na ulici. Zadní 3a za účelem vytvoření střediska pro výzkum a vývoj (CBR), kde bude výzkum vývoje přípravků bakteriofágů provádět kvalifikovaný personál v oddělených a upravených prostorách pro tento typ činnosti. V rámci projektu bude proveden výzkum vývoje nových technologií pro výrobu a zapouzdření přípravků bakteriofágů věnovaných veterinární medicíně a optimalizace složení stávajících přípravků. Součástí projektu je také nákup moderního výzkumného a vědeckého vybavení a licence na nepatentované know-how. (Czech)
+Projekt zahrnuje modernizaci budovy ul. Posterior 3a za účelem vytvoření výzkumného a vývojového střediska (CBR), kde bude vědecký výzkum vývoje bakteriofágových přípravků prováděn kvalifikovanými pracovníky v oddělených a přizpůsobených místnostech pro tento typ činnosti. Projekt bude provádět výzkumnou práci na vývoji nových technologií výroby a zapouzdření bakteriofágových přípravků určených pro veterinární medicínu, jakož i optimalizaci složení již existujících přípravků. Součástí projektu je také nákup moderního výzkumného a vědeckého vybavení a licencí na nepatentované know-how. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima pastato modernizavimą gatvėje. 3a galinė dalis, skirta mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centrui (CBR) įsteigti, kur bakteriofagų preparatų kūrimo mokslinius tyrimus atliks kvalifikuoti darbuotojai atskirose ir pritaikytose tokios rūšies veiklai patalpose. Projekte bus atliekami tyrimai, susiję su naujų technologijų, skirtų veterinarijai skirtų bakteriofaginių preparatų gamybai ir kapsuliavimui, kūrimu, taip pat esamų preparatų sudėties optimizavimu. Projektas taip pat apima modernios mokslinių tyrimų ir mokslo įrangos įsigijimą ir nepatentuotos praktinės patirties licenciją. (Lithuanian)
+Projektas apima pastato modernizavimą ul. Užpakalinis 3a punktas, skirtas mokslinių tyrimų ir plėtros centrui (CBR) sukurti, kuriame bakteriofagų preparatų kūrimo mokslinius tyrimus atliks kvalifikuoti darbuotojai atskirose ir pritaikytose patalpose, skirtose šios rūšies veiklai. Vykdant projektą bus atliekami moksliniai tyrimai, susiję su naujų gamybos ir bakteriofagų preparatų, skirtų veterinarinei medicinai, gamybos technologijų kūrimu, taip pat jau esamų preparatų sudėties optimizavimu. Projektas taip pat apima modernios mokslinių tyrimų ir mokslinės įrangos bei licencijų, skirtų nepatentuotai praktinei patirčiai, įsigijimą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietver ēkas modernizāciju uz ielas. 3.a aizmugure, lai izveidotu pētniecības un attīstības centru (CBR), kur bakteriofāgu preparātu izstrādes pētījumus veiks kvalificēts personāls atsevišķās un pielāgotās telpās šāda veida darbībai. Projektā tiks veikti pētījumi par jaunu tehnoloģiju izstrādi bakteriofāgu preparātu ražošanai un iekapsulēšanai veterinārmedicīnā, kā arī esošo preparātu sastāva optimizācijai. Projektā ietilpst arī moderna pētniecības un zinātnes aprīkojuma iegāde un patentētas zinātības licence. (Latvian)
+Projekts ietver ēkas modernizāciju ul. A posterior 3a, lai izveidotu pētniecības un attīstības centru (CBR), kurā zinātniskos pētījumus par bakteriofāgu preparātu izstrādi veiks kvalificēts personāls atsevišķās un šim darbības veidam pielāgotās telpās. Projekta ietvaros tiks veikts pētījums par veterinārmedicīnas vajadzībām paredzētu bakteriofāgu preparātu ražošanas un iekapsulēšanas tehnoloģiju izstrādi, kā arī esošo preparātu sastāva optimizāciju. Projekts ietver arī modernu pētniecības un zinātnisko iekārtu un licenču iegādi nepatentētai zinātībai. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва модернизация на сградата на улицата. Задната част 3а за целите на създаването на център за научноизследователска и развойна дейност (CBR), където научните изследвания върху разработването на препарати за бактериофаги ще се извършват от квалифициран персонал в отделни и адаптирани помещения за този вид дейност. В проекта ще бъдат проведени изследвания върху разработването на нови технологии за производство и капсулиране на препарати от бактериофаги, посветени на ветеринарната медицина, както и оптимизиране на състава на съществуващите препарати. Проектът включва също закупуването на модерно научноизследователско и научно оборудване и лиценз за непатентовани ноу-хау. (Bulgarian)
+Проектът включва модернизация на сградата в ул. За да се създаде център за научноизследователска и развойна дейност (КБР), където научните изследвания за разработването на бактериофажни препарати ще се извършват от квалифициран персонал в отделни и пригодени помещения за този вид дейност. Проектът ще извърши изследователска работа по разработването на нови технологии за производство и капсулиране на бактериофажни препарати, посветени на ветеринарната медицина, както и оптимизиране на състава на вече съществуващи препарати. Проектът включва и закупуване на съвременно научно и научно оборудване и лицензи за непатентно ноу-хау. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt magában foglalja az épület korszerűsítését az utcán. Hátsó rész 3a egy kutatási és fejlesztési központ (CBR) létrehozása céljából, ahol a bakteriofág-készítmények fejlesztésével kapcsolatos kutatást szakképzett személyzet végzi az ilyen típusú tevékenységhez szükséges külön és átalakított helyiségekben. A projekt keretében kutatást végeznek az állatgyógyászati felhasználásra szánt bakteriofág készítmények előállítására és beágyazására szolgáló új technológiák kifejlesztésére, valamint a meglévő készítmények összetételének optimalizálására. A projekt magában foglalja a modern kutatási és tudományos berendezések beszerzését, valamint a nem szabadalmaztatott know-how-ra vonatkozó engedélyt. (Hungarian)
+A projekt az ul. épület modernizálását foglalja magában. Hátsó 3a. a kutatási és fejlesztési központ (CBR) létrehozása céljából, ahol a bakteriofág-készítmények kifejlesztésére irányuló tudományos kutatást képzett személyzet végzi az ilyen típusú tevékenységhez külön és átalakított helyiségekben. A projekt kutatási munkát végez az állatgyógyászatra szánt bakteriofág készítmények gyártására és kapszulázására szolgáló új technológiák kifejlesztésével, valamint a már meglévő készítmények összetételének optimalizálásával. A projekt modern kutatási és tudományos berendezések, valamint szabadalmazatlan know-how-ra vonatkozó engedélyek beszerzését is magában foglalja. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ar an tsráid. Cúil 3ú chun ionad taighde agus forbartha (CBR) a chruthú, áit a ndéanfaidh pearsanra cáilithe taighde ar fhorbairt ullmhóidí baictéarafáiste in áitribh ar leithligh agus oiriúnaithe don chineál seo gníomhaíochta. Sa tionscadal, déanfar taighde ar fhorbairt teicneolaíochtaí nua chun ullmhóidí baictéarafáiste atá tiomnaithe don leigheas tréidliachta a tháirgeadh agus a imchochlú chomh maith le comhdhéanamh na n-ullmhóidí atá ann cheana a bharrfheabhsú. Áirítear leis an tionscadal freisin trealamh taighde agus eolaíochta nua-aimseartha a cheannach agus ceadúnas le haghaidh fios gnó neamhphaitinnithe. (Irish)
+Is é atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ag ul. Posterior 3ú chun ionad taighde agus forbartha (CBR) a chruthú, áit a ndéanfaidh foireann cháilithe taighde eolaíoch ar fhorbairt ullmhóidí bacteriophage i seomraí ar leith agus oiriúnaithe don chineál seo gníomhaíochta. Déanfaidh an tionscadal obair thaighde ar fhorbairt teicneolaíochtaí nua táirgthe agus imchochlaithe ullmhóidí baictéarafáiste atá tiomnaithe don leigheas tréidliachta chomh maith le comhdhéanamh na n-ullmhúchán atá ann cheana a bharrfheabhsú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin trealamh taighde agus eolaíochta nua-aimseartha agus ceadúnais a cheannach le haghaidh fios gnó neamhphaitinnithe. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar modernisering av byggnaden på gatan. Bakre 3a i syfte att inrätta ett centrum för forskning och utveckling (CBR), där forskning om utveckling av bakteriofagberedningar kommer att utföras av kvalificerad personal i separata och anpassade lokaler för denna typ av verksamhet. I projektet kommer forskning att bedrivas om utveckling av ny teknik för produktion och inkapsling av bakteriofagpreparat avsedda för veterinärmedicin samt optimering av sammansättningen av befintliga preparat. Projektet omfattar även inköp av modern forsknings- och vetenskapsutrustning och licens för icke-patenterad know-how. (Swedish)
+Projektet innebär modernisering av byggnaden på ul. Posterior 3a i syfte att skapa ett centrum för forskning och utveckling (CBR), där vetenskaplig forskning om utveckling av bakteriofagepreparat kommer att utföras av kvalificerad personal i separata och anpassade rum för denna typ av verksamhet. Projektet kommer att bedriva forskning om utveckling av ny teknik för produktion och inkapsling av bakteriofagepreparat avsedda för veterinärmedicin samt optimering av sammansättningar av redan befintliga preparat. Projektet omfattar även inköp av modern forskning och vetenskaplig utrustning samt licenser för opatenterad know-how. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab hoone moderniseerimist tänaval. Tagaosa 3a, et luua teadus- ja arenduskeskus, kus bakteriofaagi ettevalmistamise alaseid teadusuuringuid viivad läbi kvalifitseeritud töötajad seda liiki tegevuseks eraldi ja kohandatud ruumides. Projekti raames uuritakse uute tehnoloogiate väljatöötamist veterinaarmeditsiinile pühendatud bakteriofaagivalmististe tootmiseks ja kapseldamiseks ning olemasolevate preparaatide koostise optimeerimist. Projekt hõlmab ka kaasaegsete teadus- ja uurimisseadmete ostmist ning patenteerimata oskusteabe litsentsi. (Estonian)
+Projekt hõlmab hoone moderniseerimist aadressil ul. Järel 3a, et luua teadus- ja arenduskeskus (CBR), kus bakteriofaagi ettevalmistamise teaduslikke uuringuid viivad läbi kvalifitseeritud töötajad seda liiki tegevuse jaoks eraldi ja kohandatud ruumides. Projekti raames viiakse läbi teadusuuringuid veterinaarmeditsiinile pühendatud bakteriofaagipreparaatide tootmise ja kapseldamise uute tehnoloogiate väljatöötamiseks ning juba olemasolevate ettevalmistuste koostise optimeerimiseks. Projekt hõlmab ka kaasaegsete uurimis- ja teadusseadmete ning patenteerimata oskusteabe litsentside ostmist. (Estonian)

Creation of a research and development centre for bacteriophage preparations dedicated to veterinary medicine (Q80362): Difference between revisions

Revision as of 22:25, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search