Launch of a new range of hydrogel dressings (Q2700245): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, fi, ro, pt, sl, hu, et, fr, el, sv, ga, cs, lt, nl, mt, hr, bg, de, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Lancement d’une nouvelle gamme de | Lancement d’une nouvelle gamme de pansements hydrogel sur le marché | ||
| label / de | label / de | ||
Markteinführung einer neuen Palette von Hydrogel-Dressings auf dem Markt | |||
| label / nl | label / nl | ||
Lancering van een | Lancering van een nieuw assortiment hydrogeldressings op de markt | ||
| label / it | label / it | ||
Lancio di una nuova gamma di | Lancio sul mercato di una nuova gamma di condimenti idrogel | ||
| label / es | label / es | ||
Lanzamiento de una nueva gama de | Lanzamiento de una nueva gama de aderezos de hidrogel en el mercado | ||
| label / hr | label / hr | ||
Lansiranje novog asortimana | Lansiranje novog asortimana hidrogel obloga na tržištu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Лансиране на нова гама хидрогелни превръзки на пазара | |||
| label / ga | label / ga | ||
Seoladh raon nua | Seoladh raon nua cóirithe hydrogel ar an margadh | ||
| label / fi | label / fi | ||
Markkinoille tulee uusi valikoima hydrogeelisidoksia | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-tnedija ta’ firxa ġdida ta’ | It-tnedija ta’ firxa ġdida ta’ garżi tal-hydrogel fis-suq | ||
| label / el | label / el | ||
Έναρξη μιας νέας σειράς επιδέσμων υδρογέλης | Έναρξη μιας νέας σειράς επιδέσμων υδρογέλης στην αγορά | ||
| label / lt | label / lt | ||
Naujo hidrogelio tvarsčių asortimento pristatymas | Naujo hidrogelio tvarsčių asortimento pristatymas rinkoje | ||
| label / ro | label / ro | ||
Lansarea unei noi game de pansamente hidrogel | Lansarea unei noi game de pansamente hidrogel pe piață | ||
| label / sk | label / sk | ||
Uvedenie nového radu hydrogélových obväzov na trh | |||
| label / et | label / et | ||
Uue hüdrogeeli kastmete seeria | Uue hüdrogeeli kastmete seeria turuletoomine | ||
| label / pt | label / pt | ||
Lançamento de uma nova gama de curativos | Lançamento de uma nova gama de curativos hidrogel no mercado | ||
| label / sv | label / sv | ||
Lansering av ett nytt sortiment av hydrogelförband | Lansering av ett nytt sortiment av hydrogelförband på marknaden | ||
| label / hu | label / hu | ||
Új hidrogél kötszerek bevezetése | Új hidrogél kötszerek bevezetése a piacon | ||
| label / cs | label / cs | ||
Uvedení nové řady hydrogelových obvazů | Uvedení nové řady hydrogelových obvazů na trh | ||
| label / da | label / da | ||
Lancering af en ny serie af hydrogel dressinger | Lancering af en ny serie af hydrogel dressinger på markedet | ||
| label / lv | label / lv | ||
Jauna hidrogēla pārsēju klāsta | Jauna hidrogēla pārsēju klāsta laišana tirgū | ||
| label / sl | label / sl | ||
Lansiranje nove palete hidrogelnih | Lansiranje nove palete hidrogelnih oblog na trgu | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif de ce projet est de lancer de nouveaux pansements hydrogel caractérisés par une nouvelle méthode d’application et une pureté accrue du produit final. À cette fin, un tout nouveau design de pansement hydrogel a été développé ainsi qu’un nouveau design de la ligne de production, qui a été conçu d’une manière qui permet non seulement d’automatiser le processus, mais surtout d’augmenter la stérilité de la production. Cela sera possible grâce à l’enrichissement du cycle de production avec l’idée originale du demandeur — un tunnel de réfrigération avec lampe UV et filtre absolu HEPA. De cette façon, l’accès des particules nocives et de la contamination microbiologique au pansement hydrogel sera limité. Le nouveau design du produit comportera une couche de tissu non tissé allant au-delà des bords du pansement de 1-3 cm, et sur l’un des bords plus courts de 3-5 cm, ce qui facilitera l’enlèvement du pansement du moule et permettra son application sur la peau à l’aide de patchs, ce qui n’était actuellement pas possible. Le résultat de ce projet s’adresse aux particuliers et aux pharmacies, aux cliniques ambulatoires, aux services médicaux d’urgence, aux militaires et aux hôpitaux. Afin de mettre ce produit sur le marché, il est nécessaire d’acheter des équipements qui lui permettront d’être fabriqué. La requérante prévoit d’acquérir: Ligne de production pour les pansements d’hydrogel avec matrices • Bâtiment de salle blanche • Ensemble de réacteurs avec chaudières • Station DEMI • Logiciel En outre, un nouveau bâtiment de production sera construit. La période de mise en œuvre du projet est le 01.07.2020.r — 31.3.2022. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel dieses Projekts ist es, neue Hydrogel-Dressings zu lancieren, die sich durch eine neue Applikationsmethode und eine erhöhte Reinheit des Endprodukts auszeichnen. Zu diesem Zweck wurde ein völlig neues Design des Hydrogel-Dressings sowie ein neues Design der Produktionslinie entwickelt, das so konzipiert wurde, dass es nicht nur möglich ist, den Prozess zu automatisieren, sondern vor allem die Sterilität der Produktion zu erhöhen. Möglich wird dies durch die Anreicherung des Produktionszyklus mit der ursprünglichen Idee des Antragstellers – einem Kühltunnel mit UV-Lampe und HEPA Absolutfilter. Auf diese Weise wird der Zugang von schädlichen Partikeln und mikrobiologische Verunreinigungen zum Hydrogelverband eingeschränkt. Das neue Design des Produkts wird eine Vliesschicht aufweisen, die über die Kanten des Dressings um 1-3 cm hinausgeht, und an einer der kürzeren Kanten um 3-5 cm, was es einfacher macht, das Dressing aus der Form zu entfernen und seine Anwendung auf der Haut mit Patches zu ermöglichen, was derzeit nicht möglich war. Das Projekt richtet sich an Privatpersonen und Apotheken, ambulante Kliniken, Rettungsdienste, Militär, Krankenhäuser. Um dieses Produkt auf den Markt zu bringen, ist es notwendig, Ausrüstung zu kaufen, die es ermöglicht, hergestellt zu werden. Die Klägerin beabsichtigt, Produktionslinie für Hydrogeldressings mit Matrizen • Reinraum bauen • Reaktoren mit Kesseln • DEMI Station • Software Zusätzlich wird ein neues Produktionsgebäude gebaut. Die Projektdurchführung ist der 01.07.2020.r – 31.3.2022. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van dit project is om nieuwe hydrogeldressings te lanceren die worden gekenmerkt door een nieuwe toepassingsmethode en een verhoogde zuiverheid van het eindproduct. Daartoe is een volledig nieuw ontwerp van hydrogeldressing ontwikkeld, evenals een nieuw ontwerp van de productielijn, die is ontworpen op een manier die het niet alleen mogelijk maakt om het proces te automatiseren, maar vooral om de steriliteit van de productie te vergroten. Dit zal mogelijk zijn door de productiecyclus te verrijken met het oorspronkelijke idee van de aanvrager — een koeltunnel met UV-lamp en HEPA absoluut filter. Op deze manier zal de toegang van schadelijke deeltjes en microbiologische verontreiniging tot de hydrogel dressing worden beperkt. Het nieuwe ontwerp van het product zal een laag niet-geweven stof bevatten die verder gaat dan de randen van de dressing met 1-3 cm, en op een van de kortere randen met 3-5 cm, waardoor het gemakkelijker wordt om het verband uit de mal te verwijderen en de toepassing ervan op de huid mogelijk te maken met behulp van patches, die momenteel niet mogelijk was. Het resultaat van dit project is gericht aan particulieren en apotheken, poliklinieken, medische hulpdiensten, militairen, ziekenhuizen. Om dit product op de markt te brengen, is het noodzakelijk om apparatuur te kopen waarmee het kan worden vervaardigd. Verzoekster is van plan: Productielijn voor hydrogelverbanden met matrijzen • Schone ruimte bouwen • Set reactoren met ketels • DEMI Station • Software Daarnaast wordt een nieuw productiegebouw gebouwd. De projectuitvoeringsperiode is 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo di questo progetto è quello di lanciare nuove medicazioni idrogel caratterizzate da un nuovo metodo di applicazione e una maggiore purezza del prodotto finale. A tal fine, è stato sviluppato un design completamente nuovo di medicazione idrogel così come un nuovo design della linea di produzione, che è stata progettata in modo da consentire non solo di automatizzare il processo, ma soprattutto di aumentare la sterilità della produzione. Ciò sarà possibile grazie all'arricchimento del ciclo produttivo con l'idea originale del richiedente — un tunnel di refrigerazione con lampada UV e filtro assoluto HEPA. In questo modo, l'accesso di particolato nocivo e contaminazione microbiologica alla medicazione idrogel sarà limitato. Il nuovo design del prodotto sarà caratterizzato da uno strato di tessuto non tessuto che va oltre i bordi della medicazione di 1-3 cm, e su uno dei bordi più corti di 3-5 cm, che renderà più facile rimuovere la medicazione dallo stampo e consentire la sua applicazione sulla pelle utilizzando patch, che al momento non era possibile. Il risultato di questo progetto è rivolto a privati e farmacie, cliniche ambulatoriali, servizi medici di emergenza, militari, ospedali. Al fine di immettere questo prodotto sul mercato, è necessario acquistare attrezzature che lo consentiranno di essere fabbricato. La ricorrente intende acquisire: Linea di produzione per le medicazioni idrogel con stampi • Building clean room • Set di reattori con caldaie • DEMI Station • Software Inoltre, verrà costruito un nuovo edificio di produzione. Il periodo di attuazione del progetto è 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo de este proyecto es lanzar nuevos apósitos de hidrogel caracterizados por un nuevo método de aplicación y mayor pureza del producto final. Con este fin, se ha desarrollado un diseño completamente nuevo de vendaje de hidrogel así como un nuevo diseño de la línea de producción, que ha sido diseñado de una manera que permite no solo automatizar el proceso, sino sobre todo aumentar la esterilidad de la producción. Esto será posible gracias al enriquecimiento del ciclo de producción con la idea original del solicitante: un túnel de refrigeración con lámpara UV y filtro absoluto HEPA. De esta manera, se restringirá el acceso de partículas dañinas y contaminación microbiológica al apósito de hidrogel. El nuevo diseño del producto contará con una capa de tela no tejida que va más allá de los bordes del aderezo por 1-3 cm, y en uno de los bordes más cortos de 3-5 cm, lo que facilitará la eliminación del aderezo del molde y permitirá su aplicación en la piel utilizando parches, lo que actualmente no era posible. El resultado de este proyecto está dirigido a particulares y farmacias, clínicas ambulatorias, servicios médicos de emergencia, militares, hospitales. Para introducir este producto en el mercado, es necesario comprar equipos que permitan su fabricación. El solicitante tiene previsto adquirir: Línea de producción para vendajes de hidrogel con troqueles • Sala limpia de edificios • Conjunto de reactores con calderas • Estación DEMI • Software Además, se construirá un nuevo edificio de producción. El período de ejecución del proyecto es 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj ovog projekta je lansiranje novih hidrogelovih zavoja karakteriziranih novom metodom primjene i povećanom čistoćom konačnog proizvoda. U tu svrhu razvijen je potpuno novi dizajn hidrogel preljeva, kao i novi dizajn proizvodne linije, koji je dizajniran na način koji omogućuje ne samo automatizaciju procesa, već prije svega povećanje sterilnosti proizvodnje. To će biti moguće zahvaljujući obogaćivanju proizvodnog ciklusa originalnom idejom podnositelja zahtjeva – rashladnim tunelom s UV svjetiljkom i HEPA apsolutnim filtrom. Na taj će način biti ograničen pristup štetnim česticama i mikrobiološkoj kontaminaciji preljevu hidrogela. Novi dizajn proizvoda će sadržavati sloj netkane tkanine koja prelazi rubove preljeva za 1 – 3 cm, a na jednom od kraćih rubova za 3 – 5 cm, što će olakšati uklanjanje preljeva iz kalupa i omogućiti njegovu primjenu na koži pomoću flastera, što trenutno nije bilo moguće. Rezultat ovog projekta namijenjen je privatnim osobama i ljekarnama, ambulantnim klinikama, hitnim medicinskim službama, vojsci, bolnicama. Da bi se ovaj proizvod stavio na tržište, potrebno je kupiti opremu koja će omogućiti njegovu proizvodnju. Podnositelj zahtjeva planira nabaviti: Proizvodna linija za hidrogel preljeve s pločama • Izgradnja čiste prostorije • set reaktora s kotlovima • DEMI stanica • Softver Osim toga, izgradit će se nova proizvodna zgrada. Razdoblje provedbe projekta je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на този проект е да се пуснат нови хидрогелни превръзки, характеризиращи се с нов метод на приложение и повишена чистота на крайния продукт. За тази цел е разработен напълно нов дизайн на хидрогеловата превръзка, както и нов дизайн на производствената линия, който е проектиран по начин, който позволява не само да се автоматизира процесът, но преди всичко да се увеличи стерилността на производството. Това ще бъде възможно благодарение на обогатяването на производствения цикъл с оригиналната идея на заявителя — хладилен тунел с UV лампа и HEPA абсолютен филтър. По този начин ще бъде ограничен достъпът на вредни прахови частици и микробиологично замърсяване до хидрогеловата превръзка. Новият дизайн на продукта ще включва слой от нетъкан плат, който излиза извън краищата на превръзката с 1—3 см, а на един от по-късите ръбове с 3—5 см, което ще улесни отстраняването на превръзката от мухъла и ще даде възможност за прилагането му върху кожата с пластири, което в момента не е възможно. Резултатът от този проект е насочен към частни лица и аптеки, амбулаторни клиники, спешни медицински услуги, военни, болници. За да се пусне този продукт на пазара, е необходимо да се закупи оборудване, което ще позволи производството му. Жалбоподателят възнамерява да придобие: Производствена линия за хидрогелни превръзки с матри • Изграждане на чиста стая • Комплект реактори с котли • Станция DEMI • Софтуер Освен това ще бъде изградена нова производствена сграда. Периодът на изпълнение на проекта е 1.7.2020 г. — 31.3.2022 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail seo ná cóirithe hidreaglóin nua a sheoladh arb iad is sainairíonna modh nua iarratais agus íonacht mhéadaithe an táirge deiridh. Chun na críche sin, forbraíodh dearadh go hiomlán nua ar chóiriú hydrogel chomh maith le dearadh nua ar an líne táirgeachta, atá deartha ar bhealach a ligeann ní hamháin an próiseas a uathoibriú, ach thar aon rud eile chun sterility an táirgthe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuíochas sin do shaibhriú an timthrialla táirgthe le smaoineamh bunaidh an iarratasóra — tollán cuisniúcháin le lampa UV agus scagaire iomlán HEPA. Ar an mbealach seo, cuirfear srian ar rochtain ábhar cáithníneach díobhálach agus éilliú micribhitheolaíoch ar an gcóiriú hidreaglóine. Beidh sraith d’fhabraic neamhfhite ag dearadh nua an táirge ag dul thar imill an feistis ag 1-3 cm, agus ar cheann de na imill níos giorra ag 3-5 cm, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos éasca an feistis a bhaint as an múnla agus a chur i bhfeidhm ar an gcraiceann ag baint úsáide as paistí, nach raibh indéanta faoi láthair. Tá toradh an tionscadail seo dírithe ar dhaoine aonair príobháideacha agus cógaslanna, clinicí othar seachtrach, seirbhísí leighis éigeandála, míleata, ospidéil. D’fhonn an táirge seo a chur ar an margadh, is gá trealamh a cheannach a chuirfidh ar chumas é a mhonarú. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir na nithe seo a leanas a fháil: Líne táirgeachta le haghaidh cóirithe hydrogel le díslí • Seomra glan foirgneamh • Socraigh imoibreoirí le coirí • Stáisiún DEMI • Bogearraí Ina theannta sin, tógfar foirgneamh táirgthe nua. Is é an 01.07.2020.r — 31.3.2022 tréimhse chur chun feidhme an tionscadail. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on tuoda markkinoille uusia hydrogeelisidoksia, joille on tunnusomaista uusi sovellusmenetelmä ja lopputuotteen lisääntynyt puhtaus. Tätä varten on kehitetty täysin uusi hydrogeelisidosrakenne sekä tuotantolinjan uusi suunnittelu, joka on suunniteltu siten, että prosessin automatisoinnin lisäksi ennen kaikkea tuotannon steriiliyttä voidaan lisätä. Tämä on mahdollista, koska tuotantosykliä rikastutetaan hakijan alkuperäisellä ajatuksella – jäähdytystunneli, jossa on UV-lamppu ja HEPA-absoluuttinen suodatin. Tällä tavoin haitallisten hiukkasten ja mikrobiologisen saastumisen pääsyä hydrogeelisidokseen rajoitetaan. Tuotteen uudessa mallissa on kuitukangaskerros, joka ylittää sidoksen reunat 1–3 cm: llä ja yhdellä lyhyemmistä reunoista 3–5 cm, mikä helpottaa sidoksen poistamista muotista ja mahdollistaa sen levittämisen iholle laastareilla, mikä ei ollut tällä hetkellä mahdollista. Hankkeen tulos on suunnattu yksityishenkilöille ja apteekeille, avohoitoloille, ensiapupalveluihin, armeijaan, sairaaloihin. Jotta tämä tuote voidaan saattaa markkinoille, on tarpeen ostaa laitteita, jotka mahdollistavat sen valmistamisen. Hakija aikoo hankkia: Tuotantolinja hydrogeelisidoksille, joissa on suulake • Puhdashuoneen rakentaminen • kattiloilla varustettujen reaktoreiden sarja • DEMI Station • Ohjelmisto Lisäksi rakennetaan uusi tuotantorakennus. Hankkeen toteutuskausi on 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jniedi taħlita ġdida ta’ hydrogel ikkaratterizzata minn metodu ġdid ta’ applikazzjoni u żieda fil-purità tal-prodott finali. Għal dan il-għan, ġie żviluppat disinn kompletament ġdid ta’ taħlita ta’ hydrogel kif ukoll disinn ġdid tal-linja ta’ produzzjoni, li ġie ddisinjat b’mod li jippermetti mhux biss li l-proċess jiġi awtomatizzat, iżda fuq kollox li tiżdied l-isterilità tal-produzzjoni. Dan se jkun possibbli bis-saħħa tal-arrikkiment taċ-ċiklu tal-produzzjoni bl-idea oriġinali tal-applikant — mina tar-refriġerazzjoni b’lampa UV u filtru assolut tal-HEPA. B’dan il-mod, l-aċċess ta’ materja partikulata li tagħmel il-ħsara u kontaminazzjoni mikrobijoloġika għat-taħlita tal-hydrogel se jkunu ristretti. Id-disinn il-ġdid tal-prodott se jkun fih saff ta ‘drapp mhux minsuġ li jmur lil hinn mit-truf tal-garża b’1–3 cm, u fuq wieħed mit-truf iqsar bi 3–5 cm, li jagħmilha aktar faċli biex jitneħħa l-ilbies mill-moffa u jippermetti l-applikazzjoni tiegħu fuq il-ġilda bl-użu ta’ rqajja, li bħalissa ma kienx possibbli. Ir-riżultat ta’ dan il-proġett huwa indirizzat lil individwi privati u spiżeriji, kliniċi outpatients, servizzi mediċi ta’ emerġenza, militari u sptarijiet. Sabiex dan il-prodott jitqiegħed fis-suq, huwa meħtieġ li jinxtara tagħmir li jippermetti li jiġi manifatturat. L-applikant jippjana li jakkwista: Linja ta ‘produzzjoni għall dressings hydrogel bil imut • Bini kamra nadif • Sett ta’ reatturi bil kaldaruni • Stazzjon DEMI • Software Barra minn hekk, se jinbena bini ġdid ta ‘produzzjoni. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος αυτού του έργου είναι η έναρξη νέων επιδέσμων υδρογέλης που χαρακτηρίζονται από μια νέα μέθοδο εφαρμογής και αυξημένη καθαρότητα του τελικού προϊόντος. Για το σκοπό αυτό, έχει αναπτυχθεί ένας εντελώς νέος σχεδιασμός του επίδεσμου υδρογέλης, καθώς και ένας νέος σχεδιασμός της γραμμής παραγωγής, ο οποίος έχει σχεδιαστεί με τρόπο που επιτρέπει όχι μόνο την αυτοματοποίηση της διαδικασίας, αλλά κυρίως την αύξηση της στειρότητας της παραγωγής. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη στον εμπλουτισμό του κύκλου παραγωγής με την αρχική ιδέα του αιτούντος — μια σήραγγα ψύξης με λαμπτήρα UV και απόλυτο φίλτρο HEPA. Με τον τρόπο αυτό, θα περιοριστεί η πρόσβαση επιβλαβών σωματιδίων και μικροβιολογικής μόλυνσης στο επίδεσμο υδρογέλης. Ο νέος σχεδιασμός του προϊόντος θα διαθέτει ένα στρώμα μη υφασμένου υφάσματος που θα πηγαίνει πέρα από τις άκρες του επιδέσμου κατά 1-3 cm και σε μία από τις μικρότερες άκρες κατά 3-5 cm, γεγονός που θα διευκολύνει την αφαίρεση του επιδέσμου από το καλούπι και θα επιτρέψει την εφαρμογή του στο δέρμα χρησιμοποιώντας μπαλώματα, η οποία επί του παρόντος δεν ήταν δυνατή. Το αποτέλεσμα του έργου απευθύνεται σε ιδιώτες και φαρμακεία, εξωτερικά ιατρεία, ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, στρατιωτικούς, νοσοκομεία. Για να διατεθεί αυτό το προϊόν στην αγορά, είναι απαραίτητο να αγοράσετε εξοπλισμό που θα επιτρέψει την κατασκευή του. Ο αιτών σχεδιάζει να αποκτήσει: Γραμμή παραγωγής επιδέσμων υδρογέλης με κύβους • Κτίριο καθαρό δωμάτιο • Σετ αντιδραστήρων με λέβητες • Σταθμός DEMI • Λογισμικό Επιπλέον, θα κατασκευαστεί ένα νέο κτίριο παραγωγής. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šio projekto tikslas – pradėti naudoti naujus hidrogelio tvarsčius, kuriems būdingas naujas taikymo metodas ir didesnis galutinio produkto grynumas. Šiuo tikslu buvo sukurtas visiškai naujas hidrogelio padažo dizainas, taip pat naujas gamybos linijos dizainas, kuris buvo suprojektuotas taip, kad leistų ne tik automatizuoti procesą, bet visų pirma padidinti gamybos sterilumą. Tai bus įmanoma dėl to, kad gamybos ciklas bus praturtintas originalia pareiškėjo idėja – šaldymo tuneliu su UV lempa ir HEPA absoliučiu filtru. Tokiu būdu bus apribotas kenksmingų kietųjų dalelių ir mikrobiologinio užterštumo patekimas į hidrogelio tvarstį. Naujas gaminio dizainas bus neaustinio audinio sluoksnis, esantis už tvarsčio kraštų 1–3 cm, o ant vieno iš trumpesnių kraštų 3–5 cm, todėl bus lengviau pašalinti tvarstį iš pelėsio ir leisti jį naudoti ant odos naudojant pleistrus, kurie šiuo metu nebuvo įmanoma. Šio projekto rezultatas skirtas privatiems asmenims ir vaistinėms, ambulatorinėms klinikoms, greitosios medicinos pagalbos tarnyboms, kariuomenei, ligoninėms. Norint pateikti šį produktą į rinką, būtina įsigyti įrangą, kuri leistų jį gaminti. Pareiškėjas planuoja įsigyti: Gamybos linija hidrogelio tvarsčiams su miršta • Pastatų švarios patalpos • Rinkinys reaktorių su katilais • DEMI stotis • Programinė įranga Be to, bus pastatytas naujas gamybinis pastatas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 2020 07 01.r – 31.3.2022. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul acestui proiect este de a lansa noi pansamente hidrogel caracterizate printr-o nouă metodă de aplicare și o puritate sporită a produsului final. În acest scop, a fost dezvoltat un design complet nou de pansament hidrogel, precum și un nou design al liniei de producție, care a fost proiectat într-un mod care să permită nu numai automatizarea procesului, ci, mai presus de toate, creșterea sterilității producției. Acest lucru va fi posibil datorită îmbogățirii ciclului de producție cu ideea inițială a solicitantului – un tunel de refrigerare cu lampă UV și filtru absolut HEPA. În acest fel, accesul particulelor nocive în suspensie și al contaminării microbiologice la pansamentul hidrogelului va fi restricționat. Noul design al produsului va avea un strat de țesătură nețesut care depășește marginile pansamentului cu 1-3 cm, iar pe una dintre marginile mai scurte cu 3-5 cm, ceea ce va facilita îndepărtarea pansamentului din mucegai și va permite aplicarea acestuia pe piele folosind patch-uri, ceea ce în prezent nu este posibil. Rezultatul acestui proiect se adresează persoanelor fizice și farmaciilor, clinicilor ambulatorii, serviciilor medicale de urgență, militarilor, spitalelor. Pentru a introduce acest produs pe piață, este necesar să se achiziționeze echipamente care să permită fabricarea acestuia. Solicitantul intenționează să achiziționeze: Linie de producție pentru pansamente hidrogel cu matrițe • Clădire curată • Set de reactoare cu cazane • Stația DEMI • Software În plus, va fi construită o nouă clădire de producție. Perioada de implementare a proiectului este 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom tohto projektu je spustiť nové hydrogélové obväzy charakterizované novou metódou aplikácie a zvýšenou čistotou konečného produktu. Na tento účel bol vyvinutý úplne nový dizajn hydrogélového obväzu, ako aj nový dizajn výrobnej linky, ktorý bol navrhnutý tak, aby umožňoval nielen automatizovať proces, ale predovšetkým zvýšiť sterilitu výroby. To bude možné vďaka obohateniu výrobného cyklu o pôvodnú myšlienku žiadateľa – chladiaci tunel s UV lampou a HEPA absolútnym filtrom. Týmto spôsobom sa obmedzí prístup škodlivých častíc a mikrobiologickej kontaminácie hydrogélovým obväzom. Nový dizajn výrobku bude mať vrstvu netkanej textílie, ktorá presahuje okraje obväzu o 1 – 3 cm a na jednom z kratších okrajov o 3 – 5 cm, čo uľahčí odstránenie obväzu z formy a umožní jej aplikáciu na kožu pomocou náplastí, čo v súčasnosti nebolo možné. Výsledok tohto projektu je určený súkromným osobám a lekárňam, ambulantným klinikám, pohotovostným zdravotníckym službám, armáde, nemocniciam. Aby bolo možné tento výrobok uviesť na trh, je potrebné zakúpiť zariadenie, ktoré umožní jeho výrobu. Žiadateľ plánuje získať: Výrobná linka pre hydrogélové obväzy s lisami • Budova čistá miestnosť • Sada reaktorov s kotlami • Stanica DEMI • Softvér Okrem toho bude vybudovaná nová výrobná budova. Obdobie realizácie projektu je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on käivitada uued hüdrogeeli sidemed, mida iseloomustab uus kasutusmeetod ja lõpptoote suurem puhtus. Selleks on välja töötatud täiesti uus hüdrogeeli kastmise disain ning tootmisliini uus disain, mis on kavandatud viisil, mis võimaldab mitte ainult protsessi automatiseerida, vaid eelkõige suurendada tootmise steriilsust. See on võimalik tänu tootmistsükli rikastamisele taotleja algse ideega – UV-lambi ja HEPA absoluutse filtriga külmutustunnel. Sel viisil piiratakse kahjulike tahkete osakeste ja mikrobioloogilise saastumise juurdepääsu hüdrogeeli kastmele. Toote uus disain sisaldab lausriide kihti, mis ulatub kaste servadest 1–3 cm võrra kaugemale ja ühel lühemal serval 3–5 cm, mis lihtsustab liimi eemaldamist hallituselt ja võimaldab selle pealekandmist nahale plaastritega, mis ei olnud praegu võimalik. Projekti tulemus on suunatud eraisikutele ja apteekidele, ambulatoorsetele kliinikutele, kiirabiteenustele, sõjaväele, haiglatele. Selle toote turuleviimiseks on vaja osta seadmeid, mis võimaldavad seda toota. Taotleja kavatseb omandada: Hüdrogeelside tootmisliin stantsidega • Ehituspuhas ruum • kateldega reaktorite komplekt • DEMI jaam • Tarkvara Lisaks ehitatakse uus tootmishoone. Projekti rakendusperiood on 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo deste projeto é lançar novos curativos hidrogel caracterizados por um novo método de aplicação e aumento da pureza do produto final. Para isso, foi desenvolvido um design completamente novo de curativo hidrogel, bem como um novo design da linha de produção, que foi projetado de uma forma que permite não só automatizar o processo, mas acima de tudo aumentar a esterilidade da produção. Isto será possível graças ao enriquecimento do ciclo de produção com a ideia original do requerente — um túnel de refrigeração com lâmpada UV e filtro absoluto HEPA. Desta forma, o acesso de partículas nocivas e contaminação microbiológica ao curativo de hidrogel será restrito. O novo design do produto contará com uma camada de tecido não-tecido que vai além das bordas do curativo por 1-3 cm, e em uma das bordas mais curtas por 3-5 cm, o que facilitará a remoção do curativo do molde e permitirá sua aplicação na pele usando patches, o que atualmente não era possível. O resultado deste projeto é dirigido a particulares e farmácias, ambulatórios, serviços médicos de emergência, militares, hospitais. Para colocar este produto no mercado, é necessário adquirir equipamentos que permitam o seu fabrico. A recorrente tenciona adquirir: Linha de produção para curativos de hidrogel com matrizes • Edifício de sala limpa • Conjunto de reatores com caldeiras • Estação DEMI • Software Além disso, será construído um novo edifício de produção. O período de execução do projeto é 1.7.2020.r — 31.3.2022. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med detta projekt är att lansera nya hydrogelförband som kännetecknas av en ny appliceringsmetod och ökad renhet hos slutprodukten. För detta ändamål har en helt ny design av hydrogelförband utvecklats samt en ny design av produktionslinjen, som har utformats på ett sätt som gör det möjligt att inte bara automatisera processen utan framför allt öka produktionens sterilitet. Detta kommer att vara möjligt tack vare en berikande produktionscykel med den ursprungliga idén om den sökande – en kyltunnel med UV-lampa och HEPA absoluta filter. På så sätt begränsas tillgången till skadliga partiklar och mikrobiologisk kontaminering till hydrogelförbandet. Den nya designen av produkten kommer att innehålla ett lager av non-woven tyg som går bortom kanterna på förbandet med 1–3 cm, och på en av de kortare kanterna med 3–5 cm, vilket kommer att göra det lättare att ta bort förbandet från formen och möjliggöra dess tillämpning på huden med hjälp av fläckar, vilket för närvarande inte var möjligt. Resultatet av detta projekt riktar sig till privatpersoner och apotek, öppenvårdskliniker, akutsjukvård, militär, sjukhus. För att släppa ut denna produkt på marknaden är det nödvändigt att köpa utrustning som gör det möjligt att tillverka den. Sökanden planerar att förvärva följande: Produktionslinje för hydrogelförband med dies • Bygga renrum • Uppsättning av reaktorer med pannor • DEMI Station • Programvara Dessutom kommer en ny produktionsbyggnad att byggas. Projektets genomförandeperiod är 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja új hidrogél kötszerek bevezetése, amelyeket új alkalmazási módszer és a végtermék fokozott tisztasága jellemez. Ennek érdekében kifejlesztették a hidrogél kötszer teljesen új kialakítását, valamint a gyártósor új kialakítását, amelyet úgy terveztek, hogy ne csak automatizálja a folyamatot, hanem mindenekelőtt növelje a termelés sterilitását. Ez a gyártási ciklusnak a kérelmező eredeti ötletével – egy UV lámpás hűtőalagúttal és HEPA abszolút szűrővel – való gazdagításának köszönhetően lehetséges. Ily módon korlátozzák a káros részecskék és a mikrobiológiai szennyeződések hozzáférését a hidrogél kötszerhez. Az új design a termék tartalmaz egy réteg nem szőtt szövet megy túl a szélein a kötszer 1–3 cm, és az egyik rövidebb szélek 3–5 cm, ami megkönnyíti, hogy távolítsa el a kötszer a penész, és lehetővé teszi annak alkalmazását a bőrön tapaszok, ami jelenleg nem volt lehetséges. Ennek a projektnek az eredménye magánszemélyeknek és gyógyszertáraknak, járóbeteg-klinikáknak, sürgősségi orvosi szolgáltatásoknak, hadseregnek, kórházaknak szól. A termék forgalomba hozatalához olyan berendezéseket kell vásárolni, amelyek lehetővé teszik a termék gyártását. A kérelmező a következőket tervezi beszerezni: Gyártósor hidrogél kötésekhez szerszámokkal • Épület tiszta helyiség • Reaktorok készlete kazánokkal • DEMI Station • Szoftver Ezenkívül egy új gyártóépületet építenek. A projekt végrehajtási időszaka 2020.07.01.r – 2022.3.31. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem tohoto projektu je uvedení nových hydrogelových obvazů, které se vyznačují novou aplikační metodou a zvýšenou čistotou konečného produktu. Za tímto účelem byl vyvinut zcela nový design hydrogelového obvazu a nový design výrobní linky, který byl navržen tak, aby umožnil nejen automatizovat proces, ale především zvýšit sterilitu výroby. To bude možné díky obohacení výrobního cyklu o původní myšlenku žadatele – chladicí tunel s UV lampou a absolutní filtr HEPA. Tímto způsobem bude omezen přístup škodlivých částic a mikrobiologické kontaminace hydrogelovým obvazem. Nový design výrobku bude obsahovat vrstvu netkané textilie přesahující okraje obvazu o 1–3 cm a na jednom z kratších okrajů o 3–5 cm, což usnadní odstranění obvazu z formy a umožní jeho aplikaci na kůži pomocí náplastí, což v současné době nebylo možné. Výsledek tohoto projektu je určen soukromým osobám a lékárnám, ambulantním klinikám, pohotovostním zdravotnickým službám, armádě, nemocnicím. Aby bylo možné tento výrobek uvést na trh, je nutné zakoupit zařízení, které umožní jeho výrobu. Žalobkyně má v úmyslu získat: Výrobní linka na hydrogelové obvazy s dies • Budova čistá místnost • Sada reaktorů s kotly • DEMI Station • Software Kromě toho bude postavena nová výrobní budova. Období realizace projektu je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med dette projekt er at lancere nye hydrogelbandager, der er kendetegnet ved en ny påføringsmetode og øget renhed af det endelige produkt. Til dette formål er der udviklet et helt nyt design af hydrogel dressing samt et nyt design af produktionslinjen, som er designet på en måde, der gør det muligt ikke kun at automatisere processen, men frem for alt at øge steriliteten i produktionen. Dette vil være muligt ved at berige produktionscyklussen med ansøgerens oprindelige idé — en køletunnel med UV-lampe og et absolut HEPA-filter. På denne måde vil adgangen for skadelige partikler og mikrobiologisk kontaminering til hydrogelbindingen blive begrænset. Det nye design af produktet vil have et lag af ikke-vævet stof, der går ud over kanterne af dressingen med 1-3 cm, og på en af de kortere kanter med 3-5 cm, hvilket vil gøre det lettere at fjerne dressingen fra formen og aktivere dens anvendelse på huden ved hjælp af patches, som i øjeblikket ikke var muligt. Resultatet af dette projekt er rettet mod privatpersoner og apoteker, ambulante klinikker, akutmedicinske tjenester, militær, hospitaler. For at bringe dette produkt i omsætning er det nødvendigt at købe udstyr, der gør det muligt at fremstille det. Ansøgeren har planer om at erhverve: Produktionslinje til hydrogelforbindinger med dør • Opbygning af renrum • Sæt af reaktorer med kedler • DEMI Station • Software Derudover vil der blive bygget en ny produktionsbygning. Projektgennemførelsesperioden er den 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šā projekta mērķis ir ieviest jaunus hidrogēla pārsējus, kam raksturīga jauna lietošanas metode un uzlabota galaprodukta tīrība. Šim nolūkam ir izstrādāts pilnīgi jauns hidrogēla pārsēju dizains, kā arī jauns ražošanas līnijas dizains, kas ir izstrādāts tādā veidā, kas ļauj ne tikai automatizēt procesu, bet galvenokārt palielināt ražošanas sterilitāti. Tas būs iespējams, pateicoties ražošanas cikla bagātināšanai ar pieteikuma iesniedzēja sākotnējo ideju — dzesēšanas tuneli ar UV lampu un HEPA absolūto filtru. Tādējādi tiks ierobežota kaitīgo daļiņu un mikrobioloģiskā piesārņojuma piekļuve hidrogēla pārsējai. Produkta jaunais dizains ietvers neausta auduma slāni, kas pārsniedz pārsēju malas par 1–3 cm, un vienā no īsākajām malām par 3–5 cm, kas atvieglos pārsēju no pelējuma un ļaus to uzklāt uz ādas, izmantojot plāksterus, kas pašlaik nebija iespējams. Projekta rezultāts ir paredzēts privātpersonām un aptiekām, ambulatorajām klīnikām, neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestiem, militārajiem, slimnīcām. Lai laistu šo produktu tirgū, ir nepieciešams iegādāties aprīkojumu, kas ļaus to ražot. Prasītāja plāno iegādāties: Ražošanas līnija hidrogēla pārsējiem ar nomirst • Ēku tīra telpa • Reaktoru komplekts ar katliem • DEMI stacija • Programmatūra Turklāt tiks būvēta jauna ražošanas ēka. Projekta īstenošanas periods ir 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj tega projekta je začeti nove hidrogelne obloge, za katere je značilna nova metoda uporabe in povečana čistost končnega izdelka. V ta namen je bila razvita popolnoma nova zasnova hidrogelne obloge in nova zasnova proizvodne linije, ki je bila zasnovana tako, da omogoča ne le avtomatizacijo procesa, ampak predvsem povečanje sterilnosti proizvodnje. To bo mogoče zaradi obogatitve proizvodnega cikla z izvirno idejo vložnika – hladilnega tunela z UV žarnico in absolutnim filtrom HEPA. Na ta način bo dostop škodljivih delcev in mikrobiološke kontaminacije do hidrogelne obloge omejen. Nova zasnova izdelka bo imela plast netkane tkanine, ki presega robove preliva za 1–3 cm, in na enem od krajših robov za 3–5 cm, kar bo olajšalo odstranjevanje preliva iz kalupa in omogočilo njegovo uporabo na koži z obliži, kar trenutno ni bilo mogoče. Rezultat tega projekta je namenjen posameznikom in lekarnam, ambulantnim ambulantam, reševalnim službam, vojski, bolnišnicam. Da bi ta izdelek dal na trg, je treba kupiti opremo, ki bo omogočila njegovo izdelavo. Tožeča stranka namerava pridobiti: Proizvodna linija za hidrogelne obloge z matricami • Izgradnja čistega prostora • Komplet reaktorjev s kotli • DEMI Postaja • Programska oprema Poleg tega bo zgrajena nova proizvodna stavba. Obdobje izvajanja projekta je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Slovenian) | |||
Revision as of 21:02, 2 March 2023
Project Q2700245 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Launch of a new range of hydrogel dressings |
Project Q2700245 in Poland |
Statements
2,554,887.5 zloty
0 references
4,645,250.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 September 2023
0 references
KIKGEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°35'58.9"N, 19°55'16.0"E
0 references
Celem niniejszego projektu jest wprowadzenie na rynek nowych opatrunków hydrożelowych charakteryzujących się nową metodą aplikacji oraz zwiększoną czystością produktu końcowego. W tym celu opracowany został zupełnie nowy wzór opatrunku hydrożelowego a także nowy projekt ciągu produkcyjnego, który zaprojektowany został w sposób umożliwiający nie tylko automatyzację procesu, ale przede wszystkim zwiększenie sterylności produkcji. Będzie to możliwe dzięki wzbogaceniu cyklu produkcyjnego o autorski pomysł wnioskodawcy – tunel chłodniczy z lampą UV i filtrem absolutnym HEPA. W ten sposób ograniczony zostanie dostęp szkodliwych cząstek stałych oraz zanieczyszczenia mikrobiologicznego do opatrunku hydrożelowego. Nowy wzór produktu odznaczać się będzie uwzględnieniem warstwy włókniny wychodzącej poza krawędzie opatrunku o 1-3 cm, a na jednej z krótszych krawędzi o 3-5 cm, co ułatwi wyjęcie opatrunku z foremki oraz umożliwi jego aplikację na skórze za pomocą plastrów, co obecnie nie było możliwe. Rezultat niniejszego projektu adresowany jest dla osób prywatnych oraz aptek, ambulatoriów, ratownictwa medycznego, wojska, szpitali. W celu wprowadzenie niniejszego produktu na rynek niezbędne jest nabycie urządzeń, które umożliwią jego produkcję. Wnioskodawca planuje nabyć: Linię do produkcji opatrunków hydrożelowych z wykrojnikami • Zabudowę clean room • Zestaw reaktorów z kotłami • Stację DEMI • Oprogramowanie Dodatkowo zostanie wybudowany nowy budynek produkcyjny. Okres realizacji projektu to 01.07.2020 .r – 31.03.2022 r. (Polish)
0 references
The aim of this project is to introduce new hydrogel dressings with a new application method and increased purity of the final product. For this purpose, a completely new hydrogel dressing pattern has been developed as well as a new production line design, which is designed not only to automate the process, but above all to increase the sterility of production. This will be possible by enriching the production cycle with the original idea of the applicant – a refrigeration tunnel with UV lamp and HEPA absolute filter. This will limit the access of harmful particulate matter and microbiological contamination to the hydrogel dressing. The new product design will be characterised by taking into account the non-woven layer going beyond the edges of the dressing by 1-3 cm and on one of the shorter edges by 3-5 cm, which will make it easier to remove the dressing from the mold and allow its application on the skin using patches, which was not possible at present. The result of this project is addressed to private individuals and pharmacies, outpatients, emergency medical services, military, hospitals. In order to place this product on the market, it is necessary to purchase equipment which will enable it to be produced. The applicant plans to acquire: Production line for hydrogel dressings with dies • Clean room building • Set of reactors with boilers • DEMI station • Software Additionally a new production building will be built. The period of implementation of the project is 01.07.2020-31.03.2022. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif de ce projet est de lancer de nouveaux pansements hydrogel caractérisés par une nouvelle méthode d’application et une pureté accrue du produit final. À cette fin, un tout nouveau design de pansement hydrogel a été développé ainsi qu’un nouveau design de la ligne de production, qui a été conçu d’une manière qui permet non seulement d’automatiser le processus, mais surtout d’augmenter la stérilité de la production. Cela sera possible grâce à l’enrichissement du cycle de production avec l’idée originale du demandeur — un tunnel de réfrigération avec lampe UV et filtre absolu HEPA. De cette façon, l’accès des particules nocives et de la contamination microbiologique au pansement hydrogel sera limité. Le nouveau design du produit comportera une couche de tissu non tissé allant au-delà des bords du pansement de 1-3 cm, et sur l’un des bords plus courts de 3-5 cm, ce qui facilitera l’enlèvement du pansement du moule et permettra son application sur la peau à l’aide de patchs, ce qui n’était actuellement pas possible. Le résultat de ce projet s’adresse aux particuliers et aux pharmacies, aux cliniques ambulatoires, aux services médicaux d’urgence, aux militaires et aux hôpitaux. Afin de mettre ce produit sur le marché, il est nécessaire d’acheter des équipements qui lui permettront d’être fabriqué. La requérante prévoit d’acquérir: Ligne de production pour les pansements d’hydrogel avec matrices • Bâtiment de salle blanche • Ensemble de réacteurs avec chaudières • Station DEMI • Logiciel En outre, un nouveau bâtiment de production sera construit. La période de mise en œuvre du projet est le 01.07.2020.r — 31.3.2022. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, neue Hydrogel-Dressings zu lancieren, die sich durch eine neue Applikationsmethode und eine erhöhte Reinheit des Endprodukts auszeichnen. Zu diesem Zweck wurde ein völlig neues Design des Hydrogel-Dressings sowie ein neues Design der Produktionslinie entwickelt, das so konzipiert wurde, dass es nicht nur möglich ist, den Prozess zu automatisieren, sondern vor allem die Sterilität der Produktion zu erhöhen. Möglich wird dies durch die Anreicherung des Produktionszyklus mit der ursprünglichen Idee des Antragstellers – einem Kühltunnel mit UV-Lampe und HEPA Absolutfilter. Auf diese Weise wird der Zugang von schädlichen Partikeln und mikrobiologische Verunreinigungen zum Hydrogelverband eingeschränkt. Das neue Design des Produkts wird eine Vliesschicht aufweisen, die über die Kanten des Dressings um 1-3 cm hinausgeht, und an einer der kürzeren Kanten um 3-5 cm, was es einfacher macht, das Dressing aus der Form zu entfernen und seine Anwendung auf der Haut mit Patches zu ermöglichen, was derzeit nicht möglich war. Das Projekt richtet sich an Privatpersonen und Apotheken, ambulante Kliniken, Rettungsdienste, Militär, Krankenhäuser. Um dieses Produkt auf den Markt zu bringen, ist es notwendig, Ausrüstung zu kaufen, die es ermöglicht, hergestellt zu werden. Die Klägerin beabsichtigt, Produktionslinie für Hydrogeldressings mit Matrizen • Reinraum bauen • Reaktoren mit Kesseln • DEMI Station • Software Zusätzlich wird ein neues Produktionsgebäude gebaut. Die Projektdurchführung ist der 01.07.2020.r – 31.3.2022. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van dit project is om nieuwe hydrogeldressings te lanceren die worden gekenmerkt door een nieuwe toepassingsmethode en een verhoogde zuiverheid van het eindproduct. Daartoe is een volledig nieuw ontwerp van hydrogeldressing ontwikkeld, evenals een nieuw ontwerp van de productielijn, die is ontworpen op een manier die het niet alleen mogelijk maakt om het proces te automatiseren, maar vooral om de steriliteit van de productie te vergroten. Dit zal mogelijk zijn door de productiecyclus te verrijken met het oorspronkelijke idee van de aanvrager — een koeltunnel met UV-lamp en HEPA absoluut filter. Op deze manier zal de toegang van schadelijke deeltjes en microbiologische verontreiniging tot de hydrogel dressing worden beperkt. Het nieuwe ontwerp van het product zal een laag niet-geweven stof bevatten die verder gaat dan de randen van de dressing met 1-3 cm, en op een van de kortere randen met 3-5 cm, waardoor het gemakkelijker wordt om het verband uit de mal te verwijderen en de toepassing ervan op de huid mogelijk te maken met behulp van patches, die momenteel niet mogelijk was. Het resultaat van dit project is gericht aan particulieren en apotheken, poliklinieken, medische hulpdiensten, militairen, ziekenhuizen. Om dit product op de markt te brengen, is het noodzakelijk om apparatuur te kopen waarmee het kan worden vervaardigd. Verzoekster is van plan: Productielijn voor hydrogelverbanden met matrijzen • Schone ruimte bouwen • Set reactoren met ketels • DEMI Station • Software Daarnaast wordt een nieuw productiegebouw gebouwd. De projectuitvoeringsperiode is 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di lanciare nuove medicazioni idrogel caratterizzate da un nuovo metodo di applicazione e una maggiore purezza del prodotto finale. A tal fine, è stato sviluppato un design completamente nuovo di medicazione idrogel così come un nuovo design della linea di produzione, che è stata progettata in modo da consentire non solo di automatizzare il processo, ma soprattutto di aumentare la sterilità della produzione. Ciò sarà possibile grazie all'arricchimento del ciclo produttivo con l'idea originale del richiedente — un tunnel di refrigerazione con lampada UV e filtro assoluto HEPA. In questo modo, l'accesso di particolato nocivo e contaminazione microbiologica alla medicazione idrogel sarà limitato. Il nuovo design del prodotto sarà caratterizzato da uno strato di tessuto non tessuto che va oltre i bordi della medicazione di 1-3 cm, e su uno dei bordi più corti di 3-5 cm, che renderà più facile rimuovere la medicazione dallo stampo e consentire la sua applicazione sulla pelle utilizzando patch, che al momento non era possibile. Il risultato di questo progetto è rivolto a privati e farmacie, cliniche ambulatoriali, servizi medici di emergenza, militari, ospedali. Al fine di immettere questo prodotto sul mercato, è necessario acquistare attrezzature che lo consentiranno di essere fabbricato. La ricorrente intende acquisire: Linea di produzione per le medicazioni idrogel con stampi • Building clean room • Set di reattori con caldaie • DEMI Station • Software Inoltre, verrà costruito un nuovo edificio di produzione. Il periodo di attuazione del progetto è 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es lanzar nuevos apósitos de hidrogel caracterizados por un nuevo método de aplicación y mayor pureza del producto final. Con este fin, se ha desarrollado un diseño completamente nuevo de vendaje de hidrogel así como un nuevo diseño de la línea de producción, que ha sido diseñado de una manera que permite no solo automatizar el proceso, sino sobre todo aumentar la esterilidad de la producción. Esto será posible gracias al enriquecimiento del ciclo de producción con la idea original del solicitante: un túnel de refrigeración con lámpara UV y filtro absoluto HEPA. De esta manera, se restringirá el acceso de partículas dañinas y contaminación microbiológica al apósito de hidrogel. El nuevo diseño del producto contará con una capa de tela no tejida que va más allá de los bordes del aderezo por 1-3 cm, y en uno de los bordes más cortos de 3-5 cm, lo que facilitará la eliminación del aderezo del molde y permitirá su aplicación en la piel utilizando parches, lo que actualmente no era posible. El resultado de este proyecto está dirigido a particulares y farmacias, clínicas ambulatorias, servicios médicos de emergencia, militares, hospitales. Para introducir este producto en el mercado, es necesario comprar equipos que permitan su fabricación. El solicitante tiene previsto adquirir: Línea de producción para vendajes de hidrogel con troqueles • Sala limpia de edificios • Conjunto de reactores con calderas • Estación DEMI • Software Además, se construirá un nuevo edificio de producción. El período de ejecución del proyecto es 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Cilj ovog projekta je lansiranje novih hidrogelovih zavoja karakteriziranih novom metodom primjene i povećanom čistoćom konačnog proizvoda. U tu svrhu razvijen je potpuno novi dizajn hidrogel preljeva, kao i novi dizajn proizvodne linije, koji je dizajniran na način koji omogućuje ne samo automatizaciju procesa, već prije svega povećanje sterilnosti proizvodnje. To će biti moguće zahvaljujući obogaćivanju proizvodnog ciklusa originalnom idejom podnositelja zahtjeva – rashladnim tunelom s UV svjetiljkom i HEPA apsolutnim filtrom. Na taj će način biti ograničen pristup štetnim česticama i mikrobiološkoj kontaminaciji preljevu hidrogela. Novi dizajn proizvoda će sadržavati sloj netkane tkanine koja prelazi rubove preljeva za 1 – 3 cm, a na jednom od kraćih rubova za 3 – 5 cm, što će olakšati uklanjanje preljeva iz kalupa i omogućiti njegovu primjenu na koži pomoću flastera, što trenutno nije bilo moguće. Rezultat ovog projekta namijenjen je privatnim osobama i ljekarnama, ambulantnim klinikama, hitnim medicinskim službama, vojsci, bolnicama. Da bi se ovaj proizvod stavio na tržište, potrebno je kupiti opremu koja će omogućiti njegovu proizvodnju. Podnositelj zahtjeva planira nabaviti: Proizvodna linija za hidrogel preljeve s pločama • Izgradnja čiste prostorije • set reaktora s kotlovima • DEMI stanica • Softver Osim toga, izgradit će se nova proizvodna zgrada. Razdoblje provedbe projekta je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Целта на този проект е да се пуснат нови хидрогелни превръзки, характеризиращи се с нов метод на приложение и повишена чистота на крайния продукт. За тази цел е разработен напълно нов дизайн на хидрогеловата превръзка, както и нов дизайн на производствената линия, който е проектиран по начин, който позволява не само да се автоматизира процесът, но преди всичко да се увеличи стерилността на производството. Това ще бъде възможно благодарение на обогатяването на производствения цикъл с оригиналната идея на заявителя — хладилен тунел с UV лампа и HEPA абсолютен филтър. По този начин ще бъде ограничен достъпът на вредни прахови частици и микробиологично замърсяване до хидрогеловата превръзка. Новият дизайн на продукта ще включва слой от нетъкан плат, който излиза извън краищата на превръзката с 1—3 см, а на един от по-късите ръбове с 3—5 см, което ще улесни отстраняването на превръзката от мухъла и ще даде възможност за прилагането му върху кожата с пластири, което в момента не е възможно. Резултатът от този проект е насочен към частни лица и аптеки, амбулаторни клиники, спешни медицински услуги, военни, болници. За да се пусне този продукт на пазара, е необходимо да се закупи оборудване, което ще позволи производството му. Жалбоподателят възнамерява да придобие: Производствена линия за хидрогелни превръзки с матри • Изграждане на чиста стая • Комплект реактори с котли • Станция DEMI • Софтуер Освен това ще бъде изградена нова производствена сграда. Периодът на изпълнение на проекта е 1.7.2020 г. — 31.3.2022 г. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo ná cóirithe hidreaglóin nua a sheoladh arb iad is sainairíonna modh nua iarratais agus íonacht mhéadaithe an táirge deiridh. Chun na críche sin, forbraíodh dearadh go hiomlán nua ar chóiriú hydrogel chomh maith le dearadh nua ar an líne táirgeachta, atá deartha ar bhealach a ligeann ní hamháin an próiseas a uathoibriú, ach thar aon rud eile chun sterility an táirgthe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuíochas sin do shaibhriú an timthrialla táirgthe le smaoineamh bunaidh an iarratasóra — tollán cuisniúcháin le lampa UV agus scagaire iomlán HEPA. Ar an mbealach seo, cuirfear srian ar rochtain ábhar cáithníneach díobhálach agus éilliú micribhitheolaíoch ar an gcóiriú hidreaglóine. Beidh sraith d’fhabraic neamhfhite ag dearadh nua an táirge ag dul thar imill an feistis ag 1-3 cm, agus ar cheann de na imill níos giorra ag 3-5 cm, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos éasca an feistis a bhaint as an múnla agus a chur i bhfeidhm ar an gcraiceann ag baint úsáide as paistí, nach raibh indéanta faoi láthair. Tá toradh an tionscadail seo dírithe ar dhaoine aonair príobháideacha agus cógaslanna, clinicí othar seachtrach, seirbhísí leighis éigeandála, míleata, ospidéil. D’fhonn an táirge seo a chur ar an margadh, is gá trealamh a cheannach a chuirfidh ar chumas é a mhonarú. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir na nithe seo a leanas a fháil: Líne táirgeachta le haghaidh cóirithe hydrogel le díslí • Seomra glan foirgneamh • Socraigh imoibreoirí le coirí • Stáisiún DEMI • Bogearraí Ina theannta sin, tógfar foirgneamh táirgthe nua. Is é an 01.07.2020.r — 31.3.2022 tréimhse chur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuoda markkinoille uusia hydrogeelisidoksia, joille on tunnusomaista uusi sovellusmenetelmä ja lopputuotteen lisääntynyt puhtaus. Tätä varten on kehitetty täysin uusi hydrogeelisidosrakenne sekä tuotantolinjan uusi suunnittelu, joka on suunniteltu siten, että prosessin automatisoinnin lisäksi ennen kaikkea tuotannon steriiliyttä voidaan lisätä. Tämä on mahdollista, koska tuotantosykliä rikastutetaan hakijan alkuperäisellä ajatuksella – jäähdytystunneli, jossa on UV-lamppu ja HEPA-absoluuttinen suodatin. Tällä tavoin haitallisten hiukkasten ja mikrobiologisen saastumisen pääsyä hydrogeelisidokseen rajoitetaan. Tuotteen uudessa mallissa on kuitukangaskerros, joka ylittää sidoksen reunat 1–3 cm: llä ja yhdellä lyhyemmistä reunoista 3–5 cm, mikä helpottaa sidoksen poistamista muotista ja mahdollistaa sen levittämisen iholle laastareilla, mikä ei ollut tällä hetkellä mahdollista. Hankkeen tulos on suunnattu yksityishenkilöille ja apteekeille, avohoitoloille, ensiapupalveluihin, armeijaan, sairaaloihin. Jotta tämä tuote voidaan saattaa markkinoille, on tarpeen ostaa laitteita, jotka mahdollistavat sen valmistamisen. Hakija aikoo hankkia: Tuotantolinja hydrogeelisidoksille, joissa on suulake • Puhdashuoneen rakentaminen • kattiloilla varustettujen reaktoreiden sarja • DEMI Station • Ohjelmisto Lisäksi rakennetaan uusi tuotantorakennus. Hankkeen toteutuskausi on 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jniedi taħlita ġdida ta’ hydrogel ikkaratterizzata minn metodu ġdid ta’ applikazzjoni u żieda fil-purità tal-prodott finali. Għal dan il-għan, ġie żviluppat disinn kompletament ġdid ta’ taħlita ta’ hydrogel kif ukoll disinn ġdid tal-linja ta’ produzzjoni, li ġie ddisinjat b’mod li jippermetti mhux biss li l-proċess jiġi awtomatizzat, iżda fuq kollox li tiżdied l-isterilità tal-produzzjoni. Dan se jkun possibbli bis-saħħa tal-arrikkiment taċ-ċiklu tal-produzzjoni bl-idea oriġinali tal-applikant — mina tar-refriġerazzjoni b’lampa UV u filtru assolut tal-HEPA. B’dan il-mod, l-aċċess ta’ materja partikulata li tagħmel il-ħsara u kontaminazzjoni mikrobijoloġika għat-taħlita tal-hydrogel se jkunu ristretti. Id-disinn il-ġdid tal-prodott se jkun fih saff ta ‘drapp mhux minsuġ li jmur lil hinn mit-truf tal-garża b’1–3 cm, u fuq wieħed mit-truf iqsar bi 3–5 cm, li jagħmilha aktar faċli biex jitneħħa l-ilbies mill-moffa u jippermetti l-applikazzjoni tiegħu fuq il-ġilda bl-użu ta’ rqajja, li bħalissa ma kienx possibbli. Ir-riżultat ta’ dan il-proġett huwa indirizzat lil individwi privati u spiżeriji, kliniċi outpatients, servizzi mediċi ta’ emerġenza, militari u sptarijiet. Sabiex dan il-prodott jitqiegħed fis-suq, huwa meħtieġ li jinxtara tagħmir li jippermetti li jiġi manifatturat. L-applikant jippjana li jakkwista: Linja ta ‘produzzjoni għall dressings hydrogel bil imut • Bini kamra nadif • Sett ta’ reatturi bil kaldaruni • Stazzjon DEMI • Software Barra minn hekk, se jinbena bini ġdid ta ‘produzzjoni. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι η έναρξη νέων επιδέσμων υδρογέλης που χαρακτηρίζονται από μια νέα μέθοδο εφαρμογής και αυξημένη καθαρότητα του τελικού προϊόντος. Για το σκοπό αυτό, έχει αναπτυχθεί ένας εντελώς νέος σχεδιασμός του επίδεσμου υδρογέλης, καθώς και ένας νέος σχεδιασμός της γραμμής παραγωγής, ο οποίος έχει σχεδιαστεί με τρόπο που επιτρέπει όχι μόνο την αυτοματοποίηση της διαδικασίας, αλλά κυρίως την αύξηση της στειρότητας της παραγωγής. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη στον εμπλουτισμό του κύκλου παραγωγής με την αρχική ιδέα του αιτούντος — μια σήραγγα ψύξης με λαμπτήρα UV και απόλυτο φίλτρο HEPA. Με τον τρόπο αυτό, θα περιοριστεί η πρόσβαση επιβλαβών σωματιδίων και μικροβιολογικής μόλυνσης στο επίδεσμο υδρογέλης. Ο νέος σχεδιασμός του προϊόντος θα διαθέτει ένα στρώμα μη υφασμένου υφάσματος που θα πηγαίνει πέρα από τις άκρες του επιδέσμου κατά 1-3 cm και σε μία από τις μικρότερες άκρες κατά 3-5 cm, γεγονός που θα διευκολύνει την αφαίρεση του επιδέσμου από το καλούπι και θα επιτρέψει την εφαρμογή του στο δέρμα χρησιμοποιώντας μπαλώματα, η οποία επί του παρόντος δεν ήταν δυνατή. Το αποτέλεσμα του έργου απευθύνεται σε ιδιώτες και φαρμακεία, εξωτερικά ιατρεία, ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, στρατιωτικούς, νοσοκομεία. Για να διατεθεί αυτό το προϊόν στην αγορά, είναι απαραίτητο να αγοράσετε εξοπλισμό που θα επιτρέψει την κατασκευή του. Ο αιτών σχεδιάζει να αποκτήσει: Γραμμή παραγωγής επιδέσμων υδρογέλης με κύβους • Κτίριο καθαρό δωμάτιο • Σετ αντιδραστήρων με λέβητες • Σταθμός DEMI • Λογισμικό Επιπλέον, θα κατασκευαστεί ένα νέο κτίριο παραγωγής. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Greek)
5 September 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pradėti naudoti naujus hidrogelio tvarsčius, kuriems būdingas naujas taikymo metodas ir didesnis galutinio produkto grynumas. Šiuo tikslu buvo sukurtas visiškai naujas hidrogelio padažo dizainas, taip pat naujas gamybos linijos dizainas, kuris buvo suprojektuotas taip, kad leistų ne tik automatizuoti procesą, bet visų pirma padidinti gamybos sterilumą. Tai bus įmanoma dėl to, kad gamybos ciklas bus praturtintas originalia pareiškėjo idėja – šaldymo tuneliu su UV lempa ir HEPA absoliučiu filtru. Tokiu būdu bus apribotas kenksmingų kietųjų dalelių ir mikrobiologinio užterštumo patekimas į hidrogelio tvarstį. Naujas gaminio dizainas bus neaustinio audinio sluoksnis, esantis už tvarsčio kraštų 1–3 cm, o ant vieno iš trumpesnių kraštų 3–5 cm, todėl bus lengviau pašalinti tvarstį iš pelėsio ir leisti jį naudoti ant odos naudojant pleistrus, kurie šiuo metu nebuvo įmanoma. Šio projekto rezultatas skirtas privatiems asmenims ir vaistinėms, ambulatorinėms klinikoms, greitosios medicinos pagalbos tarnyboms, kariuomenei, ligoninėms. Norint pateikti šį produktą į rinką, būtina įsigyti įrangą, kuri leistų jį gaminti. Pareiškėjas planuoja įsigyti: Gamybos linija hidrogelio tvarsčiams su miršta • Pastatų švarios patalpos • Rinkinys reaktorių su katilais • DEMI stotis • Programinė įranga Be to, bus pastatytas naujas gamybinis pastatas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 2020 07 01.r – 31.3.2022. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a lansa noi pansamente hidrogel caracterizate printr-o nouă metodă de aplicare și o puritate sporită a produsului final. În acest scop, a fost dezvoltat un design complet nou de pansament hidrogel, precum și un nou design al liniei de producție, care a fost proiectat într-un mod care să permită nu numai automatizarea procesului, ci, mai presus de toate, creșterea sterilității producției. Acest lucru va fi posibil datorită îmbogățirii ciclului de producție cu ideea inițială a solicitantului – un tunel de refrigerare cu lampă UV și filtru absolut HEPA. În acest fel, accesul particulelor nocive în suspensie și al contaminării microbiologice la pansamentul hidrogelului va fi restricționat. Noul design al produsului va avea un strat de țesătură nețesut care depășește marginile pansamentului cu 1-3 cm, iar pe una dintre marginile mai scurte cu 3-5 cm, ceea ce va facilita îndepărtarea pansamentului din mucegai și va permite aplicarea acestuia pe piele folosind patch-uri, ceea ce în prezent nu este posibil. Rezultatul acestui proiect se adresează persoanelor fizice și farmaciilor, clinicilor ambulatorii, serviciilor medicale de urgență, militarilor, spitalelor. Pentru a introduce acest produs pe piață, este necesar să se achiziționeze echipamente care să permită fabricarea acestuia. Solicitantul intenționează să achiziționeze: Linie de producție pentru pansamente hidrogel cu matrițe • Clădire curată • Set de reactoare cu cazane • Stația DEMI • Software În plus, va fi construită o nouă clădire de producție. Perioada de implementare a proiectului este 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je spustiť nové hydrogélové obväzy charakterizované novou metódou aplikácie a zvýšenou čistotou konečného produktu. Na tento účel bol vyvinutý úplne nový dizajn hydrogélového obväzu, ako aj nový dizajn výrobnej linky, ktorý bol navrhnutý tak, aby umožňoval nielen automatizovať proces, ale predovšetkým zvýšiť sterilitu výroby. To bude možné vďaka obohateniu výrobného cyklu o pôvodnú myšlienku žiadateľa – chladiaci tunel s UV lampou a HEPA absolútnym filtrom. Týmto spôsobom sa obmedzí prístup škodlivých častíc a mikrobiologickej kontaminácie hydrogélovým obväzom. Nový dizajn výrobku bude mať vrstvu netkanej textílie, ktorá presahuje okraje obväzu o 1 – 3 cm a na jednom z kratších okrajov o 3 – 5 cm, čo uľahčí odstránenie obväzu z formy a umožní jej aplikáciu na kožu pomocou náplastí, čo v súčasnosti nebolo možné. Výsledok tohto projektu je určený súkromným osobám a lekárňam, ambulantným klinikám, pohotovostným zdravotníckym službám, armáde, nemocniciam. Aby bolo možné tento výrobok uviesť na trh, je potrebné zakúpiť zariadenie, ktoré umožní jeho výrobu. Žiadateľ plánuje získať: Výrobná linka pre hydrogélové obväzy s lisami • Budova čistá miestnosť • Sada reaktorov s kotlami • Stanica DEMI • Softvér Okrem toho bude vybudovaná nová výrobná budova. Obdobie realizácie projektu je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk on käivitada uued hüdrogeeli sidemed, mida iseloomustab uus kasutusmeetod ja lõpptoote suurem puhtus. Selleks on välja töötatud täiesti uus hüdrogeeli kastmise disain ning tootmisliini uus disain, mis on kavandatud viisil, mis võimaldab mitte ainult protsessi automatiseerida, vaid eelkõige suurendada tootmise steriilsust. See on võimalik tänu tootmistsükli rikastamisele taotleja algse ideega – UV-lambi ja HEPA absoluutse filtriga külmutustunnel. Sel viisil piiratakse kahjulike tahkete osakeste ja mikrobioloogilise saastumise juurdepääsu hüdrogeeli kastmele. Toote uus disain sisaldab lausriide kihti, mis ulatub kaste servadest 1–3 cm võrra kaugemale ja ühel lühemal serval 3–5 cm, mis lihtsustab liimi eemaldamist hallituselt ja võimaldab selle pealekandmist nahale plaastritega, mis ei olnud praegu võimalik. Projekti tulemus on suunatud eraisikutele ja apteekidele, ambulatoorsetele kliinikutele, kiirabiteenustele, sõjaväele, haiglatele. Selle toote turuleviimiseks on vaja osta seadmeid, mis võimaldavad seda toota. Taotleja kavatseb omandada: Hüdrogeelside tootmisliin stantsidega • Ehituspuhas ruum • kateldega reaktorite komplekt • DEMI jaam • Tarkvara Lisaks ehitatakse uus tootmishoone. Projekti rakendusperiood on 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O objetivo deste projeto é lançar novos curativos hidrogel caracterizados por um novo método de aplicação e aumento da pureza do produto final. Para isso, foi desenvolvido um design completamente novo de curativo hidrogel, bem como um novo design da linha de produção, que foi projetado de uma forma que permite não só automatizar o processo, mas acima de tudo aumentar a esterilidade da produção. Isto será possível graças ao enriquecimento do ciclo de produção com a ideia original do requerente — um túnel de refrigeração com lâmpada UV e filtro absoluto HEPA. Desta forma, o acesso de partículas nocivas e contaminação microbiológica ao curativo de hidrogel será restrito. O novo design do produto contará com uma camada de tecido não-tecido que vai além das bordas do curativo por 1-3 cm, e em uma das bordas mais curtas por 3-5 cm, o que facilitará a remoção do curativo do molde e permitirá sua aplicação na pele usando patches, o que atualmente não era possível. O resultado deste projeto é dirigido a particulares e farmácias, ambulatórios, serviços médicos de emergência, militares, hospitais. Para colocar este produto no mercado, é necessário adquirir equipamentos que permitam o seu fabrico. A recorrente tenciona adquirir: Linha de produção para curativos de hidrogel com matrizes • Edifício de sala limpa • Conjunto de reatores com caldeiras • Estação DEMI • Software Além disso, será construído um novo edifício de produção. O período de execução do projeto é 1.7.2020.r — 31.3.2022. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att lansera nya hydrogelförband som kännetecknas av en ny appliceringsmetod och ökad renhet hos slutprodukten. För detta ändamål har en helt ny design av hydrogelförband utvecklats samt en ny design av produktionslinjen, som har utformats på ett sätt som gör det möjligt att inte bara automatisera processen utan framför allt öka produktionens sterilitet. Detta kommer att vara möjligt tack vare en berikande produktionscykel med den ursprungliga idén om den sökande – en kyltunnel med UV-lampa och HEPA absoluta filter. På så sätt begränsas tillgången till skadliga partiklar och mikrobiologisk kontaminering till hydrogelförbandet. Den nya designen av produkten kommer att innehålla ett lager av non-woven tyg som går bortom kanterna på förbandet med 1–3 cm, och på en av de kortare kanterna med 3–5 cm, vilket kommer att göra det lättare att ta bort förbandet från formen och möjliggöra dess tillämpning på huden med hjälp av fläckar, vilket för närvarande inte var möjligt. Resultatet av detta projekt riktar sig till privatpersoner och apotek, öppenvårdskliniker, akutsjukvård, militär, sjukhus. För att släppa ut denna produkt på marknaden är det nödvändigt att köpa utrustning som gör det möjligt att tillverka den. Sökanden planerar att förvärva följande: Produktionslinje för hydrogelförband med dies • Bygga renrum • Uppsättning av reaktorer med pannor • DEMI Station • Programvara Dessutom kommer en ny produktionsbyggnad att byggas. Projektets genomförandeperiod är 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt célja új hidrogél kötszerek bevezetése, amelyeket új alkalmazási módszer és a végtermék fokozott tisztasága jellemez. Ennek érdekében kifejlesztették a hidrogél kötszer teljesen új kialakítását, valamint a gyártósor új kialakítását, amelyet úgy terveztek, hogy ne csak automatizálja a folyamatot, hanem mindenekelőtt növelje a termelés sterilitását. Ez a gyártási ciklusnak a kérelmező eredeti ötletével – egy UV lámpás hűtőalagúttal és HEPA abszolút szűrővel – való gazdagításának köszönhetően lehetséges. Ily módon korlátozzák a káros részecskék és a mikrobiológiai szennyeződések hozzáférését a hidrogél kötszerhez. Az új design a termék tartalmaz egy réteg nem szőtt szövet megy túl a szélein a kötszer 1–3 cm, és az egyik rövidebb szélek 3–5 cm, ami megkönnyíti, hogy távolítsa el a kötszer a penész, és lehetővé teszi annak alkalmazását a bőrön tapaszok, ami jelenleg nem volt lehetséges. Ennek a projektnek az eredménye magánszemélyeknek és gyógyszertáraknak, járóbeteg-klinikáknak, sürgősségi orvosi szolgáltatásoknak, hadseregnek, kórházaknak szól. A termék forgalomba hozatalához olyan berendezéseket kell vásárolni, amelyek lehetővé teszik a termék gyártását. A kérelmező a következőket tervezi beszerezni: Gyártósor hidrogél kötésekhez szerszámokkal • Épület tiszta helyiség • Reaktorok készlete kazánokkal • DEMI Station • Szoftver Ezenkívül egy új gyártóépületet építenek. A projekt végrehajtási időszaka 2020.07.01.r – 2022.3.31. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je uvedení nových hydrogelových obvazů, které se vyznačují novou aplikační metodou a zvýšenou čistotou konečného produktu. Za tímto účelem byl vyvinut zcela nový design hydrogelového obvazu a nový design výrobní linky, který byl navržen tak, aby umožnil nejen automatizovat proces, ale především zvýšit sterilitu výroby. To bude možné díky obohacení výrobního cyklu o původní myšlenku žadatele – chladicí tunel s UV lampou a absolutní filtr HEPA. Tímto způsobem bude omezen přístup škodlivých částic a mikrobiologické kontaminace hydrogelovým obvazem. Nový design výrobku bude obsahovat vrstvu netkané textilie přesahující okraje obvazu o 1–3 cm a na jednom z kratších okrajů o 3–5 cm, což usnadní odstranění obvazu z formy a umožní jeho aplikaci na kůži pomocí náplastí, což v současné době nebylo možné. Výsledek tohoto projektu je určen soukromým osobám a lékárnám, ambulantním klinikám, pohotovostním zdravotnickým službám, armádě, nemocnicím. Aby bylo možné tento výrobek uvést na trh, je nutné zakoupit zařízení, které umožní jeho výrobu. Žalobkyně má v úmyslu získat: Výrobní linka na hydrogelové obvazy s dies • Budova čistá místnost • Sada reaktorů s kotly • DEMI Station • Software Kromě toho bude postavena nová výrobní budova. Období realizace projektu je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Czech)
5 September 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at lancere nye hydrogelbandager, der er kendetegnet ved en ny påføringsmetode og øget renhed af det endelige produkt. Til dette formål er der udviklet et helt nyt design af hydrogel dressing samt et nyt design af produktionslinjen, som er designet på en måde, der gør det muligt ikke kun at automatisere processen, men frem for alt at øge steriliteten i produktionen. Dette vil være muligt ved at berige produktionscyklussen med ansøgerens oprindelige idé — en køletunnel med UV-lampe og et absolut HEPA-filter. På denne måde vil adgangen for skadelige partikler og mikrobiologisk kontaminering til hydrogelbindingen blive begrænset. Det nye design af produktet vil have et lag af ikke-vævet stof, der går ud over kanterne af dressingen med 1-3 cm, og på en af de kortere kanter med 3-5 cm, hvilket vil gøre det lettere at fjerne dressingen fra formen og aktivere dens anvendelse på huden ved hjælp af patches, som i øjeblikket ikke var muligt. Resultatet af dette projekt er rettet mod privatpersoner og apoteker, ambulante klinikker, akutmedicinske tjenester, militær, hospitaler. For at bringe dette produkt i omsætning er det nødvendigt at købe udstyr, der gør det muligt at fremstille det. Ansøgeren har planer om at erhverve: Produktionslinje til hydrogelforbindinger med dør • Opbygning af renrum • Sæt af reaktorer med kedler • DEMI Station • Software Derudover vil der blive bygget en ny produktionsbygning. Projektgennemførelsesperioden er den 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Danish)
5 September 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir ieviest jaunus hidrogēla pārsējus, kam raksturīga jauna lietošanas metode un uzlabota galaprodukta tīrība. Šim nolūkam ir izstrādāts pilnīgi jauns hidrogēla pārsēju dizains, kā arī jauns ražošanas līnijas dizains, kas ir izstrādāts tādā veidā, kas ļauj ne tikai automatizēt procesu, bet galvenokārt palielināt ražošanas sterilitāti. Tas būs iespējams, pateicoties ražošanas cikla bagātināšanai ar pieteikuma iesniedzēja sākotnējo ideju — dzesēšanas tuneli ar UV lampu un HEPA absolūto filtru. Tādējādi tiks ierobežota kaitīgo daļiņu un mikrobioloģiskā piesārņojuma piekļuve hidrogēla pārsējai. Produkta jaunais dizains ietvers neausta auduma slāni, kas pārsniedz pārsēju malas par 1–3 cm, un vienā no īsākajām malām par 3–5 cm, kas atvieglos pārsēju no pelējuma un ļaus to uzklāt uz ādas, izmantojot plāksterus, kas pašlaik nebija iespējams. Projekta rezultāts ir paredzēts privātpersonām un aptiekām, ambulatorajām klīnikām, neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestiem, militārajiem, slimnīcām. Lai laistu šo produktu tirgū, ir nepieciešams iegādāties aprīkojumu, kas ļaus to ražot. Prasītāja plāno iegādāties: Ražošanas līnija hidrogēla pārsējiem ar nomirst • Ēku tīra telpa • Reaktoru komplekts ar katliem • DEMI stacija • Programmatūra Turklāt tiks būvēta jauna ražošanas ēka. Projekta īstenošanas periods ir 01.07.2020.r — 31.3.2022. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Cilj tega projekta je začeti nove hidrogelne obloge, za katere je značilna nova metoda uporabe in povečana čistost končnega izdelka. V ta namen je bila razvita popolnoma nova zasnova hidrogelne obloge in nova zasnova proizvodne linije, ki je bila zasnovana tako, da omogoča ne le avtomatizacijo procesa, ampak predvsem povečanje sterilnosti proizvodnje. To bo mogoče zaradi obogatitve proizvodnega cikla z izvirno idejo vložnika – hladilnega tunela z UV žarnico in absolutnim filtrom HEPA. Na ta način bo dostop škodljivih delcev in mikrobiološke kontaminacije do hidrogelne obloge omejen. Nova zasnova izdelka bo imela plast netkane tkanine, ki presega robove preliva za 1–3 cm, in na enem od krajših robov za 3–5 cm, kar bo olajšalo odstranjevanje preliva iz kalupa in omogočilo njegovo uporabo na koži z obliži, kar trenutno ni bilo mogoče. Rezultat tega projekta je namenjen posameznikom in lekarnam, ambulantnim ambulantam, reševalnim službam, vojski, bolnišnicam. Da bi ta izdelek dal na trg, je treba kupiti opremo, ki bo omogočila njegovo izdelavo. Tožeča stranka namerava pridobiti: Proizvodna linija za hidrogelne obloge z matricami • Izgradnja čistega prostora • Komplet reaktorjev s kotli • DEMI Postaja • Programska oprema Poleg tega bo zgrajena nova proizvodna stavba. Obdobje izvajanja projekta je 01.07.2020.r – 31.3.2022. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-0056/19
0 references