DEVELOPMENT OF THE COMPANY THROUGH THE DEVELOPMENT OF AN INTERNATIONALISATION STRATEGY FOR AN INNOVATIVE FOOD MONITORING SYSTEM (Q101388): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, es, hr, lt, fr, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
DÉVELOPPEMENT DE L’ENTREPRISE À TRAVERS LE DÉVELOPPEMENT D’UNE STRATÉGIE D’INTERNATIONALISATION POUR UN SYSTÈME INNOVANT DE SURVEILLANCE DES ALIMENTS
DÉVELOPPEMENT DE L’ENTREPRISE À TRAVERS LE DÉVELOPPEMENT D’UNE STRATÉGIE D’INTERNATIONALISATION D’UN SYSTÈME INNOVANT DE SURVEILLANCE ALIMENTAIRE
label / eslabel / es
DESARROLLO DE LA EMPRESA A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE UNA ESTRATEGIA DE INTERNACIONALIZACIÓN PARA UN SISTEMA INNOVADOR DE MONITOREO ALIMENTARIO
DESARROLLO DE LA EMPRESA A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE UNA ESTRATEGIA DE INTERNACIONALIZACIÓN PARA UN SISTEMA INNOVADOR DE MONITOREO DE ALIMENTOS
label / hrlabel / hr
RAZVOJ TVRTKE KROZ RAZVOJ STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE INOVATIVNOG SUSTAVA PRAĆENJA HRANE
RAZVOJ TVRTKE KROZ RAZVOJ STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE ZA INOVATIVNI SUSTAV PRAĆENJA HRANE
label / sklabel / sk
ROZVOJ SPOLOČNOSTI PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA INTERNACIONALIZAČNEJ STRATÉGIE PRE INOVATÍVNY SYSTÉM MONITOROVANIA POTRAVÍN
ROZVOJ SPOLOČNOSTI PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA STRATÉGIE INTERNACIONALIZÁCIE PRE INOVATÍVNY SYSTÉM MONITOROVANIA POTRAVÍN
label / sllabel / sl
RAZVOJ PODJETJA Z RAZVOJEM STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE ZA INOVATIVEN SISTEM ZA SPREMLJANJE HRANE
RAZVOJ PODJETJA Z RAZVOJEM INTERNACIONALIZACIJSKE STRATEGIJE ZA INOVATIVEN SISTEM SPREMLJANJA HRANE
label / ltlabel / lt
ĮMONĖS PLĖTRA PLĖTOJANT INOVATYVIOS MAISTO STEBĖSENOS SISTEMOS INTERNACIONALIZAVIMO STRATEGIJĄ
ĮMONĖS PLĖTRA KURIANT NAUJOVIŠKOS MAISTO PRODUKTŲ STEBĖSENOS SISTEMOS INTERNACIONALIZAVIMO STRATEGIJĄ
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître le niveau du commerce extérieur dans Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) en augmentant son activité d’exportation de R & D et en augmentant le potentiel de marché de la requérante. Le projet concerne une zone économique au sein d’un créneau de spécialisation. L’objet du projet sera l’achat d’actifs incorporels et juridiques sous la forme d’un travail décrivant un nouveau modèle économique déduit des besoins de l’EE. Les tâches du projet concerneront la mise en œuvre des achats et le règlement du projet conformément à la réglementation applicable. EE suppose que le projet permettra l’internationalisation de ses activités. Le projet ne concerne pas les secteurs exclus de l’aide et sera mis en œuvre dans les limites de la voïvodie de Łódź. Le résultat sera la mise en œuvre indiquée dans le tableau F. de la proposition. Sa mise en œuvre répondra aux besoins des groupes cibles. (French)
L’objectif du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur à Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) en augmentant son activité d’exportation d’activités de R & D et en augmentant le potentiel de marché de la requérante. Le projet concerne une zone économique au sein d’un créneau de spécialisation. L’objet du projet sera l’achat d’actifs incorporels et légaux sous la forme d’un travail décrivant un nouveau modèle économique déduit des besoins d’EE. Les tâches du projet concerneront l’exécution des achats et le règlement du projet conformément à la réglementation applicable. EE suppose que le projet permettra l’internationalisation de ses activités. Le projet ne concerne pas les secteurs exclus de l’aide et sera mis en œuvre dans les limites de la voïvodie de Lod. Le résultat sera la mise en œuvre indiquée dans l’onglet F. de la proposition. Sa mise en œuvre répondra aux besoins des groupes cibles. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, das Niveau des Außenhandels in der Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zu erhöhen, um die Exporttätigkeit der FuE-Tätigkeit zu steigern und das Marktpotenzial der Klägerin zu erhöhen. Das Projekt betrifft einen Wirtschaftsraum innerhalb einer Spezialisierungsnische. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von immateriellen und rechtlichen Vermögenswerten in Form einer Arbeit, die ein neues Geschäftsmodell beschreibt, das durch die Bedürfnisse von EE abgeleitet wird. Aufgaben im Projekt betreffen die Durchführung von Käufen und die Abwicklung des Projekts gemäß den geltenden Vorschriften. EE geht davon aus, dass das Projekt die Internationalisierung seiner Aktivitäten ermöglicht. Das Projekt betrifft keine von der Förderung ausgeschlossenen Sektoren und wird innerhalb der Grenzen der Woiwodschaft Łódź durchgeführt. Das Ergebnis wird die in Tabelle F des Vorschlags angegebene Umsetzung sein. Ihre Umsetzung wird den Bedürfnissen der Zielgruppen gerecht. (German)
Ziel des Projekts ist es, das Außenhandelsniveau der Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zu erhöhen und das Marktpotenzial des Antragstellers zu erhöhen. Das Projekt betrifft einen Wirtschaftsraum innerhalb einer Spezialisierungsnische. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von immateriellen und rechtlichen Vermögenswerten in Form einer Arbeit, die ein neues Geschäftsmodell beschreibt, das von den Bedürfnissen der EE abgezogen wird. Die Aufgaben im Projekt betreffen die Durchführung von Anschaffungen und die Abwicklung des Projekts gemäß den geltenden Vorschriften. EE geht davon aus, dass das Projekt die Internationalisierung seiner Aktivitäten ermöglichen wird. Das Projekt betrifft nicht die von der Förderung ausgeschlossenen Sektoren und wird im Rahmen der Woiwodschaft Łódź durchgeführt. Das Ergebnis ist die in Tab. F. des Vorschlags angegebene Umsetzung. Ihre Umsetzung wird den Bedürfnissen der Zielgruppen gerecht. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is om het niveau van de buitenlandse handel in Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) te verhogen door haar activiteiten op het gebied van de uitvoer van O & O-activiteiten te vergroten en het marktpotentieel van de indiener van het verzoek te vergroten. Het project heeft betrekking op een economische ruimte binnen een specialisatie-niche. Het doel van het project is de aankoop van immateriële en juridische activa in de vorm van een werk waarin een nieuw bedrijfsmodel wordt beschreven dat is afgeleid uit de behoeften van EE. De taken in het project hebben betrekking op de uitvoering van aankopen en afwikkeling van het project overeenkomstig de toepasselijke regelgeving. EE gaat ervan uit dat het project de internationalisering van zijn activiteiten mogelijk zal maken. Het project heeft geen betrekking op sectoren die van steun zijn uitgesloten en zal worden uitgevoerd binnen de grenzen van het woiwodschap Łódź. Het resultaat is de uitvoering zoals aangegeven in tabel F. van het voorstel. De uitvoering ervan zal beantwoorden aan de behoeften van de doelgroepen. (Dutch)
Het doel van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel in Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) om zijn exportactiviteit van O & O-activiteiten te vergroten en het marktpotentieel van de indiener van het verzoek te vergroten. Het project heeft betrekking op een economisch gebied binnen een specialisatie niche. Het onderwerp van het project is de aankoop van immateriële en juridische activa in de vorm van een werk waarin een nieuw bedrijfsmodel wordt beschreven dat afgetrokken is van de behoeften van EE. De taken in het project hebben betrekking op de uitvoering van aankopen en afwikkeling van het project in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving. EE gaat ervan uit dat het project de internationalisering van haar activiteiten mogelijk zal maken. Het project heeft geen betrekking op sectoren die van steun zijn uitgesloten en zal worden uitgevoerd binnen de grenzen van het Łódź-woiwodschap. Het resultaat is de uitvoering die is aangegeven in tabblad F. van het voorstel. De uitvoering ervan zal voldoen aan de behoeften van de doelgroepen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è aumentare il livello del commercio estero di Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentando la sua attività di esportazione di attività di R & S e aumentando il potenziale di mercato del richiedente. Il progetto riguarda un'area economica all'interno di una nicchia di specializzazione. L'oggetto del progetto sarà l'acquisto di beni immateriali e legali sotto forma di un'opera che descrive un nuovo modello di business dedotto dalle esigenze di EE. I compiti del progetto riguarderanno l'esecuzione degli acquisti e la liquidazione del progetto secondo i regolamenti applicabili. EE presuppone che il progetto consentirà l'internazionalizzazione delle sue attività. Il progetto non riguarda settori esclusi dal sostegno e sarà attuato entro i confini del voivodato di Łódź. Il risultato sarà l'attuazione indicata nella tabella F. della proposta. La sua attuazione risponderà alle esigenze dei gruppi destinatari. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero di Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentando la sua attività di esportazione di attività di R & S e aumentando il potenziale di mercato del richiedente. Il progetto riguarda un'area economica all'interno di una nicchia di specializzazione. Oggetto del progetto sarà l'acquisto di beni immateriali e giuridici sotto forma di un'opera che descrive un nuovo modello di business detratto dalle esigenze di EE. I compiti del progetto riguarderanno l'esecuzione degli acquisti e il regolamento del progetto in conformità con le normative applicabili. EE presuppone che il progetto consentirà l'internazionalizzazione delle sue attività. Il progetto non riguarda i settori esclusi dal sostegno e sarà attuato entro i limiti del Voivodato di Łódź. Il risultato sarà l'attuazione indicata nella scheda F. della proposta. La sua attuazione soddisferà le esigenze dei gruppi destinatari. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentar su actividad exportadora de I+D y aumentar el potencial de mercado del solicitante. El proyecto se refiere a una zona económica dentro de un nicho de especialización. El objeto del proyecto será la compra de activos intangibles y legales en forma de una obra que describa un nuevo modelo de negocio deducido por las necesidades de EE. Las tareas del proyecto se referirán a la ejecución de las compras y la liquidación del proyecto de acuerdo con la normativa aplicable. EE supone que el proyecto permitirá la internacionalización de sus actividades. El proyecto no afecta a sectores excluidos de la ayuda y se ejecutará dentro de los límites del Voivodato de Łódz. El resultado será la aplicación indicada en el cuadro F de la propuesta. Su aplicación responderá a las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentando su actividad de exportación de actividades de I+D y aumentando el potencial de mercado del solicitante. El proyecto se refiere a un área económica dentro de un nicho de especialización. El objeto del proyecto será la compra de activos intangibles y legales en forma de una obra que describa un nuevo modelo de negocio deducido de las necesidades de EE. Las tareas en el proyecto se referirán a la ejecución de compras y liquidación del proyecto de acuerdo con la normativa aplicable. EE asume que el proyecto permitirá la internacionalización de sus actividades. El proyecto no afecta a sectores excluidos de la ayuda y se ejecutará dentro de los límites del Voivodato de Łódő. El resultado será la aplicación indicada en la pestaña F de la propuesta. Su aplicación satisfará las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) for at øge virksomhedens F & U-aktiviteter og øge ansøgerens markedspotentiale. Projektet vedrører det økonomiske område inden for specialiseringsnicheen. Projektets emne vil være køb af immaterielle aktiver i form af et arbejde, der beskriver den nye forretningsmodel, der er udledt af EE's behov. Opgaverne i projektet vil vedrøre udførelse af indkøb og afregning af projektet i henhold til gældende regler. EE antager, at projektet vil muliggøre internationalisering af dets aktiviteter. Projektet vedrører ikke sektorer, der er udelukket fra støtte, og vil blive gennemført inden for rammerne af Åódź Voivodeship. Resultatet vil være gennemførelsen af angivelsen fra fanebladet F i forslaget. Gennemførelsen vil opfylde målgruppernes behov. (Danish)
Formålet med projektet er at øge omfanget af udenrigshandelen med Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) og øge sin eksport af F & U-aktiviteter og øge ansøgerens markedspotentiale. Projektet vedrører et økonomisk område inden for en specialisering niche. Projektets emne vil være køb af immaterielle og juridiske aktiver i form af et værk, der beskriver en ny forretningsmodel fratrukket EE's behov. Opgaverne i projektet vedrører udførelse af indkøb og afvikling af projektet i overensstemmelse med gældende regler. EE antager, at projektet vil gøre det muligt at internationalisere sine aktiviteter. Projektet vedrører ikke sektorer, der er udelukket fra støtte, og vil blive gennemført inden for rammerne af Łódź Voivodeship. Resultatet vil være den gennemførelse, der er angivet i forslagets fane F. Dens gennemførelse vil opfylde målgruppernes behov. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου της Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) για την αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητάς της στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης και την αύξηση του δυναμικού της αγοράς του αιτούντος. Το έργο αφορά την οικονομική περιοχή εντός της εξειδικευμένης εξειδίκευσης. Αντικείμενο του έργου θα είναι η αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων με τη μορφή εργασίας που περιγράφει το νέο επιχειρηματικό μοντέλο που προκύπτει από τις ανάγκες της ΕΕ. Τα καθήκοντα του έργου θα αφορούν την εκτέλεση των αγορών και τον διακανονισμό του έργου σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Η ΕΕ υποθέτει ότι το έργο θα επιτρέψει τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων του. Το έργο δεν αφορά τομείς που αποκλείονται από τη στήριξη και θα υλοποιηθεί εντός των ορίων του βοεβοδάτου ųdÅ°. Το αποτέλεσμα θα είναι η εφαρμογή της ένδειξης από την καρτέλα ΣΤ. της πρότασης. Η εφαρμογή του θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ομάδων-στόχων. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στην Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) η αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας δραστηριοτήτων Ε & Α και η αύξηση του δυναμικού αγοράς του αιτούντος. Το έργο αφορά μια οικονομική περιοχή εντός μιας εξειδικευμένης εξειδίκευσης. Αντικείμενο του έργου θα είναι η αγορά άυλων και νόμιμων περιουσιακών στοιχείων με τη μορφή έργου που περιγράφει ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο που αφαιρείται από τις ανάγκες της ΕΕ. Τα καθήκοντα του έργου θα αφορούν την εκτέλεση των αγορών και του διακανονισμού του έργου σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Η ΕΣ υποθέτει ότι το έργο θα επιτρέψει τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων του. Το έργο δεν αφορά τομείς που εξαιρούνται από τη στήριξη και θα υλοποιηθεί εντός των ορίων του Voivodeship του Łódī. Το αποτέλεσμα θα είναι η εφαρμογή που αναφέρεται στην καρτέλα ΣΤ της πρότασης. Η εφαρμογή του θα καλύψει τις ανάγκες των ομάδων-στόχων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećanje razine vanjske trgovine u Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) kako bi se povećala njegova izvozna aktivnost istraživanja iampa; D aktivnosti i povećanje tržišnog potencijala podnositelja zahtjeva. Projekt se odnosi na gospodarsko područje u okviru specijalizacije. Predmet projekta bit će kupnja nematerijalne imovine u obliku rada kojim se opisuje novi poslovni model koji se temelji na potrebama EE-a. Zadaci u projektu odnosit će se na provedbu nabave i rješavanje projekta u skladu s važećim propisima. EE pretpostavlja da će projekt omogućiti internacionalizaciju njegovih aktivnosti. Projekt se ne odnosi na sektore koji su isključeni iz potpore i provodit će se u granicama Šupskog vojvodstva. Rezultat će biti provedba oznake iz kartice F prijedloga. Njegovom provedbom zadovoljit će se potrebe ciljnih skupina. (Croatian)
Cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine u poduzeću Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) povećati svoju izvoznu aktivnost aktivnosti istraživanja i razvoja te povećati tržišni potencijal podnositelja zahtjeva. Projekt se odnosi na gospodarsko područje unutar specijalizirane niše. Predmet projekta bit će kupnja nematerijalne i pravne imovine u obliku rada kojim se opisuje novi poslovni model oduzeti od potreba EE-a. Zadaci u projektu odnosit će se na izvršenje kupnje i namirenje projekta u skladu s važećim propisima. EE pretpostavlja da će projekt omogućiti internacionalizaciju njegovih aktivnosti. Projekt se ne odnosi na sektore koji su isključeni iz potpore i provodit će se u granicama Łódź vojvodstva. Rezultat će biti provedba navedena u kartici F. prijedloga. Njegova provedba zadovoljit će potrebe ciljnih skupina. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) de a-și spori activitatea de export a activității de cercetare și dezvoltare și de a crește potențialul de piață al solicitantului. Proiectul se referă la zona economică din cadrul nișei de specializare. Obiectul proiectului va fi achiziționarea de active necorporale sub forma unei lucrări care descrie noul model de afaceri dedus la nevoile EE. Sarcinile din cadrul proiectului vor viza executarea achizițiilor și decontarea proiectului în conformitate cu reglementările aplicabile. EE presupune că proiectul va permite internaționalizarea activităților sale. Proiectul nu se referă la sectoarele excluse de la sprijin și va fi pus în aplicare în limitele voievodatului Åódź. Rezultatul va fi punerea în aplicare a indicației de la rubrica F din propunere. Punerea sa în aplicare va răspunde nevoilor grupurilor-țintă. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) creșterea activității sale de export al activităților de cercetare și dezvoltare și creșterea potențialului de piață al solicitantului. Proiectul se referă la o zonă economică în cadrul unei nișe de specializare. Obiectul proiectului va fi achiziționarea de active necorporale și juridice sub forma unei lucrări care descrie un nou model de afaceri dedus din nevoile EE. Sarcinile din cadrul proiectului vor viza executarea achizițiilor și decontarea proiectului în conformitate cu reglementările aplicabile. EE presupune că proiectul va permite internaționalizarea activităților sale. Proiectul nu vizează sectoare excluse de la sprijin și va fi pus în aplicare în limitele Voievodatului Łódź. Rezultatul va fi punerea în aplicare indicată în fila F. din propunere. Punerea sa în aplicare va răspunde nevoilor grupurilor-țintă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v spoločnosti Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zvýšiť svoju vývoznú činnosť v oblasti výskumu a výroby; činnosť D a zvýšiť trhový potenciál žiadateľa. Projekt sa týka hospodárskej oblasti v rámci špecializovaného segmentu. Predmetom projektu bude kúpa nehmotného majetku vo forme práce opisujúcej nový obchodný model odvodený z potrieb EE. Úlohy v projekte sa budú týkať realizácie nákupov a vysporiadania projektu podľa platných predpisov. EE predpokladá, že projekt umožní internacionalizáciu jej činností. Projekt sa netýka odvetví vylúčených z podpory a bude sa realizovať v medziach Vojvodstva. Výsledkom bude zavedenie označenia z karty F návrhu. Jeho vykonávanie bude uspokojovať potreby cieľových skupín. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zvýšiť svoju vývoznú činnosť v oblasti výskumu a vývoja a zvýšiť trhový potenciál žiadateľa. Projekt sa týka hospodárskej oblasti v rámci špecializovaného segmentu. Predmetom projektu bude kúpa nehmotného a právneho majetku vo forme diela opisujúceho nový obchodný model odpočítaný od potrieb EE. Úlohy v projekte sa budú týkať realizácie nákupov a vyrovnania projektu v súlade s platnými predpismi. EE predpokladá, že projekt umožní internacionalizáciu jej činností. Projekt sa netýka sektorov vylúčených z podpory a bude sa realizovať v medziach Lodžského vojvodstva. Výsledkom bude implementácia uvedená v záložke F návrhu. Jeho vykonávanie splní potreby cieľových skupín. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ kummerċ barrani f’Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) biex iżid l-attività ta’ esportazzjoni tiegħu ta’ R & l-attività D u jżid il-potenzjal tas-suq tal-applikant. Il-proġett jikkonċerna ż-żona ekonomika fi ħdan in-niċċa ta’ speċjalizzazzjoni. Is-suġġett tal-proġett se jkun ix-xiri ta’ assi intanġibbli fil-forma ta’ xogħol li jiddeskrivi l-mudell kummerċjali l-ġdid dedott mill-ħtiġijiet tal-EE. Il-kompiti fil-proġett se jikkonċernaw l-eżekuzzjoni tax-xiri u s-saldu tal-proġett skont ir-regolamenti applikabbli. L-EE tassumi li l-proġett se jippermetti l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tagħha. Il-proġett ma jikkonċernax setturi esklużi mill-appoġġ u se jiġi implimentat fil-limiti tal-ħidma ta’ ÅódÅ° Voivodeship. Ir-riżultat se jkun l-implimentazzjoni tal-indikazzjoni mit-tab. F. tal-proposta. L-implimentazzjoni tiegħu se tissodisfa l-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ kummerċ barrani f’Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) iżid l-attività ta’ esportazzjoni tiegħu ta’ attivitajiet ta’ R & Ż u jżid il-potenzjal tas-suq tar-rikorrenti. Il-proġett jikkonċerna żona ekonomika f’niċċa ta’ speċjalizzazzjoni. Is-suġġett tal-proġett se jkun ix-xiri ta’ assi intanġibbli u legali fil-forma ta’ xogħol li jiddeskrivi mudell ta’ negozju ġdid imnaqqas mill-ħtiġijiet tal-EE. Il-kompiti fil-proġett se jikkonċernaw l-eżekuzzjoni tax-xiri u s-saldu tal-proġett skont ir-regolamenti applikabbli. EE tassumi li l-proġett ser jippermetti l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tagħha. Il-proġett ma jikkonċernax setturi esklużi mill-appoġġ u se jiġi implimentat fil-limiti tal-Voivodeship ta’ Łódź. Ir-riżultat se jkun l-implimentazzjoni indikata fit-tab. F. tal-proposta. L-implimentazzjoni tiegħu se tissodisfa l-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar o nível do comércio externo da Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) a fim de aumentar a sua atividade de exportação de I & D e aumentar o potencial de mercado do requerente. O projeto diz respeito à área económica dentro do nicho de especialização. O objeto do projeto será a aquisição de ativos incorpóreos sob a forma de um trabalho que descreva o novo modelo empresarial deduzido às necessidades da EE. As tarefas do projeto dizem respeito à execução de compras e à liquidação do projeto de acordo com a regulamentação aplicável. A EE parte do princípio de que o projeto permitirá a internacionalização das suas atividades. O projeto não diz respeito a setores excluídos do apoio e será executado dentro dos limites da voivodia de ÅódÅo. O resultado será a implementação da indicação do separador F. da proposta. A sua aplicação responderá às necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar o nível do comércio externo em Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentando a sua atividade de exportação de atividades de I & D e aumentando o potencial de mercado do requerente. O projeto diz respeito a uma área económica dentro de um nicho de especialização. O objeto do projeto será a aquisição de ativos incorpóreos e jurídicos sob a forma de um trabalho que descreva um novo modelo de negócio deduzido das necessidades da EE. As tarefas do projeto dizem respeito à execução de compras e liquidação do projeto de acordo com a regulamentação aplicável. EE parte do princípio de que o projeto permitirá a internacionalização das suas atividades. O projeto não diz respeito a setores excluídos do apoio e será executado dentro dos limites da voivodia de Lodz. O resultado será a execução indicada no separador F. da proposta. A sua aplicação responderá às necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o.:n (EE) ulkomaankauppaa, jotta voidaan lisätä sen T & amp-vientitoimintaa ja lisätä pyynnön esittäjän markkinapotentiaalia. Hanke koskee erikoistumisalueen talousaluetta. Hankkeen aiheena on aineettomien hyödykkeiden hankinta teoksen muodossa, jossa kuvataan EE:n tarpeisiin johdettua uutta liiketoimintamallia. Hankkeen tehtävät koskevat ostojen toteuttamista ja hankkeen ratkaisemista sovellettavien määräysten mukaisesti. EE olettaa, että hanke mahdollistaa sen toiminnan kansainvälistymisen. Hanke ei koske tuen ulkopuolelle jätettyjä aloja, ja se toteutetaan ÅódÅ° voivodikunnan rajoissa. Tuloksena on ehdotuksen välilehdeltä F ilmenevän ohjeen täytäntöönpano. Sen täytäntöönpano vastaa kohderyhmien tarpeita. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o:n (EE) ulkomaankaupan tasoa lisäämällä sen T & K-toimintaa ja lisäämällä hakijan markkinapotentiaalia. Hanke koskee talousaluetta erikoistumisen alalla. Hankkeen kohteena on aineettoman ja juridisen omaisuuden hankinta teoksena, jossa kuvataan EE:n tarpeista vähennettyä uutta liiketoimintamallia. Hankkeen tehtävät koskevat ostojen toteuttamista ja hankkeen selvittämistä sovellettavien määräysten mukaisesti. EE olettaa, että hanke mahdollistaa sen toiminnan kansainvälistymisen. Hanke ei koske aloja, jotka on jätetty tuen ulkopuolelle, ja se toteutetaan Łódźin voivodikunnan rajoissa. Tuloksena on ehdotuksen F-välilehdessä mainittu täytäntöönpano. Sen täytäntöönpano vastaa kohderyhmien tarpeita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v podjetju Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE), da se poveča njegova izvozna dejavnost dejavnosti R & R in poveča tržni potencial vložnika. Projekt zadeva gospodarsko območje znotraj specializirane niše. Predmet projekta bo nakup neopredmetenih sredstev v obliki dela, ki opisuje nov poslovni model, ki se sklepa glede na potrebe EE. Naloge v projektu se bodo nanašale na izvedbo nakupov in poravnavo projekta v skladu z veljavnimi predpisi. EE predpostavlja, da bo projekt omogočil internacionalizacijo njenih dejavnosti. Projekt se ne nanaša na sektorje, ki so izključeni iz podpore, in se bo izvajal v mejah vojvodstva ÅódÅ°. Rezultat bo izvedba navedbe iz zavihka F predloga. Njegovo izvajanje bo ustrezalo potrebam ciljnih skupin. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine z Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) povečati svojo izvozno dejavnost R & R dejavnosti in povečati tržni potencial vložnika. Projekt se nanaša na gospodarsko območje znotraj niše specializacije. Predmet projekta bo nakup neopredmetenih in pravnih sredstev v obliki dela, ki opisuje nov poslovni model, odštet od potreb EE. Naloge v projektu se bodo nanašale na izvedbo nakupov in poravnavo projekta v skladu z veljavnimi predpisi. EE predpostavlja, da bo projekt omogočil internacionalizacijo njegovih dejavnosti. Projekt ne zadeva sektorjev, ki so izključeni iz podpore, in se bo izvajal v mejah vojvodstva Lodž. Rezultat bo izvajanje, navedeno v zavihku F. predloga. Njegovo izvajanje bo ustrezalo potrebam ciljnih skupin. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zvýšit svou vývozní činnost v oblasti výzkumu a vývoje a zvýšit tržní potenciál žadatele. Projekt se týká ekonomické oblasti v rámci specializovaného výklenku. Předmětem projektu bude nákup nehmotného majetku ve formě díla popisujícího nový obchodní model odvozený od potřeb EE. Úkoly v projektu se budou týkat realizace nákupů a vypořádání projektu podle platných předpisů. EE předpokládá, že projekt umožní internacionalizaci svých činností. Projekt se netýká odvětví vyloučených z podpory a bude realizován v mezích ųdÅ° vojvodství. Výsledkem bude provedení označení z karty F návrhu. Jeho provádění bude odpovídat potřebám cílových skupin. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu ve společnosti Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zvýšit svou vývozní činnost v oblasti výzkumu a vývoje a zvýšit tržní potenciál žadatele. Projekt se týká ekonomické oblasti v rámci specializované sekce. Předmětem projektu bude nákup nehmotného a právního majetku ve formě díla popisujícího nový obchodní model odečtený od potřeb EE. Úkoly projektu se budou týkat realizace nákupů a vypořádání projektu v souladu s platnými předpisy. EE předpokládá, že projekt umožní internacionalizaci svých činností. Projekt se netýká odvětví vyloučených z podpory a bude prováděn v mezích Lodžského vojvodství. Výsledkem bude provedení uvedené v záložce F. návrhu. Jeho provádění bude odpovídat potřebám cílových skupin. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) padidinti MTTP veiklą ir padidinti pareiškėjo rinkos potencialą. Projektas susijęs su specializacijos nišoje esančia ekonomine zona. Projekto objektas – nematerialiojo turto pirkimas atliekant darbą, kuriame aprašomas naujas verslo modelis, nustatytas atsižvelgiant į EE poreikius. Projekto užduotys bus susijusios su pirkimų vykdymu ir atsiskaitymu už projektą pagal taikomus teisės aktus. EE daro prielaidą, kad projektas leis internacionalizuoti jo veiklą. Projektas nėra susijęs su sektoriais, kuriems parama neskiriama, ir bus įgyvendinamas laikantis Å3) vaivadijos ribų. Rezultatas – pasiūlymo laukelyje F. pateiktos nuorodos įgyvendinimas. Jos įgyvendinimas atitiks tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) lygį didinant MTTP veiklos eksporto veiklą ir didinant pareiškėjo rinkos potencialą. Projektas susijęs su ekonomine sritimi specializacijos nišoje. Projekto objektas – nematerialiojo ir juridinio turto pirkimas darbo, apibūdinančio naują verslo modelį, forma, atimant iš EE poreikių. Projekto užduotys bus susijusios su pirkimų vykdymu ir atsiskaitymu už projektą pagal galiojančius teisės aktus. EE mano, kad projektas leis internacionalizuoti jos veiklą. Projektas nesusijęs su sektoriais, kuriems parama neteikiama, ir bus įgyvendinamas Lodzės vaivadijos ribose. Rezultatas bus pasiūlymo F skiltyje nurodytas įgyvendinimas. Jos įgyvendinimas atitiks tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) ārējās tirdzniecības līmeni, lai palielinātu savu P & amp eksporta darbību; D aktivitāti un palielinātu pieprasījuma iesniedzēja tirgus potenciālu. Projekts attiecas uz ekonomikas zonu specializācijas nišas ietvaros. Projekta priekšmets būs nemateriālo aktīvu iegāde darba veidā, aprakstot jauno uzņēmējdarbības modeli, kas izriet no EE vajadzībām. Projekta uzdevumi būs saistīti ar pirkumu izpildi un projekta norēķiniem saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem. EE pieņem, ka projekts ļaus internacionalizēt tā darbības. Projekts neattiecas uz nozarēm, uz kurām neattiecas atbalsts, un tas tiks īstenots ųdÅ° Voivodeship ietvaros. Rezultātā tiks īstenota norāde no priekšlikuma cilnes F. Tā īstenošana atbildīs mērķgrupu vajadzībām. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) ārējās tirdzniecības līmeni, palielinot tā eksporta aktivitāti pētniecības un izstrādes darbībās un palielinot pieteikuma iesniedzēja tirgus potenciālu. Projekts attiecas uz ekonomikas zonu specializācijas nišā. Projekta priekšmets būs nemateriālo un juridisko aktīvu iegāde tāda darba veidā, kurā aprakstīts jauns uzņēmējdarbības modelis, kas atskaitīts no EE vajadzībām. Projekta uzdevumi būs saistīti ar iepirkumu veikšanu un projekta nokārtošanu saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. EE pieņem, ka projekts nodrošinās tās darbību internacionalizāciju. Projekts neattiecas uz nozarēm, kas ir izslēgtas no atbalsta, un to īstenos Lodzas vojevodistes robežās. Rezultāts būs priekšlikuma F cilnē norādītā īstenošana. Tā īstenošana atbildīs mērķgrupu vajadzībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) да се увеличи експортната дейност на R & D и да се увеличи пазарният потенциал на заявителя. Проектът се отнася до икономическата област в рамките на специализираната ниша. Предметът на проекта ще бъде закупуването на нематериални активи под формата на работа, описваща новия бизнес модел, изведен от нуждите на ЕЕ. Задачите по проекта ще се отнасят до извършването на покупки и уреждането на проекта в съответствие с приложимите разпоредби. ЕЕ приема, че проектът ще даде възможност за интернационализация на нейните дейности. Проектът не засяга сектори, изключени от подпомагане, и ще бъде изпълняван в рамките на ÅódÅ° Voivodeship. Резултатът ще бъде прилагането на обозначението от раздел Е на предложението. Прилагането му ще отговори на нуждите на целевите групи. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) да се увеличи експортната му дейност на научноизследователските и развойни дейности и да се увеличи пазарният потенциал на заявителя. Проектът се отнася до икономическа област в рамките на специализирана ниша. Предмет на проекта ще бъде закупуването на нематериални и юридически активи под формата на работа, описваща нов бизнес модел, приспаднат от нуждите на ЕЕ. Задачите по проекта ще се отнасят до извършването на покупки и уреждането на проекта в съответствие с приложимите разпоредби. ЕЕ предполага, че проектът ще позволи интернационализацията на дейността му. Проектът не се отнася до сектори, изключени от подпомагане, и ще бъде изпълнен в рамките на войводството Лодз. Резултатът ще бъде изпълнението, посочено в раздел Е от предложението. Изпълнението му ще отговори на нуждите на целевите групи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy növelje az Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) külkereskedelmét, hogy növelje exporttevékenységét a R & amp, a D tevékenység és a kérelmező piaci potenciáljának növelése érdekében. A projekt a szakosodási résen belüli gazdasági területet érinti. A projekt tárgya immateriális javak vásárlása az EE igényeire levezetett új üzleti modellt leíró munka formájában. A projekt feladatai a beszerzések végrehajtására és a projektnek a vonatkozó előírások szerinti rendezésére vonatkoznak. Az EE feltételezi, hogy a projekt lehetővé teszi tevékenységeinek nemzetközivé tételét. A projekt nem érinti a támogatásból kizárt ágazatokat, és a vajdaság határain belül kerül végrehajtásra. Az eredmény a javaslat F. füléből való jelzés végrehajtása lesz. Végrehajtása megfelel a célcsoportok igényeinek. (Hungarian)
A projekt célja az Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) külkereskedelmének növelése, a K+F tevékenységek exporttevékenységének növelése és a kérelmező piaci potenciáljának növelése. A projekt egy szakterületen belüli gazdasági területet érint. A projekt tárgya immateriális és jogi eszközök beszerzése olyan munka formájában, amely leírja az EE szükségleteiből levont új üzleti modellt. A projekt feladatai a beszerzések lebonyolítására és a projekt rendezésére vonatkoznak a vonatkozó előírásoknak megfelelően. EE feltételezi, hogy a projekt lehetővé teszi tevékenységei nemzetközivé válását. A projekt nem vonatkozik a támogatásból kizárt ágazatokra, és a Łódźi vajdaság határain belül valósul meg. Az eredmény a javaslat F. lapján feltüntetett végrehajtás lesz. Végrehajtása megfelel a célcsoportok igényeinek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail ná leibhéal na trádála eachtraí in Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) a mhéadú chun a ghníomhaíocht onnmhairithe de ghníomhaíocht T & F a mhéadú agus acmhainneacht mhargaidh an iarratasóra a mhéadú. Baineann an tionscadal leis an limistéar eacnamaíoch laistigh den nideoige speisialtóireachta. Is é ábhar an tionscadail sócmhainní doláimhsithe a cheannach i bhfoirm oibre a dhéanann cur síos ar an tsamhail ghnó nua a bhaintear amach do riachtanais an EE. Bainfidh na cúraimí sa tionscadal le ceannacháin a chur i gcrích agus leis an tionscadal a shocrú de réir na rialachán is infheidhme. Glacann an EE leis go gceadóidh an tionscadal idirnáisiúnú a ghníomhaíochtaí. Ní bhaineann an tionscadal le hearnálacha atá eisiata ó thacaíocht agus cuirfear chun feidhme é laistigh de theorainneacha Voivodeship ÅódÅ°. Is é an toradh a bheidh ar chur chun feidhme an táisc ó chluaisín F. an togra. Beidh a chur chun feidhme ag freastal ar riachtanais na spriocghrúpaí. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail ná leibhéal na trádála eachtraí in Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) a mhéadú a ghníomhaíocht onnmhairithe de ghníomhaíochtaí T & F a mhéadú agus acmhainneacht mhargaidh an iarratasóra a mhéadú. Baineann an tionscadal le limistéar eacnamaíoch laistigh de nideoige speisialtóireachta. Is é ábhar an tionscadail sócmhainní doláimhsithe agus dlíthiúla a cheannach i bhfoirm oibre ina ndéantar cur síos ar shamhail nua ghnó a asbhaintear ó riachtanais EE. Bainfidh na cúraimí sa tionscadal le ceannacháin agus socrú an tionscadail a chur i gcrích i gcomhréir leis na rialacháin is infheidhme. Glacann EE leis go gceadóidh an tionscadal idirnáisiúnú a ghníomhaíochtaí. Ní bhaineann an tionscadal le hearnálacha atá eisiata ó thacaíocht agus cuirfear chun feidhme é laistigh de theorainneacha na Voivodeship ŁódΧ. Is é an toradh a bheidh ar an gcur chun feidhme a léirítear i gcluaisín. F. an togra. Beidh a chur chun feidhme ag freastal ar riachtanais na spriocghrúpaí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka utrikeshandeln med Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) för att öka sin exportverksamhet inom FoU och öka sökandens marknadspotential. Projektet gäller det ekonomiska området inom specialiseringsnischen. Föremålet för projektet kommer att vara inköp av immateriella tillgångar i form av ett arbete som beskriver den nya affärsmodell som härleds från EE:s behov. Uppgifterna i projektet kommer att handla om genomförande av inköp och avveckling av projektet i enlighet med gällande bestämmelser. EE utgår från att projektet kommer att möjliggöra internationalisering av dess verksamhet. Projektet berör inte sektorer som är uteslutna från stöd och kommer att genomföras inom gränserna för vojvodskapet ųdÅ°. Resultatet blir genomförandet av indikationen från flik F i förslaget. Genomförandet kommer att tillgodose målgruppernas behov. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln med Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) att öka sin FoU-verksamhet och öka sökandens marknadspotential. Projektet avser ett ekonomiskt område inom en specialiserings nisch. Projektet kommer att vara inköp av immateriella och juridiska tillgångar i form av ett arbete som beskriver en ny affärsmodell som dras från EE:s behov. Uppgifterna i projektet kommer att gälla genomförandet av inköp och avveckling av projektet i enlighet med gällande regler. EE förutsätter att projektet kommer att möjliggöra internationalisering av dess verksamhet. Projektet gäller inte sektorer som inte omfattas av stöd och kommer att genomföras inom ramen för Łódź Voivodeship. Resultatet blir det genomförande som anges i flik F i förslaget. Genomförandet kommer att tillgodose målgruppernas behov. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) väliskaubanduse taset, et suurendada oma R & D-tegevuse eksporditegevust ja suurendada taotleja turupotentsiaali. Projekt hõlmab spetsialiseerumisniši majanduspiirkonda. Projekti teemaks on immateriaalse vara ostmine EASi vajadustest lähtuvat uut ärimudelit kirjeldava töö vormis. Projekti ülesanded on seotud ostude teostamise ja projekti arveldamisega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Eesti eeldab, et projekt võimaldab oma tegevuse rahvusvahelistumist. Projekt ei hõlma valdkondi, mis on toetusest välja jäetud, ning seda rakendatakse ųdÅ° vojevoodkonna piires. Tulemuseks on ettepaneku jaotises F esitatud märke rakendamine. Selle rakendamine vastab sihtrühmade vajadustele. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) väliskaubanduse taset, suurendades teadus- ja arendustegevuse eksporditegevust ja suurendades taotleja turupotentsiaali. Projekt hõlmab spetsialiseerumisniši majanduspiirkonda. Projekti objektiks on immateriaalse ja juriidilise vara ostmine töö vormis, milles kirjeldatakse uut ärimudelit, mis arvatakse maha EE vajadustest. Projekti ülesanded on seotud ostude sooritamisega ja projekti arveldamisega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Ee eeldab, et projekt võimaldab oma tegevuse rahvusvahelistumist. Projekt ei hõlma toetusest välja jäetud sektoreid ja seda rakendatakse Łódźi vojevoodkonna piires. Tulemuseks on ettepaneku jaotises F osutatud rakendamine. Selle rakendamine vastab sihtrühmade vajadustele. (Estonian)

Revision as of 19:06, 2 March 2023

Project Q101388 in Poland
Language Label Description Also known as
English
DEVELOPMENT OF THE COMPANY THROUGH THE DEVELOPMENT OF AN INTERNATIONALISATION STRATEGY FOR AN INNOVATIVE FOOD MONITORING SYSTEM
Project Q101388 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    19,975.0 zloty
    0 references
    4,440.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    39,950.0 zloty
    0 references
    8,880.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 March 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    ETYKIETY.PL ETIGRAF SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2520555
    0 references
    coordinate location

    51°36'32.0"N, 20°3'8.6"E
    0 references
    summary
    Celem projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego w firmie Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o (EE)zwiększająca jej działalność eksportową aktywności badawczo- rozwojowej i zwiększenia posiadanej przez wnioskodawcę potencjału rynkowego. Projekt dotyczy obszaru gospodarczego w ramach niszy specjalizacyjnej. Przedmiotem projektu będzie zakup wartości niematerialnej i prawnej w postaci dzieła opisującego nowy model biznesowy dedukowany potrzebom EE. Zadania w projekcie będą dotyczyć realizacji zakupów i rozliczeniu projektu zg. z obowiązującymi przepisami. EE zakłada, że projekt pozwoli na internacjonalizację jej działalności. Projekt nie dotyczy sektorów wyłączonych ze wsparcia i będzie realizowany w granicach województwa łódzkiego. Rezultatem będzie realizacja wskaź. z tab. F. wniosku. Jego realizacja zaspokoi potrzeby grup docelowych. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the level of foreign trade in Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) to increase its export activity of R & D activity and increase the market potential of the applicant. The project concerns the economic area within the specialisation niche. The subject of the project will be the purchase of intangible assets in the form of a work describing the new business model deduced to the needs of the EE. Tasks in the project will concern the execution of purchases and the settlement of the project according to the applicable regulations. The EE assumes that the project will allow internationalisation of its activities. The project does not concern sectors excluded from support and will be implemented within the limits of the Łódź Voivodeship. The result will be the implementation of the indication from tab. F. of the proposal. Its implementation will meet the needs of the target groups. (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur à Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) en augmentant son activité d’exportation d’activités de R & D et en augmentant le potentiel de marché de la requérante. Le projet concerne une zone économique au sein d’un créneau de spécialisation. L’objet du projet sera l’achat d’actifs incorporels et légaux sous la forme d’un travail décrivant un nouveau modèle économique déduit des besoins d’EE. Les tâches du projet concerneront l’exécution des achats et le règlement du projet conformément à la réglementation applicable. EE suppose que le projet permettra l’internationalisation de ses activités. Le projet ne concerne pas les secteurs exclus de l’aide et sera mis en œuvre dans les limites de la voïvodie de Lod. Le résultat sera la mise en œuvre indiquée dans l’onglet F. de la proposition. Sa mise en œuvre répondra aux besoins des groupes cibles. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, das Außenhandelsniveau der Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zu erhöhen und das Marktpotenzial des Antragstellers zu erhöhen. Das Projekt betrifft einen Wirtschaftsraum innerhalb einer Spezialisierungsnische. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von immateriellen und rechtlichen Vermögenswerten in Form einer Arbeit, die ein neues Geschäftsmodell beschreibt, das von den Bedürfnissen der EE abgezogen wird. Die Aufgaben im Projekt betreffen die Durchführung von Anschaffungen und die Abwicklung des Projekts gemäß den geltenden Vorschriften. EE geht davon aus, dass das Projekt die Internationalisierung seiner Aktivitäten ermöglichen wird. Das Projekt betrifft nicht die von der Förderung ausgeschlossenen Sektoren und wird im Rahmen der Woiwodschaft Łódź durchgeführt. Das Ergebnis ist die in Tab. F. des Vorschlags angegebene Umsetzung. Ihre Umsetzung wird den Bedürfnissen der Zielgruppen gerecht. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel in Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) om zijn exportactiviteit van O & O-activiteiten te vergroten en het marktpotentieel van de indiener van het verzoek te vergroten. Het project heeft betrekking op een economisch gebied binnen een specialisatie niche. Het onderwerp van het project is de aankoop van immateriële en juridische activa in de vorm van een werk waarin een nieuw bedrijfsmodel wordt beschreven dat afgetrokken is van de behoeften van EE. De taken in het project hebben betrekking op de uitvoering van aankopen en afwikkeling van het project in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving. EE gaat ervan uit dat het project de internationalisering van haar activiteiten mogelijk zal maken. Het project heeft geen betrekking op sectoren die van steun zijn uitgesloten en zal worden uitgevoerd binnen de grenzen van het Łódź-woiwodschap. Het resultaat is de uitvoering die is aangegeven in tabblad F. van het voorstel. De uitvoering ervan zal voldoen aan de behoeften van de doelgroepen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero di Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentando la sua attività di esportazione di attività di R & S e aumentando il potenziale di mercato del richiedente. Il progetto riguarda un'area economica all'interno di una nicchia di specializzazione. Oggetto del progetto sarà l'acquisto di beni immateriali e giuridici sotto forma di un'opera che descrive un nuovo modello di business detratto dalle esigenze di EE. I compiti del progetto riguarderanno l'esecuzione degli acquisti e il regolamento del progetto in conformità con le normative applicabili. EE presuppone che il progetto consentirà l'internazionalizzazione delle sue attività. Il progetto non riguarda i settori esclusi dal sostegno e sarà attuato entro i limiti del Voivodato di Łódź. Il risultato sarà l'attuazione indicata nella scheda F. della proposta. La sua attuazione soddisferà le esigenze dei gruppi destinatari. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentando su actividad de exportación de actividades de I+D y aumentando el potencial de mercado del solicitante. El proyecto se refiere a un área económica dentro de un nicho de especialización. El objeto del proyecto será la compra de activos intangibles y legales en forma de una obra que describa un nuevo modelo de negocio deducido de las necesidades de EE. Las tareas en el proyecto se referirán a la ejecución de compras y liquidación del proyecto de acuerdo con la normativa aplicable. EE asume que el proyecto permitirá la internacionalización de sus actividades. El proyecto no afecta a sectores excluidos de la ayuda y se ejecutará dentro de los límites del Voivodato de Łódő. El resultado será la aplicación indicada en la pestaña F de la propuesta. Su aplicación satisfará las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge omfanget af udenrigshandelen med Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) og øge sin eksport af F & U-aktiviteter og øge ansøgerens markedspotentiale. Projektet vedrører et økonomisk område inden for en specialisering niche. Projektets emne vil være køb af immaterielle og juridiske aktiver i form af et værk, der beskriver en ny forretningsmodel fratrukket EE's behov. Opgaverne i projektet vedrører udførelse af indkøb og afvikling af projektet i overensstemmelse med gældende regler. EE antager, at projektet vil gøre det muligt at internationalisere sine aktiviteter. Projektet vedrører ikke sektorer, der er udelukket fra støtte, og vil blive gennemført inden for rammerne af Łódź Voivodeship. Resultatet vil være den gennemførelse, der er angivet i forslagets fane F. Dens gennemførelse vil opfylde målgruppernes behov. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στην Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) η αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας δραστηριοτήτων Ε & Α και η αύξηση του δυναμικού αγοράς του αιτούντος. Το έργο αφορά μια οικονομική περιοχή εντός μιας εξειδικευμένης εξειδίκευσης. Αντικείμενο του έργου θα είναι η αγορά άυλων και νόμιμων περιουσιακών στοιχείων με τη μορφή έργου που περιγράφει ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο που αφαιρείται από τις ανάγκες της ΕΕ. Τα καθήκοντα του έργου θα αφορούν την εκτέλεση των αγορών και του διακανονισμού του έργου σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Η ΕΣ υποθέτει ότι το έργο θα επιτρέψει τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων του. Το έργο δεν αφορά τομείς που εξαιρούνται από τη στήριξη και θα υλοποιηθεί εντός των ορίων του Voivodeship του Łódī. Το αποτέλεσμα θα είναι η εφαρμογή που αναφέρεται στην καρτέλα ΣΤ της πρότασης. Η εφαρμογή του θα καλύψει τις ανάγκες των ομάδων-στόχων. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine u poduzeću Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) povećati svoju izvoznu aktivnost aktivnosti istraživanja i razvoja te povećati tržišni potencijal podnositelja zahtjeva. Projekt se odnosi na gospodarsko područje unutar specijalizirane niše. Predmet projekta bit će kupnja nematerijalne i pravne imovine u obliku rada kojim se opisuje novi poslovni model oduzeti od potreba EE-a. Zadaci u projektu odnosit će se na izvršenje kupnje i namirenje projekta u skladu s važećim propisima. EE pretpostavlja da će projekt omogućiti internacionalizaciju njegovih aktivnosti. Projekt se ne odnosi na sektore koji su isključeni iz potpore i provodit će se u granicama Łódź vojvodstva. Rezultat će biti provedba navedena u kartici F. prijedloga. Njegova provedba zadovoljit će potrebe ciljnih skupina. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) creșterea activității sale de export al activităților de cercetare și dezvoltare și creșterea potențialului de piață al solicitantului. Proiectul se referă la o zonă economică în cadrul unei nișe de specializare. Obiectul proiectului va fi achiziționarea de active necorporale și juridice sub forma unei lucrări care descrie un nou model de afaceri dedus din nevoile EE. Sarcinile din cadrul proiectului vor viza executarea achizițiilor și decontarea proiectului în conformitate cu reglementările aplicabile. EE presupune că proiectul va permite internaționalizarea activităților sale. Proiectul nu vizează sectoare excluse de la sprijin și va fi pus în aplicare în limitele Voievodatului Łódź. Rezultatul va fi punerea în aplicare indicată în fila F. din propunere. Punerea sa în aplicare va răspunde nevoilor grupurilor-țintă. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zvýšiť svoju vývoznú činnosť v oblasti výskumu a vývoja a zvýšiť trhový potenciál žiadateľa. Projekt sa týka hospodárskej oblasti v rámci špecializovaného segmentu. Predmetom projektu bude kúpa nehmotného a právneho majetku vo forme diela opisujúceho nový obchodný model odpočítaný od potrieb EE. Úlohy v projekte sa budú týkať realizácie nákupov a vyrovnania projektu v súlade s platnými predpismi. EE predpokladá, že projekt umožní internacionalizáciu jej činností. Projekt sa netýka sektorov vylúčených z podpory a bude sa realizovať v medziach Lodžského vojvodstva. Výsledkom bude implementácia uvedená v záložke F návrhu. Jeho vykonávanie splní potreby cieľových skupín. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ kummerċ barrani f’Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) iżid l-attività ta’ esportazzjoni tiegħu ta’ attivitajiet ta’ R & Ż u jżid il-potenzjal tas-suq tar-rikorrenti. Il-proġett jikkonċerna żona ekonomika f’niċċa ta’ speċjalizzazzjoni. Is-suġġett tal-proġett se jkun ix-xiri ta’ assi intanġibbli u legali fil-forma ta’ xogħol li jiddeskrivi mudell ta’ negozju ġdid imnaqqas mill-ħtiġijiet tal-EE. Il-kompiti fil-proġett se jikkonċernaw l-eżekuzzjoni tax-xiri u s-saldu tal-proġett skont ir-regolamenti applikabbli. EE tassumi li l-proġett ser jippermetti l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tagħha. Il-proġett ma jikkonċernax setturi esklużi mill-appoġġ u se jiġi implimentat fil-limiti tal-Voivodeship ta’ Łódź. Ir-riżultat se jkun l-implimentazzjoni indikata fit-tab. F. tal-proposta. L-implimentazzjoni tiegħu se tissodisfa l-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar o nível do comércio externo em Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) aumentando a sua atividade de exportação de atividades de I & D e aumentando o potencial de mercado do requerente. O projeto diz respeito a uma área económica dentro de um nicho de especialização. O objeto do projeto será a aquisição de ativos incorpóreos e jurídicos sob a forma de um trabalho que descreva um novo modelo de negócio deduzido das necessidades da EE. As tarefas do projeto dizem respeito à execução de compras e liquidação do projeto de acordo com a regulamentação aplicável. EE parte do princípio de que o projeto permitirá a internacionalização das suas atividades. O projeto não diz respeito a setores excluídos do apoio e será executado dentro dos limites da voivodia de Lodz. O resultado será a execução indicada no separador F. da proposta. A sua aplicação responderá às necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o:n (EE) ulkomaankaupan tasoa lisäämällä sen T & K-toimintaa ja lisäämällä hakijan markkinapotentiaalia. Hanke koskee talousaluetta erikoistumisen alalla. Hankkeen kohteena on aineettoman ja juridisen omaisuuden hankinta teoksena, jossa kuvataan EE:n tarpeista vähennettyä uutta liiketoimintamallia. Hankkeen tehtävät koskevat ostojen toteuttamista ja hankkeen selvittämistä sovellettavien määräysten mukaisesti. EE olettaa, että hanke mahdollistaa sen toiminnan kansainvälistymisen. Hanke ei koske aloja, jotka on jätetty tuen ulkopuolelle, ja se toteutetaan Łódźin voivodikunnan rajoissa. Tuloksena on ehdotuksen F-välilehdessä mainittu täytäntöönpano. Sen täytäntöönpano vastaa kohderyhmien tarpeita. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine z Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) povečati svojo izvozno dejavnost R & R dejavnosti in povečati tržni potencial vložnika. Projekt se nanaša na gospodarsko območje znotraj niše specializacije. Predmet projekta bo nakup neopredmetenih in pravnih sredstev v obliki dela, ki opisuje nov poslovni model, odštet od potreb EE. Naloge v projektu se bodo nanašale na izvedbo nakupov in poravnavo projekta v skladu z veljavnimi predpisi. EE predpostavlja, da bo projekt omogočil internacionalizacijo njegovih dejavnosti. Projekt ne zadeva sektorjev, ki so izključeni iz podpore, in se bo izvajal v mejah vojvodstva Lodž. Rezultat bo izvajanje, navedeno v zavihku F. predloga. Njegovo izvajanje bo ustrezalo potrebam ciljnih skupin. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu ve společnosti Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) zvýšit svou vývozní činnost v oblasti výzkumu a vývoje a zvýšit tržní potenciál žadatele. Projekt se týká ekonomické oblasti v rámci specializované sekce. Předmětem projektu bude nákup nehmotného a právního majetku ve formě díla popisujícího nový obchodní model odečtený od potřeb EE. Úkoly projektu se budou týkat realizace nákupů a vypořádání projektu v souladu s platnými předpisy. EE předpokládá, že projekt umožní internacionalizaci svých činností. Projekt se netýká odvětví vyloučených z podpory a bude prováděn v mezích Lodžského vojvodství. Výsledkem bude provedení uvedené v záložce F. návrhu. Jeho provádění bude odpovídat potřebám cílových skupin. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) lygį didinant MTTP veiklos eksporto veiklą ir didinant pareiškėjo rinkos potencialą. Projektas susijęs su ekonomine sritimi specializacijos nišoje. Projekto objektas – nematerialiojo ir juridinio turto pirkimas darbo, apibūdinančio naują verslo modelį, forma, atimant iš EE poreikių. Projekto užduotys bus susijusios su pirkimų vykdymu ir atsiskaitymu už projektą pagal galiojančius teisės aktus. EE mano, kad projektas leis internacionalizuoti jos veiklą. Projektas nesusijęs su sektoriais, kuriems parama neteikiama, ir bus įgyvendinamas Lodzės vaivadijos ribose. Rezultatas bus pasiūlymo F skiltyje nurodytas įgyvendinimas. Jos įgyvendinimas atitiks tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) ārējās tirdzniecības līmeni, palielinot tā eksporta aktivitāti pētniecības un izstrādes darbībās un palielinot pieteikuma iesniedzēja tirgus potenciālu. Projekts attiecas uz ekonomikas zonu specializācijas nišā. Projekta priekšmets būs nemateriālo un juridisko aktīvu iegāde tāda darba veidā, kurā aprakstīts jauns uzņēmējdarbības modelis, kas atskaitīts no EE vajadzībām. Projekta uzdevumi būs saistīti ar iepirkumu veikšanu un projekta nokārtošanu saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. EE pieņem, ka projekts nodrošinās tās darbību internacionalizāciju. Projekts neattiecas uz nozarēm, kas ir izslēgtas no atbalsta, un to īstenos Lodzas vojevodistes robežās. Rezultāts būs priekšlikuma F cilnē norādītā īstenošana. Tā īstenošana atbildīs mērķgrupu vajadzībām. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) да се увеличи експортната му дейност на научноизследователските и развойни дейности и да се увеличи пазарният потенциал на заявителя. Проектът се отнася до икономическа област в рамките на специализирана ниша. Предмет на проекта ще бъде закупуването на нематериални и юридически активи под формата на работа, описваща нов бизнес модел, приспаднат от нуждите на ЕЕ. Задачите по проекта ще се отнасят до извършването на покупки и уреждането на проекта в съответствие с приложимите разпоредби. ЕЕ предполага, че проектът ще позволи интернационализацията на дейността му. Проектът не се отнася до сектори, изключени от подпомагане, и ще бъде изпълнен в рамките на войводството Лодз. Резултатът ще бъде изпълнението, посочено в раздел Е от предложението. Изпълнението му ще отговори на нуждите на целевите групи. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) külkereskedelmének növelése, a K+F tevékenységek exporttevékenységének növelése és a kérelmező piaci potenciáljának növelése. A projekt egy szakterületen belüli gazdasági területet érint. A projekt tárgya immateriális és jogi eszközök beszerzése olyan munka formájában, amely leírja az EE szükségleteiből levont új üzleti modellt. A projekt feladatai a beszerzések lebonyolítására és a projekt rendezésére vonatkoznak a vonatkozó előírásoknak megfelelően. EE feltételezi, hogy a projekt lehetővé teszi tevékenységei nemzetközivé válását. A projekt nem vonatkozik a támogatásból kizárt ágazatokra, és a Łódźi vajdaság határain belül valósul meg. Az eredmény a javaslat F. lapján feltüntetett végrehajtás lesz. Végrehajtása megfelel a célcsoportok igényeinek. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail ná leibhéal na trádála eachtraí in Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) a mhéadú a ghníomhaíocht onnmhairithe de ghníomhaíochtaí T & F a mhéadú agus acmhainneacht mhargaidh an iarratasóra a mhéadú. Baineann an tionscadal le limistéar eacnamaíoch laistigh de nideoige speisialtóireachta. Is é ábhar an tionscadail sócmhainní doláimhsithe agus dlíthiúla a cheannach i bhfoirm oibre ina ndéantar cur síos ar shamhail nua ghnó a asbhaintear ó riachtanais EE. Bainfidh na cúraimí sa tionscadal le ceannacháin agus socrú an tionscadail a chur i gcrích i gcomhréir leis na rialacháin is infheidhme. Glacann EE leis go gceadóidh an tionscadal idirnáisiúnú a ghníomhaíochtaí. Ní bhaineann an tionscadal le hearnálacha atá eisiata ó thacaíocht agus cuirfear chun feidhme é laistigh de theorainneacha na Voivodeship ŁódΧ. Is é an toradh a bheidh ar an gcur chun feidhme a léirítear i gcluaisín. F. an togra. Beidh a chur chun feidhme ag freastal ar riachtanais na spriocghrúpaí. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln med Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) att öka sin FoU-verksamhet och öka sökandens marknadspotential. Projektet avser ett ekonomiskt område inom en specialiserings nisch. Projektet kommer att vara inköp av immateriella och juridiska tillgångar i form av ett arbete som beskriver en ny affärsmodell som dras från EE:s behov. Uppgifterna i projektet kommer att gälla genomförandet av inköp och avveckling av projektet i enlighet med gällande regler. EE förutsätter att projektet kommer att möjliggöra internationalisering av dess verksamhet. Projektet gäller inte sektorer som inte omfattas av stöd och kommer att genomföras inom ramen för Łódź Voivodeship. Resultatet blir det genomförande som anges i flik F i förslaget. Genomförandet kommer att tillgodose målgruppernas behov. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. (EE) väliskaubanduse taset, suurendades teadus- ja arendustegevuse eksporditegevust ja suurendades taotleja turupotentsiaali. Projekt hõlmab spetsialiseerumisniši majanduspiirkonda. Projekti objektiks on immateriaalse ja juriidilise vara ostmine töö vormis, milles kirjeldatakse uut ärimudelit, mis arvatakse maha EE vajadustest. Projekti ülesanded on seotud ostude sooritamisega ja projekti arveldamisega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Ee eeldab, et projekt võimaldab oma tegevuse rahvusvahelistumist. Projekt ei hõlma toetusest välja jäetud sektoreid ja seda rakendatakse Łódźi vojevoodkonna piires. Tulemuseks on ettepaneku jaotises F osutatud rakendamine. Selle rakendamine vastab sihtrühmade vajadustele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.02.01-10-0134/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101388&oldid=33284511"