Development and implementation of the device with software for digital archiving and data transmission and assisting diagnosis of cervical cytology preparations. (Q79925): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, de, cs, ro, lv, fi, sv, bg, lt, ga, el, pt, sl, et, fr, mt, hr, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement et mise en œuvre de l’appareil avec un logiciel d’archivage numérique et de transmission de données et soutenant le diagnostic des préparations cytologiques cervicales. | |||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung und Implementierung des | Entwicklung und Implementierung des Gerätes zusammen mit Software zur digitalen Archivierung und Datenübertragung sowie zur Unterstützung der Diagnose von zervikalen Zytologiepräparaten. | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo e implementazione del dispositivo insieme | Sviluppo e implementazione del dispositivo insieme a software per l'archiviazione digitale e la trasmissione dei dati e supporto alla diagnosi di preparati citologici cervicali. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling og implementering af enheden med software til digital arkivering og dataoverførsel og | Udvikling og implementering af enheden sammen med software til digital arkivering og dataoverførsel og støtte til diagnosticering af cervikal cytologipræparater. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη και | Ανάπτυξη και εφαρμογή της συσκευής μαζί με λογισμικό για ψηφιακή αρχειοθέτηση και μετάδοση δεδομένων και υποστήριξη της διάγνωσης των σκευασμάτων κυτταρολογίας του τραχήλου της μήτρας. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj i implementacija uređaja sa softverom za digitalno arhiviranje i prijenos podataka te | Razvoj i implementacija uređaja zajedno sa softverom za digitalno arhiviranje i prijenos podataka te podršku dijagnostici cervikalnih citoloških preparata. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea și implementarea dispozitivului cu software pentru arhivarea digitală și transmiterea datelor și | Dezvoltarea și implementarea dispozitivului împreună cu software-ul pentru arhivarea digitală și transmiterea datelor și sprijinirea diagnosticării preparatelor citologice cervicale. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj a implementácia zariadenia so softvérom | Vývoj a implementácia zariadenia spolu so softvérom pre digitálnu archiváciu a prenos dát a podpora diagnostiky cervikálnych cytológnych prípravkov. | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-apparat | L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-apparat flimkien ma’ softwer għall-arkivjar diġitali u t-trażmissjoni tad-data u l-appoġġ għad-dijanjożi tat-tħejjijiet taċ-ċitoloġija ċervikali. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento e implementação do dispositivo com software para arquivamento digital e transmissão de dados e | Desenvolvimento e implementação do dispositivo juntamente com software para arquivamento digital e transmissão de dados e suporte ao diagnóstico de preparações citológicas cervicais. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Laitteen kehittäminen ja käyttöönotto | Laitteen kehittäminen ja käyttöönotto yhdessä digitaalisen arkistoinnin ja tiedonsiirron ohjelmistojen kanssa sekä kohdunkaulan sytologisten valmisteiden diagnosoinnin tukeminen. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj in implementacija naprave s programsko opremo za digitalno arhiviranje in prenos podatkov ter | Razvoj in implementacija naprave skupaj s programsko opremo za digitalno arhiviranje in prenos podatkov ter podpiranje diagnoze cervikalnih citoloških pripravkov. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj a implementace zařízení se softwarem pro digitální archivaci a přenos dat a | Vývoj a implementace zařízení spolu se softwarem pro digitální archivaci a přenos dat a podporou diagnostiky cervikálních cytologických přípravků. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Prietaiso su programine įranga | Prietaiso kūrimas ir įgyvendinimas kartu su skaitmeninio archyvavimo ir duomenų perdavimo programine įranga bei gimdos kaklelio citologijos preparatų diagnostika. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Ierīces izstrāde un ieviešana ar programmatūru digitālai arhivēšanai un datu | Ierīces izstrāde un ieviešana kopā ar programmatūru digitālai arhivēšanai un datu pārsūtīšanai un dzemdes kakla citoloģisko preparātu diagnostikas atbalstam. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване и внедряване на | Разработване и внедряване на устройството заедно със софтуер за цифрово архивиране и предаване на данни и подпомагане диагностицирането на цервикални цитологични препарати. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az eszköz fejlesztése és | Az eszköz fejlesztése és kivitelezése digitális archiválásra és adatátvitelre szolgáló szoftverekkel, valamint a méhnyak citológiai készítmények diagnózisának támogatásával. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt agus cur i bhfeidhm an gléas mar aon le bogearraí le haghaidh cartlannú digiteach agus tarchur sonraí agus tacú leis an diagnóis na n-ullmhóidí cíteolaíochta ceirbheacs. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling och implementering av enheten med programvara för digital arkivering och dataöverföring | Utveckling och implementering av enheten tillsammans med programvara för digital arkivering och dataöverföring samt stöd för diagnos av livmoderhalscytologipreparat. | ||
| label / et | label / et | ||
Seadme | Seadme väljatöötamine ja rakendamine koos digitaalse arhiveerimise ja andmeedastuse tarkvaraga ning emakakaela tsütoloogia preparaatide diagnoosimise toetamine. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du programme est d’évaluer l’application clinique et économique d’un prototype d’un nouveau dispositif pour le balayage, la manipulation télémédicale et l’archivage d’échantillons cytologiques dans le dépistage du cancer du col de l’utérus. L’incidence et la mortalité élevées du cancer du col de l’utérus constituent depuis des années un problème épidémiologique non résolu en Pologne. Le projet vise à modifier le modèle actuel de dépistage du cancer du col de l’utérus en utilisant un prototype d’un nouveau dispositif pour le balayage, la manipulation télémédicale et l’archivage des échantillons cytologiques. La tâche du nouveau dispositif est de transformer les microscopes optiques actuellement utilisés en systèmes de balayage d’échantillons cytologiques totalement indépendants en ajoutant un attachement fonctionnel pour assurer un contrôle précis de la position des échantillons pendant leur balayage. Les échantillons peuvent être dérivés d’examens cytologiques classiques ainsi que de cytologie en phase liquide. En outre, un logiciel sera développé pour soutenir l’analyse d’échantillons à distance par un pathomorphologue (dont l’efficacité et le rapport coût-efficacité seront testés dans le cadre d’un essai clinique prévu) et une base de données centrale archivant des échantillons numérisés numériquement qui améliorent la sécurité extrêmement importante du stockage de l’information, qui peut également être utilisée dans la formation des médecins. À l’heure actuelle, il n’existe pas de système de soutien tant polonais qu’européen pour l’archivage et la mise à disposition des résultats en quantités «en gros». (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Programms ist es, die klinische und wirtschaftliche Anwendung eines Prototyps eines neuen Geräts für Scannen, telemedizinische Handhabung und Archivierung zytologischer Proben im Gebärmutterhalskrebs-Screening zu bewerten. Hohe Inzidenz und Mortalität von Gebärmutterhalskrebs ist in Polen seit Jahren ein ungelöstes epidemiologisches Problem. Das Projekt zielt darauf ab, das aktuelle Modell des Gebärmutterhalskrebs-Screenings zu modifizieren, indem ein Prototyp eines neuen Geräts zum Scannen, telemedizinischen Handling und Archivierung zytologischer Proben verwendet wird. Die Aufgabe des neuen Geräts besteht darin, die derzeit verwendeten optischen Mikroskope in völlig unabhängige zytologische Probenabtastungssysteme umzuwandeln, indem eine funktionale Befestigung hinzugefügt wird, um eine präzise Steuerung der Position der Proben während ihres Scannens zu gewährleisten. Proben können sowohl aus klassischen zytologischen Untersuchungen als auch aus der Zytologie in der flüssigen Phase abgeleitet werden. Darüber hinaus wird eine Software entwickelt, um die Remote-Probenanalyse durch einen Pathomorphologen (dessen Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit in einer geplanten klinischen Studie getestet werden soll) und eine zentrale Datenbankarchivierung digital gescannter Proben zu unterstützen, die extrem wichtige Informationsspeichersicherheit erhöht, die auch in der Ausbildung von Ärzten eingesetzt werden kann. Derzeit gibt es kein System der polnischen und europäischen Unterstützung für die Archivierung und Bereitstellung der Ergebnisse in Großhandelsmengen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het programma is om de klinische en economische toepassing te evalueren van een prototype van een nieuw apparaat voor het scannen, telemedisch hanteren en archiveren van cytologische monsters in cervicale kankerscreening. Hoge incidentie en sterfte van baarmoederhalskanker is al jaren een onopgelost epidemiologisch probleem in Polen. Het project heeft tot doel het huidige model van cervicale kankerscreening te wijzigen door gebruik te maken van een prototype van een nieuw apparaat voor het scannen, telemedisch hanteren en archiveren van cytologische monsters. De taak van het nieuwe apparaat is om de momenteel gebruikte optische microscopen om te zetten in volledig onafhankelijke cytologische monsterscansystemen door een functionele bijlage toe te voegen om nauwkeurige controle van de positie van de monsters tijdens het scannen te garanderen. Monsters kunnen worden afgeleid van klassieke cytologische onderzoeken en uit cytologie in de vloeibare fase. Daarnaast zal software worden ontwikkeld om monsteranalyse op afstand te ondersteunen door een pathomorfoloog (waarvan de effectiviteit en kosteneffectiviteit zal worden getest in een geplande klinische studie) en een centrale database archivering van digitaal gescande monsters die uiterst belangrijke informatieopslagbeveiliging verbetert, die ook kan worden gebruikt bij de opleiding van artsen. Momenteel is er geen systeem op de markt voor zowel Poolse als Europese steun voor het archiveren en beschikbaar stellen van de resultaten in „groothandelshoeveelheden”. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Lo scopo del programma è quello di valutare l'applicazione clinica ed economica di un prototipo di un nuovo dispositivo per la scansione, la manipolazione telemedica e l'archiviazione di campioni citologici nello screening del cancro cervicale. L'alta incidenza e la mortalità di cancro cervicale è stato un problema epidemiologico irrisolto in Polonia per anni. Il progetto mira a modificare l'attuale modello di screening del cancro cervicale utilizzando un prototipo di un nuovo dispositivo per la scansione, la manipolazione telemedica e l'archiviazione di campioni citologici. Il compito del nuovo dispositivo è quello di trasformare i microscopi ottici attualmente utilizzati in sistemi di scansione citologica completamente indipendenti, aggiungendo un accessorio funzionale per garantire un controllo preciso della posizione dei campioni durante la scansione. I campioni possono essere ottenuti da esami citologici classici e dalla citologia in fase liquida. Inoltre, saranno sviluppati software per supportare l'analisi dei campioni a distanza da parte di un patologo (la cui efficacia e economicità saranno testati in una sperimentazione clinica pianificata) e un database centrale che archivia campioni digitalmente scansionati che migliorano la sicurezza di archiviazione delle informazioni estremamente importante, che può essere utilizzato anche nella formazione dei medici. Attualmente, sul mercato non esiste un sistema di sostegno sia polacco che europeo per l'archiviazione e la messa a disposizione dei risultati in quantità "all'ingrosso". (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del programa es evaluar la aplicación clínica y económica de un prototipo de un nuevo dispositivo de escaneado, manejo telemédico y archivo de muestras citológicas en el cribado del cáncer de cuello uterino. La alta incidencia y mortalidad del cáncer de cuello uterino ha sido un problema epidemiológico no resuelto en Polonia durante años. El proyecto tiene como objetivo modificar el modelo actual de detección del cáncer de cuello uterino mediante el uso de un prototipo de un nuevo dispositivo para el escaneo, el manejo telemédico y el archivo de muestras citológicas. La tarea del nuevo dispositivo es transformar los microscopios ópticos actualmente utilizados en sistemas de escaneo de muestras citológicos totalmente independientes añadiendo un accesorio funcional para garantizar un control preciso de la posición de las muestras durante su escaneo. Las muestras pueden derivarse de exámenes citológicos clásicos, así como de la citología en la fase líquida. Además, se desarrollará software para apoyar el análisis remoto de muestras por un patomorfólogo (cuya efectividad y rentabilidad se probarán en un ensayo clínico planificado) y una base de datos central que archiva muestras escaneadas digitalmente que mejoran la seguridad de almacenamiento de información extremadamente importante, que también se puede utilizar en la capacitación de los médicos. Actualmente, no existe un sistema en el mercado de apoyo tanto polaco como europeo para el archivo y la puesta a disposición de los resultados en cantidades «al por mayor». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med programmet er at evaluere den kliniske og økonomiske anvendelse af en prototype af en ny enhed til scanning, telemedicinsk håndtering og arkivering af cytologiske prøver i livmoderhalskræft screening. Høj forekomst og dødelighed af livmoderhalskræft har været et uløst epidemiologisk problem i Polen i årevis. Projektet har til formål at ændre den nuværende model for screening af livmoderhalskræft ved hjælp af en prototype af en ny enhed til scanning, telemedicinsk håndtering og arkivering af cytologiske prøver. Opgaven med den nye enhed er at omdanne de aktuelt anvendte optiske mikroskoper til fuldt uafhængige cytologiske prøvescanningssystemer ved at tilføje en funktionel vedhæftning for at sikre præcis styring af prøvernes position under scanningen. Prøver kan udledes af klassiske cytologiske undersøgelser samt fra cytologi i væskefasen. Derudover vil der blive udviklet software til støtte for fjernprøveanalyse af en patomorfolog (hvis effektivitet og omkostningseffektivitet vil blive testet i et planlagt klinisk forsøg) og en central database, der arkiverer digitalt scannede prøver, der forbedrer ekstremt vigtig informationslagringssikkerhed, som også kan anvendes i uddannelsen af læger. I øjeblikket findes der ikke noget system på markedet for både polsk og europæisk støtte til arkivering og tilrådighedsstillelse af resultaterne i "engrosmængder". (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του προγράμματος είναι η αξιολόγηση της κλινικής και οικονομικής εφαρμογής ενός πρωτοτύπου μιας νέας συσκευής σάρωσης, τηλεϊατρικής χειρισμού και αρχειοθέτησης κυτταρολογικών δειγμάτων στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας. Η υψηλή συχνότητα εμφάνισης και θνησιμότητας του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας αποτελεί ένα ανεπίλυτο επιδημιολογικό πρόβλημα στην Πολωνία εδώ και χρόνια. Το έργο στοχεύει στην τροποποίηση του τρέχοντος μοντέλου του προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας χρησιμοποιώντας ένα πρωτότυπο μιας νέας συσκευής για σάρωση, τηλεϊατρική διαχείριση και αρχειοθέτηση κυτταρολογικών δειγμάτων. Το έργο της νέας συσκευής είναι να μετατρέψει τα οπτικά μικροσκόπια που χρησιμοποιούνται σήμερα σε πλήρως ανεξάρτητα κυτταρολογικά συστήματα σάρωσης δειγμάτων με την προσθήκη ενός λειτουργικού προσαρτήματος για να εξασφαλιστεί ο ακριβής έλεγχος της θέσης των δειγμάτων κατά τη διάρκεια της σάρωσης. Τα δείγματα μπορούν να προέλθουν από κλασικές κυτταρολογικές εξετάσεις καθώς και από την κυτταρολογία στην υγρή φάση. Επιπλέον, θα αναπτυχθεί λογισμικό για την υποστήριξη της απομακρυσμένης ανάλυσης δειγμάτων από έναν παθομορφολόγο (η αποτελεσματικότητα και η σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας του οποίου θα δοκιμαστεί σε προγραμματισμένη κλινική δοκιμή) και μια κεντρική βάση δεδομένων που θα αρχειοθετήσει ψηφιακά σαρωμένα δείγματα που ενισχύουν την εξαιρετικά σημαντική ασφάλεια αποθήκευσης πληροφοριών, η οποία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στην εκπαίδευση των ιατρών. Επί του παρόντος, δεν υπάρχει σύστημα στην αγορά τόσο της πολωνικής όσο και της ευρωπαϊκής στήριξης για την αρχειοθέτηση και τη διάθεση των αποτελεσμάτων σε ποσότητες «χονδρικής». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj programa je procijeniti kliničku i ekonomsku primjenu prototipa novog uređaja za skeniranje, telemedicinsko rukovanje i arhiviranje citoloških uzoraka u probiru raka vrata maternice. Visoka incidencija i smrtnost raka vrata maternice godinama su neriješeni epidemiološki problem u Poljskoj. Cilj projekta je modificirati postojeći model probira raka vrata maternice pomoću prototipa novog uređaja za skeniranje, telemedicinsko rukovanje i arhiviranje citoloških uzoraka. Zadatak novog uređaja je transformirati trenutno korištene optičke mikroskope u potpuno neovisne citološke sustave za skeniranje uzoraka dodavanjem funkcionalnog privitka kako bi se osigurala precizna kontrola položaja uzoraka tijekom njihova skeniranja. Uzorci se mogu dobiti klasičnim citološkim pregledima, kao i citologijom u tekućoj fazi. Osim toga, razvit će se softver za podršku daljinske analize uzoraka od strane patomorfologa (čija će se učinkovitost i isplativost testirati u planiranom kliničkom ispitivanju) i centralna baza podataka koja arhivira digitalno skenirane uzorke koji poboljšavaju iznimno važnu sigurnost pohrane informacija, što se također može koristiti u obuci liječnika. Trenutačno na tržištu ne postoji sustav potpore Poljske i Europe za arhiviranje i stavljanje rezultata na raspolaganje u „veleprodajnim” količinama. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul programului este de a evalua aplicarea clinică și economică a unui prototip al unui nou dispozitiv pentru scanarea, manipularea telemedicală și arhivarea probelor citologice în screeningul cancerului de col uterin. Incidența ridicată și mortalitatea cancerului de col uterin reprezintă o problemă epidemiologică nerezolvată în Polonia de ani de zile. Proiectul își propune să modifice modelul actual de screening pentru cancerul de col uterin prin utilizarea unui prototip al unui nou dispozitiv pentru scanarea, manipularea telemedicală și arhivarea probelor citologice. Sarcina noului dispozitiv este de a transforma microscoapele optice utilizate în prezent în sisteme de scanare a probelor citologice complet independente prin adăugarea unui atașament funcțional pentru a asigura un control precis al poziției eșantioanelor în timpul scanării. Probele pot fi obținute din examinări citologice clasice, precum și din citologie în faza lichidă. În plus, software-ul va fi dezvoltat pentru a sprijini analiza eșantioanelor de la distanță de către un patomorfolog (eficacitatea și rentabilitatea cărora vor fi testate într-un studiu clinic planificat) și o bază de date centrală de arhivare a probelor scanate digital, care îmbunătățește securitatea extrem de importantă a stocării informațiilor, care poate fi utilizată și în formarea medicilor. În prezent, pe piața poloneză și europeană nu există niciun sistem de sprijin pentru arhivare și punerea la dispoziție a rezultatelor în cantități „angro”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom programu je vyhodnotiť klinickú a ekonomickú aplikáciu prototypu nového zariadenia na skenovanie, telemedicínsku manipuláciu a archiváciu cytologických vzoriek pri skríningu rakoviny krčka maternice. Vysoká incidencia a úmrtnosť rakoviny krčka maternice je v Poľsku už roky nevyriešeným epidemiologickým problémom. Cieľom projektu je upraviť súčasný model skríningu rakoviny krčka maternice pomocou prototypu nového zariadenia na skenovanie, telemedicínsku manipuláciu a archiváciu cytologických vzoriek. Úlohou nového zariadenia je transformovať v súčasnosti používané optické mikroskopy na plne nezávislé systémy na skenovanie cytologických vzoriek pridaním funkčného nástavca, aby sa zabezpečila presná kontrola polohy vzoriek počas ich skenovania. Vzorky môžu byť získané z klasických cytologických vyšetrení, ako aj z cytológie v kvapalnej fáze. Okrem toho sa bude vyvíjať softvér na podporu analýzy vzoriek na diaľku patomorfológom (účinnosť a nákladová efektívnosť sa bude testovať v plánovanom klinickom skúšaní) a centrálnou databázou archivujúcou digitálne naskenované vzorky, ktorá zvyšuje mimoriadne dôležitú bezpečnosť uchovávania informácií, ktorá sa môže použiť aj pri odbornej príprave lekárov. V súčasnosti neexistuje žiadny systém na trhu tak poľskej, ako aj európskej podpory archivácie a sprístupňovania výsledkov v „veľkoobchodných“ množstvách. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-programm huwa li jevalwa l-applikazzjoni klinika u ekonomika ta’ prototip ta’ apparat ġdid għall-iskannjar, l-immaniġġjar telemediku u l-arkivjar ta’ kampjuni ċitoloġiċi fl-iskrining tal-kanċer ċervikali. L-inċidenza għolja u l-mortalità tal-kanċer ċervikali ilha problema epidemjoloġika mhux solvuta fil-Polonja għal snin sħaħ. Il-proġett għandu l-għan li jimmodifika l-mudell attwali tal-iskrinjar tal-kanċer ċervikali billi juża prototip ta’ apparat ġdid għall-iskannjar, l-immaniġġjar telemediku u l-arkivjar ta’ kampjuni ċitoloġiċi. Il-kompitu tal-apparat il-ġdid huwa li jittrasforma l-mikroskopji ottiċi attwalment użati f’sistemi ta’ skenjar ta’ kampjuni ċitoloġiċi kompletament indipendenti billi jżid twaħħil funzjonali biex jiżgura kontroll preċiż tal-pożizzjoni tal-kampjuni waqt l-iskennjar tagħhom. Il-kampjuni jistgħu jiġu derivati minn eżamijiet ċitoloġiċi klassiċi kif ukoll minn ċitoloġija fil-fażi likwida. Barra minn hekk, se jiġi żviluppat softwer biex jappoġġa l-analiżi remota tal-kampjuni minn patofoloġista (l-effettività u l-kosteffettività tiegħu se jiġu ttestjati fi prova klinika ppjanata) u bażi tad-data ċentrali li tarkivja kampjuni skenjati diġitalment li jtejbu s-sigurtà estremament importanti tal-ħażna tal-informazzjoni, li tista’ tintuża wkoll fit-taħriġ tat-tobba. Bħalissa, m’hemm l-ebda sistema fis-suq ta’ appoġġ kemm Pollakk kif ukoll Ewropew għall-arkivjar u t-tqegħid għad-dispożizzjoni tar-riżultati fi kwantitajiet “bl-ingrossa”. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do programa é avaliar a aplicação clínica e econômica de um protótipo de um novo dispositivo para escaneamento, manuseio telemédico e arquivamento de amostras citológicas no rastreamento do cancro do colo do útero. A elevada incidência e mortalidade do cancro do colo do útero tem sido um problema epidemiológico não resolvido na Polónia há anos. O projeto tem como objetivo modificar o atual modelo de rastreamento do cancro do colo do útero utilizando um protótipo de um novo dispositivo para escaneamento, manuseio telemédico e arquivamento de amostras citológicas. A tarefa do novo dispositivo é transformar os microscópios óticos atualmente usados em sistemas de varredura de amostras citológicas totalmente independentes, adicionando um acessório funcional para garantir o controle preciso da posição das amostras durante o escaneamento. As amostras podem ser derivadas de exames citológicos clássicos, bem como da citologia na fase líquida. Além disso, será desenvolvido software para apoiar a análise remota de amostras por um patomorfologista (cuja eficácia e relação custo-eficácia serão testadas num ensaio clínico planeado) e uma base de dados central que arquiva amostras digitalmente digitalmente escaneadas que aumenta a segurança de armazenamento de informação extremamente importante, que também pode ser utilizada na formação de médicos. Atualmente, não existe no mercado qualquer sistema de apoio polaco e europeu ao arquivamento e à disponibilização dos resultados em quantidades «por grosso». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ohjelman tavoitteena on arvioida uuden laitteen prototyypin kliinistä ja taloudellista soveltamista skannaukseen, telelääketieteelliseen käsittelyyn ja sytologisten näytteiden arkistointiin kohdunkaulan syöpäseulonnassa. Kohdunkaulan syövän esiintyvyys ja kuolleisuus ovat olleet ratkaisematon epidemiologinen ongelma Puolassa jo vuosia. Hankkeen tavoitteena on muuttaa nykyistä kohdunkaulan syövän seulontamallia käyttämällä uuden laitteen prototyyppiä skannaukseen, telelääketieteelliseen käsittelyyn ja sytologisten näytteiden arkistointiin. Uuden laitteen tehtävänä on muuntaa nykyisin käytetyt optiset mikroskoopit täysin itsenäisiksi sytologisiksi näytteiden skannausjärjestelmiksi lisäämällä toiminnallinen kiinnitys, jolla varmistetaan näytteiden tarkka sijainti niiden skannauksen aikana. Näytteitä voidaan ottaa klassisista sytologisista tutkimuksista sekä nestefaasin sytologiasta. Lisäksi kehitetään ohjelmistoja, joilla tuetaan etänäytteiden analysointia patomorfologin toimesta (jonka tehokkuutta ja kustannustehokkuutta testataan suunnitellussa kliinisessä tutkimuksessa) ja keskustietokanta, joka arkistoi digitaalisesti skannattuja näytteitä, mikä parantaa erittäin tärkeää tiedontallennusturvallisuutta, jota voidaan käyttää myös lääkäreiden koulutuksessa. Tällä hetkellä markkinoilla ei ole järjestelmää, joka koskisi sekä Puolan että Euroopan tukea arkistointiin ja tulosten saattamiseen saataville tukkumyynnissä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj programa je oceniti klinično in ekonomsko uporabo prototipa nove naprave za skeniranje, telemedicinsko ravnanje in arhiviranje citoloških vzorcev v presejalnem pregledu raka materničnega vratu. Visoka incidenca in smrtnost raka materničnega vratu sta že več let nerešeni epidemiološki problem na Poljskem. Cilj projekta je spremeniti sedanji model presejanja raka materničnega vratu z uporabo prototipa nove naprave za skeniranje, telemedicinsko ravnanje in arhiviranje citoloških vzorcev. Naloga nove naprave je preoblikovanje trenutno uporabljenih optičnih mikroskopov v popolnoma neodvisne citološke sisteme za skeniranje vzorcev z dodajanjem funkcionalne pritrditve, ki zagotavlja natančen nadzor položaja vzorcev med njihovim skeniranjem. Vzorci se lahko pridobijo iz klasičnih citoloških preiskav in citologije v tekoči fazi. Poleg tega bo razvita programska oprema za podporo analizi vzorcev na daljavo s strani patomorfologa (katerih učinkovitost in stroškovna učinkovitost bosta preskušeni v načrtovanem kliničnem preskušanju) in osrednja baza podatkov, ki arhivira digitalno skenirane vzorce, kar povečuje izjemno pomembno varnost shranjevanja informacij, ki se lahko uporablja tudi pri usposabljanju zdravnikov. Trenutno ni na trgu poljske in evropske podpore arhiviranju in omogočanju dostopa do rezultatov v „veleprodajnih“ količinah. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem programu je zhodnotit klinickou a ekonomickou aplikaci prototypu nového zařízení pro skenování, telemedicínskou manipulaci a archivaci cytologických vzorků při screeningu rakoviny děložního čípku. Vysoká incidence a mortalita rakoviny děložního čípku je v Polsku již několik let nevyřešeným epidemiologickým problémem. Cílem projektu je modifikovat současný model screeningu rakoviny děložního čípku pomocí prototypu nového zařízení pro skenování, telemedicínskou manipulaci a archivaci cytologických vzorků. Úkolem nového zařízení je transformovat aktuálně používané optické mikroskopy na plně nezávislé cytologické skenovací systémy vzorků přidáním funkční nástavce, která zajistí přesnou kontrolu polohy vzorků při jejich skenování. Vzorky lze odvodit z klasických cytologických vyšetření i z cytologie v kapalné fázi. Kromě toho bude vyvinut software na podporu vzdálené analýzy vzorků patomorfologem (jehož účinnost a nákladová efektivnost bude testována v plánované klinické studii) a centrální databáze archivující digitálně naskenované vzorky, které zvyšují mimořádně důležité zabezpečení uchovávání informací, které mohou být také použity při školení lékařů. V současné době neexistuje na trhu žádný systém polské a evropské podpory archivace a zpřístupňování výsledků v „velkoobchodních“ množstvích. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Programos tikslas – įvertinti klinikinį ir ekonominį naujo prietaiso prototipo taikymą skenavimui, telemedicininiam tvarkymui ir citologinių mėginių archyvavimui atliekant gimdos kaklelio vėžio patikrą. Didelis gimdos kaklelio vėžio paplitimas ir mirtingumas jau daugelį metų yra neišspręsta epidemiologinė problema Lenkijoje. Projektu siekiama pakeisti dabartinį gimdos kaklelio vėžio atrankinės patikros modelį naudojant naujo prietaiso prototipą, skirtą skenavimui, telemedicininiam tvarkymui ir citologinių mėginių archyvavimui. Naujojo prietaiso užduotis – transformuoti šiuo metu naudojamus optinius mikroskopus į visiškai nepriklausomas citologines mėginių skenavimo sistemas, pridedant funkcinį priedą, kad būtų galima tiksliai kontroliuoti bandinių padėtį jų skenavimo metu. Mėginiai gali būti gaunami iš klasikinių citologinių tyrimų, taip pat iš citologijos skystoje fazėje. Be to, bus sukurta programinė įranga, skirta remti nuotolinę mėginių analizę patomorfologui (kurios veiksmingumas ir ekonominis efektyvumas bus išbandytas planuojamo klinikinio tyrimo metu) ir centrinę duomenų bazę, archyvuojančią skaitmeniniu būdu nuskaitytus mėginius, kurie padidina itin svarbų informacijos saugojimo saugumą, kuris taip pat gali būti naudojamas gydytojų mokymui. Šiuo metu rinkoje nėra nei Lenkijos, nei Europos paramos archyvavimui ir rezultatų pateikimui „didmeniniais kiekiais“ sistemos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Programmas mērķis ir izvērtēt jaunas ierīces prototipa klīnisko un ekonomisko pielietojumu skenēšanai, telemedicīnas apstrādei un citoloģisko paraugu arhivēšanai dzemdes kakla vēža skrīningā. Augsta dzemdes kakla vēža sastopamība un mirstība Polijā gadiem ilgi ir bijusi neatrisināta epidemioloģiskā problēma. Projekta mērķis ir mainīt pašreizējo dzemdes kakla vēža skrīninga modeli, izmantojot jaunas ierīces prototipu citoloģisko paraugu skenēšanai, telemedicīnas apstrādei un arhivēšanai. Jaunās ierīces uzdevums ir pārveidot pašlaik izmantotos optiskos mikroskopus pilnīgi neatkarīgās citoloģiskās paraugu skenēšanas sistēmās, pievienojot funkcionālu piestiprinājumu, lai nodrošinātu precīzu paraugu stāvokļa kontroli skenēšanas laikā. Paraugus var iegūt no klasiskām citoloģiskām pārbaudēm, kā arī no citoloģijas šķidrajā fāzē. Turklāt tiks izstrādāta programmatūra, lai atbalstītu attālinātu paraugu analīzi, ko veic patomorfologs (kura efektivitāte un rentabilitāte tiks pārbaudīta plānotajā klīniskajā izmēģinājumā), un centrāla datubāze arhivējot digitāli skenētus paraugus, kas uzlabo ārkārtīgi svarīgu informācijas glabāšanas drošību, ko var izmantot arī ārstu apmācībā. Pašlaik tirgū nav sistēmas gan Polijas, gan Eiropas atbalstam arhivēšanai un rezultātu pieejamībai “vairumtirdzniecībā”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на програмата е да се оцени клиничното и икономическото приложение на прототип на ново устройство за сканиране, телемедицинска работа и архивиране на цитологични проби при скрининг за рак на маточната шийка. Високата заболеваемост и смъртност от рак на маточната шийка е нерешен епидемиологичен проблем в Полша от години. Проектът има за цел да промени настоящия модел на скрининг за рак на маточната шийка чрез използване на прототип на ново устройство за сканиране, телемедицинска обработка и архивиране на цитологични проби. Задачата на новото устройство е да трансформира използваните понастоящем оптични микроскопи в напълно независими системи за сканиране на цитологични проби чрез добавяне на функционално приспособление, за да се осигури прецизен контрол на местоположението на пробите по време на тяхното сканиране. Пробите могат да бъдат получени от класически цитологични изследвания, както и от цитология в течна фаза. Освен това ще бъде разработен софтуер за подпомагане на дистанционен анализ на проби от патоморфолог (ефективността и разходната ефективност на които ще бъдат тествани в планирано клинично изпитване) и централна база данни за архивиране на цифрово сканирани проби, която подобрява изключително важната сигурност за съхранение на информация, която може да се използва и при обучението на лекари. Понастоящем не съществува система на пазара както на полска, така и на европейска подкрепа за архивиране и предоставяне на резултатите в количества „на едро“. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A program célja, hogy értékelje egy új eszköz prototípusának klinikai és gazdasági alkalmazását a méhnyakrák szűrésében, a citológiai minták szkennelésére, telemedikus kezelésére és archiválására. A méhnyakrák magas előfordulása és mortalitása évek óta megoldatlan járványügyi probléma Lengyelországban. A projekt célja a méhnyakrák szűrés jelenlegi modelljének módosítása egy új eszköz prototípusával a citológiai minták szkennelésére, telemedikus kezelésére és archiválására. Az új eszköz feladata, hogy a jelenleg használt optikai mikroszkópokat teljesen független citológiai mintaszkennelő rendszerekké alakítsa át olyan funkcionális csatolás hozzáadásával, amely biztosítja a minták helyzetének pontos ellenőrzését a szkennelés során. A mintákat klasszikus citológiai vizsgálatokból, valamint folyadékfázisú citológiából lehet levezetni. Emellett szoftvert fejlesztenek ki, amely támogatja a patomorfológus által végzett távoli mintaelemzést (amelyek hatékonyságát és költséghatékonyságát egy tervezett klinikai vizsgálatban tesztelik), valamint egy központi adatbázist, amely digitálisan szkennelt mintákat archivál, ami növeli a rendkívül fontos információtárolási biztonságot, amely az orvosok képzésében is használható. Jelenleg nincs olyan rendszer, amely sem lengyel, sem európai támogatást nyújt az archiváláshoz és az eredmények „nagykereskedelmi” mennyiségekben történő rendelkezésre bocsátásához. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an chláir meastóireacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm cliniciúil agus eacnamaíoch fréamhshamhail de ghléas nua chun samplaí cíteolaíocha a scanadh, a láimhseáil agus a chartlannú i scagthástáil ailse cheirbheacs. Tá minicíocht ard agus básmhaireacht ailse cheirbheacs ina fadhb eipidéimeolaíoch gan réiteach sa Pholainn le blianta fada anuas. Is é is aidhm don tionscadal an tsamhail reatha de scagthástáil ailse cheirbheacs a mhodhnú trí úsáid a bhaint as fréamhshamhail de ghléas nua chun samplaí cíteolaíocha a scanadh, a láimhseáil agus a chartlannú. Is é an tasc atá ag an bhfeiste nua ná na micreascóip optúla atá in úsáid faoi láthair a athrú ina gcórais scanta samplacha lán-neamhspleácha trí cheangaltán feidhmiúil a chur leis chun rialú beacht ar shuíomh na samplaí a áirithiú le linn a scanadh. Is féidir samplaí a fháil ó scrúduithe cíteolaíocha clasaiceacha chomh maith le cíteolaíocht sa chéim leachtach. Ina theannta sin, forbrófar bogearraí chun tacú le hanailís chianda shamplach ag patomorphologist (a ndéanfar a n-éifeachtacht agus a gcost-éifeachtúlacht a thástáil i dtriail chliniciúil phleanáilte) agus bunachar sonraí lárnach ina ndéantar samplaí a scanadh go digiteach a chuireann le slándáil stórála faisnéise thar a bheith tábhachtach, ar féidir iad a úsáid freisin in oiliúint lianna. Faoi láthair, níl aon chóras ar an margadh maidir le tacaíocht Pholannach agus Eorpach araon chun cartlannú a dhéanamh agus chun na torthaí a chur ar fáil i gcainníochtaí “mórdhíola”. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med programmet är att utvärdera den kliniska och ekonomiska tillämpningen av en prototyp av en ny enhet för skanning, telemedicinsk hantering och arkivering av cytologiska prover i livmoderhalscancerscreening. Hög förekomst och dödlighet av livmoderhalscancer har varit ett olöst epidemiologiskt problem i Polen i åratal. Projektet syftar till att modifiera den nuvarande modellen för screening av livmoderhalscancer genom att använda en prototyp av en ny apparat för skanning, telemedicinsk hantering och arkivering av cytologiska prover. Uppgiften för den nya enheten är att omvandla de för närvarande använda optiska mikroskopen till helt oberoende cytologiska provskanningssystem genom att lägga till en funktionell bilaga för att säkerställa exakt kontroll av provernas position under skanningen. Prover kan härledas från klassiska cytologiska undersökningar samt från cytologi i vätskefasen. Dessutom kommer programvara att utvecklas för att stödja fjärranalys av prover av en patomorfolog (vars effektivitet och kostnadseffektivitet kommer att testas i en planerad klinisk prövning) och en central databas som arkiverar digitalt skannade prover som förbättrar extremt viktig informationslagringssäkerhet, som också kan användas vid utbildning av läkare. För närvarande finns det inget system på marknaden för både polskt och europeiskt stöd för arkivering och tillhandahållande av resultaten i grossistkvantiteter. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Programmi eesmärk on hinnata uue seadme prototüübi kliinilist ja majanduslikku rakendamist emakakaelavähi sõeluuringus tsütoloogiliste proovide skaneerimiseks, telemeditsiiniliseks käitlemiseks ja arhiveerimiseks. Emakakaelavähi suur esinemissagedus ja suremus on Poolas aastaid olnud lahendamata epidemioloogiline probleem. Projekti eesmärk on muuta praegust emakakaelavähi sõeluuringu mudelit, kasutades uue seadme prototüüpi tsütoloogiliste proovide skaneerimiseks, telemeditsiiniliseks käitlemiseks ja arhiveerimiseks. Uue seadme ülesanne on muuta praegu kasutatavad optilised mikroskoobid täiesti sõltumatuteks tsütoloogiliseks proovi skaneerimise süsteemideks, lisades funktsionaalse manuse, et tagada proovide täpse asukoha kontroll nende skaneerimise ajal. Proove võib võtta nii klassikalistest tsütoloogilistest uuringutest kui ka vedelas faasis tsütoloogiast. Lisaks töötatakse välja tarkvara, mis toetab patomorfoloogi (mille tõhusust ja kulutasuvust kontrollitakse kavandatud kliinilises uuringus) ja digitaalselt skaneeritud proovide arhiveerimise keskandmebaasi, mis suurendab äärmiselt olulist infosalvestuse turvalisust, mida saab kasutada ka arstide koolitamisel. Praegu puudub nii Poola kui ka Euroopa tasandil süsteem tulemuste arhiveerimiseks ja „hulgimüügi“ kogustes kättesaadavaks tegemiseks. (Estonian) | |||
Revision as of 22:23, 2 March 2023
Project Q79925 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of the device with software for digital archiving and data transmission and assisting diagnosis of cervical cytology preparations. |
Project Q79925 in Poland |
Statements
1,525,971.57 zloty
0 references
2,573,438.07 zloty
0 references
59.3 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 May 2019
0 references
DIGITMED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
0 references
Celem programu jest ocena kliniczna i ekonomiczna zastosowania prototypu nowego urządzenia do skanowania, obsługi telemedycznej i archiwizowania próbek cytologicznych w badaniach przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy. Wysoka zachorowalność i umieralność na raka szyjki macicy stanowi w Polsce od lat nierozwiązany problem epidemiologiczny. Projekt ma na celu modyfikację aktualnego modelu przeprowadzania badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy przez zastosowanie prototypu nowego urządzenia do skanowania, obsługi telemedycznej i archiwizowania próbek cytologicznych. Zadaniem nowego urządzenia jest przekształcenie stosowanych obecnie mikroskopów optycznych do w pełni niezależnych systemów skanowania próbek cytologicznych poprzez dodanie przystawki funkcjonalnej zapewniającej precyzyjne kontrolowanie położenia próbek podczas ich skanowania. Próbki mogą pochodzić z klasycznych badań cytologicznych jak i z cytologii w fazie płynnej. Ponadto zostanie wytworzone oprogramowanie wspomagające zdalną analizę próbki przez patomorfologa (którego skuteczność i opłacalność zostanie przebadana w zaplanowanym badaniu klinicznym) oraz centralna baza danych archiwizująca przeskanowane próbki w postaci cyfrowej podnosząca w sposób niezwykle istotny bezpieczeństwo przechowywania informacji, możliwa do wykorzystania również w procesie szkolenia lekarzy. Obecnie nie ma na rynku zarówno Polskim jak i europejskim systemu wspierającego archiwizację i udostępniającego wyniki w ilościach „hurtowych”. (Polish)
0 references
The aim of the program is to assess the clinical and economic use of a prototype of a new device for scanning, telemedicine support and archiving of cytological samples in screening for cervical cancer. The high incidence and mortality of cervical cancer has been an unresolved epidemiological problem in Poland for years. The project aims to modify the current model of screening for cervical cancer by using a prototype of a new device for scanning, telemedicine support and archiving of cytological samples. The purpose of the new device is to convert currently used optical microscopes to fully independent cytological sample scanning systems by adding a functional attachment to ensure precise control of the position of the samples during scanning. The samples may come from classical cytological studies as well as from cytology in the liquid phase. In addition, software will be developed to support remote sample analysis by a pathomorfologist (whose effectiveness and cost-effectiveness will be tested in the planned clinical trial) and a central database archiving scanned samples in digital form increasing the safety of information storage, which can also be used in the training of physicians in a very important way. Currently, there is no system on the Polish and European market supporting archiving and providing results in “wholesale” quantities. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du programme est d’évaluer l’application clinique et économique d’un prototype d’un nouveau dispositif pour le balayage, la manipulation télémédicale et l’archivage d’échantillons cytologiques dans le dépistage du cancer du col de l’utérus. L’incidence et la mortalité élevées du cancer du col de l’utérus constituent depuis des années un problème épidémiologique non résolu en Pologne. Le projet vise à modifier le modèle actuel de dépistage du cancer du col de l’utérus en utilisant un prototype d’un nouveau dispositif pour le balayage, la manipulation télémédicale et l’archivage des échantillons cytologiques. La tâche du nouveau dispositif est de transformer les microscopes optiques actuellement utilisés en systèmes de balayage d’échantillons cytologiques totalement indépendants en ajoutant un attachement fonctionnel pour assurer un contrôle précis de la position des échantillons pendant leur balayage. Les échantillons peuvent être dérivés d’examens cytologiques classiques ainsi que de cytologie en phase liquide. En outre, un logiciel sera développé pour soutenir l’analyse d’échantillons à distance par un pathomorphologue (dont l’efficacité et le rapport coût-efficacité seront testés dans le cadre d’un essai clinique prévu) et une base de données centrale archivant des échantillons numérisés numériquement qui améliorent la sécurité extrêmement importante du stockage de l’information, qui peut également être utilisée dans la formation des médecins. À l’heure actuelle, il n’existe pas de système de soutien tant polonais qu’européen pour l’archivage et la mise à disposition des résultats en quantités «en gros». (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Programms ist es, die klinische und wirtschaftliche Anwendung eines Prototyps eines neuen Geräts für Scannen, telemedizinische Handhabung und Archivierung zytologischer Proben im Gebärmutterhalskrebs-Screening zu bewerten. Hohe Inzidenz und Mortalität von Gebärmutterhalskrebs ist in Polen seit Jahren ein ungelöstes epidemiologisches Problem. Das Projekt zielt darauf ab, das aktuelle Modell des Gebärmutterhalskrebs-Screenings zu modifizieren, indem ein Prototyp eines neuen Geräts zum Scannen, telemedizinischen Handling und Archivierung zytologischer Proben verwendet wird. Die Aufgabe des neuen Geräts besteht darin, die derzeit verwendeten optischen Mikroskope in völlig unabhängige zytologische Probenabtastungssysteme umzuwandeln, indem eine funktionale Befestigung hinzugefügt wird, um eine präzise Steuerung der Position der Proben während ihres Scannens zu gewährleisten. Proben können sowohl aus klassischen zytologischen Untersuchungen als auch aus der Zytologie in der flüssigen Phase abgeleitet werden. Darüber hinaus wird eine Software entwickelt, um die Remote-Probenanalyse durch einen Pathomorphologen (dessen Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit in einer geplanten klinischen Studie getestet werden soll) und eine zentrale Datenbankarchivierung digital gescannter Proben zu unterstützen, die extrem wichtige Informationsspeichersicherheit erhöht, die auch in der Ausbildung von Ärzten eingesetzt werden kann. Derzeit gibt es kein System der polnischen und europäischen Unterstützung für die Archivierung und Bereitstellung der Ergebnisse in Großhandelsmengen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het programma is om de klinische en economische toepassing te evalueren van een prototype van een nieuw apparaat voor het scannen, telemedisch hanteren en archiveren van cytologische monsters in cervicale kankerscreening. Hoge incidentie en sterfte van baarmoederhalskanker is al jaren een onopgelost epidemiologisch probleem in Polen. Het project heeft tot doel het huidige model van cervicale kankerscreening te wijzigen door gebruik te maken van een prototype van een nieuw apparaat voor het scannen, telemedisch hanteren en archiveren van cytologische monsters. De taak van het nieuwe apparaat is om de momenteel gebruikte optische microscopen om te zetten in volledig onafhankelijke cytologische monsterscansystemen door een functionele bijlage toe te voegen om nauwkeurige controle van de positie van de monsters tijdens het scannen te garanderen. Monsters kunnen worden afgeleid van klassieke cytologische onderzoeken en uit cytologie in de vloeibare fase. Daarnaast zal software worden ontwikkeld om monsteranalyse op afstand te ondersteunen door een pathomorfoloog (waarvan de effectiviteit en kosteneffectiviteit zal worden getest in een geplande klinische studie) en een centrale database archivering van digitaal gescande monsters die uiterst belangrijke informatieopslagbeveiliging verbetert, die ook kan worden gebruikt bij de opleiding van artsen. Momenteel is er geen systeem op de markt voor zowel Poolse als Europese steun voor het archiveren en beschikbaar stellen van de resultaten in „groothandelshoeveelheden”. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Lo scopo del programma è quello di valutare l'applicazione clinica ed economica di un prototipo di un nuovo dispositivo per la scansione, la manipolazione telemedica e l'archiviazione di campioni citologici nello screening del cancro cervicale. L'alta incidenza e la mortalità di cancro cervicale è stato un problema epidemiologico irrisolto in Polonia per anni. Il progetto mira a modificare l'attuale modello di screening del cancro cervicale utilizzando un prototipo di un nuovo dispositivo per la scansione, la manipolazione telemedica e l'archiviazione di campioni citologici. Il compito del nuovo dispositivo è quello di trasformare i microscopi ottici attualmente utilizzati in sistemi di scansione citologica completamente indipendenti, aggiungendo un accessorio funzionale per garantire un controllo preciso della posizione dei campioni durante la scansione. I campioni possono essere ottenuti da esami citologici classici e dalla citologia in fase liquida. Inoltre, saranno sviluppati software per supportare l'analisi dei campioni a distanza da parte di un patologo (la cui efficacia e economicità saranno testati in una sperimentazione clinica pianificata) e un database centrale che archivia campioni digitalmente scansionati che migliorano la sicurezza di archiviazione delle informazioni estremamente importante, che può essere utilizzato anche nella formazione dei medici. Attualmente, sul mercato non esiste un sistema di sostegno sia polacco che europeo per l'archiviazione e la messa a disposizione dei risultati in quantità "all'ingrosso". (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del programa es evaluar la aplicación clínica y económica de un prototipo de un nuevo dispositivo de escaneado, manejo telemédico y archivo de muestras citológicas en el cribado del cáncer de cuello uterino. La alta incidencia y mortalidad del cáncer de cuello uterino ha sido un problema epidemiológico no resuelto en Polonia durante años. El proyecto tiene como objetivo modificar el modelo actual de detección del cáncer de cuello uterino mediante el uso de un prototipo de un nuevo dispositivo para el escaneo, el manejo telemédico y el archivo de muestras citológicas. La tarea del nuevo dispositivo es transformar los microscopios ópticos actualmente utilizados en sistemas de escaneo de muestras citológicos totalmente independientes añadiendo un accesorio funcional para garantizar un control preciso de la posición de las muestras durante su escaneo. Las muestras pueden derivarse de exámenes citológicos clásicos, así como de la citología en la fase líquida. Además, se desarrollará software para apoyar el análisis remoto de muestras por un patomorfólogo (cuya efectividad y rentabilidad se probarán en un ensayo clínico planificado) y una base de datos central que archiva muestras escaneadas digitalmente que mejoran la seguridad de almacenamiento de información extremadamente importante, que también se puede utilizar en la capacitación de los médicos. Actualmente, no existe un sistema en el mercado de apoyo tanto polaco como europeo para el archivo y la puesta a disposición de los resultados en cantidades «al por mayor». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med programmet er at evaluere den kliniske og økonomiske anvendelse af en prototype af en ny enhed til scanning, telemedicinsk håndtering og arkivering af cytologiske prøver i livmoderhalskræft screening. Høj forekomst og dødelighed af livmoderhalskræft har været et uløst epidemiologisk problem i Polen i årevis. Projektet har til formål at ændre den nuværende model for screening af livmoderhalskræft ved hjælp af en prototype af en ny enhed til scanning, telemedicinsk håndtering og arkivering af cytologiske prøver. Opgaven med den nye enhed er at omdanne de aktuelt anvendte optiske mikroskoper til fuldt uafhængige cytologiske prøvescanningssystemer ved at tilføje en funktionel vedhæftning for at sikre præcis styring af prøvernes position under scanningen. Prøver kan udledes af klassiske cytologiske undersøgelser samt fra cytologi i væskefasen. Derudover vil der blive udviklet software til støtte for fjernprøveanalyse af en patomorfolog (hvis effektivitet og omkostningseffektivitet vil blive testet i et planlagt klinisk forsøg) og en central database, der arkiverer digitalt scannede prøver, der forbedrer ekstremt vigtig informationslagringssikkerhed, som også kan anvendes i uddannelsen af læger. I øjeblikket findes der ikke noget system på markedet for både polsk og europæisk støtte til arkivering og tilrådighedsstillelse af resultaterne i "engrosmængder". (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του προγράμματος είναι η αξιολόγηση της κλινικής και οικονομικής εφαρμογής ενός πρωτοτύπου μιας νέας συσκευής σάρωσης, τηλεϊατρικής χειρισμού και αρχειοθέτησης κυτταρολογικών δειγμάτων στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας. Η υψηλή συχνότητα εμφάνισης και θνησιμότητας του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας αποτελεί ένα ανεπίλυτο επιδημιολογικό πρόβλημα στην Πολωνία εδώ και χρόνια. Το έργο στοχεύει στην τροποποίηση του τρέχοντος μοντέλου του προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας χρησιμοποιώντας ένα πρωτότυπο μιας νέας συσκευής για σάρωση, τηλεϊατρική διαχείριση και αρχειοθέτηση κυτταρολογικών δειγμάτων. Το έργο της νέας συσκευής είναι να μετατρέψει τα οπτικά μικροσκόπια που χρησιμοποιούνται σήμερα σε πλήρως ανεξάρτητα κυτταρολογικά συστήματα σάρωσης δειγμάτων με την προσθήκη ενός λειτουργικού προσαρτήματος για να εξασφαλιστεί ο ακριβής έλεγχος της θέσης των δειγμάτων κατά τη διάρκεια της σάρωσης. Τα δείγματα μπορούν να προέλθουν από κλασικές κυτταρολογικές εξετάσεις καθώς και από την κυτταρολογία στην υγρή φάση. Επιπλέον, θα αναπτυχθεί λογισμικό για την υποστήριξη της απομακρυσμένης ανάλυσης δειγμάτων από έναν παθομορφολόγο (η αποτελεσματικότητα και η σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας του οποίου θα δοκιμαστεί σε προγραμματισμένη κλινική δοκιμή) και μια κεντρική βάση δεδομένων που θα αρχειοθετήσει ψηφιακά σαρωμένα δείγματα που ενισχύουν την εξαιρετικά σημαντική ασφάλεια αποθήκευσης πληροφοριών, η οποία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στην εκπαίδευση των ιατρών. Επί του παρόντος, δεν υπάρχει σύστημα στην αγορά τόσο της πολωνικής όσο και της ευρωπαϊκής στήριξης για την αρχειοθέτηση και τη διάθεση των αποτελεσμάτων σε ποσότητες «χονδρικής». (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj programa je procijeniti kliničku i ekonomsku primjenu prototipa novog uređaja za skeniranje, telemedicinsko rukovanje i arhiviranje citoloških uzoraka u probiru raka vrata maternice. Visoka incidencija i smrtnost raka vrata maternice godinama su neriješeni epidemiološki problem u Poljskoj. Cilj projekta je modificirati postojeći model probira raka vrata maternice pomoću prototipa novog uređaja za skeniranje, telemedicinsko rukovanje i arhiviranje citoloških uzoraka. Zadatak novog uređaja je transformirati trenutno korištene optičke mikroskope u potpuno neovisne citološke sustave za skeniranje uzoraka dodavanjem funkcionalnog privitka kako bi se osigurala precizna kontrola položaja uzoraka tijekom njihova skeniranja. Uzorci se mogu dobiti klasičnim citološkim pregledima, kao i citologijom u tekućoj fazi. Osim toga, razvit će se softver za podršku daljinske analize uzoraka od strane patomorfologa (čija će se učinkovitost i isplativost testirati u planiranom kliničkom ispitivanju) i centralna baza podataka koja arhivira digitalno skenirane uzorke koji poboljšavaju iznimno važnu sigurnost pohrane informacija, što se također može koristiti u obuci liječnika. Trenutačno na tržištu ne postoji sustav potpore Poljske i Europe za arhiviranje i stavljanje rezultata na raspolaganje u „veleprodajnim” količinama. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul programului este de a evalua aplicarea clinică și economică a unui prototip al unui nou dispozitiv pentru scanarea, manipularea telemedicală și arhivarea probelor citologice în screeningul cancerului de col uterin. Incidența ridicată și mortalitatea cancerului de col uterin reprezintă o problemă epidemiologică nerezolvată în Polonia de ani de zile. Proiectul își propune să modifice modelul actual de screening pentru cancerul de col uterin prin utilizarea unui prototip al unui nou dispozitiv pentru scanarea, manipularea telemedicală și arhivarea probelor citologice. Sarcina noului dispozitiv este de a transforma microscoapele optice utilizate în prezent în sisteme de scanare a probelor citologice complet independente prin adăugarea unui atașament funcțional pentru a asigura un control precis al poziției eșantioanelor în timpul scanării. Probele pot fi obținute din examinări citologice clasice, precum și din citologie în faza lichidă. În plus, software-ul va fi dezvoltat pentru a sprijini analiza eșantioanelor de la distanță de către un patomorfolog (eficacitatea și rentabilitatea cărora vor fi testate într-un studiu clinic planificat) și o bază de date centrală de arhivare a probelor scanate digital, care îmbunătățește securitatea extrem de importantă a stocării informațiilor, care poate fi utilizată și în formarea medicilor. În prezent, pe piața poloneză și europeană nu există niciun sistem de sprijin pentru arhivare și punerea la dispoziție a rezultatelor în cantități „angro”. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom programu je vyhodnotiť klinickú a ekonomickú aplikáciu prototypu nového zariadenia na skenovanie, telemedicínsku manipuláciu a archiváciu cytologických vzoriek pri skríningu rakoviny krčka maternice. Vysoká incidencia a úmrtnosť rakoviny krčka maternice je v Poľsku už roky nevyriešeným epidemiologickým problémom. Cieľom projektu je upraviť súčasný model skríningu rakoviny krčka maternice pomocou prototypu nového zariadenia na skenovanie, telemedicínsku manipuláciu a archiváciu cytologických vzoriek. Úlohou nového zariadenia je transformovať v súčasnosti používané optické mikroskopy na plne nezávislé systémy na skenovanie cytologických vzoriek pridaním funkčného nástavca, aby sa zabezpečila presná kontrola polohy vzoriek počas ich skenovania. Vzorky môžu byť získané z klasických cytologických vyšetrení, ako aj z cytológie v kvapalnej fáze. Okrem toho sa bude vyvíjať softvér na podporu analýzy vzoriek na diaľku patomorfológom (účinnosť a nákladová efektívnosť sa bude testovať v plánovanom klinickom skúšaní) a centrálnou databázou archivujúcou digitálne naskenované vzorky, ktorá zvyšuje mimoriadne dôležitú bezpečnosť uchovávania informácií, ktorá sa môže použiť aj pri odbornej príprave lekárov. V súčasnosti neexistuje žiadny systém na trhu tak poľskej, ako aj európskej podpory archivácie a sprístupňovania výsledkov v „veľkoobchodných“ množstvách. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-programm huwa li jevalwa l-applikazzjoni klinika u ekonomika ta’ prototip ta’ apparat ġdid għall-iskannjar, l-immaniġġjar telemediku u l-arkivjar ta’ kampjuni ċitoloġiċi fl-iskrining tal-kanċer ċervikali. L-inċidenza għolja u l-mortalità tal-kanċer ċervikali ilha problema epidemjoloġika mhux solvuta fil-Polonja għal snin sħaħ. Il-proġett għandu l-għan li jimmodifika l-mudell attwali tal-iskrinjar tal-kanċer ċervikali billi juża prototip ta’ apparat ġdid għall-iskannjar, l-immaniġġjar telemediku u l-arkivjar ta’ kampjuni ċitoloġiċi. Il-kompitu tal-apparat il-ġdid huwa li jittrasforma l-mikroskopji ottiċi attwalment użati f’sistemi ta’ skenjar ta’ kampjuni ċitoloġiċi kompletament indipendenti billi jżid twaħħil funzjonali biex jiżgura kontroll preċiż tal-pożizzjoni tal-kampjuni waqt l-iskennjar tagħhom. Il-kampjuni jistgħu jiġu derivati minn eżamijiet ċitoloġiċi klassiċi kif ukoll minn ċitoloġija fil-fażi likwida. Barra minn hekk, se jiġi żviluppat softwer biex jappoġġa l-analiżi remota tal-kampjuni minn patofoloġista (l-effettività u l-kosteffettività tiegħu se jiġu ttestjati fi prova klinika ppjanata) u bażi tad-data ċentrali li tarkivja kampjuni skenjati diġitalment li jtejbu s-sigurtà estremament importanti tal-ħażna tal-informazzjoni, li tista’ tintuża wkoll fit-taħriġ tat-tobba. Bħalissa, m’hemm l-ebda sistema fis-suq ta’ appoġġ kemm Pollakk kif ukoll Ewropew għall-arkivjar u t-tqegħid għad-dispożizzjoni tar-riżultati fi kwantitajiet “bl-ingrossa”. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do programa é avaliar a aplicação clínica e econômica de um protótipo de um novo dispositivo para escaneamento, manuseio telemédico e arquivamento de amostras citológicas no rastreamento do cancro do colo do útero. A elevada incidência e mortalidade do cancro do colo do útero tem sido um problema epidemiológico não resolvido na Polónia há anos. O projeto tem como objetivo modificar o atual modelo de rastreamento do cancro do colo do útero utilizando um protótipo de um novo dispositivo para escaneamento, manuseio telemédico e arquivamento de amostras citológicas. A tarefa do novo dispositivo é transformar os microscópios óticos atualmente usados em sistemas de varredura de amostras citológicas totalmente independentes, adicionando um acessório funcional para garantir o controle preciso da posição das amostras durante o escaneamento. As amostras podem ser derivadas de exames citológicos clássicos, bem como da citologia na fase líquida. Além disso, será desenvolvido software para apoiar a análise remota de amostras por um patomorfologista (cuja eficácia e relação custo-eficácia serão testadas num ensaio clínico planeado) e uma base de dados central que arquiva amostras digitalmente digitalmente escaneadas que aumenta a segurança de armazenamento de informação extremamente importante, que também pode ser utilizada na formação de médicos. Atualmente, não existe no mercado qualquer sistema de apoio polaco e europeu ao arquivamento e à disponibilização dos resultados em quantidades «por grosso». (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Ohjelman tavoitteena on arvioida uuden laitteen prototyypin kliinistä ja taloudellista soveltamista skannaukseen, telelääketieteelliseen käsittelyyn ja sytologisten näytteiden arkistointiin kohdunkaulan syöpäseulonnassa. Kohdunkaulan syövän esiintyvyys ja kuolleisuus ovat olleet ratkaisematon epidemiologinen ongelma Puolassa jo vuosia. Hankkeen tavoitteena on muuttaa nykyistä kohdunkaulan syövän seulontamallia käyttämällä uuden laitteen prototyyppiä skannaukseen, telelääketieteelliseen käsittelyyn ja sytologisten näytteiden arkistointiin. Uuden laitteen tehtävänä on muuntaa nykyisin käytetyt optiset mikroskoopit täysin itsenäisiksi sytologisiksi näytteiden skannausjärjestelmiksi lisäämällä toiminnallinen kiinnitys, jolla varmistetaan näytteiden tarkka sijainti niiden skannauksen aikana. Näytteitä voidaan ottaa klassisista sytologisista tutkimuksista sekä nestefaasin sytologiasta. Lisäksi kehitetään ohjelmistoja, joilla tuetaan etänäytteiden analysointia patomorfologin toimesta (jonka tehokkuutta ja kustannustehokkuutta testataan suunnitellussa kliinisessä tutkimuksessa) ja keskustietokanta, joka arkistoi digitaalisesti skannattuja näytteitä, mikä parantaa erittäin tärkeää tiedontallennusturvallisuutta, jota voidaan käyttää myös lääkäreiden koulutuksessa. Tällä hetkellä markkinoilla ei ole järjestelmää, joka koskisi sekä Puolan että Euroopan tukea arkistointiin ja tulosten saattamiseen saataville tukkumyynnissä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Cilj programa je oceniti klinično in ekonomsko uporabo prototipa nove naprave za skeniranje, telemedicinsko ravnanje in arhiviranje citoloških vzorcev v presejalnem pregledu raka materničnega vratu. Visoka incidenca in smrtnost raka materničnega vratu sta že več let nerešeni epidemiološki problem na Poljskem. Cilj projekta je spremeniti sedanji model presejanja raka materničnega vratu z uporabo prototipa nove naprave za skeniranje, telemedicinsko ravnanje in arhiviranje citoloških vzorcev. Naloga nove naprave je preoblikovanje trenutno uporabljenih optičnih mikroskopov v popolnoma neodvisne citološke sisteme za skeniranje vzorcev z dodajanjem funkcionalne pritrditve, ki zagotavlja natančen nadzor položaja vzorcev med njihovim skeniranjem. Vzorci se lahko pridobijo iz klasičnih citoloških preiskav in citologije v tekoči fazi. Poleg tega bo razvita programska oprema za podporo analizi vzorcev na daljavo s strani patomorfologa (katerih učinkovitost in stroškovna učinkovitost bosta preskušeni v načrtovanem kliničnem preskušanju) in osrednja baza podatkov, ki arhivira digitalno skenirane vzorce, kar povečuje izjemno pomembno varnost shranjevanja informacij, ki se lahko uporablja tudi pri usposabljanju zdravnikov. Trenutno ni na trgu poljske in evropske podpore arhiviranju in omogočanju dostopa do rezultatov v „veleprodajnih“ količinah. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Cílem programu je zhodnotit klinickou a ekonomickou aplikaci prototypu nového zařízení pro skenování, telemedicínskou manipulaci a archivaci cytologických vzorků při screeningu rakoviny děložního čípku. Vysoká incidence a mortalita rakoviny děložního čípku je v Polsku již několik let nevyřešeným epidemiologickým problémem. Cílem projektu je modifikovat současný model screeningu rakoviny děložního čípku pomocí prototypu nového zařízení pro skenování, telemedicínskou manipulaci a archivaci cytologických vzorků. Úkolem nového zařízení je transformovat aktuálně používané optické mikroskopy na plně nezávislé cytologické skenovací systémy vzorků přidáním funkční nástavce, která zajistí přesnou kontrolu polohy vzorků při jejich skenování. Vzorky lze odvodit z klasických cytologických vyšetření i z cytologie v kapalné fázi. Kromě toho bude vyvinut software na podporu vzdálené analýzy vzorků patomorfologem (jehož účinnost a nákladová efektivnost bude testována v plánované klinické studii) a centrální databáze archivující digitálně naskenované vzorky, které zvyšují mimořádně důležité zabezpečení uchovávání informací, které mohou být také použity při školení lékařů. V současné době neexistuje na trhu žádný systém polské a evropské podpory archivace a zpřístupňování výsledků v „velkoobchodních“ množstvích. (Czech)
25 July 2022
0 references
Programos tikslas – įvertinti klinikinį ir ekonominį naujo prietaiso prototipo taikymą skenavimui, telemedicininiam tvarkymui ir citologinių mėginių archyvavimui atliekant gimdos kaklelio vėžio patikrą. Didelis gimdos kaklelio vėžio paplitimas ir mirtingumas jau daugelį metų yra neišspręsta epidemiologinė problema Lenkijoje. Projektu siekiama pakeisti dabartinį gimdos kaklelio vėžio atrankinės patikros modelį naudojant naujo prietaiso prototipą, skirtą skenavimui, telemedicininiam tvarkymui ir citologinių mėginių archyvavimui. Naujojo prietaiso užduotis – transformuoti šiuo metu naudojamus optinius mikroskopus į visiškai nepriklausomas citologines mėginių skenavimo sistemas, pridedant funkcinį priedą, kad būtų galima tiksliai kontroliuoti bandinių padėtį jų skenavimo metu. Mėginiai gali būti gaunami iš klasikinių citologinių tyrimų, taip pat iš citologijos skystoje fazėje. Be to, bus sukurta programinė įranga, skirta remti nuotolinę mėginių analizę patomorfologui (kurios veiksmingumas ir ekonominis efektyvumas bus išbandytas planuojamo klinikinio tyrimo metu) ir centrinę duomenų bazę, archyvuojančią skaitmeniniu būdu nuskaitytus mėginius, kurie padidina itin svarbų informacijos saugojimo saugumą, kuris taip pat gali būti naudojamas gydytojų mokymui. Šiuo metu rinkoje nėra nei Lenkijos, nei Europos paramos archyvavimui ir rezultatų pateikimui „didmeniniais kiekiais“ sistemos. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Programmas mērķis ir izvērtēt jaunas ierīces prototipa klīnisko un ekonomisko pielietojumu skenēšanai, telemedicīnas apstrādei un citoloģisko paraugu arhivēšanai dzemdes kakla vēža skrīningā. Augsta dzemdes kakla vēža sastopamība un mirstība Polijā gadiem ilgi ir bijusi neatrisināta epidemioloģiskā problēma. Projekta mērķis ir mainīt pašreizējo dzemdes kakla vēža skrīninga modeli, izmantojot jaunas ierīces prototipu citoloģisko paraugu skenēšanai, telemedicīnas apstrādei un arhivēšanai. Jaunās ierīces uzdevums ir pārveidot pašlaik izmantotos optiskos mikroskopus pilnīgi neatkarīgās citoloģiskās paraugu skenēšanas sistēmās, pievienojot funkcionālu piestiprinājumu, lai nodrošinātu precīzu paraugu stāvokļa kontroli skenēšanas laikā. Paraugus var iegūt no klasiskām citoloģiskām pārbaudēm, kā arī no citoloģijas šķidrajā fāzē. Turklāt tiks izstrādāta programmatūra, lai atbalstītu attālinātu paraugu analīzi, ko veic patomorfologs (kura efektivitāte un rentabilitāte tiks pārbaudīta plānotajā klīniskajā izmēģinājumā), un centrāla datubāze arhivējot digitāli skenētus paraugus, kas uzlabo ārkārtīgi svarīgu informācijas glabāšanas drošību, ko var izmantot arī ārstu apmācībā. Pašlaik tirgū nav sistēmas gan Polijas, gan Eiropas atbalstam arhivēšanai un rezultātu pieejamībai “vairumtirdzniecībā”. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на програмата е да се оцени клиничното и икономическото приложение на прототип на ново устройство за сканиране, телемедицинска работа и архивиране на цитологични проби при скрининг за рак на маточната шийка. Високата заболеваемост и смъртност от рак на маточната шийка е нерешен епидемиологичен проблем в Полша от години. Проектът има за цел да промени настоящия модел на скрининг за рак на маточната шийка чрез използване на прототип на ново устройство за сканиране, телемедицинска обработка и архивиране на цитологични проби. Задачата на новото устройство е да трансформира използваните понастоящем оптични микроскопи в напълно независими системи за сканиране на цитологични проби чрез добавяне на функционално приспособление, за да се осигури прецизен контрол на местоположението на пробите по време на тяхното сканиране. Пробите могат да бъдат получени от класически цитологични изследвания, както и от цитология в течна фаза. Освен това ще бъде разработен софтуер за подпомагане на дистанционен анализ на проби от патоморфолог (ефективността и разходната ефективност на които ще бъдат тествани в планирано клинично изпитване) и централна база данни за архивиране на цифрово сканирани проби, която подобрява изключително важната сигурност за съхранение на информация, която може да се използва и при обучението на лекари. Понастоящем не съществува система на пазара както на полска, така и на европейска подкрепа за архивиране и предоставяне на резултатите в количества „на едро“. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A program célja, hogy értékelje egy új eszköz prototípusának klinikai és gazdasági alkalmazását a méhnyakrák szűrésében, a citológiai minták szkennelésére, telemedikus kezelésére és archiválására. A méhnyakrák magas előfordulása és mortalitása évek óta megoldatlan járványügyi probléma Lengyelországban. A projekt célja a méhnyakrák szűrés jelenlegi modelljének módosítása egy új eszköz prototípusával a citológiai minták szkennelésére, telemedikus kezelésére és archiválására. Az új eszköz feladata, hogy a jelenleg használt optikai mikroszkópokat teljesen független citológiai mintaszkennelő rendszerekké alakítsa át olyan funkcionális csatolás hozzáadásával, amely biztosítja a minták helyzetének pontos ellenőrzését a szkennelés során. A mintákat klasszikus citológiai vizsgálatokból, valamint folyadékfázisú citológiából lehet levezetni. Emellett szoftvert fejlesztenek ki, amely támogatja a patomorfológus által végzett távoli mintaelemzést (amelyek hatékonyságát és költséghatékonyságát egy tervezett klinikai vizsgálatban tesztelik), valamint egy központi adatbázist, amely digitálisan szkennelt mintákat archivál, ami növeli a rendkívül fontos információtárolási biztonságot, amely az orvosok képzésében is használható. Jelenleg nincs olyan rendszer, amely sem lengyel, sem európai támogatást nyújt az archiváláshoz és az eredmények „nagykereskedelmi” mennyiségekben történő rendelkezésre bocsátásához. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an chláir meastóireacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm cliniciúil agus eacnamaíoch fréamhshamhail de ghléas nua chun samplaí cíteolaíocha a scanadh, a láimhseáil agus a chartlannú i scagthástáil ailse cheirbheacs. Tá minicíocht ard agus básmhaireacht ailse cheirbheacs ina fadhb eipidéimeolaíoch gan réiteach sa Pholainn le blianta fada anuas. Is é is aidhm don tionscadal an tsamhail reatha de scagthástáil ailse cheirbheacs a mhodhnú trí úsáid a bhaint as fréamhshamhail de ghléas nua chun samplaí cíteolaíocha a scanadh, a láimhseáil agus a chartlannú. Is é an tasc atá ag an bhfeiste nua ná na micreascóip optúla atá in úsáid faoi láthair a athrú ina gcórais scanta samplacha lán-neamhspleácha trí cheangaltán feidhmiúil a chur leis chun rialú beacht ar shuíomh na samplaí a áirithiú le linn a scanadh. Is féidir samplaí a fháil ó scrúduithe cíteolaíocha clasaiceacha chomh maith le cíteolaíocht sa chéim leachtach. Ina theannta sin, forbrófar bogearraí chun tacú le hanailís chianda shamplach ag patomorphologist (a ndéanfar a n-éifeachtacht agus a gcost-éifeachtúlacht a thástáil i dtriail chliniciúil phleanáilte) agus bunachar sonraí lárnach ina ndéantar samplaí a scanadh go digiteach a chuireann le slándáil stórála faisnéise thar a bheith tábhachtach, ar féidir iad a úsáid freisin in oiliúint lianna. Faoi láthair, níl aon chóras ar an margadh maidir le tacaíocht Pholannach agus Eorpach araon chun cartlannú a dhéanamh agus chun na torthaí a chur ar fáil i gcainníochtaí “mórdhíola”. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med programmet är att utvärdera den kliniska och ekonomiska tillämpningen av en prototyp av en ny enhet för skanning, telemedicinsk hantering och arkivering av cytologiska prover i livmoderhalscancerscreening. Hög förekomst och dödlighet av livmoderhalscancer har varit ett olöst epidemiologiskt problem i Polen i åratal. Projektet syftar till att modifiera den nuvarande modellen för screening av livmoderhalscancer genom att använda en prototyp av en ny apparat för skanning, telemedicinsk hantering och arkivering av cytologiska prover. Uppgiften för den nya enheten är att omvandla de för närvarande använda optiska mikroskopen till helt oberoende cytologiska provskanningssystem genom att lägga till en funktionell bilaga för att säkerställa exakt kontroll av provernas position under skanningen. Prover kan härledas från klassiska cytologiska undersökningar samt från cytologi i vätskefasen. Dessutom kommer programvara att utvecklas för att stödja fjärranalys av prover av en patomorfolog (vars effektivitet och kostnadseffektivitet kommer att testas i en planerad klinisk prövning) och en central databas som arkiverar digitalt skannade prover som förbättrar extremt viktig informationslagringssäkerhet, som också kan användas vid utbildning av läkare. För närvarande finns det inget system på marknaden för både polskt och europeiskt stöd för arkivering och tillhandahållande av resultaten i grossistkvantiteter. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Programmi eesmärk on hinnata uue seadme prototüübi kliinilist ja majanduslikku rakendamist emakakaelavähi sõeluuringus tsütoloogiliste proovide skaneerimiseks, telemeditsiiniliseks käitlemiseks ja arhiveerimiseks. Emakakaelavähi suur esinemissagedus ja suremus on Poolas aastaid olnud lahendamata epidemioloogiline probleem. Projekti eesmärk on muuta praegust emakakaelavähi sõeluuringu mudelit, kasutades uue seadme prototüüpi tsütoloogiliste proovide skaneerimiseks, telemeditsiiniliseks käitlemiseks ja arhiveerimiseks. Uue seadme ülesanne on muuta praegu kasutatavad optilised mikroskoobid täiesti sõltumatuteks tsütoloogiliseks proovi skaneerimise süsteemideks, lisades funktsionaalse manuse, et tagada proovide täpse asukoha kontroll nende skaneerimise ajal. Proove võib võtta nii klassikalistest tsütoloogilistest uuringutest kui ka vedelas faasis tsütoloogiast. Lisaks töötatakse välja tarkvara, mis toetab patomorfoloogi (mille tõhusust ja kulutasuvust kontrollitakse kavandatud kliinilises uuringus) ja digitaalselt skaneeritud proovide arhiveerimise keskandmebaasi, mis suurendab äärmiselt olulist infosalvestuse turvalisust, mida saab kasutada ka arstide koolitamisel. Praegu puudub nii Poola kui ka Euroopa tasandil süsteem tulemuste arhiveerimiseks ja „hulgimüügi“ kogustes kättesaadavaks tegemiseks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
Identifiers
POIR.01.02.00-00-0038/15
0 references