Purchase of special fire protection vehicle for OSP Tyczyn unit (Q2711749): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, et, lv, ro, de, el, fi, mt, hr, ga, sv, fr, bg, sl, lt, pt, nl, hu, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Achat d’un véhicule spécial de protection | Achat d’un véhicule spécial de protection contre l’incendie pour l’unité TSO Tyczyn | ||
| label / de | label / de | ||
Kauf eines speziellen Brandschutzfahrzeugs für | Kauf eines speziellen Brandschutzfahrzeugs für TSO Tyczyn Einheit | ||
| label / nl | label / nl | ||
Aankoop van | Aankoop van speciaal brandbeveiligingsvoertuig voor TSO Tyczyn-eenheid | ||
| label / it | label / it | ||
Acquisto di | Acquisto di un veicolo speciale antincendio per unità TSO Tyczyn | ||
| label / es | label / es | ||
Compra de vehículo especial de protección contra incendios para la unidad | Compra de vehículo especial de protección contra incendios para la unidad TSO Tyczyn | ||
| label / et | label / et | ||
Spetsiaalse tuletõrjesõiduki ostmine põhivõrguettevõtja Tyczyn üksuse jaoks | |||
| label / lt | label / lt | ||
Perdavimo sistemos operatoriaus Tyczyn bloko specialios priešgaisrinės transporto priemonės pirkimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Kupnja posebnog vozila za zaštitu od požara za | Kupnja posebnog vozila za zaštitu od požara za jedinicu OPS-a Tyczyn | ||
| label / el | label / el | ||
Αγορά ειδικού πυροπροστασίας για μονάδα | Αγορά ειδικού οχήματος πυροπροστασίας για τη μονάδα ΔΣΜ Tyczyn | ||
| label / sk | label / sk | ||
Kúpa špeciálneho protipožiarneho vozidla pre jednotku PPS Tyczyn | |||
| label / fi | label / fi | ||
Erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankinta | Erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankinta siirtoverkonhaltijalle Tyczyn-yksikölle | ||
| label / hu | label / hu | ||
Speciális tűzvédelmi jármű beszerzése a Tyczyn átvitelirendszer-üzemeltető számára | |||
| label / cs | label / cs | ||
Nákup speciálního protipožárního vozidla pro | Nákup speciálního protipožárního vozidla pro TSO Tyczyn | ||
| label / lv | label / lv | ||
Īpaša ugunsdrošības transportlīdzekļa iegāde | Īpaša ugunsdrošības transportlīdzekļa iegāde PSO Tyczyn vienībai | ||
| label / ga | label / ga | ||
Ceannach feithicle cosanta dóiteáin speisialta d’aonad Tyczyn | Ceannach feithicle cosanta dóiteáin speisialta d’aonad Tyczyn TSO | ||
| label / sl | label / sl | ||
Nakup posebnega protipožarnega vozila za enoto | Nakup posebnega protipožarnega vozila za enoto TSO Tyczyn | ||
| label / bg | label / bg | ||
Закупуване на специално противопожарно превозно средство за | Закупуване на специално противопожарно превозно средство за ОПС Tyczyn | ||
| label / mt | label / mt | ||
Xiri ta’ vettura speċjali għall-protezzjoni min-nar | Xiri ta’ vettura speċjali għall-protezzjoni min-nar għall-unità TSO Tyczyn | ||
| label / pt | label / pt | ||
Compra de veículo especial de proteção contra | Compra de veículo especial de proteção contra incêndios para unidade TSO Tyczyn | ||
| label / da | label / da | ||
Køb af særligt brandsikringskøretøj til | Køb af særligt brandsikringskøretøj til TSO Tyczyn-enheden | ||
| label / ro | label / ro | ||
Achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor pentru unitatea | Achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor pentru unitatea TSO Tyczyn | ||
| label / sv | label / sv | ||
Inköp av särskilt brandskyddsfordon för | Inköp av särskilt brandskyddsfordon för TSO Tyczyn-enhet | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet analysé sera mis en œuvre par la municipalité de Tyczyn. Le projet achètera un véhicule de sauvetage et d’extinction d’incendie équipé d’équipements pour les opérations de sauvetage et la reprise après sinistre par l’unité du GRT à Tyczyn. Objectif principal: Améliorer la sécurité des habitants de la commune de Tyczyn en mettant à la disposition des pompiers volontaires de Tyczyn des équipements spécialisés pour faciliter les opérations de sauvetage et l’élimination des conséquences des catastrophes et des accidents majeurs. Objectifs spécifiques: — accroître la sécurité de la population des villes environnantes; amélioration de la sécurité routière; — une amélioration de la qualité et de la rapidité des opérations de sauvetage et la récupération des conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs; — une augmentation de la sécurité des équipes des GRT pendant les opérations de sauvetage; — amélioration de l’image de la municipalité/ville et de l’unité du GRT. Les activités prévues dans le cadre du projet comprendront: achat d’un véhicule spécial de protection contre l’incendie. Les objectifs sont mesurables et déterminés au fil du temps. Leur réalisation est réaliste. En outre, le projet est cohérent et complémentaire aux objectifs des documents de stratégie aux niveaux national et régional et avec la politique locale. Résultats obtenus par le projet: Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt (CI21) — 10 392 personnes; Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies — 10 392 personnes; Nombre de personnes protégées contre les risques naturels et les accidents majeurs — 10 392 personnes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das analysierte Projekt wird von der Gemeinde Tyczyn durchgeführt. Das Projekt wird ein Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug erwerben, das mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Notfallwiederherstellung durch die ÜNB-Einheit in Tyczyn ausgestattet ist. Hauptziel: Verbesserung der Sicherheit der Einwohner der Gemeinde Tyczyn, indem der Freiwilligen Feuerwehr in Tyczyn spezielle Ausrüstung zur Verfügung gestellt wird, um Rettungseinsätze und die Beseitigung der Folgen von Katastrophen und schweren Unfällen zu erleichtern. Spezifische Ziele: — Erhöhung der Sicherheit der Bevölkerung der umliegenden Städte; Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit; — eine Erhöhung der Qualität und Schnelligkeit der Rettungseinsätze und die Wiederherstellung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen; — Erhöhung der Sicherheit der ÜNB-Teams bei Rettungseinsätzen; — Verbesserung des Ansehens der Gemeinde/Stadt und der ÜNB-Einheit. Zu den im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen gehören: Kauf von speziellen Brandschutzfahrzeugen. Die Ziele sind messbar und im Laufe der Zeit festgelegt. Ihre Leistung ist realistisch. Darüber hinaus ist das Projekt kohärent und ergänzt die Ziele von Strategiepapieren auf nationaler und regionaler Ebene sowie mit der lokalen Politik. Durch das Projekt erzielte Projektergebnisse: Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert (CI21) – 10 392 Menschen; Bevölkerung, die von Brandschutzmaßnahmen profitiert – 10 392 Menschen; Anzahl der Personen, die vor Naturgefahren und schweren Unfällen geschützt sind – 10 392 Personen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het geanalyseerde project wordt uitgevoerd door de gemeente Tyczyn. Het project zal één reddings- en brandblusvoertuig kopen dat is uitgerust met apparatuur voor reddingsoperaties en rampenherstel door de TSB-eenheid in Tyczyn. Hoofddoel: Verbetering van de veiligheid van de inwoners van de gemeente Tyczyn door de vrijwillige brandweer in Tyczyn te voorzien van gespecialiseerde uitrusting om reddingsoperaties en de verwijdering van de gevolgen van rampen en zware ongevallen te vergemakkelijken. Specifieke doelstellingen: de veiligheid van de bevolking van de omliggende steden vergroten; verhoogde verkeersveiligheid; — verbetering van de kwaliteit en snelheid van reddingsoperaties en het herstel van de gevolgen van rampen of zware ongevallen; — een toename van de beveiliging van TSB-teams tijdens reddingsoperaties; — verbetering van het imago van de gemeente/stad en de TSB-eenheid. De in het kader van het project geplande activiteiten omvatten: aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig. De doelen zijn meetbaar en bepaald in de loop van de tijd. Hun prestatie is realistisch. Daarnaast is het project coherent en complementair aan de doelstellingen van strategiedocumenten op nationaal en regionaal niveau en met het lokale beleid. Projectresultaten van het project: Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen (CI21) — 10 392 mensen; Bevolking die profiteert van brandbeveiligingsmaatregelen — 10 392 personen; Aantal personen beschermd tegen natuurlijke gevaren en zware ongevallen — 10 392 personen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto analizzato sarà attuato dal Comune di Tyczyn. Il progetto acquisterà un veicolo di salvataggio e estinzione antincendio dotato di attrezzature per le operazioni di soccorso e il ripristino in caso di disastro da parte dell'unità TSO di Tyczyn. Obiettivo principale: Migliorare la sicurezza degli abitanti della Comune di Tyczyn fornendo ai Vigili del Fuoco Volontari a Tyczyn attrezzature specializzate per facilitare le operazioni di soccorso e la rimozione delle conseguenze di disastri e incidenti gravi. Obiettivi specifici: — aumentare la sicurezza della popolazione delle città circostanti; aumento della sicurezza stradale; — un aumento della qualità e della velocità delle operazioni di salvataggio e il recupero delle conseguenze di catastrofi o incidenti gravi; — aumento della sicurezza delle squadre del TSO durante le operazioni di salvataggio; — miglioramento dell'immagine del comune/città e dell'unità TSO. Le attività previste nell'ambito del progetto comprenderanno: acquisto di veicoli speciali antincendio. Gli obiettivi sono misurabili e determinati nel tempo. Il loro successo è realistico. Inoltre, il progetto è coerente e complementare agli obiettivi dei documenti di strategia a livello nazionale e regionale e con la politica locale. Risultati del progetto ottenuti dal progetto: Popolazione che beneficia di misure di protezione dagli incendi boschivi (CI21) — 10 392 persone; Popolazione che beneficia di misure di protezione antincendio — 10 392 persone; Numero di persone protette da pericoli naturali e incidenti gravi — 10 392 persone. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto analizado será ejecutado por el Municipio de Tyczyn. El proyecto comprará un vehículo de rescate y extinción de incendios equipado con equipos para operaciones de rescate y recuperación de desastres por parte de la unidad de GRT en Tyczyn. Objetivo principal: Mejorar la seguridad de los habitantes de la Comuna de Tyczyn proporcionando a la Brigada de Bomberos Voluntarios en Tyczyn equipo especializado para facilitar las operaciones de rescate y la eliminación de las consecuencias de desastres y accidentes graves. Objetivos específicos: — aumentar la seguridad de la población de las ciudades circundantes; aumento de la seguridad vial; — un aumento de la calidad y velocidad de las operaciones de rescate y la recuperación de las consecuencias de catástrofes o accidentes graves; — un aumento de la seguridad de los equipos de GRT durante las operaciones de rescate; — mejora de la imagen del municipio/pueblo y de la unidad de GRT. Las actividades previstas en el marco del proyecto incluirán: compra de vehículo especial de protección contra incendios. Los objetivos son medibles y determinados a lo largo del tiempo. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario a los objetivos de los documentos de estrategia a nivel nacional y regional y con la política local. Resultados del proyecto alcanzados por el proyecto: Población que se beneficia de medidas de protección contra incendios forestales (CI21): 10 392 personas; Población que se beneficia de medidas de protección contra incendios: 10 392 personas; Número de personas protegidas contra peligros naturales y accidentes graves: 10 392 personas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analüüsitud projekti viib ellu Tyczyni omavalitsus. Projekti raames ostetakse üks pääste- ja tulekustutussõiduk, mis on varustatud päästetöödeks ja avariitaasteks vajalike seadmetega Tyczynis asuva põhivõrguettevõtja poolt. Peamine eesmärk: Tyczyni kommuuni elanike ohutuse parandamine, pakkudes Tyczynis asuvale vabatahtliku tuletõrjebrigaadile erivarustust, et hõlbustada päästeoperatsioone ning katastroofide ja suurõnnetuste tagajärgede kõrvaldamist. Konkreetsed eesmärgid: – suurendada ümbritsevate linnade elanike ohutust; liiklusohutuse suurendamine; – päästeoperatsioonide kvaliteedi ja kiiruse ning katastroofide või suurõnnetuste tagajärgede taastumise parandamine; – põhivõrguettevõtjate meeskondade turvalisuse suurendamine päästeoperatsioonide ajal; – omavalitsuse/linna ja põhivõrguettevõtja üksuse kuvandi parandamine. Projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad järgmist: spetsiaalse tuletõrjeauto ostmine. Eesmärgid on mõõdetavad ja aja jooksul kindlaks määratud. Nende saavutused on realistlikud. Lisaks on projekt sidus ja täiendab strateegiadokumentide eesmärke riiklikul ja piirkondlikul tasandil ning kohaliku poliitikaga. Projektiga saavutatud projekti tulemused: Elanikkond, kes saab kasu metsatulekahjude eest kaitsmise meetmetest (CI21) – 10 392 inimest; Tulekaitsemeetmetest kasu saav elanikkond – 10 392 inimest; Füüsiliste ohtude ja suurõnnetuste eest kaitstud isikute arv – 10 392 inimest. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analizuojamą projektą įgyvendins Tyczyn savivaldybė. Pagal projektą Tyczyn Tyczyn padaliniui bus nupirkta viena gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė, kurioje įrengta gelbėjimo operacijų ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga. Pagrindinis tikslas: Gerinti Tyczyn komunos gyventojų saugumą Tyčyne aprūpinant Savanorių ugniagesių brigada specializuotą įrangą, kad būtų lengviau vykdyti gelbėjimo operacijas ir pašalinti nelaimių ir didelių avarijų padarinius. Konkretūs tikslai: didinti aplinkinių miestų gyventojų saugumą; didesnis kelių eismo saugumas; – gelbėjimo operacijų kokybės ir spartos didinimą ir nelaimių ar didelių avarijų padarinių atkūrimą; – perdavimo sistemos operatorių komandų saugumo didinimas vykdant gelbėjimo operacijas; – savivaldybės (miesto) ir PSO padalinio įvaizdžio gerinimas. Pagal projektą planuojama veikla apims: specialios priešgaisrinės transporto priemonės pirkimas. Tikslai yra išmatuojami ir nustatomi laikui bėgant. Jų pasiekimas yra realus. Be to, projektas yra nuoseklus ir papildo strategijos dokumentų tikslus nacionaliniu ir regioniniu lygmenimis bei vietos politiką. Projekto rezultatai, pasiekti įgyvendinant projektą: Gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės (CI21) – 10 392 žmonės; Gyventojai, gaunantys naudos iš priešgaisrinės apsaugos priemonių – 10 392 asmenys; Nuo gamtinių pavojų ir didelių avarijų apsaugotų asmenų skaičius – 10 392 žmonės. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analizirani projekt provest će općina Tyczyn. U okviru projekta kupit će se jedno vozilo za spašavanje i gašenje požara opremljeno opremom za operacije spašavanja i oporavak od katastrofe koju će provesti jedinica OPS-a u Tyczynu. Glavni cilj: Poboljšanje sigurnosti stanovnika općine Tyczyn osiguravanjem dobrovoljne vatrogasne brigade u Tyczynu specijaliziranom opremom za olakšavanje operacija spašavanja i uklanjanje posljedica katastrofa i velikih nesreća. Posebni ciljevi: povećanje sigurnosti stanovništva okolnih gradova; povećanje sigurnosti na cestama; — povećanje kvalitete i brzine operacija spašavanja i oporavka posljedica katastrofa ili velikih nesreća; — povećanje sigurnosti timova OPS-a tijekom operacija spašavanja; — poboljšanje slike općine/grada i jedinice OPS-a. Aktivnosti planirane u okviru projekta uključivat će: kupnja posebnog vozila za zaštitu od požara. Ciljevi su mjerljivi i određeni tijekom vremena. Njihovo postignuće je realistično. Osim toga, projekt je dosljedan i komplementaran s ciljevima strateških dokumenata na nacionalnoj i regionalnoj razini te s lokalnom politikom. Rezultati projekta postignuti projektom: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara (CI21) – 10 392 osobe; Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od požara – 10 392 osobe; Broj osoba zaštićenih od prirodnih opasnosti i velikih nesreća – 10 392 osobe. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αναλυθέν έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Tyczyn. Το έργο θα αγοράσει ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης εξοπλισμένο με εξοπλισμό για τη διάσωση και την αποκατάσταση καταστροφών από τη μονάδα ΔΣΜ στο Tyczyn. Κύριος στόχος: Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων της Κομμούνας Tyczyn με την παροχή στην Εθελοντική Πυροσβεστική Ταξιαρχία στο Tyczyn εξειδικευμένου εξοπλισμού για τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων διάσωσης και την εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών και μεγάλων ατυχημάτων. Ειδικοί στόχοι: — αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού των γύρω πόλεων· αύξηση της οδικής ασφάλειας· — αύξηση της ποιότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και αποκατάσταση των συνεπειών καταστροφών ή σοβαρών ατυχημάτων· — αύξηση της ασφάλειας των ομάδων ΔΣΜ κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων διάσωσης· — βελτίωση της εικόνας του δήμου/πόλεως και της μονάδας ΔΣΜ. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα περιλαμβάνουν: αγορά ειδικού οχήματος πυροπροστασίας. Οι στόχοι είναι μετρήσιμοι και καθορισμένοι με την πάροδο του χρόνου. Τα επιτεύγματά τους είναι ρεαλιστικά. Επιπλέον, το έργο είναι συνεκτικό και συμπληρωματικό προς τους στόχους των εγγράφων στρατηγικής σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και με την τοπική πολιτική. Αποτελέσματα του έργου που επιτεύχθηκαν από το έργο: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας (CI21) — 10 392 άτομα· Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα πυροπροστασίας — 10 392 άτομα· Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από φυσικούς κινδύνους και σοβαρά ατυχήματα — 10 392 άτομα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analyzovaný projekt bude realizovať obec Tyczyn. Projekt zakúpi jedno záchranné a hasiace vozidlo vybavené vybavením pre záchranné operácie a obnovu po havárii zo strany jednotky PPS v Tyczyne. Hlavný cieľ: Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov obce Tyczyn tým, že dobrovoľníckej hasičskej brigáde v Tyczyne sa poskytne špecializované vybavenie na uľahčenie záchranných operácií a odstránenie následkov katastrof a veľkých havárií. Špecifické ciele: — zvýšenie bezpečnosti obyvateľstva okolitých miest; zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky; — zvýšenie kvality a rýchlosti záchranných operácií a obnovenie následkov katastrof alebo veľkých havárií; — zvýšenie bezpečnosti tímov PPS počas záchranných operácií; — zlepšenie imidžu obce/mesta a jednotky PPS. Činnosti plánované v rámci projektu budú zahŕňať: nákup špeciálneho vozidla protipožiarnej ochrany. Ciele sú merateľné a stanovené v priebehu času. Ich úspech je realistický. Okrem toho je projekt koherentný a dopĺňa ciele strategických dokumentov na vnútroštátnej a regionálnej úrovni a s miestnou politikou. Výsledky projektu dosiahnuté v rámci projektu: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi (CI21) – 10 392 osôb; Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia protipožiarnej ochrany – 10 392 osôb; Počet osôb chránených pred prírodnými nebezpečenstvami a vážnymi nehodami – 10 392 osôb. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analysoidun hankkeen toteuttaa Tyczynin kunta. Hankkeessa hankitaan yksi pelastus- ja sammutusajoneuvo, joka on varustettu pelastusoperaatioihin ja katastrofien korjaamiseen tarkoitetuilla välineillä Tyczynin siirtoverkonhaltijan toimesta. Päätavoite: Parannetaan Tyczynin kunnan asukkaiden turvallisuutta antamalla Tyczynin vapaaehtoispalokunnalle erikoiskalustoa pelastusoperaatioiden ja katastrofien ja suuronnettomuuksien seurausten poistamisen helpottamiseksi. Erityistavoitteet: — lähikaupunkien väestön turvallisuuden parantaminen; liikenneturvallisuuden parantaminen; — pelastusoperaatioiden laadun ja nopeuden parantaminen sekä katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten toipuminen; — siirtoverkonhaltijaryhmien turvallisuuden lisääminen pelastusoperaatioiden aikana; — kunnan/kaupungin ja siirtoverkonhaltijayksikön imagon parantaminen. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia: erityisen palontorjunta-auton hankinta. Tavoitteet ovat ajan mittaan mitattavissa ja määrätietoisia. Niiden saavutukset ovat realistisia. Lisäksi hanke on johdonmukainen ja täydentää strategia-asiakirjojen tavoitteita kansallisella ja alueellisella tasolla sekä paikallispolitiikan kanssa. Hankkeella saavutetut tulokset: Metsäpalojen suojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö (CI21) – 10 392 henkilöä; Palontorjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö – 10 392 henkilöä; Luonnonvaaroilta ja suuronnettomuuksilta suojattujen henkilöiden määrä – 10 392 henkilöä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Az elemzett projektet Tyczyn önkormányzata valósítja meg. A projekt a TSO Tyczyn-i egysége által a mentési műveletekhez és a katasztrófa-helyreállításhoz szükséges berendezésekkel felszerelt mentő- és tűzoltó járművet vásárol. Fő célkitűzés: A Tyczyn település lakói biztonságának javítása azáltal, hogy a Tyczyn-i önkéntes tűzoltóság számára speciális felszerelést biztosítanak a mentési műveletek, valamint a katasztrófák és súlyos balesetek következményeinek elhárítására. Konkrét célkitűzések: a környező városok lakosságának biztonságának növelése; fokozott közúti biztonság; a mentési műveletek minőségének és gyorsaságának növelése, valamint a katasztrófák vagy súlyos balesetek következményeinek helyreállítása; a TSO-csapatok biztonságának növelése a mentési műveletek során; az önkormányzat/város és az átvitelirendszer-üzemeltető egység arculatának javítása. A projekt keretében tervezett tevékenységek a következőket foglalják magukban: speciális tűzvédelmi jármű beszerzése. A célok mérhetőek és meghatározottak az idő múlásával. A teljesítményük reális. Emellett a projekt koherens és kiegészíti a nemzeti és regionális szintű stratégiai dokumentumok célkitűzéseit, valamint a helyi politikát. A projekt által elért eredmények: Erdőtűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság (CI21) – 10 392 fő; Tűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság – 10 392 fő; A természeti veszélyektől és súlyos balesetektől védett személyek száma: 10 392 fő. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analyzovaný projekt bude realizován městem Tyczyn. Projekt zakoupí jedno záchranné a hasicí vozidlo vybavené vybavením pro záchranné operace a obnovu po havárii ze strany provozovatele přenosové soustavy v Tyczyně. Hlavní cíl: Zlepšení bezpečnosti obyvatel Tyczynské komuny poskytnutím dobrovolného hasičského sboru v Tyczyně specializované vybavení pro usnadnění záchranných operací a odstranění následků katastrof a závažných havárií. Specifické cíle: zvýšení bezpečnosti obyvatel okolních měst; zvýšení bezpečnosti silničního provozu; zvýšení kvality a rychlosti záchranných operací a obnovení následků katastrof nebo závažných havárií; zvýšení bezpečnosti týmů provozovatelů přenosových soustav během záchranných operací; — zlepšení image obce/města a jednotky provozovatele přenosové soustavy. Činnosti plánované v rámci projektu budou zahrnovat: nákup speciálního protipožárního vozidla. Cíle jsou měřitelné a určovány v průběhu času. Jejich úspěch je realistický. Projekt je navíc soudržný a doplňuje cíle strategických dokumentů na vnitrostátní a regionální úrovni a s místní politikou. Výsledky projektu dosažené v rámci projektu: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu lesních požárů (CI21) – 10 392 osob; Obyvatelstvo využívající opatření protipožární ochrany – 10 392 osob; Počet osob chráněných před přírodními nebezpečími a závažnými haváriemi – 10 392 osob. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analizēto projektu īstenos Tyczyn pašvaldība. Projektā tiks iegādāts viens glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis, kas aprīkots ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai, ko veic PSO vienība Tyczyn. Galvenais mērķis: Ticzyn komūnas iedzīvotāju drošības uzlabošana, nodrošinot Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigādei Tyczyn ar specializētu aprīkojumu glābšanas operāciju atvieglošanai un katastrofu un lielu avāriju seku likvidēšanai. Konkrētie mērķi: — palielināt apkārtējo pilsētu iedzīvotāju drošību; lielāka ceļu satiksmes drošība; — glābšanas operāciju kvalitātes un ātruma paaugstināšanās un katastrofu vai smagu avāriju seku atgūšanās; — PSO vienību drošības palielināšana glābšanas operāciju laikā; — pašvaldības/pilsētas un PSO vienības tēla uzlabošana. Projekta ietvaros plānotās darbības ietvers: speciālā ugunsdrošības transportlīdzekļa iegāde. Mērķi ir izmērāmi un noteikti laika gaitā. Viņu sasniegums ir reālistisks. Turklāt projekts ir saskaņots un papildina stratēģijas dokumentu mērķus valsts un reģionālā līmenī un ar vietējo politiku. Projekta rezultāti, kas sasniegti ar projektu: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem (CI21) — 10 392 cilvēki; Iedzīvotāji, kas gūst labumu no ugunsdrošības pasākumiem — 10 392 cilvēki; No dabas apdraudējumiem un smagiem negadījumiem aizsargāto personu skaits — 10 392 cilvēki. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfidh Bardas Tyczyn an tionscadal anailísithe i bhfeidhm. Ceannóidh an tionscadal feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin amháin atá feistithe le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus aisghabhála tubaiste ag aonad TSO i Tyczyn. Príomhchuspóir: Feabhas a chur ar shábháilteacht áitritheoirí Chumann Tyczyn trí shaintrealamh a chur ar fáil don Bhriogáid Dóiteáin Saorálaí i dTyczyn chun oibríochtaí tarrthála a éascú agus chun deireadh a chur le hiarmhairtí tubaistí agus mórthionóiscí. Cuspóirí sonracha: — sábháilteacht dhaonra na mbailte máguaird a mhéadú; sábháilteacht mhéadaithe ar bhóithre; — méadú ar cháilíocht agus ar luas na n-oibríochtaí tarrthála agus téarnamh iarmhairtí tubaistí nó mórthionóiscí; — méadú ar shlándáil fhoirne OCTanna le linn oibríochtaí tarrthála; — feabhas a chur ar íomhá an bhardais/an bhaile agus an aonaid TSO. Áireofar ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal: feithicil speisialta cosanta ó dhóiteán a cheannach. Tá na spriocanna intomhaiste agus cinnte le himeacht ama. Tá an méid atá bainte amach acu réadúil. Ina theannta sin, tá an tionscadal comhleanúnach agus comhlántach le cuspóirí na bpáipéar straitéise ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus leis an mbeartas áitiúil. Torthaí an tionscadail a baineadh amach leis an tionscadal: Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise (CI21) — 10 392 duine; Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin — 10 392 duine; Líon na ndaoine a chosnaítear ar ghuaiseacha nádúrtha agus ar mhórthionóiscí — 10 392 duine. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Analizirani projekt bo izvajala občina Tyczyn. V okviru projekta se bo kupilo eno reševalno vozilo in gašenje požara, opremljeno z opremo za reševalne operacije in obnovo po nesreči s strani enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Tyczynu. Glavni cilj: Izboljšanje varnosti prebivalcev občine Tyczyn, tako da se prostovoljski gasilski brigadi v Tyczynu zagotovi specializirana oprema za lažje reševanje in odpravo posledic nesreč in večjih nesreč. Posebni cilji: povečati varnost prebivalstva okoliških mest; večja varnost v cestnem prometu; povečanje kakovosti in hitrosti reševalnih operacij ter povrnitev posledic nesreč ali večjih nesreč; povečanje varnosti ekip sistemskih operaterjev prenosnih omrežij med reševalnimi operacijami; — izboljšanje podobe občine/mesta in enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo vključevale: nakup posebnega protipožarnega vozila. Cilji so merljivi in določeni skozi čas. Njihov dosežek je realističen. Poleg tega je projekt skladen in dopolnjuje cilje strateških dokumentov na nacionalni in regionalni ravni ter z lokalno politiko. Rezultati projekta, doseženi s projektom: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari (CI21) – 10 392 oseb; Prebivalstvo, ki ima koristi od protipožarnih ukrepov – 10 392 oseb; Število oseb, zaščitenih pred naravnimi nevarnostmi in večjimi nesrečami – 10 392 oseb. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Анализираният проект ще бъде изпълнен от Община Тичин. Проектът ще закупи едно спасително и пожарогасително превозно средство, оборудвано с оборудване за спасителни операции и възстановяване при бедствия от ОПС в Tyczyn. Основна цел: Подобряване на безопасността на жителите на Тичинската комуна чрез предоставяне на доброволческа пожарна бригада в Тичин на специализирано оборудване за улесняване на спасителните операции и отстраняването на последиците от бедствия и големи аварии. Специфични цели: повишаване на безопасността на населението на околните градове; повишаване на пътната безопасност; повишаване на качеството и бързината на спасителните операции и възстановяване на последиците от бедствия или големи аварии; повишаване на сигурността на екипите на ОПС по време на спасителни операции; подобряване на имиджа на общината/града и блока на ОПС. Планираните дейности по проекта ще включват: закупуване на специално противопожарно превозно средство. Целите са измерими и определени във времето. Тяхното постижение е реалистично. Освен това проектът е последователен и допълва целите на стратегическите документи на национално и регионално равнище и с местната политика. Резултати от проекта, постигнати от проекта: Население, ползващо се от мерки за защита от горски пожари (CI21) — 10 392 души; Население, ползващо се от противопожарни мерки — 10 392 души; Брой лица, защитени от природни бедствия и големи аварии — 10 392 души. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett analizzat se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Tyczyn. Il-proġett se jixtri vettura waħda għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar mgħammra b’tagħmir għal operazzjonijiet ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastru mill-unità tat-TSO f’Tyczyn. Għan ewlieni: It-titjib tas-sikurezza tal-abitanti tal-Komun ta’ Tyczyn billi l-Volunteer Fire Brigade f’Tyczyn jiġi pprovdut b’tagħmir speċjalizzat biex jiffaċilita l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u t-tneħħija tal-konsegwenzi ta’ diżastri u inċidenti kbar. Għanijiet speċifiċi: — tiżdied is-sikurezza tal-popolazzjoni tal-bliet tal-madwar; żieda fis-sikurezza fit-toroq; — żieda fil-kwalità u l-ħeffa tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u l-irkupru tal-konsegwenzi ta’ diżastri jew inċidenti kbar; — żieda fis-sigurtà tat-timijiet tat-TSOs matul l-operazzjonijiet ta” salvataġġ; — titjib tal-immaġni tal-muniċipalità/belt u l-unità tat-TSO. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett se jinkludu: ix-xiri ta’ vettura speċjali għall-protezzjoni min-nar. L-għanijiet jistgħu jitkejlu u jiġu ddeterminati maż-żmien. Il-kisba tagħhom hija realistika. Barra minn hekk, il-proġett huwa koerenti u komplementari għall-objettivi tad-dokumenti ta’ strateġija fil-livell nazzjonali u reġjonali u mal-politika lokali. Riżultati tal-proġett miksuba mill-proġett: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra n-nirien fil-foresti (CI21) — 10 392 persuna; Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien — 10 392 persuna; L-għadd ta’ persuni protetti minn perikli naturali u inċidenti kbar — 10 392 persuna. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto analisado será executado pelo município de Tyczyn. O projeto adquirirá um veículo de salvamento e extinção de incêndios equipado com equipamento para operações de salvamento e recuperação em caso de catástrofe pela unidade ORT de Tyczyn. Objetivo principal: Melhorar a segurança dos habitantes da Comuna de Tyczyn, fornecendo à Brigada de Bombeiros Voluntário em Tyczyn equipamento especializado para facilitar as operações de salvamento e a remoção das consequências de catástrofes e acidentes graves. Objetivos específicos: — aumentar a segurança da população das cidades vizinhas; reforço da segurança rodoviária; — um aumento da qualidade e da rapidez das operações de salvamento e da recuperação das consequências de catástrofes ou acidentes graves; — um aumento da segurança das equipas dos ORT durante as operações de salvamento; — melhoria da imagem do município/cidade e da unidade ORT. As atividades previstas no âmbito do projeto incluirão: compra de veículo especial de proteção contra fogos. Os objetivos são mensuráveis e determinados ao longo do tempo. A sua realização é realista. Além disso, o projeto é coerente e complementar dos objetivos dos documentos de estratégia a nível nacional e regional e com a política local. Resultados do projeto alcançados pelo projeto: População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais (CI21) — 10 392 pessoas; População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios — 10 392 pessoas; Número de pessoas protegidas contra riscos naturais e acidentes graves — 10 392 pessoas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det analyserede projekt vil blive gennemført af Tyczyn Kommune. Projektet vil købe et rednings- og brandslukningskøretøj, der er udstyret med udstyr til redningsoperationer og katastrofegenopretning fra TSO-enheden i Tyczyn. Hovedformålet: Forbedring af sikkerheden for indbyggerne i Tyczyn-kommunen ved at forsyne den frivillige brandbrigade i Tyczyn med specialudstyr til at lette redningsoperationer og fjerne følgerne af katastrofer og større ulykker. Specifikke mål: øge sikkerheden for befolkningen i de omkringliggende byer; øget trafiksikkerhed en forøgelse af kvaliteten og hastigheden af redningsaktioner og genopretning af følgerne af katastrofer eller større uheld — en forøgelse af TSO-holdenes sikkerhed under redningsoperationer — forbedring af kommunens/byernes og TSO-enhedens image. De aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, vil omfatte: køb af et særligt brandsikringskøretøj. Målene er målbare og målbare over tid. Deres præstation er realistisk. Desuden er projektet sammenhængende og komplementært med målene i strategidokumenterne på nationalt og regionalt plan og med lokalpolitikken. Projektresultater opnået gennem projektet: Befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande (CI21) — 10 392 personer Befolkning, der nyder godt af brandbeskyttelsesforanstaltninger — 10 392 mennesker; Antal personer, der er beskyttet mod naturkatastrofer og større uheld — 10 392 personer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul analizat va fi implementat de municipalitatea Tyczyn. Proiectul va achiziționa un vehicul de salvare și stingere a incendiilor echipat cu echipamente pentru operațiuni de salvare și recuperare în caz de dezastru de către unitatea OTS din Tyczyn. Obiectivul principal: Îmbunătățirea siguranței locuitorilor comunei Tyczyn prin punerea la dispoziția Brigăzii de pompieri a voluntarilor din Tyczyn cu echipamente specializate pentru a facilita operațiunile de salvare și înlăturarea consecințelor dezastrelor și accidentelor majore. Obiective specifice: creșterea siguranței populației din orașele înconjurătoare; creșterea siguranței rutiere; o creștere a calității și a vitezei operațiunilor de salvare, precum și recuperarea consecințelor dezastrelor sau accidentelor majore; o creștere a securității echipelor OTS în timpul operațiunilor de salvare; îmbunătățirea imaginii municipalității/orașului și a unității OTS. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor include: achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor. Obiectivele sunt măsurabile și determinate în timp. Realizarea lor este realistă. În plus, proiectul este coerent și complementar obiectivelor documentelor de strategie la nivel național și regional și cu politica locală. Rezultatele proiectului obținute de proiect: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere (CI21)-10 392 de persoane; Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor – 10 392 persoane; Numărul de persoane protejate împotriva pericolelor naturale și a accidentelor majore – 10 392 de persoane. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det analyserade projektet kommer att genomföras av Tyczyn kommun. Projektet kommer att köpa ett räddnings- och brandsläckningsfordon utrustat med utrustning för räddningsinsatser och katastrofåterställning av TSO-enheten i Tyczyn. Huvudsyftet: Förbättra säkerheten för invånarna i Tyczyn-kommunen genom att förse frivilligbrandbrigaden i Tyczyn med specialutrustning för att underlätta räddningsinsatser och undanröja följderna av katastrofer och större olyckor. Särskilda mål: — öka säkerheten för befolkningen i de omgivande städerna, ökad trafiksäkerhet, — en ökning av kvaliteten och hastigheten på räddningsinsatserna och återhämtningen av följderna av katastrofer eller större olyckor. — en ökning av säkerheten för de systemansvariga för överföringssystemen under räddningsinsatser. — förbättring av bilden av kommunen/staden och enheten för systemansvariga för överföringssystem. De aktiviteter som planeras inom ramen för projektet kommer att omfatta följande: inköp av specialbrandskyddsfordon. Målen är mätbara och fastställda över tid. Deras prestation är realistisk. Dessutom är projektet samstämmigt och kompletterar målen i strategidokumenten på nationell och regional nivå och med den lokala politiken. Projektresultat som uppnåtts genom projektet: Befolkning som omfattas av skyddsåtgärder mot skogsbränder (CI21) – 10 392 personer. Befolkning som omfattas av brandskyddsåtgärder – 10 392 personer. Antal personer som är skyddade mot naturkatastrofer och allvarliga olyckor – 10 392 personer. (Swedish) | |||
Revision as of 21:26, 2 March 2023
Project Q2711749 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of special fire protection vehicle for OSP Tyczyn unit |
Project Q2711749 in Poland |
Statements
171,525.0 zloty
0 references
228,700.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
10 March 2020
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA TYCZYN
0 references
49°57'49.7"N, 22°2'1.3"E
0 references
Analizowany projekt realizowany będzie przez Gminę Tyczyn. W ramach projektu zakupiony zostanie jeden pojazd ratowniczo-gaśniczy wyposażony w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof przez jednostkę OSP w Tyczynie. Cel główny: Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Tyczyn poprzez zapewnienie jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej w Tyczynie sprzętu specjalistycznego ułatwiającego prowadzenie akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof oraz poważnych awarii. Cele szczegółowe: - wzrost bezpieczeństwa ludności okolicznych miejscowości; - wzrost bezpieczeństwa na drogach; - wzrost jakości i szybkości powadzonych akcji ratowniczych oraz usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii; - wzrost bezpieczeństwa zespołów OSP podczas przeprowadzanych akcji ratunkowych; - poprawa wizerunku gminy / miejscowości oraz jednostki OSP. Działania zaplanowane w ramach projektu obejmować będą: zakup pojazdu specjalnego ochrony przeciwpożarowej. Założone cele są mierzalne i określone w czasie. Ich osiągnięcie jest realistyczne. Ponadto projekt jest spójny i komplementarny z celami dokumentów strategicznych na poziomie kraju i regionu oraz polityką lokalną. Rezultaty projektu osiągnięte w ramach projektu: Liczba ludności odnoszących korzyści ze środków ochrony przed pożarami lasów (CI21) - 10 392 osób; Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przeciwpożarowej - 10 392 osób; Liczba osób zabezpieczonych przed zagrożeniami naturalnymi i poważnymi awariami - 10 392 osób. (Polish)
0 references
The project will be implemented by the Tyczyn Municipality. As part of the project, one rescue and firefighting vehicle will be purchased, equipped with equipment for rescue operations and disaster relief by the TSO unit in Tyczyn. Main objective: Improving the safety of residents of the Tyczyn Commune by providing the Voluntary Fire Service Unit in Tyczyn with specialised equipment to facilitate rescue operations and the recovery of the consequences of disasters and major accidents. Specific objectives: — increase the security of the population of the surrounding villages; — increase in road safety; — an increase in the quality and speed of sustained rescue operations and the recovery of the consequences of disasters or major accidents; — increase the security of TSO teams during rescue operations; — improve the image of the municipality/locality and the TSO unit. The activities planned under the project will include: purchase of a special fire protection vehicle. The objectives set are measurable and time-bound. Their achievement is realistic. In addition, the project is coherent and complementary with the objectives of the strategy papers at country and regional level and local policy. Project results achieved under the project: Population benefiting from forest fire protection measures (CI21) – 10 392 persons; Population benefiting from fire protection measures – 10 392 persons; Number of persons protected from natural hazards and major accidents – 10 392 persons. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet analysé sera mis en œuvre par la municipalité de Tyczyn. Le projet achètera un véhicule de sauvetage et d’extinction d’incendie équipé d’équipements pour les opérations de sauvetage et la reprise après sinistre par l’unité du GRT à Tyczyn. Objectif principal: Améliorer la sécurité des habitants de la commune de Tyczyn en mettant à la disposition des pompiers volontaires de Tyczyn des équipements spécialisés pour faciliter les opérations de sauvetage et l’élimination des conséquences des catastrophes et des accidents majeurs. Objectifs spécifiques: — accroître la sécurité de la population des villes environnantes; amélioration de la sécurité routière; — une amélioration de la qualité et de la rapidité des opérations de sauvetage et la récupération des conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs; — une augmentation de la sécurité des équipes des GRT pendant les opérations de sauvetage; — amélioration de l’image de la municipalité/ville et de l’unité du GRT. Les activités prévues dans le cadre du projet comprendront: achat d’un véhicule spécial de protection contre l’incendie. Les objectifs sont mesurables et déterminés au fil du temps. Leur réalisation est réaliste. En outre, le projet est cohérent et complémentaire aux objectifs des documents de stratégie aux niveaux national et régional et avec la politique locale. Résultats obtenus par le projet: Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt (CI21) — 10 392 personnes; Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies — 10 392 personnes; Nombre de personnes protégées contre les risques naturels et les accidents majeurs — 10 392 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Das analysierte Projekt wird von der Gemeinde Tyczyn durchgeführt. Das Projekt wird ein Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug erwerben, das mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Notfallwiederherstellung durch die ÜNB-Einheit in Tyczyn ausgestattet ist. Hauptziel: Verbesserung der Sicherheit der Einwohner der Gemeinde Tyczyn, indem der Freiwilligen Feuerwehr in Tyczyn spezielle Ausrüstung zur Verfügung gestellt wird, um Rettungseinsätze und die Beseitigung der Folgen von Katastrophen und schweren Unfällen zu erleichtern. Spezifische Ziele: — Erhöhung der Sicherheit der Bevölkerung der umliegenden Städte; Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit; — eine Erhöhung der Qualität und Schnelligkeit der Rettungseinsätze und die Wiederherstellung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen; — Erhöhung der Sicherheit der ÜNB-Teams bei Rettungseinsätzen; — Verbesserung des Ansehens der Gemeinde/Stadt und der ÜNB-Einheit. Zu den im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen gehören: Kauf von speziellen Brandschutzfahrzeugen. Die Ziele sind messbar und im Laufe der Zeit festgelegt. Ihre Leistung ist realistisch. Darüber hinaus ist das Projekt kohärent und ergänzt die Ziele von Strategiepapieren auf nationaler und regionaler Ebene sowie mit der lokalen Politik. Durch das Projekt erzielte Projektergebnisse: Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert (CI21) – 10 392 Menschen; Bevölkerung, die von Brandschutzmaßnahmen profitiert – 10 392 Menschen; Anzahl der Personen, die vor Naturgefahren und schweren Unfällen geschützt sind – 10 392 Personen. (German)
14 December 2021
0 references
Het geanalyseerde project wordt uitgevoerd door de gemeente Tyczyn. Het project zal één reddings- en brandblusvoertuig kopen dat is uitgerust met apparatuur voor reddingsoperaties en rampenherstel door de TSB-eenheid in Tyczyn. Hoofddoel: Verbetering van de veiligheid van de inwoners van de gemeente Tyczyn door de vrijwillige brandweer in Tyczyn te voorzien van gespecialiseerde uitrusting om reddingsoperaties en de verwijdering van de gevolgen van rampen en zware ongevallen te vergemakkelijken. Specifieke doelstellingen: de veiligheid van de bevolking van de omliggende steden vergroten; verhoogde verkeersveiligheid; — verbetering van de kwaliteit en snelheid van reddingsoperaties en het herstel van de gevolgen van rampen of zware ongevallen; — een toename van de beveiliging van TSB-teams tijdens reddingsoperaties; — verbetering van het imago van de gemeente/stad en de TSB-eenheid. De in het kader van het project geplande activiteiten omvatten: aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig. De doelen zijn meetbaar en bepaald in de loop van de tijd. Hun prestatie is realistisch. Daarnaast is het project coherent en complementair aan de doelstellingen van strategiedocumenten op nationaal en regionaal niveau en met het lokale beleid. Projectresultaten van het project: Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen (CI21) — 10 392 mensen; Bevolking die profiteert van brandbeveiligingsmaatregelen — 10 392 personen; Aantal personen beschermd tegen natuurlijke gevaren en zware ongevallen — 10 392 personen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto analizzato sarà attuato dal Comune di Tyczyn. Il progetto acquisterà un veicolo di salvataggio e estinzione antincendio dotato di attrezzature per le operazioni di soccorso e il ripristino in caso di disastro da parte dell'unità TSO di Tyczyn. Obiettivo principale: Migliorare la sicurezza degli abitanti della Comune di Tyczyn fornendo ai Vigili del Fuoco Volontari a Tyczyn attrezzature specializzate per facilitare le operazioni di soccorso e la rimozione delle conseguenze di disastri e incidenti gravi. Obiettivi specifici: — aumentare la sicurezza della popolazione delle città circostanti; aumento della sicurezza stradale; — un aumento della qualità e della velocità delle operazioni di salvataggio e il recupero delle conseguenze di catastrofi o incidenti gravi; — aumento della sicurezza delle squadre del TSO durante le operazioni di salvataggio; — miglioramento dell'immagine del comune/città e dell'unità TSO. Le attività previste nell'ambito del progetto comprenderanno: acquisto di veicoli speciali antincendio. Gli obiettivi sono misurabili e determinati nel tempo. Il loro successo è realistico. Inoltre, il progetto è coerente e complementare agli obiettivi dei documenti di strategia a livello nazionale e regionale e con la politica locale. Risultati del progetto ottenuti dal progetto: Popolazione che beneficia di misure di protezione dagli incendi boschivi (CI21) — 10 392 persone; Popolazione che beneficia di misure di protezione antincendio — 10 392 persone; Numero di persone protette da pericoli naturali e incidenti gravi — 10 392 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto analizado será ejecutado por el Municipio de Tyczyn. El proyecto comprará un vehículo de rescate y extinción de incendios equipado con equipos para operaciones de rescate y recuperación de desastres por parte de la unidad de GRT en Tyczyn. Objetivo principal: Mejorar la seguridad de los habitantes de la Comuna de Tyczyn proporcionando a la Brigada de Bomberos Voluntarios en Tyczyn equipo especializado para facilitar las operaciones de rescate y la eliminación de las consecuencias de desastres y accidentes graves. Objetivos específicos: — aumentar la seguridad de la población de las ciudades circundantes; aumento de la seguridad vial; — un aumento de la calidad y velocidad de las operaciones de rescate y la recuperación de las consecuencias de catástrofes o accidentes graves; — un aumento de la seguridad de los equipos de GRT durante las operaciones de rescate; — mejora de la imagen del municipio/pueblo y de la unidad de GRT. Las actividades previstas en el marco del proyecto incluirán: compra de vehículo especial de protección contra incendios. Los objetivos son medibles y determinados a lo largo del tiempo. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario a los objetivos de los documentos de estrategia a nivel nacional y regional y con la política local. Resultados del proyecto alcanzados por el proyecto: Población que se beneficia de medidas de protección contra incendios forestales (CI21): 10 392 personas; Población que se beneficia de medidas de protección contra incendios: 10 392 personas; Número de personas protegidas contra peligros naturales y accidentes graves: 10 392 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Analüüsitud projekti viib ellu Tyczyni omavalitsus. Projekti raames ostetakse üks pääste- ja tulekustutussõiduk, mis on varustatud päästetöödeks ja avariitaasteks vajalike seadmetega Tyczynis asuva põhivõrguettevõtja poolt. Peamine eesmärk: Tyczyni kommuuni elanike ohutuse parandamine, pakkudes Tyczynis asuvale vabatahtliku tuletõrjebrigaadile erivarustust, et hõlbustada päästeoperatsioone ning katastroofide ja suurõnnetuste tagajärgede kõrvaldamist. Konkreetsed eesmärgid: – suurendada ümbritsevate linnade elanike ohutust; liiklusohutuse suurendamine; – päästeoperatsioonide kvaliteedi ja kiiruse ning katastroofide või suurõnnetuste tagajärgede taastumise parandamine; – põhivõrguettevõtjate meeskondade turvalisuse suurendamine päästeoperatsioonide ajal; – omavalitsuse/linna ja põhivõrguettevõtja üksuse kuvandi parandamine. Projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad järgmist: spetsiaalse tuletõrjeauto ostmine. Eesmärgid on mõõdetavad ja aja jooksul kindlaks määratud. Nende saavutused on realistlikud. Lisaks on projekt sidus ja täiendab strateegiadokumentide eesmärke riiklikul ja piirkondlikul tasandil ning kohaliku poliitikaga. Projektiga saavutatud projekti tulemused: Elanikkond, kes saab kasu metsatulekahjude eest kaitsmise meetmetest (CI21) – 10 392 inimest; Tulekaitsemeetmetest kasu saav elanikkond – 10 392 inimest; Füüsiliste ohtude ja suurõnnetuste eest kaitstud isikute arv – 10 392 inimest. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Analizuojamą projektą įgyvendins Tyczyn savivaldybė. Pagal projektą Tyczyn Tyczyn padaliniui bus nupirkta viena gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė, kurioje įrengta gelbėjimo operacijų ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga. Pagrindinis tikslas: Gerinti Tyczyn komunos gyventojų saugumą Tyčyne aprūpinant Savanorių ugniagesių brigada specializuotą įrangą, kad būtų lengviau vykdyti gelbėjimo operacijas ir pašalinti nelaimių ir didelių avarijų padarinius. Konkretūs tikslai: didinti aplinkinių miestų gyventojų saugumą; didesnis kelių eismo saugumas; – gelbėjimo operacijų kokybės ir spartos didinimą ir nelaimių ar didelių avarijų padarinių atkūrimą; – perdavimo sistemos operatorių komandų saugumo didinimas vykdant gelbėjimo operacijas; – savivaldybės (miesto) ir PSO padalinio įvaizdžio gerinimas. Pagal projektą planuojama veikla apims: specialios priešgaisrinės transporto priemonės pirkimas. Tikslai yra išmatuojami ir nustatomi laikui bėgant. Jų pasiekimas yra realus. Be to, projektas yra nuoseklus ir papildo strategijos dokumentų tikslus nacionaliniu ir regioniniu lygmenimis bei vietos politiką. Projekto rezultatai, pasiekti įgyvendinant projektą: Gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės (CI21) – 10 392 žmonės; Gyventojai, gaunantys naudos iš priešgaisrinės apsaugos priemonių – 10 392 asmenys; Nuo gamtinių pavojų ir didelių avarijų apsaugotų asmenų skaičius – 10 392 žmonės. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Analizirani projekt provest će općina Tyczyn. U okviru projekta kupit će se jedno vozilo za spašavanje i gašenje požara opremljeno opremom za operacije spašavanja i oporavak od katastrofe koju će provesti jedinica OPS-a u Tyczynu. Glavni cilj: Poboljšanje sigurnosti stanovnika općine Tyczyn osiguravanjem dobrovoljne vatrogasne brigade u Tyczynu specijaliziranom opremom za olakšavanje operacija spašavanja i uklanjanje posljedica katastrofa i velikih nesreća. Posebni ciljevi: povećanje sigurnosti stanovništva okolnih gradova; povećanje sigurnosti na cestama; — povećanje kvalitete i brzine operacija spašavanja i oporavka posljedica katastrofa ili velikih nesreća; — povećanje sigurnosti timova OPS-a tijekom operacija spašavanja; — poboljšanje slike općine/grada i jedinice OPS-a. Aktivnosti planirane u okviru projekta uključivat će: kupnja posebnog vozila za zaštitu od požara. Ciljevi su mjerljivi i određeni tijekom vremena. Njihovo postignuće je realistično. Osim toga, projekt je dosljedan i komplementaran s ciljevima strateških dokumenata na nacionalnoj i regionalnoj razini te s lokalnom politikom. Rezultati projekta postignuti projektom: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara (CI21) – 10 392 osobe; Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od požara – 10 392 osobe; Broj osoba zaštićenih od prirodnih opasnosti i velikih nesreća – 10 392 osobe. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αναλυθέν έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Tyczyn. Το έργο θα αγοράσει ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης εξοπλισμένο με εξοπλισμό για τη διάσωση και την αποκατάσταση καταστροφών από τη μονάδα ΔΣΜ στο Tyczyn. Κύριος στόχος: Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων της Κομμούνας Tyczyn με την παροχή στην Εθελοντική Πυροσβεστική Ταξιαρχία στο Tyczyn εξειδικευμένου εξοπλισμού για τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων διάσωσης και την εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών και μεγάλων ατυχημάτων. Ειδικοί στόχοι: — αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού των γύρω πόλεων· αύξηση της οδικής ασφάλειας· — αύξηση της ποιότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και αποκατάσταση των συνεπειών καταστροφών ή σοβαρών ατυχημάτων· — αύξηση της ασφάλειας των ομάδων ΔΣΜ κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων διάσωσης· — βελτίωση της εικόνας του δήμου/πόλεως και της μονάδας ΔΣΜ. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα περιλαμβάνουν: αγορά ειδικού οχήματος πυροπροστασίας. Οι στόχοι είναι μετρήσιμοι και καθορισμένοι με την πάροδο του χρόνου. Τα επιτεύγματά τους είναι ρεαλιστικά. Επιπλέον, το έργο είναι συνεκτικό και συμπληρωματικό προς τους στόχους των εγγράφων στρατηγικής σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και με την τοπική πολιτική. Αποτελέσματα του έργου που επιτεύχθηκαν από το έργο: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας (CI21) — 10 392 άτομα· Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα πυροπροστασίας — 10 392 άτομα· Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από φυσικούς κινδύνους και σοβαρά ατυχήματα — 10 392 άτομα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Analyzovaný projekt bude realizovať obec Tyczyn. Projekt zakúpi jedno záchranné a hasiace vozidlo vybavené vybavením pre záchranné operácie a obnovu po havárii zo strany jednotky PPS v Tyczyne. Hlavný cieľ: Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov obce Tyczyn tým, že dobrovoľníckej hasičskej brigáde v Tyczyne sa poskytne špecializované vybavenie na uľahčenie záchranných operácií a odstránenie následkov katastrof a veľkých havárií. Špecifické ciele: — zvýšenie bezpečnosti obyvateľstva okolitých miest; zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky; — zvýšenie kvality a rýchlosti záchranných operácií a obnovenie následkov katastrof alebo veľkých havárií; — zvýšenie bezpečnosti tímov PPS počas záchranných operácií; — zlepšenie imidžu obce/mesta a jednotky PPS. Činnosti plánované v rámci projektu budú zahŕňať: nákup špeciálneho vozidla protipožiarnej ochrany. Ciele sú merateľné a stanovené v priebehu času. Ich úspech je realistický. Okrem toho je projekt koherentný a dopĺňa ciele strategických dokumentov na vnútroštátnej a regionálnej úrovni a s miestnou politikou. Výsledky projektu dosiahnuté v rámci projektu: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi (CI21) – 10 392 osôb; Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia protipožiarnej ochrany – 10 392 osôb; Počet osôb chránených pred prírodnými nebezpečenstvami a vážnymi nehodami – 10 392 osôb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Analysoidun hankkeen toteuttaa Tyczynin kunta. Hankkeessa hankitaan yksi pelastus- ja sammutusajoneuvo, joka on varustettu pelastusoperaatioihin ja katastrofien korjaamiseen tarkoitetuilla välineillä Tyczynin siirtoverkonhaltijan toimesta. Päätavoite: Parannetaan Tyczynin kunnan asukkaiden turvallisuutta antamalla Tyczynin vapaaehtoispalokunnalle erikoiskalustoa pelastusoperaatioiden ja katastrofien ja suuronnettomuuksien seurausten poistamisen helpottamiseksi. Erityistavoitteet: — lähikaupunkien väestön turvallisuuden parantaminen; liikenneturvallisuuden parantaminen; — pelastusoperaatioiden laadun ja nopeuden parantaminen sekä katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten toipuminen; — siirtoverkonhaltijaryhmien turvallisuuden lisääminen pelastusoperaatioiden aikana; — kunnan/kaupungin ja siirtoverkonhaltijayksikön imagon parantaminen. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia: erityisen palontorjunta-auton hankinta. Tavoitteet ovat ajan mittaan mitattavissa ja määrätietoisia. Niiden saavutukset ovat realistisia. Lisäksi hanke on johdonmukainen ja täydentää strategia-asiakirjojen tavoitteita kansallisella ja alueellisella tasolla sekä paikallispolitiikan kanssa. Hankkeella saavutetut tulokset: Metsäpalojen suojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö (CI21) – 10 392 henkilöä; Palontorjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö – 10 392 henkilöä; Luonnonvaaroilta ja suuronnettomuuksilta suojattujen henkilöiden määrä – 10 392 henkilöä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Az elemzett projektet Tyczyn önkormányzata valósítja meg. A projekt a TSO Tyczyn-i egysége által a mentési műveletekhez és a katasztrófa-helyreállításhoz szükséges berendezésekkel felszerelt mentő- és tűzoltó járművet vásárol. Fő célkitűzés: A Tyczyn település lakói biztonságának javítása azáltal, hogy a Tyczyn-i önkéntes tűzoltóság számára speciális felszerelést biztosítanak a mentési műveletek, valamint a katasztrófák és súlyos balesetek következményeinek elhárítására. Konkrét célkitűzések: a környező városok lakosságának biztonságának növelése; fokozott közúti biztonság; a mentési műveletek minőségének és gyorsaságának növelése, valamint a katasztrófák vagy súlyos balesetek következményeinek helyreállítása; a TSO-csapatok biztonságának növelése a mentési műveletek során; az önkormányzat/város és az átvitelirendszer-üzemeltető egység arculatának javítása. A projekt keretében tervezett tevékenységek a következőket foglalják magukban: speciális tűzvédelmi jármű beszerzése. A célok mérhetőek és meghatározottak az idő múlásával. A teljesítményük reális. Emellett a projekt koherens és kiegészíti a nemzeti és regionális szintű stratégiai dokumentumok célkitűzéseit, valamint a helyi politikát. A projekt által elért eredmények: Erdőtűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság (CI21) – 10 392 fő; Tűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság – 10 392 fő; A természeti veszélyektől és súlyos balesetektől védett személyek száma: 10 392 fő. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Analyzovaný projekt bude realizován městem Tyczyn. Projekt zakoupí jedno záchranné a hasicí vozidlo vybavené vybavením pro záchranné operace a obnovu po havárii ze strany provozovatele přenosové soustavy v Tyczyně. Hlavní cíl: Zlepšení bezpečnosti obyvatel Tyczynské komuny poskytnutím dobrovolného hasičského sboru v Tyczyně specializované vybavení pro usnadnění záchranných operací a odstranění následků katastrof a závažných havárií. Specifické cíle: zvýšení bezpečnosti obyvatel okolních měst; zvýšení bezpečnosti silničního provozu; zvýšení kvality a rychlosti záchranných operací a obnovení následků katastrof nebo závažných havárií; zvýšení bezpečnosti týmů provozovatelů přenosových soustav během záchranných operací; — zlepšení image obce/města a jednotky provozovatele přenosové soustavy. Činnosti plánované v rámci projektu budou zahrnovat: nákup speciálního protipožárního vozidla. Cíle jsou měřitelné a určovány v průběhu času. Jejich úspěch je realistický. Projekt je navíc soudržný a doplňuje cíle strategických dokumentů na vnitrostátní a regionální úrovni a s místní politikou. Výsledky projektu dosažené v rámci projektu: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu lesních požárů (CI21) – 10 392 osob; Obyvatelstvo využívající opatření protipožární ochrany – 10 392 osob; Počet osob chráněných před přírodními nebezpečími a závažnými haváriemi – 10 392 osob. (Czech)
28 July 2022
0 references
Analizēto projektu īstenos Tyczyn pašvaldība. Projektā tiks iegādāts viens glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis, kas aprīkots ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai, ko veic PSO vienība Tyczyn. Galvenais mērķis: Ticzyn komūnas iedzīvotāju drošības uzlabošana, nodrošinot Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigādei Tyczyn ar specializētu aprīkojumu glābšanas operāciju atvieglošanai un katastrofu un lielu avāriju seku likvidēšanai. Konkrētie mērķi: — palielināt apkārtējo pilsētu iedzīvotāju drošību; lielāka ceļu satiksmes drošība; — glābšanas operāciju kvalitātes un ātruma paaugstināšanās un katastrofu vai smagu avāriju seku atgūšanās; — PSO vienību drošības palielināšana glābšanas operāciju laikā; — pašvaldības/pilsētas un PSO vienības tēla uzlabošana. Projekta ietvaros plānotās darbības ietvers: speciālā ugunsdrošības transportlīdzekļa iegāde. Mērķi ir izmērāmi un noteikti laika gaitā. Viņu sasniegums ir reālistisks. Turklāt projekts ir saskaņots un papildina stratēģijas dokumentu mērķus valsts un reģionālā līmenī un ar vietējo politiku. Projekta rezultāti, kas sasniegti ar projektu: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem (CI21) — 10 392 cilvēki; Iedzīvotāji, kas gūst labumu no ugunsdrošības pasākumiem — 10 392 cilvēki; No dabas apdraudējumiem un smagiem negadījumiem aizsargāto personu skaits — 10 392 cilvēki. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfidh Bardas Tyczyn an tionscadal anailísithe i bhfeidhm. Ceannóidh an tionscadal feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin amháin atá feistithe le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus aisghabhála tubaiste ag aonad TSO i Tyczyn. Príomhchuspóir: Feabhas a chur ar shábháilteacht áitritheoirí Chumann Tyczyn trí shaintrealamh a chur ar fáil don Bhriogáid Dóiteáin Saorálaí i dTyczyn chun oibríochtaí tarrthála a éascú agus chun deireadh a chur le hiarmhairtí tubaistí agus mórthionóiscí. Cuspóirí sonracha: — sábháilteacht dhaonra na mbailte máguaird a mhéadú; sábháilteacht mhéadaithe ar bhóithre; — méadú ar cháilíocht agus ar luas na n-oibríochtaí tarrthála agus téarnamh iarmhairtí tubaistí nó mórthionóiscí; — méadú ar shlándáil fhoirne OCTanna le linn oibríochtaí tarrthála; — feabhas a chur ar íomhá an bhardais/an bhaile agus an aonaid TSO. Áireofar ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal: feithicil speisialta cosanta ó dhóiteán a cheannach. Tá na spriocanna intomhaiste agus cinnte le himeacht ama. Tá an méid atá bainte amach acu réadúil. Ina theannta sin, tá an tionscadal comhleanúnach agus comhlántach le cuspóirí na bpáipéar straitéise ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus leis an mbeartas áitiúil. Torthaí an tionscadail a baineadh amach leis an tionscadal: Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise (CI21) — 10 392 duine; Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin — 10 392 duine; Líon na ndaoine a chosnaítear ar ghuaiseacha nádúrtha agus ar mhórthionóiscí — 10 392 duine. (Irish)
28 July 2022
0 references
Analizirani projekt bo izvajala občina Tyczyn. V okviru projekta se bo kupilo eno reševalno vozilo in gašenje požara, opremljeno z opremo za reševalne operacije in obnovo po nesreči s strani enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Tyczynu. Glavni cilj: Izboljšanje varnosti prebivalcev občine Tyczyn, tako da se prostovoljski gasilski brigadi v Tyczynu zagotovi specializirana oprema za lažje reševanje in odpravo posledic nesreč in večjih nesreč. Posebni cilji: povečati varnost prebivalstva okoliških mest; večja varnost v cestnem prometu; povečanje kakovosti in hitrosti reševalnih operacij ter povrnitev posledic nesreč ali večjih nesreč; povečanje varnosti ekip sistemskih operaterjev prenosnih omrežij med reševalnimi operacijami; — izboljšanje podobe občine/mesta in enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo vključevale: nakup posebnega protipožarnega vozila. Cilji so merljivi in določeni skozi čas. Njihov dosežek je realističen. Poleg tega je projekt skladen in dopolnjuje cilje strateških dokumentov na nacionalni in regionalni ravni ter z lokalno politiko. Rezultati projekta, doseženi s projektom: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari (CI21) – 10 392 oseb; Prebivalstvo, ki ima koristi od protipožarnih ukrepov – 10 392 oseb; Število oseb, zaščitenih pred naravnimi nevarnostmi in večjimi nesrečami – 10 392 oseb. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Анализираният проект ще бъде изпълнен от Община Тичин. Проектът ще закупи едно спасително и пожарогасително превозно средство, оборудвано с оборудване за спасителни операции и възстановяване при бедствия от ОПС в Tyczyn. Основна цел: Подобряване на безопасността на жителите на Тичинската комуна чрез предоставяне на доброволческа пожарна бригада в Тичин на специализирано оборудване за улесняване на спасителните операции и отстраняването на последиците от бедствия и големи аварии. Специфични цели: повишаване на безопасността на населението на околните градове; повишаване на пътната безопасност; повишаване на качеството и бързината на спасителните операции и възстановяване на последиците от бедствия или големи аварии; повишаване на сигурността на екипите на ОПС по време на спасителни операции; подобряване на имиджа на общината/града и блока на ОПС. Планираните дейности по проекта ще включват: закупуване на специално противопожарно превозно средство. Целите са измерими и определени във времето. Тяхното постижение е реалистично. Освен това проектът е последователен и допълва целите на стратегическите документи на национално и регионално равнище и с местната политика. Резултати от проекта, постигнати от проекта: Население, ползващо се от мерки за защита от горски пожари (CI21) — 10 392 души; Население, ползващо се от противопожарни мерки — 10 392 души; Брой лица, защитени от природни бедствия и големи аварии — 10 392 души. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett analizzat se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Tyczyn. Il-proġett se jixtri vettura waħda għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar mgħammra b’tagħmir għal operazzjonijiet ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastru mill-unità tat-TSO f’Tyczyn. Għan ewlieni: It-titjib tas-sikurezza tal-abitanti tal-Komun ta’ Tyczyn billi l-Volunteer Fire Brigade f’Tyczyn jiġi pprovdut b’tagħmir speċjalizzat biex jiffaċilita l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u t-tneħħija tal-konsegwenzi ta’ diżastri u inċidenti kbar. Għanijiet speċifiċi: — tiżdied is-sikurezza tal-popolazzjoni tal-bliet tal-madwar; żieda fis-sikurezza fit-toroq; — żieda fil-kwalità u l-ħeffa tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u l-irkupru tal-konsegwenzi ta’ diżastri jew inċidenti kbar; — żieda fis-sigurtà tat-timijiet tat-TSOs matul l-operazzjonijiet ta” salvataġġ; — titjib tal-immaġni tal-muniċipalità/belt u l-unità tat-TSO. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett se jinkludu: ix-xiri ta’ vettura speċjali għall-protezzjoni min-nar. L-għanijiet jistgħu jitkejlu u jiġu ddeterminati maż-żmien. Il-kisba tagħhom hija realistika. Barra minn hekk, il-proġett huwa koerenti u komplementari għall-objettivi tad-dokumenti ta’ strateġija fil-livell nazzjonali u reġjonali u mal-politika lokali. Riżultati tal-proġett miksuba mill-proġett: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra n-nirien fil-foresti (CI21) — 10 392 persuna; Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien — 10 392 persuna; L-għadd ta’ persuni protetti minn perikli naturali u inċidenti kbar — 10 392 persuna. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto analisado será executado pelo município de Tyczyn. O projeto adquirirá um veículo de salvamento e extinção de incêndios equipado com equipamento para operações de salvamento e recuperação em caso de catástrofe pela unidade ORT de Tyczyn. Objetivo principal: Melhorar a segurança dos habitantes da Comuna de Tyczyn, fornecendo à Brigada de Bombeiros Voluntário em Tyczyn equipamento especializado para facilitar as operações de salvamento e a remoção das consequências de catástrofes e acidentes graves. Objetivos específicos: — aumentar a segurança da população das cidades vizinhas; reforço da segurança rodoviária; — um aumento da qualidade e da rapidez das operações de salvamento e da recuperação das consequências de catástrofes ou acidentes graves; — um aumento da segurança das equipas dos ORT durante as operações de salvamento; — melhoria da imagem do município/cidade e da unidade ORT. As atividades previstas no âmbito do projeto incluirão: compra de veículo especial de proteção contra fogos. Os objetivos são mensuráveis e determinados ao longo do tempo. A sua realização é realista. Além disso, o projeto é coerente e complementar dos objetivos dos documentos de estratégia a nível nacional e regional e com a política local. Resultados do projeto alcançados pelo projeto: População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais (CI21) — 10 392 pessoas; População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios — 10 392 pessoas; Número de pessoas protegidas contra riscos naturais e acidentes graves — 10 392 pessoas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det analyserede projekt vil blive gennemført af Tyczyn Kommune. Projektet vil købe et rednings- og brandslukningskøretøj, der er udstyret med udstyr til redningsoperationer og katastrofegenopretning fra TSO-enheden i Tyczyn. Hovedformålet: Forbedring af sikkerheden for indbyggerne i Tyczyn-kommunen ved at forsyne den frivillige brandbrigade i Tyczyn med specialudstyr til at lette redningsoperationer og fjerne følgerne af katastrofer og større ulykker. Specifikke mål: øge sikkerheden for befolkningen i de omkringliggende byer; øget trafiksikkerhed en forøgelse af kvaliteten og hastigheden af redningsaktioner og genopretning af følgerne af katastrofer eller større uheld — en forøgelse af TSO-holdenes sikkerhed under redningsoperationer — forbedring af kommunens/byernes og TSO-enhedens image. De aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, vil omfatte: køb af et særligt brandsikringskøretøj. Målene er målbare og målbare over tid. Deres præstation er realistisk. Desuden er projektet sammenhængende og komplementært med målene i strategidokumenterne på nationalt og regionalt plan og med lokalpolitikken. Projektresultater opnået gennem projektet: Befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande (CI21) — 10 392 personer Befolkning, der nyder godt af brandbeskyttelsesforanstaltninger — 10 392 mennesker; Antal personer, der er beskyttet mod naturkatastrofer og større uheld — 10 392 personer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul analizat va fi implementat de municipalitatea Tyczyn. Proiectul va achiziționa un vehicul de salvare și stingere a incendiilor echipat cu echipamente pentru operațiuni de salvare și recuperare în caz de dezastru de către unitatea OTS din Tyczyn. Obiectivul principal: Îmbunătățirea siguranței locuitorilor comunei Tyczyn prin punerea la dispoziția Brigăzii de pompieri a voluntarilor din Tyczyn cu echipamente specializate pentru a facilita operațiunile de salvare și înlăturarea consecințelor dezastrelor și accidentelor majore. Obiective specifice: creșterea siguranței populației din orașele înconjurătoare; creșterea siguranței rutiere; o creștere a calității și a vitezei operațiunilor de salvare, precum și recuperarea consecințelor dezastrelor sau accidentelor majore; o creștere a securității echipelor OTS în timpul operațiunilor de salvare; îmbunătățirea imaginii municipalității/orașului și a unității OTS. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor include: achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor. Obiectivele sunt măsurabile și determinate în timp. Realizarea lor este realistă. În plus, proiectul este coerent și complementar obiectivelor documentelor de strategie la nivel național și regional și cu politica locală. Rezultatele proiectului obținute de proiect: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere (CI21)-10 392 de persoane; Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor – 10 392 persoane; Numărul de persoane protejate împotriva pericolelor naturale și a accidentelor majore – 10 392 de persoane. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Det analyserade projektet kommer att genomföras av Tyczyn kommun. Projektet kommer att köpa ett räddnings- och brandsläckningsfordon utrustat med utrustning för räddningsinsatser och katastrofåterställning av TSO-enheten i Tyczyn. Huvudsyftet: Förbättra säkerheten för invånarna i Tyczyn-kommunen genom att förse frivilligbrandbrigaden i Tyczyn med specialutrustning för att underlätta räddningsinsatser och undanröja följderna av katastrofer och större olyckor. Särskilda mål: — öka säkerheten för befolkningen i de omgivande städerna, ökad trafiksäkerhet, — en ökning av kvaliteten och hastigheten på räddningsinsatserna och återhämtningen av följderna av katastrofer eller större olyckor. — en ökning av säkerheten för de systemansvariga för överföringssystemen under räddningsinsatser. — förbättring av bilden av kommunen/staden och enheten för systemansvariga för överföringssystem. De aktiviteter som planeras inom ramen för projektet kommer att omfatta följande: inköp av specialbrandskyddsfordon. Målen är mätbara och fastställda över tid. Deras prestation är realistisk. Dessutom är projektet samstämmigt och kompletterar målen i strategidokumenten på nationell och regional nivå och med den lokala politiken. Projektresultat som uppnåtts genom projektet: Befolkning som omfattas av skyddsåtgärder mot skogsbränder (CI21) – 10 392 personer. Befolkning som omfattas av brandskyddsåtgärder – 10 392 personer. Antal personer som är skyddade mot naturkatastrofer och allvarliga olyckor – 10 392 personer. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0001/19
0 references