Multifunctional rehabilitation table with multisection active surface (Q78657): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 62.81 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 404,413.61 Euro
| ||||||||||
Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 643,858.03 Euro
| ||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz | |||||||||||
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||
Property / priority axis: SUPPORT FOR R & D WORK BY ENTERPRISES / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||
62.81 percent
| |||||||||||
Property / co-financing rate: 62.81 percent / rank | |||||||||||
Normal rank |
Revision as of 01:16, 20 October 2022
Project Q78657 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Multifunctional rehabilitation table with multisection active surface |
Project Q78657 in Poland |
Statements
1,819,224.5 zloty
0 references
2,896,347.41 zloty
0 references
62.81 percent
0 references
10 December 2018
0 references
29 January 2021
0 references
VITBERG JACEK SIKORA
0 references
Celem projektu jest opracowanie prototypu multifunkcjonalnego stołu do rehabilitacji z wielosekcyjną powierzchnią aktywną, zwanego dalej (MSR), opartego na somatosensorycznej metodzie leczenia drganiami. Planowane badania przemysłowe i prace rozwojowe pozwolą na opracowanie i wprowadzenie na rynek produktu nowego o innowacyjnych i unikalnych cechach w zakresie konstrukcji i działania medycznego. Terapeutyczno-profilaktyczne urządzenie będzie stanowiskiem zabiegowym, zaprojektowanym z myślą o pacjentach na różnym etapie rehabilitacji oraz jako forma profilaktyki. MSR pozwoli na przeprowadzanie zabiegów wibroterapii i standardowego masażu oraz gimnastyki pasywnej, bez konieczności zmiany pozycji pacjenta. MSR będzie bazował na technologii wibroterapii oscylacyjno-cykloidalnej, która jest już z powodzeniem zaimplementowana w innych produktach Wnioskodawcy. Opracowywane urządzenie pozwoli również na opracowanie zupełnie nowej, innowacyjnej metody masażu. MSR będzie wyposażony w wiele źródeł drgań, aplikując wibrację o zmiennych i zróżnicowanych parametrach o ogólnym oraz zlokalizowanym wpływie na organizm pacjenta. MSR opracowany w ramach projektu zostanie zarejestrowane jako wyrób medyczny, będąc odpowiedzią na potrzeby rynku docelowego, a także przyczyni się do zwiększenia i upowszechnienia wiedzy na temat wpływu wibracji na organizm człowieka oraz metod jej wytwarzania. Planowany okres realizacji projektu wynosi 25 miesięcy i w efekcie końcowym zostanie opracowany prototyp MSR, gotowy do wprowadzenia na rynek polski, stanowiący innowację w skali kraju. Wartością dodaną będzie wytworzenie w ramach prac B+R i upowszechnienia na krajowych i międzynarodowych konferencjach nowej wiedzy z zakresu wpływu wibroterapii na organizm człowieka oraz opracowania nowych rozwiązań technicznych. Własność intelektualna powsta (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop a prototype of a multifunctional rehabilitation table with multisection active surface, hereinafter called (MSR), based on somatosensory method of vibration treatment. Planned industrial research and development will allow the development and marketing of a new product with innovative and unique features in terms of construction and medical performance. The therapeutic-prophylactic device will be a treatment stand, designed for patients at different stages of rehabilitation and as a form of prevention. IAS will allow you to perform vibrotherapy treatments and standard massage and passive gymnastics, without the need to change the patient’s position. The IAS will be based on Oscillatory-cycoidal vibrotherapy technology, which is already successfully implemented in other products of the Applicant. The developed device will also allow to develop a completely new, innovative massage method. IAS will be equipped with many sources of vibration, applying vibrations with variables and varying parameters with general and localised impact on the patient’s body. The IAS developed in the framework of the project will be registered as a medical device, responding to the needs of the target market, and will contribute to increasing and disseminating knowledge of the impact of vibration on the human body and its production methods. The planned duration of the project is 25 months and the final result will be a prototype of the IAS, ready for introduction to the Polish market, which is an innovation on the national scale. The added value will be the creation of new knowledge on the impact of vibrotherapy on the human body and the development of new technical solutions as part of R & D work and dissemination at national and international conferences. Intellectual property arises (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de développer un prototype de table de rééducation multifonctionnelle avec une surface active multisection, ci-après dénommée «MSR», basée sur une méthode somatosensorielle de traitement des vibrations. Les travaux de recherche et de développement industriels prévus permettront le développement et l’introduction d’un nouveau produit doté de caractéristiques innovantes et uniques dans le domaine de la conception et de l’exploitation médicales. Le dispositif thérapeutique-prophylactique sera un site de traitement, conçu pour les patients à différents stades de réadaptation et comme forme de prévention. MSR vous permettra d’effectuer une vibrothérapie et des massages standard et des traitements de gymnastique passive, sans avoir à changer la position du patient. La RSM sera fondée sur la technologie de la vibrothérapie oscillatoire-cyoïdale, qui est déjà mise en œuvre avec succès dans les autres produits de la requérante. L’appareil développé permettra également de développer une méthode de massage entièrement nouvelle et innovante. MSR sera équipé de sources de vibrations multiples, appliquant des vibrations avec des paramètres variables et variés avec un impact général et localisé sur le corps du patient. L’IAS développée dans le cadre du projet sera enregistrée en tant que dispositif médical, répondant aux besoins du marché cible, et contribuera à accroître et à diffuser les connaissances sur l’impact des vibrations sur le corps humain et ses méthodes de fabrication. La durée prévue du projet est de 25 mois et, par conséquent, un prototype de RSM sera mis au point, prêt à être lancé sur le marché polonais, constituant une innovation à l’échelle nationale. La valeur ajoutée sera la création de nouvelles connaissances sur l’impact de la vibrothérapie sur le corps humain et le développement de nouvelles solutions techniques dans le cadre des travaux de R & D et de diffusion lors de conférences nationales et internationales. La propriété intellectuelle sera créée (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen multifunktionalen Prototypen-Rehabilitationstisch mit einer multisektionellen aktiven Oberfläche (MSR) zu entwickeln, die auf einer somatosensorischen Methode der Schwingungsbehandlung basiert. Die geplanten industriellen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten werden die Entwicklung und Einführung eines neuen Produkts mit innovativen und einzigartigen Merkmalen im Bereich des medizinischen Designs und des medizinischen Betriebs ermöglichen. Therapeutisch-prophylaktisches Gerät wird eine Behandlungsstelle sein, die für Patienten in verschiedenen Stadien der Rehabilitation und als Prävention konzipiert ist. Mit MSR können Sie Vibrotherapie und Standardmassage und passive Gymnastikbehandlungen durchführen, ohne dass die Position des Patienten geändert werden muss. MSR basiert auf Oszillatorisch-Cycoidal Vibrotherapy Technologie, die bereits erfolgreich in den anderen Produkten des Antragstellers implementiert ist. Das entwickelte Gerät ermöglicht auch, eine völlig neue, innovative Methode der Massage zu entwickeln. MSR wird mit mehreren Vibrationsquellen ausgestattet sein und Vibrationen mit variablen und abwechslungsreichen Parametern mit einem allgemeinen und lokalisierten Einfluss auf den Körper des Patienten anwenden. Der IAS, der im Rahmen des Projekts entwickelt wurde, wird als Medizinprodukt registriert, um den Bedürfnissen des Zielmarktes gerecht zu werden, und wird dazu beitragen, das Wissen über die Auswirkungen von Vibrationen auf den menschlichen Körper und seine Herstellungsmethoden zu erhöhen und zu verbreiten. Die geplante Laufzeit des Projekts beträgt 25 Monate und infolgedessen wird ein Prototyp MSR entwickelt, der auf dem polnischen Markt eingeführt werden kann und eine Innovation im nationalen Maßstab darstellt. Der Mehrwert wird die Schaffung neuer Erkenntnisse über die Auswirkungen der Vibrotherapie auf den menschlichen Körper und die Entwicklung neuer technischer Lösungen im Rahmen der FuE-Arbeit und der Verbreitung auf nationalen und internationalen Konferenzen sein. Geistiges Eigentum wird geschaffen (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van een prototype multifunctionele revalidatietafel met een multisectie actief oppervlak, hierna „MSR” genoemd, gebaseerd op een somatosensory methode van trillingsbehandeling. De geplande industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden zullen de ontwikkeling en introductie van een nieuw product met innovatieve en unieke kenmerken op het gebied van medisch ontwerp en gebruik mogelijk maken. Therapeutisch-profylactisch hulpmiddel zal een behandelingsplaats zijn, ontworpen voor patiënten in verschillende stadia van revalidatie en als een vorm van preventie. Met MSR kunt u vibrotherapie en standaard massage en passieve gymnastiekbehandelingen uitvoeren, zonder dat u de positie van de patiënt hoeft te veranderen. MSR zal gebaseerd zijn op Oscillatory-Cycoidal Vibrotherapy-technologie, die al met succes wordt toegepast in de andere producten van de aanvrager. Het ontwikkelde apparaat maakt het ook mogelijk om een volledig nieuwe, innovatieve massagemethode te ontwikkelen. MSR zal worden uitgerust met meerdere trillingsbronnen, waarbij trillingen worden toegepast met variabele en gevarieerde parameters met een algemene en gelokaliseerde impact op het lichaam van de patiënt. De IAS die in het kader van het project is ontwikkeld, zullen worden geregistreerd als medisch hulpmiddel, dat inspeelt op de behoeften van de doelmarkt, en zal bijdragen tot het vergroten en verspreiden van kennis over de impact van trillingen op het menselijk lichaam en de productiemethoden ervan. De geplande looptijd van het project bedraagt 25 maanden en als gevolg daarvan zal een prototype MSR worden ontwikkeld, klaar om op de Poolse markt te worden gelanceerd, wat een innovatie op nationaal niveau vormt. De toegevoegde waarde is het creëren van nieuwe kennis over de impact van vibrotherapie op het menselijk lichaam en de ontwikkeling van nieuwe technische oplossingen in het kader van O & O-werkzaamheden en verspreiding op nationale en internationale conferenties. Intellectuele eigendom zal worden gecreëerd (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un prototipo di tavola riabilitativa multifunzionale con una superficie attiva multisezione, di seguito denominata (MSR), basata su un metodo somatosensoriale di trattamento delle vibrazioni. I lavori di ricerca e sviluppo industriali previsti consentiranno lo sviluppo e l'introduzione di un nuovo prodotto con caratteristiche innovative e uniche nel campo della progettazione e del funzionamento medico. Dispositivo terapeutico-profilattico sarà un sito di trattamento, progettato per i pazienti in diverse fasi di riabilitazione e come forma di prevenzione. MSR vi permetterà di eseguire vibroterapia e massaggi standard e trattamenti di ginnastica passiva, senza la necessità di cambiare la posizione del paziente. MSR si baserà sulla tecnologia Oscillatory-Cycoidal Vibrotherapy, che è già implementata con successo negli altri prodotti del richiedente. Il dispositivo sviluppato permetterà anche di sviluppare un metodo di massaggio completamente nuovo e innovativo. MSR sarà dotato di molteplici sorgenti di vibrazione, applicando vibrazioni con parametri variabili e diversi con un impatto generale e localizzato sul corpo del paziente. Lo IAS sviluppato nell'ambito del progetto sarà registrato come dispositivo medico, rispondendo alle esigenze del mercato di riferimento, e contribuirà ad aumentare e diffondere le conoscenze sull'impatto delle vibrazioni sul corpo umano e sui suoi metodi di produzione. La durata prevista del progetto è di 25 mesi e, di conseguenza, verrà sviluppato un prototipo di MSR, pronto per essere lanciato sul mercato polacco, che costituisce un'innovazione su scala nazionale. Il valore aggiunto sarà la creazione di nuove conoscenze sull'impatto della vibroterapia sul corpo umano e lo sviluppo di nuove soluzioni tecniche nell'ambito del lavoro di R & S e della diffusione nelle conferenze nazionali e internazionali. Verrà creata la proprietà intellettuale (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar un prototipo de mesa de rehabilitación multifuncional con una superficie activa multisección, en lo sucesivo denominada (MSR), basada en un método somatosensorial de tratamiento de vibraciones. El trabajo de investigación y desarrollo industrial previsto permitirá el desarrollo y la introducción de un nuevo producto con características innovadoras y únicas en el campo del diseño y la operación médicos. El dispositivo terapéutico-profiláctico será un sitio de tratamiento, diseñado para pacientes en diferentes etapas de rehabilitación y como forma de prevención. MSR le permitirá realizar tratamientos de vibroterapia y masajes estándar y gimnasia pasiva, sin necesidad de cambiar la posición del paciente. MSR se basará en la tecnología Oscillatory-Cycoidal Vibrotherapy, que ya se ha implementado con éxito en los demás productos del solicitante. El dispositivo desarrollado permitirá también desarrollar un método completamente nuevo e innovador del masaje. MSR estará equipado con múltiples fuentes de vibración, aplicando vibraciones con parámetros variables y variados con un impacto general y localizado en el cuerpo del paciente. El SAI desarrollado en el marco del proyecto se registrará como producto sanitario, respondiendo a las necesidades del mercado objetivo, y contribuirá a aumentar y difundir conocimientos sobre el impacto de las vibraciones en el cuerpo humano y sus métodos de fabricación. La duración prevista del proyecto es de 25 meses y, como resultado, se desarrollará un prototipo de MSR, listo para ser lanzado en el mercado polaco, lo que constituye una innovación a escala nacional. El valor añadido será la creación de nuevos conocimientos sobre el impacto de la vibroterapia en el cuerpo humano y el desarrollo de nuevas soluciones técnicas como parte del trabajo de I+D y difusión en conferencias nacionales e internacionales. Se creará la propiedad intelectual (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja multifunktsionaalse rehabilitatsioonitabeli (edaspidi „MSR“) prototüüp, mis põhineb somatosensoorsel vibratsioonitöötluse meetodil. Kavandatav tööstusalane teadus- ja arendustegevus võimaldab töötada välja ja turustada uut toodet, millel on uuenduslikud ja ainulaadsed ehitus- ja meditsiinilised omadused. Terapeutiline profülaktiline seade on ravistend, mis on mõeldud patsientidele rehabilitatsiooni erinevates staadiumides ja ennetamise vormis. IAS võimaldab teil teha vibroteraapia ja standard massaaž ja passiivne võimlemine, ilma et oleks vaja muuta patsiendi positsiooni. Invasiivsed invasiivsed invasiivsed individuaalsüsteemid põhinevad vibroteraapia tehnoloogial, mis on juba edukalt rakendatud taotleja teistes toodetes. Välja töötatud seade võimaldab arendada ka täiesti uut, uuenduslikku massaažimeetodit. IAS on varustatud paljude vibratsiooniallikatega, rakendades vibratsiooni muutujatega ja erinevate parameetritega, millel on üldine ja lokaliseeritud mõju patsiendi kehale. Projekti raames välja töötatud invasiivsed võõrliigid registreeritakse meditsiiniseadmena, mis vastab sihtturu vajadustele ning aitab suurendada ja levitada teadmisi vibratsiooni mõjust inimkehale ja selle tootmismeetoditele. Projekti kavandatud kestus on 25 kuud ja lõpptulemuseks on invasiivsete võõrliikide prototüüp, mis on valmis Poola turule toomiseks, mis on uuendus riiklikul tasandil. Lisandväärtus on uute teadmiste loomine vibroteraapia mõju kohta inimkehale ning uute tehniliste lahenduste väljatöötamine osana R & D-tööst ja levitamisest riiklikel ja rahvusvahelistel konverentsidel. Intellektuaalomand tekib (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti daugiafunkcinio reabilitacijos stalo su daugiasluoksniu aktyviu paviršiumi prototipą (toliau – MSR), pagrįstą somatosensoriniu vibracijos gydymo metodu. Planuojami pramoniniai moksliniai tyrimai ir plėtra leis kurti ir parduoti naują produktą, pasižymintį naujoviškomis ir unikaliomis statybos ir medicininių savybių savybėmis. Terapinis-profilaktinis prietaisas bus gydymo stendas, skirtas pacientams skirtinguose reabilitacijos etapuose ir kaip prevencijos forma. TAS leis jums atlikti vibroterapijos procedūras ir standartinį masažą bei pasyvų gimnastiką, nereikalaujant keisti paciento padėties. ISR bus pagrįsta osciloidine vibroterapijos technologija, kuri jau sėkmingai įdiegta kituose pareiškėjo produktuose. Sukurtas prietaisas taip pat leis sukurti visiškai naują, novatorišką masažo metodą. IAS bus įrengta daug šaltinių vibracijos, taikant vibracijas su kintamaisiais ir įvairių parametrų su bendro ir lokalizuoto poveikio paciento kūno. Pagal projektą sukurta ISR bus registruojama kaip medicinos prietaisas, atsižvelgiant į tikslinės rinkos poreikius, ir padės didinti ir skleisti žinias apie vibracijos poveikį žmogaus organizmui ir jo gamybos metodams. Planuojama projekto trukmė – 25 mėnesiai, o galutinis rezultatas bus ISR prototipas, paruoštas patekimui į Lenkijos rinką, o tai yra naujovė nacionaliniu mastu. Pridėtinė vertė bus naujų žinių apie vibroterapijos poveikį žmogaus organizmui kūrimas ir naujų techninių sprendimų kūrimas vykdant MTTP; D darbas ir sklaida nacionalinėse ir tarptautinėse konferencijose. Atsiranda intelektinė nuosavybė (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je razviti prototip multifunkcionalne rehabilitacijski stola s multisekcijskom aktivnom površinom, dalje u tekstu (MSR), na temelju somatosenzorne metode vibracijskog tretmana. Planirano industrijsko istraživanje i razvoj omogućit će razvoj i marketing novog proizvoda s inovativnim i jedinstvenim značajkama u smislu građevinarstva i medicinske učinkovitosti. Terapeutsko-profilaktički uređaj će biti stalak za liječenje, dizajniran za pacijente u različitim fazama rehabilitacije i kao oblik prevencije. IAS će vam omogućiti obavljanje vibroterapeutskih tretmana i standardne masaže i pasivne gimnastike, bez potrebe za promjenom položaja pacijenta. IAS će se temeljiti na tehnologiji oscilatorno-cikoidalne vibroterapije, koja se već uspješno primjenjuje u drugim proizvodima podnositelja zahtjeva. Razvijeni uređaj također će omogućiti razvoj potpuno nove, inovativne metode masaže. IAS će biti opremljen s mnogim izvorima vibracija, primjenom vibracija s varijablama i različitim parametrima s općim i lokaliziranim utjecajem na tijelo pacijenta. IAS razvijen u okviru projekta registrirat će se kao medicinski proizvod koji odgovara potrebama ciljnog tržišta te će doprinijeti povećanju i širenju znanja o utjecaju vibracija na ljudsko tijelo i njegove metode proizvodnje. Planirano trajanje projekta je 25 mjeseci, a konačni rezultat bit će prototip IAS-a, spreman za uvođenje na poljsko tržište, što je inovacija na nacionalnoj razini. Dodana vrijednost bit će stvaranje novih znanja o utjecaju vibroterapije na ljudsko tijelo i razvoj novih tehničkih rješenja u okviru istraživanja iampa; D-rad i širenje na nacionalnim i međunarodnim konferencijama. Nastaje intelektualno vlasništvo (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου ενός πολυλειτουργικού πίνακα αποκατάστασης με πολυτομεακή ενεργή επιφάνεια, εφεξής καλούμενη (MSR), με βάση τη μέθοδο της σωματοαισθητικής θεραπείας των κραδασμών. Η προγραμματισμένη βιομηχανική έρευνα και ανάπτυξη θα επιτρέψει την ανάπτυξη και την εμπορία ενός νέου προϊόντος με καινοτόμα και μοναδικά χαρακτηριστικά όσον αφορά τις κατασκευές και τις ιατρικές επιδόσεις. Το θεραπευτικό-προφυλακτικό ιατροτεχνολογικό προϊόν θα είναι ένα θεραπευτικό περίπτερο, σχεδιασμένο για ασθενείς σε διαφορετικά στάδια αποκατάστασης και ως μορφή πρόληψης. IAS θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε θεραπείες vibrotherapy και πρότυπο μασάζ και παθητική γυμναστική, χωρίς την ανάγκη να αλλάξετε τη θέση του ασθενούςâ EURs. Η ΥΕΕ θα βασίζεται στην τεχνολογία ταλαντωτικής κυτταροθεραπείας, η οποία εφαρμόζεται ήδη με επιτυχία σε άλλα προϊόντα του αιτούντος. Η αναπτυγμένη συσκευή θα επιτρέψει επίσης την ανάπτυξη μιας εντελώς νέας, καινοτόμου μεθόδου μασάζ. Το IAS θα είναι εξοπλισμένο με πολλές πηγές κραδασμών, εφαρμόζοντας κραδασμούς με μεταβλητές και ποικίλες παραμέτρους με γενική και τοπική επίδραση στο σώμα του ασθενούς. Η ΥΕΕ που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου θα καταχωριστεί ως ιατροτεχνολογικό προϊόν, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες της αγοράς-στόχου, και θα συμβάλει στην αύξηση και τη διάδοση των γνώσεων σχετικά με τις επιπτώσεις των κραδασμών στο ανθρώπινο σώμα και τις μεθόδους παραγωγής του. Η προγραμματισμένη διάρκεια του έργου είναι 25 μήνες και το τελικό αποτέλεσμα θα είναι ένα πρωτότυπο της IAS, έτοιμο για εισαγωγή στην πολωνική αγορά, η οποία είναι μια καινοτομία σε εθνική κλίμακα. Η προστιθέμενη αξία θα είναι η δημιουργία νέων γνώσεων σχετικά με τον αντίκτυπο της ινωθεροθεραπείας στο ανθρώπινο σώμα και η ανάπτυξη νέων τεχνικών λύσεων στο πλαίσιο της έρευνας και της ανάπτυξης D εργασίας και διάδοσης σε εθνικά και διεθνή συνέδρια. Προκύπτει διανοητική ιδιοκτησία (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vyvinúť prototyp multifunkčného rehabilitačného stola s viacsekčným aktívnym povrchom, ďalej len „MSR“, na základe somatosenzornej metódy liečby vibrácií. Plánovaný priemyselný výskum a vývoj umožní vývoj a predaj nového produktu s inovatívnymi a jedinečnými vlastnosťami, pokiaľ ide o konštrukciu a lekárske výkony. Terapeuticko-profylaktické zariadenie bude liečebným stojanom určeným pre pacientov v rôznych štádiách rehabilitácie a ako forma prevencie. IAS vám umožní vykonávať vibroterapeutické procedúry a štandardné masáže a pasívnu gymnastiku bez toho, aby bolo potrebné zmeniť polohu pacienta. IAS sa bude zakladať na technológii oscilačnej vibroterapie, ktorá je už úspešne implementovaná v iných produktoch žiadateľa. Vyvinuté zariadenie tiež umožní vyvinúť úplne novú, inovatívnu masážnu metódu. IAS bude vybavený mnohými zdrojmi vibrácií, aplikovaním vibrácií s premennými a rôznymi parametrami so všeobecným a lokalizovaným vplyvom na telo pacienta. IAS vyvinutý v rámci projektu bude registrovaný ako zdravotnícka pomôcka, ktorá bude reagovať na potreby cieľového trhu a prispeje k zvýšeniu a šíreniu poznatkov o vplyve vibrácií na ľudské telo a jeho výrobné metódy. Plánované trvanie projektu je 25 mesiacov a konečným výsledkom bude prototyp IAS, ktorý je pripravený na uvedenie na poľský trh, čo je inovácia na vnútroštátnej úrovni. Pridanou hodnotou bude vytvorenie nových poznatkov o vplyve vibroterapie na ľudské telo a vývoj nových technických riešení v rámci výskumu a vývoja; D práce a šírenia na národných a medzinárodných konferenciách. Duševné vlastníctvo vzniká (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää monikäyttöisen kuntoutuspöydän prototyyppi, jäljempänä ’MSR’, joka perustuu somatosensoriseen tärinänkäsittelymenetelmään. Suunniteltu teollinen tutkimus ja kehittäminen mahdollistaa sellaisen uuden tuotteen kehittämisen ja markkinoinnin, jolla on innovatiivisia ja ainutlaatuisia ominaisuuksia rakentamisen ja lääketieteellisen suorituskyvyn kannalta. Terapeuttinen profylaktinen laite on hoitoteline, joka on suunniteltu potilaille kuntoutuksen eri vaiheissa ja ennaltaehkäisyn muotona. IAS antaa sinulle mahdollisuuden tehdä vibroterapiahoitoja ja vakiohierontaa ja passiivista voimistelua ilman tarvetta muuttaa potilaan asemaa. IAS perustuu oskillatory-sykoidin vibroterapiaan, joka on jo otettu onnistuneesti käyttöön hakijan muissa tuotteissa. Kehitetty laite mahdollistaa myös täysin uuden, innovatiivisen hierontamenetelmän kehittämisen. IAS on varustettu monia tärinän lähteitä, soveltamalla tärinää muuttujilla ja vaihtelevilla parametreilla, joilla on yleinen ja paikallinen vaikutus potilaan kehoon. Hankkeen puitteissa kehitetyt haitalliset vieraslajit rekisteröidään lääkinnälliseksi laitteeksi, joka vastaa kohdemarkkinoiden tarpeita ja auttaa lisäämään ja levittämään tietoa tärinän vaikutuksista ihmiskehoon ja sen tuotantomenetelmiin. Hankkeen suunniteltu kesto on 25 kuukautta, ja lopullinen tulos on IAS:n prototyyppi, joka on valmis tuomaan Puolan markkinoille, mikä on kansallinen innovaatio. Lisäarvona on vibroterapian vaikutusta ihmiskehoon koskevan uuden tietämyksen luominen ja uusien teknisten ratkaisujen kehittäminen osana tutkimus- ja kehitystyötä ja tulosten levittämistä kansallisissa ja kansainvälisissä konferensseissa. Henkisen omaisuuden syntyminen (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja egy multifunkcionális rehabilitációs táblázat prototípusának kifejlesztése többszakaszos aktív felülettel (a továbbiakban: MSR), amely a rezgéskezelés szomatosszenzoros módszerén alapul. A tervezett ipari kutatás és fejlesztés lehetővé teszi egy új termék kifejlesztését és forgalmazását, amely innovatív és egyedi jellemzőkkel rendelkezik az építőipar és az orvosi teljesítmény tekintetében. A terápiás-profilaktikus eszköz egy kezelési állvány lesz, amelyet a rehabilitáció különböző szakaszaiban lévő betegek számára terveztek, és a megelőzés egyik formája. IAS lehetővé teszi, hogy végezzen vibroterápiás kezelések, standard masszázs és passzív torna, anélkül, hogy változtatni a beteg helyzetét. Az IAS az oszcillációs-cikodál vibroterápiás technológián alapul, amelyet a kérelmező más termékeiben már sikeresen alkalmaznak. A kifejlesztett eszköz egy teljesen új, innovatív masszázsmódszer kifejlesztését is lehetővé teszi. Az IAS számos rezgésforrással lesz felszerelve, változó rezgésekkel és változó paraméterekkel, általános és lokalizált hatással a beteg testére. A projekt keretében kidolgozott IAS orvostechnikai eszközként kerül nyilvántartásba, a célpiac igényeinek megfelelően, és hozzá fog járulni a rezgés emberi testre és gyártási módszereire gyakorolt hatásával kapcsolatos ismeretek bővítéséhez és terjesztéséhez. A projekt tervezett időtartama 25 hónap, és a végeredmény az IAS prototípusa lesz, amely készen áll a lengyel piacra való bevezetésre, ami nemzeti szintű innováció. A hozzáadott érték a vibroterápia emberi testre gyakorolt hatásával kapcsolatos új ismeretek létrehozása, valamint új technikai megoldások kidolgozása a R & amp, a D-munka és a nemzeti és nemzetközi konferenciákon való terjesztés részeként. Szellemi tulajdon keletkezik (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout prototyp multifunkčního rehabilitačního stolu s multisekce aktivním povrchem (dále jen „MSR“), založený na somatozenzní metodě léčby vibrací. Plánovaný průmyslový výzkum a vývoj umožní vývoj a uvádění na trh nového výrobku s inovativními a jedinečnými vlastnostmi, pokud jde o konstrukci a lékařské výkony. Terapeuticko-profylaktický přístroj bude léčebný stojan určený pro pacienty v různých stádiích rehabilitace a jako forma prevence. IAS vám umožní provádět vibroterapeutické procedury a standardní masáže a pasivní gymnastiku, aniž byste museli měnit pozici pacienta. IAS bude založen na technologii oscilační-cycoidální vibroterapie, která je již úspěšně implementována do jiných produktů žadatele. Vyvinuté zařízení také umožní vyvinout zcela novou, inovativní masážní metodu. IAS bude vybaven mnoha zdroji vibrací, aplikuje vibrace s proměnnými a různými parametry s obecným a lokalizovaným dopadem na tělo pacienta. IAS vyvinutý v rámci projektu bude registrován jako zdravotnický prostředek, který bude reagovat na potřeby cílového trhu, a přispěje ke zvýšení a šíření znalostí o dopadu vibrací na lidské tělo a jeho výrobní metody. Plánovaná doba trvání projektu je 25 měsíců a konečným výsledkem bude prototyp IAS připravený k uvedení na polský trh, což je inovace na vnitrostátní úrovni. Přidanou hodnotou bude vytváření nových poznatků o dopadu vibroterapie na lidské tělo a vývoj nových technických řešení v rámci výzkumu a vývoje a jejich šíření na národních a mezinárodních konferencích. Vzniká duševní vlastnictví (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt daudzfunkcionālas rehabilitācijas galda prototipu ar multisektoru aktīvo virsmu, turpmāk tekstā — “MSR”, pamatojoties uz somatosensorās vibrācijas ārstēšanas metodi. Plānotā rūpnieciskā pētniecība un izstrāde ļaus izstrādāt un tirgot jaunu produktu ar inovatīvām un unikālām iezīmēm būvniecības un medicīniskās veiktspējas ziņā. Terapeitiskā profilaktiskā ierīce būs ārstēšanas stends, kas paredzēts pacientiem dažādos rehabilitācijas posmos un kā profilakses veids. IAS ļaus jums veikt vibroterapijas procedūras un standarta masāžas un pasīvās vingrošanas, bez nepieciešamības mainīt pacienta stāvokli. IRD pamatā būs oscilācijas-cikoīdas vibroterapijas tehnoloģija, kas jau ir veiksmīgi ieviesta citos pieteikuma iesniedzēja produktos. Izstrādātā ierīce arī ļaus izstrādāt pilnīgi jaunu, inovatīvu masāžas metodi. IAS tiks aprīkots ar daudziem vibrācijas avotiem, piemērojot vibrācijas ar mainīgajiem un dažādiem parametriem ar vispārēju un lokalizētu ietekmi uz pacienta ķermeni. Projekta ietvaros izstrādātais ISS tiks reģistrēts kā medicīnas ierīce, kas atbilst mērķa tirgus vajadzībām, un palīdzēs palielināt un izplatīt zināšanas par vibrācijas ietekmi uz cilvēka ķermeni un tā ražošanas metodēm. Projekta plānotais ilgums ir 25 mēneši, un galīgais rezultāts būs IRD prototips, kas ir gatavs ieviešanai Polijas tirgū un ir jauninājums valsts mērogā. Pievienotā vērtība būs jaunu zināšanu radīšana par vibroterapijas ietekmi uz cilvēka ķermeni un jaunu tehnisko risinājumu izstrāde kā daļa no R & D darbs un izplatīšana valsts un starptautiskās konferencēs. Rodas intelektuālais īpašums (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail fréamhshamhail de thábla athshlánaithe ilfheidhmeach a fhorbairt le dromchla gníomhach multisection, ar a dtugtar anseo feasta (MSR), bunaithe ar mhodh somatosensory cóireála creathadh. A bhuí le taighde agus forbairt thionsclaíoch atá beartaithe, beifear in ann táirge nua a fhorbairt agus a chur ar an margadh a mbeidh gnéithe nuálacha agus uathúla ag gabháil leis ó thaobh na tógála agus na feidhmíochta leighis de. Beidh an gléas teiripeach-phróifiolacsach ina seastán cóireála, atá deartha d’othair ag céimeanna éagsúla athshlánúcháin agus mar chineál coiscthe. Beidh IAS deis a thabhairt duit a dhéanamh cóireálacha vibrotherapy agus massage caighdeánach agus gleacaíocht éighníomhach, gan an gá a athrú ar an staid EURs patientâ. Beidh an SCI bunaithe ar theicneolaíocht vibrotherapy Oscillatory-cycoidal, atá curtha i bhfeidhm go rathúil cheana féin i dtáirgí eile de chuid an Iarratasóra. Tabharfaidh an gléas forbartha deis freisin modh massage nua, nuálach a fhorbairt. Beidh IAS a bheith feistithe le foinsí go leor de chreathadh, creathanna a chur i bhfeidhm le hathróga agus paraiméadair éagsúla le tionchar ginearálta agus logánaithe ar an comhlacht EURs patientâ. Clárófar na SCInna a forbraíodh faoi chuimsiú an tionscadail mar fheiste leighis, ag freagairt do riachtanais an spriocmhargaidh, agus rannchuideoidh siad le méadú agus scaipeadh eolais ar thionchar an chreathaidh ar chorp an duine agus ar a mhodhanna táirgthe. Is é 25 mhí an tréimhse atá beartaithe don tionscadal agus beidh an toradh deiridh ina fhréamhshamhail den SCI, atá réidh le tabhairt isteach ar mhargadh na Polainne, ar nuálaíocht é ar an scála náisiúnta. Is é an breisluach a bheidh ann eolas nua a chruthú ar thionchar na vibrotherapy ar chorp an duine agus réitigh theicniúla nua a fhorbairt mar chuid d’obair T & F agus scaipeadh ag comhdhálacha náisiúnta agus idirnáisiúnta. Tagann maoin intleachtúil chun cinn (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je razviti prototip večfunkcionalne rehabilitacijske mize z večsektorsko aktivno površino (v nadaljnjem besedilu: MSR), ki temelji na somatosensorni metodi tretiranja vibracij. Načrtovane industrijske raziskave in razvoj bodo omogočili razvoj in trženje novega izdelka z inovativnimi in edinstvenimi lastnostmi v smislu gradnje in medicinske učinkovitosti. Terapevtsko-profilaktični pripomoček bo stojnica za zdravljenje, zasnovana za bolnike na različnih stopnjah rehabilitacije in kot oblika preprečevanja. MRS vam bo omogočilo opravljanje zdravljenja z vibroterapijo in standardno masažo in pasivno gimnastiko, brez potrebe po spremembi položaja pacienta. Služba za notranjo revizijo bo temeljila na tehnologiji oscilatorno-cikoidne vibroterapije, ki se že uspešno izvaja v drugih izdelkih vložnika. Razvita naprava bo omogočila tudi razvoj popolnoma nove, inovativne metode masaže. MRS bo opremljen s številnimi viri vibracij, ki uporabljajo vibracije s spremenljivkami in različnimi parametri s splošnim in lokaliziranim vplivom na bolnikovo telo. Služba za notranjo revizijo, razvita v okviru projekta, bo registrirana kot medicinski pripomoček, ki bo ustrezal potrebam ciljnega trga, ter bo prispevala k povečevanju in razširjanju znanja o vplivu vibracij na človeško telo in njegove proizvodne metode. Načrtovano trajanje projekta je 25 mesecev, končni rezultat pa bo prototip Službe za notranjo revizijo, pripravljen za uvedbo na poljski trg, ki je novost na nacionalni ravni. Dodana vrednost bo ustvarjanje novega znanja o vplivu vibroterapije na človeško telo in razvoj novih tehničnih rešitev v okviru raziskovalnega in razvojnega dela ter razširjanja na nacionalnih in mednarodnih konferencah. Intelektualna lastnina (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи прототип на мултифункционална рехабилитационна маса с многосекционна активна повърхност, наричана по-долу (MSR), въз основа на соматосензорния метод за вибрационно лечение. Планираната промишлена научноизследователска и развойна дейност ще позволи разработването и пускането на пазара на нов продукт с иновативни и уникални характеристики по отношение на строителството и медицинското изпълнение. Терапевтично-профилактичното изделие ще бъде лечебна стойка, предназначена за пациенти на различни етапи на рехабилитация и като форма на профилактика. IAS ще ви позволи да извършвате вибротерапия и стандартен масаж и пасивна гимнастика, без да е необходимо да променяте позицията на пациента. IAS ще се основава на осцилаторно-цикоидна вибротерапия технология, която вече е успешно внедрена в други продукти на заявителя. Разработеното устройство също така ще позволи да се разработи напълно нов, иновативен метод за масаж. IAS ще бъде оборудван с много източници на вибрации, прилагане на вибрации с променливи и различни параметри с общо и локализирано въздействие върху тялото на пациента. IAS, разработена в рамките на проекта, ще бъде регистрирана като медицинско изделие, което отговаря на нуждите на целевия пазар, и ще допринесе за увеличаване и разпространение на знанията за въздействието на вибрациите върху човешкото тяло и неговите производствени методи. Планираната продължителност на проекта е 25 месеца и крайният резултат ще бъде прототип на IAS, готов за въвеждане на полския пазар, който е нововъведение в национален мащаб. Добавената стойност ще бъде създаването на нови знания за въздействието на вибротерапията върху човешкото тяло и разработването на нови технически решения като част от R & D работа и разпространение на национални и международни конференции. Възниква интелектуална собственост (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa prototip ta’ tabella ta’ riabilitazzjoni multifunzjonali b’wiċċ attiv b’diversi sezzjonijiet, minn hawn’il quddiem imsejjaħ (MSR), ibbażat fuq metodu somatosensorju ta’ trattament ta’ vibrazzjoni. Ir-riċerka u l-iżvilupp industrijali ppjanati se jippermettu l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodott ġdid b’karatteristiċi innovattivi u uniċi f’termini ta’ kostruzzjoni u prestazzjoni medika. L-apparat terapewtiku-profilattiku se jkun stand ta’ trattament, maħsub għal pazjenti fi stadji differenti ta’ riabilitazzjoni u bħala forma ta’ prevenzjoni. IAS ser jippermetti li inti twettaq trattamenti vibrotherapy u massaġġi standard u ġinnastika passiva, mingħajr il-ħtieġa li jibdlu l-pożizzjoni patientâ EUR. L-IAS se jkun ibbażat fuq it-teknoloġija ta’ vibroterapija ċiklojdali tal-Oscillatory, li diġà hija implimentata b’suċċess fi prodotti oħra tal-Applikant. L-apparat żviluppat se jippermetti wkoll l-iżvilupp ta’ metodu ta’ massaġġi kompletament ġdid u innovattiv. IAS se jkunu mgħammra b’ħafna sorsi ta ‘vibrazzjoni, applikazzjoni vibrazzjonijiet b’varjabbli u parametri li jvarjaw b’impatt ġenerali u lokalizzat fuq il-ġisem patientâ EUR. L-IAS żviluppat fil-qafas tal-proġett se jiġi rreġistrat bħala apparat mediku, li jwieġeb għall-ħtiġijiet tas-suq fil-mira, u se jikkontribwixxi għaż-żieda u t-tixrid tal-għarfien dwar l-impatt tal-vibrazzjoni fuq il-ġisem tal-bniedem u l-metodi ta’ produzzjoni tiegħu. It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa ta’ 25 xahar u r-riżultat finali se jkun prototip tal-IAS, lest għall-introduzzjoni fis-suq Pollakk, li huwa innovazzjoni fuq skala nazzjonali. Il-valur miżjud se jkun il-ħolqien ta’ għarfien ġdid dwar l-impatt tal-vibroterapija fuq il-ġisem tal-bniedem u l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet tekniċi ġodda bħala parti mir-R & Ż; ix-xogħol u t-tixrid tal-iżvilupp f’konferenzi nazzjonali u internazzjonali. Tqum il-proprjetà intellettwali (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver um protótipo de uma mesa de reabilitação multifuncional com superfície ativa multisecção, a seguir denominada (MSR), baseada no método somatossensorial de tratamento de vibrações. A investigação e o desenvolvimento industrial planeados permitirão o desenvolvimento e a comercialização de um novo produto com características inovadoras e únicas em termos de construção e desempenho médico. O dispositivo terapêutico-profilático será um suporte de tratamento, projetado para pacientes em diferentes estágios de reabilitação e como uma forma de prevenção. IAS irá permitir-lhe realizar tratamentos de vibroterapia e massagem padrão e ginástica passiva, sem a necessidade de alterar a posição do paciente. O SAI basear-se-á na tecnologia de vibroterapia oscilatório-cicoidal, que já é aplicada com êxito noutros produtos do requerente. O dispositivo desenvolvido também permitirá desenvolver um método de massagem completamente novo e inovador. A IAS será equipada com muitas fontes de vibração, aplicando vibrações com variáveis e parâmetros variados com impacto geral e localizado no corpo do paciente. O SAI desenvolvido no âmbito do projeto será registado como dispositivo médico, respondendo às necessidades do mercado-alvo, e contribuirá para aumentar e divulgar o conhecimento do impacto das vibrações no corpo humano e nos seus métodos de produção. A duração prevista do projeto é de 25 meses e o resultado final será um protótipo do SAI, pronto para introdução no mercado polaco, que é uma inovação à escala nacional. O valor acrescentado será a criação de novos conhecimentos sobre o impacto da vibroterapia no corpo humano e o desenvolvimento de novas soluções técnicas como parte do trabalho de I & D e divulgação em conferências nacionais e internacionais. A propriedade intelectual surge (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle en prototype af et multifunktionelt genoptræningsbord med multisektionsaktiv overflade, i det følgende benævnt "MSR", baseret på somatosensorisk metode til vibrationsbehandling. Planlagt industriel forskning og udvikling vil gøre det muligt at udvikle og markedsføre et nyt produkt med innovative og unikke egenskaber med hensyn til byggeri og medicinsk ydeevne. Den terapeutiske-prohylaktiske anordning vil være en behandling stativ, designet til patienter i forskellige stadier af rehabilitering og som en form for forebyggelse. IAS vil give dig mulighed for at udføre vibroterapi behandlinger og standard massage og passiv gymnastik, uden at det er nødvendigt at ændre patientens position. IAS vil blive baseret på Oscillatory-cycoidal vibroterapiteknologi, som allerede er implementeret med succes i andre af ansøgerens produkter. Den udviklede enhed vil også gøre det muligt at udvikle en helt ny, innovativ massage metode. IAS vil blive udstyret med mange kilder til vibrationer, der anvender vibrationer med variabler og varierende parametre med generel og lokaliseret indvirkning på patientens krop. IAS, der er udviklet inden for rammerne af projektet, vil blive registreret som medicinsk udstyr, der imødekommer målgruppens behov, og vil bidrage til at øge og udbrede kendskabet til vibrationernes indvirkning på det menneskelige legeme og dets produktionsmetoder. Projektets planlagte varighed er 25 måneder, og det endelige resultat vil være en prototype af IAS, der er klar til at blive introduceret på det polske marked, som er en innovation på nationalt plan. Merværdien vil være at skabe ny viden om vibroterapiens indvirkning på menneskekroppen og udviklingen af nye tekniske løsninger som led i F & U-arbejde og -formidling på nationale og internationale konferencer. Intellektuel ejendomsret opstår (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta un prototip al unui tabel multifuncțional de reabilitare cu suprafață activă multisecțiuni, denumit în continuare (MSR), pe baza metodei somatosenzoriale de tratare a vibrațiilor. Cercetarea și dezvoltarea industrială planificate vor permite dezvoltarea și comercializarea unui produs nou cu caracteristici inovatoare și unice în ceea ce privește construcția și performanța medicală. Dispozitivul terapeutic-profilactic va fi un stand de tratament, conceput pentru pacienții aflați în diferite stadii de reabilitare și ca formă de prevenire. IAS vă va permite să efectuați tratamente de vibroterapie și masaj standard și gimnastică pasivă, fără a fi nevoie să schimbați poziția pacientului. IAS se va baza pe tehnologia vibroterapiei oscilatorii-cicoidale, care este deja implementată cu succes în alte produse ale solicitantului. Dispozitivul dezvoltat va permite, de asemenea, dezvoltarea unei metode complet noi, inovatoare de masaj. IAS va fi echipat cu mai multe surse de vibrații, aplicând vibrații cu variabile și parametri variabili cu impact general și localizat asupra corpului pacientului. IAS dezvoltat în cadrul proiectului va fi înregistrat ca dispozitiv medical, răspunzând nevoilor pieței țintă și va contribui la creșterea și diseminarea cunoștințelor privind impactul vibrațiilor asupra corpului uman și asupra metodelor sale de producție. Durata planificată a proiectului este de 25 de luni, iar rezultatul final va fi un prototip al IAS, pregătit pentru introducerea pe piața poloneză, care reprezintă o inovație la scară națională. Valoarea adăugată va fi crearea de noi cunoștințe privind impactul vibroterapiei asupra corpului uman și dezvoltarea de noi soluții tehnice ca parte a activității de cercetare și dezvoltare și a diseminării în cadrul conferințelor naționale și internaționale. Se naște proprietatea intelectuală (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla en prototyp av en multifunktionell rehabiliteringstabell med flersektionsaktiv yta, nedan kallad (MSR), baserad på somatosensorisk vibrationsbehandlingsmetod. Planerad industriell forskning och utveckling kommer att möjliggöra utveckling och marknadsföring av en ny produkt med innovativa och unika egenskaper när det gäller konstruktion och medicinsk prestanda. Den terapeutiska profylaktiska produkten kommer att vara ett behandlingsstativ, utformat för patienter i olika stadier av rehabilitering och som en form av förebyggande. IAS gör att du kan utföra vibroterapibehandlingar och standard massage och passiv gymnastik, utan att behöva ändra patientens position. IAS kommer att baseras på Oscillatory-cycoidal vibroterapiteknik, som redan framgångsrikt har implementerats i andra produkter från sökanden. Den utvecklade enheten gör det också möjligt att utveckla en helt ny, innovativ massagemetod. IAS kommer att utrustas med många vibrationskällor, tillämpa vibrationer med variabler och varierande parametrar med allmän och lokal inverkan på patientens kropp. IAS som utvecklats inom ramen för projektet kommer att registreras som en medicinteknisk produkt som svarar mot behoven på målmarknaden och kommer att bidra till att öka och sprida kunskap om vibrationernas inverkan på människokroppen och dess produktionsmetoder. Projektets planerade varaktighet är 25 månader och slutresultatet kommer att bli en prototyp av IAS, redo att introduceras på den polska marknaden, vilket är en innovation på nationell nivå. Mervärdet kommer att vara skapandet av ny kunskap om effekterna av vibroterapi på människokroppen och utvecklingen av nya tekniska lösningar som en del av FoU-arbetet och spridningen vid nationella och internationella konferenser. Immateriella rättigheter uppstår (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-1208/17
0 references