Thermal modernisation of public buildings in the Borowa Municipality (Q118623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°18'50.69"N, 21°23'51.00"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'50.69"N, 21°23'51.00"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'50.69"N, 21°23'51.00"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 13:04, 26 October 2022
Project Q118623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Borowa Municipality |
Project Q118623 in Poland |
Statements
842,197.2 zloty
0 references
990,820.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA BOROWA
0 references
Przedmiotem projektu jest podniesienie efektywności energetycznej poprzez wykonanie robót budowlanych obejmujących budynki użyteczności publicznej w Gminie Borowa. Celem głównym projektu jest poprawa warunków budynków użyteczności publicznej gminy Borowa poprzez: - docieplenie (termomodernizację) budynku Szkoły Podstawowej w zakresie: docieplenia ścian zewnętrznych, stropów, stropodachów, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz przebudowa (wymiana) systemu grzewczego. - docieplenie (termomodernizację) budynku administracyjnego w zakresie: ocieplenia ścian zewnętrznych, stropodachu, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz przebudowa (wymiana) systemu grzewczego. Beneficjentami bezpośrednimi i pośrednimi projektu będą mieszkańcy gminy Borowa, dzieci i młodzież szkolna, kadra nauczycielska, pracownicy Rewiru Dzielnicowych w Borowej Komendy Powiatowej Policji w Mielcu. Zidentyfikowano następujące problemy dotykające bezpośrednich i pośrednich beneficjentów projektu: - Straty energii spowodowane przenikaniem ciepła przez przegrody budowlane - Wysokie koszty ogrzewania budynków - Niedogrzane sale lekcyjne i pomieszczenia wspólne - Brak wykorzystania odnawialnych źródeł energii - Niska świadomość ekologiczna mieszkańców Gminy Powyższe problemy negatywnie wpływają na obraz gminy oraz poziom jakości życia mieszkańców (głównie młodych ludzi). (Polish)
0 references
The subject of the project is to increase energy efficiency through construction works involving public utility buildings in the Borowa Municipality. The main objective of the project is to improve the conditions of public buildings of the municipality of Borowa by: — warming (thermal modernisation) of the Elementary School building in the scope of: insulation of external walls, ceilings, stropodachów, exchange of window and door carpentry, and reconstruction (replacement) of heating system. — warming (thermal modernisation) of the administrative building in the scope of: warming of external walls, ceiling, replacement of window and door carpentry, and reconstruction (replacement) of heating system. Direct and indirect beneficiaries of the project will be residents of the municipality of Borowa, children and schoolchildren, teachers and employees of the district district in Borowa County Police Headquarters in Mielec. The following problems have been identified for direct and indirect beneficiaries of the project: — Energy losses caused by heat penetration through building divisions – High heating costs of buildings – underheated classrooms and common rooms – No use of renewable energy sources – Low environmental awareness of residents of the Municipality The above problems affect the image of the municipality and the quality of life of residents (mainly young people). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique en réalisant des travaux de construction de bâtiments publics dans la municipalité de Borowa. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état des bâtiments publics de la commune de Borowa en: — isolation thermique (thermommodernisation) du bâtiment de l’école élémentaire dans les domaines suivants: isolation des murs extérieurs, plafonds, rénovations, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et reconstruction (remplacement) du système de chauffage. — réchauffement (thermomodernisation) du bâtiment administratif dans les domaines suivants: isolation des murs extérieurs, planchers, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et reconstruction (remplacement) du système de chauffage. Les bénéficiaires directs et indirects du projet seront les résidents de la municipalité de Borowa, les enfants et les jeunes scolaires, le personnel enseignant, les employés du district Rewir dans le quartier général de la police du district de Borowa à Mielec. Les problèmes suivants ont été recensés pour les bénéficiaires directs et indirects des projets: — Pertes d’énergie causées par la pénétration de la chaleur par les cloisons des bâtiments — Coûts élevés de chauffage des bâtiments — Salles de classe et salles communes sous-chauffées — Absence d’utilisation de sources d’énergie renouvelables — Faible sensibilisation environnementale des habitants de la commune Les problèmes susmentionnés affectent négativement l’image de la municipalité et la qualité de vie des habitants (principalement les jeunes). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz durch Bauarbeiten an öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Borowa. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Bedingungen für die öffentlichen Gebäude der Gemeinde Borowa durch: — Wärmedämmung (Thermommodernisierung) des Grundschulgebäudes in den folgenden Bereichen: Isolierung von Außenwänden, Decken, Renovierungen, Austausch von Fenster- und Türtischlerei und Rekonstruktion (Ersatz) des Heizsystems. — Aufwärmung (Thermomodernisierung) des Verwaltungsgebäudes in folgenden Bereichen: Isolierung von Außenwänden, Böden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei und Rekonstruktion (Ersatz) der Heizung. Die direkten und indirekten Nutznießer des Projekts werden Einwohner der Gemeinde Borowa, Kinder und Schuljugend, Lehrkräfte, Mitarbeiter des Bezirks Rewir in der Borowa Bezirkspolizeizentrale in Mielec sein. Bei direkten und indirekten Projektbegünstigten wurden folgende Probleme festgestellt: — Energieverluste, die durch das Eindringen von Wärme durch Gebäudetrennwände verursacht werden – Hohe Heizkosten von Gebäuden – Unterheizte Klassenzimmer und Gemeinschaftsräume – Keine Nutzung erneuerbarer Energiequellen – Geringes Umweltbewusstsein der Einwohner der Gemeinde Die oben genannten Probleme wirken sich negativ auf das Image der Gemeinde und die Lebensqualität der Bewohner (hauptsächlich Jugendliche) aus. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de energie-efficiëntie te verbeteren door bouwwerkzaamheden uit te voeren waarbij openbare gebouwen in de gemeente Borowa betrokken zijn. De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de omstandigheden van de openbare gebouwen van de gemeente Borowa door: — thermische isolatie (thermommodernisering) van het basisschoolgebouw op de volgende gebieden: isolatie van buitenmuren, plafonds, renovaties, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en reconstructie (vervanging) van het verwarmingssysteem. — het opwarmen (thermomodernisering) van het administratieve gebouw op de volgende gebieden: isolatie van buitenmuren, vloeren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en reconstructie (vervanging) van het verwarmingssysteem. De directe en indirecte begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente Borowa, kinderen en schooljongeren, onderwijzend personeel, medewerkers van het district Rewir in het politiehoofdkwartier van Borowa in Mielec. Voor directe en indirecte begunstigden van projecten zijn de volgende problemen vastgesteld: — Energieverliezen veroorzaakt door de penetratie van warmte via de bouwwanden — Hoge verwarmingskosten van gebouwen — Onderverwarmde klaslokalen en gemeenschappelijke ruimten — Geen gebruik van hernieuwbare energiebronnen — Laag milieubewustzijn van de inwoners van de gemeente De bovengenoemde problemen hebben negatieve gevolgen voor het imago van de gemeente en de levenskwaliteit van bewoners (voornamelijk jongeren). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica mediante la realizzazione di lavori di costruzione di edifici pubblici nel comune di Borowa. L'obiettivo principale del progetto è migliorare le condizioni degli edifici pubblici del comune di Borowa: — isolamento termico (termomodernizzazione) dell'edificio scolastico elementare nelle seguenti aree: isolamento di pareti esterne, soffitti, ristrutturazioni, sostituzione della falegnameria di finestre e porte e ricostruzione (sostituzione) dell'impianto di riscaldamento. — riscaldamento (termomodernizzazione) dell'edificio amministrativo nelle seguenti aree: isolamento di pareti esterne, pavimenti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte e ricostruzione (sostituzione) dell'impianto di riscaldamento. I beneficiari diretti e indiretti del progetto saranno i residenti del comune di Borowa, i bambini e i giovani scolastici, il personale docente, i dipendenti del distretto Rewir nella sede della polizia distrettuale di Borowa a Mielec. Per i beneficiari diretti e indiretti dei progetti sono stati individuati i seguenti problemi: — Perdite di energia causate dalla penetrazione del calore attraverso divisioni edilizie — Elevati costi di riscaldamento degli edifici — Aule sottoriscaldate e sale comuni — Nessun utilizzo di fonti energetiche rinnovabili — Bassa consapevolezza ambientale degli abitanti del Comune I problemi di cui sopra incidono negativamente sull'immagine del comune e sulla qualità della vita dei residenti (principalmente giovani). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética mediante la realización de obras de construcción de edificios públicos en el municipio de Borowa. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de los edificios públicos del municipio de Borowa mediante: — aislamiento térmico (modernización térmica) del edificio de la escuela primaria en las siguientes áreas: aislamiento de paredes exteriores, techos, reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. — calentamiento (termomodernización) del edificio administrativo en las siguientes zonas: aislamiento de paredes exteriores, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. Los beneficiarios directos e indirectos del proyecto serán los residentes del municipio de Borowa, los niños y los jóvenes escolares, el personal docente y los empleados del Distrito Rewir en la Jefatura de Policía del Distrito de Borowa en Mielec. Se han detectado los siguientes problemas para los beneficiarios directos e indirectos de los proyectos: — Pérdidas de energía causadas por la penetración de calor a través de tabiques de edificios — Altos costes de calefacción de los edificios — Aulas subcalentadas y salas comunes — Uso de fuentes de energía renovables — Baja conciencia ambiental de los habitantes de la comuna Los problemas anteriores afectan negativamente a la imagen del municipio y a la calidad de vida de los residentes (principalmente jóvenes). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust Borowa omavalitsuse kommunaalhooneid hõlmavate ehitustööde abil. Projekti peamine eesmärk on parandada Borowa valla avalike hoonete tingimusi järgmiselt: algkooli hoone soojenemine (termiline moderniseerimine) järgmistes valdkondades: välisseinte, lagede, stropodach³w isolatsioon, akna ja uksepuusepa vahendamine ning küttesüsteemi rekonstrueerimine (asendamine). välisseinte soojenemine, lagi, akna ja uksevaheseina väljavahetamine ning küttesüsteemi rekonstrueerimine (asendamine). Projekti otsesed ja kaudsed kasusaajad on Borowa valla elanikud, lapsed ja koolilapsed, Borowa maakonna politseijaoskonna õpetajad ja töötajad Mielecis. Projekti otseste ja kaudsete abisaajate puhul on tuvastatud järgmised probleemid: energiakadu, mis on tingitud hoone divisjonide kaudu soojuse levikust âEUR hoonete kõrged küttekulud âEUR alasoojendatud klassiruumid ja ühised ruumid âEUR Taastuvate energiaallikate kasutamine âEUR Madal keskkonnateadlikkus omavalitsuse elanike seas Ülaltoodud probleemid mõjutavad omavalitsuse mainet ja elanike elukvaliteeti (peamiselt noored). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą vykdant statybos darbus, susijusius su komunaliniais pastatais Borowos savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Borowos savivaldybės viešųjų pastatų sąlygas: â EUR atšilimas (terminis modernizavimas) pradinės mokyklos pastato taikymo sritį: izoliacija išorinių sienų, lubų, stropodachów, keitimas langų ir durų dailidžių, ir rekonstrukcija (pakeitimas) šildymo sistemos. â EUR atšilimas (šilumos modernizavimas) administracinio pastato taikymo sritį: išorinių sienų atšilimas, lubų, langų ir durų dailidžių keitimas, šildymo sistemos rekonstrukcija (pakeitimas). Tiesioginiai ir netiesioginiai projekto naudos gavėjai bus Borowos savivaldybės gyventojai, vaikai ir moksleiviai, mokytojai ir darbuotojai iš Borowos apskrities policijos būstinės Mielec rajone. Nustatytos šios problemos, susijusios su tiesioginiais ir netiesioginiais projekto naudos gavėjais: â EUR Energijos nuostoliai, kuriuos sukelia šilumos skverbtis per pastatų padalinių â EUR Didelės šildymo išlaidos pastatų ā EUR underheated classrooms ir bendrų kambarių â EUR Atsinaujinančios energijos šaltinių naudojimas â EUR Mažas aplinkos sąmoningumo savivaldybės gyventojų pirmiau problemos įtakos savivaldybės įvaizdį ir gyvenimo kokybę gyventojų (daugiausia jaunų žmonių). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je povećanje energetske učinkovitosti kroz građevinske radove koji uključuju javne komunalne zgrade u općini Borowa. Glavni cilj projekta je poboljšanje uvjeta javnih zgrada općine Borowa: âEUR zagrijavanje (termalna modernizacija) zgrade Osnovne škole u okviru: izolacija vanjskih zidova, stropodachów, zamjena prozora i vrata stolarije i rekonstrukcija (zamjena) sustava grijanja. â EUR zagrijavanje (termalna modernizacija) upravne zgrade u okviru: zagrijavanje vanjskih zidova, stropa, zamjena stolarije prozora i vrata te rekonstrukcija (zamjena) sustava grijanja. Izravni i neizravni korisnici projekta bit će stanovnici općine Borowa, djeca i školska djeca, nastavnici i zaposlenici okruga u sjedištu policije okruga Borowa u Mielecu. Za izravne i neizravne korisnike projekta utvrđeni su sljedeći problemi: â EUR Energetski gubici uzrokovani prodorom topline kroz zgrade divizije â EUR Visoki troškovi grijanja zgrada â EUR podgrijane učionice i zajedničke sobe â EUR Nema korištenja obnovljivih izvora energije â EUR Niska ekološka svijest stanovnika Općine Gore navedeni problemi utječu na sliku općine i kvalitetu života stanovnika (uglavnom mladih ljudi). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης μέσω κατασκευαστικών έργων που αφορούν κτίρια κοινής ωφέλειας στον δήμο Borowa. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών των δημόσιων κτιρίων του δήμου Borowa με: â EUR θέρμανση (θερμικός εκσυγχρονισμός) του κτιρίου Δημοτικό Σχολείο στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των εξωτερικών τοίχων, οροφές, stropodachów, ανταλλαγή παραθύρων και πορτών ξυλουργικής, και ανακατασκευή (αντικατάσταση) του συστήματος θέρμανσης. θέρμανση των εξωτερικών τοίχων, οροφή, αντικατάσταση των παραθύρων και πορτών ξυλουργικής, και ανακατασκευή (αντικατάσταση) του συστήματος θέρμανσης. Άμεσοι και έμμεσοι δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι του δήμου Borowa, παιδιά και μαθητές, εκπαιδευτικοί και υπάλληλοι της επαρχιακής περιφέρειας της κομητείας Borowa στο Mielec. Για τους άμεσους και έμμεσους δικαιούχους του έργου εντοπίστηκαν τα ακόλουθα προβλήματα: â EUR Ενέργεια απώλειες που προκαλούνται από τη διείσδυση της θερμότητας μέσω των τμημάτων κτιρίων â EUR Υψηλό κόστος θέρμανσης των κτιρίων â EUR υποθερμαινόμενες αίθουσες διδασκαλίας και κοινόχρηστα δωμάτια â EUR Δεν χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας â EUR Χαμηλή περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των κατοίκων του Δήμου Τα παραπάνω προβλήματα επηρεάζουν την εικόνα του δήμου και την ποιότητα ζωής των κατοίκων (κυρίως νέοι). (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zvýšenie energetickej účinnosti prostredníctvom stavebných prác zahŕňajúcich budovy verejných služieb v obci Borowa. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť podmienky verejných budov obce Borowa: otepľovanie (tepelná modernizácia) budovy základnej školy v rozsahu: izolácia vonkajších stien, stropov, stropov, stropov, výmena okien a dverí tesárstva a rekonštrukcia (výmena) vykurovacieho systému. â EUR otepľovanie (tepelná modernizácia) administratívnej budovy v rozsahu: otepľovanie vonkajších stien, stropov, výmena okien a dverí tesárstva a rekonštrukcia (výmena) vykurovacieho systému. Priamymi a nepriamymi príjemcami projektu budú obyvatelia obce Borowa, deti a školáci, učitelia a zamestnanci okresného okresu v okrese Borowa, policajné riaditeľstvo v Mielci. V prípade priamych a nepriamych príjemcov projektu sa zistili tieto problémy: energetické straty spôsobené prenikaním tepla cez stavebné divízie â EUR Vysoké náklady na vykurovanie budov â EUR podvykurované učebne a spoločné miestnosti â EUR Žiadne využitie obnoviteľných zdrojov energie â EUR Nízke environmentálne povedomie obyvateľov obce Vyššie uvedené problémy ovplyvňujú obraz obce a kvalitu života obyvateľov (hlavne mladých ľudí). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta rakentamalla Borowan kunnan yleishyödyllisiä rakennuksia. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Borowan kunnan julkisten rakennusten olosuhteita seuraavasti: peruskoulun rakennuksen lämpeneminen (terminen nykyaikaistaminen) seuraavilla aloilla: ulkoseinien, kattojen, stropodachów: n eristys, ikkunan ja ovien kirvesmiehen vaihto ja lämmitysjärjestelmän jälleenrakentaminen (korvaaminen). âEUR lämpeneminen (terminen nykyaikaistaminen) hallinnollisen rakennuksen soveltamisalalla: ulkoseinien lämpeneminen, katto, ikkunan ja oven kirvesmiehen korvaaminen ja lämmitysjärjestelmän jälleenrakentaminen (korvaaminen). Hankkeen suoria ja välillisiä edunsaajia ovat Borowan kunnan asukkaat, lapset ja koululaiset, Borowan piirikunnan poliisin päämajassa Mielecissä toimivat opettajat ja työntekijät. Hankkeen välittömien ja välillisten edunsaajien osalta on havaittu seuraavat ongelmat: âEUR Energiahäviöt, jotka aiheutuvat lämmön levinneisyydestä rakennusosastojen kautta, Korkeat lämmityskustannukset rakennuksissa â EUR alilämmitteiset luokkahuoneet ja yhteiset huoneet â EUR Uusiutuvien energialähteiden käyttö â EUR Vähäinen ympäristötietoisuus kunnan asukkaille Edellä mainitut ongelmat vaikuttavat kunnan imagoon ja asukkaiden (lähinnä nuorten) elämänlaatuun. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az energiahatékonyság növelése a borowai önkormányzat közüzemi épületeit érintő építési munkálatok révén. A projekt fő célja Borowa település középületei feltételeinek javítása a következők révén: az Általános Iskola épületének felmelegedése (termikus modernizációja) a következő területeken: külső falak, mennyezetek, stropodachów szigetelése, ablak- és ajtóácscsere, fűtési rendszer rekonstrukciója (csere). Az adminisztratív épület felmelegedése (termikus korszerűsítése) a következő területeken: a külső falak, a mennyezet, az ablak- és ajtóasztalok cseréje, valamint a fűtési rendszer rekonstrukciója (csere). A projekt közvetlen és közvetett kedvezményezettjei Borowa település lakói, gyermekek és iskolások, tanárok és alkalmazottak a mieleci Borowa Megyei Rendőrfőkapitányság körzetében. A projekt közvetlen és közvetett kedvezményezettjei esetében a következő problémákat azonosították: energiaveszteségek által okozott hő behatolása az épület divíziók â EUR Magas fűtési költségek épületek â EUR alulmelegített osztálytermek és közös helyiségek â EUR Nem használ megújuló energiaforrások â EUR Alacsony környezettudatosság a lakosok az Önkormányzat A fenti problémák befolyásolják a kép az önkormányzat és a lakosság életminőségét (főleg fiatalok). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zvýšení energetické účinnosti prostřednictvím stavebních prací zahrnujících veřejné budovy v obci Borowa. Hlavním cílem projektu je zlepšit podmínky veřejných budov obce Borowa: â EUR Oteplení (tepelná modernizace) budovy základní školy v rozsahu: izolace vnějších stěn, stropodachów, výměna okenních a dveřních tesařství a rekonstrukce (výměna) topného systému. › Oteplení (tepelná modernizace) administrativní budovy v rozsahu: ohřev vnějších stěn, strop, výměna okenních a dveřních tesařství a rekonstrukce (výměna) topného systému. Přímými a nepřímými příjemci projektu budou obyvatelé obce Borowa, děti a školáci, učitelé a zaměstnanci okresu Borowa County Police Headquarters v Mielec. U přímých a nepřímých příjemců projektu byly zjištěny tyto problémy: â EUR Energetické ztráty způsobené pronikáním tepla přes divize budov › Vysoké náklady na vytápění budov › Podvyhřívané učebny a společné místnosti › Žádné využití obnovitelných zdrojů energie › Nízké povědomí o životním prostředí obyvatel obce Výše uvedené problémy ovlivňují obraz obce a kvalitu života obyvatel (zejména mladých lidí). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti, veicot celtniecības darbus, kas saistīti ar komunālajām ēkām Borovas pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Borowa pašvaldības sabiedrisko ēku apstākļus: â EUR sasilšana (termiskā modernizācija) no pamatskolas ēkas darbības jomā: siltumizolācija ārsienām, griestiem, stropodachów, apmaiņa logu un durvju galdnieku, un rekonstrukcija (aizstāšana) apkures sistēmas. â EUR sasilšana (termiskā modernizācija) administratīvās ēkas ietvaros: ārējo sienu, griestu sasilšana, logu un durvju galdnieku nomaiņa un apkures sistēmas rekonstrukcija (aizstāšana). Projekta tiešie un netiešie labuma guvēji būs Borowa pašvaldības iedzīvotāji, bērni un skolēni, skolotāji un darbinieki Borovas apgabala policijas galvenajā mītnē Mielec. Projekta tiešajiem un netiešajiem saņēmējiem ir konstatētas šādas problēmas: â EUR Enerģijas zaudējumi, ko izraisa siltuma iekļūšana caur ēku nodaļām â EUR Augstas apkures izmaksas ēku â EUR nepietiekami apsildāmās klasēs un koplietošanas telpās â EUR Neizmantot atjaunojamo energoresursu â EUR Zema vides izpratni iedzīvotāju pašvaldības Iepriekš minētās problēmas ietekmē tēlu pašvaldības un dzīves kvalitāti iedzīvotājiem (galvenokārt jauniešiem). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú trí oibreacha tógála a bhaineann le foirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Borowa. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar dhálaí foirgneamh poiblí bhardas Borowa trí: âEUR Téamh (nua-aoisiú teirmeach) an fhoirgnimh Scoile Elementary laistigh de raon feidhme: insliú ballaí seachtracha, uasteorainneacha, stropodachów, malartú fuinneog agus doras carpentry, agus atógáil (athsholáthar) de chóras teasa. ballaí seachtracha a théamh, síleáil, fuinneog agus cearpantóireacht dorais a athsholáthar, agus córas téimh a atógáil (athsholáthar). Beidh tairbhithe díreacha agus indíreacha an tionscadail ina gcónaí i mbardas Borowa, leanaí agus páistí scoile, múinteoirí agus fostaithe an cheantair i gCeanncheathrú Póilíneachta Contae Borowa i Mielec. Sainaithníodh na fadhbanna seo a leanas maidir le tairbhithe díreacha agus indíreacha an tionscadail: âEUR Caillteanais fuinnimh de bharr treá teasa trí rannáin tógála âEUR costais teasa ard na bhfoirgneamh âEUR seomraí ranga underheated agus seomraí coitianta â EUR Gan úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite â EUR Feasacht comhshaoil íseal de chónaitheoirí an Bardas Na fadhbanna thuas tionchar ar an íomhá ar an bhardas agus ar chaighdeán na beatha na gcónaitheoirí (daoine óga den chuid is mó). (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je povečanje energetske učinkovitosti z gradbenimi deli, ki vključujejo javne komunalne stavbe v občini Borowa. Glavni cilj projekta je izboljšati pogoje javnih zgradb v občini Borowa z: ogrevanje (toplotna posodobitev) stavbe Osnovne šole v okviru: izolacija zunanjih sten, stropov, stropodachów, izmenjava oken in vrat tesarstva, in rekonstrukcija (nadomestitev) ogrevalnega sistema. Ogrevanje (toplotna posodobitev) upravne stavbe v okviru: segrevanje zunanjih sten, strop, zamenjava oken in tesarstva ter rekonstrukcija (nadomestitev) ogrevalnega sistema. Neposredni in posredni upravičenci projekta bodo prebivalci občine Borowa, otroci in šolarji, učitelji in zaposleni v okrožju Borowa v okrožju Mielec. Za neposredne in posredne upravičence projekta so bile ugotovljene naslednje težave: â EUR Energetske izgube, ki jih prodor toplote skozi stavbe delitev â EUR Visoki stroški ogrevanja stavb â EUR podgretnih učilnic in skupnih sob â EUR â EUR â EUR â EUR Uporaba obnovljivih virov energije â EUR Nizka okoljska zavest prebivalcev občine Zgornji problemi vplivajo na podobo občine in kakovost življenja prebivalcev (predvsem mladih). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е повишаване на енергийната ефективност чрез строителни работи, включващи обществени сгради за комунални услуги в община Борова. Основната цел на проекта е да се подобрят условията на обществените сгради на община Борова чрез: затопляне (топлинна модернизация) на сградата на началното училище в обхвата на: изолация на външни стени, тавани, stropodachów, обмен на прозорци и врати дърводелство, и реконструкция (замяна) на отоплителна система. â EUR затопляне (термална модернизация) на административната сграда в обхвата на: затопляне на външни стени, таван, подмяна на прозорци и врати дърводелство, и реконструкция (замяна) на отоплителна система. Преки и непреки бенефициенти на проекта ще бъдат жители на община Борова, деца и ученици, учители и служители от областната област в районната дирекция на окръг Борова в Миелец. Установени са следните проблеми за преките и непреките бенефициери по проекта: â EUR Енергийни загуби, причинени от проникване на топлина чрез сгради â EUR високи разходи за отопление на сгради â EUR подгрявани класни стаи и общи помещения â EUR Не се използват възобновяеми енергийни източници â EUR Ниска екологична осведоменост на жителите на общината Горните проблеми засягат имиджа на общината и качеството на живот на жителите (главно млади хора). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika permezz ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Borowa. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-bini pubbliku tal-muniċipalità ta’ Borowa billi: â EUR tisħin (modernizzazzjoni termali) tal-bini Iskola Elementari fl-ambitu ta ': insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, soqfa, stropodachów, skambju ta’ tieqa u karpenterija bieb, u r-rikostruzzjoni (sostituzzjoni) ta ‘sistema ta’ tisħin. it-tisħin tal-ħitan esterni, is-saqaf, is-sostituzzjoni tal-karpenterija tat-twieqi u tal-bibien, u r-rikostruzzjoni (sostituzzjoni) tas-sistema tat-tisħin. Il-benefiċjarji diretti u indiretti tal-proġett se jkunu residenti tal-muniċipalità ta’ Borowa, tfal u tfal tal-iskola, għalliema u impjegati tad-distrett fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija tal-Kontea ta’ Borowa f’Mielec. Il-problemi li ġejjin ġew identifikati għall-benefiċjarji diretti u indiretti tal-proġett: â EUR Telf ta ‘enerġija kkawżati minn penetrazzjoni tas-sħana permezz diviżjonijiet tal-bini â EUR â EUR ispejjeż għolja tisħin tal-bini â EUR klassijiet imsaħħna inqas u kmamar komuni â EUR ebda użu ta ‘sorsi ta’ enerġija rinnovabbli â EUR â EUR kuxjenza ambjentali baxx tar-residenti tal-Muniċipalità Il-problemi hawn fuq jaffettwaw l-immaġni tal-muniċipalità u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti (prinċipalment żgħażagħ). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética através de obras de construção que envolvam edifícios de utilidade pública no município de Borowa. O principal objetivo do projeto é melhorar as condições dos edifícios públicos do município de Borowa através de: aquecimento (modernização térmica) do edifício do Ensino Fundamental no âmbito de: isolamento de paredes externas, tetos, stropodachów, troca de janela e porta carpintaria, e reconstrução (substituição) do sistema de aquecimento. âEUR aquecimento (modernização térmica) do edifício administrativo no âmbito de: aquecimento de paredes externas, teto, substituição de janela e carpintaria de porta, e reconstrução (substituição) do sistema de aquecimento. Os beneficiários diretos e indiretos do projeto serão residentes do concelho de Borowa, crianças e crianças em idade escolar, professores e funcionários do distrito distrital da sede da Polícia do Condado de Borowa, em Mielec. Foram identificados os seguintes problemas para os beneficiários diretos e indiretos do projeto: › Perdas de energia causadas pela penetração de calor através de divisões de edifícios › Custos de aquecimento elevados de edifícios › salas de aula subaquecidas e salas comuns âEUR Nenhuma utilização de fontes de energia renováveis âEUR Baixa consciência ambiental dos moradores do Concelho Os problemas acima afetam a imagem do concelho e a qualidade de vida dos moradores (principalmente jovens). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten gennem anlægsarbejder, der involverer offentlige forsyningsbygninger i Borowa kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre forholdene i Borowa kommunes offentlige bygninger ved at: âEUR opvarmning (termisk modernisering) af grundskolebygningen inden for rammerne af: isolering af ydervægge, lofter, stropodachów, udveksling af vindue og dør tømrerarbejde, og genopbygning (erstatning) af varmesystemet. âEUR opvarmning (termisk modernisering) af den administrative bygning inden for rammerne af: opvarmning af ydervægge, loft, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, og genopbygning (udskiftning) af varmesystem. Direkte og indirekte modtagere af projektet vil være beboere i Borowa kommune, børn og skolebørn, lærere og ansatte i distriktsdistriktet Borowa County Police Headquarters i Mielec. Der er konstateret følgende problemer for projektets direkte og indirekte støttemodtagere: â EUR Energitab forårsaget af varmeindtrængning gennem bygningsafdelinger Høje varmeudgifter til bygninger â EUR underophedede klasseværelser og fællesrum Ingen brug af vedvarende energikilder â EUR Lav miljøbevidsthed hos beboerne i kommunen. Ovenstående problemer påvirker billedet af kommunen og livskvaliteten for beboerne (hovedsagelig unge). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este creșterea eficienței energetice prin lucrări de construcții care implică clădiri de utilități publice din municipiul Borowa. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți condițiile clădirilor publice ale municipalității Borowa prin: încălzirea (modernizarea termică) a clădirii Școlii elementare în domeniul de aplicare al: izolarea pereților exteriori, tavane, stropodachów, schimbul de tâmplărie ferestre și uși, și reconstrucția (înlocuirea) sistemului de încălzire. Încălzirea (modernizarea termică) a clădirii administrative în domeniul de aplicare a: încălzirea pereților exteriori, tavan, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor și reconstrucția (înlocuirea) sistemului de încălzire. Beneficiarii direcți și indirecți ai proiectului vor fi rezidenții municipiului Borowa, copiii și elevii, profesorii și angajații raionului din cartierul general al Poliției Județene Borowa din Mielec. Au fost identificate următoarele probleme pentru beneficiarii direcți și indirecți ai proiectului: pierderile de energie cauzate de penetrarea căldurii prin diviziunile clădirilor â EUR Costurile ridicate de încălzire ale clădirilor â EUR sălile de clasă subîncălzite și sălile comune â EUR Nici o utilizare a surselor regenerabile de energie â EUR Conștientizarea redusă a mediului rezidenților din municipalitate Problemele de mai sus afectează imaginea municipalității și calitatea vieții locuitorilor (în principal tineri). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten genom byggnadsarbeten med allmännyttiga byggnader i Borowa kommun. Huvudsyftet med projektet är att förbättra förhållandena i kommunen Borowas offentliga byggnader genom att â EUR uppvärmning (termisk modernisering) av grundskolan byggnad inom ramen för: isolering av ytterväggar, tak, stropodachów, utbyte av fönster och dörr snickeri, och återuppbyggnad (ersättning) av värmesystem. â EUR uppvärmning (termisk modernisering) av den administrativa byggnaden inom ramen för: uppvärmning av ytterväggar, tak, byte av fönster och dörr snickeri, och återuppbyggnad (ersättning) av värmesystem. Projektets direkta och indirekta stödmottagare kommer att vara invånare i kommunen Borowa, barn och skolbarn, lärare och anställda i distriktsdistriktet i Borowa läns polishögkvarter i Mielec. Följande problem har identifierats för projektets direkta och indirekta stödmottagare: â EUR Energiförluster orsakade av värmegenomslag genom byggnadsavdelningar â EUR Höga uppvärmningskostnader för byggnader â EUR undervärmda klassrum och gemensamma rum â EUR Ingen användning av förnybara energikällor â EUR Låg miljömedvetenhet bland invånarna i kommunen Ovanstående problem påverkar bilden av kommunen och livskvaliteten för invånarna (främst ungdomar). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0006/16
0 references