Design and implementation of dedicated technology for producing significantly improved products (Q94825): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, ro, hr, sk, es, cs, sl, hu, et, ga, pt, lt, de, sv, nl, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Konzeption und Implementierung | Konzeption und Implementierung einer dedizierten Technologie für die Produktion deutlich verbesserter Produkte | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwerp en implementatie van speciale technologie voor de productie van aanzienlijk verbeterde producten | Ontwerp en implementatie van een speciale technologie voor de productie van aanzienlijk verbeterde producten | ||
| label / it | label / it | ||
Progettazione e | Progettazione e realizzazione di una tecnologia dedicata alla produzione di prodotti notevolmente migliorati | ||
| label / es | label / es | ||
Diseño e implementación de tecnología dedicada | Diseño e implementación de una tecnología dedicada para la producción de productos significativamente mejorados | ||
| label / et | label / et | ||
Märkimisväärselt täiustatud toodete tootmiseks mõeldud spetsiaalse tehnoloogia väljatöötamine ja rakendamine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Specialios technologijos, skirtos | Specialios technologijos, skirtos žymiai patobulintų produktų gamybai, kūrimas ir diegimas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Osmišljavanje i implementacija namjenske tehnologije za proizvodnju znatno poboljšanih proizvoda | |||
| label / sk | label / sk | ||
Návrh a implementácia špecializovanej technológie na výrobu výrazne vylepšených | Návrh a implementácia špecializovanej technológie na výrobu výrazne vylepšených výrobkov | ||
| label / hu | label / hu | ||
Kifejezetten a jelentősen továbbfejlesztett termékek gyártására szolgáló technológia tervezése és megvalósítása | |||
| label / cs | label / cs | ||
Návrh a implementace | Návrh a implementace speciální technologie pro výrobu výrazně vylepšených výrobků | ||
| label / lv | label / lv | ||
Īpašas tehnoloģijas izstrāde un ieviešana būtiski uzlabotu produktu ražošanai | |||
| label / ga | label / ga | ||
Dearadh agus cur chun feidhme teicneolaíochta tiomnaithe chun táirgí atá feabhsaithe go mór a tháirgeadh | |||
| label / sl | label / sl | ||
Zasnova in izvedba namenske tehnologije za proizvodnjo bistveno izboljšanih izdelkov | |||
| label / pt | label / pt | ||
Conceção e implementação de tecnologia dedicada à produção de produtos significativamente melhorados | Conceção e implementação de uma tecnologia dedicada à produção de produtos significativamente melhorados | ||
| label / da | label / da | ||
Design og implementering af | Design og implementering af en særlig teknologi til produktion af væsentligt forbedrede produkter | ||
| label / ro | label / ro | ||
Proiectarea și implementarea | Proiectarea și implementarea unei tehnologii dedicate producției de produse îmbunătățite în mod semnificativ | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utformning och genomförande av en särskild teknik för produktion av avsevärt förbättrade produkter | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr a été initialement enregistrée en tant que société civile en 1988. En 2001, l’entité a été transformée en partenariat enregistré et sous cette forme juridique et dans la structure de propriété inchangée, l’usine fonctionne encore aujourd’hui. L’entreprise produit des eaux minérales et des boissons gazeuses dans une usine de production construite à partir de zéro à Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Les gisements d’eaux minérales sont exploités à Gorzanów depuis 1895. Depuis 1999, une vaste coopération avec les grandes chaînes de vente au détail a commencé. Actuellement, la Société coopère avec la plupart des chaînes alimentaires présentes sur le marché intérieur. L’entreprise concentre son activité sur le marché intérieur. L’augmentation des commandes de nouveaux clients du réseau a forcé la Société à réaliser d’autres investissements. En 2005, la source d’eau utilisée par l’usine a été inscrite dans le registre étroit des eaux minérales naturelles de l’Union européenne. Grâce à des produits de haute qualité et à des prix compétitifs, MINERAL enregistre une augmentation constante des ventes. En raison de la demande toujours croissante pour ses produits, MINERAL est aux prises avec le manque de flexibilité suffisante dans l’exécution des commandes aux grands clients commerciaux. Actuellement, la société détient plus de 1 % sur le marché intérieur des ventes d’eaux minérales naturelles. Les produits de l’entreprise sont fabriqués et vendus en deux catégories: — marques propres de chaînes de vente au détail (principalement de l’eau minérale), — marques de la société MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). La plante produit principalement des eaux minérales naturelles (inférieures à 1 000 mg/l), des eaux aromatisées, des boissons aromatisées gazeuses. La société concentre ses activités sur un produit de masse à bas prix qui s’adresse aux clients super et hypermarchés. Les boissons et l’eau MINERAL se caractérisent par un prix compétitif et une très haute qualité. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr wurde 1988 als Lebenspartnerschaft eingetragen. 2001 wurde das Unternehmen in eine eingetragene Gesellschaft umgewandelt und in dieser Rechtsform und in der unveränderten Eigentümerstruktur noch heute betrieben. Das Unternehmen produziert Mineralwasser und Erfrischungsgetränke in einer Produktionsanlage, die von Grund auf in Gorzanów (Kotlina Kłodzka) gebaut wurde. Seit 1895 werden in Gorzanów Ablagerungen von Mineralwässern genutzt. Seit 1999 hat die umfangreiche Zusammenarbeit mit großen Einzelhandelsketten begonnen. Derzeit kooperiert das Unternehmen mit den meisten auf dem heimischen Markt vorhandenen Lebensmittelketten. Das Unternehmen konzentriert seine Tätigkeit auf den heimischen Markt. Die Zunahme der Aufträge von neuen Netzwerkkunden zwang das Unternehmen, weitere Investitionen durchzuführen. 2005 wurde die von der Anlage verwendete Wasserquelle in das schmale Register der natürlichen Mineralwässer der Europäischen Union eingetragen. Dank qualitativ hochwertiger Produkte und wettbewerbsfähiger Preise verzeichnet MINERAL einen stetigen Umsatzanstieg. Aufgrund der ständig steigenden Nachfrage nach seinen Produkten kämpft MINERAL mit dem Mangel an ausreichender Flexibilität bei der Ausführung von Aufträgen an große gewerbliche Kunden. Derzeit hält das Unternehmen mehr als 1 % an den Verkäufen natürlicher Mineralwässer am Inlandsmarkt. Die Produkte des Unternehmens werden in zwei Kategorien hergestellt und verkauft: — Eigenmarken von Einzelhandelsketten (hauptsächlich Mineralwasser), – Marken der Firma MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Die Pflanze produziert hauptsächlich mittelmineralisiertes (unter 1 000 mg/l) natürliches Mineralwasser, aromatisiertes Wasser, kohlensäurehaltige aromatisierte Getränke. Das Unternehmen konzentriert sein Geschäft auf ein preisgünstiges Massenprodukt, das sich an Super- und Hypermarktkunden richtet. Getränke und Wasser MINERAL zeichnen sich durch konkurrenzfähigen Preis und sehr hohe Qualität aus. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr werd oorspronkelijk geregistreerd als geregistreerd partnerschap in 1988. In 2001 werd de entiteit omgevormd tot een geregistreerd partnerschap en in deze rechtsvorm en in de ongewijzigde eigendomsstructuur die de fabriek nog steeds opereert. Het bedrijf produceert mineraalwater en frisdranken in een productiefabriek die vanaf nul is gebouwd in Gorzanów (Kotlina Kłodzka). De afzettingen van mineraalwater worden sinds 1895 in Gorzanów geëxploiteerd. Sinds 1999 is uitgebreide samenwerking met grote winkelketens van start gegaan. Momenteel werkt het bedrijf samen met de meeste voedselketens die aanwezig zijn op de binnenlandse markt. Het bedrijf richt zijn activiteiten op de binnenlandse markt. De toename van orders van nieuwe netwerkklanten dwong het bedrijf om verdere investeringen uit te voeren. In 2005 werd de waterbron van de plant opgenomen in het smalle register van natuurlijk mineraalwater van de Europese Unie. Dankzij producten van hoge kwaliteit en concurrerende prijzen registreert MINERAL een gestage stijging van de omzet. Als gevolg van de steeds toenemende vraag naar zijn producten worstelt MINERAL met het gebrek aan voldoende flexibiliteit bij het uitvoeren van bestellingen aan grote commerciële klanten. Momenteel bezit de onderneming meer dan 1 % van het aandeel in de binnenlandse markt van de verkoop van natuurlijk mineraalwater. De producten van het bedrijf worden geproduceerd en verkocht in twee categorieën: — eigen merken van detailhandelsketens (voornamelijk mineraalwater), — merken van de onderneming MINERAL („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). De plant produceert voornamelijk middelmatig gemineraliseerd (minder dan 1 000 mg/l) natuurlijk mineraalwater, gearomatiseerde wateren, koolzuurhoudende gearomatiseerde dranken. Het bedrijf richt zijn activiteiten op een laag geprijsde massaproduct dat is gericht op super- en hypermarktklanten. Dranken en water MINERAL worden gekenmerkt door een scherpe prijs en zeer hoge kwaliteit. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne "MINERAL" M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr è stata originariamente registrata come società civile nel 1988. Nel 2 001 l'entità è stata trasformata in un'unione registrata e in questa forma giuridica e nella struttura proprietaria invariata l'impianto opera ancora oggi. L'azienda produce acque minerali e bevande analcoliche in uno stabilimento di produzione costruito da zero a Gorzanów (Kotlina Kłodzka). I depositi di acque minerali sono stati sfruttati a Gorzanów dal 1895. Dal 1999, è iniziata un'ampia collaborazione con le grandi catene di vendita al dettaglio. Attualmente, l'azienda collabora con la maggior parte delle catene alimentari presenti sul mercato domestico. L'azienda concentra la propria attività sul mercato interno. L'aumento degli ordini da parte dei nuovi clienti della rete ha costretto la Società a effettuare ulteriori investimenti. Nel 2005 la fonte d'acqua utilizzata dall'impianto è stata iscritta nel registro ristretto delle acque minerali naturali dell'Unione europea. Grazie a prodotti di alta qualità e prezzi competitivi, MINERAL registra un costante aumento delle vendite. Come risultato della crescente domanda per i suoi prodotti, MINERAL sta lottando con la mancanza di sufficiente flessibilità nell'esecuzione degli ordini ai grandi clienti commerciali. Attualmente, la società detiene oltre l'1 % della quota sul mercato interno delle vendite di acque minerali naturali. I prodotti dell'azienda sono fabbricati e venduti in due categorie: — propri marchi di catene di vendita al dettaglio (principalmente acqua minerale), — marchi della società MINERALZdrój ("MINERALZdrój", "MINERAL", "Capri", "Familijna"). L'impianto produce principalmente acque minerali naturali di media minerali (al di sotto di 1 000 mg/l), acque aromatizzate, bevande aromatizzate gassate. L'azienda concentra la sua attività su un prodotto di massa a basso prezzo rivolto ai clienti super e ipermercati. Bevande e acqua MINERAL sono caratterizzati da un prezzo competitivo e di altissima qualità. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr se registró originalmente como una sociedad civil en 1988. En 2001, la entidad se transformó en una unión registrada y en esta forma legal y en la estructura de propiedad inalterada la planta todavía opera hoy en día. La empresa produce aguas minerales y refrescos en una planta de producción construida desde cero en Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Yacimientos de aguas minerales han sido explotados en Gorzanów desde 1895. Desde 1999, se ha iniciado una amplia cooperación con grandes cadenas minoristas. Actualmente, la Compañía coopera con la mayoría de las cadenas alimentarias presentes en el mercado nacional. La empresa centra su actividad en el mercado nacional. El aumento de pedidos de nuevos clientes de la red obligó a la Compañía a realizar más inversiones. En 2005, la fuente de agua utilizada por la planta se inscribió en el registro estrecho de aguas minerales naturales de la Unión Europea. Gracias a productos de alta calidad y precios competitivos, MINERAL registra un aumento constante en las ventas. Como resultado de la creciente demanda de sus productos, MINERAL está luchando con la falta de flexibilidad suficiente en la ejecución de pedidos a grandes clientes comerciales. Actualmente, la empresa posee más del 1 % de cuota en el mercado nacional de ventas de aguas minerales naturales. Los productos de la empresa se fabrican y venden en dos categorías: — marcas propias de cadenas minoristas (principalmente agua mineral), — marcas de la Empresa MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). La planta produce principalmente aguas minerales naturales medio-mineralizadas (por debajo de 1 000 mg/l), aguas aromatizadas y bebidas aromatizadas. La compañía centra su negocio en un producto masivo de bajo precio que está dirigido a clientes súper e hipermercados. Las bebidas y el agua MINERAL se caracterizan por un precio competitivo y de muy alta calidad. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr registreeriti algselt registreeritud kooseluna 1988. aastal. 2001. aastal muudeti üksus registreeritud kooseluks ning selles õiguslikus vormis ja muutmata omandistruktuuris tegutseb jaam veel täna. Ettevõte toodab mineraalvett ja karastusjooke Gorzanówis (Kotlina Kłodzka) nullist ehitatud tootmisettevõttes. Mineraalvee maardlaid on Gorzanówis kasutatud alates 1895. aastast. Alates 1999. aastast on alanud ulatuslik koostöö suurte jaemüügikettidega. Praegu teeb ettevõte koostööd enamiku siseturul tegutsevate toiduahelatega. Ettevõte keskendub oma tegevuses kodumaisele turule. Uute võrguklientide tellimuste kasv sundis ettevõtet tegema täiendavaid investeeringuid. 2005. aastal kanti tehases kasutatav veeallikas Euroopa Liidu loodusliku mineraalvee kitsasse registrisse. Tänu kvaliteetsetele toodetele ja konkurentsivõimelistele hindadele registreerib MINERAL müügi pidevat kasvu. Tänu üha kasvavale nõudlusele oma toodete järele on MINERAL hädas piisava paindlikkuse puudumisega tellimuste täitmisel suurtele äriklientidele. Praegu kuulub äriühingule üle 1 % osa loodusliku mineraalvee müügi siseturul. Ettevõtte tooteid toodetakse ja müüakse kahes kategoorias: – oma kaubamärgid jaemüügikettide (peamiselt mineraalvesi), – kaubamärgid Company MINERALZdrój („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Taim toodab peamiselt keskmise mineraalvee (alla 1 000 mg/l) looduslikku mineraalvett, maitsestatud vett, gaseeritud maitsestatud jooke. Ettevõte keskendub oma äritegevuses madala hinnaga masstootele, mis on suunatud super- ja hüpermarketi klientidele. Jooke ja vett iseloomustab konkurentsivõimeline hind ja väga kõrge kvaliteet. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERALAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr iš pradžių buvo įregistruota kaip civilinė bendrija 1988 m. 2001 m. subjektas buvo pertvarkytas į registruotą bendriją ir šia teisine forma bei nepakitusioje nuosavybės struktūroje įmonė vis dar veikia šiandien. Įmonė gamina mineralinį vandenį ir gaiviuosius gėrimus nuo nulio Gorzanów (Kotlina Kłodzka) statytoje gamykloje. Mineralinio vandens telkiniai Gorzanove naudojami nuo 1895 m. Nuo 1999 m. pradėtas platus bendradarbiavimas su dideliais mažmeninės prekybos tinklais. Šiuo metu Bendrovė bendradarbiauja su dauguma vidaus rinkoje esančių maisto grandinių. Įmonė savo veiklą orientuoja į vidaus rinką. Išaugęs naujų tinklo klientų užsakymų skaičius privertė Bendrovę vykdyti tolesnes investicijas. 2005 m. gamyklos naudojamas vandens šaltinis buvo įtrauktas į siaurą Europos Sąjungos natūralaus mineralinio vandens registrą. Dėka aukštos kokybės produktų ir konkurencingų kainų, MINERAL fiksuoja nuolatinį pardavimų augimą. Dėl nuolat didėjančios savo produktų paklausos MINERAL susiduria su nepakankamu lankstumu vykdant užsakymus dideliems komerciniams klientams. Šiuo metu bendrovei priklauso daugiau nei 1 % natūralaus mineralinio vandens pardavimo vidaus rinkoje. Įmonės produktai gaminami ir parduodami dviejose kategorijose: – nuosavos mažmeninės prekybos tinklų prekės (daugiausia mineralinio vandens), – bendrovės MINERAL prekės ženklai („MINERALZdrój“, „MINERALAL“, „Capri“, „Familijna“). Augalas daugiausia gamina vidutinio mineralinio vandens (mažiau nei 1 000 mg/l) natūralų mineralinį vandenį, aromatizuotą vandenį, gazuotus aromatizuotus gėrimus. Bendrovė orientuojasi į mažos kainos masinį produktą, skirtą super ir prekybos centrų klientams. Gėrimai ir vanduo MINERAL pasižymi konkurencinga kaina ir labai aukšta kokybe. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr izvorno je registriran kao civilno partnerstvo 1988. godine. Tvrtka proizvodi mineralne vode i bezalkoholna pića u proizvodnom pogonu izgrađenom od nule u Gorzanówu (Kotlina Kłodzka). Nalazi mineralnih voda iskorištavaju se u Gorzanówu od 1895. godine. Od 1999. godine započela je opsežna suradnja s velikim maloprodajnim lancima. Tvrtka trenutno surađuje s većinom prehrambenih lanaca prisutnih na domaćem tržištu. Tvrtka svoju djelatnost usredotočuje na domaće tržište. Povećanje narudžbi novih mrežnih korisnika prisililo je Društvo na daljnja ulaganja. Izvor vode koji je postrojenje koristilo 2005. upisan je u uski registar prirodnih mineralnih voda Europske unije. Zahvaljujući visokokvalitetnim proizvodima i konkurentnim cijenama, MINERAL bilježi stalan porast prodaje. Kao rezultat sve veće potražnje za svojim proizvodima, MINERAL se bori s nedostatkom dovoljne fleksibilnosti u izvršavanju narudžbi velikim komercijalnim kupcima. Trenutno tvrtka posjeduje više od 1 % udjela na domaćem tržištu prodaje prirodnih mineralnih voda. Proizvodi tvrtke se proizvode i prodaju u dvije kategorije: — vlastite robne marke trgovačkih lanaca (uglavnom mineralne vode), – robne marke tvrtke MINERAL („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). Postrojenje uglavnom proizvodi srednje mineralne vode (ispod 1 000 mg/l) prirodne mineralne vode, aromatizirane vode, gazirana aromatizirana pića. Tvrtka usredotočuje svoje poslovanje na jeftin masovni proizvod koji je usmjeren na super i hipermarket kupce. Pića i voda MINERAL karakterizira konkurentna cijena i vrlo visoka kvaliteta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η εταιρεία WWW Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr καταχωρήθηκε αρχικά ως σύμφωνο συμβίωσης το 1988. Το 2001 η οντότητα μετατράπηκε σε καταχωρισμένη συμβίωση και υπό αυτή τη νομική μορφή και με την αμετάβλητη ιδιοκτησιακή δομή του εργοστασίου εξακολουθεί να λειτουργεί σήμερα. Η εταιρεία παράγει μεταλλικά νερά και αναψυκτικά σε εργοστάσιο παραγωγής που κατασκευάστηκε από το μηδέν στο Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Κοιτάσματα μεταλλικών νερών αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης στο Gorzanów από το 1895. Από το 1999, έχει ξεκινήσει εκτεταμένη συνεργασία με μεγάλες αλυσίδες λιανικού εμπορίου. Επί του παρόντος, η εταιρεία συνεργάζεται με τις περισσότερες αλυσίδες τροφίμων που υπάρχουν στην εγχώρια αγορά. Η εταιρεία εστιάζει τη δραστηριότητά της στην εγχώρια αγορά. Η αύξηση των παραγγελιών από νέους πελάτες του δικτύου ανάγκασε την Εταιρεία να πραγματοποιήσει περαιτέρω επενδύσεις. Το 2005, η πηγή νερού που χρησιμοποιεί το φυτό καταχωρίστηκε στο στενό μητρώο των φυσικών μεταλλικών νερών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χάρη στα προϊόντα υψηλής ποιότητας και τις ανταγωνιστικές τιμές, η MINERAL καταγράφει σταθερή αύξηση των πωλήσεων. Ως αποτέλεσμα της συνεχώς αυξανόμενης ζήτησης για τα προϊόντα της, η MINERAL παλεύει με την έλλειψη επαρκούς ευελιξίας στην εκτέλεση των παραγγελιών σε μεγάλους εμπορικούς πελάτες. Επί του παρόντος, η εταιρεία κατέχει μερίδιο άνω του 1 % στην εγχώρια αγορά πωλήσεων φυσικών μεταλλικών νερών. Τα προϊόντα της εταιρείας κατασκευάζονται και πωλούνται σε δύο κατηγορίες: — εμπορικά σήματα αλυσίδων λιανικής (κυρίως μεταλλικό νερό), — εμπορικά σήματα της εταιρείας MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). Το φυτό παράγει κυρίως μέτρια ανόργανα (κάτω από 1 000 mg/l) φυσικά μεταλλικά νερά, αρωματισμένα νερά, αρωματισμένα ανθρακούχα ποτά. Η εταιρεία εστιάζει τις δραστηριότητές της σε ένα μαζικό προϊόν χαμηλής τιμής που απευθύνεται σε πελάτες σούπερ και υπεραγορών. Τα ποτά και το νερό χαρακτηρίζονται από ανταγωνιστικές τιμές και πολύ υψηλή ποιότητα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr bola pôvodne registrovaná ako registrované partnerstvo v roku 1988. V roku 2001 bol subjekt transformovaný na registrované partnerstvo a v tejto právnej forme a v nezmenenej vlastníckej štruktúre závod stále funguje dodnes. Spoločnosť vyrába minerálne vody a nealkoholické nápoje vo výrobnom závode vybudovanom od nuly v Gorzanówe (Kotlina Kłodzka). Ložiská minerálnych vôd sa v Gorzanówe využívajú od roku 1895. Od roku 1999 sa začala rozsiahla spolupráca s veľkými maloobchodnými reťazcami. V súčasnosti spoločnosť spolupracuje s väčšinou potravinových reťazcov prítomných na domácom trhu. Spoločnosť zameriava svoju činnosť na domáci trh. Nárast objednávok od nových zákazníkov siete prinútil spoločnosť uskutočniť ďalšie investície. V roku 2005 bol vodný zdroj používaný závodom zapísaný do úzkeho registra prírodných minerálnych vôd Európskej únie. Vďaka vysoko kvalitným produktom a konkurenčným cenám zaznamenáva spoločnosť MINERAL stabilný nárast predaja. V dôsledku neustále rastúceho dopytu po svojich produktoch spoločnosť MINERAL zápasí s nedostatočnou flexibilitou pri vykonávaní objednávok veľkým komerčným zákazníkom. V súčasnosti spoločnosť vlastní viac ako 1 % podiel na domácom trhu predaja prírodných minerálnych vôd. Výrobky spoločnosti sa vyrábajú a predávajú v dvoch kategóriách: vlastné značky maloobchodných reťazcov (najmä minerálna voda), – značky spoločnosti MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Rastlina vyrába hlavne stredne-mineralizované (pod 1 000 mg/l) prírodné minerálne vody, ochutené vody, sýtené ochutené nápoje. Spoločnosť sa zameriava na nízkocenový masový produkt, ktorý je zameraný na zákazníkov super a hypermarketov. Nápoje a voda MINERAL sa vyznačujú konkurencieschopnou cenou a veľmi vysokou kvalitou. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne ”MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr rekisteröitiin alun perin rekisteröidyksi parisuhteeksi vuonna 1988. Vuonna 2001 kokonaisuus muutettiin rekisteröidyksi parisuhteeksi. Yritys tuottaa kivennäisvettä ja virvoitusjuomia Gorzanówin (Kotlina Kłodzka) tyhjästä rakennetussa tuotantolaitoksessa. Gorzanówissa on hyödynnetty kivennäisvesiesiintymiä vuodesta 1895 lähtien. Vuodesta 1999 on alkanut laaja yhteistyö suurten vähittäiskauppaketjujen kanssa. Tällä hetkellä yhtiö tekee yhteistyötä useimpien kotimaan markkinoilla toimivien elintarvikeketjujen kanssa. Yritys keskittää toimintansa kotimarkkinoille. Uusien verkkoasiakkaiden tilausten kasvu pakotti yhtiön tekemään lisäinvestointeja. Vuonna 2005 laitoksen käyttämä vesilähde kirjattiin Euroopan unionin luontaisten kivennäisvesien kapeaan rekisteriin. Laadukkaiden tuotteiden ja kilpailukykyisten hintojen ansiosta MINERALin myynti kasvaa tasaisesti. Koska sen tuotteiden kysyntä kasvaa jatkuvasti, MINERAL kamppailee riittävän joustavuuden puutteen kanssa tilausten toteuttamisessa suurille kaupallisille asiakkaille. Tällä hetkellä yritys omistaa yli 1 prosentin osuuden luontaisten kivennäisvesien myynnistä kotimarkkinoilla. Yrityksen tuotteet valmistetaan ja myydään kahdessa kategoriassa: — vähittäiskaupan ketjujen omat tuotemerkit (pääasiassa kivennäisvesi), – yrityksen MINERAL (”MINERALZdrój”, ”MINERAL”, ”Capri”, ”Familijna”) tuotemerkit. Kasvi tuottaa pääasiassa keskimineralisoituja (alle 1 000 mg/l) luontaisia kivennäisvesiä, maustettuja vesiä ja hiilihapotettuja maustettuja juomia. Yritys keskittää liiketoimintansa halpaan massatuotteeseen, joka on suunnattu super- ja hypermarket-asiakkaille. Juomia ja vettä MINERAL on ominaista kilpailukykyinen hinta ja erittäin korkea laatu. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr eredetileg bejegyzett élettársi kapcsolatként 1988-ban jegyezték be. A vállalat ásványvizeket és üdítőitalokat állít elő egy Gorzanówban (Kotlina Kłodzka) a semmiből épített gyártóüzemben. A Gorzanówban található ásványvizeket 1895 óta hasznosítják. 1999 óta széles körű együttműködés kezdődött a nagy kiskereskedelmi láncokkal. Jelenleg a vállalat együttműködik a hazai piacon jelen lévő élelmiszerláncok többségével. Tevékenységét a hazai piacra összpontosítja. Az új hálózati ügyfelek megrendeléseinek növekedése további beruházásokra kényszerítette a Társaságot. 2005-ben az üzem által használt vízforrás bekerült az Európai Unió természetes ásványvizeinek szűk nyilvántartásába. A kiváló minőségű termékeknek és a versenyképes áraknak köszönhetően a MINERAL folyamatosan növeli az értékesítést. A termékek iránti egyre növekvő kereslet következtében a MINERAL küzd a nagy kereskedelmi ügyfeleknek történő megrendelések végrehajtása terén a kellő rugalmasság hiányával. Jelenleg a vállalat több mint 1%-os részesedéssel rendelkezik a természetes ásványvizek belföldi piacán. A vállalat termékeit két kategóriában gyártják és értékesítik: – saját márkájú kiskereskedelmi láncok (elsősorban ásványvíz), – a MINERAL vállalat márkái („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). A növény elsősorban közepesen ásványosított (1 000 mg/l alatti) természetes ásványvizeket, ízesített vizeket, szénsavas ízesített italokat állít elő. A vállalat üzleti tevékenységét egy alacsony árú tömegtermékre összpontosítja, amely szuper- és hipermarket ügyfeleknek szól. Italok és víz MINERAL jellemzi versenyképes ár és nagyon jó minőségű. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Společnost Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr byla původně registrována jako registrované partnerství v roce 1988. V roce 2001 byla tato entita přeměněna na registrované partnerství a v této právní formě a v nezměněné vlastnické struktuře závodu dodnes funguje. Společnost vyrábí minerální vody a nealkoholické nápoje ve výrobním závodě postaveném od nuly v Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Ložiska minerálních vod se v Gorzanówu těží od roku 1895. Od roku 1999 začala rozsáhlá spolupráce s velkými maloobchodními řetězci. V současné době společnost spolupracuje s většinou potravinářských řetězců přítomných na domácím trhu. Společnost se zaměřuje na domácí trh. Nárůst objednávek od nových síťových zákazníků přinutil společnost provést další investice. V roce 2005 byl vodní zdroj využívaný touto elektrárnou zapsán do úzkého registru přírodních minerálních vod Evropské unie. Díky vysoce kvalitním výrobkům a konkurenceschopném cenám zaznamenala společnost MINERAL trvalý nárůst prodeje. V důsledku stále rostoucí poptávky po svých produktech se společnost MINERAL potýká s nedostatečnou flexibilitou při provádění objednávek velkým komerčním zákazníkům. V současné době vlastní společnost více než 1 % podíl na domácím trhu prodeje přírodních minerálních vod. Výrobky společnosti jsou vyráběny a prodávány ve dvou kategoriích: — vlastní značky maloobchodních řetězců (zejména minerální vody), – značky společnosti MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Rostlina produkuje především středně-mineralizované (méně než 1 000 mg/l) přírodní minerální vody, aromatizované vody, sycené ochucené nápoje. Společnost se zaměřuje na nízkocenový masový produkt, který je zaměřen na super a hypermarketové zákazníky. Nápoje a voda MINERAL se vyznačují konkurenceschopnou cenou a velmi vysokou kvalitou. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne “MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr sākotnēji tika reģistrētas kā reģistrētas partnerattiecības 1988. gadā. 2001. gadā uzņēmums tika pārveidots par reģistrētām partnerattiecībām un šajā juridiskajā formā un nemainīgā īpašumtiesību struktūrā rūpnīca joprojām darbojas šodien. Uzņēmums ražo minerālūdeņus un bezalkoholiskos dzērienus ražotnē, kas būvēta no nulles Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Minerālūdeņu atradnes Gorzanovā ir izmantotas kopš 1895. gada. Kopš 1999. gada ir sākusies plaša sadarbība ar lielām mazumtirdzniecības ķēdēm. Šobrīd uzņēmums sadarbojas ar lielāko daļu vietējā tirgū esošo pārtikas ķēžu. Uzņēmums koncentrē savu darbību uz vietējo tirgu. Jauno tīkla klientu pasūtījumu pieaugums piespieda Uzņēmumam veikt turpmākus ieguldījumus. 2005. gadā iekārtas izmantotais ūdens avots tika iekļauts Eiropas Savienības dabisko minerālūdeņu šaurajā reģistrā. Pateicoties augstas kvalitātes produktiem un konkurētspējīgām cenām, MINERAL novēro stabilu pārdošanas pieaugumu. Pateicoties arvien pieaugošajam pieprasījumam pēc saviem produktiem, MINERAL cīnās ar pietiekamas elastības trūkumu pasūtījumu izpildē lieliem komerciāliem klientiem. Pašlaik uzņēmumam pieder vairāk nekā 1 % daļa dabīgo minerālūdeņu pārdošanas vietējā tirgū. Uzņēmuma produkcija tiek ražota un pārdota divās kategorijās: — savu zīmolu mazumtirdzniecības ķēdes (galvenokārt minerālūdens), — zīmoli uzņēmuma MINERAL (“MINERALZdrój”, “MINERALAL”, “Capri”, “Familijna”). Iekārta galvenokārt ražo vidēji minerālūdeņus (zem 1 000 mg/l), aromatizētus ūdeņus, gāzētus aromatizētus dzērienus. Uzņēmums koncentrējas uz zemu cenu masveida produktu, kas ir paredzēts lielveikalu un lielveikalu klientiem. Dzērienus un ūdeni MINERAL raksturo konkurētspējīga cena un ļoti augsta kvalitāte. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bhí Www Mineralne “MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr cláraithe ar dtús mar pháirtnéireacht shibhialta i 1988. Sa bhliain 2001, rinneadh páirtnéireacht chláraithe den eintiteas agus san fhoirm dhlíthiúil seo agus sa struchtúr úinéireachta gan athrú a oibríonn an gléasra fós inniu. Táirgeann an chuideachta uiscí mianraí agus deochanna boga i monarcha táirgthe a tógadh ó thús in Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Tá fosuithe uiscí mianraí á saothrú in Gorzanów ó 1895. Ó 1999 i leith, tá tús curtha le comhar forleathan le slabhraí móra miondíola. Faoi láthair, comhoibríonn an Chuideachta leis an gcuid is mó de na slabhraí bia atá ar an margadh baile. Díríonn an chuideachta a ghníomhaíocht ar an margadh baile. Chuir an méadú ar orduithe ó chustaiméirí líonra nua iachall ar an gCuideachta infheistíochtaí breise a dhéanamh. I 2005, cuireadh an fhoinse uisce a d’úsáid an gléasra isteach i gclár cúng uiscí mianraí nádúrtha an Aontais Eorpaigh. A bhuíochas le táirgí ardchaighdeáin agus praghsanna iomaíocha, déanann MINERAL méadú seasta ar dhíolacháin. Mar thoradh ar an éileamh atá ag síormhéadú ar a chuid táirgí, tá MINERAL ag streachailt leis an easpa solúbthachta leordhóthanaí i bhfeidhmiú orduithe do chustaiméirí móra tráchtála. Faoi láthair, tá sciar níos mó ná 1 % de dhíolacháin uiscí mianraí nádúrtha ag an gcuideachta. Déantar táirgí na cuideachta a mhonarú agus a dhíol in dhá chatagóir: — brandaí féin slabhraí miondíola (uisce mianraí den chuid is mó), — brandaí na Cuideachta MINERAL (“MINERALZdrój”, “MINERAL”, “Capri”, “Familijna”). Táirgeann an gléasra uiscí mianraí nádúrtha (faoi bhun 1 000 mg/l), uiscí blaistithe, deochanna carbónáitithe blaistithe den chuid is mó. Díríonn an chuideachta a ghnó ar tháirge mais íseal-phraghas atá dírithe ar chustaiméirí ollmhargadh agus hypermarket. Deochanna agus uisce MINERAL tréithrithe ag praghas iomaíoch agus ar chaighdeán an-ard. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr je bila prvotno registrirana kot civilna partnerska skupnost leta 1988. Leta 2001 se je subjekt preoblikoval v registrirano partnersko skupnost in v tej pravni obliki ter v nespremenjeni lastniški strukturi obratuje še danes. Podjetje proizvaja mineralne vode in brezalkoholne pijače v proizvodnem obratu, zgrajenem iz nič v Gorzanówu (Kotlina Kłodzka). Nahajališča mineralnih vod se izkoriščajo v Gorzanówu od leta 1895. Od leta 1999 se je začelo obsežno sodelovanje z velikimi trgovskimi verigami. Trenutno sodeluje z večino prehranskih verig, ki so prisotne na domačem trgu. Podjetje svojo dejavnost usmerja na domači trg. Povečanje naročil novih omrežnih strank je prisililo podjetje k nadaljnjim naložbam. Leta 2005 je bil vodni vir, ki ga uporablja obrat, vpisan v ožji register naravnih mineralnih vod Evropske unije. Zahvaljujoč visoko kakovostnih izdelkov in konkurenčnih cen, MINERAL beleži stalno rast prodaje. Zaradi vse večjega povpraševanja po svojih izdelkih se MINERAL bori s pomanjkanjem zadostne prožnosti pri izvajanju naročil velikim komercialnim strankam. Trenutno ima podjetje več kot 1-odstotni delež na domačem trgu prodaje naravnih mineralnih vod. Izdelki podjetja se proizvajajo in prodajajo v dveh kategorijah: — lastne blagovne znamke trgovskih verig (predvsem mineralna voda), – znamke družbe MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Rastlina proizvaja predvsem srednje-mineralizirane (manj kot 1 000 mg/l) naravne mineralne vode, aromatizirane vode, gazirane aromatizirane pijače. Podjetje se osredotoča na nizkocenovni množični izdelek, ki je namenjen super in hipermarket strankam. Za pijačo in vodo MINERAL je značilna konkurenčna cena in zelo visoka kakovost. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
WWW Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr първоначално е регистрирано като гражданско съдружие през 1988 г. През 2001 г. предприятието е преобразувано в регистрирано съдружие и в тази правна форма и в непроменената структура на собствеността на завода и до днес. Фирмата произвежда минерални води и безалкохолни напитки в производствен завод, построен от нулата в Горзанов (Котлина Клоджа). От 1895 г. в Горзанов се експлоатират находища на минерални води. От 1999 г. започва широко сътрудничество с големи търговски вериги. В момента компанията си сътрудничи с повечето хранителни вериги, присъстващи на вътрешния пазар. Компанията фокусира дейността си върху вътрешния пазар. Увеличаването на поръчките от нови клиенти на мрежата принуди компанията да извърши допълнителни инвестиции. През 2005 г. водоизточникът, използван от централата, е вписан в тесния регистър на натуралните минерални води на Европейския съюз. Благодарение на висококачествените продукти и конкурентните цени, MINERAL отбелязва постоянно увеличение на продажбите. В резултат на все по-нарастващото търсене на своите продукти, MINERAL се бори с липсата на достатъчна гъвкавост при изпълнението на поръчки към големи търговски клиенти. В момента компанията притежава над 1 % дял на вътрешния пазар на продажби на натурални минерални води. Продуктите на компанията се произвеждат и продават в две категории: — собствени марки на търговски вериги (основно минерална вода), — марки на дружеството MINERAL („MINERALZdrój„, „MINERAL„, „Capri„, „Familijna“). Растението произвежда предимно средноминерализирани (под 1 000 mg/l) натурални минерални води, ароматизирани води, газирани ароматизирани напитки. Компанията фокусира бизнеса си върху масов продукт на ниски цени, който е насочен към клиенти на супер и хипермаркети. Напитките и водата MINERAL се характеризират с конкурентни цени и много високо качество. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne “MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr kienet oriġinarjament irreġistrata bħala sħubija ċivili fl-1988. Fl-2001, l-entità ġiet ittrasformata fi sħubija reġistrata u f’din il-forma legali u fl-istruttura tas-sjieda mhux mibdula li l-impjant għadu jopera llum. Il-kumpanija tipproduċi ilmijiet minerali u soft drinks f’impjant ta’ produzzjoni mibni mill-bidu nett f’Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Id-depożiti ta’ ilmijiet minerali ilhom jiġu sfruttati f’Gorzanów mill-1895. Mill-1999, bdiet kooperazzjoni estensiva ma’ ktajjen kbar ta’ bejgħ bl-imnut. Bħalissa, il-Kumpanija tikkoopera mal-biċċa l-kbira tal-ktajjen tal-ikel preżenti fis-suq domestiku. Il-kumpanija tiffoka l-attività tagħha fuq is-suq domestiku. Iż-żieda fl-ordnijiet minn klijenti ġodda tan-netwerk ġiegħlet lill-Kumpanija twettaq aktar investimenti. Fl-2005, is-sors tal-ilma użat mill-impjant iddaħħal fir-reġistru ristrett tal-ilmijiet minerali naturali tal-Unjoni Ewropea. Grazzi għall-prodotti ta ‘kwalità għolja u l-prezzijiet kompetittivi, MINERAL rekords żieda kostanti fil-bejgħ. Bħala riżultat tad-domanda dejjem tikber għall-prodotti tagħha, il-MINERALI qed tissielet man-nuqqas ta’ flessibbiltà suffiċjenti fl-eżekuzzjoni tal-ordnijiet lil klijenti kummerċjali kbar. Bħalissa, il-kumpanija għandha sehem ta’ aktar minn 1 % fis-suq domestiku tal-bejgħ ta’ ilmijiet minerali naturali. Il-prodotti tal-kumpanija huma mmanifatturati u mibjugħa f’żewġ kategoriji: — marki proprji ta’ katini ta’ bejgħ bl-imnut (prinċipalment ilma minerali), — marki tal-Kumpanija MINERAL (“MINERALZdrój”, “MINERAL”, “Capri”, “Familijna”). L-impjant prinċipalment jipproduċi ilmijiet minerali naturali mineralizzati (inqas minn 1 000 mg/l), ilmijiet bit-togħma, xarbiet bit-togħma karbonizzata. Il-kumpanija tiffoka n-negozju tagħha fuq prodott tal-massa bi prezz baxx li huwa mmirat lejn il-klijenti super u hypermarket. Xorb u ilma MINERAL huma kkaratterizzati minn prezz kompetittiv u kwalità għolja ħafna. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
WWW Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr foi originalmente registada como sociedade civil em 1988. Em 2001, a entidade foi transformada em parceria registada e sob esta forma jurídica e na estrutura de propriedade inalterada que a fábrica ainda opera atualmente. A empresa produz águas minerais e refrigerantes numa fábrica construída a partir do zero em Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Jazidas de águas minerais são exploradas em Gorzanów desde 1895. Desde 1999, iniciou-se uma ampla cooperação com as grandes cadeias retalhistas. Atualmente, a empresa coopera com a maioria das cadeias alimentares presentes no mercado interno. A empresa concentra a sua atividade no mercado interno. O aumento das encomendas de novos clientes da rede obrigou a empresa a realizar novos investimentos. Em 2005, a fonte de água utilizada pela central foi inscrita no registo restrito das águas minerais naturais da União Europeia. Graças a produtos de alta qualidade e preços competitivos, a MINERAL registra um aumento constante nas vendas. Como resultado da crescente necessidade por seus produtos, a MINERAL está lutando com a falta de flexibilidade suficiente na execução de pedidos para grandes clientes comerciais. Atualmente, a empresa detém mais de 1 % de participação no mercado interno das vendas de águas minerais naturais. Os produtos da empresa são fabricados e vendidos em duas categorias: — marcas próprias de cadeias de varejo (principalmente água mineral), — marcas da Empresa MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). A planta produz principalmente águas minerais naturais (abaixo de 1 000 mg/l), águas aromatizadas e bebidas carbonatadas. A empresa concentra seus negócios em um produto de massa de baixo preço que é destinado a clientes de super e hipermercado. As bebidas e a água MINERAL caracterizam-se pelo preço competitivo e pela qualidade muito alta. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne "MINERAL" M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr blev oprindeligt registreret som registreret partnerskab i 1988. I 2001 blev enheden omdannet til et registreret partnerskab og i denne juridiske form og i den uændret ejerstruktur, som anlægget stadig driver i dag. Virksomheden producerer mineralvand og læskedrikke i et produktionsanlæg bygget fra bunden i Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Aflejringer af mineralvand er blevet udnyttet i Gorzanów siden 1895. Siden 1999 er der indledt et omfattende samarbejde med store detailkæder. I øjeblikket samarbejder virksomheden med de fleste fødevarekæder, der findes på hjemmemarkedet. Virksomheden fokuserer sin aktivitet på hjemmemarkedet. Stigningen i ordrer fra nye netværkskunder tvang selskabet til at foretage yderligere investeringer. I 2005 blev den vandkilde, som anlægget anvendte, indført i Den Europæiske Unions snævre register over naturligt mineralvand. Takket være produkter af høj kvalitet og konkurrencedygtige priser registrerer MINERAL en støt stigning i salget. Som følge af den stadigt stigende efterspørgsel efter sine produkter kæmper MINERAL med manglen på tilstrækkelig fleksibilitet i udførelsen af ordrer til store kommercielle kunder. I øjeblikket ejer virksomheden mere end 1 % af hjemmemarkedet for salg af naturligt mineralvand. Virksomhedens produkter fremstilles og sælges i to kategorier: — egne mærker af detailkæder (hovedsagelig mineralvand), — mærker af selskabet MINERAL ("MINERALZdrój", "MINERAL", "Capri", "Familijna"). Planten producerer hovedsageligt mellemmineraliseret (under 1 000 mg/l) naturligt mineralvand, aromatiseret vand og kulsyreholdige aromatiserede drikkevarer. Virksomheden fokuserer sin forretning på et billigt masseprodukt, der er rettet mod super- og hypermarkedskunder. Drikkevarer og vand MINERAL er kendetegnet ved konkurrencedygtig pris og meget høj kvalitet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr a fost inițial înregistrată ca un parteneriat civil în 1988. În 2001, entitatea a fost transformată într-un parteneriat înregistrat și în această formă juridică și în structura de proprietate neschimbată funcționează și în prezent. Compania produce ape minerale și băuturi răcoritoare într-o fabrică de producție construită de la zero în Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Zăcăminte de ape minerale au fost exploatate în Gorzanów din 1895. Din 1999, a început o cooperare extinsă cu marile lanțuri de vânzare cu amănuntul. În prezent, compania cooperează cu majoritatea lanțurilor alimentare prezente pe piața internă. Compania își concentrează activitatea pe piața internă. Creșterea comenzilor de la noi clienți de rețea a forțat compania să efectueze investiții suplimentare. În 2005, sursa de apă utilizată de instalație a fost înscrisă în registrul restrâns al apelor minerale naturale ale Uniunii Europene. Datorită produselor de înaltă calitate și a prețurilor competitive, MINERAL înregistrează o creștere constantă a vânzărilor. Ca urmare a cererii tot mai mari pentru produsele sale, MINERAL se luptă cu lipsa unei flexibilități suficiente în executarea comenzilor către marii clienți comerciali. În prezent, compania deține o cotă de peste 1 % pe piața internă a vânzărilor de ape minerale naturale. Produsele companiei sunt fabricate și vândute în două categorii: mărci proprii de lanțuri de vânzare cu amănuntul (în principal apă minerală), – mărci ale Companiei MINERAL („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). Planta produce în principal ape minerale naturale (sub 1 000 mg/l), ape aromatizate, băuturi aromatizate carbogazoase. Compania își concentrează activitatea pe un produs de masă la prețuri mici, care se adresează clienților super și hipermarket. Băuturile și apa MINERAL se caracterizează printr-un preț competitiv și o calitate foarte înaltă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Www Mineralne ”MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr registrerades ursprungligen som ett civilt partnerskap 1988. 2001 omvandlades företaget till ett registrerat partnerskap och i denna juridiska form och i den oförändrade ägarstrukturen som anläggningen fortfarande driver idag. Företaget producerar mineralvatten och läsk i en produktionsanläggning byggd från grunden i Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Fyndigheter av mineralvatten har exploaterats i Gorzanów sedan 1895. Sedan 1999 har ett omfattande samarbete med stora detaljhandelskedjor inletts. För närvarande samarbetar företaget med de flesta livsmedelskedjor som finns på den inhemska marknaden. Företaget fokuserar sin verksamhet på den inhemska marknaden. Ökningen av order från nya nätverkskunder tvingade bolaget att göra ytterligare investeringar. År 2005 fördes den vattenkälla som användes av anläggningen in i det smala registret över naturliga mineralvatten i Europeiska unionen. Tack vare högkvalitativa produkter och konkurrenskraftiga priser registrerar MINERAL en stadig ökning av försäljningen. Som ett resultat av den ständigt ökande efterfrågan på sina produkter kämpar MINERAL med bristen på tillräcklig flexibilitet i utförandet av order till stora kommersiella kunder. För närvarande äger företaget mer än 1 % av försäljningen av naturliga mineralvatten på hemmamarknaden. Företagets produkter tillverkas och säljs i två kategorier: — egna varumärken för detaljhandelskedjor (huvudsakligen mineralvatten), – varumärken tillhörande företaget MINERAL (”MINERALZdrój”, ”MINERAL”, ”Capri”, ”Familijna”). Anläggningen producerar huvudsakligen medelmineraliserat (under 1 000 mg/l) naturligt mineralvatten, smaksatt vatten, kolsyrade smaksatta drycker. Företaget fokuserar sin verksamhet på en billig massprodukt som riktar sig till super- och stormarknadskunder. Drycker och vatten MINERAL kännetecknas av konkurrenskraftigt pris och mycket hög kvalitet. (Swedish) | |||
Revision as of 23:03, 2 March 2023
Project Q94825 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and implementation of dedicated technology for producing significantly improved products |
Project Q94825 in Poland |
Statements
2,335,200.0 zloty
0 references
6,672,000.0 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
24 November 2015
0 references
15 July 2017
0 references
WYTWÓRNIA WÓD MINERALNYCH „MINERAL” MAREK DUDA AUGUSTYN MAŚLANKA SPÓŁKA JAWNA ZAKŁAD PRACY CHRONIONEJ
0 references
50°17'48.8"N, 16°39'7.2"E
0 references
Wytwórnia Wód Mineralnych "MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr została zarejestrowana pierwotnie jako Spółka cywilna w 1988 r. W 2001 r. podmiot został przekształcony w spółkę jawną i w tej formie prawnej i w nie zmienionej strukturze właścicielskiej zakład funkcjonuje do dziś. Firma zajmuje się produkcją wód mineralnych oraz napojów bezalkoholowych w wybudowanym od podstaw zakładzie produkcyjnym w Gorzanowie (Kotlina Kłodzka). Złoża wód mineralnych eksploatowane są w Gorzanowie od 1895 roku. Od 1999 r. rozpoczęto szeroką współpracę z dużymi sieciami handlowymi. Obecnie Spółka współpracuje z większością spożywczych sieci handlowych obecnych na rynku krajowym. Firma koncentruje działalność na rynku krajowym. Wzrost zamówień ze strony nowych odbiorców sieciowych wymusił na Firmie przeprowadzenie kolejnych inwestycji. W2005 r. źródło wody, z którego korzysta zakład wpisano do wąskiego rejestru naturalnych wód mineralnych Unii Europejskiej. Dzięki wysokiej jakości produktów oraz konkurencyjnym cenom, MINERAL notuje stały wzrost sprzedaży. W efekcie stale rosnącego popytu na swoje wyroby, MINERAL boryka się z brakiem dostatecznej elastyczności w realizacji zamówień do dużych odbiorców handlowych. Aktualnie Firma posiada ponad 1% udziału w krajowym rynku sprzedaży naturalnych wód mineralnych. Produkty przedsiębiorstwa wytwarzane są i sprzedawane w dwóch kategoriach: - marki własne sieci handlowych (głównie woda mineralna), - marki Firmy MINERAL ("MINERALZdrój", "MINERAL", "Capri", "Familijna"). Zakład produkuje głównie średniozmineralizowane (poniżej 1000mg/l) naturalne wody mineralne, wody smakowe, gazowane napoje smakowe. Firma skupia swoją działalność na masowym produkcie o niskiej cenie, który kierowany jest do klientów super i hipermarketów. Napoje i woda MINERAL cechują się konkurencyjną ceną oraz bardzo wysoką jakością. (Polish)
0 references
The Mineral Water Plant “MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr was originally registered as a Civil Company in 1988. In 2001 the entity was transformed into a non-public company and in this legal form and in the unchanged ownership structure the plant still operates. The company produces mineral waters and soft drinks in a production plant in Gorzanów (Kłodzka Kotlina) built from scratch. Mineral water deposits have been exploited in Gorzanów since 1895. Since 1999, extensive cooperation has been started with large trading networks. Currently, the Company cooperates with most of the food chains present on the domestic market. The company focuses its activities on the domestic market. The increase in orders from new network recipients forced the Company to carry out further investments. In 2005, the water source used by the plant was entered in the narrow register of natural mineral waters of the European Union. Thanks to high quality products and competitive prices, MINERAL has a steady increase in sales. As a result of the constantly growing demand for its products, MINERAL faces a lack of sufficient flexibility in the execution of orders to large commercial customers. Currently, the Company has more than 1 % share in the domestic market of sales of natural mineral waters. The company’s products are manufactured and sold in two categories: — own brands of retail chains (mainly mineral water), brands of the MINERAL company (“MINERAL”, “MINERAL”, “Capri”, “Familijna”). The plant produces mainly medium-mineralised (less than 1000 mg/l) natural mineral water, flavour water, carbonated flavour drinks. The company focuses its activities on a low-priced mass product, which is directed to super customers and hypermarkets. Drinks and water MINERAL are characterised by competitive price and very high quality. (English)
15 October 2020
0 references
Www Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr a été initialement enregistrée en tant que société civile en 1988. En 2001, l’entité a été transformée en partenariat enregistré et sous cette forme juridique et dans la structure de propriété inchangée, l’usine fonctionne encore aujourd’hui. L’entreprise produit des eaux minérales et des boissons gazeuses dans une usine de production construite à partir de zéro à Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Les gisements d’eaux minérales sont exploités à Gorzanów depuis 1895. Depuis 1999, une vaste coopération avec les grandes chaînes de vente au détail a commencé. Actuellement, la Société coopère avec la plupart des chaînes alimentaires présentes sur le marché intérieur. L’entreprise concentre son activité sur le marché intérieur. L’augmentation des commandes de nouveaux clients du réseau a forcé la Société à réaliser d’autres investissements. En 2005, la source d’eau utilisée par l’usine a été inscrite dans le registre étroit des eaux minérales naturelles de l’Union européenne. Grâce à des produits de haute qualité et à des prix compétitifs, MINERAL enregistre une augmentation constante des ventes. En raison de la demande toujours croissante pour ses produits, MINERAL est aux prises avec le manque de flexibilité suffisante dans l’exécution des commandes aux grands clients commerciaux. Actuellement, la société détient plus de 1 % sur le marché intérieur des ventes d’eaux minérales naturelles. Les produits de l’entreprise sont fabriqués et vendus en deux catégories: — marques propres de chaînes de vente au détail (principalement de l’eau minérale), — marques de la société MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). La plante produit principalement des eaux minérales naturelles (inférieures à 1 000 mg/l), des eaux aromatisées, des boissons aromatisées gazeuses. La société concentre ses activités sur un produit de masse à bas prix qui s’adresse aux clients super et hypermarchés. Les boissons et l’eau MINERAL se caractérisent par un prix compétitif et une très haute qualité. (French)
1 December 2021
0 references
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr wurde 1988 als Lebenspartnerschaft eingetragen. 2001 wurde das Unternehmen in eine eingetragene Gesellschaft umgewandelt und in dieser Rechtsform und in der unveränderten Eigentümerstruktur noch heute betrieben. Das Unternehmen produziert Mineralwasser und Erfrischungsgetränke in einer Produktionsanlage, die von Grund auf in Gorzanów (Kotlina Kłodzka) gebaut wurde. Seit 1895 werden in Gorzanów Ablagerungen von Mineralwässern genutzt. Seit 1999 hat die umfangreiche Zusammenarbeit mit großen Einzelhandelsketten begonnen. Derzeit kooperiert das Unternehmen mit den meisten auf dem heimischen Markt vorhandenen Lebensmittelketten. Das Unternehmen konzentriert seine Tätigkeit auf den heimischen Markt. Die Zunahme der Aufträge von neuen Netzwerkkunden zwang das Unternehmen, weitere Investitionen durchzuführen. 2005 wurde die von der Anlage verwendete Wasserquelle in das schmale Register der natürlichen Mineralwässer der Europäischen Union eingetragen. Dank qualitativ hochwertiger Produkte und wettbewerbsfähiger Preise verzeichnet MINERAL einen stetigen Umsatzanstieg. Aufgrund der ständig steigenden Nachfrage nach seinen Produkten kämpft MINERAL mit dem Mangel an ausreichender Flexibilität bei der Ausführung von Aufträgen an große gewerbliche Kunden. Derzeit hält das Unternehmen mehr als 1 % an den Verkäufen natürlicher Mineralwässer am Inlandsmarkt. Die Produkte des Unternehmens werden in zwei Kategorien hergestellt und verkauft: — Eigenmarken von Einzelhandelsketten (hauptsächlich Mineralwasser), – Marken der Firma MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Die Pflanze produziert hauptsächlich mittelmineralisiertes (unter 1 000 mg/l) natürliches Mineralwasser, aromatisiertes Wasser, kohlensäurehaltige aromatisierte Getränke. Das Unternehmen konzentriert sein Geschäft auf ein preisgünstiges Massenprodukt, das sich an Super- und Hypermarktkunden richtet. Getränke und Wasser MINERAL zeichnen sich durch konkurrenzfähigen Preis und sehr hohe Qualität aus. (German)
7 December 2021
0 references
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr werd oorspronkelijk geregistreerd als geregistreerd partnerschap in 1988. In 2001 werd de entiteit omgevormd tot een geregistreerd partnerschap en in deze rechtsvorm en in de ongewijzigde eigendomsstructuur die de fabriek nog steeds opereert. Het bedrijf produceert mineraalwater en frisdranken in een productiefabriek die vanaf nul is gebouwd in Gorzanów (Kotlina Kłodzka). De afzettingen van mineraalwater worden sinds 1895 in Gorzanów geëxploiteerd. Sinds 1999 is uitgebreide samenwerking met grote winkelketens van start gegaan. Momenteel werkt het bedrijf samen met de meeste voedselketens die aanwezig zijn op de binnenlandse markt. Het bedrijf richt zijn activiteiten op de binnenlandse markt. De toename van orders van nieuwe netwerkklanten dwong het bedrijf om verdere investeringen uit te voeren. In 2005 werd de waterbron van de plant opgenomen in het smalle register van natuurlijk mineraalwater van de Europese Unie. Dankzij producten van hoge kwaliteit en concurrerende prijzen registreert MINERAL een gestage stijging van de omzet. Als gevolg van de steeds toenemende vraag naar zijn producten worstelt MINERAL met het gebrek aan voldoende flexibiliteit bij het uitvoeren van bestellingen aan grote commerciële klanten. Momenteel bezit de onderneming meer dan 1 % van het aandeel in de binnenlandse markt van de verkoop van natuurlijk mineraalwater. De producten van het bedrijf worden geproduceerd en verkocht in twee categorieën: — eigen merken van detailhandelsketens (voornamelijk mineraalwater), — merken van de onderneming MINERAL („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). De plant produceert voornamelijk middelmatig gemineraliseerd (minder dan 1 000 mg/l) natuurlijk mineraalwater, gearomatiseerde wateren, koolzuurhoudende gearomatiseerde dranken. Het bedrijf richt zijn activiteiten op een laag geprijsde massaproduct dat is gericht op super- en hypermarktklanten. Dranken en water MINERAL worden gekenmerkt door een scherpe prijs en zeer hoge kwaliteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Www Mineralne "MINERAL" M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr è stata originariamente registrata come società civile nel 1988. Nel 2 001 l'entità è stata trasformata in un'unione registrata e in questa forma giuridica e nella struttura proprietaria invariata l'impianto opera ancora oggi. L'azienda produce acque minerali e bevande analcoliche in uno stabilimento di produzione costruito da zero a Gorzanów (Kotlina Kłodzka). I depositi di acque minerali sono stati sfruttati a Gorzanów dal 1895. Dal 1999, è iniziata un'ampia collaborazione con le grandi catene di vendita al dettaglio. Attualmente, l'azienda collabora con la maggior parte delle catene alimentari presenti sul mercato domestico. L'azienda concentra la propria attività sul mercato interno. L'aumento degli ordini da parte dei nuovi clienti della rete ha costretto la Società a effettuare ulteriori investimenti. Nel 2005 la fonte d'acqua utilizzata dall'impianto è stata iscritta nel registro ristretto delle acque minerali naturali dell'Unione europea. Grazie a prodotti di alta qualità e prezzi competitivi, MINERAL registra un costante aumento delle vendite. Come risultato della crescente domanda per i suoi prodotti, MINERAL sta lottando con la mancanza di sufficiente flessibilità nell'esecuzione degli ordini ai grandi clienti commerciali. Attualmente, la società detiene oltre l'1 % della quota sul mercato interno delle vendite di acque minerali naturali. I prodotti dell'azienda sono fabbricati e venduti in due categorie: — propri marchi di catene di vendita al dettaglio (principalmente acqua minerale), — marchi della società MINERALZdrój ("MINERALZdrój", "MINERAL", "Capri", "Familijna"). L'impianto produce principalmente acque minerali naturali di media minerali (al di sotto di 1 000 mg/l), acque aromatizzate, bevande aromatizzate gassate. L'azienda concentra la sua attività su un prodotto di massa a basso prezzo rivolto ai clienti super e ipermercati. Bevande e acqua MINERAL sono caratterizzati da un prezzo competitivo e di altissima qualità. (Italian)
16 January 2022
0 references
Www Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr se registró originalmente como una sociedad civil en 1988. En 2001, la entidad se transformó en una unión registrada y en esta forma legal y en la estructura de propiedad inalterada la planta todavía opera hoy en día. La empresa produce aguas minerales y refrescos en una planta de producción construida desde cero en Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Yacimientos de aguas minerales han sido explotados en Gorzanów desde 1895. Desde 1999, se ha iniciado una amplia cooperación con grandes cadenas minoristas. Actualmente, la Compañía coopera con la mayoría de las cadenas alimentarias presentes en el mercado nacional. La empresa centra su actividad en el mercado nacional. El aumento de pedidos de nuevos clientes de la red obligó a la Compañía a realizar más inversiones. En 2005, la fuente de agua utilizada por la planta se inscribió en el registro estrecho de aguas minerales naturales de la Unión Europea. Gracias a productos de alta calidad y precios competitivos, MINERAL registra un aumento constante en las ventas. Como resultado de la creciente demanda de sus productos, MINERAL está luchando con la falta de flexibilidad suficiente en la ejecución de pedidos a grandes clientes comerciales. Actualmente, la empresa posee más del 1 % de cuota en el mercado nacional de ventas de aguas minerales naturales. Los productos de la empresa se fabrican y venden en dos categorías: — marcas propias de cadenas minoristas (principalmente agua mineral), — marcas de la Empresa MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). La planta produce principalmente aguas minerales naturales medio-mineralizadas (por debajo de 1 000 mg/l), aguas aromatizadas y bebidas aromatizadas. La compañía centra su negocio en un producto masivo de bajo precio que está dirigido a clientes súper e hipermercados. Las bebidas y el agua MINERAL se caracterizan por un precio competitivo y de muy alta calidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr registreeriti algselt registreeritud kooseluna 1988. aastal. 2001. aastal muudeti üksus registreeritud kooseluks ning selles õiguslikus vormis ja muutmata omandistruktuuris tegutseb jaam veel täna. Ettevõte toodab mineraalvett ja karastusjooke Gorzanówis (Kotlina Kłodzka) nullist ehitatud tootmisettevõttes. Mineraalvee maardlaid on Gorzanówis kasutatud alates 1895. aastast. Alates 1999. aastast on alanud ulatuslik koostöö suurte jaemüügikettidega. Praegu teeb ettevõte koostööd enamiku siseturul tegutsevate toiduahelatega. Ettevõte keskendub oma tegevuses kodumaisele turule. Uute võrguklientide tellimuste kasv sundis ettevõtet tegema täiendavaid investeeringuid. 2005. aastal kanti tehases kasutatav veeallikas Euroopa Liidu loodusliku mineraalvee kitsasse registrisse. Tänu kvaliteetsetele toodetele ja konkurentsivõimelistele hindadele registreerib MINERAL müügi pidevat kasvu. Tänu üha kasvavale nõudlusele oma toodete järele on MINERAL hädas piisava paindlikkuse puudumisega tellimuste täitmisel suurtele äriklientidele. Praegu kuulub äriühingule üle 1 % osa loodusliku mineraalvee müügi siseturul. Ettevõtte tooteid toodetakse ja müüakse kahes kategoorias: – oma kaubamärgid jaemüügikettide (peamiselt mineraalvesi), – kaubamärgid Company MINERALZdrój („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Taim toodab peamiselt keskmise mineraalvee (alla 1 000 mg/l) looduslikku mineraalvett, maitsestatud vett, gaseeritud maitsestatud jooke. Ettevõte keskendub oma äritegevuses madala hinnaga masstootele, mis on suunatud super- ja hüpermarketi klientidele. Jooke ja vett iseloomustab konkurentsivõimeline hind ja väga kõrge kvaliteet. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne „MINERALAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr iš pradžių buvo įregistruota kaip civilinė bendrija 1988 m. 2001 m. subjektas buvo pertvarkytas į registruotą bendriją ir šia teisine forma bei nepakitusioje nuosavybės struktūroje įmonė vis dar veikia šiandien. Įmonė gamina mineralinį vandenį ir gaiviuosius gėrimus nuo nulio Gorzanów (Kotlina Kłodzka) statytoje gamykloje. Mineralinio vandens telkiniai Gorzanove naudojami nuo 1895 m. Nuo 1999 m. pradėtas platus bendradarbiavimas su dideliais mažmeninės prekybos tinklais. Šiuo metu Bendrovė bendradarbiauja su dauguma vidaus rinkoje esančių maisto grandinių. Įmonė savo veiklą orientuoja į vidaus rinką. Išaugęs naujų tinklo klientų užsakymų skaičius privertė Bendrovę vykdyti tolesnes investicijas. 2005 m. gamyklos naudojamas vandens šaltinis buvo įtrauktas į siaurą Europos Sąjungos natūralaus mineralinio vandens registrą. Dėka aukštos kokybės produktų ir konkurencingų kainų, MINERAL fiksuoja nuolatinį pardavimų augimą. Dėl nuolat didėjančios savo produktų paklausos MINERAL susiduria su nepakankamu lankstumu vykdant užsakymus dideliems komerciniams klientams. Šiuo metu bendrovei priklauso daugiau nei 1 % natūralaus mineralinio vandens pardavimo vidaus rinkoje. Įmonės produktai gaminami ir parduodami dviejose kategorijose: – nuosavos mažmeninės prekybos tinklų prekės (daugiausia mineralinio vandens), – bendrovės MINERAL prekės ženklai („MINERALZdrój“, „MINERALAL“, „Capri“, „Familijna“). Augalas daugiausia gamina vidutinio mineralinio vandens (mažiau nei 1 000 mg/l) natūralų mineralinį vandenį, aromatizuotą vandenį, gazuotus aromatizuotus gėrimus. Bendrovė orientuojasi į mažos kainos masinį produktą, skirtą super ir prekybos centrų klientams. Gėrimai ir vanduo MINERAL pasižymi konkurencinga kaina ir labai aukšta kokybe. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr izvorno je registriran kao civilno partnerstvo 1988. godine. Tvrtka proizvodi mineralne vode i bezalkoholna pića u proizvodnom pogonu izgrađenom od nule u Gorzanówu (Kotlina Kłodzka). Nalazi mineralnih voda iskorištavaju se u Gorzanówu od 1895. godine. Od 1999. godine započela je opsežna suradnja s velikim maloprodajnim lancima. Tvrtka trenutno surađuje s većinom prehrambenih lanaca prisutnih na domaćem tržištu. Tvrtka svoju djelatnost usredotočuje na domaće tržište. Povećanje narudžbi novih mrežnih korisnika prisililo je Društvo na daljnja ulaganja. Izvor vode koji je postrojenje koristilo 2005. upisan je u uski registar prirodnih mineralnih voda Europske unije. Zahvaljujući visokokvalitetnim proizvodima i konkurentnim cijenama, MINERAL bilježi stalan porast prodaje. Kao rezultat sve veće potražnje za svojim proizvodima, MINERAL se bori s nedostatkom dovoljne fleksibilnosti u izvršavanju narudžbi velikim komercijalnim kupcima. Trenutno tvrtka posjeduje više od 1 % udjela na domaćem tržištu prodaje prirodnih mineralnih voda. Proizvodi tvrtke se proizvode i prodaju u dvije kategorije: — vlastite robne marke trgovačkih lanaca (uglavnom mineralne vode), – robne marke tvrtke MINERAL („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). Postrojenje uglavnom proizvodi srednje mineralne vode (ispod 1 000 mg/l) prirodne mineralne vode, aromatizirane vode, gazirana aromatizirana pića. Tvrtka usredotočuje svoje poslovanje na jeftin masovni proizvod koji je usmjeren na super i hipermarket kupce. Pića i voda MINERAL karakterizira konkurentna cijena i vrlo visoka kvaliteta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η εταιρεία WWW Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr καταχωρήθηκε αρχικά ως σύμφωνο συμβίωσης το 1988. Το 2001 η οντότητα μετατράπηκε σε καταχωρισμένη συμβίωση και υπό αυτή τη νομική μορφή και με την αμετάβλητη ιδιοκτησιακή δομή του εργοστασίου εξακολουθεί να λειτουργεί σήμερα. Η εταιρεία παράγει μεταλλικά νερά και αναψυκτικά σε εργοστάσιο παραγωγής που κατασκευάστηκε από το μηδέν στο Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Κοιτάσματα μεταλλικών νερών αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης στο Gorzanów από το 1895. Από το 1999, έχει ξεκινήσει εκτεταμένη συνεργασία με μεγάλες αλυσίδες λιανικού εμπορίου. Επί του παρόντος, η εταιρεία συνεργάζεται με τις περισσότερες αλυσίδες τροφίμων που υπάρχουν στην εγχώρια αγορά. Η εταιρεία εστιάζει τη δραστηριότητά της στην εγχώρια αγορά. Η αύξηση των παραγγελιών από νέους πελάτες του δικτύου ανάγκασε την Εταιρεία να πραγματοποιήσει περαιτέρω επενδύσεις. Το 2005, η πηγή νερού που χρησιμοποιεί το φυτό καταχωρίστηκε στο στενό μητρώο των φυσικών μεταλλικών νερών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χάρη στα προϊόντα υψηλής ποιότητας και τις ανταγωνιστικές τιμές, η MINERAL καταγράφει σταθερή αύξηση των πωλήσεων. Ως αποτέλεσμα της συνεχώς αυξανόμενης ζήτησης για τα προϊόντα της, η MINERAL παλεύει με την έλλειψη επαρκούς ευελιξίας στην εκτέλεση των παραγγελιών σε μεγάλους εμπορικούς πελάτες. Επί του παρόντος, η εταιρεία κατέχει μερίδιο άνω του 1 % στην εγχώρια αγορά πωλήσεων φυσικών μεταλλικών νερών. Τα προϊόντα της εταιρείας κατασκευάζονται και πωλούνται σε δύο κατηγορίες: — εμπορικά σήματα αλυσίδων λιανικής (κυρίως μεταλλικό νερό), — εμπορικά σήματα της εταιρείας MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). Το φυτό παράγει κυρίως μέτρια ανόργανα (κάτω από 1 000 mg/l) φυσικά μεταλλικά νερά, αρωματισμένα νερά, αρωματισμένα ανθρακούχα ποτά. Η εταιρεία εστιάζει τις δραστηριότητές της σε ένα μαζικό προϊόν χαμηλής τιμής που απευθύνεται σε πελάτες σούπερ και υπεραγορών. Τα ποτά και το νερό χαρακτηρίζονται από ανταγωνιστικές τιμές και πολύ υψηλή ποιότητα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr bola pôvodne registrovaná ako registrované partnerstvo v roku 1988. V roku 2001 bol subjekt transformovaný na registrované partnerstvo a v tejto právnej forme a v nezmenenej vlastníckej štruktúre závod stále funguje dodnes. Spoločnosť vyrába minerálne vody a nealkoholické nápoje vo výrobnom závode vybudovanom od nuly v Gorzanówe (Kotlina Kłodzka). Ložiská minerálnych vôd sa v Gorzanówe využívajú od roku 1895. Od roku 1999 sa začala rozsiahla spolupráca s veľkými maloobchodnými reťazcami. V súčasnosti spoločnosť spolupracuje s väčšinou potravinových reťazcov prítomných na domácom trhu. Spoločnosť zameriava svoju činnosť na domáci trh. Nárast objednávok od nových zákazníkov siete prinútil spoločnosť uskutočniť ďalšie investície. V roku 2005 bol vodný zdroj používaný závodom zapísaný do úzkeho registra prírodných minerálnych vôd Európskej únie. Vďaka vysoko kvalitným produktom a konkurenčným cenám zaznamenáva spoločnosť MINERAL stabilný nárast predaja. V dôsledku neustále rastúceho dopytu po svojich produktoch spoločnosť MINERAL zápasí s nedostatočnou flexibilitou pri vykonávaní objednávok veľkým komerčným zákazníkom. V súčasnosti spoločnosť vlastní viac ako 1 % podiel na domácom trhu predaja prírodných minerálnych vôd. Výrobky spoločnosti sa vyrábajú a predávajú v dvoch kategóriách: vlastné značky maloobchodných reťazcov (najmä minerálna voda), – značky spoločnosti MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Rastlina vyrába hlavne stredne-mineralizované (pod 1 000 mg/l) prírodné minerálne vody, ochutené vody, sýtené ochutené nápoje. Spoločnosť sa zameriava na nízkocenový masový produkt, ktorý je zameraný na zákazníkov super a hypermarketov. Nápoje a voda MINERAL sa vyznačujú konkurencieschopnou cenou a veľmi vysokou kvalitou. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne ”MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr rekisteröitiin alun perin rekisteröidyksi parisuhteeksi vuonna 1988. Vuonna 2001 kokonaisuus muutettiin rekisteröidyksi parisuhteeksi. Yritys tuottaa kivennäisvettä ja virvoitusjuomia Gorzanówin (Kotlina Kłodzka) tyhjästä rakennetussa tuotantolaitoksessa. Gorzanówissa on hyödynnetty kivennäisvesiesiintymiä vuodesta 1895 lähtien. Vuodesta 1999 on alkanut laaja yhteistyö suurten vähittäiskauppaketjujen kanssa. Tällä hetkellä yhtiö tekee yhteistyötä useimpien kotimaan markkinoilla toimivien elintarvikeketjujen kanssa. Yritys keskittää toimintansa kotimarkkinoille. Uusien verkkoasiakkaiden tilausten kasvu pakotti yhtiön tekemään lisäinvestointeja. Vuonna 2005 laitoksen käyttämä vesilähde kirjattiin Euroopan unionin luontaisten kivennäisvesien kapeaan rekisteriin. Laadukkaiden tuotteiden ja kilpailukykyisten hintojen ansiosta MINERALin myynti kasvaa tasaisesti. Koska sen tuotteiden kysyntä kasvaa jatkuvasti, MINERAL kamppailee riittävän joustavuuden puutteen kanssa tilausten toteuttamisessa suurille kaupallisille asiakkaille. Tällä hetkellä yritys omistaa yli 1 prosentin osuuden luontaisten kivennäisvesien myynnistä kotimarkkinoilla. Yrityksen tuotteet valmistetaan ja myydään kahdessa kategoriassa: — vähittäiskaupan ketjujen omat tuotemerkit (pääasiassa kivennäisvesi), – yrityksen MINERAL (”MINERALZdrój”, ”MINERAL”, ”Capri”, ”Familijna”) tuotemerkit. Kasvi tuottaa pääasiassa keskimineralisoituja (alle 1 000 mg/l) luontaisia kivennäisvesiä, maustettuja vesiä ja hiilihapotettuja maustettuja juomia. Yritys keskittää liiketoimintansa halpaan massatuotteeseen, joka on suunnattu super- ja hypermarket-asiakkaille. Juomia ja vettä MINERAL on ominaista kilpailukykyinen hinta ja erittäin korkea laatu. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr eredetileg bejegyzett élettársi kapcsolatként 1988-ban jegyezték be. A vállalat ásványvizeket és üdítőitalokat állít elő egy Gorzanówban (Kotlina Kłodzka) a semmiből épített gyártóüzemben. A Gorzanówban található ásványvizeket 1895 óta hasznosítják. 1999 óta széles körű együttműködés kezdődött a nagy kiskereskedelmi láncokkal. Jelenleg a vállalat együttműködik a hazai piacon jelen lévő élelmiszerláncok többségével. Tevékenységét a hazai piacra összpontosítja. Az új hálózati ügyfelek megrendeléseinek növekedése további beruházásokra kényszerítette a Társaságot. 2005-ben az üzem által használt vízforrás bekerült az Európai Unió természetes ásványvizeinek szűk nyilvántartásába. A kiváló minőségű termékeknek és a versenyképes áraknak köszönhetően a MINERAL folyamatosan növeli az értékesítést. A termékek iránti egyre növekvő kereslet következtében a MINERAL küzd a nagy kereskedelmi ügyfeleknek történő megrendelések végrehajtása terén a kellő rugalmasság hiányával. Jelenleg a vállalat több mint 1%-os részesedéssel rendelkezik a természetes ásványvizek belföldi piacán. A vállalat termékeit két kategóriában gyártják és értékesítik: – saját márkájú kiskereskedelmi láncok (elsősorban ásványvíz), – a MINERAL vállalat márkái („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). A növény elsősorban közepesen ásványosított (1 000 mg/l alatti) természetes ásványvizeket, ízesített vizeket, szénsavas ízesített italokat állít elő. A vállalat üzleti tevékenységét egy alacsony árú tömegtermékre összpontosítja, amely szuper- és hipermarket ügyfeleknek szól. Italok és víz MINERAL jellemzi versenyképes ár és nagyon jó minőségű. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Společnost Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr byla původně registrována jako registrované partnerství v roce 1988. V roce 2001 byla tato entita přeměněna na registrované partnerství a v této právní formě a v nezměněné vlastnické struktuře závodu dodnes funguje. Společnost vyrábí minerální vody a nealkoholické nápoje ve výrobním závodě postaveném od nuly v Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Ložiska minerálních vod se v Gorzanówu těží od roku 1895. Od roku 1999 začala rozsáhlá spolupráce s velkými maloobchodními řetězci. V současné době společnost spolupracuje s většinou potravinářských řetězců přítomných na domácím trhu. Společnost se zaměřuje na domácí trh. Nárůst objednávek od nových síťových zákazníků přinutil společnost provést další investice. V roce 2005 byl vodní zdroj využívaný touto elektrárnou zapsán do úzkého registru přírodních minerálních vod Evropské unie. Díky vysoce kvalitním výrobkům a konkurenceschopném cenám zaznamenala společnost MINERAL trvalý nárůst prodeje. V důsledku stále rostoucí poptávky po svých produktech se společnost MINERAL potýká s nedostatečnou flexibilitou při provádění objednávek velkým komerčním zákazníkům. V současné době vlastní společnost více než 1 % podíl na domácím trhu prodeje přírodních minerálních vod. Výrobky společnosti jsou vyráběny a prodávány ve dvou kategoriích: — vlastní značky maloobchodních řetězců (zejména minerální vody), – značky společnosti MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Rostlina produkuje především středně-mineralizované (méně než 1 000 mg/l) přírodní minerální vody, aromatizované vody, sycené ochucené nápoje. Společnost se zaměřuje na nízkocenový masový produkt, který je zaměřen na super a hypermarketové zákazníky. Nápoje a voda MINERAL se vyznačují konkurenceschopnou cenou a velmi vysokou kvalitou. (Czech)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne “MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr sākotnēji tika reģistrētas kā reģistrētas partnerattiecības 1988. gadā. 2001. gadā uzņēmums tika pārveidots par reģistrētām partnerattiecībām un šajā juridiskajā formā un nemainīgā īpašumtiesību struktūrā rūpnīca joprojām darbojas šodien. Uzņēmums ražo minerālūdeņus un bezalkoholiskos dzērienus ražotnē, kas būvēta no nulles Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Minerālūdeņu atradnes Gorzanovā ir izmantotas kopš 1895. gada. Kopš 1999. gada ir sākusies plaša sadarbība ar lielām mazumtirdzniecības ķēdēm. Šobrīd uzņēmums sadarbojas ar lielāko daļu vietējā tirgū esošo pārtikas ķēžu. Uzņēmums koncentrē savu darbību uz vietējo tirgu. Jauno tīkla klientu pasūtījumu pieaugums piespieda Uzņēmumam veikt turpmākus ieguldījumus. 2005. gadā iekārtas izmantotais ūdens avots tika iekļauts Eiropas Savienības dabisko minerālūdeņu šaurajā reģistrā. Pateicoties augstas kvalitātes produktiem un konkurētspējīgām cenām, MINERAL novēro stabilu pārdošanas pieaugumu. Pateicoties arvien pieaugošajam pieprasījumam pēc saviem produktiem, MINERAL cīnās ar pietiekamas elastības trūkumu pasūtījumu izpildē lieliem komerciāliem klientiem. Pašlaik uzņēmumam pieder vairāk nekā 1 % daļa dabīgo minerālūdeņu pārdošanas vietējā tirgū. Uzņēmuma produkcija tiek ražota un pārdota divās kategorijās: — savu zīmolu mazumtirdzniecības ķēdes (galvenokārt minerālūdens), — zīmoli uzņēmuma MINERAL (“MINERALZdrój”, “MINERALAL”, “Capri”, “Familijna”). Iekārta galvenokārt ražo vidēji minerālūdeņus (zem 1 000 mg/l), aromatizētus ūdeņus, gāzētus aromatizētus dzērienus. Uzņēmums koncentrējas uz zemu cenu masveida produktu, kas ir paredzēts lielveikalu un lielveikalu klientiem. Dzērienus un ūdeni MINERAL raksturo konkurētspējīga cena un ļoti augsta kvalitāte. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Bhí Www Mineralne “MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr cláraithe ar dtús mar pháirtnéireacht shibhialta i 1988. Sa bhliain 2001, rinneadh páirtnéireacht chláraithe den eintiteas agus san fhoirm dhlíthiúil seo agus sa struchtúr úinéireachta gan athrú a oibríonn an gléasra fós inniu. Táirgeann an chuideachta uiscí mianraí agus deochanna boga i monarcha táirgthe a tógadh ó thús in Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Tá fosuithe uiscí mianraí á saothrú in Gorzanów ó 1895. Ó 1999 i leith, tá tús curtha le comhar forleathan le slabhraí móra miondíola. Faoi láthair, comhoibríonn an Chuideachta leis an gcuid is mó de na slabhraí bia atá ar an margadh baile. Díríonn an chuideachta a ghníomhaíocht ar an margadh baile. Chuir an méadú ar orduithe ó chustaiméirí líonra nua iachall ar an gCuideachta infheistíochtaí breise a dhéanamh. I 2005, cuireadh an fhoinse uisce a d’úsáid an gléasra isteach i gclár cúng uiscí mianraí nádúrtha an Aontais Eorpaigh. A bhuíochas le táirgí ardchaighdeáin agus praghsanna iomaíocha, déanann MINERAL méadú seasta ar dhíolacháin. Mar thoradh ar an éileamh atá ag síormhéadú ar a chuid táirgí, tá MINERAL ag streachailt leis an easpa solúbthachta leordhóthanaí i bhfeidhmiú orduithe do chustaiméirí móra tráchtála. Faoi láthair, tá sciar níos mó ná 1 % de dhíolacháin uiscí mianraí nádúrtha ag an gcuideachta. Déantar táirgí na cuideachta a mhonarú agus a dhíol in dhá chatagóir: — brandaí féin slabhraí miondíola (uisce mianraí den chuid is mó), — brandaí na Cuideachta MINERAL (“MINERALZdrój”, “MINERAL”, “Capri”, “Familijna”). Táirgeann an gléasra uiscí mianraí nádúrtha (faoi bhun 1 000 mg/l), uiscí blaistithe, deochanna carbónáitithe blaistithe den chuid is mó. Díríonn an chuideachta a ghnó ar tháirge mais íseal-phraghas atá dírithe ar chustaiméirí ollmhargadh agus hypermarket. Deochanna agus uisce MINERAL tréithrithe ag praghas iomaíoch agus ar chaighdeán an-ard. (Irish)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr je bila prvotno registrirana kot civilna partnerska skupnost leta 1988. Leta 2001 se je subjekt preoblikoval v registrirano partnersko skupnost in v tej pravni obliki ter v nespremenjeni lastniški strukturi obratuje še danes. Podjetje proizvaja mineralne vode in brezalkoholne pijače v proizvodnem obratu, zgrajenem iz nič v Gorzanówu (Kotlina Kłodzka). Nahajališča mineralnih vod se izkoriščajo v Gorzanówu od leta 1895. Od leta 1999 se je začelo obsežno sodelovanje z velikimi trgovskimi verigami. Trenutno sodeluje z večino prehranskih verig, ki so prisotne na domačem trgu. Podjetje svojo dejavnost usmerja na domači trg. Povečanje naročil novih omrežnih strank je prisililo podjetje k nadaljnjim naložbam. Leta 2005 je bil vodni vir, ki ga uporablja obrat, vpisan v ožji register naravnih mineralnih vod Evropske unije. Zahvaljujoč visoko kakovostnih izdelkov in konkurenčnih cen, MINERAL beleži stalno rast prodaje. Zaradi vse večjega povpraševanja po svojih izdelkih se MINERAL bori s pomanjkanjem zadostne prožnosti pri izvajanju naročil velikim komercialnim strankam. Trenutno ima podjetje več kot 1-odstotni delež na domačem trgu prodaje naravnih mineralnih vod. Izdelki podjetja se proizvajajo in prodajajo v dveh kategorijah: — lastne blagovne znamke trgovskih verig (predvsem mineralna voda), – znamke družbe MINERAL („MINERALZdrój“, „MINERAL“, „Capri“, „Familijna“). Rastlina proizvaja predvsem srednje-mineralizirane (manj kot 1 000 mg/l) naravne mineralne vode, aromatizirane vode, gazirane aromatizirane pijače. Podjetje se osredotoča na nizkocenovni množični izdelek, ki je namenjen super in hipermarket strankam. Za pijačo in vodo MINERAL je značilna konkurenčna cena in zelo visoka kakovost. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
WWW Mineralne „MINERAL“ M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr първоначално е регистрирано като гражданско съдружие през 1988 г. През 2001 г. предприятието е преобразувано в регистрирано съдружие и в тази правна форма и в непроменената структура на собствеността на завода и до днес. Фирмата произвежда минерални води и безалкохолни напитки в производствен завод, построен от нулата в Горзанов (Котлина Клоджа). От 1895 г. в Горзанов се експлоатират находища на минерални води. От 1999 г. започва широко сътрудничество с големи търговски вериги. В момента компанията си сътрудничи с повечето хранителни вериги, присъстващи на вътрешния пазар. Компанията фокусира дейността си върху вътрешния пазар. Увеличаването на поръчките от нови клиенти на мрежата принуди компанията да извърши допълнителни инвестиции. През 2005 г. водоизточникът, използван от централата, е вписан в тесния регистър на натуралните минерални води на Европейския съюз. Благодарение на висококачествените продукти и конкурентните цени, MINERAL отбелязва постоянно увеличение на продажбите. В резултат на все по-нарастващото търсене на своите продукти, MINERAL се бори с липсата на достатъчна гъвкавост при изпълнението на поръчки към големи търговски клиенти. В момента компанията притежава над 1 % дял на вътрешния пазар на продажби на натурални минерални води. Продуктите на компанията се произвеждат и продават в две категории: — собствени марки на търговски вериги (основно минерална вода), — марки на дружеството MINERAL („MINERALZdrój„, „MINERAL„, „Capri„, „Familijna“). Растението произвежда предимно средноминерализирани (под 1 000 mg/l) натурални минерални води, ароматизирани води, газирани ароматизирани напитки. Компанията фокусира бизнеса си върху масов продукт на ниски цени, който е насочен към клиенти на супер и хипермаркети. Напитките и водата MINERAL се характеризират с конкурентни цени и много високо качество. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne “MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr kienet oriġinarjament irreġistrata bħala sħubija ċivili fl-1988. Fl-2001, l-entità ġiet ittrasformata fi sħubija reġistrata u f’din il-forma legali u fl-istruttura tas-sjieda mhux mibdula li l-impjant għadu jopera llum. Il-kumpanija tipproduċi ilmijiet minerali u soft drinks f’impjant ta’ produzzjoni mibni mill-bidu nett f’Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Id-depożiti ta’ ilmijiet minerali ilhom jiġu sfruttati f’Gorzanów mill-1895. Mill-1999, bdiet kooperazzjoni estensiva ma’ ktajjen kbar ta’ bejgħ bl-imnut. Bħalissa, il-Kumpanija tikkoopera mal-biċċa l-kbira tal-ktajjen tal-ikel preżenti fis-suq domestiku. Il-kumpanija tiffoka l-attività tagħha fuq is-suq domestiku. Iż-żieda fl-ordnijiet minn klijenti ġodda tan-netwerk ġiegħlet lill-Kumpanija twettaq aktar investimenti. Fl-2005, is-sors tal-ilma użat mill-impjant iddaħħal fir-reġistru ristrett tal-ilmijiet minerali naturali tal-Unjoni Ewropea. Grazzi għall-prodotti ta ‘kwalità għolja u l-prezzijiet kompetittivi, MINERAL rekords żieda kostanti fil-bejgħ. Bħala riżultat tad-domanda dejjem tikber għall-prodotti tagħha, il-MINERALI qed tissielet man-nuqqas ta’ flessibbiltà suffiċjenti fl-eżekuzzjoni tal-ordnijiet lil klijenti kummerċjali kbar. Bħalissa, il-kumpanija għandha sehem ta’ aktar minn 1 % fis-suq domestiku tal-bejgħ ta’ ilmijiet minerali naturali. Il-prodotti tal-kumpanija huma mmanifatturati u mibjugħa f’żewġ kategoriji: — marki proprji ta’ katini ta’ bejgħ bl-imnut (prinċipalment ilma minerali), — marki tal-Kumpanija MINERAL (“MINERALZdrój”, “MINERAL”, “Capri”, “Familijna”). L-impjant prinċipalment jipproduċi ilmijiet minerali naturali mineralizzati (inqas minn 1 000 mg/l), ilmijiet bit-togħma, xarbiet bit-togħma karbonizzata. Il-kumpanija tiffoka n-negozju tagħha fuq prodott tal-massa bi prezz baxx li huwa mmirat lejn il-klijenti super u hypermarket. Xorb u ilma MINERAL huma kkaratterizzati minn prezz kompetittiv u kwalità għolja ħafna. (Maltese)
13 August 2022
0 references
WWW Mineralne «MINERAL» M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr foi originalmente registada como sociedade civil em 1988. Em 2001, a entidade foi transformada em parceria registada e sob esta forma jurídica e na estrutura de propriedade inalterada que a fábrica ainda opera atualmente. A empresa produz águas minerais e refrigerantes numa fábrica construída a partir do zero em Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Jazidas de águas minerais são exploradas em Gorzanów desde 1895. Desde 1999, iniciou-se uma ampla cooperação com as grandes cadeias retalhistas. Atualmente, a empresa coopera com a maioria das cadeias alimentares presentes no mercado interno. A empresa concentra a sua atividade no mercado interno. O aumento das encomendas de novos clientes da rede obrigou a empresa a realizar novos investimentos. Em 2005, a fonte de água utilizada pela central foi inscrita no registo restrito das águas minerais naturais da União Europeia. Graças a produtos de alta qualidade e preços competitivos, a MINERAL registra um aumento constante nas vendas. Como resultado da crescente necessidade por seus produtos, a MINERAL está lutando com a falta de flexibilidade suficiente na execução de pedidos para grandes clientes comerciais. Atualmente, a empresa detém mais de 1 % de participação no mercado interno das vendas de águas minerais naturais. Os produtos da empresa são fabricados e vendidos em duas categorias: — marcas próprias de cadeias de varejo (principalmente água mineral), — marcas da Empresa MINERAL («MINERALZdrój», «MINERAL», «Capri», «Familijna»). A planta produz principalmente águas minerais naturais (abaixo de 1 000 mg/l), águas aromatizadas e bebidas carbonatadas. A empresa concentra seus negócios em um produto de massa de baixo preço que é destinado a clientes de super e hipermercado. As bebidas e a água MINERAL caracterizam-se pelo preço competitivo e pela qualidade muito alta. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne "MINERAL" M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr blev oprindeligt registreret som registreret partnerskab i 1988. I 2001 blev enheden omdannet til et registreret partnerskab og i denne juridiske form og i den uændret ejerstruktur, som anlægget stadig driver i dag. Virksomheden producerer mineralvand og læskedrikke i et produktionsanlæg bygget fra bunden i Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Aflejringer af mineralvand er blevet udnyttet i Gorzanów siden 1895. Siden 1999 er der indledt et omfattende samarbejde med store detailkæder. I øjeblikket samarbejder virksomheden med de fleste fødevarekæder, der findes på hjemmemarkedet. Virksomheden fokuserer sin aktivitet på hjemmemarkedet. Stigningen i ordrer fra nye netværkskunder tvang selskabet til at foretage yderligere investeringer. I 2005 blev den vandkilde, som anlægget anvendte, indført i Den Europæiske Unions snævre register over naturligt mineralvand. Takket være produkter af høj kvalitet og konkurrencedygtige priser registrerer MINERAL en støt stigning i salget. Som følge af den stadigt stigende efterspørgsel efter sine produkter kæmper MINERAL med manglen på tilstrækkelig fleksibilitet i udførelsen af ordrer til store kommercielle kunder. I øjeblikket ejer virksomheden mere end 1 % af hjemmemarkedet for salg af naturligt mineralvand. Virksomhedens produkter fremstilles og sælges i to kategorier: — egne mærker af detailkæder (hovedsagelig mineralvand), — mærker af selskabet MINERAL ("MINERALZdrój", "MINERAL", "Capri", "Familijna"). Planten producerer hovedsageligt mellemmineraliseret (under 1 000 mg/l) naturligt mineralvand, aromatiseret vand og kulsyreholdige aromatiserede drikkevarer. Virksomheden fokuserer sin forretning på et billigt masseprodukt, der er rettet mod super- og hypermarkedskunder. Drikkevarer og vand MINERAL er kendetegnet ved konkurrencedygtig pris og meget høj kvalitet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne „MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr a fost inițial înregistrată ca un parteneriat civil în 1988. În 2001, entitatea a fost transformată într-un parteneriat înregistrat și în această formă juridică și în structura de proprietate neschimbată funcționează și în prezent. Compania produce ape minerale și băuturi răcoritoare într-o fabrică de producție construită de la zero în Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Zăcăminte de ape minerale au fost exploatate în Gorzanów din 1895. Din 1999, a început o cooperare extinsă cu marile lanțuri de vânzare cu amănuntul. În prezent, compania cooperează cu majoritatea lanțurilor alimentare prezente pe piața internă. Compania își concentrează activitatea pe piața internă. Creșterea comenzilor de la noi clienți de rețea a forțat compania să efectueze investiții suplimentare. În 2005, sursa de apă utilizată de instalație a fost înscrisă în registrul restrâns al apelor minerale naturale ale Uniunii Europene. Datorită produselor de înaltă calitate și a prețurilor competitive, MINERAL înregistrează o creștere constantă a vânzărilor. Ca urmare a cererii tot mai mari pentru produsele sale, MINERAL se luptă cu lipsa unei flexibilități suficiente în executarea comenzilor către marii clienți comerciali. În prezent, compania deține o cotă de peste 1 % pe piața internă a vânzărilor de ape minerale naturale. Produsele companiei sunt fabricate și vândute în două categorii: mărci proprii de lanțuri de vânzare cu amănuntul (în principal apă minerală), – mărci ale Companiei MINERAL („MINERALZdrój”, „MINERAL”, „Capri”, „Familijna”). Planta produce în principal ape minerale naturale (sub 1 000 mg/l), ape aromatizate, băuturi aromatizate carbogazoase. Compania își concentrează activitatea pe un produs de masă la prețuri mici, care se adresează clienților super și hipermarket. Băuturile și apa MINERAL se caracterizează printr-un preț competitiv și o calitate foarte înaltă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Www Mineralne ”MINERAL” M. Duda, A. Maślanka Sp. j. ZPChr registrerades ursprungligen som ett civilt partnerskap 1988. 2001 omvandlades företaget till ett registrerat partnerskap och i denna juridiska form och i den oförändrade ägarstrukturen som anläggningen fortfarande driver idag. Företaget producerar mineralvatten och läsk i en produktionsanläggning byggd från grunden i Gorzanów (Kotlina Kłodzka). Fyndigheter av mineralvatten har exploaterats i Gorzanów sedan 1895. Sedan 1999 har ett omfattande samarbete med stora detaljhandelskedjor inletts. För närvarande samarbetar företaget med de flesta livsmedelskedjor som finns på den inhemska marknaden. Företaget fokuserar sin verksamhet på den inhemska marknaden. Ökningen av order från nya nätverkskunder tvingade bolaget att göra ytterligare investeringar. År 2005 fördes den vattenkälla som användes av anläggningen in i det smala registret över naturliga mineralvatten i Europeiska unionen. Tack vare högkvalitativa produkter och konkurrenskraftiga priser registrerar MINERAL en stadig ökning av försäljningen. Som ett resultat av den ständigt ökande efterfrågan på sina produkter kämpar MINERAL med bristen på tillräcklig flexibilitet i utförandet av order till stora kommersiella kunder. För närvarande äger företaget mer än 1 % av försäljningen av naturliga mineralvatten på hemmamarknaden. Företagets produkter tillverkas och säljs i två kategorier: — egna varumärken för detaljhandelskedjor (huvudsakligen mineralvatten), – varumärken tillhörande företaget MINERAL (”MINERALZdrój”, ”MINERAL”, ”Capri”, ”Familijna”). Anläggningen producerar huvudsakligen medelmineraliserat (under 1 000 mg/l) naturligt mineralvatten, smaksatt vatten, kolsyrade smaksatta drycker. Företaget fokuserar sin verksamhet på en billig massprodukt som riktar sig till super- och stormarknadskunder. Drycker och vatten MINERAL kännetecknas av konkurrenskraftigt pris och mycket hög kvalitet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0011/15
0 references