Introduction to the market of an innovative product – an extruder radiator adapted to work with whole grain flours. (Q94816): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, cs, fi, lv, et, sv, pt, de, hr, ga, bg, nl, el, ro, hu, fr, es, lt, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Le lancement d’un produit innovant — un refroidisseur extrudeur adapté au travail avec des farines de grains entiers.
Lancement d’un produit innovant — un refroidisseur d’extrudeuse adapté pour travailler avec des farines de grains entiers.
label / delabel / de
Die Einführung eines innovativen Produkts – ein Extruderkühler, der an die Arbeit mit Vollkornmehl angepasst ist.
Einführung eines innovativen Produkts – ein Extruderkühler, der für die Arbeit mit Vollkornmehl geeignet ist.
label / nllabel / nl
De lancering van een innovatief product — een extruder koeler aangepast om te werken met volkoren meel.
Lancering van een innovatief product — een extruder koeler aangepast aan het werken met volkoren meel.
label / itlabel / it
Il lancio di un prodotto innovativo — un dispositivo di raffreddamento per estrusori adattato al lavoro con farine integrali.
Lancio di un prodotto innovativo — un dispositivo di raffreddamento per estrusore adatto a lavorare con farine integrali.
label / eslabel / es
El lanzamiento de un producto innovador — un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas integrales.
Lanzamiento de un producto innovador: un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas integrales.
label / dalabel / da
Introduktion til markedet af et innovativt produkt â EUR en ekstruder radiator tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel.
Lancering af et innovativt produkt — en ekstruderkøler, der er tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel.
label / ellabel / el
Εισαγωγή στην αγορά ενός καινοτόμου προϊόντος â EUR ένα καλοριφέρ εξωθητή προσαρμοσμένο να λειτουργεί με αλεύρι ολικής άλεσης.
Έναρξη ενός καινοτόμου προϊόντος — ένας ψύκτης εξωθητή προσαρμοσμένος για να λειτουργεί με αλεύρι ολικής αλέσεως.
label / hrlabel / hr
Uvođenje na tržište inovativnog proizvoda â EUR ekstruder radijator prilagođen za rad s integralnim brašnom.
Lansiranje inovativnog proizvoda – ekstruderskog hladnjaka prilagođenog za rad s brašnom od cjelovitog zrna.
label / rolabel / ro
Introducerea pe piață a unui produs inovator â EUR un radiator extrudat adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale.
Lansarea unui produs inovator – un răcitor extruder adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale.
label / sklabel / sk
Uvedenie na trh inovatívneho produktu â EUR extrudér radiátor prispôsobený na prácu s celozrnné múky.
Uvedenie na trh inovatívneho produktu – chladiča extruderu prispôsobeného na prácu s celozrnnými múkami.
label / mtlabel / mt
Introduzzjoni għas-suq ta ‘prodott innovattiv â EUR â radjatur extruder adattati biex jaħdmu ma’ dqiq tal-qamħ sħiħ.
It-tnedija ta’ prodott innovattiv — apparat li jkessaħ l-estrużur adattat biex jaħdem bi dqiq tal-qamħ sħiħ.
label / ptlabel / pt
Introdução ao mercado de um produto inovador â EUR um radiador extrusor adaptado para trabalhar com farinhas integrais.
Lançamento de um produto inovador — um refrigerador de extrusora adaptado para trabalhar com farinhas integrais.
label / filabel / fi
Innovatiivisen tuotteen esittely markkinoille suulakepuristimen jäähdytin, joka on mukautettu toimimaan täysjyväjauhon kanssa.
Innovatiivisen tuotteen lanseeraus – ekstruuderin jäähdytin, joka on sovitettu toimimaan täysjyväjauhojen kanssa.
label / sllabel / sl
Uvod na trg inovativnega izdelka â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Lansiranje inovativnega izdelka – hladilnika ekstruderja, prilagojenega za delo s polnozrnatimi mokami.
label / cslabel / cs
Uvedení na trh inovativního produktu â EUR extruder radiátor přizpůsobený pro práci s celozrnné mouky.
Uvedení inovativního produktu – chladiče extruderu přizpůsobeného pro práci s celozrnnými moukami.
label / ltlabel / lt
Įvadas į rinką naujovišką produktą â EUR ekstruderiu radiatorius pritaikytas darbui su nesmulkintų grūdų miltų.
Naujoviško produkto pristatymas – ekstruderio aušintuvas, pritaikytas darbui su nesmulkintų grūdų miltais.
label / lvlabel / lv
Ievads tirgū inovatīvu produktu â EUR presēt radiators pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem.
Inovatīva produkta uzsākšana — ekstrūdera dzesētājs, kas pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem.
label / bglabel / bg
Въвеждане на пазара на иновативен продукт — екструдерен радиатор, адаптиран за работа с пълнозърнести брашна.
Стартиране на иновативен продукт — екструдер охладител, адаптиран за работа с пълнозърнести брашна.
label / hulabel / hu
Bevezetés a piacra egy innovatív termék â EUR extruder radiátor alkalmas dolgozni teljes kiőrlésű lisztek.
Innovatív termék bevezetése – egy extruderhűtő, amely teljes kiőrlésű lisztekkel való munkavégzésre alkalmas.
label / galabel / ga
Réamhrá ar an margadh de tháirge nuálach â EUR radiator easbhrúite in oiriúint a bheith ag obair le plúir gráin iomlán.
Seoladh táirge nuálach — fuaraitheoir easbhrúite atá curtha in oiriúint chun oibriú le plúir gráin iomlána.
label / svlabel / sv
Introduktion till marknaden av en innovativ produkt â EUR en extruder radiator anpassad för att arbeta med fullkornmjöl.
Lansering av en innovativ produkt – en extruderkylare anpassad för att arbeta med fullkornsmjöl.
label / etlabel / et
Uuendusliku toote turuletoomine ekstruuderiradiaatoriga, mis on kohandatud töötama täisterajahuga.
Uuendusliku toote turuletoomine – ekstruuderijahuti, mis on kohandatud töötama täisterajahuga.
Property / summaryProperty / summary
À la suite du projet, la requérante commencera à produire et à vendre un produit entièrement nouveau — un refroidisseur extrudeur adapté pour travailler avec des farines de grains entiers — dans le cadre de son activité continue, ce qui impliquera de diversifier les activités actuelles et les ventes dans un domaine complètement nouveau. L’objet du projet est la mise en œuvre au METOB de l’innovation produit sous la forme d’un produit de sa propre construction — un refroidisseur extrudeur adapté pour travailler avec des farines de grains entiers. Le nouveau produit sera une innovation au niveau de l’entreprise (diversification, extension de la production avec de nouveaux éléments) et en même temps une innovation à l’échelle nationale (en Pologne, il n’y a pas de produit présentant les mêmes caractéristiques techniques et/ou fonctionnelles à la date de dépôt de la demande). (French)
À la suite du projet, la requérante commencera la production et la vente d’un produit entièrement nouveau — un refroidisseur d’extrudeuses adapté pour travailler avec des farines à grains entiers, ce qui équivaudra à diversifier les activités et les ventes actuelles dans une toute nouvelle sphère. L’objet du projet est la mise en œuvre de l’innovation produit dans MeToB sous la forme d’un produit de sa propre construction — un refroidisseur d’extrudeuse adapté pour travailler avec des farines à grains entiers. Le nouveau produit sera une innovation au niveau de l’entreprise (diversification, expansion de la production avec de nouveaux éléments) et en même temps il s’agira d’une innovation à l’échelle nationale (il n’y a pas de produit présentant les mêmes caractéristiques techniques et/ou fonctionnelles en Pologne à la date d’application). (French)
Property / summaryProperty / summary
Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller im Rahmen seiner laufenden Tätigkeit damit beginnen, ein völlig neues Produkt – einen Extruderkühler, der an die Arbeit mit Vollkornmehl angepasst ist – zu produzieren und zu verkaufen, was eine Diversifizierung der laufenden Aktivitäten und Verkäufe in eine völlig neue Sphäre bedeutet. Gegenstand des Projektes ist die Umsetzung von Produktinnovationen auf der METOB in Form eines Produkts aus eigener Konstruktion – einem Extruderkühler, der an die Arbeit mit Vollkornmehl angepasst ist. Das neue Produkt wird eine Innovation auf Unternehmensebene sein (Diversifizierung, Erweiterung der Produktion um neue Elemente) und gleichzeitig eine Innovation auf nationaler Ebene sein (in Polen gibt es zum Zeitpunkt der Antragstellung kein Produkt mit denselben technischen und/oder funktionalen Merkmalen). (German)
Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller mit der Produktion und dem Verkauf eines völlig neuen Produkts beginnen – einem Extruderkühler, der für die Arbeit mit Vollkornmehl geeignet ist, was einer Diversifizierung der laufenden Aktivitäten und des Verkaufs in einem völlig neuen Bereich gleichkommt. Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Produktinnovation in MeToB in Form eines Produkts aus eigener Konstruktion – einem Extruderkühler, der für die Arbeit mit Vollkornmehl geeignet ist. Das neue Produkt wird eine Innovation auf Unternehmensebene sein (Diversifizierung, Erweiterung der Produktion mit neuen Elementen) und gleichzeitig eine Innovation auf nationaler Ebene sein (zum Zeitpunkt der Anwendung gibt es in Polen kein Produkt mit den gleichen technischen und/oder funktionalen Eigenschaften). (German)
Property / summaryProperty / summary
Als gevolg van het project zal de aanvrager in het kader van haar lopende activiteit een geheel nieuw product — een extruder koeler aangepast aan het werken met volkorenmeel — gaan produceren en verkopen, wat betekent dat de huidige activiteiten en de verkoop in een geheel nieuwe sfeer zullen worden gediversifieerd. Het onderwerp van het project is de implementatie bij METOB van productinnovatie in de vorm van een product van zijn eigen constructie — een extruder koeler aangepast aan het werken met volkoren meel. Het nieuwe product zal een innovatie op bedrijfsniveau zijn (diversificatie, uitbreiding van de productie met nieuwe elementen) en tegelijkertijd een innovatie op nationale schaal zijn (in Polen bestaat er op de datum van indiening van de aanvraag geen product met dezelfde technische en/of functionele kenmerken). (Dutch)
Als gevolg van het project start de aanvrager met de productie en verkoop van een geheel nieuw product — een extruderkoeler die is aangepast aan het werken met volkorenmeel, wat neerkomt op diversificatie van de huidige activiteiten en verkoop in een geheel nieuwe sfeer. Het onderwerp van het project is de implementatie van productinnovatie in MeToB in de vorm van een product van eigen constructie — een extruderkoeler aangepast aan het werken met volkorenmeel. Het nieuwe product zal een innovatie op bedrijfsniveau zijn (diversificatie, uitbreiding van de productie met nieuwe elementen) en tegelijkertijd een innovatie op nationale schaal (er is geen product met dezelfde technische en/of functionele kenmerken in Polen op de datum van toepassing). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Come risultato del progetto, il richiedente inizierà a produrre e vendere un prodotto completamente nuovo — un dispositivo di raffreddamento per estrusori adattato al lavoro con farine integrali — nell'ambito della sua attività in corso, il che significherà diversificare le attività attuali e le vendite in un ambito completamente nuovo. Oggetto del progetto è l'attuazione presso METOB dell'innovazione del prodotto sotto forma di un prodotto di propria costruzione — un dispositivo di raffreddamento per estrusori adattato al lavoro con farine integrali. Il nuovo prodotto sarà un'innovazione a livello aziendale (diversificazione, estensione della produzione con nuovi elementi) e allo stesso tempo un'innovazione su scala nazionale (in Polonia non esiste un prodotto con le stesse caratteristiche tecniche e/o funzionali alla data di presentazione della domanda). (Italian)
Come risultato del progetto, il richiedente avvierà la produzione e la vendita di un prodotto completamente nuovo — un dispositivo di raffreddamento per estrusore adattato per lavorare con farine integrali, che equivarrà a diversificare le attività attuali e le vendite in una sfera completamente nuova. Oggetto del progetto è l'implementazione dell'innovazione di prodotto in MeToB sotto forma di un prodotto di propria costruzione — un dispositivo di raffreddamento estrusore adattato per lavorare con farine integrali. Il nuovo prodotto sarà un'innovazione a livello aziendale (diversificazione, espansione della produzione con nuovi elementi) e allo stesso tempo sarà un'innovazione su scala nazionale (non esiste un prodotto con le stesse caratteristiche tecniche e/o funzionali in Polonia alla data di applicazione). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Como resultado del proyecto, el solicitante comenzará a producir y vender un producto completamente nuevo, un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas integrales, como parte de su actividad en curso, lo que implicará diversificar las actividades actuales y las ventas en una esfera completamente nueva. El objeto del proyecto es la implementación en METOB de la innovación de productos en forma de un producto de su propia construcción — un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas integrales. El nuevo producto será una innovación a nivel de empresa (diversificación, ampliación de la producción con nuevos elementos) y al mismo tiempo será una innovación a escala nacional (en Polonia no existe ningún producto con las mismas características técnicas o funcionales en la fecha de presentación de la solicitud). (Spanish)
Como resultado del proyecto, el solicitante iniciará la producción y venta de un producto completamente nuevo: un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas de grano entero, lo que equivaldrá a diversificar las actividades actuales y las ventas en un ámbito completamente nuevo. El tema del proyecto es la implementación de la innovación de productos en MeToB en forma de un producto de construcción propia: un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas de grano integral. El nuevo producto será una innovación a nivel de empresa (diversificación, expansión de la producción con nuevos elementos) y al mismo tiempo será una innovación a escala nacional (no hay ningún producto con las mismas características técnicas o funcionales en Polonia en la fecha de aplicación). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Som et resultat af projektet vil ansøgeren starte som led i den igangværende produktion og salg af et helt nyt produkt â EUR en ekstruder radiator tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel, hvilket vil svare til diversificering af nuværende aktivitet og salg med en helt ny sfære. Emnet for projektet er implementering af en produktinnovation i form af et produkt af sin egen konstruktion i METOB selskab â EUR en ekstruder radiator tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel. Det nye produkt vil være en innovation på virksomhedsniveau (diversificering, udvidelse af produktionen med nye elementer) og samtidig en innovation på nationalt plan (i Polen findes der ingen produkter med de samme tekniske og/eller funktionelle egenskaber på ansøgningsdatoen). (Danish)
Som et resultat af projektet vil ansøgeren påbegynde produktion og salg af et helt nyt produkt — en ekstruderkøler, der er tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel, hvilket vil svare til at diversificere nuværende aktiviteter og salg i en helt ny sfære. Projektets emne er implementeringen af produktinnovation i MeToB i form af et produkt af egen konstruktion — en ekstruderkøler, der er tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel. Det nye produkt vil være en innovation på virksomhedsniveau (diversificering, udvidelse af produktionen med nye elementer), og samtidig vil det være en innovation på nationalt plan (der er ikke noget produkt med de samme tekniske og/eller funktionelle egenskaber i Polen på ansøgningsdatoen). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα ξεκινήσει ως μέρος της συνεχιζόμενης παραγωγής και πώλησης ενός εντελώς νέου προϊόντος — ένα θερμαντικό σώμα εξωθητή προσαρμοσμένο να λειτουργεί με αλεύρι ολικής άλεσης, το οποίο θα ισοδυναμεί με διαφοροποίηση της τρέχουσας δραστηριότητας και των πωλήσεων με μια εντελώς νέα σφαίρα. Το αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή μιας καινοτομίας προϊόντος με τη μορφή ενός προϊόντος της δικής της κατασκευής στην εταιρεία METOB â EUR â EUR ένα θερμαντικό σώμα εξωθητή προσαρμοσμένο να λειτουργεί με αλεύρι ολικής άλεσης. Το νέο προϊόν θα είναι καινοτομία στο επίπεδο της εταιρείας (διαφοροποίηση, επέκταση της παραγωγής με νέα στοιχεία) και ταυτόχρονα καινοτομία σε εθνική κλίμακα (στην Πολωνία δεν υπάρχει προϊόν με τα ίδια τεχνικά και/ή λειτουργικά χαρακτηριστικά κατά την ημερομηνία εφαρμογής). (Greek)
Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα αρχίσει την παραγωγή και την πώληση ενός εντελώς νέου προϊόντος — ενός ψύκτη εξωθητή προσαρμοσμένου για να λειτουργεί με αλεύρι ολικής αλέσεως, το οποίο θα ισοδυναμεί με διαφοροποίηση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων και των πωλήσεων σε μια εντελώς νέα σφαίρα. Το αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων σε MeToB με τη μορφή ενός προϊόντος της δικής της κατασκευής — ένα ψύκτη εξωθητή προσαρμοσμένο να λειτουργεί με αλεύρι ολικής άλεσης. Το νέο προϊόν θα αποτελέσει καινοτομία σε επίπεδο επιχείρησης (διαφοροποίηση, επέκταση της παραγωγής με νέα στοιχεία) και ταυτόχρονα θα αποτελεί καινοτομία σε εθνική κλίμακα (κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης δεν υπάρχει προϊόν με τα ίδια τεχνικά ή/και λειτουργικά χαρακτηριστικά στην Πολωνία). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Kao rezultat projekta, tužitelj će početi kao dio tekuće proizvodnje i prodaje potpuno novog proizvoda â EUR ekstruder radijator prilagođen za rad s cijelim brašnom, što će biti jednako diversifikaciji trenutne aktivnosti i prodaje s potpuno novom sferom. Predmet projekta je provedba inovacije proizvoda u obliku proizvoda vlastite gradnje u METOB tvrtki âEUR ekstruder radijator prilagođen za rad s integralnim brašnom. Novi proizvod bit će inovacija na razini poduzeća (diversifikacija, proširenje proizvodnje s novim elementima) i istodobno inovacija na nacionalnoj razini (u Poljskoj na datum primjene ne postoji proizvod s istim tehničkim i/ili funkcionalnim značajkama). (Croatian)
Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva započet će proizvodnju i prodaju potpuno novog proizvoda – ekstruderskog hladnjaka prilagođenog za rad s cjelovitim brašnom, što će biti jednako diversifikaciji trenutnih aktivnosti i prodaje u potpuno novoj sferi. Predmet projekta je implementacija inovacije proizvoda u MeToB-u u obliku proizvoda vlastite konstrukcije – ekstruderskog hladnjaka prilagođenog za rad s cjelovitim brašnom. Novi proizvod bit će inovacija na razini tvrtke (diversifikacija, širenje proizvodnje s novim elementima), a istovremeno će biti inovacija na nacionalnoj razini (u Poljskoj na dan početka primjene ne postoji proizvod s istim tehničkim i/ili funkcionalnim karakteristikama). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ca urmare a proiectului, solicitantul va începe ca parte a producției și vânzării în curs de desfășurare a unui produs complet nou â EUR un radiator extrudat adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale, care va echivala cu diversificarea activității curente și a vânzărilor cu o sferă complet nouă. Obiectul proiectului este implementarea unui produs inovator sub forma unui produs de construcție proprie în compania METOB â EUR un radiator extrudat adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale. Noul produs va fi o inovație la nivelul întreprinderii (diversificare, extindere a producției cu elemente noi) și, în același timp, o inovație la nivel național (în Polonia, la data depunerii cererii nu există niciun produs cu aceleași caracteristici tehnice și/sau funcționale). (Romanian)
Ca urmare a proiectului, solicitantul va începe producția și vânzarea unui produs complet nou – un răcitor extruder adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale, ceea ce va echivala cu diversificarea activităților curente și a vânzărilor într-o sferă complet nouă. Obiectul proiectului este implementarea inovației produselor în MeToB sub forma unui produs de construcție proprie – un răcitor extruder adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale. Noul produs va fi o inovație la nivel de companie (diversificare, extinderea producției cu elemente noi) și, în același timp, va fi o inovație la scară națională (nu există niciun produs cu aceleași caracteristici tehnice și/sau funcționale în Polonia la data aplicării). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Výsledkom projektu je, že žiadateľ začne v rámci prebiehajúcej výroby a predaja úplne nového výrobku extrudérový radiátor prispôsobený na prácu s celozrnnou múkou, čo sa rovná diverzifikácii súčasnej činnosti a predaja s úplne novou sférou. Predmetom projektu je realizácia produktovej inovácie vo forme výrobku vlastnej konštrukcie v spoločnosti METOB â EUR extrudér radiátor prispôsobený na prácu s celozrnnou múkou. Nový produkt bude inováciou na úrovni spoločnosti (diverzifikácia, rozšírenie výroby o nové prvky) a zároveň inováciou na celoštátnej úrovni (v Poľsku v čase podania žiadosti neexistuje žiadny výrobok s rovnakými technickými a/alebo funkčnými vlastnosťami). (Slovak)
V dôsledku projektu žiadateľ začne výrobu a predaj úplne nového výrobku – extruderového chladiča prispôsobeného na prácu s celozrnnými múkami, čo sa rovná diverzifikácii súčasných činností a predaja v úplne novej sfére. Predmetom projektu je realizácia produktovej inovácie v MeToB vo forme výrobku vlastnej konštrukcie – extrudérového chladiča prispôsobeného na prácu s celozrnnými múkami. Nový produkt bude inováciou na úrovni spoločnosti (diverzifikácia, rozšírenie výroby o nové prvky) a zároveň bude inováciou na vnútroštátnej úrovni (v Poľsku k dátumu uplatňovania neexistuje žiadny výrobok s rovnakými technickými a/alebo funkčnými vlastnosťami). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se tibda bħala parti mill-produzzjoni kontinwa u l-bejgħ ta ‘prodott kompletament ġdid â EUR â EUR għal radjatur extruder adattati biex jaħdmu ma’ dqiq tal-qamħ sħiħ, li se jkun ekwivalenti għal diversifikazzjoni ta ‘attività attwali u l-bejgħ bi sfera kompletament ġdida. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta ‘innovazzjoni prodott fil-forma ta’ prodott ta ‘kostruzzjoni tagħha stess fil METOB kumpanija â EUR â EUR radjatur extruder adattati biex jaħdmu ma’ dqiq tal-qamħ sħiħ. Il-prodott il-ġdid se jkun innovazzjoni fil-livell tal-kumpanija (diversifikazzjoni, espansjoni tal-produzzjoni b’elementi ġodda) u fl-istess ħin innovazzjoni fuq skala nazzjonali (fil-Polonja ma jeżisti l-ebda prodott bl-istess karatteristiċi tekniċi u/jew funzjonali fid-data tal-applikazzjoni). (Maltese)
Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jibda l-produzzjoni u l-bejgħ ta’ prodott kompletament ġdid — extruder cooler adattat biex jaħdem bi dqiq tal-qamħ sħiħ, li se jkun ekwivalenti għad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet attwali u l-bejgħ fi sfera kompletament ġdida. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fil-MeToB fil-forma ta’ prodott tal-kostruzzjoni tiegħu stess — estrużur adattat biex jaħdem bi dqiq tal-qamħ sħiħ. Il-prodott il-ġdid se jkun innovazzjoni fil-livell tal-kumpanija (diversifikazzjoni, espansjoni tal-produzzjoni b’elementi ġodda) u fl-istess ħin se jkun innovazzjoni fuq skala nazzjonali (ma hemm l-ebda prodott bl-istess karatteristiċi tekniċi u/jew funzjonali fil-Polonja fid-data tal-applikazzjoni). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Como resultado do projeto, o candidato iniciará como parte da produção e venda em curso de um produto completamente novo â EUR um radiador extrusor adaptado para trabalhar com farinha de grão integral, o que equivalerá à diversificação da atividade atual e das vendas com uma esfera completamente nova. O tema do projeto é a implementação de uma inovação de produto na forma de um produto de sua própria construção na empresa METOB âEUR um radiador extrusor adaptado para trabalhar com farinha de grão integral. O novo produto será uma inovação a nível da empresa (diversificação, expansão da produção com novos elementos) e, ao mesmo tempo, uma inovação à escala nacional (na Polónia não existe qualquer produto com as mesmas características técnicas e/ou funcionais na data de aplicação). (Portuguese)
Como resultado do projeto, o requerente iniciará a produção e venda de um produto totalmente novo — um refrigerador de extrusora adaptado para trabalhar com farinhas integrais, o que equivalerá a diversificar as atividades atuais e as vendas em uma esfera completamente nova. O tema do projeto é a implementação da inovação de produtos na METOB na forma de um produto de sua própria construção — um refrigerador de extrusora adaptado para trabalhar com farinhas integrais. O novo produto será uma inovação a nível da empresa (diversificação, expansão da produção com novos elementos) e, ao mesmo tempo, será uma inovação à escala nacional (não existe nenhum produto com as mesmas características técnicas e/ou funcionais na Polónia à data de aplicação). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tuloksena hakija aloittaa kokonaan uuden tuotteen tuotannon ja myynnin osana täysjyväjauhon työstämiseen soveltuvaa ekstruuderin jäähdytintä, mikä tarkoittaa nykyisen toiminnan ja myynnin monipuolistamista täysin uudella alalla. Hankkeen aiheena on tuoteinnovaation toteuttaminen oman rakentamisen tuotteen muodossa METOB-yhtiössä suulakepuristimen jäähdytin, joka on mukautettu toimimaan täysjyväjauhon kanssa. Uusi tuote on innovaatio yrityksen tasolla (monipuolinen tuotanto, tuotannon laajentaminen uusilla elementeillä) ja samalla kansallinen innovaatio (Puolassa ei ole samoja teknisiä ja/tai toiminnallisia ominaisuuksia omaavaa tuotetta soveltamispäivänä). (Finnish)
Hankkeen tuloksena hakija aloittaa kokonaan uuden tuotteen tuotannon ja myynnin – suulakepuristimen jäähdyttimen, joka on sovitettu toimimaan täysjyväjauhojen kanssa, mikä merkitsee nykyisen toiminnan ja myynnin monipuolistamista kokonaan uudella alalla. Hankkeen aiheena on tuoteinnovaation toteuttaminen MeToB: ssä oman rakenteensa tuotteena – suulakejäähdytin, joka on sovitettu toimimaan täysjyväjauhojen kanssa. Uusi tuote on innovaatio yritystasolla (monipuolistaminen, tuotannon laajentaminen uusilla elementeillä) ja samalla kansallisen mittakaavan innovaatio (Puolassa ei ole soveltamispäivänä tuotteita, joilla on samat tekniset ja/tai toiminnalliset ominaisuudet). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Kot rezultat projekta, bo prijavitelj začel kot del stalne proizvodnje in prodaje popolnoma novega izdelka â EUR extruder radiator prilagojen za delo s polnozrnato moko, ki bo enaka diverzifikaciji trenutne dejavnosti in prodaje s popolnoma novo sfero. Predmet projekta je izvedba produktne inovacije v obliki izdelka lastne gradnje v METOB podjetju â EUR â EUR â EUR extruder radiator prilagojen za delo s polnozrnato moko. Novi izdelek bo inovacija na ravni podjetja (diverzifikacija, širitev proizvodnje z novimi elementi) in hkrati inovacija na nacionalni ravni (na Poljskem na dan začetka uporabe ne obstaja noben izdelek z enakimi tehničnimi in/ali funkcionalnimi lastnostmi). (Slovenian)
Kot rezultat projekta bo prijavitelj začel s proizvodnjo in prodajo popolnoma novega izdelka – hladilnika za ekstrudiranje, prilagojenega za delo s polnozrnatimi mokami, kar bo enako diverzifikaciji tekočih dejavnosti in prodaje v povsem novi sferi. Predmet projekta je implementacija inovacij izdelkov v MeToB v obliki proizvoda lastne konstrukcije – hladilnika, prilagojenega za delo s polnozrnatimi mokami. Novi izdelek bo inovacija na ravni podjetja (diverzifikacija, širitev proizvodnje z novimi elementi), hkrati pa bo to inovacija na nacionalni ravni (na Poljskem na dan začetka uporabe ni izdelka z enakimi tehničnimi in/ali funkcionalnimi lastnostmi). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
V důsledku projektu bude žadatel zahájen v rámci probíhající výroby a prodeje zcela nového výrobku: extrudérový radiátor přizpůsobený pro práci s celozrnnou moukou, což bude znamenat diverzifikaci současné činnosti a prodeje se zcela novou sférou. Předmětem projektu je realizace produktové inovace ve formě výrobku vlastní konstrukce ve firmě METOB – extrudérový radiátor přizpůsobený pro práci s celozrnnou moukou. Nový výrobek bude inovací na úrovni společnosti (diverzifikace, rozšíření výroby o nové prvky) a zároveň inovací ve vnitrostátním měřítku (v Polsku neexistuje ke dni podání žádosti žádný výrobek se stejnými technickými a/nebo funkčními vlastnostmi). (Czech)
V důsledku projektu zahájí žadatel výrobu a prodej zcela nového výrobku – chladiče extruderu přizpůsobeného pro práci s celozrnnými moukami, což se rovná diverzifikaci současných aktivit a prodeje ve zcela nové oblasti. Předmětem projektu je implementace produktové inovace v MeToB ve formě výrobku vlastní konstrukce – extruderového chladiče přizpůsobeného pro práci s celozrnnými moukami. Nový výrobek bude inovací na úrovni společnosti (diverzifikace, rozšíření výroby o nové prvky) a zároveň se bude jednat o inovaci v národním měřítku (v Polsku ke dni použitelnosti neexistuje žádný výrobek se stejnými technickými a/nebo funkčními vlastnostmi). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Dėl projekto pareiškėjas pradės vykdyti visiškai naujo produkto gamybą ir pardavimą â ekstruderiniu radiatoriumi, pritaikytu darbui su nesmulkintais miltais, kuris prilygs dabartinės veiklos ir pardavimų su visiškai nauja sfera įvairinimui. Projekto objektas yra produkto inovacijų įgyvendinimas savo konstrukcijos produkto forma METOB kompanijoje â EUR ekstruderinis radiatorius pritaikytas darbui su nesmulkintais miltais. Naujasis produktas bus naujovė bendrovės lygmeniu (įvairinimas, gamybos su naujais elementais plėtra) ir tuo pat metu naujovė nacionaliniu mastu (Lenkijoje paraiškos pateikimo dieną nėra tokių pačių techninių ir (arba) funkcinių savybių produkto). (Lithuanian)
Dėl projekto pareiškėjas pradės gaminti ir parduoti visiškai naują produktą – ekstruderio aušintuvą, pritaikytą darbui su nesmulkintų grūdų miltais, o tai prilygs dabartinės veiklos ir pardavimų įvairinimui visiškai naujoje srityje. Projekto tema – produkto inovacijos „MeToB“ įdiegimas kaip savo konstrukcijos produktas – ekstruderio aušintuvas, pritaikytas darbui su nesmulkintų grūdų miltais. Naujasis produktas bus naujovė įmonės lygmeniu (įvairinimas, gamybos plėtra su naujais elementais) ir tuo pat metu tai bus nacionalinio masto naujovė (Lenkijoje nėra tokių pačių techninių ir (arba) funkcinių savybių produkto). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs sāks darbu ar pilngraudu miltiem, kas līdzinās pašreizējās aktivitātes un pārdošanas apjoma dažādošanai ar pilnīgi jaunu sfēru, sākot ar pilnīgi jauna produkta ražošanu un pārdošanu, kas ir pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem. Projekta priekšmets ir produkta inovācijas ieviešana sava būvniecības produkta veidā METOB uzņēmumā EUR presēt radiatoru, kas pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem. Jaunais produkts būs jauninājums uzņēmuma līmenī (dažādošana, ražošanas paplašināšana ar jauniem elementiem) un vienlaikus jauninājums valsts mērogā (Polijā pieteikuma iesniegšanas dienā nav produktu ar tādām pašām tehniskajām un/vai funkcionālajām īpašībām). (Latvian)
Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs sāks ražot un pārdot pilnīgi jaunu produktu — ekstrūdera dzesētāju, kas pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem, kas līdzinās pašreizējo darbību un pārdošanas dažādošanai pilnīgi jaunā sfērā. Projekta priekšmets ir produktu inovācijas ieviešana MeToB pašas konstrukcijas produkta veidā — ekstrūdera dzesētājs, kas pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem. Jaunais produkts būs jauninājums uzņēmuma līmenī (daudzveidība, ražošanas paplašināšana ar jauniem elementiem), un tajā pašā laikā tas būs jauninājums valsts mērogā (pieteikuma iesniegšanas dienā Polijā nav produktu ar tādām pašām tehniskajām un/vai funkcionālajām īpašībām). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
В резултат на проекта заявителят ще започне като част от текущото производство и продажба на напълно нов продукт — екструдерен радиатор, пригоден за работа с пълнозърнесто брашно, което ще бъде равносилно на диверсификация на текущата дейност и продажбите с напълно нова сфера. Предмет на проекта е внедряването на продуктова иновация под формата на продукт от собствената си конструкция в фирма METOB â EUR екструдерен радиатор, адаптиран за работа с пълнозърнесто брашно. Новият продукт ще бъде иновация на равнището на дружеството (диверсификация, разширяване на производството с нови елементи) и в същото време иновация в национален мащаб (в Полша не съществува продукт със същите технически и/или функционални характеристики към датата на прилагане). (Bulgarian)
В резултат на проекта, заявителят ще започне производство и продажба на изцяло нов продукт — екструдер охладител, адаптиран за работа с пълнозърнести брашна, което ще бъде равносилно на разнообразяване на текущите дейности и продажби в напълно нова сфера. Предмет на проекта е внедряването на продуктова иновация в MeToB под формата на продукт от собствената му конструкция — екструдер охладител, адаптиран за работа с пълнозърнести брашна. Новият продукт ще бъде иновация на ниво компания (диверсификация, разширяване на производството с нови елементи) и в същото време ще бъде иновация в национален мащаб (няма продукт със същите технически и/или функционални характеристики в Полша към датата на кандидатстване). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt eredményeként a pályázó egy teljesen új termék gyártásának és értékesítésének részeként kezdi meg a teljes kiőrlésű liszthez igazított extruder radiátort, amely a jelenlegi tevékenység és az értékesítés diverzifikációjának felel meg egy teljesen új szférával. A projekt tárgya egy termékinnováció megvalósítása saját építésű termék formájában a METOB vállalatnál, amely a teljes kiőrlésű liszthez igazított extruder radiátor. Az új termék a vállalat szintjén innováció (diverzifikáció, új elemekkel történő gyártásbővítés), ugyanakkor nemzeti szintű innováció (Lengyelországban az alkalmazás időpontjában nem létezik azonos műszaki és/vagy funkcionális jellemzőkkel rendelkező termék). (Hungarian)
A projekt eredményeként a kérelmező megkezdi egy teljesen új termék gyártását és értékesítését – egy extruderhűtőt, amely teljes kiőrlésű lisztekkel való munkavégzésre alkalmas, ami a jelenlegi tevékenységek és értékesítések diverzifikálását jelenti egy teljesen új szférában. A projekt tárgya a MeToB termékinnovációjának megvalósítása egy saját konstrukciójú termék formájában – egy extruder hűtő, amely teljes kiőrlésű lisztekkel való munkavégzésre alkalmas. Az új termék vállalati szintű innováció lesz (diverzifikáció, a termelés új elemekkel történő bővítése), ugyanakkor nemzeti szintű innováció lesz (Lengyelországban az alkalmazás időpontjában nem létezik azonos műszaki és/vagy funkcionális jellemzőkkel rendelkező termék). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir tús mar chuid den táirgeadh leanúnach agus a dhíol táirge go hiomlán nua â EUR EUR radaitheora easbhrúite in oiriúint a bheith ag obair le plúr gráin iomlán, a bheidh tantamount le héagsúlú na gníomhaíochta reatha agus díolacháin le sféar go hiomlán nua. Is é ábhar an tionscadail ná nuálaíocht táirge a chur chun feidhme i bhfoirm táirge dá thógáil féin i gcuideachta METOB âEUR radaitheoir easbhrúite atá curtha in oiriúint chun oibriú le plúr gráin iomlán. Is nuálaíocht a bheidh sa táirge nua ar leibhéal na cuideachta (éagsúlú, leathnú na táirgeachta le heilimintí nua) agus ag an am céanna nuálaíocht ar scála náisiúnta (sa Pholainn níl aon táirge ag a bhfuil na saintréithe teicniúla agus/nó feidhmiúla céanna ar an dáta cur i bhfeidhm). (Irish)
Mar thoradh ar an tionscadal, tosóidh an tIarratasóir ag táirgeadh agus ag díol táirge go hiomlán nua — fuaraitheoir easbhrúite atá curtha in oiriúint chun oibriú le plúir gráin iomlána, a bheidh tantamount chun gníomhaíochtaí reatha agus díolacháin a éagsúlú i réimse nua go hiomlán. Is é ábhar an tionscadail ná nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme in METOB i bhfoirm táirge dá thógáil féin — fuaraitheoir easbhrúite atá curtha in oiriúint chun oibriú le plúir iomlána gráin. Nuálaíocht ar leibhéal na cuideachta a bheidh sa táirge nua (éagsúlú, leathnú na táirgeachta le heilimintí nua) agus ag an am céanna is nuálaíocht a bheidh ann ar scála náisiúnta (níl aon táirge ag a bhfuil na saintréithe teicniúla agus/nó feidhmiúla céanna sa Pholainn ar dháta a chur i bhfeidhm). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Som ett resultat av projektet kommer sökanden att inleda den pågående produktionen och försäljningen av en helt ny produkt â EUR en extruder radiator anpassad för att arbeta med fullkornmjöl, vilket kommer att innebära en diversifiering av nuvarande verksamhet och försäljning med en helt ny sfär. Syftet med projektet är att genomföra en produktinnovation i form av en produkt av egen konstruktion i METOB-företaget â EUR en extruder radiator anpassad för att arbeta med fullkornmjöl. Den nya produkten kommer att vara en innovation på företagsnivå (diversifiering, utvidgning av produktionen med nya element) och samtidigt en innovation på nationell nivå (i Polen finns det ingen produkt med samma tekniska och/eller funktionella egenskaper på tillämpningsdagen). (Swedish)
Som ett resultat av projektet kommer sökanden att påbörja produktion och försäljning av en helt ny produkt – en extruderkylare anpassad för att arbeta med fullkornsmjöl, vilket kommer att motsvara en diversifiering av nuvarande verksamhet och försäljning i en helt ny sfär. Ämnet för projektet är implementeringen av produktinnovation i MeToB i form av en produkt av egen konstruktion – en extruderkylare anpassad för att arbeta med fullkornsmjöl. Den nya produkten kommer att vara en innovation på företagsnivå (diversifiering, utvidgning av produktionen med nya element) och samtidigt bli en innovation på nationell nivå (det finns ingen produkt med samma tekniska och/eller funktionella egenskaper i Polen vid tillämpningsdagen). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti tulemusena alustab taotleja täielikult uue toote tootmist ja müüki, mis on kohandatud täisterajahuga töötamiseks, mis on samaväärne praeguse tegevuse mitmekesistamisega ja müügiga täiesti uue sfääriga. Projekti teemaks on tooteinnovatsiooni rakendamine oma ehitustoote kujul METOB-ettevõttes, mis on kohandatud täisterajahuga töötamiseks ekstruuderiradiaatorina. Uus toode on uuendus ettevõtte tasandil (mitmekesistamine, tootmise laiendamine uute elementidega) ja samal ajal innovatsioon riiklikul tasandil (Poolas ei ole taotluse esitamise kuupäeval ühtegi samade tehniliste ja/või funktsionaalsete omadustega toodet). (Estonian)
Projekti tulemusena alustab taotleja täiesti uue toote tootmist ja müüki – ekstruuderijahuti, mis on kohandatud töötama täisterajahuga, mis tähendab praeguse tegevuse ja müügi mitmekesistamist täiesti uues valdkonnas. Projekti teemaks on tooteinnovatsiooni rakendamine MeToB-s oma ehitustoote kujul – ekstruuderijahuti, mis on kohandatud töötama täisterajahuga. Uus toode on uuendus ettevõtte tasandil (mitmekesistamine, tootmise laiendamine uute elementidega) ja samal ajal on tegemist riikliku innovatsiooniga (taotluse esitamise kuupäeval ei ole Poolas samade tehniliste ja/või funktsionaalsete omadustega toodet). (Estonian)

Revision as of 23:03, 2 March 2023

Project Q94816 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Introduction to the market of an innovative product – an extruder radiator adapted to work with whole grain flours.
Project Q94816 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    221,597.86 zloty
    0 references
    49,261.2 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    553,994.65 zloty
    0 references
    123,153.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    40.0 percent
    0 references
    start time
    16 November 2015
    0 references
    end time
    31 March 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    METOB KRZYSZTOF WÓJCIK
    0 references
    beneficiary
    Q2518394
    0 references
    coordinate location

    50°58'19.6"N, 16°55'47.3"E
    0 references
    summary
    W wyniku realizacji projektu Wnioskodawca rozpocznie w ramach prowadzonej działalności produkcji i sprzedaż całkowicie nowego produktu - chłodnicy ekstrudera przystosowanej do pracy z mąkami pełnoziarnistymi, co będzie równoznaczne z dywersyfikacją aktualnej działalności i sprzedaży o całkowicie nową sferę. Przedmiotem projektu jest wdrożenie w firmie METOB innowacji produktowej w postaci produktu własnej konstrukcji - chłodnicy ekstrudera przystosowanej do pracy z mąkami pełnoziarnistymi. Nowy produkt będzie stanowił innowację na poziomie przedsiębiorstwa (dywersyfikacja, rozszerzenie produkcji o nowe elementy) oraz jednocześnie będzie innowacją na skalę kraju (w Polsce na dzień składania wniosku nie występuje żaden produkt posiadający takie same właściwości techniczne i/lub funkcjonalne). (Polish)
    0 references
    As a result of the project, the applicant will start as part of the ongoing production and sale of a completely new product – an extruder radiator adapted to work with whole grain flour, which will be tantamount to diversification of current activity and sales with a completely new sphere. The subject of the project is the implementation of a product innovation in the form of a product of its own construction in METOB company – an extruder radiator adapted to work with whole grain flour. The new product will be an innovation at the level of the company (diversification, expansion of production with new elements) and at the same time an innovation on a national scale (in Poland no product with the same technical and/or functional characteristics exists on the date of application). (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    À la suite du projet, la requérante commencera la production et la vente d’un produit entièrement nouveau — un refroidisseur d’extrudeuses adapté pour travailler avec des farines à grains entiers, ce qui équivaudra à diversifier les activités et les ventes actuelles dans une toute nouvelle sphère. L’objet du projet est la mise en œuvre de l’innovation produit dans MeToB sous la forme d’un produit de sa propre construction — un refroidisseur d’extrudeuse adapté pour travailler avec des farines à grains entiers. Le nouveau produit sera une innovation au niveau de l’entreprise (diversification, expansion de la production avec de nouveaux éléments) et en même temps il s’agira d’une innovation à l’échelle nationale (il n’y a pas de produit présentant les mêmes caractéristiques techniques et/ou fonctionnelles en Pologne à la date d’application). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller mit der Produktion und dem Verkauf eines völlig neuen Produkts beginnen – einem Extruderkühler, der für die Arbeit mit Vollkornmehl geeignet ist, was einer Diversifizierung der laufenden Aktivitäten und des Verkaufs in einem völlig neuen Bereich gleichkommt. Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Produktinnovation in MeToB in Form eines Produkts aus eigener Konstruktion – einem Extruderkühler, der für die Arbeit mit Vollkornmehl geeignet ist. Das neue Produkt wird eine Innovation auf Unternehmensebene sein (Diversifizierung, Erweiterung der Produktion mit neuen Elementen) und gleichzeitig eine Innovation auf nationaler Ebene sein (zum Zeitpunkt der Anwendung gibt es in Polen kein Produkt mit den gleichen technischen und/oder funktionalen Eigenschaften). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Als gevolg van het project start de aanvrager met de productie en verkoop van een geheel nieuw product — een extruderkoeler die is aangepast aan het werken met volkorenmeel, wat neerkomt op diversificatie van de huidige activiteiten en verkoop in een geheel nieuwe sfeer. Het onderwerp van het project is de implementatie van productinnovatie in MeToB in de vorm van een product van eigen constructie — een extruderkoeler aangepast aan het werken met volkorenmeel. Het nieuwe product zal een innovatie op bedrijfsniveau zijn (diversificatie, uitbreiding van de productie met nieuwe elementen) en tegelijkertijd een innovatie op nationale schaal (er is geen product met dezelfde technische en/of functionele kenmerken in Polen op de datum van toepassing). (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Come risultato del progetto, il richiedente avvierà la produzione e la vendita di un prodotto completamente nuovo — un dispositivo di raffreddamento per estrusore adattato per lavorare con farine integrali, che equivarrà a diversificare le attività attuali e le vendite in una sfera completamente nuova. Oggetto del progetto è l'implementazione dell'innovazione di prodotto in MeToB sotto forma di un prodotto di propria costruzione — un dispositivo di raffreddamento estrusore adattato per lavorare con farine integrali. Il nuovo prodotto sarà un'innovazione a livello aziendale (diversificazione, espansione della produzione con nuovi elementi) e allo stesso tempo sarà un'innovazione su scala nazionale (non esiste un prodotto con le stesse caratteristiche tecniche e/o funzionali in Polonia alla data di applicazione). (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Como resultado del proyecto, el solicitante iniciará la producción y venta de un producto completamente nuevo: un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas de grano entero, lo que equivaldrá a diversificar las actividades actuales y las ventas en un ámbito completamente nuevo. El tema del proyecto es la implementación de la innovación de productos en MeToB en forma de un producto de construcción propia: un enfriador extrusor adaptado para trabajar con harinas de grano integral. El nuevo producto será una innovación a nivel de empresa (diversificación, expansión de la producción con nuevos elementos) y al mismo tiempo será una innovación a escala nacional (no hay ningún producto con las mismas características técnicas o funcionales en Polonia en la fecha de aplicación). (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Som et resultat af projektet vil ansøgeren påbegynde produktion og salg af et helt nyt produkt — en ekstruderkøler, der er tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel, hvilket vil svare til at diversificere nuværende aktiviteter og salg i en helt ny sfære. Projektets emne er implementeringen af produktinnovation i MeToB i form af et produkt af egen konstruktion — en ekstruderkøler, der er tilpasset til at arbejde med fuldkornsmel. Det nye produkt vil være en innovation på virksomhedsniveau (diversificering, udvidelse af produktionen med nye elementer), og samtidig vil det være en innovation på nationalt plan (der er ikke noget produkt med de samme tekniske og/eller funktionelle egenskaber i Polen på ansøgningsdatoen). (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα αρχίσει την παραγωγή και την πώληση ενός εντελώς νέου προϊόντος — ενός ψύκτη εξωθητή προσαρμοσμένου για να λειτουργεί με αλεύρι ολικής αλέσεως, το οποίο θα ισοδυναμεί με διαφοροποίηση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων και των πωλήσεων σε μια εντελώς νέα σφαίρα. Το αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων σε MeToB με τη μορφή ενός προϊόντος της δικής της κατασκευής — ένα ψύκτη εξωθητή προσαρμοσμένο να λειτουργεί με αλεύρι ολικής άλεσης. Το νέο προϊόν θα αποτελέσει καινοτομία σε επίπεδο επιχείρησης (διαφοροποίηση, επέκταση της παραγωγής με νέα στοιχεία) και ταυτόχρονα θα αποτελεί καινοτομία σε εθνική κλίμακα (κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης δεν υπάρχει προϊόν με τα ίδια τεχνικά ή/και λειτουργικά χαρακτηριστικά στην Πολωνία). (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva započet će proizvodnju i prodaju potpuno novog proizvoda – ekstruderskog hladnjaka prilagođenog za rad s cjelovitim brašnom, što će biti jednako diversifikaciji trenutnih aktivnosti i prodaje u potpuno novoj sferi. Predmet projekta je implementacija inovacije proizvoda u MeToB-u u obliku proizvoda vlastite konstrukcije – ekstruderskog hladnjaka prilagođenog za rad s cjelovitim brašnom. Novi proizvod bit će inovacija na razini tvrtke (diversifikacija, širenje proizvodnje s novim elementima), a istovremeno će biti inovacija na nacionalnoj razini (u Poljskoj na dan početka primjene ne postoji proizvod s istim tehničkim i/ili funkcionalnim karakteristikama). (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ca urmare a proiectului, solicitantul va începe producția și vânzarea unui produs complet nou – un răcitor extruder adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale, ceea ce va echivala cu diversificarea activităților curente și a vânzărilor într-o sferă complet nouă. Obiectul proiectului este implementarea inovației produselor în MeToB sub forma unui produs de construcție proprie – un răcitor extruder adaptat pentru a lucra cu făină de cereale integrale. Noul produs va fi o inovație la nivel de companie (diversificare, extinderea producției cu elemente noi) și, în același timp, va fi o inovație la scară națională (nu există niciun produs cu aceleași caracteristici tehnice și/sau funcționale în Polonia la data aplicării). (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V dôsledku projektu žiadateľ začne výrobu a predaj úplne nového výrobku – extruderového chladiča prispôsobeného na prácu s celozrnnými múkami, čo sa rovná diverzifikácii súčasných činností a predaja v úplne novej sfére. Predmetom projektu je realizácia produktovej inovácie v MeToB vo forme výrobku vlastnej konštrukcie – extrudérového chladiča prispôsobeného na prácu s celozrnnými múkami. Nový produkt bude inováciou na úrovni spoločnosti (diverzifikácia, rozšírenie výroby o nové prvky) a zároveň bude inováciou na vnútroštátnej úrovni (v Poľsku k dátumu uplatňovania neexistuje žiadny výrobok s rovnakými technickými a/alebo funkčnými vlastnosťami). (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jibda l-produzzjoni u l-bejgħ ta’ prodott kompletament ġdid — extruder cooler adattat biex jaħdem bi dqiq tal-qamħ sħiħ, li se jkun ekwivalenti għad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet attwali u l-bejgħ fi sfera kompletament ġdida. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fil-MeToB fil-forma ta’ prodott tal-kostruzzjoni tiegħu stess — estrużur adattat biex jaħdem bi dqiq tal-qamħ sħiħ. Il-prodott il-ġdid se jkun innovazzjoni fil-livell tal-kumpanija (diversifikazzjoni, espansjoni tal-produzzjoni b’elementi ġodda) u fl-istess ħin se jkun innovazzjoni fuq skala nazzjonali (ma hemm l-ebda prodott bl-istess karatteristiċi tekniċi u/jew funzjonali fil-Polonja fid-data tal-applikazzjoni). (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Como resultado do projeto, o requerente iniciará a produção e venda de um produto totalmente novo — um refrigerador de extrusora adaptado para trabalhar com farinhas integrais, o que equivalerá a diversificar as atividades atuais e as vendas em uma esfera completamente nova. O tema do projeto é a implementação da inovação de produtos na METOB na forma de um produto de sua própria construção — um refrigerador de extrusora adaptado para trabalhar com farinhas integrais. O novo produto será uma inovação a nível da empresa (diversificação, expansão da produção com novos elementos) e, ao mesmo tempo, será uma inovação à escala nacional (não existe nenhum produto com as mesmas características técnicas e/ou funcionais na Polónia à data de aplicação). (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tuloksena hakija aloittaa kokonaan uuden tuotteen tuotannon ja myynnin – suulakepuristimen jäähdyttimen, joka on sovitettu toimimaan täysjyväjauhojen kanssa, mikä merkitsee nykyisen toiminnan ja myynnin monipuolistamista kokonaan uudella alalla. Hankkeen aiheena on tuoteinnovaation toteuttaminen MeToB: ssä oman rakenteensa tuotteena – suulakejäähdytin, joka on sovitettu toimimaan täysjyväjauhojen kanssa. Uusi tuote on innovaatio yritystasolla (monipuolistaminen, tuotannon laajentaminen uusilla elementeillä) ja samalla kansallisen mittakaavan innovaatio (Puolassa ei ole soveltamispäivänä tuotteita, joilla on samat tekniset ja/tai toiminnalliset ominaisuudet). (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kot rezultat projekta bo prijavitelj začel s proizvodnjo in prodajo popolnoma novega izdelka – hladilnika za ekstrudiranje, prilagojenega za delo s polnozrnatimi mokami, kar bo enako diverzifikaciji tekočih dejavnosti in prodaje v povsem novi sferi. Predmet projekta je implementacija inovacij izdelkov v MeToB v obliki proizvoda lastne konstrukcije – hladilnika, prilagojenega za delo s polnozrnatimi mokami. Novi izdelek bo inovacija na ravni podjetja (diverzifikacija, širitev proizvodnje z novimi elementi), hkrati pa bo to inovacija na nacionalni ravni (na Poljskem na dan začetka uporabe ni izdelka z enakimi tehničnimi in/ali funkcionalnimi lastnostmi). (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V důsledku projektu zahájí žadatel výrobu a prodej zcela nového výrobku – chladiče extruderu přizpůsobeného pro práci s celozrnnými moukami, což se rovná diverzifikaci současných aktivit a prodeje ve zcela nové oblasti. Předmětem projektu je implementace produktové inovace v MeToB ve formě výrobku vlastní konstrukce – extruderového chladiče přizpůsobeného pro práci s celozrnnými moukami. Nový výrobek bude inovací na úrovni společnosti (diverzifikace, rozšíření výroby o nové prvky) a zároveň se bude jednat o inovaci v národním měřítku (v Polsku ke dni použitelnosti neexistuje žádný výrobek se stejnými technickými a/nebo funkčními vlastnostmi). (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Dėl projekto pareiškėjas pradės gaminti ir parduoti visiškai naują produktą – ekstruderio aušintuvą, pritaikytą darbui su nesmulkintų grūdų miltais, o tai prilygs dabartinės veiklos ir pardavimų įvairinimui visiškai naujoje srityje. Projekto tema – produkto inovacijos „MeToB“ įdiegimas kaip savo konstrukcijos produktas – ekstruderio aušintuvas, pritaikytas darbui su nesmulkintų grūdų miltais. Naujasis produktas bus naujovė įmonės lygmeniu (įvairinimas, gamybos plėtra su naujais elementais) ir tuo pat metu tai bus nacionalinio masto naujovė (Lenkijoje nėra tokių pačių techninių ir (arba) funkcinių savybių produkto). (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs sāks ražot un pārdot pilnīgi jaunu produktu — ekstrūdera dzesētāju, kas pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem, kas līdzinās pašreizējo darbību un pārdošanas dažādošanai pilnīgi jaunā sfērā. Projekta priekšmets ir produktu inovācijas ieviešana MeToB pašas konstrukcijas produkta veidā — ekstrūdera dzesētājs, kas pielāgots darbam ar pilngraudu miltiem. Jaunais produkts būs jauninājums uzņēmuma līmenī (daudzveidība, ražošanas paplašināšana ar jauniem elementiem), un tajā pašā laikā tas būs jauninājums valsts mērogā (pieteikuma iesniegšanas dienā Polijā nav produktu ar tādām pašām tehniskajām un/vai funkcionālajām īpašībām). (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    В резултат на проекта, заявителят ще започне производство и продажба на изцяло нов продукт — екструдер охладител, адаптиран за работа с пълнозърнести брашна, което ще бъде равносилно на разнообразяване на текущите дейности и продажби в напълно нова сфера. Предмет на проекта е внедряването на продуктова иновация в MeToB под формата на продукт от собствената му конструкция — екструдер охладител, адаптиран за работа с пълнозърнести брашна. Новият продукт ще бъде иновация на ниво компания (диверсификация, разширяване на производството с нови елементи) и в същото време ще бъде иновация в национален мащаб (няма продукт със същите технически и/или функционални характеристики в Полша към датата на кандидатстване). (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt eredményeként a kérelmező megkezdi egy teljesen új termék gyártását és értékesítését – egy extruderhűtőt, amely teljes kiőrlésű lisztekkel való munkavégzésre alkalmas, ami a jelenlegi tevékenységek és értékesítések diverzifikálását jelenti egy teljesen új szférában. A projekt tárgya a MeToB termékinnovációjának megvalósítása egy saját konstrukciójú termék formájában – egy extruder hűtő, amely teljes kiőrlésű lisztekkel való munkavégzésre alkalmas. Az új termék vállalati szintű innováció lesz (diverzifikáció, a termelés új elemekkel történő bővítése), ugyanakkor nemzeti szintű innováció lesz (Lengyelországban az alkalmazás időpontjában nem létezik azonos műszaki és/vagy funkcionális jellemzőkkel rendelkező termék). (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Mar thoradh ar an tionscadal, tosóidh an tIarratasóir ag táirgeadh agus ag díol táirge go hiomlán nua — fuaraitheoir easbhrúite atá curtha in oiriúint chun oibriú le plúir gráin iomlána, a bheidh tantamount chun gníomhaíochtaí reatha agus díolacháin a éagsúlú i réimse nua go hiomlán. Is é ábhar an tionscadail ná nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme in METOB i bhfoirm táirge dá thógáil féin — fuaraitheoir easbhrúite atá curtha in oiriúint chun oibriú le plúir iomlána gráin. Nuálaíocht ar leibhéal na cuideachta a bheidh sa táirge nua (éagsúlú, leathnú na táirgeachta le heilimintí nua) agus ag an am céanna is nuálaíocht a bheidh ann ar scála náisiúnta (níl aon táirge ag a bhfuil na saintréithe teicniúla agus/nó feidhmiúla céanna sa Pholainn ar dháta a chur i bhfeidhm). (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Som ett resultat av projektet kommer sökanden att påbörja produktion och försäljning av en helt ny produkt – en extruderkylare anpassad för att arbeta med fullkornsmjöl, vilket kommer att motsvara en diversifiering av nuvarande verksamhet och försäljning i en helt ny sfär. Ämnet för projektet är implementeringen av produktinnovation i MeToB i form av en produkt av egen konstruktion – en extruderkylare anpassad för att arbeta med fullkornsmjöl. Den nya produkten kommer att vara en innovation på företagsnivå (diversifiering, utvidgning av produktionen med nya element) och samtidigt bli en innovation på nationell nivå (det finns ingen produkt med samma tekniska och/eller funktionella egenskaper i Polen vid tillämpningsdagen). (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti tulemusena alustab taotleja täiesti uue toote tootmist ja müüki – ekstruuderijahuti, mis on kohandatud töötama täisterajahuga, mis tähendab praeguse tegevuse ja müügi mitmekesistamist täiesti uues valdkonnas. Projekti teemaks on tooteinnovatsiooni rakendamine MeToB-s oma ehitustoote kujul – ekstruuderijahuti, mis on kohandatud töötama täisterajahuga. Uus toode on uuendus ettevõtte tasandil (mitmekesistamine, tootmise laiendamine uute elementidega) ja samal ajal on tegemist riikliku innovatsiooniga (taotluse esitamise kuupäeval ei ole Poolas samade tehniliste ja/või funktsionaalsete omadustega toodet). (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.01.05.01-02-0007/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q94816&oldid=33356368"