DEVELOPMENT OF TOURISM OF THE FUNCTIONAL AREA OF THE PILICA RIVER VALLEY THROUGH THE CREATION OF A WATERWAY FROM MALUSZYNA TO SULEJÓW (Q102163): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, cs, el, hu, fr, ga, fi, et, bg, nl, ro, lt, hr, pt, sv, mt, sl, es, de, and other parts)
label / frlabel / fr
DÉVELOPPEMENT DU TOURISME DE LA ZONE FONCTIONNELLE DE LA VALLÉE DE PILICA PAR LA CRÉATION D’UNE VOIE NAVIGABLE DE MALUSZYNA À SULEJÓW
DÉVELOPPEMENT DU TOURISME DANS LA ZONE FONCTIONNELLE DE LA VALLÉE DE LA PILICA GRÂCE À LA CRÉATION D’UNE VOIE NAVIGABLE DE MALUSZYN À SULEJÓW
label / delabel / de
ENTWICKLUNG DES TOURISMUS DES FUNKTIONALEN GEBIETS DES PILICA-TALS DURCH DIE SCHAFFUNG EINER WASSERSTRASSE VON MALUSZYNA NACH SULEJÓW
ENTWICKLUNG DES TOURISMUS IM FUNKTIONALEN BEREICH DES PILICA-TALS DURCH DIE SCHAFFUNG EINER WASSERSTRASSE VON MALUSZYN NACH SULEJÓW
label / nllabel / nl
ONTWIKKELING VAN HET TOERISME IN HET FUNCTIONELE GEBIED VAN DE PILICA-VALLEI DOOR DE AANLEG VAN EEN WATERWEG VAN MALUSZYNA NAAR SULEJÓW
ONTWIKKELING VAN HET TOERISME IN HET FUNCTIONELE GEBIED VAN DE PILICA-VALLEI DOOR DE AANLEG VAN EEN WATERWEG VAN MALUSZYN NAAR SULEJÓW
label / itlabel / it
SVILUPPO DEL TURISMO DELL'AREA FUNZIONALE DELLA VALLE DI PILICA ATTRAVERSO LA CREAZIONE DI UN CORSO D'ACQUA DA MALUSZYNA A SULEJÓW
SVILUPPO DEL TURISMO NELLA ZONA FUNZIONALE DELLA VALLE DI PILICA ATTRAVERSO LA CREAZIONE DI UN CORSO D'ACQUA DA MALUSZYN A SULEJÓW
label / eslabel / es
DESARROLLO DEL TURISMO DE LA ZONA FUNCIONAL DEL VALLE DE PILICA A TRAVÉS DE LA CREACIÓN DE UNA VÍA NAVEGABLE DESDE MALUSZYNA HASTA SULEJÓW
DESARROLLO DEL TURISMO EN LA ZONA FUNCIONAL DEL VALLE DE PILICA A TRAVÉS DE LA CREACIÓN DE UNA VÍA FLUVIAL DESDE MALUSZYN HASTA SULEJÓW
label / etlabel / et
TURISMI ARENDAMINE PILICA JÕE ORU FUNKTSIONAALSES PIIRKONNAS, LUUES VEETEE MALUSZYNAST SULEJÃW
TURISMI ARENDAMINE PILICA ORU FUNKTSIONAALSES PIIRKONNAS, LUUES VEETEE MALUSZYNIST SULEJÓWINI
label / ltlabel / lt
PILIKOS UPĖS SLĖNIO FUNKCINĖS ZONOS TURIZMO PLĖTRA SUKURIANT VANDENS KELIĄ NUO MALUSZYNA IKI SULEJÃW
TURIZMO PLĖTRA FUNKCINĖJE PILICOS SLĖNIO ZONOJE SUKURIANT VANDENS KELIĄ NUO MALUSZYN IKI SULEJÓW
label / hrlabel / hr
RAZVOJ TURIZMA FUNKCIONALNOG PODRUČJA DOLINE RIJEKE PILICE STVARANJEM PLOVNOG PUTA OD MALUSZYNE DO SULEJÃW
RAZVOJ TURIZMA U FUNKCIONALNOM PODRUČJU DOLINE PILICA STVARANJEM PLOVNOG PUTA OD MALUSZYNA DO SULEJÓWA
label / ellabel / el
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ PILICA ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΠΛΩΤΉΣ ΟΔΟΎ ΑΠΌ ΤΟ MALUSZYNA ΈΩΣ ΤΟ SULEJÃW
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ PILICA ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΠΛΩΤΉΣ ΟΔΟΎ ΑΠΌ ΤΟ MALUSZYN ΈΩΣ ΤΟ SULEJÓW
label / sklabel / sk
ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU FUNKČNEJ OBLASTI DOLINY PILICA VYTVORENÍM VODNEJ CESTY Z MALUSZYNA DO SULEJÃW
ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU VO FUNKČNEJ OBLASTI ÚDOLIA PILICA PROSTREDNÍCTVOM VYTVORENIA VODNEJ CESTY Z MALUSZYNU DO SULEJÓWU
label / filabel / fi
PILICA-JOEN LAAKSON TOIMINNALLISEN ALUEEN MATKAILUN KEHITTÄMINEN LUOMALLA VESIVÄYLÄ MALUSZYNASTA SULEJÃWIIN
MATKAILUN KEHITTÄMINEN PILICAN LAAKSON TOIMINNALLISELLA ALUEELLA LUOMALLA VESIVÄYLÄ MALUSZYNISTÄ SULEJÓW’IIN
label / hulabel / hu
A PILICA FOLYÓ VÖLGYÉNEK FUNKCIONÁLIS TERÜLETÉNEK TURIZMUSÁNAK FEJLESZTÉSE A MALUSZYNA-TÓL SULEJÓW-IG TARTÓ VÍZI ÚT LÉTREHOZÁSÁVAL
TURIZMUS FEJLESZTÉSE A PILICA-VÖLGY FUNKCIONÁLIS TERÜLETÉN EGY MALUSZYN ÉS SULEJÓW KÖZÖTTI VÍZI ÚT LÉTREHOZÁSÁVAL
label / cslabel / cs
ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU FUNKČNÍ OBLASTI ÚDOLÍ ŘEKY PILICA VYTVOŘENÍM VODNÍ CESTY OD MALUSZYNA DO SULEJÃW
ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU VE FUNKČNÍ OBLASTI ÚDOLÍ PILICA VYTVOŘENÍM VODNÍ CESTY Z MALUSZYNA DO SULEJÓW
label / lvlabel / lv
PILICA UPES IELEJAS FUNKCIONĀLĀ APGABALA TŪRISMA ATTĪSTĪBA, IZVEIDOJOT ŪDENSCEĻU NO MALUSZYNA LĪDZ SULEJÃW
TŪRISMA ATTĪSTĪBA PILICA IELEJAS FUNKCIONĀLAJĀ ZONĀ, IZVEIDOJOT ŪDENSCEĻU NO MALUSZYN LĪDZ SULEJÓW
label / galabel / ga
FORBAIRT TURASÓIREACHTA LIMISTÉAR FEIDHME GHLEANN NA HABHANN PILICA TRÍ UISCEBHEALACH A CHRUTHÚ Ó MALUSZYNA GO SULEJÃW
FORBAIRT NA TURASÓIREACHTA I LIMISTÉAR FEIDHME GHLEANN PILICA TRÍ UISCEBHEALACH A CHRUTHÚ Ó MALUSZYN GO SULEJÓW
label / sllabel / sl
RAZVOJ TURIZMA FUNKCIONALNEGA OBMOČJA DOLINE REKE PILICE Z USTVARJANJEM VODNE POTI OD MALUSZYNE DO SULEJÃW
RAZVOJ TURIZMA NA FUNKCIONALNEM OBMOČJU DOLINE PILICA Z VZPOSTAVITVIJO VODNE POTI OD MALUSZYNA DO SULEJÓWA
label / bglabel / bg
РАЗВИТИЕ НА ТУРИЗМА НА ФУНКЦИОНАЛНИЯ РАЙОН НА ДОЛИНАТА НА РЕКА ПИЛИЦА ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕ НА ВОДЕН ПЪТ ОТ MALUSZYNA ДО SULEJÃW
РАЗВИТИЕ НА ТУРИЗМА ВЪВ ФУНКЦИОНАЛНАТА ОБЛАСТ НА ДОЛИНАТА ПИЛИКА ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕТО НА ВОДЕН ПЪТ ОТ МАЛУШИН ДО СЮЛЕЙОВ
label / mtlabel / mt
L-IŻVILUPP TAT-TURIŻMU TAŻ-ŻONA FUNZJONALI TAL-WIED TAX-XMARA PILICA PERMEZZ TAL-ĦOLQIEN TA’ PASSAĠĠ FUQ L-ILMA MINN MALUSZYNA SA SULEJÃW
L-IŻVILUPP TAT-TURIŻMU FIŻ-ŻONA FUNZJONALI TAL-WIED TA’ PILICA PERMEZZ TAL-ĦOLQIEN TA’ PASSAĠĠ FUQ L-ILMA MINN MALUSZYN SA SULEJÓW
label / ptlabel / pt
DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DA ÁREA FUNCIONAL DO VALE DO RIO PILICA ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE UMA VIA FLUVIAL DE MALUSZYNA A SULEJÃW
DESENVOLVIMENTO DO TURISMO NA ÁREA FUNCIONAL DO VALE DE PILICA ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE UMA VIA NAVEGÁVEL DE MALUSZYN A SULEJÓW
label / dalabel / da
UDVIKLING AF TURISMEN I PILICA-FLODENS FUNKTIONELLE OMRÅDE GENNEM OPRETTELSE AF EN VANDVEJ FRA MALUSZYNA TIL SULEJÃW
UDVIKLING AF TURISME I DET FUNKTIONELLE OMRÅDE I PILICA-DALEN GENNEM OPRETTELSE AF EN VANDVEJ FRA MALUSZYN TIL SULEJÓW
label / rolabel / ro
DEZVOLTAREA TURISMULUI ZONEI FUNCȚIONALE A VĂII RÂULUI PILICA PRIN CREAREA UNEI CĂI NAVIGABILE DE LA MALUSZYNA LA SULEJĂW
DEZVOLTAREA TURISMULUI ÎN ZONA FUNCȚIONALĂ A VĂII PILICA PRIN CREAREA UNEI CĂI NAVIGABILE DE LA MALUSZYN LA SULEJÓW
label / svlabel / sv
UTVECKLING AV TURISMEN I DET FUNKTIONELLA OMRÅDET I PILICAS FLODDAL GENOM SKAPANDET AV EN VATTENVÄG FRÅN MALUSZYNA TILL SULEJÃW
UTVECKLING AV TURISMEN I DET FUNKTIONELLA OMRÅDET PILICADALEN GENOM SKAPANDET AV EN VATTENVÄG FRÅN MALUSZYN TILL SULEJÓW
Property / summaryProperty / summary
Le projet porte sur le développement de zones touristiques de la rivière Pilica sur le tronçon de Maluszyn à Sulejów, grâce à la création d’une voie de canotage de 79,20 km et à la construction d’infrastructures appropriées pour les stands de kayak, les passerelles, les panneaux d’information, les parcs à vélos et les poubelles. En outre, le projet comprend des activités visant à promouvoir le paysage touristique et les valeurs naturelles de la vallée de la rivière Pilica, une offre touristique sous forme de tourisme de kayak par la création d’un centre de promotion du canoë-kayak. Il s’agit de la première étape vers la création d’un pôle touristique qui réunira les collectivités locales, les ONG et, surtout, les opérateurs économiques, qui pourront se développer de manière dynamique sous un signe commun. En outre, le projet prévoit une campagne de promotion de l’offre touristique dans la zone de la rivière Pilica dans la zone des municipalités partenaires. Dans le cadre de la campagne, il est prévu de créer un stagiaire pour promouvoir l’offre touristique (en conformité avec les exigences en matière d’accessibilité pour les personnes handicapées), l’organisation de points d’information mobiles sur le canotage, qui seront organisés dans les États, mais qui effectueront également des patrouilles de canotage, des conseils et des connaissances à d’autres canotiers. Le projet prévoit des actions visant à élargir l’offre touristique des municipalités qui forment un partenariat et ont un caractère innovant dans la voïvodie de Łódź. L’objectif du projet est le développement dynamique du tourisme en canot dans la zone fonctionnelle de la rivière Pilica grâce à la construction de nouvelles infrastructures. Le projet prévoit les tâches suivantes 1Action du projet 2i3 Construction d’infrastructures touristiques de la voie navigable — travaux de construction/équipement d’installations touristiques 4Campanie promouvant l’offre de tourisme aquatique 5Création d’un centre de promotion pour le canoë-kayak 6Zarz. le projet et son service investisseur supervision, supervision d’auteur, promotion du projet Les groupes cibles sont tous les touristes intéressés par le tourisme actif kayak (French)
Le projet comprend le développement touristique des zones de la rivière Pilica sur le tronçon de Maluszyn à Sulejów par la création d’une voie navigable en canoë de 79,20 km et la construction d’infrastructures appropriées pour la construction de stands de kayak, passerelles, panneaux d’information, porte-vélos, poubelles. En outre, dans le cadre du projet, des activités sont prévues concernant la promotion du paysage touristique et des valeurs naturelles de la vallée de la Pilica, l’offre touristique sous forme de tourisme de canoë à travers la création d’un centre de promotion du canoë. Il s’agit de la première étape vers la création d’un pôle touristique qui réunira les collectivités locales, les organisations non gouvernementales et, surtout, les entités économiques, qui pourront se développer dynamiquement sous un nom commun. En outre, le projet comprend une campagne de promotion de l’offre touristique dans la région de la rivière Pilica dans les municipalités partenaires. Dans le cadre de la campagne, il est prévu de créer la promotion de l’offre touristique (conforme aux exigences d’accessibilité pour les personnes handicapées), l’organisation de points d’information mobiles en canoë, qui seront organisés dans l’État, mais effectueront également des patrouilles de canoë, au service des conseils et des connaissances d’autres canoéistes. Le projet prévoit des activités qui contribueront à élargir l’offre touristique des communes formant le partenariat et ayant un caractère innovant dans la voïvodie de Łód’. L’objectif du projet est de développer dynamiquement le tourisme de canoë dans la zone fonctionnelle de la rivière Pilica par la construction de nouvelles infrastructures. Dans le projet, les tâches suivantes sont prévues 1juin du projet 2i3 Construction de l’infrastructure touristique de la voie navigable — travaux de construction/équipement d’installations touristiques 4 Campagne de promotion de l’offre de tourisme nautique 5Créalisation d’un centre de promotion du canoë 6Zarz. projet et son service de supervision des investisseurs, supervision de l’auteur, promotion du projet Les groupes cibles sont tous les touristes intéressés par le tourisme actif de canoë-kayak. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Entwicklung von touristischen Gebieten des Flusses Pilica auf dem Abschnitt von Maluszyn nach Sulejów durch die Schaffung einer Kanustraße von 79,20 km und der Bau einer geeigneten Infrastruktur für Kajakstände, Fußgängerbrücken, Informationstafeln, Fahrradständer, Mülltonnen. Darüber hinaus umfasst das Projekt Aktivitäten zur Förderung der touristischen Landschaft und der natürlichen Werte des Flusstals Pilica, ein touristisches Angebot in Form von Kajaktourismus durch die Schaffung eines Zentrums zur Förderung des Kanufahrens. Dies ist der erste Schritt zur Schaffung eines Tourismusclusters, in dem lokale Regierungen, NRO und vor allem Wirtschaftsakteure zusammenkommen, die sich dynamisch unter einem gemeinsamen Zeichen entwickeln können. Darüber hinaus sieht das Projekt eine Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots im Bereich des Flusses Pilica im Bereich der Partnerschaftsgemeinden vor. Im Rahmen der Kampagne ist es geplant, str intern zu schaffen. Förderung des touristischen Angebots (gemäß den Barrierefreiheitsanforderungen für Menschen mit Behinderungen), die Organisation mobiler Kanu-Informationsstellen, die in den Staaten organisiert werden, aber auch Kanupatrouillen durchführen, Beratung und Wissen anderen Kanufahrern dienen. Das Projekt sieht Maßnahmen zur Erweiterung des touristischen Angebots der Gemeinden vor, die eine Partnerschaft bilden und einen innovativen Charakter in der Woiwodschaft Łódź haben. Ziel des Projekts ist die dynamische Entwicklung des Kanutourismus im funktionalen Bereich des Flusses Pilica durch den Bau neuer Infrastrukturen. Das Projekt plant die folgenden Aufgaben 1Aktion des Projekts 2i3 Bau der touristischen Infrastruktur der Wasserstraße – Bauarbeiten/Ausrüstung von touristischen Einrichtungen 4Campania fördert das Angebot des Wassertourismus 5Erstellung eines Förderzentrums für Kanufahren 6Zarz. das Projekt und seine Dienstleistung Investor Aufsicht, autoritäre Aufsicht, Förderung des Projekts Die Zielgruppen sind alle Touristen interessiert an aktiver Kajaktourismus (German)
Das Projekt besteht aus der touristischen Entwicklung der Gebiete des Flusses Pilica auf dem Abschnitt von Maluszyn nach Sulejów durch die Schaffung einer 79,20 km langen Kanuwasserstraße und den Bau einer geeigneten Infrastruktur für den Bau von Kajakständern, Fußgängerbrücken, Informationstafeln, Fahrradständern, Müllkannen. Darüber hinaus sind im Rahmen des Projekts Aktivitäten zur Förderung der touristischen Landschaft und der natürlichen Werte des Tals des Flusses Pilica geplant, das touristische Angebot in Form von Kanutourismus durch die Schaffung eines Zentrums für die Förderung des Kanufahrens. Dies ist der erste Schritt zur Schaffung eines touristischen Clusters, das lokale Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und vor allem wirtschaftliche Einheiten zusammenbringt, die sich unter einem gemeinsamen Namen dynamisch entwickeln können. Darüber hinaus umfasst das Projekt eine Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots im Bereich der Pilica in den Partnergemeinden. Im Rahmen der Kampagne ist geplant, das touristische Angebot (gemäß den Barrierefreiheitsanforderungen für Menschen mit Behinderungen) zu fördern, die Organisation von mobilen Kanu-Informationspunkten, die im Staat organisiert werden, aber auch Kanu-Patrouillen durchführen, die Beratung und das Wissen anderer Kanuisten bedienen. Das Projekt sieht Aktivitäten vor, die zur Erweiterung des touristischen Angebots der Gemeinden beitragen, die die Partnerschaft bilden und einen innovativen Charakter in der Woiwodschaft Łódź haben. Ziel des Projekts ist es, durch den Bau neuer Infrastrukturen den Kanutourismus im funktionalen Bereich des Flusses Pilica dynamisch zu entwickeln. Im Projekt sind die folgenden Aufgaben geplant 1Juni des Projekts 2i3 Bau der touristischen Infrastruktur der Wasserstraße – Bauarbeiten/Ausstattung von touristischen Einrichtungen 4 Kampagne zur Förderung des Wassertourismus 5Einrichtung eines Kanuförderungszentrums 6Zarz. Projekt und seine Betreuung von Investoren, Autorenbetreuung, Projektförderung Die Zielgruppen sind alle Touristen, die an aktivem Kanutourismus interessiert sind (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de ontwikkeling van toeristische gebieden van de rivier de Pilica op het traject van Maluszyn tot Sulejów door de aanleg van een kanowaterweg van 79,20 km en de bouw van passende infrastructuur voor kajakken, loopbruggen, informatieborden, fietsenstallen, vuilnisbakken. Daarnaast omvat het project activiteiten ter bevordering van het toeristische landschap en de natuurwaarden van de Pilica-vallei, een toeristisch aanbod in de vorm van kajakkentoerisme door de oprichting van een centrum voor de bevordering van kanoën. Dit is de eerste stap op weg naar de oprichting van een toerismecluster, waarin lokale overheden, NGO’s en vooral economische actoren worden samengebracht, die zich dynamisch kunnen ontwikkelen onder een gemeenschappelijk teken. Daarnaast voorziet het project in een campagne ter bevordering van het aanbod van toerisme in het gebied van de Pilica in het gebied van de partnerschapsgemeenten. Als onderdeel van de campagne is het de bedoeling om str intern te creëren. het promoten van het toeristische aanbod (in overeenstemming met de toegankelijkheidseisen voor mensen met een handicap), de organisatie van mobiele informatiepunten voor kanoën, die in de staten worden georganiseerd, maar ook kano-patrouilles zullen uitvoeren, advies en kennis aan andere kanoërs zullen verstrekken. Het project voorziet in acties ter verbreding van het toeristische aanbod van de gemeenten die een partnerschap vormen en een innovatief karakter hebben in het woiwodschap Łódź. Het doel van het project is de dynamische ontwikkeling van het kanotoerisme in het functionele gebied van de Pilica door de aanleg van nieuwe infrastructuur. Het project plant de volgende taken 1Actie van project 2i3 Bouw van toeristische infrastructuur van de waterweg — bouwwerkzaamheden/uitrusting van toeristische faciliteiten 4Campania bevordering van het aanbod van watertoerisme 5Creation van een promotiecentrum voor kanoën 6Zarz. het project en zijn service investeerder toezicht, auteurstoezicht, promotie van het project De doelgroepen zijn alle toeristen geïnteresseerd in actief kajakken toerisme (Dutch)
Het project bestaat uit de toeristische ontwikkeling van de gebieden van de rivier de Pilica op het gedeelte van Maluszyn tot Sulejów door het creëren van een kanowaterweg van 79,20 km afstand en de bouw van geschikte infrastructuur voor de bouw van kajakstands, loopbruggen, informatieborden, fietsenrekken, vuilnisbakken. Daarnaast worden in het kader van het project activiteiten gepland met betrekking tot de bevordering van het toeristische landschap en de natuurlijke waarden van de vallei van de Pilica-rivier, het toeristische aanbod in de vorm van kanotoerisme door de oprichting van een centrum voor de bevordering van kanovaren. Dit is de eerste stap naar het creëren van een toeristische cluster die lokale overheden, niet-gouvernementele organisaties en vooral economische entiteiten samenbrengt, die zich dynamisch kunnen ontwikkelen onder een gemeenschappelijke naam. Daarnaast omvat het project een campagne ter bevordering van het aanbod van toerisme in het gebied van de rivier de Pilica in de partnerschapsgemeenten. Als onderdeel van de campagne is het de bedoeling om str intern te creëren. bevordering van het toeristische aanbod (in overeenstemming met de toegankelijkheidseisen voor mensen met een handicap), de organisatie van mobiele kano-informatiepunten, die in de staat worden georganiseerd, maar ook kanovarende patrouilles zullen uitvoeren, die het advies en de kennis van andere kano’s dienen. Het project voorziet in activiteiten die zullen bijdragen tot de verbreding van het toeristische aanbod van gemeenten die het partnerschap vormen en een innovatief karakter hebben in het woiwodschap Łódź. Het doel van het project is om het kanotoerisme in het functionele gebied van de Pilica rivier dynamisch te ontwikkelen door de aanleg van nieuwe infrastructuur. In het project worden de volgende taken gepland 1juni van het project 2i3 Bouw van de toeristische infrastructuur van de waterweg — bouwwerken/uitrusting van toeristische faciliteiten 4 Campagne ter bevordering van het aanbod van watertoerisme 5Oprichting van een kano-promotiecentrum 6Zarz. project en zijn dienst beleggerstoezicht, auteurstoezicht, projectpromotie De doelgroepen zijn alle toeristen die geïnteresseerd zijn in actief kanotoerisme (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede lo sviluppo di zone turistiche del fiume Pilica sul tratto che va da Maluszyn a Sulejów attraverso la creazione di una via d'acqua in canoa di 79,20 km e la costruzione di infrastrutture adeguate per banchi di kayak, passerelle, pannelli informativi, banchi di biciclette, bidoni della spazzatura. Inoltre, il progetto prevede attività volte a promuovere il paesaggio turistico e i valori naturali della valle del fiume Pilica, un'offerta turistica sotto forma di turismo in kayak attraverso la creazione di un centro per la promozione della canoa. Si tratta del primo passo verso la creazione di un polo turistico che riunisca i governi locali, le ONG e, soprattutto, gli operatori economici, in grado di svilupparsi dinamicamente sotto un segno comune. Inoltre, il progetto prevede una campagna per promuovere l'offerta turistica nella zona del fiume Pilica nell'area dei comuni di partenariato. Come parte della campagna, si prevede di creare str stagista. promuovere l'offerta turistica (conforme ai requisiti di accessibilità per le persone con disabilità), l'organizzazione di punti di informazione in canoa mobile, che saranno organizzati negli stati, ma che eseguirà anche pattuglie in canoa, servendo consigli e conoscenze ad altri canoeers. Il progetto prevede azioni volte ad ampliare l'offerta turistica dei comuni che formano un partenariato e hanno un carattere innovativo nel voivodato di Łódź. L'obiettivo del progetto è lo sviluppo dinamico del turismo canoa nell'area funzionale del fiume Pilica attraverso la costruzione di nuove infrastrutture. Il progetto prevede i seguenti compiti 1Azione del progetto 2i3 Costruzione di infrastrutture turistiche del corso d'acqua — lavori di costruzione/attrezzature di strutture turistiche 4Campania promuovere l'offerta di turismo acquatico 5Creazione di un centro di promozione per canoa 6Zarz. il progetto e la sua supervisione degli investitori di servizio, supervisione autoriale, promozione del progetto I gruppi di destinatari sono tutti turisti interessati al turismo attivo kayaking (Italian)
Il progetto consiste nello sviluppo turistico delle aree del fiume Pilica sul tratto da Maluszyn a Sulejów creando un corso d'acqua in canoa di 79,20 km di distanza e la costruzione di infrastrutture adeguate per la costruzione di banchi di kayak, passerelle, schede informative, rastrelliere per biciclette, bidoni della spazzatura. Inoltre, nell'ambito del progetto, sono previste attività riguardanti la promozione del paesaggio turistico e dei valori naturali della valle del fiume Pilica, l'offerta turistica sotto forma di turismo in canoa attraverso la creazione di un centro per la promozione della canoa. Questo è il primo passo verso la creazione di un cluster turistico che riunirà governi locali, organizzazioni non governative e, soprattutto, entità economiche, che saranno in grado di svilupparsi dinamicamente sotto un nome comune. Inoltre, il progetto prevede una campagna di promozione dell'offerta turistica nell'area del fiume Pilica nei comuni partner. Nell'ambito della campagna, si prevede di creare uno stagista str. promuovendo l'offerta turistica (conforme ai requisiti di accessibilità per le persone con disabilità), l'organizzazione di punti informativi mobili in canoa, che saranno organizzati nello stato, ma eseguiranno anche pattuglie in canoa, servendo la consulenza e la conoscenza di altri canoisti. Il progetto prevede attività che contribuiranno ad ampliare l'offerta turistica dei comuni che formano la partnership e ad avere un carattere innovativo nel Voivodato di Łódź. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare dinamicamente il turismo in canoa nell'area funzionale del fiume Pilica attraverso la costruzione di nuove infrastrutture. Nel progetto sono previsti i seguenti compiti 1º giugno del progetto 2i3 Costruzione dell'infrastruttura turistica della via navigabile — lavori di costruzione/attrezzature di strutture turistiche 4 Campagna che promuove l'offerta di turismo idrico 5 Stabilimento di un centro di promozione della canoa 6Zarz. progetto e il suo servizio supervisione investitore, supervisione autore, promozione del progetto I gruppi target sono tutti i turisti interessati al turismo attivo della canoa. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto implica el desarrollo de zonas turísticas del río Pilica en el tramo de Maluszyn a Sulejów a través de la creación de un canal de piragüismo de 79,20 km y la construcción de infraestructuras adecuadas para puestos de kayak, pasarelas, tableros de información, puestos de bicicletas, cubos de basura. Además, el proyecto incluye actividades dirigidas a promover el paisaje turístico y los valores naturales del valle del río Pilica, una oferta turística en forma de turismo de kayak a través de la creación de un centro para la promoción del piragüismo. Este es el primer paso hacia la creación de un clúster turístico, que reunirá a los gobiernos locales, las ONG y, sobre todo, a los operadores económicos, que podrán desarrollarse dinámicamente bajo un signo común. Además, el proyecto prevé una campaña para promover la oferta turística en la zona del río Pilica en el área de los municipios de la asociación. Como parte de la campaña, está previsto crear pasantes str. promoviendo la oferta turística (cumplimiento con los requisitos de accesibilidad para las personas con discapacidad), la organización de puntos de información en piragüismo móvil, que se organizarán en los estados, pero también realizará patrullas de piragüismo, sirviendo asesoramiento y conocimiento a otros piragüistas. El proyecto prevé acciones destinadas a ampliar la oferta turística de los municipios que forman una asociación y tienen un carácter innovador en el Voivodato de Łódz. El objetivo del proyecto es el desarrollo dinámico del turismo de canoa en la zona funcional del río Pilica a través de la construcción de nuevas infraestructuras. El proyecto planifica las siguientes tareas 1Acción del proyecto 2i3 Construcción de infraestructura turística de la vía navegable — obras de construcción/equipo de instalaciones turísticas 4Campania promoviendo la oferta de turismo acuático 5Creación de un centro de promoción para piragüismo 6Zarz. el proyecto y su servicio de supervisión inversora, supervisión autorial, promoción del proyecto Los grupos destinatarios son todos los turistas interesados en el turismo en kayak activo (Spanish)
El proyecto consiste en el desarrollo turístico de las zonas del río Pilica en el tramo de Maluszyn a Sulejów mediante la creación de una vía navegable en canoa de 79,20 km de distancia y la construcción de la infraestructura adecuada para la construcción de puestos de kayak, pasarelas, tableros de información, estantes de bicicletas, cubos de basura. Además, como parte del proyecto, se planifican actividades relacionadas con la promoción del paisaje turístico y los valores naturales del valle del río Pilica, la oferta turística en forma de turismo en canoa a través de la creación de un centro de promoción del piragüismo. Este es el primer paso hacia la creación de un clúster turístico que reunirá a gobiernos locales, organizaciones no gubernamentales y, sobre todo, entidades económicas, que podrán desarrollarse dinámicamente bajo un nombre común. Además, el proyecto incluye una campaña de promoción de la oferta turística en la zona del río Pilica en los municipios asociados. Como parte de la campaña, se planea crear str interno. promover la oferta turística (cumpliendo con los requisitos de accesibilidad para personas con discapacidad), la organización de puntos de información móviles de piragüismo, que se organizarán en el estado, pero también realizarán patrullas de piragüismo, sirviendo el asesoramiento y el conocimiento de otros piragüistas. El proyecto prevé actividades que contribuirán a ampliar la oferta turística de los municipios que forman la asociación y tienen un carácter innovador en el Voivodato de Łódő. El objetivo del proyecto es desarrollar dinámicamente el turismo en canoa en el área funcional del río Pilica a través de la construcción de nuevas infraestructuras. En el proyecto se planifican las siguientes tareas el 1 de junio del proyecto 2i3 Construcción de la infraestructura turística de la vía fluvial — obras de construcción/equipo de instalaciones turísticas 4 Campaña promoviendo la oferta de turismo acuático 5Establecimiento de un centro de promoción de piragüismo 6Zarz. proyecto y su servicio de supervisión del inversor, supervisión del autor, promoción del proyecto Los grupos destinatarios son todos los turistas interesados en el turismo activo en canoa (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt seisneb Pilica jõe turismipiirkondade arendamises Maluszyna ja Sulej³w vahelisel lõigul, rajades kanuurada 79,20 km ja rajades sobiva infrastruktuuri kanuukohtadele, jalakäijatele, infotahvlitele, jalgrattastendidele, prügikastidele. Lisaks hõlmab projekt tegevusi, mis on seotud Pilica jõe oru turismimaastiku ja loodusvarade edendamisega, turismipakkumisega kanuuturismi kujul, luues kanuumatkamiskeskuse. See on esimene samm turismiklastri loomise suunas, mis toob kokku kohalikud omavalitsused, valitsusvälised organisatsioonid ja eelkõige majandusüksused, mis suudavad ühise kaubamärgi all dünaamiliselt areneda. Lisaks nähakse projektiga ette kampaania turismi edendamiseks partnerluse omavalitsustes Pilica jõe piirkonnas. Kampaania raames on kavas luua intern, et edendada turistide pakkumist (mis vastab puuetega inimeste juurdepääsunõuetele), mobiilsete süstainfopunktide korraldamist, mis korraldatakse riikides, kuid viib läbi kajakipatrullisid, mis teenindavad teiste kanuutajate nõuandeid ja teadmisi. Projektiga nähakse ette tegevused, mille eesmärk on aidata laiendada ųdÅ° vojevoodkonna ulatuses uuenduslikkust moodustavate omavalitsuste turismipakkumisi. Projekti eesmärk on arendada dünaamiliselt kanuuturismi Pilica jõe funktsionaalses piirkonnas uue infrastruktuuri ehitamise kaudu. Projektis on kavandatud järgmised ülesanded 1Projekt 2i3 Veetee turismitaristu ehitamine âEUR ehitustööd/turistide varustus 4Campagne edendab veeturismi pakkumist 5Kanuusõidu edendamise keskus 6Design. projekt ja selle teenindusinvestorite järelevalve, autoriõiguse järelevalve, projekti edendamine Sihtgrupid on kõik turistid, kes on huvitatud aktiivsest kanuuturismist (Estonian)
Projekt hõlmab Pilica jõe alade turismiarendust Maluszynist Sulejówini lõigul, luues 79,20 km kaugusel asuva kanuu veetee, ning ehitades sobiva infrastruktuuri süstastendide, tugisillade, infolaudade, jalgrattaraamide, prügikastide ehitamiseks. Lisaks kavandatakse projekti raames tegevusi, mis puudutavad Pilica jõe oru turismimaastiku ja loodusväärtuste edendamist, turismipakkumist kanuuturismi näol kanuuturismi edendamise keskuse loomise kaudu. See on esimene samm turismiklastri loomise suunas, mis ühendab kohalikke omavalitsusi, valitsusväliseid organisatsioone ja eelkõige majandusüksusi, mis suudavad dünaamiliselt areneda ühise nime all. Lisaks sisaldab projekt kampaaniat, millega edendatakse turismi pakkumist Pilica jõe piirkonnas partnerlusvaldades. Kampaania raames on kavas luua str intern. edendada turismipakkumist (vastab puuetega inimeste ligipääsetavusnõuetele), korraldada mobiilseid kanuumatkade infopunkte, mis korraldatakse riigis, kuid teostab kanuupatrulle, teenides teiste kanuuistide nõuandeid ja teadmisi. Projektiga nähakse ette tegevused, mis aitavad laiendada Łódźi vojevoodkonnas partnerluse moodustavate ja uuendusliku iseloomuga omavalitsuste turismipakkumist. Projekti eesmärk on dünaamiliselt arendada Pilica jõe funktsionaalses piirkonnas kanuuturismi uue infrastruktuuri ehitamise kaudu. Projektis on planeeritud 1. juuni projekti 2i3 Veeteede turismitaristu ehitus – ehitustööd/turismirajatiste varustus 4 Veeturismi pakkumist edendav kampaania 5Kanuu edendamise keskuse 6Zarz. projekt ja selle teenuseinvestorite järelevalve, autorijärelevalve, projekti edendamine Sihtgrupid on turistid, kes on huvitatud aktiivsest kanuuturismist (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro turistinių Pilikos upės vietovių plėtra atkarpoje nuo Maluszyna iki Sulejów sukuriant 79,20 km kanojos taką ir atitinkamos infrastruktūros statybai baidarėmis, tiltais, informacinėmis lentomis, dviračių stovais, šiukšlių dėžėmis. Be to, projektas apima veiklą, susijusią su Pilikos upės slėnio turistinio kraštovaizdžio ir gamtos turtų populiarinimu, turizmo pasiūlymu baidarės turizmo forma, sukuriant baidarės skatinimo centrą. Tai pirmas žingsnis kuriant turistų grupę, kuri suburs vietos valdžios institucijas, NVO ir, svarbiausia, ūkio subjektus, kurie galės dinamiškai vystytis pagal bendrą prekės ženklą. Be to, projekte numatyta kampanija, skirta skatinti turizmą Pilikos upės regione partnerystės savivaldybėse. Kampanijos metu planuojama sukurti interną, kuris skatintų turistų pasiūlą (kuri atitiktų prieinamumo reikalavimus žmonėms su negalia), mobiliųjų baidarės informacinių punktų, kurie bus organizuojami valstybėse, organizavimą, bet taip pat atliks baidarės patrulius, aptarnausius kitų baidarių patarimus ir žinias. Projekte numatyta veikla, kuria siekiama prisidėti prie turistinių pasiūlymų teikimo savivaldybėms, sudarančioms partnerystę ir turinčias naujovišką pobūdį Å3) vaivadijos mastu. Projekto tikslas – dinamiškai vystyti baidarių turizmą Pilikos upės funkcinėje zonoje statant naują infrastruktūrą. Projektas planuoja šiuos uždavinius 1 Projektas 2i3 Turizmo infrastruktūros statyba â EUR Statybos darbai/turistinių įrenginių įranga 4Campagne skatinti vandens turizmo pasiūlą 5Baigiamųjų baidarių skatinimo centro kūrimas 6Design. Projektas ir jo paslaugų investuotojų priežiūra, autorių teisių priežiūra, projekto skatinimas Tikslinės grupės yra visi turistai, besidomintys aktyviu baidarių turizmu (Lithuanian)
Projektą sudaro turistinė Pilikos upės teritorijų plėtra atkarpoje nuo Maluszyn iki Sulejów, sukuriant 79,20 km ilgio kanojos vandens kelią ir tinkamos infrastruktūros statymui baidarių, pėsčiųjų tiltų, informacinių lentų, dviračių stovų, šiukšlių skardinių statybai. Be to, kaip projekto dalis, planuojama veikla, susijusi su turistinio kraštovaizdžio ir Pilicos upės slėnio gamtos vertybių propagavimu, turistine pasiūla baidarių turizmo forma, sukuriant baidarių skatinimo centrą. Tai pirmas žingsnis kuriant turizmo klasterį, kuris suburs vietos valdžios institucijas, nevyriausybines organizacijas ir, svarbiausia, ūkio subjektus, kurie galės dinamiškai vystytis bendru pavadinimu. Be to, projektas apima kampaniją, skatinančią turizmo pasiūlą Pilicos upės rajone partnerystės savivaldybėse. Kampanijos metu planuojama sukurti g. interną, populiarinti turistinį pasiūlymą (atitinkantį prieinamumo reikalavimus neįgaliesiems), organizuoti mobiliuosius baidarės informacinius punktus, kurie bus organizuojami valstybėje, bet taip pat atliks patruliavimą baidarėmis, tarnaus kitų baidarininkų konsultacijoms ir žinioms. Projekte numatyta veikla, padėsianti plėsti partnerystę sudarančių savivaldybių turistinius pasiūlymus ir Lodzės vaivadijoje novatorišką pobūdį. Projekto tikslas – dinamiškai plėtoti kanojos turizmą funkcinėje Pilicos upės zonoje, statant naują infrastruktūrą. Projekte planuojamos šios užduotys 2i3 Vandens kelių turizmo infrastruktūros statyba – statybos darbai/turizmo objektų įranga 4 Akcija, skatinanti vandens turizmo pasiūlą 5 Baidarių skatinimo centro 6Zarz projekto ir jo paslaugų investuotojų priežiūra, autorių priežiūra, projektų skatinimas Tikslinės grupės yra visi turistai, besidomintys aktyviu kanojomis (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od razvoja turističkih područja rijeke Pilice na dionici od Maluszyne do Sulejówa kroz stvaranje kanu stazom od 79,20 km i izgradnju odgovarajuće infrastrukture za kanuing štandove, pješačke mostove, informacijske ploče, stalci za bicikle, kante za smeće. Osim toga, projekt uključuje aktivnosti koje se odnose na promicanje turističkog krajolika i prirodnih dobara doline rijeke Pilice, turističku ponudu u obliku kanuing turizma kroz stvaranje centra za promociju kanuinga. To je prvi korak prema stvaranju turističkog klastera koji će okupiti lokalne vlasti, nevladine organizacije i, prije svega, gospodarske subjekte, koji će se moći razvijati dinamički pod zajedničkim brendom. Osim toga, projektom se predviđa kampanja za promicanje turizma u regiji Pilica u općinama partnerstva. U sklopu kampanje planira se stvoriti pripravnik za promociju turističke ponude (koja zadovoljava zahtjeve pristupačnosti za osobe s invaliditetom), organizaciju mobilnih informativnih točaka za kajaking koje će se organizirati u državama, ali i provoditi kajakarske patrole, služeći savjete i znanje drugih kanuera. Projektom su predviđene aktivnosti kojima je cilj doprinijeti proširenju turističke ponude općina koje su osnovale partnerstvo i koje imaju inovativan karakter na razini Šta³dškog vojvodstva. Cilj projekta je dinamički razvoj kanuskog turizma u funkcionalnom području rijeke Pilice izgradnjom nove infrastrukture. Projekt planira sljedeće zadatke 1Project 2i3 Izgradnja turističke infrastrukture plovnog puta â EUR građevinski radovi/oprema turističkih objekata 4Campagne promovira ponudu vodenog turizma 5Stvaranje promotivnog centra za kanu 6Design. Projekt i njegova usluga nadzora investitora, nadzor autorskih prava, promocija projekta Ciljne skupine su svi turisti zainteresirani za aktivni kanu turizam (Croatian)
Projekt se sastoji od turističkog razvoja područja rijeke Pilice na dionici od Maluszyna do Sulejówa stvaranjem kanuskog plovnog puta od 79,20 km i izgradnjom odgovarajuće infrastrukture za izgradnju kajaka, mostova, informacijskih ploča, stalca za bicikle, kanti za smeće. Osim toga, u sklopu projekta planiraju se aktivnosti promicanja turističkog krajolika i prirodnih vrijednosti doline rijeke Pilice, turističke ponude u obliku kanuskog turizma kroz stvaranje centra za promicanje kanuinga. To je prvi korak prema stvaranju turističkog klastera koji će okupiti lokalne samouprave, nevladine organizacije i prije svega gospodarske subjekte, koji će se moći dinamički razvijati pod zajedničkim imenom. Osim toga, projekt uključuje i kampanju promicanja turističke ponude na području rijeke Pilice u partnerskim općinama. U sklopu kampanje planira se stvaranje pripravnika, promicanje turističke ponude (u skladu sa zahtjevima pristupačnosti za osobe s invaliditetom), organiziranje informacijskih točaka za mobilne kanue, koje će se organizirati u državi, ali će obavljati i kanuske ophodnje, služeći savjetima i poznavanju drugih kanuista. Projektom su predviđene aktivnosti koje će doprinijeti proširenju turističke ponude općina koje osnivaju partnerstvo i imaju inovativan karakter u Łódź vojvodstvu. Cilj projekta je dinamičan razvoj kanuskog turizma na funkcionalnom području rijeke Pilice kroz izgradnju nove infrastrukture. U projektu su planirani sljedeći zadaci 1.lipnja projekta 2i3 Izgradnja turističke infrastrukture plovnog puta – građevinski radovi/oprema turističkih objekata 4 Kampanja za promicanje ponude vodenog turizma 5Uspostava promotivnog centra za kanu 6Zarz. projekt i njegova usluga nadzora investitora, nadzor autora, promocija projekta Ciljne skupine su svi turisti zainteresirani za aktivni kanuski turizam (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη τουριστικών περιοχών του ποταμού Pilica στο τμήμα από το Maluszyna έως το Sulejów μέσω της δημιουργίας διαδρομής κανό 79,20 χλμ. και της κατασκευής κατάλληλης υποδομής για κανό, πεζογέφυρες, πίνακες πληροφοριών, περίπτερα ποδηλάτων, κάδους απορριμμάτων. Επιπλέον, το σχέδιο περιλαμβάνει δραστηριότητες που αφορούν την προώθηση του τουριστικού τοπίου και των φυσικών πόρων της κοιλάδας του ποταμού Pilica, μια τουριστική προσφορά υπό μορφή κανό, μέσω της δημιουργίας ενός κέντρου για την προώθηση του κανό. Πρόκειται για το πρώτο βήμα προς τη δημιουργία ενός τουριστικού συμπλέγματος, ο οποίος θα φέρει σε επαφή τις τοπικές κυβερνήσεις, τις ΜΚΟ και, κυρίως, τις οικονομικές οντότητες, οι οποίες θα είναι σε θέση να αναπτυχθούν δυναμικά με το κοινό σήμα. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει εκστρατεία για την προώθηση του τουρισμού στην περιοχή του ποταμού Pilica στους δήμους της σύμπραξης. Στο πλαίσιο της εκστρατείας, σχεδιάζεται να δημιουργηθεί ένας ασκούμενος για την προώθηση της τουριστικής προσφοράς (η οποία πληροί τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία), η οργάνωση κινητών σημείων πληροφόρησης καγιάκ που θα οργανωθούν στις πολιτείες, αλλά και θα πραγματοποιούν περιπολίες καγιάκ, εξυπηρετώντας τις συμβουλές και τις γνώσεις άλλων κανό. Το σχέδιο προβλέπει δραστηριότητες που έχουν ως στόχο να συμβάλουν στη διεύρυνση της τουριστικής προσφοράς των δήμων που συναποτελούν σύμπραξη και έχουν καινοτόμο χαρακτήρα στην κλίμακα του βοεβοδάτου ųdÅ. Στόχος του έργου είναι η δυναμική ανάπτυξη του τουρισμού κανό στη λειτουργική περιοχή του ποταμού Pilica μέσω της κατασκευής νέων υποδομών. Το έργο προγραμματίζει τις ακόλουθες εργασίες 1Project 2i3 Κατασκευή της τουριστικής υποδομής της πλωτής οδού â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM? (Greek)
Το έργο συνίσταται στην τουριστική ανάπτυξη των περιοχών του ποταμού Pilica στο τμήμα από το Maluszyn έως το Sulejów με τη δημιουργία πλωτής οδού κανό μήκους 79,20 χιλιομέτρων και την κατασκευή κατάλληλων υποδομών για την κατασκευή περιπτέρων καγιάκ, πεζογέφυρες, πίνακες πληροφοριών, ράφια ποδηλάτων, δοχεία απορριμμάτων. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δραστηριότητες που αφορούν την προώθηση του τουριστικού τοπίου και των φυσικών αξιών της κοιλάδας του ποταμού Πίλικα, την τουριστική προσφορά με τη μορφή του τουρισμού κανό μέσω της δημιουργίας ενός κέντρου για την προώθηση του κανό. Αυτό είναι το πρώτο βήμα προς τη δημιουργία ενός τουριστικού συμπλέγματος που θα φέρει σε επαφή τις τοπικές κυβερνήσεις, τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και, κυρίως, τις οικονομικές οντότητες, οι οποίες θα είναι σε θέση να αναπτυχθούν δυναμικά με κοινό όνομα. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εκστρατεία για την προώθηση της προσφοράς τουρισμού στην περιοχή του ποταμού Pilica στους δήμους εταιρικής σχέσης. Στο πλαίσιο της εκστρατείας, σχεδιάζεται η δημιουργία τουριστικών προσφορών (σύμφωνα με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για άτομα με αναπηρίες), η οργάνωση κινητών σημείων πληροφόρησης κανό, τα οποία θα οργανωθούν στο κράτος, αλλά και θα εκτελούν περιπολίες κανό, εξυπηρετώντας τις συμβουλές και τις γνώσεις άλλων κανοϊκών. Το έργο προβλέπει δραστηριότητες που θα συμβάλουν στη διεύρυνση της τουριστικής προσφοράς των δήμων που σχηματίζουν την εταιρική σχέση και έχουν καινοτόμο χαρακτήρα στο Voivodeship Łód». Στόχος του έργου είναι η δυναμική ανάπτυξη του τουρισμού κανό στη λειτουργική περιοχή του ποταμού Πίλικα μέσω της κατασκευής νέων υποδομών. Στο έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες 1Ιούνιος του έργου 2i3 Κατασκευή της τουριστικής υποδομής της πλωτής οδού — κατασκευαστικά έργα/εξοπλισμός τουριστικών εγκαταστάσεων 4 Εκστρατεία προώθησης της προσφοράς του θαλάσσιου τουρισμού 5Δημιουργία κέντρου προώθησης κανό 6Zarz. έργο και την επίβλεψη των επενδυτών υπηρεσιών, επίβλεψη συντάκτη, προώθηση του έργου Οι ομάδες-στόχοι είναι όλοι οι τουρίστες που ενδιαφέρονται για τον ενεργό τουρισμό κανό (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z rozvoja turistických oblastí rieky Pilica na úseku Maluszyna do Sulejó prostredníctvom vytvorenia kanoe chodníka 79,20 km a vybudovaním vhodnej infraštruktúry pre kanoistiku, lávky, informačné tabule, stojany na bicykle, odpadkové koše. Okrem toho projekt zahŕňa činnosti týkajúce sa propagácie turistickej krajiny a prírodného bohatstva údolia Pilica, turistickú ponuku vo forme kanoistiky cestovného ruchu prostredníctvom vytvorenia centra na propagáciu kanoistiky. Ide o prvý krok smerom k vytvoreniu turistického zoskupenia, ktoré spojí miestne samosprávy, mimovládne organizácie a predovšetkým hospodárske subjekty, ktoré sa budú môcť dynamicky rozvíjať pod spoločnou značkou. Okrem toho sa v rámci projektu ustanovuje kampaň na podporu cestovného ruchu v regióne Pilica v obciach partnerstva. V rámci kampane sa plánuje vytvorenie stážistu na propagáciu turistickej ponuky (ktorá spĺňa požiadavky na prístupnosť pre ľudí so zdravotným postihnutím), organizácie mobilných informačných miest na kajaku, ktoré budú organizované v štátoch, ale bude tiež vykonávať kajakové hliadky, ktoré budú slúžiť poradenstvom a znalostiam iných kanoistov. Projekt zabezpečuje aktivity, ktorých cieľom je prispieť k rozšíreniu turistickej ponuky obcí, ktoré tvoria partnerstvo a majú inovačný charakter v rozsahu vojvodstva ŠÃ³dÅ°. Cieľom projektu je dynamicky rozvíjať kanoe cestovný ruch vo funkčnej oblasti rieky Pilica prostredníctvom výstavby novej infraštruktúry. Projekt plánuje nasledujúce úlohy 1Projekt 2i3 Výstavba turistickej infraštruktúry vodných ciest/vybavenie turistických zariadení 4Campagne propaguje ponuku vodného turizmu 5Vytvorenie kanoe propagačného centra 6Design. projekt a dohľad nad investormi v oblasti služieb, dohľad nad autorskými právami, propagácia projektu Cieľovými skupinami sú všetci turisti, ktorí sa zaujímajú o aktívny kanoe cestovný ruch (Slovak)
Projekt pozostáva z turistického rozvoja oblastí rieky Pilica na úseku z Maluszynu do Sulejówu vytvorením kanoe vo vzdialenosti 79,20 km a výstavbou vhodnej infraštruktúry na výstavbu kajakových stánkov, lávkových mostov, informačných dosiek, stojanov na bicykle, odpadkových plechoviek. Okrem toho sa v rámci projektu plánujú aktivity zamerané na propagáciu turistickej krajiny a prírodných hodnôt údolia rieky Pilica, turistickú ponuku vo forme kanoe cestovného ruchu prostredníctvom vytvorenia centra na podporu kanoistiky. Ide o prvý krok smerom k vytvoreniu turistického zoskupenia, ktoré spojí miestne samosprávy, mimovládne organizácie a predovšetkým hospodárske subjekty, ktoré sa budú môcť dynamicky rozvíjať pod spoločným názvom. Okrem toho projekt zahŕňa kampaň na podporu ponuky cestovného ruchu v oblasti rieky Pilica v partnerských obciach. V rámci kampane sa plánuje vytvorenie str intern. propagácia turistickej ponuky (v súlade s požiadavkami na prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím), organizácia mobilných kanoeingových informačných miest, ktoré budú organizované v štáte, ale budú tiež vykonávať kanoeové hliadky, ktoré slúžia poradenstvu a znalostiam ostatných kanoistov. Projekt predpokladá činnosti, ktoré prispejú k rozšíreniu turistickej ponuky obcí, ktoré tvoria partnerstvo a majú inovatívny charakter v Lodžskom vojvodstve. Cieľom projektu je dynamicky rozvíjať kanoe cestovný ruch vo funkčnej oblasti rieky Pilica prostredníctvom výstavby novej infraštruktúry. V projekte sú naplánované nasledujúce úlohy 1.júna projektu 2i3 Výstavba turistickej infraštruktúry vodnej cesty – stavebné práce/zariadenie turistických zariadení 4 Kampaň propagujúca ponuku vodnej turistiky 5Vytvorenie kanoistického propagačného centra 6Zarz. projekt a jeho servisný dohľad investora, autorský dozor, propagácia projektu Cieľové skupiny sú všetci turisti, ktorí majú záujem o aktívnu kanoistickú turistiku. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa kehitetään Pilica-joen matkailualueita Maluszynan ja Sulejów:n välisellä osuudella luomalla 79,20 km:n kanoottireitti ja rakennetaan asianmukainen infrastruktuuri melontatelineitä, jalankulkusiltoja, tiedotustauluja, polkupyöriä ja roskakoreja varten. Lisäksi hankkeeseen sisältyy toimia, joilla edistetään Pilica-joen laakson matkailumaisemaa ja luonnonvaroja. Kyseessä on matkailutarjonta melontamatkailun muodossa perustamalla melontatoiminnan edistämiskeskus. Tämä on ensimmäinen askel kohti matkailuklusteria, joka kokoaa yhteen paikallishallinnot, kansalaisjärjestöt ja ennen kaikkea taloudelliset toimijat, jotka voivat kehittyä dynaamisesti yhteisen tuotemerkin mukaisesti. Lisäksi hankkeeseen sisältyy kampanja matkailun edistämiseksi Pilica-joen alueella kumppanuuden kunnissa. Osana kampanjaa on tarkoitus perustaa harjoittelija edistämään matkailutarjontaa (joka täyttää vammaisten esteettömyysvaatimukset), järjestämällä liikkuvia melontatietopisteitä, jotka järjestetään valtioissa, mutta myös suorittamaan melontapartioita, jotka palvelevat muiden kanoottien neuvoja ja tietämystä. Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla pyritään laajentamaan ÅódÅ° voivodikunnan kokoisten kumppanuuksien muodostavien ja innovatiivisten kuntien matkailutarjontaa. Hankkeen tavoitteena on kehittää dynaamisesti kanoottimatkailua Pilica-joen toiminnallisella alueella rakentamalla uutta infrastruktuuria. Hanke suunnittelee seuraavat tehtävät 1Project 2i3 Rakentaminen matkailuinfrastruktuurin vesiväylän rakennustyöt/laitteet matkailupalvelut 4Campagne edistää tarjontaa vesiturismin 5Luominen melonta edistämiskeskuksen 6Design. hanke ja sen palvelun sijoittajan valvonta, tekijänoikeusvalvonta, hankkeen edistäminen Kohderyhmät ovat kiinnostuneita aktiivisesta kanoottimatkailusta (Finnish)
Hanke koostuu Pilica-joen alueiden matkailun kehittämisestä Maluszynin ja Sulejówin välisellä osuudella luomalla kanoottivesiväylän, jonka pituus on 79,20 km, sekä asianmukaisen infrastruktuurin rakentamisesta kajakkitelineiden, jalankulkusillan, tietotaulujen, polkupyörätelineiden ja roskatölkkien rakentamiseen. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan toimia, jotka koskevat matkailumaiseman ja Pilica-joen laakson luonnonarvojen edistämistä, eli matkailutarjontaa kanoottimatkailun muodossa perustamalla melontatoiminnan edistämiskeskus. Tämä on ensimmäinen askel kohti matkailuklusteria, joka kokoaa yhteen paikallishallintoja, kansalaisjärjestöjä ja ennen kaikkea taloudellisia yksiköitä, jotka voivat kehittyä dynaamisesti yhteisellä nimellä. Lisäksi hanke sisältää kampanjan, jolla edistetään matkailutarjontaa Pilica-joen alueella kumppanuuskunnissa. Osana kampanjaa on tarkoitus luoda str intern. edistää matkailutarjontaa (vammaisten esteettömyysvaatimusten mukaisesti), järjestää liikkuvia melontatiedotuspisteitä, jotka järjestetään valtiossa, mutta myös suorittaa melontapartioita, jotka palvelevat muiden kanoottien neuvontaa ja tietämystä. Hankkeeseen sisältyy toimia, joilla laajennetaan Łódźin voivodikunnan alueella sijaitsevien kuntien matkailutarjontaa. Hankkeen tavoitteena on kehittää dynaamisesti kanoottimatkailua Pilicajoen toiminnallisella alueella rakentamalla uutta infrastruktuuria. Hankkeessa suunnitteilla ovat seuraavat tehtävät 1. kesäkuuta hankkeessa 2i3 Vesiväylän matkailuinfrastruktuurin rakentaminen – rakennustyöt/matkailutilojen laitteistot 4 Vesimatkailun tarjontaa edistävä kampanja 5Melonnan edistämiskeskuksen perustaminen 6Zarz. hanke ja sen palvelussijoittajan valvonta, tekijän valvonta, hankkeen edistäminen Kohderyhmät ovat kaikki turistit, jotka ovat kiinnostuneita aktiivisesta kanoottimatkailusta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Pilica folyó turisztikai területeinek fejlesztése a Maluszyna és Sulejów közötti szakaszon egy 79,20 km-es kenupálya kialakításával, valamint megfelelő infrastruktúra kiépítésével a kenuzáshoz, gyaloghidakhoz, információs táblákhoz, kerékpárállványokhoz, szemetesládákhoz. A projekt emellett a Pilica folyó völgyének turisztikai tájképének és természeti értékeinek előmozdítására irányuló tevékenységeket is magában foglal, amelyek a kenuzást népszerűsítő központ létrehozása révén kenuzás formájában megvalósuló turisztikai kínálatot jelentenek. Ez az első lépés egy olyan turisztikai klaszter létrehozása felé, amely összefogja a helyi önkormányzatokat, a nem kormányzati szervezeteket és mindenekelőtt a gazdasági egységeket, amelyek képesek lesznek dinamikusan fejlődni a közös márkanév alatt. A projekt emellett kampányt irányoz elő a Pilica folyó régiójában a partnerségben részt vevő települések turizmusának előmozdítására. A kampány részeként egy gyakornokot terveznek létrehozni, hogy népszerűsítsék az idegenforgalmi kínálatot (amely megfelel a fogyatékkal élők akadálymentesítési követelményeinek), az államokban szervezett mobil kajak információs pontok szervezésére, de kajakőrjáratokat is végez, amelyek más kenuzók tanácsait és ismereteit szolgálják. A projekt olyan tevékenységeket irányoz elő, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a társulást alkotó és innovatív jellegű települések idegenforgalmi kínálatának bővítéséhez az ųdÅ° Voivodeship léptékében. A projekt célja a kenuturizmus dinamikus fejlesztése a Pilica folyó funkcionális területén új infrastruktúra kiépítésével. A projekt a következő feladatokat tervezi: 1Project 2i3 A vízi út turisztikai infrastruktúrájának építése/turisztikai létesítmények felszerelése 4Campagne a vízi turizmus kínálatának előmozdítása 5A kenuzás promóciós központ létrehozása 6Design. projekt és szolgáltatási befektetői felügyelet, szerzői jogi felügyelet, projektfejlesztés A célcsoportok az aktív kenuturizmus iránt érdeklődő turisták. (Hungarian)
A projekt a Pilica-folyó területének turisztikai fejlesztéséből áll Maluszyn és Sulejów között, 79,20 km-es kenuvízi út kialakításával, valamint kajakállványok, gyaloghidak, információs táblák, kerékpártartók, szemetesdobozok építéséhez szükséges infrastruktúra kiépítésével. Emellett a projekt részeként olyan tevékenységeket is terveznek, amelyek célja a Pilica-folyó völgye turisztikai tájának és természeti értékeinek népszerűsítése, a kenuturizmus formájában kínált turisztikai kínálat a kenuzást népszerűsítő központ létrehozásával. Ez az első lépés egy turisztikai klaszter létrehozása felé, amely összefogja a helyi önkormányzatokat, a nem kormányzati szervezeteket és mindenekelőtt a gazdasági egységeket, amelyek képesek lesznek dinamikusan fejlődni egy közös név alatt. Emellett a projekt egy olyan kampányt is magában foglal, amely a Pilica folyó térségében a turisztikai kínálatot népszerűsíti a partnerség településein. A kampány részeként a tervek szerint gyakornokot hoznak létre. népszerűsítik a turisztikai kínálatot (amely megfelel a fogyatékkal élők akadálymentességi követelményeinek), mobil kenu információs pontok szervezése, amelyeket az államban szerveznek, de kenuzási járőrözést is végeznek, más kenuisták tanácsait és tudását szolgálva. A projekt olyan tevékenységeket irányoz elő, amelyek hozzájárulnak a partnerséget alkotó és a Łódź vajdaságban innovatív jellegű települések turisztikai kínálatának bővítéséhez. A projekt célja a Pilica folyó funkcionális területén a kenuturizmus dinamikus fejlesztése új infrastruktúra kiépítésével. A projektben 2i3 A vízi út turisztikai infrastruktúrájának építése – építési munkák/turisztikai létesítmények felszerelése 4 A víziturizmus kínálatát népszerűsítő kampány 5A 6Zarz kenu promóciós központ létrehozása és szolgáltatása befektetői felügyelet, szerzőfelügyelet, projektpromóció A célcsoportok az aktív kenuturizmus iránt érdeklődő turisták. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá v rozvoji turistických oblastí řeky Pilica na úseku od Maluszyny do Sulejów vytvořením kanoistické stezky 79,20 km a výstavbou vhodné infrastruktury pro kanoistické stánky, lávky, informační tabule, stojany na jízdní kola, odpadkové koše. Kromě toho projekt zahrnuje činnosti týkající se podpory turistické krajiny a přírodního bohatství údolí řeky Pilica, turistickou nabídku ve formě kanoistiky prostřednictvím vytvoření střediska na podporu kanoistiky. Jedná se o první krok k vytvoření turistického klastru, který sdruží místní samosprávy, nevládní organizace a především hospodářské subjekty, které se budou moci dynamicky rozvíjet pod společnou značkou. Kromě toho projekt předpokládá kampaň na podporu cestovního ruchu v regionu řeky Pilica v obcích partnerství. V rámci kampaně se plánuje vytvořit stážistu na podporu turistické nabídky (která splňuje požadavky na přístupnost pro osoby se zdravotním postižením), organizace mobilních informačních míst pro kajak, které budou organizovány ve státech, ale budou také provádět hlídky na kajaku, které slouží poradenství a znalostem dalších kanoistů. Projekt stanoví činnosti, které mají přispět k rozšíření turistické nabídky obcí, které tvoří partnerství a které mají inovační charakter na úrovni vojvodství ųdÅ. Cílem projektu je dynamický rozvoj kanoistického cestovního ruchu ve funkční oblasti řeky Pilica prostřednictvím výstavby nové infrastruktury. Projekt plánuje následující úkoly 1Projekt 2i3 Výstavba turistické infrastruktury vodní cesty â EUR Stavební práce/vybavení turistických zařízení 4Campagne propagace nabídky vodní turistiky 5Vytvoření kanoistického centra 6Design. projekt a jeho servis investor dohled, dozor autorských práv, propagace projektů Cílovými skupinami jsou všichni turisté zájem o aktivní kanoistiku cestovního ruchu (Czech)
Projekt spočívá v turistickém rozvoji oblastí řeky Pilica na úseku od Maluszyna do Sulejów vytvořením kanoe vodní cesty 79,20 km a vybudování vhodné infrastruktury pro výstavbu stánků kajaku, lávky, informační tabule, stojany na jízdní kola, odpadkové plechy. Kromě toho jsou v rámci projektu plánovány aktivity týkající se podpory turistické krajiny a přírodních hodnot údolí řeky Pilica, turistické nabídky v podobě kanoistické turistiky vytvořením centra pro podporu kanoistiky. Jedná se o první krok k vytvoření turistického seskupení, které spojí místní samosprávy, nevládní organizace a především hospodářské subjekty, které se budou moci dynamicky rozvíjet pod společným názvem. Kromě toho projekt zahrnuje kampaň propagující nabídku cestovního ruchu v oblasti řeky Pilica v partnerských obcích. V rámci kampaně je plánováno vytvoření str intern. propagace turistické nabídky (v souladu s požadavky na přístupnost pro osoby se zdravotním postižením), organizování mobilních kanoistických informačních míst, které budou organizovány ve státě, ale budou také provádět kanoistické hlídky, sloužící poradenství a znalostem dalších kanoistů. Projekt předpokládá činnosti, které přispějí k rozšíření turistické nabídky obcí tvořících partnerství a mají inovativní charakter v Lodžském vojvodství. Cílem projektu je dynamicky rozvíjet kanoistiku ve funkční oblasti řeky Pilica prostřednictvím výstavby nové infrastruktury. V projektu jsou plánovány následující úkoly 1June projektu 2i3 Výstavba turistické infrastruktury vodní cesty – stavební práce/vybavení turistických zařízení 4 Kampaň propagující nabídku vodní turistiky 5Zřízení kanoistického propagačního centra 6Zarz. projekt a jeho servisní dohled investorů, autorský dohled, propagace projektů Cílovými skupinami jsou všichni turisté, kteří se zajímají o aktivní kanoistiku (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver Pilicas upes tūrisma zonu attīstību posmā no Maluszyna līdz Sulej³w, izveidojot 79,20 km kanoe taku un izbūvējot piemērotu infrastruktūru kanoe stendiem, gājēju tiltiem, informācijas dēļiem, velosipēdu stendiem, atkritumu tvertnēm. Turklāt projekts ietver pasākumus, kas saistīti ar Pilikas upes ielejas tūrisma ainavas un dabas vērtību veicināšanu, tūrisma piedāvājumu kanoe tūrisma veidā, izveidojot kanoe laivu veicināšanas centru. Tas ir pirmais solis ceļā uz tūrisma klastera izveidi, kas apvienos vietējās pašvaldības, NVO un, galvenokārt, ekonomiskās vienības, kas spēs dinamiski attīstīties ar kopējo zīmolu. Turklāt projekts paredz kampaņu tūrisma veicināšanai Pilicas upes reģionā partnerības pašvaldībās. Kampaņas ietvaros plānots izveidot internu, lai veicinātu tūristu piedāvājumu (kas atbilst pieejamības prasībām cilvēkiem ar invaliditāti), mobilo smaiļošanas informācijas punktu organizēšanu, kas tiks organizēti valstīs, bet arī veiks smaiļošanas patruļas, kalpojot citu kanoetāju padomiem un zināšanām. Projekts paredz pasākumus, kas paredzēti, lai paplašinātu tūrisma piedāvājumu pašvaldībām, kuras veido partnerību un kurām ir novatorisks raksturs ųdžo vojevodistes mērogā. Projekta mērķis ir dinamiski attīstīt kanoe tūrismu Pilikas upes funkcionālajā teritorijā, izbūvējot jaunu infrastruktūru. Projekts plāno šādus uzdevumus 1Projekts 2i3 Tūrisma infrastruktūras būvniecība ūdensceļa EUR celtniecības darbi/aprīkojums tūrisma objektiem 4Campagne veicinot ūdenstūrisma piedāvājumu 5Kreation kanoe veicināšanas centra 6Design. projekts un tā pakalpojumu investoru uzraudzība, autortiesību uzraudzība, projektu veicināšana Mērķa grupas ir tūristi, kas interesējas par aktīvo kanoe tūrismu (Latvian)
Projekts ietver Pilica upes teritoriju tūrisma attīstību posmā no Maluszyn līdz Sulejów, izveidojot kanoe ūdensceļu 79,20 km attālumā un izbūvējot piemērotu infrastruktūru kajaku stendu, laipu, informācijas dēļu, velosipēdu novietņu, atkritumu kanalizācijas izbūvei. Turklāt projekta ietvaros tiek plānoti pasākumi, kas saistīti ar Pilicas upes ielejas tūrisma ainavas un dabas vērtību veicināšanu, tūrisma piedāvājumu kanoe laivu tūrisma veidā, izveidojot kanoe laivu veicināšanas centru. Tas ir pirmais solis ceļā uz tādas tūrisma kopas izveidi, kas apvienos pašvaldības, nevalstiskās organizācijas un, pats galvenais, ekonomiskās vienības, kas spēs dinamiski attīstīties ar vienotu nosaukumu. Turklāt projekts ietver kampaņu, kas veicina tūrisma piedāvājumu Pilicas upes teritorijā partnerības pašvaldībās. Kampaņas ietvaros plānots izveidot strīpas, veicinot tūrisma piedāvājumu (atbilstoši pieejamības prasībām cilvēkiem ar invaliditāti), organizējot mobilus kanoe laivu informācijas punktus, kas tiks organizēti valstī, kā arī veiks kanoe laivu patruļas, kalpojot citu kanoeistu padomiem un zināšanām. Projektā ir paredzēti pasākumi, kas palīdzēs paplašināt partnerību veidojošo pašvaldību tūrisma piedāvājumu un tām ir novatorisks raksturs Lodzas vojevodistē. Projekta mērķis ir dinamiski attīstīt kanoe tūrismu Pilicas upes funkcionālajā zonā, izbūvējot jaunu infrastruktūru. Projektā plānoti šādi uzdevumi 1Jūnijs Projekta 2i3 Ūdensceļa tūrisma infrastruktūras izbūve — būvdarbi/tūrisma objektu aprīkojums 4 Kampaņa, kas veicina ūdenstūrisma piedāvājumu 5Projekta kanoe laivu noieta veicināšanas centra 6Zarz izveide un tā servisa investoru uzraudzība, autoruzraudzība, projekta popularizēšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ceantair turasóireachta Abhainn Pilica a fhorbairt ar an gcuid ó Maluszyna go Sulejó³w trí chonair chanúnna 79.20 km a chruthú agus bonneagar cuí a thógáil le haghaidh seastáin chanúála, droichid chosáin, cláir eolais, seastáin rothar, boscaí bruscair. Ina theannta sin, cuimsíonn an tionscadal gníomhaíochtaí a bhaineann le tírdhreach turasóireachta agus sócmhainní nádúrtha ghleann na habhann Pilica a chur chun cinn, tairiscint turasóireachta i bhfoirm curachóireacht trí ionad a chruthú chun cur chun cinn canúála. Is é seo an chéad chéim i dtreo braisle turasóireachta a chruthú, a thabharfaidh le chéile rialtais áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus, thar aon ní eile, eintitis eacnamaíocha, a bheidh in ann forbairt dhinimiciúil a dhéanamh faoin mbranda coiteann. Ina theannta sin, déanann an tionscadal foráil d’fheachtas chun turasóireacht a chur chun cinn i réigiún Abhainn Pilica i mbardais na comhpháirtíochta. Mar chuid den fheachtas, tá sé beartaithe intéirneach a chruthú chun tairiscint turasóireachta a chur chun cinn (a chomhlíonann riachtanais inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas), eagrú pointí faisnéise soghluaiste cadhcála a eagrófar sna stáit, ach a dhéanfaidh patróil cadhcála freisin, ag freastal ar chomhairle agus ar eolas na gcanúnna eile. Soláthraíonn an tionscadal do ghníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo cur leis an tairiscint turasóireachta ó bhardais a chruthaíonn comhpháirtíocht agus a bhfuil carachtar nuálach acu ar scála Voivodeship ÅódÅ°. Is é aidhm an tionscadail ná turasóireacht curach a fhorbairt go dinimiciúil i limistéar feidhme Abhainn Pilica trí bhonneagar nua a thógáil. Pleananna an tionscadal na tascanna seo a leanas 1Project 2i3 Tógáil an bhonneagair turasóireachta an uiscebhealaigh â EUR oibreacha tógála/trealamh na n-áiseanna turasóireachta 4Campagne a chur chun cinn an tairiscint na turasóireachta uisce 5Cruthú ionad cur chun cinn cur chun cinn 6Design. tionscadal agus maoirseacht infheisteoirí seirbhíse, maoirseacht cóipchirt, cur chun cinn tionscadail Is iad na spriocghrúpaí go léir turasóirí suim acu i turasóireacht canoe gníomhach (Irish)
Is éard atá sa tionscadal forbairt turasóireachta limistéir Abhainn Pilica ar an gcuid ó Maluszyn go Sulejów trí uiscebhealach canúnna de 79.20 km a chruthú agus bonneagar cuí a thógáil chun seastáin cadhc, droichid chosáin, cláir eolais, racaí rothair, cannaí truflais a thógáil. Chomh maith leis sin, mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe maidir le tírdhreach turasóireachta agus luachanna nádúrtha ghleann Abhainn Pilica a chur chun cinn, an tairiscint turasóireachta i bhfoirm turasóireachta canúnna trí ionad a chruthú chun cur chun cinn canúála. Is é seo an chéad chéim i dtreo braisle turasóireachta a chruthú a thabharfaidh le chéile rialtais áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus, thar aon ní eile, eintitis eacnamaíocha, a bheidh in ann forbairt dhinimiciúil a dhéanamh faoi ainm coiteann. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal feachtas a chuireann chun cinn an tairiscint turasóireachta i gceantar Abhainn Pilica sna bardais chomhpháirtíochta. Mar chuid den fheachtas, tá sé beartaithe an tairiscint turasóireachta a chur chun cinn (i gcomhréir le ceanglais inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas), eagrú pointí faisnéise canúála soghluaiste, a eagrófar sa stát, ach a dhéanfaidh patróil curachála freisin, ag freastal ar chomhairle agus ar eolas canoeists eile. Foráiltear sa tionscadal do ghníomhaíochtaí a chuirfidh le leathnú na dtairiscintí turasóireachta ó bhardais atá ag bunú na comhpháirtíochta agus a mbeidh gné nuálach ag baint leo sa Łód oivodeship. Is é aidhm an tionscadail ná turasóireacht curach a fhorbairt go dinimiciúil i limistéar feidhme Abhainn Pilica trí bhonneagar nua a thógáil. Sa tionscadal, tá na tascanna seo a leanas beartaithe 1Meitheamh den tionscadal 2i3 Tógáil bhonneagar turasóireachta an uiscebhealaigh — oibreacha tógála/trealamh na n-áiseanna turasóireachta 4 Feachtas a chuireann an tairiscint ar thurasóireacht uisce chun cinn 5 Bunú ionad cur chun cinn cur chun cinn 6Zarz. tionscadal agus maoirseacht infheisteoirí seirbhíse, maoirseacht údar, cur chun cinn tionscadail Is iad na spriocghrúpaí go léir turasóirí a bhfuil suim acu i dturasóireacht chanú gníomhach (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz razvoja turističnih območij reke Pilice na odseku od Maluszyne do Sulejówa z vzpostavitvijo kanujske poti 79,20 km in gradnjo ustrezne infrastrukture za kanujske stojnice, brve, informacijske deske, stojala za kolesa, zaboje za smeti. Poleg tega projekt vključuje dejavnosti v zvezi s promocijo turistične krajine in naravnih dobrin doline reke Pilice, turistično ponudbo v obliki kanujskega turizma z ustanovitvijo centra za promocijo kanuja. To je prvi korak k oblikovanju turističnega grozda, ki bo združil lokalne vlade, nevladne organizacije in predvsem gospodarske subjekte, ki se bodo lahko dinamično razvijali pod skupno blagovno znamko. Poleg tega projekt predvideva kampanjo za promocijo turizma v regiji reke Pilica v občinah partnerstva. V okviru akcije je načrtovano, da se ustvari pripravnik za promocijo turistične ponudbe (ki izpolnjuje zahteve glede dostopnosti za invalide), organizacijo mobilnih kajakaških informacijskih točk, ki bodo organizirane v državah, pa tudi kajakaške patrulje, ki služijo nasvetu in znanju drugih kanujev. Projekt predvideva dejavnosti, ki naj bi prispevale k razširitvi turistične ponudbe občin, ki tvorijo partnerstvo in imajo inovativni značaj v obsegu Åó³dÅ° Voivodeship. Cilj projekta je dinamični razvoj kanuskega turizma na funkcionalnem območju reke Pilice z izgradnjo nove infrastrukture. Projekt načrtuje naslednje naloge 1Project 2i3 Gradnja turistične infrastrukture plovnih poti Gradbena dela/oprema turističnih objektov 4Campagne spodbujanje ponudbe vodnega turizma 5Ustvarjanje promocijskega centra za kanuje 6Design. projekt in njegov nadzor nad investitorji storitev, nadzor avtorskih pravic, promocija projekta Ciljne skupine so vsi turisti, ki jih zanima aktivni kanuski turizem (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz turističnega razvoja območij reke Pilice na odseku od Maluszyna do Sulejówa z vzpostavitvijo kanuske plovne poti 79,20 km in izgradnjo ustrezne infrastrukture za gradnjo kajakaških stojnic, brv, informacijskih tabel, stojal za kolesa, smeti. Poleg tega se v okviru projekta načrtujejo aktivnosti na področju promocije turistične krajine in naravnih vrednot doline reke Pilice, turistične ponudbe v obliki kanuskega turizma z ustanovitvijo centra za promocijo kanuja. To je prvi korak k oblikovanju turističnega grozda, ki bo združil lokalne oblasti, nevladne organizacije in predvsem gospodarske subjekte, ki se bodo lahko dinamično razvijali pod skupnim imenom. Poleg tega projekt vključuje kampanjo za promocijo turistične ponudbe na območju reke Pilice v partnerskih občinah. V okviru akcije je načrtovana vzpostavitev str intern. promocije turistične ponudbe (skladno z zahtevami dostopnosti za invalide), organizacije mobilnih informacijskih točk za kanuje, ki bodo organizirane v državi, a bodo izvajale tudi patrulje za kanuje, ki bodo služile nasvetom in znanju drugih kanuistov. Projekt predvideva dejavnosti, ki bodo prispevale k širitvi turistične ponudbe občin, ki tvorijo partnerstvo in imajo inovativni značaj v vojvodstvu Lodž. Cilj projekta je dinamičen razvoj kanuskega turizma na funkcionalnem območju reke Pilice z izgradnjo nove infrastrukture. V projektu so načrtovane naslednje naloge 1junija projekta 2i3 Izgradnja turistične infrastrukture plovne poti – gradbena dela/oprema turističnih objektov 4 Kampanja za spodbujanje ponudbe vodnega turizma 5Ustanovitev promocijskega centra za kanu 6Zarz. projekt in nadzor nad investitorjem, avtorski nadzor, promocija projekta Ciljne skupine so vsi turisti, ki jih zanima aktivni kanu turizem. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в развитието на туристически зони на река Пилица в участъка от Maluszyna до Sulejów чрез създаването на пътека за кану от 79,20 км и изграждането на подходяща инфраструктура за щандове за кану, пешеходни мостове, информационни табла, стойки за велосипеди, кошчета за боклук. Освен това проектът включва дейности, свързани с популяризирането на туристическия пейзаж и природните активи на долината на река Пилица, туристическа оферта под формата на туризъм с кану чрез създаването на център за популяризиране на кануто. Това е първата стъпка към създаването на туристически клъстер, който ще обедини местните правителства, неправителствените организации и най-вече икономическите субекти, които ще могат да се развиват динамично под общата марка. Освен това проектът предвижда кампания за насърчаване на туризма в региона на река Пилица в общините на партньорството. Като част от кампанията се планира да се създаде стажант за популяризиране на туристическото предлагане (което отговаря на изискванията за достъпност за хора с увреждания), организирането на мобилни информационни пунктове за каяк, които ще бъдат организирани в държавите, но ще извършват и каякски патрули, обслужващи съветите и знанията на други кануари. Проектът предвижда дейности, които имат за цел да допринесат за разширяване на туристическото предлагане на общини, които формират партньорство и имат иновативен характер в мащабите на ÅódÅ° Voivodeship. Целта на проекта е динамично развитие на кану туризъм във функционалния район на река Пилица чрез изграждане на нова инфраструктура. Проектът планира следните задачи 1Проект 2i3 Изграждане на туристическа инфраструктура на водния път строителни работи/оборудване на туристически обекти 4Кампанско насърчаване предлагането на воден туризъм 5Създаване на център за популяризиране на кануто 6Design. проект и надзор от страна на инвеститора на услугата, авторски надзор, популяризиране на проекта Целеви групи са всички туристи, които се интересуват от активен туризъм с кану (Bulgarian)
Проектът се състои в туристическо развитие на районите на река Пилица в участъка от Малушин до Сюлейов чрез създаване на кану воден път на 79,20 км разстояние и изграждане на подходяща инфраструктура за изграждане на каяк стойки, пешеходни мостове, информационни табла, стелажи за велосипеди, кофи за боклук. В допълнение, като част от проекта са планирани дейности, свързани с популяризирането на туристическия пейзаж и природните ценности на долината на река Пилица, туристическата оферта под формата на туризъм с кану чрез създаване на център за популяризиране на кануто. Това е първата стъпка към създаването на туристически клъстер, който ще обедини местните власти, неправителствените организации и преди всичко икономическите субекти, които ще могат да се развиват динамично под общо име. Освен това проектът включва кампания за популяризиране на предлагането на туризъм в района на река Пилица в партньорските общини. Като част от кампанията е планирано да се създаде ул стажант. популяризиране на туристическата оферта (съответстваща на изискванията за достъпност за хора с увреждания), организиране на мобилни информационни точки за кану, които ще бъдат организирани в държавата, но и ще извършват кану патрули, обслужващи съветите и знанията на други кануисти. Проектът предвижда дейности, които ще допринесат за разширяване на туристическото предлагане на общините, които формират партньорството и имат иновативен характер в Лодзското войводство. Целта на проекта е динамично развитие на кану туризъм във функционалния район на река Пилица чрез изграждане на нова инфраструктура. В проекта са планирани следните задачи 1юни от проект 2и3 Изграждане на туристическа инфраструктура на водния път — строителни работи/оборудване на туристически съоръжения 4 Кампания за популяризиране на предлагането на воден туризъм 5Създаване на център за популяризиране на кануто 6Зарц. проект и неговия надзор на инвеститора на услуги, авторски надзор, популяризиране на проекта Целева група са всички туристи, които се интересуват от активен туризъм с кану (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ żoni turistiċi tax-Xmara Pilica fis-sezzjoni minn Maluszyna sa Sulejów permezz tal-ħolqien ta’ traċċa tal-canoe ta’ 79.20 km u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura xierqa għall-istands tal-canoeing, il-pontijiet għar-roti, il-bordijiet tal-informazzjoni, l-istands tar-roti, il-laned taż-żibel. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi attivitajiet li jikkonċernaw il-promozzjoni tal-pajsaġġ turistiku u l-assi naturali tal-wied tax-xmara Pilica, offerta turistika fil-forma ta’ turiżmu tal-kenuri permezz tal-ħolqien ta’ ċentru għall-promozzjoni tal-kenuri. Dan huwa l-ewwel pass lejn il-ħolqien ta’ raggruppament turistiku, li se jlaqqa’ flimkien il-gvernijiet lokali, l-NGOs u, fuq kollox, l-entitajiet ekonomiċi, li se jkunu jistgħu jiżviluppaw b’mod dinamiku taħt il-marka komuni. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi kampanja għall-promozzjoni tat-turiżmu fir-reġjun tax-Xmara Pilica fil-muniċipalitajiet tas-sħubija. Bħala parti mill-kampanja, huwa ppjanat li jinħoloq intern għall-promozzjoni ta’ offerta turistika (li tissodisfa r-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità), l-organizzazzjoni ta’ punti mobbli ta’ informazzjoni dwar il-kayaking li se jiġu organizzati fl-istati, iżda li se jwettqu wkoll rondi tal-kayaking, li jservu l-pariri u l-għarfien ta’ canoeers oħra. Il-proġett jipprevedi attivitajiet li huma maħsuba biex jikkontribwixxu għat-twessigħ tal-offerta turistika tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw sħubija u li għandhom karattru innovattiv fuq l-iskala tal-ħidma ta’ ÅódÅ° Voivodeship. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa b’mod dinamiku t-turiżmu tal-kenuri fiż-żona funzjonali tax-Xmara Pilica permezz tal-bini ta’ infrastruttura ġdida. Il-proġett jippjana l-kompiti li ġejjin 1Proġett 2i3 Kostruzzjoni tal-infrastruttura turistika tax-xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni â EUR â EUR â/tagħmir ta’ faċilitajiet turistiċi 4Campagne promozzjoni tal-offerta ta ‘turiżmu ilma 5Ħolqien ta’ ċentru ta ‘promozzjoni canoeing 6Design. proġett u s-superviżjoni investitur tas-servizz tagħha, superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur, promozzjoni proġett Il-gruppi fil-mira huma kollha turisti interessati fit-turiżmu canoe attiva (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp turistiku taż-żoni tax-Xmara Pilica fuq is-sezzjoni minn Maluszyn sa Sulejów bil-ħolqien ta’ kanal tal-ilma ta’ 79.20 km u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura xierqa għall-kostruzzjoni ta’ stands tal-kayak, pontijiet għall-mixi, bords tal-informazzjoni, xkafef tar-roti, bottijiet taż-żibel. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, huma ppjanati attivitajiet li jikkonċernaw il-promozzjoni tal-pajsaġġ turistiku u l-valuri naturali tal-wied tax-Xmara Pilica, l-offerta turistika fil-forma ta’ turiżmu tal-kenuri permezz tal-ħolqien ta’ ċentru għall-promozzjoni tal-kenuri. Dan huwa l-ewwel pass lejn il-ħolqien ta’ raggruppament turistiku li se jlaqqa’ flimkien il-gvernijiet lokali, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi u, fuq kollox, l-entitajiet ekonomiċi, li se jkunu jistgħu jiżviluppaw b’mod dinamiku taħt isem komuni. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi kampanja li tippromwovi l-offerta tat-turiżmu fiż-żona tax-Xmara Pilica fil-muniċipalitajiet tas-sħubija. Bħala parti mill-kampanja, huwa ppjanat li jinħoloq str intern. il-promozzjoni tal-offerta turistika (konformità mar-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità), l-organizzazzjoni ta’ punti ta’ informazzjoni dwar il-kenuri mobbli, li se jiġu organizzati fl-istat, iżda se jwettqu wkoll rondi tal-kenuri, li jservu l-pariri u l-għarfien ta’ kenuri oħra. Il-proġett jipprevedi attivitajiet li se jikkontribwixxu biex titwessa’ l-offerta turistika tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw is-sħubija u li jkollhom karattru innovattiv fil-Voivodeship ta’ Łódź. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa b’mod dinamiku t-turiżmu tal-kenuri fiż-żona funzjonali tax-Xmara Pilica permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida. Fil-proġett il-kompiti li ġejjin huma ppjanati 1Ġunju tal-proġett 2i3 Kostruzzjoni tal-infrastruttura turistika tal-passaġġi fuq l-ilma — xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni/tagħmir ta’ faċilitajiet turistiċi 4 Kampanja promozzjoni tal-offerta ta ‘turiżmu ilma 5Stabbiliment ta’ ċentru ta ‘promozzjoni canoeing 6Zarz. proġett u s-superviżjoni tiegħu investitur tas-servizz, superviżjoni awtur, promozzjoni tal-proġett Il-gruppi fil-mira huma kollha turisti interessati fit-turiżmu canoe attiv (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste no desenvolvimento de áreas turísticas do Rio Pilica na secção de Maluszyna a Sulejów através da criação de uma trilha de canoa de 79,20 km e a construção de infraestrutura adequada para canoagem stands, passarelas, placas de informação, carrinhos de bicicleta, lixeiras. Além disso, o projeto inclui atividades relativas à promoção da paisagem turística e do património natural do vale do rio Pilica, uma oferta turística sob a forma de turismo de canoagem através da criação de um centro de promoção da canoagem. Este é o primeiro passo para a criação de um polo turístico, que reunirá os governos locais, as ONG e, sobretudo, as entidades económicas, que poderão desenvolver-se dinamicamente sob a marca comum. Além disso, o projeto prevê uma campanha de promoção do turismo na região do Rio Pilica nos concelhos da parceria. Como parte da campanha, planeja-se criar um estagiário para promover a oferta turística (que atende aos requisitos de acessibilidade para pessoas com deficiência), a organização de pontos móveis de informações de caiaque que serão organizados nos estados, mas também realizarão patrulhas de caiaque, servindo o conselho e o conhecimento de outros canoeiros. O projeto prevê atividades destinadas a contribuir para o alargamento da oferta turística de municípios que formam uma parceria e têm um caráter inovador à escala da voivodia de ÅódÅo. O objetivo do projeto é desenvolver dinamicamente o turismo de canoa na área funcional do Rio Pilica através da construção de novas infraestruturas. O projeto planeia as seguintes tarefas 1Projeto 2i3 Construção da infraestrutura turística da via navegável âEUR obras de construção/equipamento de instalações turísticas 4Campagne promovendo a oferta de turismo aquático 5Criação do centro de promoção de canoagem 6Design. projeto e seu serviço supervisão do investidor, supervisão de direitos autorais, promoção de projetos Os grupos-alvo são todos os turistas interessados em turismo ativo de canoa (Portuguese)
O projeto consiste no desenvolvimento turístico das áreas do Rio Pilica na secção de Maluszyn a Sulejów, criando uma via fluvial de canoa de 79,20 km de distância e a construção de infraestruturas adequadas para a construção de stands de caiaque, passarelas, placas de informação, racks de bicicletas, latas de lixo. Além disso, no âmbito do projeto, estão previstas atividades relativas à promoção da paisagem turística e dos valores naturais do vale do rio Pilica, a oferta turística sob a forma de turismo de canoa através da criação de um centro de promoção da canoagem. Este é o primeiro passo para a criação de um polo turístico que reunirá os governos locais, as organizações não governamentais e, sobretudo, as entidades económicas, que poderão desenvolver-se dinamicamente sob um nome comum. Além disso, o projeto inclui uma campanha que promove a oferta de turismo na área do Rio Pilica nos concelhos da parceria. Como parte da campanha, está planejado criar str interno. promovendo a oferta turística (conforme com os requisitos de acessibilidade para pessoas com deficiência), a organização de pontos de informação de canoagem móveis, que serão organizados no estado, mas também realizarão patrulhas de canoagem, servindo o conselho e o conhecimento de outros canoistas. O projeto prevê atividades que contribuirão para alargar a oferta turística dos municípios que formam a parceria e têm um caráter inovador na voivodia de Lodz. O objetivo do projeto é desenvolver dinamicamente o turismo de canoa na área funcional do Rio Pilica através da construção de novas infraestruturas. No projeto estão previstas as seguintes tarefas 1 de junho do projeto 2i3 Construção da infraestrutura turística da via navegável — obras de construção/equipamento de instalações turísticas 4 Campanha promovendo a oferta de turismo aquático 5Estabelecimento de um centro de promoção canoagem 6Zarz. projeto e sua supervisão do investidor de serviço, supervisão do autor, promoção do projeto Os grupos-alvo são todos os turistas interessados em turismo ativo de canoa (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i udvikling af turistområder i Pilica-floden på strækningen fra Maluszyna til Sulejów gennem etablering af en kanosti på 79,20 km og opførelse af passende infrastruktur til kanostande, gangbroer, informationstavler, cykelstande, skraldespande. Desuden omfatter projektet aktiviteter vedrørende fremme af turistlandskab og naturværdier i Pilica-flodens dal, et turisttilbud i form af kanoturisme gennem oprettelse af et center for fremme af kanosejlads. Dette er det første skridt i retning af oprettelsen af en turistklynge, som samler lokale myndigheder, ngo'er og frem for alt økonomiske enheder, som vil kunne udvikle sig dynamisk under det fælles mærke. Desuden omfatter projektet en kampagne for at fremme turismen i Pilica-floden i kommunerne i partnerskabet. Som en del af kampagnen er det planlagt at oprette en praktikant for at fremme turisttilbud (som opfylder tilgængelighedskrav for personer med handicap), organisering af mobile kajak informationssteder, der vil blive organiseret i staterne, men vil også udføre kajak patruljer, der tjener rådgivning og viden fra andre kanoer. Projektet omfatter aktiviteter, der har til formål at bidrage til at udvide turisttilbuddet fra kommuner, der udgør et partnerskab, og som har en innovativ karakter af Åódź Voivodeship. Formålet med projektet er at udvikle kanoturismen dynamisk i Pilica-flodens funktionelle område gennem opførelse af ny infrastruktur. Projektet planlægger følgende opgaver 1Projekt 2i3 Opførelse af turistinfrastruktur af vandvejen byggearbejder/udstyr af turistfaciliteter 4Campagne fremme udbuddet af vandturisme 5Oprettelse af kano forfremmelse center 6Design. projekt og dets service investor tilsyn, ophavsret tilsyn, projektfremme Målgrupperne er alle turister interesseret i aktiv kano turisme (Danish)
Projektet består af turistudvikling af områderne i Pilica-floden på strækningen fra Maluszyn til Sulejów ved at skabe en kanovej på 79,20 km afstand og opførelse af passende infrastruktur til opførelse af kajakstande, gangbroer, informationstavler, cykelstativer, skraldespande. Desuden er der som led i projektet planlagt aktiviteter vedrørende fremme af turistlandskabet og naturværdier i Pilica-flodens dal, turisttilbuddet i form af kanoturisme gennem oprettelse af et center for fremme af kanosejlads. Dette er det første skridt i retning af at skabe en turistklynge, der vil samle lokale myndigheder, ikke-statslige organisationer og frem for alt økonomiske enheder, som vil kunne udvikle sig dynamisk under et fælles navn. Desuden omfatter projektet en kampagne, der fremmer udbuddet af turisme i Pilica-flodens område i partnerskabskommunerne. Som en del af kampagnen er det planlagt at skabe str intern. fremme turisttilbud (i overensstemmelse med tilgængelighedskrav for personer med handicap), organisering af mobile kano informationssteder, som vil blive organiseret i staten, men også vil udføre kano patruljer, der tjener rådgivning og viden fra andre kanoister. Projektet omfatter aktiviteter, der vil bidrage til at udvide turisttilbuddet fra de kommuner, der udgør partnerskabet, og som har en innovativ karakter i Łódź Voivodeship. Formålet med projektet er dynamisk at udvikle kanoturisme i det funktionelle område af Pilica-floden gennem opførelse af ny infrastruktur. I projektet planlægges følgende opgaver 1.juni af projektet 2i3 Opførelse af turistinfrastrukturen på vandvejen — anlægsarbejder/udstyr af turistfaciliteter 4 Kampagne til fremme af udbuddet af vandturisme 5Etablering af et kanoprojekt 6Zarz. projekt og dets serviceinvestortilsyn, forfattertilsyn, projektfremme Målgrupperne er alle turister interesseret i aktiv kanoturisme (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în dezvoltarea zonelor turistice ale râului Pilica pe tronsonul de la Maluszyna la Sulejów prin crearea unei poteci de 79,20 km și construirea unei infrastructuri adecvate pentru standuri de canotaj, pasarele, panouri de informare, standuri pentru biciclete, coșuri de gunoi. În plus, proiectul include activități de promovare a peisajului turistic și a bunurilor naturale ale văii râului Pilica, o ofertă turistică sub forma turismului de canotaj prin crearea unui centru de promovare a canotajului. Acesta este primul pas către crearea unui cluster turistic, care va reuni administrațiile locale, ONG-urile și, mai presus de toate, entitățile economice, care se vor putea dezvolta dinamic sub marca comună. În plus, proiectul prevede o campanie de promovare a turismului în regiunea râului Pilica în municipalitățile parteneriatului. Ca parte a campaniei, este planificat să se creeze un stagiar pentru a promova oferta turistică (care îndeplinește cerințele de accesibilitate pentru persoanele cu handicap), organizarea de puncte de informare mobile caiac care vor fi organizate în statele, dar va efectua, de asemenea, patrule caiac, servind sfaturile și cunoștințele altor canoeers. Proiectul prevede activități menite să contribuie la extinderea ofertei turistice a municipalităților care formează un parteneriat și au un caracter inovator la scara voievodatului Åódź. Scopul proiectului este de a dezvolta dinamic turismul canoe în zona funcțională a râului Pilica prin construirea de noi infrastructuri. Proiectul planifică următoarele sarcini 1Proiectul 2i3 Construirea infrastructurii turistice a căilor navigabile â EUR lucrări/echipamente de facilități turistice 4Campagne promovarea ofertei de turism nautic 5Crearea centrului de promovare a canotajului 6Design. proiect și servicii de supraveghere a investitorilor, supravegherea drepturilor de autor, promovarea proiectului Grupurile țintă sunt toți turiști interesați de turismul canoe activ (Romanian)
Proiectul constă în dezvoltarea turistică a zonelor râului Pilica pe tronsonul de la Maluszyn la Sulejów prin crearea unei căi navigabile de 79,20 km distanță și construirea unei infrastructuri adecvate pentru construcția de standuri de caiac, poduri, panouri informative, rafturi pentru biciclete, cutii de gunoi. În plus, ca parte a proiectului, sunt planificate activități privind promovarea peisajului turistic și a valorilor naturale ale văii râului Pilica, oferta turistică sub formă de turism de canoe prin crearea unui centru de promovare a canotajului. Acesta este primul pas către crearea unui cluster turistic care va reuni administrații locale, organizații neguvernamentale și, mai presus de toate, entități economice, care se vor putea dezvolta dinamic sub un nume comun. În plus, proiectul include o campanie de promovare a ofertei de turism în zona râului Pilica în municipalitățile partenere. În cadrul campaniei, se intenționează crearea de str intern. promovarea ofertei turistice (conform cerințelor de accesibilitate pentru persoanele cu dizabilități), organizarea punctelor mobile de informare canoeing, care vor fi organizate în stat, dar vor efectua și patrule de canotaj, servind sfaturile și cunoștințele altor canoeiști. Proiectul prevede activități care vor contribui la extinderea ofertei turistice a municipalităților care formează parteneriatul și care au un caracter inovator în Voievodatul Łódź. Scopul proiectului este de a dezvolta dinamic turismul canoe în zona funcțională a râului Pilica prin construirea de noi infrastructuri. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele sarcini 1iunie a proiectului 2i3 Construirea infrastructurii turistice a căii navigabile – lucrări de construcție/echipamente de facilități turistice 4 Campania de promovare a ofertei de turism pe apă 5Instituirea unui centru de promovare a canoeing 6Zarz. proiect și servicii de supraveghere a investitorilor, supravegherea autorului, promovarea proiectului Grupurile țintă sunt toți turiștii interesați de turismul activ canoe (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av utveckling av turistområden i Pilicafloden på sträckan från Maluszyna till Sulejó³w genom skapandet av en kanotled på 79,20 km och byggandet av lämplig infrastruktur för kanotstånd, gångbroar, informationstavlor, cykelstånd, soptunnor. Projektet omfattar dessutom åtgärder för att främja turistlandskapet och naturtillgångarna i Pilicas floddal, ett turisterbjudande i form av kanotturism genom inrättandet av ett centrum för främjande av kanotverksamhet. Detta är det första steget mot inrättandet av ett turistkluster som kommer att föra samman lokala myndigheter, icke-statliga organisationer och framför allt ekonomiska enheter, som kommer att kunna utvecklas dynamiskt under det gemensamma varumärket. I projektet ingår dessutom en kampanj för att främja turismen i regionen Pilica i de kommuner som ingår i partnerskapet. Som en del av kampanjen är det planerat att skapa en praktikant för att främja turistutbudet (som uppfyller tillgänglighetskraven för personer med funktionsnedsättning), organisationen av mobila kajakinformationspunkter som kommer att organiseras i staterna, men kommer också att genomföra kajakpatruller, betjäna råd och kunskap från andra kanotare. Projektet omfattar verksamhet som är avsedd att bidra till att bredda turistutbudet för kommuner som bildar ett partnerskap och har en innovativ karaktär i vojvodskapets skala. Syftet med projektet är att dynamiskt utveckla kanotturismen i Pilicaflodens funktionella område genom att bygga ny infrastruktur. Projektet planerar följande uppgifter 1Projekt 2i3 Konstruktion av turistinfrastrukturen på vattenvägen â EUR byggnadsarbete/utrustning av turistanläggningar 4Campagne främja utbudet av vattenturism 5Creation of canoeing promotion centre 6Design. projekt och dess service investerare övervakning, upphovsrätt övervakning, projekt marknadsföring Målgrupperna är alla turister intresserade av aktiv kanot turism (Swedish)
Projektet består av turistutvecklingen i områdena Pilica på sträckan från Maluszyn till Sulejów genom att skapa en kanotvattenväg på 79,20 km avstånd och byggandet av lämplig infrastruktur för byggandet av kajakstånd, gångbroar, informationstavlor, cykelställ, soptunnor. Som en del av projektet planeras dessutom aktiviteter för att främja turistlandskapet och naturvärdena i Pilicaflodens dal, turisterbjudandet i form av kanotturism genom inrättandet av ett centrum för främjande av kanotpaddling. Detta är det första steget mot att skapa ett turistkluster som kommer att föra samman lokala myndigheter, icke-statliga organisationer och framför allt ekonomiska enheter, som kommer att kunna utvecklas dynamiskt under ett gemensamt namn. I projektet ingår dessutom en kampanj som främjar utbudet av turism i området Pilica i partnerskapskommunerna. Som en del av kampanjen är det planerat att skapa str praktikant. främja turisterbjudandet (i enlighet med tillgänglighetskraven för personer med funktionsnedsättning), organisationen av mobila kanotinformationspunkter, som kommer att organiseras i staten, men kommer också att utföra paddling patruller, betjäna råd och kunskap från andra kanotister. Projektet förutser aktiviteter som kommer att bidra till att bredda turistutbudet i de kommuner som bildar partnerskapet och har en innovativ karaktär i Łódź Voivodeship. Syftet med projektet är att dynamiskt utveckla kanotturismen i det funktionella området Pilica genom att bygga ny infrastruktur. I projektet planeras följande uppgifter 1juni projekt 2i3 Anläggning av turistinfrastrukturen i vattenvägen – byggnadsarbeten/utrustning av turistanläggningar 4 Kampanj som främjar utbudet av vattenturism 5Etablering av en kanotfrämjande centrum 6Zarz. projekt och dess serviceinvesterare övervakning, författare övervakning, projektkampanj Målgrupper är alla turister intresserade av aktiv kanotturism (Swedish)

Revision as of 19:08, 2 March 2023

Project Q102163 in Poland
Language Label Description Also known as
English
DEVELOPMENT OF TOURISM OF THE FUNCTIONAL AREA OF THE PILICA RIVER VALLEY THROUGH THE CREATION OF A WATERWAY FROM MALUSZYNA TO SULEJÓW
Project Q102163 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    456,596.34 zloty
    0 references
    101,501.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    617,022.09 zloty
    0 references
    137,164.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    74.0 percent
    0 references
    start time
    30 November 2016
    0 references
    end time
    30 September 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SULEJÓW
    0 references
    coordinate location

    51°21'17.6"N, 19°53'20.8"E
    0 references

    51°5'12.5"N, 19°52'27.8"E
    0 references

    51°0'46.4"N, 19°45'49.7"E
    0 references

    50°55'38.3"N, 19°37'38.3"E
    0 references
    summary
    Projekt polega na zagospodarowaniu turystycznym terenów rzeki Pilicy na odcinku od Maluszyna do Sulejowa poprzez utworzenie kajakowego szlaku wodnego odległości 79,20 km oraz budowę odpowiedniej infrastruktury wykonanie stanic kajakowych, kładek, tablic informacyjnych, stojaków na rowery, koszy na śmieci. Dodatkowo w ramach projektu są zaplanowane działania dotyczące promocji turystycznych walorów krajobrazowych i przyrodniczych doliny rzeki Pilicy, oferty turystycznej w postaci turystyki kajakowej poprzez utworzenie centrum promocji kajakarstwa. Jest to pierwszy krok ku utworzeniu klastra turystycznego, który będzie zrzeszał samorządy, organizacje pozarządowe oraz przede wszystkim podmioty gospodarcze, które będą mogły się dynamicznie rozwijać pod wspólnym szyldem. Ponadto w projekcie jest przewidziana kampania promująca ofertę turystyki w rejonie rzeki Pilicy na terenie gmin partnerstwa. W ramach kampanii planowane jest stworzenie str intern. promującej ofertę turystyczną (spełniającej wymagania dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych) , organizacja mobilnych punktów informacji kajakarskiej, które będą zorganizowane w stanicach, ale także będą pełnić kajakarskie patrole, służąc rada i wiedzą innym kajakarzom. W projekcie zostały przewidziane działania, które mają się przyczynić do poszerzenia oferty turystycznej gmin tworzących partnerstwo oraz mające charakter innowacyjny w skali województwa łódzkiego. Celem projektu jest dynamiczny rozwój turystyki kajakowej na obszarze funkcjonalnym rzeki Pilicy poprzez budowę nowej infrastruktury. W projekcie planowane są następujące zadania 1Przyg projektu 2i3 Budowa infrastruktury turystycznej szlaku wodnego - roboty budowlane/wyposażenie obiektów turystycznych 4Kampania promująca ofertę turystyki wodnej 5Utworzenie centrum promocji kajakarstwa 6Zarz. projektem i jego obsługa nadzór inwestorski, nadzór autorski, promocja projektu Grupami docelowymi są wszyscy turyści zainteresowani turystyką aktywną kajakową (Polish)
    0 references
    The project consists of the development of tourist areas of the Pilica River on the section from Maluszyna to Sulejów through the creation of a canoe trail of 79.20 km and the construction of appropriate infrastructure for canoeing stands, footbridges, information boards, bicycle stands, garbage bins. In addition, the project includes activities concerning the promotion of tourist landscape and natural assets of the Pilica river valley, a tourist offer in the form of canoeing tourism through the creation of a centre for the promotion of canoeing. This is the first step towards the creation of a tourist cluster, which will bring together local governments, NGOs and, above all, economic entities, which will be able to develop dynamically under the common brand. In addition, the project provides for a campaign to promote tourism in the Pilica River region in the municipalities of the partnership. As part of the campaign, it is planned to create an intern to promote tourist offer (which meets accessibility requirements for people with disabilities), the organisation of mobile kayaking information points that will be organised in the states, but will also carry out kayaking patrols, serving the advice and knowledge of other canoeers. The project provides for activities which are intended to contribute to broadening the tourist offer of municipalities forming a partnership and having an innovative character on the scale of the Łódź Voivodeship. The aim of the project is to dynamically develop canoe tourism in the functional area of the Pilica River through the construction of new infrastructure. The project plans the following tasks 1Project 2i3 Construction of the tourist infrastructure of the waterway – construction works/equipment of tourist facilities 4Campagne promoting the offer of water tourism 5Creation of canoeing promotion centre 6Design. project and its service investor supervision, copyright supervision, project promotion The target groups are all tourists interested in active canoe tourism (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    Le projet comprend le développement touristique des zones de la rivière Pilica sur le tronçon de Maluszyn à Sulejów par la création d’une voie navigable en canoë de 79,20 km et la construction d’infrastructures appropriées pour la construction de stands de kayak, passerelles, panneaux d’information, porte-vélos, poubelles. En outre, dans le cadre du projet, des activités sont prévues concernant la promotion du paysage touristique et des valeurs naturelles de la vallée de la Pilica, l’offre touristique sous forme de tourisme de canoë à travers la création d’un centre de promotion du canoë. Il s’agit de la première étape vers la création d’un pôle touristique qui réunira les collectivités locales, les organisations non gouvernementales et, surtout, les entités économiques, qui pourront se développer dynamiquement sous un nom commun. En outre, le projet comprend une campagne de promotion de l’offre touristique dans la région de la rivière Pilica dans les municipalités partenaires. Dans le cadre de la campagne, il est prévu de créer la promotion de l’offre touristique (conforme aux exigences d’accessibilité pour les personnes handicapées), l’organisation de points d’information mobiles en canoë, qui seront organisés dans l’État, mais effectueront également des patrouilles de canoë, au service des conseils et des connaissances d’autres canoéistes. Le projet prévoit des activités qui contribueront à élargir l’offre touristique des communes formant le partenariat et ayant un caractère innovant dans la voïvodie de Łód’. L’objectif du projet est de développer dynamiquement le tourisme de canoë dans la zone fonctionnelle de la rivière Pilica par la construction de nouvelles infrastructures. Dans le projet, les tâches suivantes sont prévues 1juin du projet 2i3 Construction de l’infrastructure touristique de la voie navigable — travaux de construction/équipement d’installations touristiques 4 Campagne de promotion de l’offre de tourisme nautique 5Créalisation d’un centre de promotion du canoë 6Zarz. projet et son service de supervision des investisseurs, supervision de l’auteur, promotion du projet Les groupes cibles sont tous les touristes intéressés par le tourisme actif de canoë-kayak. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus der touristischen Entwicklung der Gebiete des Flusses Pilica auf dem Abschnitt von Maluszyn nach Sulejów durch die Schaffung einer 79,20 km langen Kanuwasserstraße und den Bau einer geeigneten Infrastruktur für den Bau von Kajakständern, Fußgängerbrücken, Informationstafeln, Fahrradständern, Müllkannen. Darüber hinaus sind im Rahmen des Projekts Aktivitäten zur Förderung der touristischen Landschaft und der natürlichen Werte des Tals des Flusses Pilica geplant, das touristische Angebot in Form von Kanutourismus durch die Schaffung eines Zentrums für die Förderung des Kanufahrens. Dies ist der erste Schritt zur Schaffung eines touristischen Clusters, das lokale Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und vor allem wirtschaftliche Einheiten zusammenbringt, die sich unter einem gemeinsamen Namen dynamisch entwickeln können. Darüber hinaus umfasst das Projekt eine Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots im Bereich der Pilica in den Partnergemeinden. Im Rahmen der Kampagne ist geplant, das touristische Angebot (gemäß den Barrierefreiheitsanforderungen für Menschen mit Behinderungen) zu fördern, die Organisation von mobilen Kanu-Informationspunkten, die im Staat organisiert werden, aber auch Kanu-Patrouillen durchführen, die Beratung und das Wissen anderer Kanuisten bedienen. Das Projekt sieht Aktivitäten vor, die zur Erweiterung des touristischen Angebots der Gemeinden beitragen, die die Partnerschaft bilden und einen innovativen Charakter in der Woiwodschaft Łódź haben. Ziel des Projekts ist es, durch den Bau neuer Infrastrukturen den Kanutourismus im funktionalen Bereich des Flusses Pilica dynamisch zu entwickeln. Im Projekt sind die folgenden Aufgaben geplant 1Juni des Projekts 2i3 Bau der touristischen Infrastruktur der Wasserstraße – Bauarbeiten/Ausstattung von touristischen Einrichtungen 4 Kampagne zur Förderung des Wassertourismus 5Einrichtung eines Kanuförderungszentrums 6Zarz. Projekt und seine Betreuung von Investoren, Autorenbetreuung, Projektförderung Die Zielgruppen sind alle Touristen, die an aktivem Kanutourismus interessiert sind (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de toeristische ontwikkeling van de gebieden van de rivier de Pilica op het gedeelte van Maluszyn tot Sulejów door het creëren van een kanowaterweg van 79,20 km afstand en de bouw van geschikte infrastructuur voor de bouw van kajakstands, loopbruggen, informatieborden, fietsenrekken, vuilnisbakken. Daarnaast worden in het kader van het project activiteiten gepland met betrekking tot de bevordering van het toeristische landschap en de natuurlijke waarden van de vallei van de Pilica-rivier, het toeristische aanbod in de vorm van kanotoerisme door de oprichting van een centrum voor de bevordering van kanovaren. Dit is de eerste stap naar het creëren van een toeristische cluster die lokale overheden, niet-gouvernementele organisaties en vooral economische entiteiten samenbrengt, die zich dynamisch kunnen ontwikkelen onder een gemeenschappelijke naam. Daarnaast omvat het project een campagne ter bevordering van het aanbod van toerisme in het gebied van de rivier de Pilica in de partnerschapsgemeenten. Als onderdeel van de campagne is het de bedoeling om str intern te creëren. bevordering van het toeristische aanbod (in overeenstemming met de toegankelijkheidseisen voor mensen met een handicap), de organisatie van mobiele kano-informatiepunten, die in de staat worden georganiseerd, maar ook kanovarende patrouilles zullen uitvoeren, die het advies en de kennis van andere kano’s dienen. Het project voorziet in activiteiten die zullen bijdragen tot de verbreding van het toeristische aanbod van gemeenten die het partnerschap vormen en een innovatief karakter hebben in het woiwodschap Łódź. Het doel van het project is om het kanotoerisme in het functionele gebied van de Pilica rivier dynamisch te ontwikkelen door de aanleg van nieuwe infrastructuur. In het project worden de volgende taken gepland 1juni van het project 2i3 Bouw van de toeristische infrastructuur van de waterweg — bouwwerken/uitrusting van toeristische faciliteiten 4 Campagne ter bevordering van het aanbod van watertoerisme 5Oprichting van een kano-promotiecentrum 6Zarz. project en zijn dienst beleggerstoezicht, auteurstoezicht, projectpromotie De doelgroepen zijn alle toeristen die geïnteresseerd zijn in actief kanotoerisme (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nello sviluppo turistico delle aree del fiume Pilica sul tratto da Maluszyn a Sulejów creando un corso d'acqua in canoa di 79,20 km di distanza e la costruzione di infrastrutture adeguate per la costruzione di banchi di kayak, passerelle, schede informative, rastrelliere per biciclette, bidoni della spazzatura. Inoltre, nell'ambito del progetto, sono previste attività riguardanti la promozione del paesaggio turistico e dei valori naturali della valle del fiume Pilica, l'offerta turistica sotto forma di turismo in canoa attraverso la creazione di un centro per la promozione della canoa. Questo è il primo passo verso la creazione di un cluster turistico che riunirà governi locali, organizzazioni non governative e, soprattutto, entità economiche, che saranno in grado di svilupparsi dinamicamente sotto un nome comune. Inoltre, il progetto prevede una campagna di promozione dell'offerta turistica nell'area del fiume Pilica nei comuni partner. Nell'ambito della campagna, si prevede di creare uno stagista str. promuovendo l'offerta turistica (conforme ai requisiti di accessibilità per le persone con disabilità), l'organizzazione di punti informativi mobili in canoa, che saranno organizzati nello stato, ma eseguiranno anche pattuglie in canoa, servendo la consulenza e la conoscenza di altri canoisti. Il progetto prevede attività che contribuiranno ad ampliare l'offerta turistica dei comuni che formano la partnership e ad avere un carattere innovativo nel Voivodato di Łódź. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare dinamicamente il turismo in canoa nell'area funzionale del fiume Pilica attraverso la costruzione di nuove infrastrutture. Nel progetto sono previsti i seguenti compiti 1º giugno del progetto 2i3 Costruzione dell'infrastruttura turistica della via navigabile — lavori di costruzione/attrezzature di strutture turistiche 4 Campagna che promuove l'offerta di turismo idrico 5 Stabilimento di un centro di promozione della canoa 6Zarz. progetto e il suo servizio supervisione investitore, supervisione autore, promozione del progetto I gruppi target sono tutti i turisti interessati al turismo attivo della canoa. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en el desarrollo turístico de las zonas del río Pilica en el tramo de Maluszyn a Sulejów mediante la creación de una vía navegable en canoa de 79,20 km de distancia y la construcción de la infraestructura adecuada para la construcción de puestos de kayak, pasarelas, tableros de información, estantes de bicicletas, cubos de basura. Además, como parte del proyecto, se planifican actividades relacionadas con la promoción del paisaje turístico y los valores naturales del valle del río Pilica, la oferta turística en forma de turismo en canoa a través de la creación de un centro de promoción del piragüismo. Este es el primer paso hacia la creación de un clúster turístico que reunirá a gobiernos locales, organizaciones no gubernamentales y, sobre todo, entidades económicas, que podrán desarrollarse dinámicamente bajo un nombre común. Además, el proyecto incluye una campaña de promoción de la oferta turística en la zona del río Pilica en los municipios asociados. Como parte de la campaña, se planea crear str interno. promover la oferta turística (cumpliendo con los requisitos de accesibilidad para personas con discapacidad), la organización de puntos de información móviles de piragüismo, que se organizarán en el estado, pero también realizarán patrullas de piragüismo, sirviendo el asesoramiento y el conocimiento de otros piragüistas. El proyecto prevé actividades que contribuirán a ampliar la oferta turística de los municipios que forman la asociación y tienen un carácter innovador en el Voivodato de Łódő. El objetivo del proyecto es desarrollar dinámicamente el turismo en canoa en el área funcional del río Pilica a través de la construcción de nuevas infraestructuras. En el proyecto se planifican las siguientes tareas el 1 de junio del proyecto 2i3 Construcción de la infraestructura turística de la vía fluvial — obras de construcción/equipo de instalaciones turísticas 4 Campaña promoviendo la oferta de turismo acuático 5Establecimiento de un centro de promoción de piragüismo 6Zarz. proyecto y su servicio de supervisión del inversor, supervisión del autor, promoción del proyecto Los grupos destinatarios son todos los turistas interesados en el turismo activo en canoa (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Pilica jõe alade turismiarendust Maluszynist Sulejówini lõigul, luues 79,20 km kaugusel asuva kanuu veetee, ning ehitades sobiva infrastruktuuri süstastendide, tugisillade, infolaudade, jalgrattaraamide, prügikastide ehitamiseks. Lisaks kavandatakse projekti raames tegevusi, mis puudutavad Pilica jõe oru turismimaastiku ja loodusväärtuste edendamist, turismipakkumist kanuuturismi näol kanuuturismi edendamise keskuse loomise kaudu. See on esimene samm turismiklastri loomise suunas, mis ühendab kohalikke omavalitsusi, valitsusväliseid organisatsioone ja eelkõige majandusüksusi, mis suudavad dünaamiliselt areneda ühise nime all. Lisaks sisaldab projekt kampaaniat, millega edendatakse turismi pakkumist Pilica jõe piirkonnas partnerlusvaldades. Kampaania raames on kavas luua str intern. edendada turismipakkumist (vastab puuetega inimeste ligipääsetavusnõuetele), korraldada mobiilseid kanuumatkade infopunkte, mis korraldatakse riigis, kuid teostab kanuupatrulle, teenides teiste kanuuistide nõuandeid ja teadmisi. Projektiga nähakse ette tegevused, mis aitavad laiendada Łódźi vojevoodkonnas partnerluse moodustavate ja uuendusliku iseloomuga omavalitsuste turismipakkumist. Projekti eesmärk on dünaamiliselt arendada Pilica jõe funktsionaalses piirkonnas kanuuturismi uue infrastruktuuri ehitamise kaudu. Projektis on planeeritud 1. juuni projekti 2i3 Veeteede turismitaristu ehitus – ehitustööd/turismirajatiste varustus 4 Veeturismi pakkumist edendav kampaania 5Kanuu edendamise keskuse 6Zarz. projekt ja selle teenuseinvestorite järelevalve, autorijärelevalve, projekti edendamine Sihtgrupid on turistid, kes on huvitatud aktiivsest kanuuturismist (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro turistinė Pilikos upės teritorijų plėtra atkarpoje nuo Maluszyn iki Sulejów, sukuriant 79,20 km ilgio kanojos vandens kelią ir tinkamos infrastruktūros statymui baidarių, pėsčiųjų tiltų, informacinių lentų, dviračių stovų, šiukšlių skardinių statybai. Be to, kaip projekto dalis, planuojama veikla, susijusi su turistinio kraštovaizdžio ir Pilicos upės slėnio gamtos vertybių propagavimu, turistine pasiūla baidarių turizmo forma, sukuriant baidarių skatinimo centrą. Tai pirmas žingsnis kuriant turizmo klasterį, kuris suburs vietos valdžios institucijas, nevyriausybines organizacijas ir, svarbiausia, ūkio subjektus, kurie galės dinamiškai vystytis bendru pavadinimu. Be to, projektas apima kampaniją, skatinančią turizmo pasiūlą Pilicos upės rajone partnerystės savivaldybėse. Kampanijos metu planuojama sukurti g. interną, populiarinti turistinį pasiūlymą (atitinkantį prieinamumo reikalavimus neįgaliesiems), organizuoti mobiliuosius baidarės informacinius punktus, kurie bus organizuojami valstybėje, bet taip pat atliks patruliavimą baidarėmis, tarnaus kitų baidarininkų konsultacijoms ir žinioms. Projekte numatyta veikla, padėsianti plėsti partnerystę sudarančių savivaldybių turistinius pasiūlymus ir Lodzės vaivadijoje novatorišką pobūdį. Projekto tikslas – dinamiškai plėtoti kanojos turizmą funkcinėje Pilicos upės zonoje, statant naują infrastruktūrą. Projekte planuojamos šios užduotys 2i3 Vandens kelių turizmo infrastruktūros statyba – statybos darbai/turizmo objektų įranga 4 Akcija, skatinanti vandens turizmo pasiūlą 5 Baidarių skatinimo centro 6Zarz projekto ir jo paslaugų investuotojų priežiūra, autorių priežiūra, projektų skatinimas Tikslinės grupės yra visi turistai, besidomintys aktyviu kanojomis (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od turističkog razvoja područja rijeke Pilice na dionici od Maluszyna do Sulejówa stvaranjem kanuskog plovnog puta od 79,20 km i izgradnjom odgovarajuće infrastrukture za izgradnju kajaka, mostova, informacijskih ploča, stalca za bicikle, kanti za smeće. Osim toga, u sklopu projekta planiraju se aktivnosti promicanja turističkog krajolika i prirodnih vrijednosti doline rijeke Pilice, turističke ponude u obliku kanuskog turizma kroz stvaranje centra za promicanje kanuinga. To je prvi korak prema stvaranju turističkog klastera koji će okupiti lokalne samouprave, nevladine organizacije i prije svega gospodarske subjekte, koji će se moći dinamički razvijati pod zajedničkim imenom. Osim toga, projekt uključuje i kampanju promicanja turističke ponude na području rijeke Pilice u partnerskim općinama. U sklopu kampanje planira se stvaranje pripravnika, promicanje turističke ponude (u skladu sa zahtjevima pristupačnosti za osobe s invaliditetom), organiziranje informacijskih točaka za mobilne kanue, koje će se organizirati u državi, ali će obavljati i kanuske ophodnje, služeći savjetima i poznavanju drugih kanuista. Projektom su predviđene aktivnosti koje će doprinijeti proširenju turističke ponude općina koje osnivaju partnerstvo i imaju inovativan karakter u Łódź vojvodstvu. Cilj projekta je dinamičan razvoj kanuskog turizma na funkcionalnom području rijeke Pilice kroz izgradnju nove infrastrukture. U projektu su planirani sljedeći zadaci 1.lipnja projekta 2i3 Izgradnja turističke infrastrukture plovnog puta – građevinski radovi/oprema turističkih objekata 4 Kampanja za promicanje ponude vodenog turizma 5Uspostava promotivnog centra za kanu 6Zarz. projekt i njegova usluga nadzora investitora, nadzor autora, promocija projekta Ciljne skupine su svi turisti zainteresirani za aktivni kanuski turizam (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην τουριστική ανάπτυξη των περιοχών του ποταμού Pilica στο τμήμα από το Maluszyn έως το Sulejów με τη δημιουργία πλωτής οδού κανό μήκους 79,20 χιλιομέτρων και την κατασκευή κατάλληλων υποδομών για την κατασκευή περιπτέρων καγιάκ, πεζογέφυρες, πίνακες πληροφοριών, ράφια ποδηλάτων, δοχεία απορριμμάτων. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δραστηριότητες που αφορούν την προώθηση του τουριστικού τοπίου και των φυσικών αξιών της κοιλάδας του ποταμού Πίλικα, την τουριστική προσφορά με τη μορφή του τουρισμού κανό μέσω της δημιουργίας ενός κέντρου για την προώθηση του κανό. Αυτό είναι το πρώτο βήμα προς τη δημιουργία ενός τουριστικού συμπλέγματος που θα φέρει σε επαφή τις τοπικές κυβερνήσεις, τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και, κυρίως, τις οικονομικές οντότητες, οι οποίες θα είναι σε θέση να αναπτυχθούν δυναμικά με κοινό όνομα. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εκστρατεία για την προώθηση της προσφοράς τουρισμού στην περιοχή του ποταμού Pilica στους δήμους εταιρικής σχέσης. Στο πλαίσιο της εκστρατείας, σχεδιάζεται η δημιουργία τουριστικών προσφορών (σύμφωνα με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για άτομα με αναπηρίες), η οργάνωση κινητών σημείων πληροφόρησης κανό, τα οποία θα οργανωθούν στο κράτος, αλλά και θα εκτελούν περιπολίες κανό, εξυπηρετώντας τις συμβουλές και τις γνώσεις άλλων κανοϊκών. Το έργο προβλέπει δραστηριότητες που θα συμβάλουν στη διεύρυνση της τουριστικής προσφοράς των δήμων που σχηματίζουν την εταιρική σχέση και έχουν καινοτόμο χαρακτήρα στο Voivodeship Łód». Στόχος του έργου είναι η δυναμική ανάπτυξη του τουρισμού κανό στη λειτουργική περιοχή του ποταμού Πίλικα μέσω της κατασκευής νέων υποδομών. Στο έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες 1Ιούνιος του έργου 2i3 Κατασκευή της τουριστικής υποδομής της πλωτής οδού — κατασκευαστικά έργα/εξοπλισμός τουριστικών εγκαταστάσεων 4 Εκστρατεία προώθησης της προσφοράς του θαλάσσιου τουρισμού 5Δημιουργία κέντρου προώθησης κανό 6Zarz. έργο και την επίβλεψη των επενδυτών υπηρεσιών, επίβλεψη συντάκτη, προώθηση του έργου Οι ομάδες-στόχοι είναι όλοι οι τουρίστες που ενδιαφέρονται για τον ενεργό τουρισμό κανό (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z turistického rozvoja oblastí rieky Pilica na úseku z Maluszynu do Sulejówu vytvorením kanoe vo vzdialenosti 79,20 km a výstavbou vhodnej infraštruktúry na výstavbu kajakových stánkov, lávkových mostov, informačných dosiek, stojanov na bicykle, odpadkových plechoviek. Okrem toho sa v rámci projektu plánujú aktivity zamerané na propagáciu turistickej krajiny a prírodných hodnôt údolia rieky Pilica, turistickú ponuku vo forme kanoe cestovného ruchu prostredníctvom vytvorenia centra na podporu kanoistiky. Ide o prvý krok smerom k vytvoreniu turistického zoskupenia, ktoré spojí miestne samosprávy, mimovládne organizácie a predovšetkým hospodárske subjekty, ktoré sa budú môcť dynamicky rozvíjať pod spoločným názvom. Okrem toho projekt zahŕňa kampaň na podporu ponuky cestovného ruchu v oblasti rieky Pilica v partnerských obciach. V rámci kampane sa plánuje vytvorenie str intern. propagácia turistickej ponuky (v súlade s požiadavkami na prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím), organizácia mobilných kanoeingových informačných miest, ktoré budú organizované v štáte, ale budú tiež vykonávať kanoeové hliadky, ktoré slúžia poradenstvu a znalostiam ostatných kanoistov. Projekt predpokladá činnosti, ktoré prispejú k rozšíreniu turistickej ponuky obcí, ktoré tvoria partnerstvo a majú inovatívny charakter v Lodžskom vojvodstve. Cieľom projektu je dynamicky rozvíjať kanoe cestovný ruch vo funkčnej oblasti rieky Pilica prostredníctvom výstavby novej infraštruktúry. V projekte sú naplánované nasledujúce úlohy 1.júna projektu 2i3 Výstavba turistickej infraštruktúry vodnej cesty – stavebné práce/zariadenie turistických zariadení 4 Kampaň propagujúca ponuku vodnej turistiky 5Vytvorenie kanoistického propagačného centra 6Zarz. projekt a jeho servisný dohľad investora, autorský dozor, propagácia projektu Cieľové skupiny sú všetci turisti, ktorí majú záujem o aktívnu kanoistickú turistiku. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu Pilica-joen alueiden matkailun kehittämisestä Maluszynin ja Sulejówin välisellä osuudella luomalla kanoottivesiväylän, jonka pituus on 79,20 km, sekä asianmukaisen infrastruktuurin rakentamisesta kajakkitelineiden, jalankulkusillan, tietotaulujen, polkupyörätelineiden ja roskatölkkien rakentamiseen. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan toimia, jotka koskevat matkailumaiseman ja Pilica-joen laakson luonnonarvojen edistämistä, eli matkailutarjontaa kanoottimatkailun muodossa perustamalla melontatoiminnan edistämiskeskus. Tämä on ensimmäinen askel kohti matkailuklusteria, joka kokoaa yhteen paikallishallintoja, kansalaisjärjestöjä ja ennen kaikkea taloudellisia yksiköitä, jotka voivat kehittyä dynaamisesti yhteisellä nimellä. Lisäksi hanke sisältää kampanjan, jolla edistetään matkailutarjontaa Pilica-joen alueella kumppanuuskunnissa. Osana kampanjaa on tarkoitus luoda str intern. edistää matkailutarjontaa (vammaisten esteettömyysvaatimusten mukaisesti), järjestää liikkuvia melontatiedotuspisteitä, jotka järjestetään valtiossa, mutta myös suorittaa melontapartioita, jotka palvelevat muiden kanoottien neuvontaa ja tietämystä. Hankkeeseen sisältyy toimia, joilla laajennetaan Łódźin voivodikunnan alueella sijaitsevien kuntien matkailutarjontaa. Hankkeen tavoitteena on kehittää dynaamisesti kanoottimatkailua Pilicajoen toiminnallisella alueella rakentamalla uutta infrastruktuuria. Hankkeessa suunnitteilla ovat seuraavat tehtävät 1. kesäkuuta hankkeessa 2i3 Vesiväylän matkailuinfrastruktuurin rakentaminen – rakennustyöt/matkailutilojen laitteistot 4 Vesimatkailun tarjontaa edistävä kampanja 5Melonnan edistämiskeskuksen perustaminen 6Zarz. hanke ja sen palvelussijoittajan valvonta, tekijän valvonta, hankkeen edistäminen Kohderyhmät ovat kaikki turistit, jotka ovat kiinnostuneita aktiivisesta kanoottimatkailusta. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt a Pilica-folyó területének turisztikai fejlesztéséből áll Maluszyn és Sulejów között, 79,20 km-es kenuvízi út kialakításával, valamint kajakállványok, gyaloghidak, információs táblák, kerékpártartók, szemetesdobozok építéséhez szükséges infrastruktúra kiépítésével. Emellett a projekt részeként olyan tevékenységeket is terveznek, amelyek célja a Pilica-folyó völgye turisztikai tájának és természeti értékeinek népszerűsítése, a kenuturizmus formájában kínált turisztikai kínálat a kenuzást népszerűsítő központ létrehozásával. Ez az első lépés egy turisztikai klaszter létrehozása felé, amely összefogja a helyi önkormányzatokat, a nem kormányzati szervezeteket és mindenekelőtt a gazdasági egységeket, amelyek képesek lesznek dinamikusan fejlődni egy közös név alatt. Emellett a projekt egy olyan kampányt is magában foglal, amely a Pilica folyó térségében a turisztikai kínálatot népszerűsíti a partnerség településein. A kampány részeként a tervek szerint gyakornokot hoznak létre. népszerűsítik a turisztikai kínálatot (amely megfelel a fogyatékkal élők akadálymentességi követelményeinek), mobil kenu információs pontok szervezése, amelyeket az államban szerveznek, de kenuzási járőrözést is végeznek, más kenuisták tanácsait és tudását szolgálva. A projekt olyan tevékenységeket irányoz elő, amelyek hozzájárulnak a partnerséget alkotó és a Łódź vajdaságban innovatív jellegű települések turisztikai kínálatának bővítéséhez. A projekt célja a Pilica folyó funkcionális területén a kenuturizmus dinamikus fejlesztése új infrastruktúra kiépítésével. A projektben 2i3 A vízi út turisztikai infrastruktúrájának építése – építési munkák/turisztikai létesítmények felszerelése 4 A víziturizmus kínálatát népszerűsítő kampány 5A 6Zarz kenu promóciós központ létrehozása és szolgáltatása befektetői felügyelet, szerzőfelügyelet, projektpromóció A célcsoportok az aktív kenuturizmus iránt érdeklődő turisták. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá v turistickém rozvoji oblastí řeky Pilica na úseku od Maluszyna do Sulejów vytvořením kanoe vodní cesty 79,20 km a vybudování vhodné infrastruktury pro výstavbu stánků kajaku, lávky, informační tabule, stojany na jízdní kola, odpadkové plechy. Kromě toho jsou v rámci projektu plánovány aktivity týkající se podpory turistické krajiny a přírodních hodnot údolí řeky Pilica, turistické nabídky v podobě kanoistické turistiky vytvořením centra pro podporu kanoistiky. Jedná se o první krok k vytvoření turistického seskupení, které spojí místní samosprávy, nevládní organizace a především hospodářské subjekty, které se budou moci dynamicky rozvíjet pod společným názvem. Kromě toho projekt zahrnuje kampaň propagující nabídku cestovního ruchu v oblasti řeky Pilica v partnerských obcích. V rámci kampaně je plánováno vytvoření str intern. propagace turistické nabídky (v souladu s požadavky na přístupnost pro osoby se zdravotním postižením), organizování mobilních kanoistických informačních míst, které budou organizovány ve státě, ale budou také provádět kanoistické hlídky, sloužící poradenství a znalostem dalších kanoistů. Projekt předpokládá činnosti, které přispějí k rozšíření turistické nabídky obcí tvořících partnerství a mají inovativní charakter v Lodžském vojvodství. Cílem projektu je dynamicky rozvíjet kanoistiku ve funkční oblasti řeky Pilica prostřednictvím výstavby nové infrastruktury. V projektu jsou plánovány následující úkoly 1June projektu 2i3 Výstavba turistické infrastruktury vodní cesty – stavební práce/vybavení turistických zařízení 4 Kampaň propagující nabídku vodní turistiky 5Zřízení kanoistického propagačního centra 6Zarz. projekt a jeho servisní dohled investorů, autorský dohled, propagace projektů Cílovými skupinami jsou všichni turisté, kteří se zajímají o aktivní kanoistiku (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver Pilica upes teritoriju tūrisma attīstību posmā no Maluszyn līdz Sulejów, izveidojot kanoe ūdensceļu 79,20 km attālumā un izbūvējot piemērotu infrastruktūru kajaku stendu, laipu, informācijas dēļu, velosipēdu novietņu, atkritumu kanalizācijas izbūvei. Turklāt projekta ietvaros tiek plānoti pasākumi, kas saistīti ar Pilicas upes ielejas tūrisma ainavas un dabas vērtību veicināšanu, tūrisma piedāvājumu kanoe laivu tūrisma veidā, izveidojot kanoe laivu veicināšanas centru. Tas ir pirmais solis ceļā uz tādas tūrisma kopas izveidi, kas apvienos pašvaldības, nevalstiskās organizācijas un, pats galvenais, ekonomiskās vienības, kas spēs dinamiski attīstīties ar vienotu nosaukumu. Turklāt projekts ietver kampaņu, kas veicina tūrisma piedāvājumu Pilicas upes teritorijā partnerības pašvaldībās. Kampaņas ietvaros plānots izveidot strīpas, veicinot tūrisma piedāvājumu (atbilstoši pieejamības prasībām cilvēkiem ar invaliditāti), organizējot mobilus kanoe laivu informācijas punktus, kas tiks organizēti valstī, kā arī veiks kanoe laivu patruļas, kalpojot citu kanoeistu padomiem un zināšanām. Projektā ir paredzēti pasākumi, kas palīdzēs paplašināt partnerību veidojošo pašvaldību tūrisma piedāvājumu un tām ir novatorisks raksturs Lodzas vojevodistē. Projekta mērķis ir dinamiski attīstīt kanoe tūrismu Pilicas upes funkcionālajā zonā, izbūvējot jaunu infrastruktūru. Projektā plānoti šādi uzdevumi 1Jūnijs Projekta 2i3 Ūdensceļa tūrisma infrastruktūras izbūve — būvdarbi/tūrisma objektu aprīkojums 4 Kampaņa, kas veicina ūdenstūrisma piedāvājumu 5Projekta kanoe laivu noieta veicināšanas centra 6Zarz izveide un tā servisa investoru uzraudzība, autoruzraudzība, projekta popularizēšana. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal forbairt turasóireachta limistéir Abhainn Pilica ar an gcuid ó Maluszyn go Sulejów trí uiscebhealach canúnna de 79.20 km a chruthú agus bonneagar cuí a thógáil chun seastáin cadhc, droichid chosáin, cláir eolais, racaí rothair, cannaí truflais a thógáil. Chomh maith leis sin, mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe maidir le tírdhreach turasóireachta agus luachanna nádúrtha ghleann Abhainn Pilica a chur chun cinn, an tairiscint turasóireachta i bhfoirm turasóireachta canúnna trí ionad a chruthú chun cur chun cinn canúála. Is é seo an chéad chéim i dtreo braisle turasóireachta a chruthú a thabharfaidh le chéile rialtais áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus, thar aon ní eile, eintitis eacnamaíocha, a bheidh in ann forbairt dhinimiciúil a dhéanamh faoi ainm coiteann. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal feachtas a chuireann chun cinn an tairiscint turasóireachta i gceantar Abhainn Pilica sna bardais chomhpháirtíochta. Mar chuid den fheachtas, tá sé beartaithe an tairiscint turasóireachta a chur chun cinn (i gcomhréir le ceanglais inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas), eagrú pointí faisnéise canúála soghluaiste, a eagrófar sa stát, ach a dhéanfaidh patróil curachála freisin, ag freastal ar chomhairle agus ar eolas canoeists eile. Foráiltear sa tionscadal do ghníomhaíochtaí a chuirfidh le leathnú na dtairiscintí turasóireachta ó bhardais atá ag bunú na comhpháirtíochta agus a mbeidh gné nuálach ag baint leo sa Łód oivodeship. Is é aidhm an tionscadail ná turasóireacht curach a fhorbairt go dinimiciúil i limistéar feidhme Abhainn Pilica trí bhonneagar nua a thógáil. Sa tionscadal, tá na tascanna seo a leanas beartaithe 1Meitheamh den tionscadal 2i3 Tógáil bhonneagar turasóireachta an uiscebhealaigh — oibreacha tógála/trealamh na n-áiseanna turasóireachta 4 Feachtas a chuireann an tairiscint ar thurasóireacht uisce chun cinn 5 Bunú ionad cur chun cinn cur chun cinn 6Zarz. tionscadal agus maoirseacht infheisteoirí seirbhíse, maoirseacht údar, cur chun cinn tionscadail Is iad na spriocghrúpaí go léir turasóirí a bhfuil suim acu i dturasóireacht chanú gníomhach (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz turističnega razvoja območij reke Pilice na odseku od Maluszyna do Sulejówa z vzpostavitvijo kanuske plovne poti 79,20 km in izgradnjo ustrezne infrastrukture za gradnjo kajakaških stojnic, brv, informacijskih tabel, stojal za kolesa, smeti. Poleg tega se v okviru projekta načrtujejo aktivnosti na področju promocije turistične krajine in naravnih vrednot doline reke Pilice, turistične ponudbe v obliki kanuskega turizma z ustanovitvijo centra za promocijo kanuja. To je prvi korak k oblikovanju turističnega grozda, ki bo združil lokalne oblasti, nevladne organizacije in predvsem gospodarske subjekte, ki se bodo lahko dinamično razvijali pod skupnim imenom. Poleg tega projekt vključuje kampanjo za promocijo turistične ponudbe na območju reke Pilice v partnerskih občinah. V okviru akcije je načrtovana vzpostavitev str intern. promocije turistične ponudbe (skladno z zahtevami dostopnosti za invalide), organizacije mobilnih informacijskih točk za kanuje, ki bodo organizirane v državi, a bodo izvajale tudi patrulje za kanuje, ki bodo služile nasvetom in znanju drugih kanuistov. Projekt predvideva dejavnosti, ki bodo prispevale k širitvi turistične ponudbe občin, ki tvorijo partnerstvo in imajo inovativni značaj v vojvodstvu Lodž. Cilj projekta je dinamičen razvoj kanuskega turizma na funkcionalnem območju reke Pilice z izgradnjo nove infrastrukture. V projektu so načrtovane naslednje naloge 1junija projekta 2i3 Izgradnja turistične infrastrukture plovne poti – gradbena dela/oprema turističnih objektov 4 Kampanja za spodbujanje ponudbe vodnega turizma 5Ustanovitev promocijskega centra za kanu 6Zarz. projekt in nadzor nad investitorjem, avtorski nadzor, promocija projekta Ciljne skupine so vsi turisti, ki jih zanima aktivni kanu turizem. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в туристическо развитие на районите на река Пилица в участъка от Малушин до Сюлейов чрез създаване на кану воден път на 79,20 км разстояние и изграждане на подходяща инфраструктура за изграждане на каяк стойки, пешеходни мостове, информационни табла, стелажи за велосипеди, кофи за боклук. В допълнение, като част от проекта са планирани дейности, свързани с популяризирането на туристическия пейзаж и природните ценности на долината на река Пилица, туристическата оферта под формата на туризъм с кану чрез създаване на център за популяризиране на кануто. Това е първата стъпка към създаването на туристически клъстер, който ще обедини местните власти, неправителствените организации и преди всичко икономическите субекти, които ще могат да се развиват динамично под общо име. Освен това проектът включва кампания за популяризиране на предлагането на туризъм в района на река Пилица в партньорските общини. Като част от кампанията е планирано да се създаде ул стажант. популяризиране на туристическата оферта (съответстваща на изискванията за достъпност за хора с увреждания), организиране на мобилни информационни точки за кану, които ще бъдат организирани в държавата, но и ще извършват кану патрули, обслужващи съветите и знанията на други кануисти. Проектът предвижда дейности, които ще допринесат за разширяване на туристическото предлагане на общините, които формират партньорството и имат иновативен характер в Лодзското войводство. Целта на проекта е динамично развитие на кану туризъм във функционалния район на река Пилица чрез изграждане на нова инфраструктура. В проекта са планирани следните задачи 1юни от проект 2и3 Изграждане на туристическа инфраструктура на водния път — строителни работи/оборудване на туристически съоръжения 4 Кампания за популяризиране на предлагането на воден туризъм 5Създаване на център за популяризиране на кануто 6Зарц. проект и неговия надзор на инвеститора на услуги, авторски надзор, популяризиране на проекта Целева група са всички туристи, които се интересуват от активен туризъм с кану (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp turistiku taż-żoni tax-Xmara Pilica fuq is-sezzjoni minn Maluszyn sa Sulejów bil-ħolqien ta’ kanal tal-ilma ta’ 79.20 km u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura xierqa għall-kostruzzjoni ta’ stands tal-kayak, pontijiet għall-mixi, bords tal-informazzjoni, xkafef tar-roti, bottijiet taż-żibel. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, huma ppjanati attivitajiet li jikkonċernaw il-promozzjoni tal-pajsaġġ turistiku u l-valuri naturali tal-wied tax-Xmara Pilica, l-offerta turistika fil-forma ta’ turiżmu tal-kenuri permezz tal-ħolqien ta’ ċentru għall-promozzjoni tal-kenuri. Dan huwa l-ewwel pass lejn il-ħolqien ta’ raggruppament turistiku li se jlaqqa’ flimkien il-gvernijiet lokali, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi u, fuq kollox, l-entitajiet ekonomiċi, li se jkunu jistgħu jiżviluppaw b’mod dinamiku taħt isem komuni. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi kampanja li tippromwovi l-offerta tat-turiżmu fiż-żona tax-Xmara Pilica fil-muniċipalitajiet tas-sħubija. Bħala parti mill-kampanja, huwa ppjanat li jinħoloq str intern. il-promozzjoni tal-offerta turistika (konformità mar-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità), l-organizzazzjoni ta’ punti ta’ informazzjoni dwar il-kenuri mobbli, li se jiġu organizzati fl-istat, iżda se jwettqu wkoll rondi tal-kenuri, li jservu l-pariri u l-għarfien ta’ kenuri oħra. Il-proġett jipprevedi attivitajiet li se jikkontribwixxu biex titwessa’ l-offerta turistika tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw is-sħubija u li jkollhom karattru innovattiv fil-Voivodeship ta’ Łódź. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa b’mod dinamiku t-turiżmu tal-kenuri fiż-żona funzjonali tax-Xmara Pilica permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida. Fil-proġett il-kompiti li ġejjin huma ppjanati 1Ġunju tal-proġett 2i3 Kostruzzjoni tal-infrastruttura turistika tal-passaġġi fuq l-ilma — xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni/tagħmir ta’ faċilitajiet turistiċi 4 Kampanja promozzjoni tal-offerta ta ‘turiżmu ilma 5Stabbiliment ta’ ċentru ta ‘promozzjoni canoeing 6Zarz. proġett u s-superviżjoni tiegħu investitur tas-servizz, superviżjoni awtur, promozzjoni tal-proġett Il-gruppi fil-mira huma kollha turisti interessati fit-turiżmu canoe attiv (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto consiste no desenvolvimento turístico das áreas do Rio Pilica na secção de Maluszyn a Sulejów, criando uma via fluvial de canoa de 79,20 km de distância e a construção de infraestruturas adequadas para a construção de stands de caiaque, passarelas, placas de informação, racks de bicicletas, latas de lixo. Além disso, no âmbito do projeto, estão previstas atividades relativas à promoção da paisagem turística e dos valores naturais do vale do rio Pilica, a oferta turística sob a forma de turismo de canoa através da criação de um centro de promoção da canoagem. Este é o primeiro passo para a criação de um polo turístico que reunirá os governos locais, as organizações não governamentais e, sobretudo, as entidades económicas, que poderão desenvolver-se dinamicamente sob um nome comum. Além disso, o projeto inclui uma campanha que promove a oferta de turismo na área do Rio Pilica nos concelhos da parceria. Como parte da campanha, está planejado criar str interno. promovendo a oferta turística (conforme com os requisitos de acessibilidade para pessoas com deficiência), a organização de pontos de informação de canoagem móveis, que serão organizados no estado, mas também realizarão patrulhas de canoagem, servindo o conselho e o conhecimento de outros canoistas. O projeto prevê atividades que contribuirão para alargar a oferta turística dos municípios que formam a parceria e têm um caráter inovador na voivodia de Lodz. O objetivo do projeto é desenvolver dinamicamente o turismo de canoa na área funcional do Rio Pilica através da construção de novas infraestruturas. No projeto estão previstas as seguintes tarefas 1 de junho do projeto 2i3 Construção da infraestrutura turística da via navegável — obras de construção/equipamento de instalações turísticas 4 Campanha promovendo a oferta de turismo aquático 5Estabelecimento de um centro de promoção canoagem 6Zarz. projeto e sua supervisão do investidor de serviço, supervisão do autor, promoção do projeto Os grupos-alvo são todos os turistas interessados em turismo ativo de canoa (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består af turistudvikling af områderne i Pilica-floden på strækningen fra Maluszyn til Sulejów ved at skabe en kanovej på 79,20 km afstand og opførelse af passende infrastruktur til opførelse af kajakstande, gangbroer, informationstavler, cykelstativer, skraldespande. Desuden er der som led i projektet planlagt aktiviteter vedrørende fremme af turistlandskabet og naturværdier i Pilica-flodens dal, turisttilbuddet i form af kanoturisme gennem oprettelse af et center for fremme af kanosejlads. Dette er det første skridt i retning af at skabe en turistklynge, der vil samle lokale myndigheder, ikke-statslige organisationer og frem for alt økonomiske enheder, som vil kunne udvikle sig dynamisk under et fælles navn. Desuden omfatter projektet en kampagne, der fremmer udbuddet af turisme i Pilica-flodens område i partnerskabskommunerne. Som en del af kampagnen er det planlagt at skabe str intern. fremme turisttilbud (i overensstemmelse med tilgængelighedskrav for personer med handicap), organisering af mobile kano informationssteder, som vil blive organiseret i staten, men også vil udføre kano patruljer, der tjener rådgivning og viden fra andre kanoister. Projektet omfatter aktiviteter, der vil bidrage til at udvide turisttilbuddet fra de kommuner, der udgør partnerskabet, og som har en innovativ karakter i Łódź Voivodeship. Formålet med projektet er dynamisk at udvikle kanoturisme i det funktionelle område af Pilica-floden gennem opførelse af ny infrastruktur. I projektet planlægges følgende opgaver 1.juni af projektet 2i3 Opførelse af turistinfrastrukturen på vandvejen — anlægsarbejder/udstyr af turistfaciliteter 4 Kampagne til fremme af udbuddet af vandturisme 5Etablering af et kanoprojekt 6Zarz. projekt og dets serviceinvestortilsyn, forfattertilsyn, projektfremme Målgrupperne er alle turister interesseret i aktiv kanoturisme (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în dezvoltarea turistică a zonelor râului Pilica pe tronsonul de la Maluszyn la Sulejów prin crearea unei căi navigabile de 79,20 km distanță și construirea unei infrastructuri adecvate pentru construcția de standuri de caiac, poduri, panouri informative, rafturi pentru biciclete, cutii de gunoi. În plus, ca parte a proiectului, sunt planificate activități privind promovarea peisajului turistic și a valorilor naturale ale văii râului Pilica, oferta turistică sub formă de turism de canoe prin crearea unui centru de promovare a canotajului. Acesta este primul pas către crearea unui cluster turistic care va reuni administrații locale, organizații neguvernamentale și, mai presus de toate, entități economice, care se vor putea dezvolta dinamic sub un nume comun. În plus, proiectul include o campanie de promovare a ofertei de turism în zona râului Pilica în municipalitățile partenere. În cadrul campaniei, se intenționează crearea de str intern. promovarea ofertei turistice (conform cerințelor de accesibilitate pentru persoanele cu dizabilități), organizarea punctelor mobile de informare canoeing, care vor fi organizate în stat, dar vor efectua și patrule de canotaj, servind sfaturile și cunoștințele altor canoeiști. Proiectul prevede activități care vor contribui la extinderea ofertei turistice a municipalităților care formează parteneriatul și care au un caracter inovator în Voievodatul Łódź. Scopul proiectului este de a dezvolta dinamic turismul canoe în zona funcțională a râului Pilica prin construirea de noi infrastructuri. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele sarcini 1iunie a proiectului 2i3 Construirea infrastructurii turistice a căii navigabile – lucrări de construcție/echipamente de facilități turistice 4 Campania de promovare a ofertei de turism pe apă 5Instituirea unui centru de promovare a canoeing 6Zarz. proiect și servicii de supraveghere a investitorilor, supravegherea autorului, promovarea proiectului Grupurile țintă sunt toți turiștii interesați de turismul activ canoe (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består av turistutvecklingen i områdena Pilica på sträckan från Maluszyn till Sulejów genom att skapa en kanotvattenväg på 79,20 km avstånd och byggandet av lämplig infrastruktur för byggandet av kajakstånd, gångbroar, informationstavlor, cykelställ, soptunnor. Som en del av projektet planeras dessutom aktiviteter för att främja turistlandskapet och naturvärdena i Pilicaflodens dal, turisterbjudandet i form av kanotturism genom inrättandet av ett centrum för främjande av kanotpaddling. Detta är det första steget mot att skapa ett turistkluster som kommer att föra samman lokala myndigheter, icke-statliga organisationer och framför allt ekonomiska enheter, som kommer att kunna utvecklas dynamiskt under ett gemensamt namn. I projektet ingår dessutom en kampanj som främjar utbudet av turism i området Pilica i partnerskapskommunerna. Som en del av kampanjen är det planerat att skapa str praktikant. främja turisterbjudandet (i enlighet med tillgänglighetskraven för personer med funktionsnedsättning), organisationen av mobila kanotinformationspunkter, som kommer att organiseras i staten, men kommer också att utföra paddling patruller, betjäna råd och kunskap från andra kanotister. Projektet förutser aktiviteter som kommer att bidra till att bredda turistutbudet i de kommuner som bildar partnerskapet och har en innovativ karaktär i Łódź Voivodeship. Syftet med projektet är att dynamiskt utveckla kanotturismen i det funktionella området Pilica genom att bygga ny infrastruktur. I projektet planeras följande uppgifter 1juni projekt 2i3 Anläggning av turistinfrastrukturen i vattenvägen – byggnadsarbeten/utrustning av turistanläggningar 4 Kampanj som främjar utbudet av vattenturism 5Etablering av en kanotfrämjande centrum 6Zarz. projekt och dess serviceinvesterare övervakning, författare övervakning, projektkampanj Målgrupper är alla turister intresserade av aktiv kanotturism (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.06.02.01-10-0045/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102163&oldid=33285089"