Revitalisation of urban areas in Szepietów (Q2711353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, es, sk, cs, sv, bg, lt, de, fi, hr, ga, lv, et, el, pt, ro, fr, hu, sl, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Revitalisation des zones urbaines à | Revitalisation des zones urbaines à Szepietowo | ||
| label / de | label / de | ||
Revitalisierung der städtischen Gebiete in | Revitalisierung der städtischen Gebiete in Szepietowo | ||
| label / nl | label / nl | ||
Revitalisering van stedelijke gebieden in | Revitalisering van stedelijke gebieden in Szepietowo | ||
| label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione delle aree urbane a | Rivitalizzazione delle aree urbane a Szepietowo | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización de zonas urbanas | Revitalización de las zonas urbanas de Szepietowo | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af byområder i | Revitalisering af byområder i Szepietowo | ||
| label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών στο | Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών στο Szepietowo | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija urbanih područja u | Revitalizacija urbanih područja u Szepietowou | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea zonelor urbane din | Revitalizarea zonelor urbane din Szepietowo | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia mestských oblastí v | Revitalizácia mestských oblastí v Szepietowo | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni | Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani f’Szepietowo | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização de áreas urbanas em | Revitalização de áreas urbanas em Szepietowo | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kaupunkialueiden elvyttäminen Szepietowossa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Oživitev urbanih območij v Szepietowo | |||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace městských oblastí v | Revitalizace městských oblastí v Szepietowo | ||
| label / lt | label / lt | ||
Šepietovo miesto teritorijų atgaivinimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Szepietowo pilsētu teritoriju atdzīvināšana | |||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на градските райони в | Съживяване на градските райони в Сепиево | ||
| label / hu | label / hu | ||
Városi területek újjáélesztése Szepietowóban | |||
| label / ga | label / ga | ||
Ceantair uirbeacha a athbheochan i | Ceantair uirbeacha a athbheochan i Szepietowo | ||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av stadsområden i | Vitalisering av stadsområden i Szepietowo | ||
| label / et | label / et | ||
Szepietowo linnapiirkondade taaselustamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend: Tâche 1. Mise en valeur des terres dans les étangs (sur les «gliaps») Tâche 2: Développement du terrain dans le centre-ville de la gare historique — travaux de construction Développement du terrain dans le centre-ville de la gare historique — travaux électriques Task 3 Surveillance des investisseurs (aménagement du territoire dans les étangs) Task 4 Surveillance des investisseurs (aménagement du territoire dans le centre-ville de la gare historique) L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes pour la culture, les loisirs, le sport et l’intégration de la communauté locale et le développement de l’entrepreneuriat. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits sur le niveau de vie des résidents de la zone de revitalisation: dans la sphère sociale — économique — spatiale, fonctionnelle, technique et environnementale. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents des deux villes de Szepietowo où les investissements seront situés et de l’ensemble de la municipalité, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et récréative et la promotion de l’entrepreneuriat, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, seront adressées à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécial dans le cadre du projet sera les personnes défavorisées de la commune, en particulier les localités mentionnées, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle. Indicateurs: — Superficie des zones revitalisées — 0,76 ha — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 2400 personnes/an — Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 7 648,58 m². (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Landentwicklung an Teichen (auf „gliaps“) Aufgabe 2: Landentwicklung in der Innenstadt an der historischen Station – Bauarbeiten Landentwicklung im Stadtzentrum an der historischen Station – elektrische Arbeiten Aufgabe 3 Investor Betreuung (Landentwicklung an Teichen) Aufgabe 4 Investor Betreuung (Landentwicklung im Stadtzentrum an der historischen Station) Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Kultur, Erholung, Sport und Integration der lokalen Gemeinschaft und die Entwicklung des Unternehmertums zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen von Krisenphänomenen und -defiziten auf den Lebensstandard der Bewohner des Revitalisierungsgebiets zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen – wirtschaftlichen – räumlichen, funktionalen, technischen und ökologischen Bereich. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Städte Szepietowo, in denen Investitionen angesiedelt werden, als auch der gesamten Gemeinde, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Freizeitangebot und die Förderung des Unternehmertums, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, werden ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft gerichtet – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus der Gemeinde sein, insbesondere die genannten Orte, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind. Indikatoren: — Fläche revitalisierter Flächen – 0,76 ha – Erhöhung der Zahl der Menschen, die revitalisierte Flächen nutzen – 2400 Personen/Jahr – Freifläche in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert – 7 648,58 m². (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat: Taak 1. Landontwikkeling in vijvers (op „gliaps”) Taak 2: Landontwikkeling in het centrum van de stad op het historische station — bouwwerken Landontwikkeling in het centrum van de stad op het historische station — elektrische werken Task 3 Investeerderstoezicht (landontwikkeling aan vijvers) Taak 4 Investeerderstoezicht (landontwikkeling in het centrum van de stad op het historische station) Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur voor cultuur, recreatie, sport en integratie van de lokale gemeenschap en de ontwikkeling van ondernemerschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de impact van crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van inwoners van het revitalisatiegebied: op sociaal — economisch — ruimtelijk, functioneel, technisch en milieugebied. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de steden van Szepietowo waar investeringen zullen worden gevestigd en de hele gemeente, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en recreatieve aanbod en de bevordering van ondernemerschap, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zullen zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep in het kader van het project zal worden benadeeld door de gemeente, met name de genoemde plaatsen, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting. Indicatoren: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,76 ha — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden — 2400 personen/jaar — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 7 648,58 m². (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto comprende: Compito 1. Sviluppo del terreno negli stagni (su "gliap") Task 2: Sviluppo del territorio nel centro della città presso la stazione storica — lavori di costruzione Sviluppo del terreno nel centro della città presso la stazione storica — lavori elettrici Task 3 Vigilanza degli investitori (sviluppo del terreno negli stagni) Task 4 Vigilanza degli investitori (sviluppo del terreno nel centro della città presso la stazione storica) L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle moderne infrastrutture per la cultura, la ricreazione, lo sport e l'integrazione della comunità locale e lo sviluppo dell'imprenditorialità. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei fenomeni di crisi e dei deficit sul tenore di vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione: nella sfera sociale — economica — spaziale, funzionale, tecnica e ambientale. I gruppi target del progetto sono: — residenti di entrambe le città di Szepietowo dove saranno situati gli investimenti e l'intero comune, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e ricreativa e la promozione dell'imprenditorialità, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto sarà le persone svantaggiate dal comune, in particolare le località menzionate, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale e professionale. Indicatori: — Area di aree rivitalizzate — 0,76 ha — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 2400 persone/anno — Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 7 648,58 m². (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluye: Tarea 1. Desarrollo de tierras en estanques (en «gliaps») Tarea 2: Desarrollo del terreno en el centro de la ciudad en la estación histórica — obras de construcción Desarrollo de terrenos en el centro de la ciudad en la estación histórica — obras eléctricas Tarea 3 Supervisión del inversor (desarrollo del terreno en estanques) Tarea 4 Supervisión del inversor (desarrollo del terreno en el centro de la ciudad en la estación histórica) El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a la infraestructura moderna para la cultura, la recreación, el deporte y la integración de la comunidad local y el desarrollo del espíritu empresarial. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los fenómenos de crisis y los déficits en el nivel de vida de los residentes de la zona de revitalización: en el ámbito social — económico — espacial, funcional, técnico y ambiental. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de las localidades de Szepietowo donde se ubicarán las inversiones como de todo el municipio, independientemente de la edad, sexo, etc. La oferta cultural y recreativa y la promoción del espíritu empresarial, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial en el marco del proyecto serán las personas desfavorecidas de la comuna, en particular las localidades mencionadas, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional. Indicadores: — Superficie de zonas revitalizadas — 0,76 ha — Aumento del número de personas que utilizan zonas revitalizadas — 2400 personas/año — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 7 648,58 m². (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter: Opgave 1. Landudvikling i damme (på "gliaps") opgave 2: Jordudvikling i byens centrum på den historiske station — byggearbejder Grundudvikling i byens centrum på den historiske station — elektriske arbejder Opgave 3 Investor overvågning (jordudvikling ved damme) Opgave 4 Investor overvågning (jordudvikling i byens centrum på den historiske station) Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge social og borgerlig aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur for kultur, rekreation, sport og integration af lokalsamfundet og udvikling af iværksætteri. Projektets specifikke mål er at reducere eller eliminere virkningerne af krisefænomener og -underskud på levestandarden for beboerne i revitaliseringsområdet: på det sociale — økonomiske — rumlige, funktionelle, tekniske og miljømæssige område. Målgrupperne for projektet er: — beboere i både byerne Szepietowo, hvor investeringerne vil blive placeret, og hele kommunen, uanset alder, køn osv. De kulturelle og rekreative tilbud og fremme af iværksætteri, hvis gennemførelse vil være mulig takket være gennemførelsen af projektet, vil blive rettet til hvert medlem af lokalsamfundet uden undtagelse — en særlig målgruppe under projektet vil være dårligt stillede i kommunen, navnlig de nævnte lokaliteter, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse. Indikatorer: — Område med revitaliserede områder — 0,76 ha — stigning i antallet af mennesker, der anvender revitaliserede områder — 2400 personer/år — åbent rum oprettet eller restaureret i byområder — 7 648,58 m². (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Ανάπτυξη γης σε λίμνες (σχετικά με τα «γλιστρήματα») Εργασία 2: Ανάπτυξη γης στο κέντρο της πόλης στον ιστορικό σταθμό — κατασκευαστικά έργα Ανάπτυξη γης στο κέντρο της πόλης στον ιστορικό σταθμό — ηλεκτρικά έργα Task 3 Εποπτεία Επενδυτών (ανάπτυξη γης σε λίμνες) Task 4 Εποπτεία Επενδυτών (ανάπτυξη γης στο κέντρο της πόλης στον ιστορικό σταθμό) Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και κοινωνικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τον πολιτισμό, την αναψυχή, τον αθλητισμό και την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας και την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή η εξάλειψη των επιπτώσεων των φαινομένων κρίσης και των ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης: στον κοινωνικό — οικονομικό — χωρικό, λειτουργικό, τεχνικό και περιβαλλοντικό τομέα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο των πόλεων Szepietowo όπου θα πραγματοποιηθούν οι επενδύσεις όσο και ολόκληρου του δήμου, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η πολιτιστική και ψυχαγωγική προσφορά και η προώθηση της επιχειρηματικότητας, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας ανεξαιρέτως, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι τα άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα, ιδίως οι προαναφερθείσες περιοχές, δηλαδή τα άτομα και οι οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού. Δείκτες: — Έκταση ανανεωμένων περιοχών — 0,76 εκτάρια — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 2400 άτομα/έτος — Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 7 648,58 m². (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje: Zadatak 1. Razvoj zemljišta na ribnjacima (na „gliapsu”) Zadatak 2.: Razvoj zemljišta u centru grada na povijesnoj stanici – građevinski radovi Razvoj zemljišta u centru grada na povijesnoj stanici – električni radovi Zadatak 3 Nadzor investitora (razvoj zemljišta u ribnjacima) Zadatak 4 Nadzor investitora (razvoj zemljišta u centru grada na povijesnoj stanici) Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi za kulturu, rekreaciju, sport i integraciju lokalne zajednice i razvoj poduzetništva. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika područja revitalizacije: u društveno-gospodarskoj – prostornoj, funkcionalnoj, tehničkoj i okolišnoj sferi. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici gradova Szepietowo u kojima će se nalaziti ulaganja i cijele općine, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i rekreativna ponuda i promicanje poduzetništva, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju iz komune, posebno navedena mjesta, odnosno osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost. Pokazatelji: Površina revitaliziranih površina – 0,76 ha – Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirane površine – 2400 osoba godišnje – Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 7 648,58 m². (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul include: Sarcina 1. Dezvoltarea terenurilor la iazuri (pe „gliaps”) Sarcina 2: Dezvoltarea terenurilor în centrul orașului la stația istorică – lucrări de construcții Dezvoltarea terenului în centrul orașului la stația istorică – lucrări electrice Sarcina 3 Supravegherea investitorilor (dezvoltarea terenurilor la iazuri) Sarcina 4 Supravegherea investitorilor (dezvoltarea terenurilor în centrul orașului la stația istorică) Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă pentru cultură, recreere, sport și integrare a comunității locale și dezvoltarea antreprenoriatului. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul fenomenelor și deficitelor de criză asupra nivelului de trai al rezidenților din zona de revitalizare: în sfera socio-economică – spațială, funcțională, tehnică și de mediu. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașelor Szepietowo unde vor fi amplasate investițiile și întreaga municipalitate, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și recreativă și promovarea antreprenoriatului, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din comună, în special localitățile menționate, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională. Indicatori: — Suprafața suprafețelor revitalizate – 0,76 ha – Creșterea numărului de persoane care utilizează suprafețe revitalizate – 2400 persoane/an – Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 7 648,58 m². (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa: Úloha 1. Rozvoj pôdy v rybníkoch (na „gliapoch“) Úloha 2: Rozvoj pozemkov v centre mesta na historickej stanici – stavebné práce Vývoj pôdy v centre mesta na historickej stanici – elektrické práce Úloha 3 Investorský dohľad (rozvoj pôdy v rybníkoch) Úloha 4 Investorský dohľad (rozvoj pôdy v centre mesta na historickej stanici) Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre pre kultúru, rekreáciu, šport a integráciu miestnej komunity a rozvoj podnikania. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov revitalizačnej oblasti: v sociálnej – ekonomickej – priestorovej, funkčnej, technickej a environmentálnej sfére. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi oboch miest Szepietowo, kde sa budú nachádzať investície, ako aj celej obce, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a rekreačná ponuka a podpora podnikania, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky, pričom osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z obce, najmä uvedené lokality, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením. Ukazovatele: — Rozloha revitalizovaných plôch – 0,76 ha – Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované plochy – 2400 osôb/rok – Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach – 7 648,58 m². (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. L-iżvilupp tal-art fl-għadajjar (dwar il-“gliaps”) Task 2: Art iżvilupp fiċ-ċentru tal-belt fl-istazzjon storiku — kostruzzjoni xogħlijiet Iżvilupp Art fiċ-ċentru tal-belt fl-istazzjon storiku — xogħlijiet elettriċi Task 3 superviżjoni Investitur (żvilupp art fil għadajjar) Task 4 superviżjoni Investitur (żvilupp art fiċ-ċentru tal-belt fl-istazzjon storiku) L-għan tal-proġett huwa li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżidu l-attività soċjali u ċivika permezz ta ‘aċċess għall-infrastruttura moderna għall-kultura, rikreazzjoni, l-isport u l-integrazzjoni tal-komunità lokali u l-iżvilupp tal-intraprenditorija. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits fuq il-livell tal-għajxien tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni: fil-qasam soċjali — ekonomiku — spazjali, funzjonali, tekniku u ambjentali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-bliet ta’ Szepietowo fejn se jsiru l-investimenti kif ukoll tal-muniċipalità kollha, irrispettivament mill-età, is-sess, eċċ. L-offerta kulturali u rikreattiva u l-promozzjoni tal-intraprenditorija, li l-implimentazzjoni tagħhom ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser jiġu indirizzati lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett ser ikun il-persuni żvantaġġati mill-komun, b’mod partikolari l-lokalitajiet imsemmija, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali. Indikaturi: — L-erja ta’ żoni rivitalizzati — 0.76 ettaru — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni rivitalizzati — 2400 persuna/sena — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 7 648.58 m². (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto inclui: Tarefa 1. Desenvolvimento de terras em lagoas (em «gliaps») Tarefa 2: Desenvolvimento de terras no centro da cidade na estação histórica — obras de construção Desenvolvimento de terras no centro da cidade na estação histórica — trabalhos elétricos Tarefa 3 Supervisão de investidores (desenvolvimento de terras em lagoas) Tarefa 4 Supervisão de investidores (desenvolvimento de terras no centro da cidade na estação histórica) O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos moradores e aumentar a atividade social e cívica através do acesso à infraestrutura moderna para a cultura, recreação, desporto e integração da comunidade local e o desenvolvimento do empreendedorismo. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos fenómenos de crise e dos défices no nível de vida dos residentes da zona de revitalização: na esfera social — econômica — espacial, funcional, técnica e ambiental. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores de ambas as cidades de Szepietowo onde os investimentos serão localizados e todo o concelho, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e recreativa e a promoção do empreendedorismo, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, serão dirigidas a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas do município, em especial as localidades mencionadas, ou seja, as pessoas e famílias em risco de pobreza ou de exclusão social e profissional. Indicadores: — Área de áreas revitalizadas — 0,76 ha — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas — 2400 pessoas/ano — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 7 648,58 m². (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Maan kehittäminen lammikoissa (liigassa) Tehtävä 2: Maan kehittäminen kaupungin keskustassa historiallisella asemalla – rakennustyöt Maan kehittäminen kaupungin keskustassa historiallisella asemalla – sähkötyöt Tehtävä 3 Sijoittajan valvonta (maakehitys lammikoissa) Tehtävä 4 Sijoittajan valvonta (maan kehittäminen kaupungin keskustassa historiallisella asemalla) Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä sosiaalista ja kansalaistoimintaa pääsyllä nykyaikaiseen infrastruktuuriin kulttuurin, virkistystoiminnan, urheilun ja paikallisen yhteisön yhdentymisen ja yrittäjyyden kehittämisen avulla. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta elvyttämisalueen asukkaiden elintasoon: sosiaalisella – taloudellisella – alueellisella, toiminnallisella, teknisellä ja ympäristöalalla. Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Szepietowon kaupunkien että koko kunnan asukkaat iästä, sukupuolesta jne. Kulttuurinen ja vapaa-ajan tarjoaminen ja yrittäjyyden edistäminen, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on kunnan heikommassa asemassa olevat ihmiset, erityisesti mainitut paikkakunnat, eli ihmiset ja perheet, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai syrjäytyä sosiaalisesti ja ammatillisesti. Indikaattorit: — Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,76 ha – elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän lisääminen – 2400 henkilöä/vuosi – Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 7 648,58 m². (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje: Naloga 1. Razvoj zemljišč v ribnikih (o „gliaps“) Naloga 2: Razvoj zemljišč v središču mesta na zgodovinski postaji – gradbena dela Razvoj zemljišča v središču mesta na zgodovinski postaji – električna dela Naloga 3 Nadzor investitorja (razvoj zemljišč v ribnikih) Naloga 4 Nadzor vlagateljev (razvoj zemljišč v središču mesta na zgodovinski postaji) Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za kulturo, rekreacijo, šport in integracijo lokalne skupnosti ter razvoj podjetništva. Posebni cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev območja revitalizacije: na socialnem – gospodarskem – prostorskem, funkcionalnem, tehničnem in okoljskem področju. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci obeh mest Szepietowo, kjer se bodo nahajale naložbe, in celotne občine, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in rekreativna ponudba ter promocija podjetništva, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani zaradi komune, zlasti navedenih krajev, tj. ljudi in družin, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost. Kazalniki: — Površina oživljenih površin – 0,76 ha – Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja – 2400 oseb/leto – odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 7 648,58 m². (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje: Úkol 1. Rozvoj půdy na rybnících (na „gliaps“) Úkol 2: Rozvoj pozemků v centru města na historickém nádraží – stavební práce Rozvoj pozemků v centru města na historické stanici – elektrické práce Úkol 3 Dozor investora (rozvoj půdy na rybnících) Úkol 4 Dohled investorů (rozvoj pozemků v centru města na historické stanici) Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro kulturu, rekreaci, sport a integraci místní komunity a rozvoje podnikání. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel revitalizační oblasti: v sociální – ekonomické – prostorové, funkční, technické a environmentální sféře. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé obou měst Szepietowo, kde budou investice umístěny, a celé obce, bez ohledu na věk, pohlaví atd. Kulturní a rekreační nabídka a podpora podnikání, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude určena každému členovi místní komunity bez výjimky – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z obce, zejména uvedené lokality, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením. Indikátory: — Plocha revitalizovaných ploch – 0,76 ha – Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti – 2400 osob/rok – Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 7 648,58 m². (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima: Užduotis 1. Žemės plėtra tvenkiniuose (ant „gliapų“) 2 užduotis: Žemės plėtra miesto centre istorinėje stotyje – statybos darbai Žemės plėtra miesto centre istorinėje stotyje – elektriniai darbai Užduotys 3 Investuotojų priežiūra (žemės plėtra tvenkiniuose) 4 Investuotojų priežiūra (žemės plėtra miesto centre istorinėje stotyje) Projekto tikslas – pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir padidinti socialinę ir pilietinę veiklą, suteikiant prieigą prie šiuolaikinės kultūros, poilsio, sporto ir vietos bendruomenės integracijos bei verslumo plėtros infrastruktūros. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti krizės reiškinių ir trūkumų poveikį atgaivinimo zonos gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje – ekonominėje – erdvinėje, funkcinėje, techninėje ir aplinkosaugos srityse. Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Šepietovo miestų, kuriuose bus investuojama, gyventojai, tiek visos savivaldybės gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūrinis ir rekreacinis pasiūlymas ir verslumo skatinimas, kurį įgyvendinus projektas bus įmanomas, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės, ypač minėtose vietovėse, t. y. asmenys ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis. Rodikliai: – Atgaivintų teritorijų plotas – 0,76 ha – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 2400 asmenų per metus – atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 7 648,58 m². (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver: 1. uzdevums. Zemes apbūve dīķos (par “gliejiem”) 2. uzdevums: Zemes attīstība pilsētas centrā pie vēsturiskās stacijas — būvdarbi Zemes attīstība pilsētas centrā pie vēsturiskās stacijas — elektriskie darbi Uzdevums 3 Investoru uzraudzība (zemes attīstība dīķos) Uzdevums 4 Investoru uzraudzība (zemes attīstība pilsētas centrā pie vēsturiskās stacijas) Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi mūsdienu infrastruktūrai kultūrai, atpūtai, sportam un vietējās sabiedrības integrācijai un uzņēmējdarbības attīstībai. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst krīzes parādību un deficīta ietekmi uz atdzīvināšanas zonas iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā — ekonomiskajā — telpiskajā, funkcionālajā, tehniskajā un vides jomā. Projekta mērķgrupas ir šādas: — gan Szepietowo pilsētu iedzīvotāji, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa pašvaldība neatkarīgi no vecuma, dzimuma u. c. Kultūras un atpūtas piedāvājums un uzņēmējdarbības veicināšana, kuras īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēta katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmumiem, — īpaša projekta mērķa grupa būs no pašvaldības nelabvēlīgā situācijā esošas personas, jo īpaši minētās apdzīvotās vietas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība. Indikatori: —Atdzīvināto teritoriju platība — 0,76 ha — Atdzīvinātās teritorijas izmantojošo cilvēku skaita pieaugums — 2400 personas gadā — pilsētu teritorijās izveidota vai atjaunota atvērtā telpa — 7 648,58 m². (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва: Задача 1. Застрояване на земи в езера (на „планините“) Задача 2: Развитие на земята в центъра на града на историческата станция — строителни работи Разработване на земя в центъра на града на историческата станция — електрически работи Задача 3 Наблюдение на инвеститорите (развитие на земята в езерата) Задача 4 Наблюдение на инвеститорите (развитие на земята в центъра на града на историческата станция) Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна инфраструктура за култура, отдих, спорт и интеграция на местната общност и развитие на предприемачеството. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на кризисните явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на района на съживяване: в социално-икономическата — пространствена, функционална, техническа и екологична сфера. Целевите групи на проекта са: жители както на градовете Сепиево, където ще се намират инвестициите, така и на цялата община, независимо от възраст, пол и т.н. Културното и развлекателно предлагане и насърчаване на предприемачеството, чието осъществяване ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъдат адресирани до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група по проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от общината, по-специално посочените места, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване. Индикатори: Площ на съживените площи — 0,76 ха — Увеличаване на броя на хората, ползващи съживени площи — 2400 души/година — Създадено или възстановено открито пространство в градските райони — 7 648,58 кв.м. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. A tavak területfejlesztése (a „gliapokon”) 2. feladat: Földfejlesztés a belvárosban a történelmi állomáson – építési munkák Földfejlesztés a belvárosban a történelmi állomáson – elektromos munkák 3. feladat Befektetői felügyelet (földfejlesztés tavaknál) 4. feladat Befektetői felügyelet (földfejlesztés a belvárosban a történelmi állomáson) A projekt célja a lakosok életminőségének javítása és a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra, a rekreáció, a sport és a helyi közösség integrációja és a vállalkozói szellem fejlesztése. A projekt konkrét célkitűzése a válságjelenségek és hiányok által a revitalizációs térség lakosainak életszínvonalára gyakorolt hatás csökkentése vagy megszüntetése: a társadalmi – gazdasági – térbeli, funkcionális, műszaki és környezeti szférában. A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházások helyszínéül szolgáló Szepietowo város lakói és az egész település, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és rekreációs kínálatot, valamint a vállalkozói szellem ösztönzését, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának címezik – a projekt keretében egy speciális célcsoport a településről hátrányos helyzetű személyek, különösen az említett települések, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családok. Indikátorok: – Revitalizált területek területe – 0,76 ha – Az újjáélesztett területeket használók számának növelése – 2400 fő/év – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület – 7 648,58 m². (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Forbairt talún ag linnte (ar “gliapaí”) Tasc 2: Forbairt talún i lár na cathrach ag an stáisiún stairiúil — oibreacha tógála Forbairt talún i lár na cathrach ag an stáisiún stairiúil — oibreacha leictreacha Tasc 3 Infheisteoirí (forbairt talún ag locháin) Tasc 4 Infheisteoirí (forbairt talún i lár na cathrach ag an stáisiún stairiúil) Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha do chultúr, caitheamh aimsire, spórt agus comhtháthú an phobail áitiúil agus forbairt fiontraíochta. Is é cuspóir sonrach an tionscadail an tionchar atá ag feiniméin agus easnaimh ghéarchéime ar chaighdeán maireachtála chónaitheoirí an limistéir athbheochana a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta — eacnamaíoch — spásúil, feidhmiúil, teicniúil agus comhshaoil. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an dá bhaile Szepietowo áit a mbeidh infheistíochtaí lonnaithe agus an bhardas ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus áineasa agus cur chun cinn na fiontraíochta, a mbeifear in ann í a chur chun feidhme a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta faoin tionscadal daoine atá faoi mhíbhuntáiste ón bpobal, go háirithe na ceantair thuasluaite, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde. Táscairí: — Réimse na gceantar athbheochana — 0.76 ha — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana — 2400 duine in aghaidh na bliana — Spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair uirbeacha — 7 648.58 m². (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
I projektet ingår: Uppgift 1. Markutveckling vid dammar (på ”gliaps”) Uppgift 2: Markutveckling i stadens centrum vid den historiska stationen – byggnadsarbeten Markutveckling i stadens centrum vid den historiska stationen – elarbeten Uppgift 3 Investerares övervakning (markutveckling vid dammar) Uppgift 4 Investerares övervakning (markutveckling i stadens centrum vid den historiska stationen) Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna och öka social och medborgaraktivitet genom tillgång till modern infrastruktur för kultur, rekreation, sport och integration av det lokala samhället och utveckling av entreprenörskap. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av krisfenomen och krisunderskott på levnadsstandarden för invånarna i vitaliseringsområdet: på det sociala – ekonomiska – rumsliga, funktionella, tekniska och miljömässiga området. Projektets målgrupper är: — invånare i båda städerna Szepietowo där investeringar kommer att finnas och hela kommunen, oavsett ålder, kön, etc. Kultur- och fritidsutbudet och främjandet av entreprenörskap, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från kommunen, särskilt de nämnda orterna, dvs. personer och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning. Indikatorer: — Areal för vitaliserade områden – 0,76 ha – Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 2400 personer/år – Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 7 648,58 m². (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Maa arendamine tiikides (glippidel) 2. ülesanne: Maa arendamine kesklinnas ajaloolises jaamas – ehitustööd Maa arendamine kesklinnas ajaloolises jaamas – elektritööd Task 3 Investori järelevalve (maa arendamine tiikides) Task 4 Investori järelevalve (maa areng kesklinnas ajaloolises jaamas) Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegse kultuuri-, vaba aja veetmise, spordi ja kohaliku kogukonna integratsiooni ning ettevõtluse arendamise kaudu. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada kriisinähtuste ja puudujääkide mõju taaselustamise piirkonna elanike elatustasemele: sotsiaalses – majanduslikus – ruumilises, funktsionaalses, tehnilises ja keskkonnasfääris. Projekti sihtrühmad on: – nii Szepietowo linna elanikud, kus asuvad investeeringud, kui ka kogu omavalitsus, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuriline ja vaba aja veetmise pakkumine ning ettevõtluse edendamine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on kommuunis ebasoodsas olukorras olevad inimesed, eelkõige nimetatud paikkonnad, st vaesuse või sotsiaalse ja kutsealase tõrjutuse ohus olevad inimesed ja perekonnad. Näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 0,76 ha – taaselustatud alasid kasutavate inimeste arvu suurenemine – 2400 inimest aastas – linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 7 648,58 m². (Estonian) | |||
Revision as of 21:26, 2 March 2023
Project Q2711353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of urban areas in Szepietów |
Project Q2711353 in Poland |
Statements
293,815.15 zloty
0 references
675,437.15 zloty
0 references
43.5 percent
0 references
29 July 2020
0 references
28 December 2020
0 references
GMINA SZEPIETOWO
0 references
52°52'16.7"N, 22°32'50.6"E
0 references
Projekt obejmuje: Zadanie 1. Zagospodarowanie terenu przy stawach (na „gliniankach”) Zadanie 2: Zagospodarowanie terenu w centrum miasta przy zabytkowym dworcu- roboty budowlane Zagospodarowanie terenu w centrum miasta przy zabytkowym dworcu- roboty elektryczne Zadanie 3 Nadzór inwestorski (zagospodarowanie terenu przy stawach) Zadanie 4 Nadzór inwestorski (zagospodarowanie terenu w centrum miasta przy zabytkowym dworcu) Celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost aktywności społecznej i obywatelskiej poprzez dostęp do nowoczesnej infrastruktury na cele kultury, rekreacji, sportu i integracji lokalnej społeczności oraz rozwoju przedsiębiorczości. Celem szczegółowym projektu jest ograniczenie lub eliminacja wpływu zjawisk kryzysowych i deficytów na poziom życia mieszkańców obszaru rewitalizacji: - w sferze społecznej - gospodarczej - przestrzenno – funkcjonalnej i technicznej oraz środowiskowej. Grupami docelowymi projektu są: - mieszkańcy zarówno miejscowości Szepietowo w których zlokalizowane będą inwestycje jak i całej gminy, bez względu na wiek, płeć itp. Oferta kulturalna i rekreacyjna oraz promocji przedsiębiorczości, której realizacja będzie możliwa dzięki realizacji projektu, będzie skierowana do każdego bez wyjątku członka lokalnej społeczności, - szczególną grupą docelową w ramach projektu, będą osoby defaworyzowane z terenu gminy, a zwłaszcza wymienionych miejscowości tj. osoby oraz rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym i zawodowym. Wskaźniki: - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 0,76 ha - Wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów – 2400 os./ rok - Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich - 7 648,58 m2. (Polish)
0 references
The project includes: Activity 1. Development of the area at the ponds (on the clays) Task 2: Development of the area in the city centre at the historic station – construction works Development of the area in the city centre at the historic station- Electric works Task 3 Investor supervision (development of the area at the ponds) Task 4 Investor supervision (development of the area in the city centre at the historic station) The aim of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic participation by accessing modern infrastructure for the purposes of culture, recreation, sport and integration of the local community and the development of entrepreneurship. The specific objective of the project is to reduce or eliminate the impact of crisis phenomena and deficits on the living standards of the inhabitants of the revitalisation area: in the social and economic sphere, spatial – functional, technical and environmental. The target groups of the project are: — residents of Szepietowo village where investments will be located as well as the whole municipality, regardless of age, gender, etc. The cultural and recreational offer and the promotion of entrepreneurship, the implementation of which will be possible through the implementation of the project, will be addressed to every member of the local community without exception, – a special target group within the project will be people disadvantaged from the territory of the municipality, in particular the mentioned localities, i.e. persons and families at risk of poverty or social and professional exclusion. Indicators: — Area of revitalisation – 0.76 ha – Increase in the number of people using revitalised sites – 2400 per year – Open space created or rehabilitated in urban areas – 7648.58 m². (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend: Tâche 1. Mise en valeur des terres dans les étangs (sur les «gliaps») Tâche 2: Développement du terrain dans le centre-ville de la gare historique — travaux de construction Développement du terrain dans le centre-ville de la gare historique — travaux électriques Task 3 Surveillance des investisseurs (aménagement du territoire dans les étangs) Task 4 Surveillance des investisseurs (aménagement du territoire dans le centre-ville de la gare historique) L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes pour la culture, les loisirs, le sport et l’intégration de la communauté locale et le développement de l’entrepreneuriat. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits sur le niveau de vie des résidents de la zone de revitalisation: dans la sphère sociale — économique — spatiale, fonctionnelle, technique et environnementale. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents des deux villes de Szepietowo où les investissements seront situés et de l’ensemble de la municipalité, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et récréative et la promotion de l’entrepreneuriat, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, seront adressées à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécial dans le cadre du projet sera les personnes défavorisées de la commune, en particulier les localités mentionnées, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle. Indicateurs: — Superficie des zones revitalisées — 0,76 ha — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 2400 personnes/an — Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 7 648,58 m². (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Landentwicklung an Teichen (auf „gliaps“) Aufgabe 2: Landentwicklung in der Innenstadt an der historischen Station – Bauarbeiten Landentwicklung im Stadtzentrum an der historischen Station – elektrische Arbeiten Aufgabe 3 Investor Betreuung (Landentwicklung an Teichen) Aufgabe 4 Investor Betreuung (Landentwicklung im Stadtzentrum an der historischen Station) Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Kultur, Erholung, Sport und Integration der lokalen Gemeinschaft und die Entwicklung des Unternehmertums zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen von Krisenphänomenen und -defiziten auf den Lebensstandard der Bewohner des Revitalisierungsgebiets zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen – wirtschaftlichen – räumlichen, funktionalen, technischen und ökologischen Bereich. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Städte Szepietowo, in denen Investitionen angesiedelt werden, als auch der gesamten Gemeinde, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Freizeitangebot und die Förderung des Unternehmertums, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, werden ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft gerichtet – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus der Gemeinde sein, insbesondere die genannten Orte, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind. Indikatoren: — Fläche revitalisierter Flächen – 0,76 ha – Erhöhung der Zahl der Menschen, die revitalisierte Flächen nutzen – 2400 Personen/Jahr – Freifläche in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert – 7 648,58 m². (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat: Taak 1. Landontwikkeling in vijvers (op „gliaps”) Taak 2: Landontwikkeling in het centrum van de stad op het historische station — bouwwerken Landontwikkeling in het centrum van de stad op het historische station — elektrische werken Task 3 Investeerderstoezicht (landontwikkeling aan vijvers) Taak 4 Investeerderstoezicht (landontwikkeling in het centrum van de stad op het historische station) Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur voor cultuur, recreatie, sport en integratie van de lokale gemeenschap en de ontwikkeling van ondernemerschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de impact van crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van inwoners van het revitalisatiegebied: op sociaal — economisch — ruimtelijk, functioneel, technisch en milieugebied. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de steden van Szepietowo waar investeringen zullen worden gevestigd en de hele gemeente, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en recreatieve aanbod en de bevordering van ondernemerschap, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zullen zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep in het kader van het project zal worden benadeeld door de gemeente, met name de genoemde plaatsen, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting. Indicatoren: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,76 ha — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden — 2400 personen/jaar — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 7 648,58 m². (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto comprende: Compito 1. Sviluppo del terreno negli stagni (su "gliap") Task 2: Sviluppo del territorio nel centro della città presso la stazione storica — lavori di costruzione Sviluppo del terreno nel centro della città presso la stazione storica — lavori elettrici Task 3 Vigilanza degli investitori (sviluppo del terreno negli stagni) Task 4 Vigilanza degli investitori (sviluppo del terreno nel centro della città presso la stazione storica) L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle moderne infrastrutture per la cultura, la ricreazione, lo sport e l'integrazione della comunità locale e lo sviluppo dell'imprenditorialità. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei fenomeni di crisi e dei deficit sul tenore di vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione: nella sfera sociale — economica — spaziale, funzionale, tecnica e ambientale. I gruppi target del progetto sono: — residenti di entrambe le città di Szepietowo dove saranno situati gli investimenti e l'intero comune, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e ricreativa e la promozione dell'imprenditorialità, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto sarà le persone svantaggiate dal comune, in particolare le località menzionate, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale e professionale. Indicatori: — Area di aree rivitalizzate — 0,76 ha — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 2400 persone/anno — Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 7 648,58 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye: Tarea 1. Desarrollo de tierras en estanques (en «gliaps») Tarea 2: Desarrollo del terreno en el centro de la ciudad en la estación histórica — obras de construcción Desarrollo de terrenos en el centro de la ciudad en la estación histórica — obras eléctricas Tarea 3 Supervisión del inversor (desarrollo del terreno en estanques) Tarea 4 Supervisión del inversor (desarrollo del terreno en el centro de la ciudad en la estación histórica) El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a la infraestructura moderna para la cultura, la recreación, el deporte y la integración de la comunidad local y el desarrollo del espíritu empresarial. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los fenómenos de crisis y los déficits en el nivel de vida de los residentes de la zona de revitalización: en el ámbito social — económico — espacial, funcional, técnico y ambiental. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de las localidades de Szepietowo donde se ubicarán las inversiones como de todo el municipio, independientemente de la edad, sexo, etc. La oferta cultural y recreativa y la promoción del espíritu empresarial, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial en el marco del proyecto serán las personas desfavorecidas de la comuna, en particular las localidades mencionadas, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional. Indicadores: — Superficie de zonas revitalizadas — 0,76 ha — Aumento del número de personas que utilizan zonas revitalizadas — 2400 personas/año — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 7 648,58 m². (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter: Opgave 1. Landudvikling i damme (på "gliaps") opgave 2: Jordudvikling i byens centrum på den historiske station — byggearbejder Grundudvikling i byens centrum på den historiske station — elektriske arbejder Opgave 3 Investor overvågning (jordudvikling ved damme) Opgave 4 Investor overvågning (jordudvikling i byens centrum på den historiske station) Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge social og borgerlig aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur for kultur, rekreation, sport og integration af lokalsamfundet og udvikling af iværksætteri. Projektets specifikke mål er at reducere eller eliminere virkningerne af krisefænomener og -underskud på levestandarden for beboerne i revitaliseringsområdet: på det sociale — økonomiske — rumlige, funktionelle, tekniske og miljømæssige område. Målgrupperne for projektet er: — beboere i både byerne Szepietowo, hvor investeringerne vil blive placeret, og hele kommunen, uanset alder, køn osv. De kulturelle og rekreative tilbud og fremme af iværksætteri, hvis gennemførelse vil være mulig takket være gennemførelsen af projektet, vil blive rettet til hvert medlem af lokalsamfundet uden undtagelse — en særlig målgruppe under projektet vil være dårligt stillede i kommunen, navnlig de nævnte lokaliteter, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse. Indikatorer: — Område med revitaliserede områder — 0,76 ha — stigning i antallet af mennesker, der anvender revitaliserede områder — 2400 personer/år — åbent rum oprettet eller restaureret i byområder — 7 648,58 m². (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Ανάπτυξη γης σε λίμνες (σχετικά με τα «γλιστρήματα») Εργασία 2: Ανάπτυξη γης στο κέντρο της πόλης στον ιστορικό σταθμό — κατασκευαστικά έργα Ανάπτυξη γης στο κέντρο της πόλης στον ιστορικό σταθμό — ηλεκτρικά έργα Task 3 Εποπτεία Επενδυτών (ανάπτυξη γης σε λίμνες) Task 4 Εποπτεία Επενδυτών (ανάπτυξη γης στο κέντρο της πόλης στον ιστορικό σταθμό) Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και κοινωνικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τον πολιτισμό, την αναψυχή, τον αθλητισμό και την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας και την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή η εξάλειψη των επιπτώσεων των φαινομένων κρίσης και των ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης: στον κοινωνικό — οικονομικό — χωρικό, λειτουργικό, τεχνικό και περιβαλλοντικό τομέα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο των πόλεων Szepietowo όπου θα πραγματοποιηθούν οι επενδύσεις όσο και ολόκληρου του δήμου, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η πολιτιστική και ψυχαγωγική προσφορά και η προώθηση της επιχειρηματικότητας, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας ανεξαιρέτως, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι τα άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα, ιδίως οι προαναφερθείσες περιοχές, δηλαδή τα άτομα και οι οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού. Δείκτες: — Έκταση ανανεωμένων περιοχών — 0,76 εκτάρια — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 2400 άτομα/έτος — Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 7 648,58 m². (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje: Zadatak 1. Razvoj zemljišta na ribnjacima (na „gliapsu”) Zadatak 2.: Razvoj zemljišta u centru grada na povijesnoj stanici – građevinski radovi Razvoj zemljišta u centru grada na povijesnoj stanici – električni radovi Zadatak 3 Nadzor investitora (razvoj zemljišta u ribnjacima) Zadatak 4 Nadzor investitora (razvoj zemljišta u centru grada na povijesnoj stanici) Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi za kulturu, rekreaciju, sport i integraciju lokalne zajednice i razvoj poduzetništva. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika područja revitalizacije: u društveno-gospodarskoj – prostornoj, funkcionalnoj, tehničkoj i okolišnoj sferi. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici gradova Szepietowo u kojima će se nalaziti ulaganja i cijele općine, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i rekreativna ponuda i promicanje poduzetništva, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju iz komune, posebno navedena mjesta, odnosno osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost. Pokazatelji: Površina revitaliziranih površina – 0,76 ha – Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirane površine – 2400 osoba godišnje – Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 7 648,58 m². (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul include: Sarcina 1. Dezvoltarea terenurilor la iazuri (pe „gliaps”) Sarcina 2: Dezvoltarea terenurilor în centrul orașului la stația istorică – lucrări de construcții Dezvoltarea terenului în centrul orașului la stația istorică – lucrări electrice Sarcina 3 Supravegherea investitorilor (dezvoltarea terenurilor la iazuri) Sarcina 4 Supravegherea investitorilor (dezvoltarea terenurilor în centrul orașului la stația istorică) Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă pentru cultură, recreere, sport și integrare a comunității locale și dezvoltarea antreprenoriatului. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul fenomenelor și deficitelor de criză asupra nivelului de trai al rezidenților din zona de revitalizare: în sfera socio-economică – spațială, funcțională, tehnică și de mediu. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașelor Szepietowo unde vor fi amplasate investițiile și întreaga municipalitate, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și recreativă și promovarea antreprenoriatului, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din comună, în special localitățile menționate, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională. Indicatori: — Suprafața suprafețelor revitalizate – 0,76 ha – Creșterea numărului de persoane care utilizează suprafețe revitalizate – 2400 persoane/an – Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 7 648,58 m². (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: Úloha 1. Rozvoj pôdy v rybníkoch (na „gliapoch“) Úloha 2: Rozvoj pozemkov v centre mesta na historickej stanici – stavebné práce Vývoj pôdy v centre mesta na historickej stanici – elektrické práce Úloha 3 Investorský dohľad (rozvoj pôdy v rybníkoch) Úloha 4 Investorský dohľad (rozvoj pôdy v centre mesta na historickej stanici) Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre pre kultúru, rekreáciu, šport a integráciu miestnej komunity a rozvoj podnikania. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov revitalizačnej oblasti: v sociálnej – ekonomickej – priestorovej, funkčnej, technickej a environmentálnej sfére. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi oboch miest Szepietowo, kde sa budú nachádzať investície, ako aj celej obce, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a rekreačná ponuka a podpora podnikania, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky, pričom osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z obce, najmä uvedené lokality, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením. Ukazovatele: — Rozloha revitalizovaných plôch – 0,76 ha – Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované plochy – 2400 osôb/rok – Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach – 7 648,58 m². (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. L-iżvilupp tal-art fl-għadajjar (dwar il-“gliaps”) Task 2: Art iżvilupp fiċ-ċentru tal-belt fl-istazzjon storiku — kostruzzjoni xogħlijiet Iżvilupp Art fiċ-ċentru tal-belt fl-istazzjon storiku — xogħlijiet elettriċi Task 3 superviżjoni Investitur (żvilupp art fil għadajjar) Task 4 superviżjoni Investitur (żvilupp art fiċ-ċentru tal-belt fl-istazzjon storiku) L-għan tal-proġett huwa li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżidu l-attività soċjali u ċivika permezz ta ‘aċċess għall-infrastruttura moderna għall-kultura, rikreazzjoni, l-isport u l-integrazzjoni tal-komunità lokali u l-iżvilupp tal-intraprenditorija. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits fuq il-livell tal-għajxien tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni: fil-qasam soċjali — ekonomiku — spazjali, funzjonali, tekniku u ambjentali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-bliet ta’ Szepietowo fejn se jsiru l-investimenti kif ukoll tal-muniċipalità kollha, irrispettivament mill-età, is-sess, eċċ. L-offerta kulturali u rikreattiva u l-promozzjoni tal-intraprenditorija, li l-implimentazzjoni tagħhom ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser jiġu indirizzati lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett ser ikun il-persuni żvantaġġati mill-komun, b’mod partikolari l-lokalitajiet imsemmija, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali. Indikaturi: — L-erja ta’ żoni rivitalizzati — 0.76 ettaru — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni rivitalizzati — 2400 persuna/sena — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 7 648.58 m². (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto inclui: Tarefa 1. Desenvolvimento de terras em lagoas (em «gliaps») Tarefa 2: Desenvolvimento de terras no centro da cidade na estação histórica — obras de construção Desenvolvimento de terras no centro da cidade na estação histórica — trabalhos elétricos Tarefa 3 Supervisão de investidores (desenvolvimento de terras em lagoas) Tarefa 4 Supervisão de investidores (desenvolvimento de terras no centro da cidade na estação histórica) O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos moradores e aumentar a atividade social e cívica através do acesso à infraestrutura moderna para a cultura, recreação, desporto e integração da comunidade local e o desenvolvimento do empreendedorismo. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos fenómenos de crise e dos défices no nível de vida dos residentes da zona de revitalização: na esfera social — econômica — espacial, funcional, técnica e ambiental. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores de ambas as cidades de Szepietowo onde os investimentos serão localizados e todo o concelho, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e recreativa e a promoção do empreendedorismo, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, serão dirigidas a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas do município, em especial as localidades mencionadas, ou seja, as pessoas e famílias em risco de pobreza ou de exclusão social e profissional. Indicadores: — Área de áreas revitalizadas — 0,76 ha — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas — 2400 pessoas/ano — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 7 648,58 m². (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Maan kehittäminen lammikoissa (liigassa) Tehtävä 2: Maan kehittäminen kaupungin keskustassa historiallisella asemalla – rakennustyöt Maan kehittäminen kaupungin keskustassa historiallisella asemalla – sähkötyöt Tehtävä 3 Sijoittajan valvonta (maakehitys lammikoissa) Tehtävä 4 Sijoittajan valvonta (maan kehittäminen kaupungin keskustassa historiallisella asemalla) Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä sosiaalista ja kansalaistoimintaa pääsyllä nykyaikaiseen infrastruktuuriin kulttuurin, virkistystoiminnan, urheilun ja paikallisen yhteisön yhdentymisen ja yrittäjyyden kehittämisen avulla. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta elvyttämisalueen asukkaiden elintasoon: sosiaalisella – taloudellisella – alueellisella, toiminnallisella, teknisellä ja ympäristöalalla. Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Szepietowon kaupunkien että koko kunnan asukkaat iästä, sukupuolesta jne. Kulttuurinen ja vapaa-ajan tarjoaminen ja yrittäjyyden edistäminen, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on kunnan heikommassa asemassa olevat ihmiset, erityisesti mainitut paikkakunnat, eli ihmiset ja perheet, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai syrjäytyä sosiaalisesti ja ammatillisesti. Indikaattorit: — Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,76 ha – elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän lisääminen – 2400 henkilöä/vuosi – Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 7 648,58 m². (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje: Naloga 1. Razvoj zemljišč v ribnikih (o „gliaps“) Naloga 2: Razvoj zemljišč v središču mesta na zgodovinski postaji – gradbena dela Razvoj zemljišča v središču mesta na zgodovinski postaji – električna dela Naloga 3 Nadzor investitorja (razvoj zemljišč v ribnikih) Naloga 4 Nadzor vlagateljev (razvoj zemljišč v središču mesta na zgodovinski postaji) Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za kulturo, rekreacijo, šport in integracijo lokalne skupnosti ter razvoj podjetništva. Posebni cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev območja revitalizacije: na socialnem – gospodarskem – prostorskem, funkcionalnem, tehničnem in okoljskem področju. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci obeh mest Szepietowo, kjer se bodo nahajale naložbe, in celotne občine, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in rekreativna ponudba ter promocija podjetništva, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani zaradi komune, zlasti navedenih krajev, tj. ljudi in družin, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost. Kazalniki: — Površina oživljenih površin – 0,76 ha – Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja – 2400 oseb/leto – odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 7 648,58 m². (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: Úkol 1. Rozvoj půdy na rybnících (na „gliaps“) Úkol 2: Rozvoj pozemků v centru města na historickém nádraží – stavební práce Rozvoj pozemků v centru města na historické stanici – elektrické práce Úkol 3 Dozor investora (rozvoj půdy na rybnících) Úkol 4 Dohled investorů (rozvoj pozemků v centru města na historické stanici) Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro kulturu, rekreaci, sport a integraci místní komunity a rozvoje podnikání. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel revitalizační oblasti: v sociální – ekonomické – prostorové, funkční, technické a environmentální sféře. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé obou měst Szepietowo, kde budou investice umístěny, a celé obce, bez ohledu na věk, pohlaví atd. Kulturní a rekreační nabídka a podpora podnikání, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude určena každému členovi místní komunity bez výjimky – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z obce, zejména uvedené lokality, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením. Indikátory: — Plocha revitalizovaných ploch – 0,76 ha – Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti – 2400 osob/rok – Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 7 648,58 m². (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima: Užduotis 1. Žemės plėtra tvenkiniuose (ant „gliapų“) 2 užduotis: Žemės plėtra miesto centre istorinėje stotyje – statybos darbai Žemės plėtra miesto centre istorinėje stotyje – elektriniai darbai Užduotys 3 Investuotojų priežiūra (žemės plėtra tvenkiniuose) 4 Investuotojų priežiūra (žemės plėtra miesto centre istorinėje stotyje) Projekto tikslas – pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir padidinti socialinę ir pilietinę veiklą, suteikiant prieigą prie šiuolaikinės kultūros, poilsio, sporto ir vietos bendruomenės integracijos bei verslumo plėtros infrastruktūros. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti krizės reiškinių ir trūkumų poveikį atgaivinimo zonos gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje – ekonominėje – erdvinėje, funkcinėje, techninėje ir aplinkosaugos srityse. Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Šepietovo miestų, kuriuose bus investuojama, gyventojai, tiek visos savivaldybės gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūrinis ir rekreacinis pasiūlymas ir verslumo skatinimas, kurį įgyvendinus projektas bus įmanomas, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės, ypač minėtose vietovėse, t. y. asmenys ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis. Rodikliai: – Atgaivintų teritorijų plotas – 0,76 ha – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 2400 asmenų per metus – atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 7 648,58 m². (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver: 1. uzdevums. Zemes apbūve dīķos (par “gliejiem”) 2. uzdevums: Zemes attīstība pilsētas centrā pie vēsturiskās stacijas — būvdarbi Zemes attīstība pilsētas centrā pie vēsturiskās stacijas — elektriskie darbi Uzdevums 3 Investoru uzraudzība (zemes attīstība dīķos) Uzdevums 4 Investoru uzraudzība (zemes attīstība pilsētas centrā pie vēsturiskās stacijas) Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi mūsdienu infrastruktūrai kultūrai, atpūtai, sportam un vietējās sabiedrības integrācijai un uzņēmējdarbības attīstībai. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst krīzes parādību un deficīta ietekmi uz atdzīvināšanas zonas iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā — ekonomiskajā — telpiskajā, funkcionālajā, tehniskajā un vides jomā. Projekta mērķgrupas ir šādas: — gan Szepietowo pilsētu iedzīvotāji, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa pašvaldība neatkarīgi no vecuma, dzimuma u. c. Kultūras un atpūtas piedāvājums un uzņēmējdarbības veicināšana, kuras īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēta katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmumiem, — īpaša projekta mērķa grupa būs no pašvaldības nelabvēlīgā situācijā esošas personas, jo īpaši minētās apdzīvotās vietas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība. Indikatori: —Atdzīvināto teritoriju platība — 0,76 ha — Atdzīvinātās teritorijas izmantojošo cilvēku skaita pieaugums — 2400 personas gadā — pilsētu teritorijās izveidota vai atjaunota atvērtā telpa — 7 648,58 m². (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва: Задача 1. Застрояване на земи в езера (на „планините“) Задача 2: Развитие на земята в центъра на града на историческата станция — строителни работи Разработване на земя в центъра на града на историческата станция — електрически работи Задача 3 Наблюдение на инвеститорите (развитие на земята в езерата) Задача 4 Наблюдение на инвеститорите (развитие на земята в центъра на града на историческата станция) Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна инфраструктура за култура, отдих, спорт и интеграция на местната общност и развитие на предприемачеството. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на кризисните явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на района на съживяване: в социално-икономическата — пространствена, функционална, техническа и екологична сфера. Целевите групи на проекта са: жители както на градовете Сепиево, където ще се намират инвестициите, така и на цялата община, независимо от възраст, пол и т.н. Културното и развлекателно предлагане и насърчаване на предприемачеството, чието осъществяване ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъдат адресирани до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група по проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от общината, по-специално посочените места, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване. Индикатори: Площ на съживените площи — 0,76 ха — Увеличаване на броя на хората, ползващи съживени площи — 2400 души/година — Създадено или възстановено открито пространство в градските райони — 7 648,58 кв.м. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. A tavak területfejlesztése (a „gliapokon”) 2. feladat: Földfejlesztés a belvárosban a történelmi állomáson – építési munkák Földfejlesztés a belvárosban a történelmi állomáson – elektromos munkák 3. feladat Befektetői felügyelet (földfejlesztés tavaknál) 4. feladat Befektetői felügyelet (földfejlesztés a belvárosban a történelmi állomáson) A projekt célja a lakosok életminőségének javítása és a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra, a rekreáció, a sport és a helyi közösség integrációja és a vállalkozói szellem fejlesztése. A projekt konkrét célkitűzése a válságjelenségek és hiányok által a revitalizációs térség lakosainak életszínvonalára gyakorolt hatás csökkentése vagy megszüntetése: a társadalmi – gazdasági – térbeli, funkcionális, műszaki és környezeti szférában. A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházások helyszínéül szolgáló Szepietowo város lakói és az egész település, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és rekreációs kínálatot, valamint a vállalkozói szellem ösztönzését, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának címezik – a projekt keretében egy speciális célcsoport a településről hátrányos helyzetű személyek, különösen az említett települések, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családok. Indikátorok: – Revitalizált területek területe – 0,76 ha – Az újjáélesztett területeket használók számának növelése – 2400 fő/év – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület – 7 648,58 m². (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Forbairt talún ag linnte (ar “gliapaí”) Tasc 2: Forbairt talún i lár na cathrach ag an stáisiún stairiúil — oibreacha tógála Forbairt talún i lár na cathrach ag an stáisiún stairiúil — oibreacha leictreacha Tasc 3 Infheisteoirí (forbairt talún ag locháin) Tasc 4 Infheisteoirí (forbairt talún i lár na cathrach ag an stáisiún stairiúil) Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha do chultúr, caitheamh aimsire, spórt agus comhtháthú an phobail áitiúil agus forbairt fiontraíochta. Is é cuspóir sonrach an tionscadail an tionchar atá ag feiniméin agus easnaimh ghéarchéime ar chaighdeán maireachtála chónaitheoirí an limistéir athbheochana a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta — eacnamaíoch — spásúil, feidhmiúil, teicniúil agus comhshaoil. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an dá bhaile Szepietowo áit a mbeidh infheistíochtaí lonnaithe agus an bhardas ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus áineasa agus cur chun cinn na fiontraíochta, a mbeifear in ann í a chur chun feidhme a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta faoin tionscadal daoine atá faoi mhíbhuntáiste ón bpobal, go háirithe na ceantair thuasluaite, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde. Táscairí: — Réimse na gceantar athbheochana — 0.76 ha — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana — 2400 duine in aghaidh na bliana — Spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair uirbeacha — 7 648.58 m². (Irish)
10 July 2022
0 references
I projektet ingår: Uppgift 1. Markutveckling vid dammar (på ”gliaps”) Uppgift 2: Markutveckling i stadens centrum vid den historiska stationen – byggnadsarbeten Markutveckling i stadens centrum vid den historiska stationen – elarbeten Uppgift 3 Investerares övervakning (markutveckling vid dammar) Uppgift 4 Investerares övervakning (markutveckling i stadens centrum vid den historiska stationen) Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna och öka social och medborgaraktivitet genom tillgång till modern infrastruktur för kultur, rekreation, sport och integration av det lokala samhället och utveckling av entreprenörskap. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av krisfenomen och krisunderskott på levnadsstandarden för invånarna i vitaliseringsområdet: på det sociala – ekonomiska – rumsliga, funktionella, tekniska och miljömässiga området. Projektets målgrupper är: — invånare i båda städerna Szepietowo där investeringar kommer att finnas och hela kommunen, oavsett ålder, kön, etc. Kultur- och fritidsutbudet och främjandet av entreprenörskap, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från kommunen, särskilt de nämnda orterna, dvs. personer och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning. Indikatorer: — Areal för vitaliserade områden – 0,76 ha – Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 2400 personer/år – Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 7 648,58 m². (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Maa arendamine tiikides (glippidel) 2. ülesanne: Maa arendamine kesklinnas ajaloolises jaamas – ehitustööd Maa arendamine kesklinnas ajaloolises jaamas – elektritööd Task 3 Investori järelevalve (maa arendamine tiikides) Task 4 Investori järelevalve (maa areng kesklinnas ajaloolises jaamas) Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegse kultuuri-, vaba aja veetmise, spordi ja kohaliku kogukonna integratsiooni ning ettevõtluse arendamise kaudu. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada kriisinähtuste ja puudujääkide mõju taaselustamise piirkonna elanike elatustasemele: sotsiaalses – majanduslikus – ruumilises, funktsionaalses, tehnilises ja keskkonnasfääris. Projekti sihtrühmad on: – nii Szepietowo linna elanikud, kus asuvad investeeringud, kui ka kogu omavalitsus, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuriline ja vaba aja veetmise pakkumine ning ettevõtluse edendamine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on kommuunis ebasoodsas olukorras olevad inimesed, eelkõige nimetatud paikkonnad, st vaesuse või sotsiaalse ja kutsealase tõrjutuse ohus olevad inimesed ja perekonnad. Näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 0,76 ha – taaselustatud alasid kasutavate inimeste arvu suurenemine – 2400 inimest aastas – linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 7 648,58 m². (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0346/19
0 references