Modernisation of vocational training infrastructure in the Forest Technique in Białowieża (Q117361): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, ro, fr, it, fi, hr, el, bg, sk, cs, hu, sl, pt, et, lt, ga, sv, de, mt, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation des infrastructures de formation professionnelle dans la technique forestière à Białowieża
Modernisation des infrastructures de formation professionnelle à la technique forestière de Białowieża
label / delabel / de
Modernisierung der Berufsbildungsinfrastruktur in der Forsttechnik in Białowieża
Modernisierung der Berufsbildungsinfrastruktur an der Forsttechnik in Białowieża
label / nllabel / nl
Modernisering van de infrastructuur voor beroepsopleiding in de bosbouwtechniek in Białowieża
Modernisering van de infrastructuur voor beroepsopleiding in de bostechniek in Białowieża
label / itlabel / it
Ammodernamento delle infrastrutture di formazione professionale nella tecnica forestale di Białowieża
Ammodernamento delle infrastrutture di formazione professionale presso la Tecnica forestale di Białowieża
label / hrlabel / hr
Modernizacija infrastrukture za strukovno osposobljavanje u šumarskoj tehnici u BiaÅowiei
Modernizacija infrastrukture za strukovno osposobljavanje u šumskoj tehnici u Białowieżi
label / bglabel / bg
Модернизиране на инфраструктурата за професионално обучение в горската техника в BiaÅowieża
Модернизиране на инфраструктурата за професионално обучение по горскостопанска техника в Бяловежа
label / galabel / ga
Nuachóiriú ar bhonneagar gairmoiliúna sa Teicníocht Foraoise in BiaÅowieža
Nuachóiriú ar bhonneagar gairmoiliúna ag an Teicníc Foraoise in Białowieża
label / filabel / fi
BiaÅowieżan metsätekniikan ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin nykyaikaistaminen
Białowieżan metsätekniikan ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin nykyaikaistaminen
label / mtlabel / mt
Il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali fit-Teknika tal-Foresti f’BiaÅowieża
Modernizzazzjoni tal-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali fit-Tekniki Forestali f’Białowieża
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός της υποδομής επαγγελματικής κατάρτισης στη δασική τεχνική στο BiaÅowieża
Εκσυγχρονισμός της υποδομής επαγγελματικής κατάρτισης στη δασική τεχνική της Białowieża
label / ltlabel / lt
BiaÅowieża miško technikos profesinio mokymo infrastruktūros modernizavimas
Białowieża miškų technikos profesinio mokymo infrastruktūros modernizavimas
label / rolabel / ro
Modernizarea infrastructurii de formare profesională în Tehnica forestieră din BiaÅowieża
Modernizarea infrastructurii de formare profesională la Tehnica forestieră din Białowieża
label / sklabel / sk
Modernizácia infraštruktúry odborného vzdelávania v lesnej technike v BiaÅowieża
Modernizácia infraštruktúry odborného vzdelávania v lesnej technike v Białowieże
label / etlabel / et
BiaÅowieża metsatehnika kutseõppe infrastruktuuri ajakohastamine
Białowieża metsatehnika kutseõppe infrastruktuuri ajakohastamine
label / ptlabel / pt
Modernização das infraestruturas de formação profissional na Técnica Florestal em BiaÅowieża
Modernização das infraestruturas de formação profissional na Técnica Florestal de Białowieża
label / svlabel / sv
Modernisering av yrkesutbildningsinfrastrukturen inom skogsteknik i BiaÅowieża
Modernisering av yrkesutbildningsinfrastrukturen vid skogstekniken i Białowieża
label / hulabel / hu
Szakképzési infrastruktúra korszerűsítése a biaowie-i erdőtechnikában
A białowieżai Erdészeti Technika szakképzési infrastruktúrájának korszerűsítése
label / cslabel / cs
Modernizace infrastruktury odborného vzdělávání v lesní technice v BiaÅowieża
Modernizace infrastruktury odborného vzdělávání v lesní technice v Białowieża
label / dalabel / da
Modernisering af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen i skovteknikken i BiaÅowieża
Modernisering af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen ved skovteknikken i Białowieża
label / lvlabel / lv
Profesionālās izglītības infrastruktūras modernizācija meža tehnikā BiaÅowieża
Arodmācību infrastruktūras modernizācija Belovežas gāršas meža tehnikā
label / sllabel / sl
Posodobitev infrastrukture za poklicno usposabljanje v gozdni tehniki v BiaÅowieża
Posodobitev infrastrukture za poklicno usposabljanje na gozdni tehniki v Białowieżi
Property / summaryProperty / summary
Ce projet répond aux faibles compétences pratiques des étudiants de la technique forestière de Białowieża et au manque d’adaptation de la base d’enseignement aux besoins de la formation professionnelle. Le problème des compétences pratiques de mauvaise qualité est principalement dû au manque d’espace et d’outils appropriés pour permettre aux élèves d’apprendre les conditions de travail réelles du forestier. L’objectif de l’investissement est la reconstruction de la chaufferie existante ainsi que le changement d’utilisation de parties des locaux à des fins d’enseignement et l’aménagement d’ateliers nouvellement créés pour l’utilisation et la protection du laboratoire forestier et d’ingénierie. La création de l’atelier vise à refléter le travail réel de la technique du forestier. Le groupe cible du projet est des étudiants de la technique forestière de Białowieża, qui utiliseront le studio pendant les cours pratiques. Chaque année, l’école procède au recrutement dans des classes de techniques forestières pour 60 élèves. La mise en œuvre du projet contribuera également à améliorer les compétences des futurs employés qui, tout en étudiant à l’école, apprendront les aspects pratiques du travail professionnel en fonction de la direction de l’éducation. Le projet implique une coopération avec les entrepreneurs régionaux, grâce à laquelle une valeur ajoutée sera obtenue tant pour les étudiants apprenant les aspects pratiques techniques et organisationnels des futurs employeurs que pour les entreprises elles-mêmes, qui peuvent acquérir des diplômés qualifiés à l’avenir sans avoir à investir dans l’amélioration des qualifications des travailleurs nouvellement employés. Les objectifs du projet sont complémentaires aux activités incluses dans le projet mis en œuvre par l’École dans le cadre de la mesure 3.1.1. Pour de plus amples informations sur la complémentarité des projets, voir le point IV.7 de la proposition et l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le troisième trimestre 2018-T1 2020. (French)
Ce projet est une réponse aux faibles compétences pratiques des étudiants de la Technique forestière de Białowieża et à l’incapacité d’adapter la base d’enseignement aux besoins de la formation professionnelle. Le problème des compétences pratiques de faible qualité est principalement dû au manque d’espace et d’outils appropriés pour permettre aux étudiants de s’informer sur les conditions de travail réelles du forestier. L’objet de l’investissement est la reconstruction de la chaufferie existante ainsi que le changement dans l’utilisation des parties des locaux à des fins d’enseignement, ainsi que l’équipement d’ateliers nouvellement créés pour l’utilisation et la protection des forêts et des études de machines. La création d’un atelier est conçue pour refléter le travail réel d’un technicien forestier. Le groupe cible du projet sont les étudiants de la Technique Forestière de Białowieża, qui utiliseront l’atelier pendant les cours pratiques. Chaque année, l’école recrute les classes de techniciens forestiers pour 60 élèves. La mise en œuvre du projet contribuera également à améliorer les compétences des futurs employés qui apprennent déjà les aspects pratiques du travail professionnel en accord avec le domaine de l’éducation pendant leurs études à l’école. Le projet suppose une coopération avec les entrepreneurs régionaux, ce qui apportera une valeur ajoutée aux étudiants qui apprennent les aspects techniques et organisationnels pratiques des futurs employeurs et des entreprises elles-mêmes, qui peuvent acquérir des diplômés formés à l’avenir sans avoir à engager des dépenses élevées pour améliorer les qualifications des employés nouvellement recrutés. Les objectifs du projet complètent les activités incluses dans le projet mis en œuvre par l’École au titre de la mesure 3.1.1. Pour plus d’informations sur la complémentarité des projets, voir le point IV.7 de la proposition et l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le Q2018-Q1. 2020. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt reagiert auf die geringen praktischen Fähigkeiten der Studenten der Forsttechnik in Białowieża und auf die mangelnde Anpassung der Lehrbasis an die Erfordernisse der Berufsausbildung. Das Problem minderwertiger praktischer Fähigkeiten ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die Studierenden über die realen Arbeitsbedingungen des Försters informiert werden können. Gegenstand der Investition ist die Rekonstruktion des bestehenden Kesselraumgebäudes zusammen mit der Änderung der Nutzung von Teilen der Räumlichkeiten für Unterrichtszwecke und die Einrichtung neu gegründeter Werkstätten zur Nutzung und zum Schutz des Wald- und Ingenieurlabors. Die Erstellung des Workshops zielt darauf ab, die eigentliche Arbeit der Förstertechnik zu reflektieren. Zielgruppe des Projekts sind Studierende der Forsttechnik in Białowieża, die das Studio während des praktischen Unterrichts nutzen werden. Jedes Jahr führt die Schule Rekrutierung in Klassen von Forsttechniken für 60 Schüler. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, die Kompetenzen künftiger Mitarbeiter zu verbessern, die während des Studiums an der Schule praktische Aspekte der beruflichen Arbeit entsprechend der Ausrichtung der Ausbildung kennenlernen werden. Das Projekt umfasst die Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmern, dank derer sowohl für Studierende, die die praktischen technischen und organisatorischen Aspekte künftiger Arbeitgeber erlernen, als auch für die Unternehmen selbst, die in Zukunft ausgebildete Absolventen erwerben können, ohne eine hohe Investition in die Verbesserung der Qualifikationen neu beschäftigter Arbeitnehmer zu tätigen, ein Mehrwert erzielt wird. Die Ziele des Projekts ergänzen die Aktivitäten des Projekts, das von der Schule im Rahmen der Maßnahme 3.1.1 durchgeführt wird. Weitere Informationen über die Komplementarität der Projekte finden Sie in Abschnitt IV.7 des Vorschlags und in der Machbarkeitsstudie. Die Durchführung der Aufgaben ist für Q3 2018-Q1 geplant. 2020. (German)
Dieses Projekt ist eine Antwort auf die geringen praktischen Fähigkeiten der Studierenden der Forsttechnik in Białowieża und das Versäumnis, die Lehrbasis an die Bedürfnisse der Berufsausbildung anzupassen. Das Problem der minderwertigen praktischen Kompetenzen ist vor allem auf den Mangel an angemessenem Raum und Instrumenten zurückzuführen, die es den Studierenden ermöglichen, die realen Arbeitsbedingungen des Försters kennenzulernen. Gegenstand der Investition ist die Rekonstruktion des bestehenden Kesselraumgebäudes zusammen mit der Änderung der Nutzung von Teilen der Räumlichkeiten für Lehrzwecke sowie die Ausstattung von neu geschaffenen Werkstätten für die Nutzung und den Schutz von Wäldern und Maschinenstudien. Die Einrichtung einer Werkstatt soll die tatsächliche Arbeit eines Forsttechnikers widerspiegeln. Zielgruppe des Projekts sind die Studierenden der Forsttechnik in Białowieża, die den Workshop während des praktischen Unterrichts nutzen werden. Jedes Jahr rekrutiert die Schule die Klassen von Forsttechnikern für 60 Schüler. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, die Kompetenzen zukünftiger Mitarbeiter zu verbessern, die bereits während des Schulstudiums praktische Aspekte der beruflichen Arbeit entsprechend dem Bildungsbereich erlernen. Das Projekt setzt eine Kooperation mit regionalen Unternehmern voraus, die sowohl für Studierende, die die praktischen technischen und organisatorischen Aspekte zukünftiger Arbeitgeber als auch die Unternehmen selbst erlernen, einen Mehrwert bieten wird, die in Zukunft ausgebildete Absolventen erwerben können, ohne hohe Aufwendungen für die Verbesserung der Qualifikation neu eingestellter Arbeitnehmer verursachen zu müssen. Die Ziele des Projekts ergänzen die Aktivitäten des Projekts, das von der Schule im Rahmen der Maßnahme 3.1.1. durchgeführt wird. Weitere Informationen über die Komplementarität der Projekte finden Sie in Abschnitt IV.7 des Vorschlags und in der Durchführbarkeitsstudie. Die Umsetzung der Aufgaben ist für Q2018-Q1 geplant. 2020. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project is een antwoord op de geringe praktische vaardigheden van de studenten van de Bosbouwtechniek in Białowieża en op het gebrek aan aanpassing van de leerbasis aan de behoeften van de beroepsopleiding. Het probleem van de praktische vaardigheden van lage kwaliteit is vooral te wijten aan het gebrek aan geschikte ruimte en instrumenten voor studenten om te leren over de werkelijke arbeidsomstandigheden van het forester. Het doel van de investering is de reconstructie van het bestaande ketelgebouw, samen met de wijziging van het gebruik van delen van het gebouw voor onderwijsdoeleinden en de inrichting van nieuw opgerichte werkplaatsen voor gebruik en bescherming van het bos- en ingenieurslaboratorium. De creatie van de workshop is bedoeld om het eigenlijke werk van de techniek van de forester weer te geven. De doelgroep van het project zijn studenten van de Forest Technique in Białowieża, die de studio zullen gebruiken tijdens praktijklessen. Elk jaar voert de school rekrutering naar klassen van forester technieken voor 60 studenten. De uitvoering van het project zal ook bijdragen aan de verbetering van de competenties van toekomstige werknemers die tijdens hun studie op school zullen leren over praktische aspecten van professioneel werk volgens de richting van het onderwijs. Het project omvat samenwerking met regionale ondernemers, dankzij welke toegevoegde waarde zal worden verkregen, zowel voor studenten die de praktische technische en organisatorische aspecten van toekomstige werkgevers leren, als voor de bedrijven zelf, die in de toekomst opgeleide afgestudeerden kunnen verwerven zonder een hoge investering te hoeven doen in het verbeteren van de kwalificaties van nieuw werkzame werknemers. De doelstellingen van het project vormen een aanvulling op de activiteiten die deel uitmaken van het project dat door de school wordt uitgevoerd in het kader van maatregel 3.1.1. Voor meer informatie over de complementariteit van projecten, zie punt IV.7 van het voorstel en de haalbaarheidsstudie. De uitvoering van de taken is gepland voor het derde kwartaal 2018-Q1 2020. (Dutch)
Dit project is een reactie op de lage praktische vaardigheden van de studenten van de Bostechniek in Białowieża en het niet aanpassen van de onderwijsbasis aan de behoeften van de beroepsopleiding. Het probleem van praktische competenties van lage kwaliteit is vooral te wijten aan het gebrek aan voldoende ruimte en hulpmiddelen om studenten in staat te stellen meer te weten te komen over de werkelijke arbeidsomstandigheden van de boswachter. Het onderwerp van de investering is de wederopbouw van het bestaande ketelruimtegebouw, samen met de wijziging in het gebruik van delen van de gebouwen voor onderwijsdoeleinden, evenals de uitrusting van nieuw gecreëerde werkplaatsen voor het gebruik en de bescherming van bossen en machinestudies. De oprichting van een werkplaats is ontworpen om het werkelijke werk van een bosbouwtechnicus weer te geven. De doelgroep van het project zijn de studenten van de Bostechniek in Białowieża, die de workshop zullen gebruiken tijdens praktijklessen. Elk jaar rekruteert de school de klassen van bostechnici voor 60 leerlingen. De uitvoering van het project zal ook bijdragen tot het verbeteren van de competenties van toekomstige werknemers die al leren over praktische aspecten van professioneel werk in overeenstemming met het onderwijsveld tijdens hun studie op school. Het project gaat uit van samenwerking met regionale ondernemers, die toegevoegde waarde zullen bieden voor zowel studenten die de praktische technische en organisatorische aspecten van toekomstige werkgevers en de bedrijven zelf leren, die in de toekomst opgeleide afgestudeerden kunnen verwerven zonder hoge uitgaven te hoeven maken voor het verbeteren van de kwalificaties van nieuw aangeworven werknemers. De doelstellingen van het project vormen een aanvulling op de activiteiten die deel uitmaken van het project dat door de school in het kader van maatregel 3.1.1 wordt uitgevoerd. Zie punt IV.7 van het voorstel en de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van projecten. De uitvoering van de taken is gepland voor Q2018-Q1. 2020. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto risponde alle scarse competenze pratiche degli studenti della tecnica forestale di Białowieża e alla mancanza di adattamento della base di insegnamento alle esigenze della formazione professionale. Il problema delle competenze pratiche di scarsa qualità è dovuto principalmente alla mancanza di spazi e di strumenti adeguati per consentire agli studenti di conoscere le reali condizioni di lavoro dei silvicoltori. Oggetto dell'investimento è la ricostruzione dell'edificio esistente del locale caldaia, nonché la modifica dell'uso di parti dei locali a fini didattici e l'allestimento di officine di nuova costituzione per l'uso e la protezione del laboratorio forestale e di ingegneria. La creazione del workshop mira a riflettere il lavoro effettivo della tecnica forestale. I destinatari del progetto sono gli studenti della Tecnica Forestale di Białowieża, che utilizzeranno lo studio durante le lezioni pratiche. Ogni anno la scuola conduce il reclutamento a classi di tecniche forestali per 60 studenti. L'attuazione del progetto contribuirà anche a migliorare le competenze dei futuri dipendenti che, mentre studiano a scuola, apprenderanno aspetti pratici del lavoro professionale secondo la direzione dell'istruzione. Il progetto prevede la collaborazione con gli imprenditori regionali, grazie ai quali si otterrà un valore aggiunto sia per gli studenti che apprenderanno gli aspetti pratici tecnici e organizzativi dei futuri datori di lavoro, sia per le imprese stesse, che in futuro potranno acquisire laureati formati senza dover investire ingenti nel miglioramento delle qualifiche dei lavoratori neoassunti. Gli obiettivi del progetto sono complementari alle attività incluse nel progetto attuato dalla Scuola nell'ambito della misura 3.1.1. Per maggiori informazioni sulla complementarità dei progetti, cfr. il punto IV.7 della proposta e lo studio di fattibilità. L'esecuzione dei compiti è prevista per il terzo trimestre 2018-primo trimestre 2020. (Italian)
Questo progetto è una risposta alle scarse competenze pratiche degli studenti della Tecnica Forestale di Białowieża e alla mancata adeguamento della base di insegnamento alle esigenze della formazione professionale. Il problema delle competenze pratiche di scarsa qualità è dovuto principalmente alla mancanza di spazi e strumenti adeguati per consentire agli studenti di conoscere le reali condizioni di lavoro del forestale. Oggetto dell'investimento è la ricostruzione dell'edificio della caldaia esistente insieme al cambiamento nell'uso di parti dei locali per scopi didattici, nonché l'equipaggiamento di officine di nuova creazione per l'uso e la protezione di foreste e studi di macchinari. La creazione di un'officina è progettata per riflettere l'effettivo lavoro di un tecnico forestale. Il gruppo target del progetto sono gli studenti della Tecnica Forestale di Białowieża, che useranno il workshop durante le lezioni pratiche. Ogni anno, la scuola recluta le classi di tecnici forestali per 60 alunni. L'attuazione del progetto contribuirà anche a migliorare le competenze dei futuri dipendenti che già conoscono aspetti pratici del lavoro professionale in conformità con il campo dell'istruzione durante i loro studi a scuola. Il progetto prevede la collaborazione con imprenditori regionali, che forniranno valore aggiunto sia agli studenti che apprendono gli aspetti pratici tecnici e organizzativi dei futuri datori di lavoro che alle imprese stesse, che potranno acquisire laureati formati in futuro senza dover sostenere spese elevate per migliorare le qualifiche dei nuovi dipendenti assunti. Gli obiettivi del progetto sono complementari alle attività incluse nel progetto attuato dalla Scuola nell'ambito della misura 3.1.1. Per maggiori informazioni sulla complementarità dei progetti, cfr. il punto IV.7 della proposta e lo studio di fattibilità. L'attuazione dei compiti è prevista per il Q2018-Q1. 2020. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto responde a las escasas capacidades prácticas de los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża y a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de formación profesional. El problema de las habilidades prácticas de baja calidad se debe principalmente a la falta de espacio y herramientas adecuados para que los estudiantes aprendan sobre las condiciones reales de trabajo del silvicultor. El objeto de la inversión es la reconstrucción del edificio de la sala de calderas existente, junto con el cambio de uso de partes de los locales con fines pedagógicos y el equipamiento de talleres de reciente creación para el uso y la protección del laboratorio forestal y de ingeniería. La creación del taller tiene como objetivo reflejar el trabajo real de la técnica del silvicultor. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża, que utilizarán el estudio durante las clases prácticas. Cada año la escuela lleva a cabo el reclutamiento para las clases de técnicas de silvicultores para 60 estudiantes. La ejecución del proyecto también ayudará a mejorar las competencias de los futuros empleados que, mientras estudian en la escuela, aprenderán sobre aspectos prácticos del trabajo profesional según la dirección de la educación. El proyecto implica la cooperación con empresarios regionales, gracias a los cuales se obtendrá un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empresarios, como para las propias empresas, que pueden adquirir graduados formados en el futuro sin tener que realizar una gran inversión en la mejora de las cualificaciones de los trabajadores recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios de las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en el marco de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La ejecución de las tareas está prevista para el tercer trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2018 2020. (Spanish)
Este proyecto es una respuesta a las bajas habilidades prácticas de los estudiantes de la Técnica Forestal en Białowieża y a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de la formación profesional. El problema de las competencias prácticas de baja calidad se debe principalmente a la falta de espacio y herramientas adecuados para que los estudiantes puedan aprender sobre las condiciones reales de trabajo del forestal. El tema de la inversión es la reconstrucción del edificio de la sala de calderas existente junto con el cambio en el uso de partes de los locales para fines de enseñanza, así como el equipamiento de talleres de nueva creación para el uso y protección de bosques y estudios de maquinaria. La creación de un taller está diseñada para reflejar el trabajo real de un técnico forestal. El grupo objetivo del proyecto son los estudiantes de la Técnica Forestal en Białowieża, que utilizarán el taller durante las clases prácticas. Cada año, la escuela recluta las clases de técnicos forestales para 60 alumnos. La implementación del proyecto también contribuirá a mejorar las competencias de los futuros empleados que ya aprenden sobre aspectos prácticos del trabajo profesional de acuerdo con el campo de la educación durante sus estudios en la escuela. El proyecto asume la cooperación con los empresarios regionales, lo que proporcionará un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empleadores y las propias empresas, que pueden adquirir graduados capacitados en el futuro sin tener que incurrir en altos gastos en la mejora de las cualificaciones de los empleados recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios a las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en virtud de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La implementación de las tareas está prevista para el Q2018-Q1. 2020. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Ovim projektom odgovara se na niske praktične vještine učenika šumarskih tehnika u BiaÅowieševi i na nedostatak prilagodbe nastavne baze potrebama strukovnog osposobljavanja. Problem nekvalitetnih praktičnih kompetencija uglavnom je posljedica nedostatka odgovarajućeg prostora i alata za učenje o stvarnim uvjetima rada šumara. Predmet ulaganja je rekonstrukcija postojeće kotlovnice uz promjenu korištenja dijela prostorija u nastavne svrhe te opremanja novostvorenih radionica za uporabu i zaštitu studija šuma i strojeva. Cilj stvaranja radionice je odražavati stvarni rad Forester’s tehnike. Ciljna skupina projekta su studenti Šumarske tehnike u BiaÅowieše, koji će koristiti radionicu tijekom praktične nastave. Svake godine škola zapošljava 60 učenika u tehničke razrede šumara. Provedbom projekta pridonijet će se i unaprjeđenju kompetencija budućih zaposlenika koji su već upoznati s praktičnim aspektima profesionalnog rada u skladu sa smjerom obrazovanja. Projekt podrazumijeva suradnju s regionalnim poduzetnicima, zahvaljujući čemu će se ostvariti dodana vrijednost kako za učenike koji uče praktične tehničke i organizacijske aspekte budućih poslodavaca, tako i za same tvrtke, koje u budućnosti mogu steći osposobljene diplomante bez ulaganja u podizanje kvalifikacija novozaposlenih radnika. Pretpostavke projekta komplementarne su mjerama uključenima u projekt koji provodi škola u okviru mjere 3.1.1. Za više informacija o komplementarnosti projekata vidjeti odjeljak IV.7. prijedloga i Studiju izvedivosti. Provedba zadaća planirana je za treće tromjesečje 2018. – Q. 2020. (Croatian)
Ovaj projekt odgovor je na niske praktične vještine studenata Šumarske tehnike u Białowieżi i neuspjeh u prilagodbi nastavne baze potrebama strukovnog osposobljavanja. Problem nekvalitetnih praktičnih kompetencija uglavnom je posljedica nedostatka odgovarajućeg prostora i alata koji studentima omogućuju učenje o stvarnim radnim uvjetima šumara. Predmet ulaganja je rekonstrukcija postojeće zgrade kotlovnice zajedno s promjenom uporabe dijelova prostora u nastavne svrhe, kao i opremanje novonastalih radionica za korištenje i zaštitu šuma i strojarskih studija. Izrada radionice osmišljena je tako da odražava stvarni rad šumarskog tehničara. Ciljna skupina projekta su studenti Šumarske tehnike u Białowieżi, koji će koristiti radionicu tijekom praktične nastave. Svake godine škola zapošljava razrede šumarskih tehničara za 60 učenika. Provedbom projekta pridonijet će se i poboljšanju kompetencija budućih zaposlenika koji već uče o praktičnim aspektima profesionalnog rada u skladu s područjem obrazovanja tijekom studija u školi. Projekt podrazumijeva suradnju s regionalnim poduzetnicima, što će pružiti dodanu vrijednost studentima koji uče praktične tehničke i organizacijske aspekte budućih poslodavaca i samim tvrtkama, koji mogu steći osposobljene diplomante u budućnosti bez potrebe za visokim izdacima za poboljšanje kvalifikacija novozaposlenih zaposlenika. Ciljevi projekta komplementarni su aktivnostima uključenima u projekt koji provodi Škola u okviru mjere 3.1.1. Za više informacija o komplementarnosti projekata vidjeti točku IV.7. prijedloga i studiju izvedivosti. Provedba zadaća planirana je za prvo tromjesečje 2018. 2020. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект отговаря на слабите практически умения на учениците по горскостопански техники в BiaÅowieża и на липсата на адаптиране на учебната база към нуждите на професионалното обучение. Проблемът с нискокачествените практически компетентности се дължи главно на липсата на подходящо пространство и инструменти, за да могат учениците да се запознаят с реалните условия на труд на форестъра. Предмет на инвестицията е реконструкцията на съществуващата сграда на котелно помещение с промяна на предназначението на част от помещенията за учебни цели и оборудването на новосъздадените работилници за ползване и защита на горите и машиностроенето. Целта на създаването на работилница е да отрази действителната работа на техниката на форестера. Целевата група на проекта са студенти по горска техника в BiaÅowieża, които ще използват семинара по време на практическите занятия. Всяка година училището набира 60 ученици в техническите класове на лесовъдите. Изпълнението на проекта ще допринесе и за подобряване на компетенциите на бъдещите служители, които вече са запознати с практическите аспекти на професионалната работа в съответствие с посоката на образованието. Проектът предполага сътрудничество с регионални предприемачи, благодарение на което ще се получи добавена стойност както за учениците, които изучават практическите технически и организационни аспекти на бъдещите работодатели, така и за самите компании, които в бъдеще могат да придобият обучени висшисти, без да се налага да инвестират в повишаване на квалификацията на новоназначените работници. Допусканията на проекта допълват действията, включени в проекта, изпълняван от училището по мярка 3.1.1. За повече информация относно взаимното допълване на проектите вж. раздел IV.7 от предложението и проучването за осъществимост. Изпълнението на задачите е планирано за третото тримесечие на 2018—Q. 2020. (Bulgarian)
Този проект е в отговор на ниските практически умения на студентите от горската техника в Бяловежа и неспособността да се адаптира учебната база към нуждите на професионалното обучение. Проблемът с нискокачествените практически компетентности се дължи главно на липсата на подходящо пространство и инструменти, които да дадат възможност на учениците да се запознаят с реалните условия на труд на форестъра. Предмет на инвестицията е реконструкцията на съществуващата котелно помещение заедно с промяната в използването на части от помещенията за учебни цели, както и оборудването на новосъздадени работилници за използване и опазване на горите и машиностроенето. Създаването на работилница е предназначено да отразява действителната работа на горски техник. Целевата група на проекта са студентите от Горската техника в Бяловежа, които ще използват семинара по време на практическите занятия. Всяка година училището набира класове на горски техници за 60 ученици. Изпълнението на проекта ще допринесе и за подобряване на компетенциите на бъдещите служители, които вече се запознават с практическите аспекти на професионалната работа в съответствие с областта на образованието по време на обучението си в училище. Проектът предполага сътрудничество с регионални предприемачи, което ще осигури добавена стойност както за студентите, които изучават практическите технически и организационни аспекти на бъдещите работодатели, така и за самите компании, които могат да придобиват обучени висшисти в бъдеще, без да се налага да правят високи разходи за подобряване на квалификацията на новоназначените служители. Целите на проекта допълват дейностите, включени в проекта, изпълняван от Училището по мярка 3.1.1. За повече информация относно взаимното допълване на проектите вж. точка IV.7 от предложението и проучването за осъществимост. Изпълнението на задачите е планирано за първото тримесечие на 2018 г. 2020. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Freagraíonn an tionscadal seo do scileanna ísle praiticiúla daltaí Teicnící Foraoise in BiaÅowieža agus easpa oiriúnú ar an mbonn teagaisc do riachtanais na gairmoiliúna. Fadhb na n-inniúlachtaí praiticiúla ar chaighdeán íseal is cúis go príomha leis an easpa spáis agus uirlisí leordhóthanacha do dhaltaí chun foghlaim faoi dhálaí oibre iarbhír an eistear. Is é ábhar na hinfheistíochta foirgneamh an tseomra coire atá ann cheana a atógáil agus úsáid cuid de na seomraí chun críocha teagaisc a athrú agus trealamh na gceardlann nuachruthaithe le haghaidh úsáid agus cosaint na staidéar foraoise agus innealra. Is é an aidhm a chruthú ceardlann a léiriú ar an obair iarbhír an teicníc EURs foresterâ. Is é spriocghrúpa an tionscadail mic léinn de Theicníc Foraoise in BiaÅowieža, a bhainfidh úsáid as an gceardlann le linn ranganna praiticiúla. Gach bliain, earcaíonn an scoil do 60 dalta sna ranganna teicniúla foraoiseoirí. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le feabhas a chur ar inniúlachtaí na bhfostaithe a bheidh ann amach anseo a bhfuil cur amach acu cheana féin ar ghnéithe praiticiúla den obair ghairmiúil i gcomhréir le treo an oideachais. Glacann an tionscadal le comhoibriú le fiontraithe réigiúnacha, a bhuíochas sin do dhaltaí a fhoghlaimíonn na gnéithe teicniúla agus eagrúcháin praiticiúla d’fhostóirí amach anseo, chomh maith le cuideachtaí féin, ar féidir leo céimithe oilte a fháil gan a bheith orthu infheistiú a dhéanamh chun cáilíochtaí oibrithe nuafhostaithe a ardú. Tá na boinn tuisceana projectâ EUR comhlántach le gníomhaíochtaí san áireamh sa tionscadal curtha chun feidhme ag an Scoil faoi bheart 3.1.1. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chomhlántacht na dtionscadal, féach Roinn IV.7 den togra agus an Staidéar Féidearthachta. Tá cur chun feidhme na gcúraimí beartaithe don tríú ráithe de 2018-Q. 2020. (Irish)
Freagra is ea an tionscadal seo ar scileanna ísle praiticiúla mhic léinn na Teicnící Foraoise in Białowieża agus ar theip orthu an bonn teagaisc a chur in oiriúint do riachtanais na gairmoiliúna. Fadhb na n-inniúlachtaí praiticiúla ar chaighdeán íseal is cúis go príomha leis an easpa spáis agus uirlisí iomchuí chun cur ar chumas daltaí foghlaim faoi fhíordhálaí oibre an eistear. Is é ábhar na hinfheistíochta foirgneamh an tseomra coire atá ann cheana a atógáil mar aon leis an athrú ar úsáid codanna den áitreabh chun críocha teagaisc, chomh maith le ceardlanna nuachruthaithe a threalmhú chun foraoisí agus staidéir innealra a úsáid agus a chosaint. Tá cruthú ceardlainne deartha chun obair iarbhír teicneoir foraoiseachta a léiriú. Is iad spriocghrúpa an tionscadail daltaí na Teicnící Foraoise in Białowieża, a bhainfidh úsáid as an gceardlann le linn ranganna praiticiúla. Gach bliain, earcaíonn an scoil ranganna teicneoirí foraoise do 60 dalta. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le feabhas a chur ar inniúlachtaí na bhfostaithe a bheidh ann amach anseo a fhoghlaimíonn cheana féin faoi ghnéithe praiticiúla den obair ghairmiúil i gcomhréir le réimse an oideachais le linn a gcuid staidéir ar scoil. Glacann an tionscadal comhar le fiontraithe réigiúnacha, a chuirfidh luach breise ar fáil do mhic léinn a fhoghlaim na gnéithe teicniúla agus eagrúcháin praiticiúla d’fhostóirí sa todhchaí agus na cuideachtaí féin, ar féidir leo céimithe oilte a fháil sa todhchaí gan caiteachas ard a thabhú maidir le cáilíochtaí fostaithe nua-earcaithe a fheabhsú. Tá cuspóirí an tionscadail comhlántach leis na gníomhaíochtaí a áirítear sa tionscadal arna chur chun feidhme ag an Scoil faoi bheart 3.1.1. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chomhlántacht na dtionscadal, féach pointe IV.7 den togra agus an staidéar féidearthachta. Tá cur chun feidhme na gcúraimí beartaithe do Q2018-Q1. 2020. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeella vastataan BiaÅowieżan metsätekniikan oppilaiden vähäiseen käytännön osaamiseen ja siihen, että opetuspohjaa ei ole mukautettu ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Heikkojen käytännön taitojen ongelma johtuu pääasiassa siitä, että opiskelijoille ei ole riittävästi tilaa ja välineitä, jotta he voisivat oppia foresterin todellisista työoloista. Investoinnin kohteena on olemassa olevan kattilahuonerakennuksen jälleenrakentaminen siten, että osa huoneista muutetaan opetuskäyttöön ja vastikään luotujen työpajojen laitteistot metsä- ja konetutkimusten käyttöä ja suojelua varten. Tavoitteena on luoda työpaja on heijastaa todellista työtä foresterâ EURs tekniikka. Hankkeen kohderyhmänä ovat BiaÅowieżan metsätekniikan opiskelijat, jotka käyttävät työpajaa käytännön oppitunneilla. Vuosittain koulu rekrytoi 60 opiskelijaa metsänhoitajien teknisiin luokkiin. Hankkeen toteuttaminen auttaa myös parantamaan sellaisten tulevien työntekijöiden osaamista, jotka jo tuntevat ammatillisen työn käytännön näkökohdat koulutuksen suunnan mukaisesti. Hanke edellyttää yhteistyötä alueellisten yrittäjien kanssa, minkä ansiosta saadaan lisäarvoa sekä oppilaille, jotka oppivat tulevien työnantajien käytännön teknisiä ja organisatorisia näkökohtia, että itse yrityksille, jotka voivat tulevaisuudessa hankkia koulutettuja tutkinnon suorittaneita ilman, että heidän tarvitsee investoida uusien työntekijöiden pätevyyden parantamiseen. Hankkeen oletukset täydentävät toimia, jotka sisältyvät hankkeessa, jonka koulu toteuttaa toimenpiteen 3.1.1 mukaisesti. Lisätietoja hankkeiden täydentävyydestä on ehdotuksen IV.7 jaksossa ja toteutettavuustutkimuksessa. Tehtävät on tarkoitus toteuttaa vuoden 2018 kolmannella neljänneksellä. (Finnish)
Tämä hanke on vastaus Białowieżan metsätekniikan opiskelijoiden vähäiseen käytännön osaamiseen ja siihen, että opetuspohjaa ei ole mukautettu ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Heikkojen käytännön taitojen ongelma johtuu pääasiassa siitä, että opiskelijoille ei ole riittävästi tilaa ja välineitä, joiden avulla he voivat oppia foresterin todellisista työoloista. Investoinnin aiheena on olemassa olevan kattilahuonerakennuksen jälleenrakentaminen, tilojen osien käytön muutos opetustarkoituksiin sekä uusien työpajojen varustaminen metsien ja konetutkimusten käyttöä ja suojelua varten. Työpajan perustaminen on suunniteltu vastaamaan metsäteknikon varsinaista työtä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Białowieżan metsätekniikan opiskelijat, jotka käyttävät työpajaa käytännön oppitunneilla. Koulu rekrytoi vuosittain metsäteknikoiden luokkia 60 oppilaalle. Hankkeen toteuttaminen auttaa myös parantamaan sellaisten tulevien työntekijöiden osaamista, jotka jo oppivat koulu-opinnoissaan ammatillisen työn käytännön näkökohdista koulutusalan mukaisesti. Hanke edellyttää yhteistyötä alueellisten yrittäjien kanssa, mikä tuo lisäarvoa sekä opiskelijoille, jotka oppivat tulevien työnantajien käytännön teknisiä ja organisatorisia näkökohtia, että itse yrityksille, jotka voivat hankkia koulutettuja tutkinnon suorittaneita tulevaisuudessa ilman, että niille aiheutuu suuria kustannuksia äskettäin palkattujen työntekijöiden pätevyyden parantamisesta. Hankkeen tavoitteet täydentävät hankkeessa mukana olevia toimia, joita koulu toteuttaa toimenpiteen 3.1.1 mukaisesti. Lisätietoja hankkeiden täydentävyydestä on ehdotuksen kohdassa IV.7 ja toteutettavuustutkimuksessa. Tehtävien toteutus on suunniteltu Q2018-Q1: lle. 2020. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett iwieġeb għall-ħiliet prattiċi baxxi tal-istudenti tat-Tekniki Forestiċi f’BiaÅowieża u n-nuqqas ta’ adattament tal-bażi tat-tagħlim għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali. Il-problema ta’ kompetenzi prattiċi ta’ kwalità baxxa hija prinċipalment minħabba n-nuqqas ta’ spazju u għodod adegwati għall-istudenti biex jitgħallmu dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol attwali tal-prekursur. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kamra tal-bojler eżistenti bil-bidla fl-użu ta’ parti mill-kmamar għal skopijiet ta’ tagħlim u t-tagħmir tal-ħwienet tax-xogħol maħluqa ġodda għall-użu u l-protezzjoni tal-istudji forestali u tal-makkinarju. L-għan tal-ħolqien ta ‘workshop huwa li jirrifletti l-ħidma attwali tat-teknika EUR foresterâ. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa studenti ta ‘Forest Technique fi BiaÅowieża, li se jużaw il-workshop matul klassijiet prattiċi. Kull sena, l-iskola tirrekluta għal 60 student fil-klassijiet tekniċi ta ‘forestiera. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-kompetenzi ta’ impjegati futuri li diġà huma familjari ma’ aspetti prattiċi tax-xogħol professjonali skont id-direzzjoni tal-edukazzjoni. Il-proġett jassumi kooperazzjoni ma’ intraprendituri reġjonali, li bis-saħħa tagħha se jinkiseb valur miżjud kemm għall-istudenti li jitgħallmu l-aspetti prattiċi tekniċi u organizzattivi ta’ min iħaddem fil-ġejjieni, kif ukoll għall-kumpaniji nfushom, li fil-futur jistgħu jiksbu gradwati mħarrġa mingħajr ma jkollhom jinvestu fiż-żieda tal-kwalifiki ta’ ħaddiema impjegati ġodda. Is-suppożizzjonijiet tal-proġett huma komplementari għall-azzjonijiet inklużi fil-proġett implimentat mill-Iskola taħt il-miżura 3.1.1. Għal aktar informazzjoni dwar il-komplementarjetà tal-proġetti, ara t-Taqsima IV.7 tal-proposta u l-Istudju ta’ Fattibilità. L-implimentazzjoni tal-kompiti hija ppjanata għat-tielet kwart tal-2018-Q. 2020. (Maltese)
Dan il-proġett huwa rispons għall-ħiliet prattiċi baxxi tal-istudenti tat-Tekniki Forestali f’Białowieża u n-nuqqas ta’ adattament tal-bażi tat-tagħlim għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali. Il-problema ta’ kompetenzi prattiċi ta’ kwalità baxxa hija prinċipalment minħabba n-nuqqas ta’ spazju u għodod xierqa biex l-istudenti jkunu jistgħu jitgħallmu dwar il-kundizzjonijiet reali tax-xogħol tal-prekursur. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti tal-bojlers flimkien mal-bidla fl-użu ta’ partijiet tal-bini għal skopijiet ta’ tagħlim, kif ukoll it-tagħmir ta’ workshops maħluqa ġodda għall-użu u l-protezzjoni tal-foresti u l-istudji tal-makkinarju. Il-ħolqien ta’ workshop huwa mfassal biex jirrifletti l-ħidma attwali ta’ tekniku tal-forestrija. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma l-istudenti tal-Forest Technique f’Białowieża, li ser jużaw il-workshop matul klassijiet prattiċi. Kull sena, l-iskola tirrekluta l-klassijiet ta’ tekniċi tal-foresti għal 60 student. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-kompetenzi ta’ impjegati futuri li diġà jitgħallmu dwar aspetti prattiċi tax-xogħol professjonali skont il-qasam tal-edukazzjoni matul l-istudji tagħhom fl-iskola. Il-proġett jassumi kooperazzjoni ma’ intraprendituri reġjonali, li se tipprovdi valur miżjud kemm għall-istudenti li jitgħallmu l-aspetti prattiċi tekniċi u organizzattivi ta’ min iħaddem fil-ġejjieni kif ukoll għall-kumpaniji nfushom, li jistgħu jiksbu gradwati mħarrġa fil-futur mingħajr ma jkollhom iġarrbu spejjeż għoljin għat-titjib tal-kwalifiki tal-impjegati rreklutati ġodda. L-għanijiet tal-proġett huma komplementari għall-attivitajiet inklużi fil-proġett implimentat mill-Iskola taħt il-miżura 3.1.1. Għal aktar informazzjoni dwar il-komplementarjetà tal-proġetti, ara l-punt IV.7 tal-proposta u l-istudju ta’ fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-kompiti hija ppjanata għall-Q2018-Q1. 2020. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό ανταποκρίνεται στις χαμηλές πρακτικές δεξιότητες των μαθητών δασικών τεχνικών στο BiaÅowieża και στην έλλειψη προσαρμογής της διδακτικής βάσης στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης. Το πρόβλημα των πρακτικών ικανοτήτων χαμηλής ποιότητας οφείλεται κυρίως στην έλλειψη επαρκούς χώρου και εργαλείων ώστε οι μαθητές να μάθουν σχετικά με τις πραγματικές συνθήκες εργασίας του δασοκαλλιεργητή. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου λεβητοστασίου με την αλλαγή χρήσης μέρους των αιθουσών για εκπαιδευτικούς σκοπούς και τον εξοπλισμό των νεοσυσταθέντων εργαστηρίων για τη χρήση και προστασία των δασικών και μηχανολογικών μελετών. Ο στόχος της δημιουργίας ενός εργαστηρίου είναι να αντικατοπτρίζει το πραγματικό έργο της τεχνικής του Δάσκαλου. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι φοιτητές της Δασικής Τεχνικής στο BiaÅowieża, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν το εργαστήριο κατά τη διάρκεια πρακτικών μαθημάτων. Κάθε χρόνο, το σχολείο προσλαμβάνει για 60 μαθητές στις τεχνικές τάξεις των δασοκόμων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των ικανοτήτων των μελλοντικών εργαζομένων που είναι ήδη εξοικειωμένοι με πρακτικές πτυχές της επαγγελματικής εργασίας σύμφωνα με την κατεύθυνση της εκπαίδευσης. Το έργο αναλαμβάνει τη συνεργασία με περιφερειακούς επιχειρηματίες, χάρη στην οποία θα επιτευχθεί προστιθέμενη αξία τόσο για τους μαθητές που μαθαίνουν τις πρακτικές τεχνικές και οργανωτικές πτυχές των μελλοντικών εργοδοτών, όσο και για τις ίδιες τις επιχειρήσεις, οι οποίες στο μέλλον μπορούν να αποκτήσουν εκπαιδευμένους αποφοίτους χωρίς να χρειάζεται να επενδύσουν στην αύξηση των προσόντων των νεοπροσλαμβανόμενων εργαζομένων. Οι παραδοχές του έργου είναι συμπληρωματικές των δράσεων που περιλαμβάνονται στο έργο που υλοποιείται από τη Σχολή στο πλαίσιο του μέτρου 3.1.1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπληρωματικότητα των έργων, βλ. τμήμα IV.7 της πρότασης και τη μελέτη σκοπιμότητας. Η εκτέλεση των καθηκόντων προγραμματίζεται για το τρίτο τρίμηνο του 2018-Q. 2020. (Greek)
Το έργο αυτό αποτελεί απάντηση στις χαμηλές πρακτικές δεξιότητες των φοιτητών της δασικής τεχνικής στην Białowieża και στην αδυναμία προσαρμογής της διδακτικής βάσης στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης. Το πρόβλημα των πρακτικών ικανοτήτων χαμηλής ποιότητας οφείλεται κυρίως στην έλλειψη κατάλληλου χώρου και εργαλείων που θα επιτρέψουν στους μαθητές να μάθουν για τις πραγματικές συνθήκες εργασίας του δασκάλου. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου λεβητοστασίου σε συνδυασμό με την αλλαγή στη χρήση τμημάτων του χώρου για εκπαιδευτικούς σκοπούς, καθώς και ο εξοπλισμός νεοσυσταθέντων εργαστηρίων για τη χρήση και προστασία δασών και μελετών μηχανημάτων. Η δημιουργία ενός εργαστηρίου έχει σχεδιαστεί για να αντικατοπτρίζει την πραγματική εργασία ενός δασοτεχνικού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι μαθητές της δασικής τεχνικής στην Białowieża, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν το εργαστήριο κατά τη διάρκεια πρακτικών μαθημάτων. Κάθε χρόνο, το σχολείο προσλαμβάνει τις τάξεις των δασικών τεχνικών για 60 μαθητές. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των ικανοτήτων των μελλοντικών εργαζομένων που ήδη μαθαίνουν πρακτικές πτυχές της επαγγελματικής εργασίας σύμφωνα με τον τομέα της εκπαίδευσης κατά τη διάρκεια των σπουδών τους στο σχολείο. Το έργο αναλαμβάνει συνεργασία με περιφερειακούς επιχειρηματίες, η οποία θα προσφέρει προστιθέμενη αξία τόσο στους φοιτητές που μαθαίνουν τις πρακτικές τεχνικές και οργανωτικές πτυχές των μελλοντικών εργοδοτών όσο και στις ίδιες τις εταιρείες, οι οποίες μπορούν να αποκτήσουν εκπαιδευμένους αποφοίτους στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται να υποστούν υψηλές δαπάνες για τη βελτίωση των προσόντων των νεοπροσληφθέντων εργαζομένων. Οι στόχοι του σχεδίου είναι συμπληρωματικοί προς τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο που υλοποιεί η Σχολή στο πλαίσιο του μέτρου 3.1.1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπληρωματικότητα των έργων, βλ. σημείο IV.7 της πρότασης και τη μελέτη σκοπιμότητας. Η εκτέλεση των καθηκόντων έχει προγραμματιστεί για το πρώτο τρίμηνο του 2018. 2020. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Šiuo projektu reaguojama į žemus BiaÅowieża miško technikos mokinių praktinius įgūdžius ir nepakankamą mokymo bazės pritaikymą prie profesinio mokymo poreikių. Prastos kokybės praktinių kompetencijų problema daugiausia kyla dėl to, kad studentams trūksta pakankamai erdvės ir priemonių, kad jie galėtų sužinoti apie faktines miškininkų darbo sąlygas. Investicijos objektas – esamos katilinės pastato rekonstravimas keičiant patalpų dalies naudojimą mokymo tikslais ir naujai sukurtų dirbtuvių įrangą miško ir mašinų tyrimams naudoti ir apsaugoti. Kūrybinių dirbtuvių tikslas yra atspindėti faktinį forester’s technikos darbą. Projekto tikslinė grupė – BiaÅowieża miško technikos studentai, kurie dirbtuves naudos praktinių užsiėmimų metu. Kiekvienais metais mokykla įdarbina 60 studentų į technines miškininkų klases. Projekto įgyvendinimas taip pat prisidės prie būsimų darbuotojų, kurie jau yra susipažinę su praktiniais profesinio darbo aspektais pagal švietimo kryptį, kompetencijų tobulinimo. Projektas apima bendradarbiavimą su regiono verslininkais, kurio dėka bus sukurta pridėtinė vertė tiek mokiniams, kurie mokosi praktinių techninių ir organizacinių būsimų darbdavių aspektų, tiek pačioms įmonėms, kurios ateityje galės įgyti apmokytus absolventus, neinvestuodamos į naujai įdarbintų darbuotojų kvalifikacijos kėlimą. Projekto prielaidos papildo veiksmus, įtrauktus į Mokyklos pagal 3.1.1 priemonę įgyvendinamą projektą. Daugiau informacijos apie projektų papildomumą žr. pasiūlymo IV.7 skirsnyje ir galimybių studijoje. Užduočių įgyvendinimas planuojamas 2018 m. trečiąjį ketvirtį – 2020 m. ketvirčiui. (Lithuanian)
Šis projektas yra atsakas į prastus praktinius Belovežo miško technikos studentų įgūdžius ir nesugebėjimą pritaikyti mokymo bazės prie profesinio mokymo poreikių. Prastos kokybės praktinių kompetencijų problema daugiausia susijusi su tinkamos erdvės ir priemonių trūkumu, kad studentai galėtų sužinoti apie tikrąsias miškininkų darbo sąlygas. Investicijos objektas – esamos katilinės pastato rekonstrukcija, patalpų dalių naudojimo mokymo tikslais pakeitimas, taip pat naujai sukurtų dirbtuvių, skirtų miškų ir mašinų tyrimams naudoti ir apsaugoti, įrengimas. Kūrybinės dirbtuvės sukurtos taip, kad atspindėtų faktinį miškininkystės technikos darbą. Projekto tikslinė grupė yra Belovežo miško technikos studentai, kurie dirbtuves naudos praktinių užsiėmimų metu. Kiekvienais metais mokykla įdarbina miško technikos klases 60 mokinių. Projekto įgyvendinimas taip pat prisidės prie būsimų darbuotojų, kurie studijuodami mokykloje jau sužino apie praktinius profesinio darbo aspektus pagal švietimo sritį, kompetencijų tobulinimo. Projektas apima bendradarbiavimą su regioniniais verslininkais, kuris suteiks pridėtinės vertės tiek studentams, kurie mokosi praktinių techninių ir organizacinių būsimų darbdavių aspektų, tiek pačioms įmonėms, kurios ateityje galės įgyti apmokytus absolventus, nepatirdamos didelių išlaidų naujai įdarbintų darbuotojų kvalifikacijos gerinimui. Projekto tikslai papildo veiklą, įtrauktą į Mokyklos pagal 3.1.1 priemonę įgyvendinamą projektą. Daugiau informacijos apie projektų papildomumą žr. pasiūlymo IV.7 punkte ir galimybių studijoje. Užduočių įgyvendinimas planuojamas 2018 m. 1 ketv. 2020. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect răspunde abilităților practice reduse ale elevilor de tehnici forestiere din BiaÅowie ża și lipsei de adaptare a bazei didactice la nevoile de formare profesională. Problema competențelor practice de slabă calitate se datorează în principal lipsei unui spațiu și a unor instrumente adecvate pentru ca elevii să poată învăța despre condițiile reale de muncă ale silvicultorului. Obiectul investiției este reconstrucția clădirii existente a cazanelor cu schimbarea utilizării unei părți a sălilor în scopuri didactice și dotarea atelierelor nou create pentru utilizarea și protejarea studiilor forestiere și utilaje. Scopul creării unui atelier este de a reflecta activitatea reală a tehnicii pădurarului. Grupul țintă al proiectului este elevii tehnicii forestiere din BiaÅowie ża, care vor folosi atelierul în timpul cursurilor practice. În fiecare an, școala recrutează 60 de elevi în clasele tehnice ale silvicultorilor. Implementarea proiectului va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea competențelor viitorilor angajați care sunt deja familiarizați cu aspectele practice ale muncii profesionale în conformitate cu direcția educației. Proiectul presupune cooperarea cu antreprenorii regionali, datorită cărora se va obține valoare adăugată atât pentru elevii care învață aspectele practice tehnice și organizatorice ale viitorilor angajatori, cât și pentru companiile însele, care în viitor pot dobândi absolvenți instruiți fără a fi nevoiți să investească în creșterea calificărilor lucrătorilor nou angajați. Ipotezele proiectului sunt complementare acțiunilor incluse în proiectul implementat de școală în cadrul măsurii 3.1.1. Pentru mai multe informații privind complementaritatea proiectelor, a se vedea secțiunea IV.7 din propunere și studiul de fezabilitate. Punerea în aplicare a sarcinilor este planificată pentru al treilea trimestru din 2018-Q. 2020. (Romanian)
Acest proiect reprezintă un răspuns la competențele practice reduse ale studenților tehnicii forestiere din Białowieża și la neadaptarea bazei didactice la nevoile de formare profesională. Problema competențelor practice de slabă calitate se datorează în principal lipsei unui spațiu și a unor instrumente adecvate care să le permită elevilor să învețe despre condițiile reale de muncă ale silvicultorului. Obiectul investiției este reconstrucția clădirii cazanului existent împreună cu schimbarea utilizării unor părți ale spațiilor în scopuri didactice, precum și echiparea atelierelor nou create pentru utilizarea și protejarea pădurilor și a studiilor de mașini. Crearea unui atelier este concepută pentru a reflecta activitatea reală a unui tehnician forestier. Grupul țintă al proiectului sunt studenții tehnicii forestiere din Białowieża, care vor folosi atelierul în timpul cursurilor practice. În fiecare an, școala recrutează cursuri de tehnicieni forestieri pentru 60 de elevi. Implementarea proiectului va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea competențelor viitorilor angajați care învață deja despre aspectele practice ale muncii profesionale în conformitate cu domeniul educației în timpul studiilor la școală. Proiectul presupune cooperarea cu antreprenorii regionali, ceea ce va oferi valoare adăugată atât studenților care învață aspectele practice tehnice și organizaționale ale viitorilor angajatori, cât și companiilor înseși, care pot dobândi absolvenți instruiți în viitor, fără a fi nevoiți să suporte cheltuieli mari pentru îmbunătățirea calificărilor angajaților nou recrutați. Obiectivele proiectului sunt complementare activităților incluse în proiectul implementat de Școală în cadrul măsurii 3.1.1. Pentru mai multe informații privind complementaritatea proiectelor, a se vedea punctul IV.7 din propunere și studiul de fezabilitate. Punerea în aplicare a sarcinilor este planificată pentru trimestrul 2018-T1. 2020. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt reaguje na nízke praktické zručnosti žiakov lesných techník v BiaÅowieża a na nedostatočné prispôsobenie učebnej základne potrebám odborného vzdelávania. Problém nekvalitných praktických kompetencií je spôsobený najmä nedostatkom primeraného priestoru a nástrojov na to, aby sa študenti mohli dozvedieť o skutočných pracovných podmienkach foresteru. Predmetom investície je rekonštrukcia existujúcej budovy kotolne so zmenou využitia časti miestností na vzdelávacie účely a vybavenie novovytvorených dielní na využitie a ochranu lesníckeho a strojového štúdia. Cieľom vytvorenia workshopu je odrážať skutočnú prácu foresterovej techniky. Cieľovou skupinou projektu sú študenti lesnej techniky v BiaÅowieża, ktorí budú workshop využívať počas praktických kurzov. Každý rok škola prijíma 60 študentov do technických tried lesníkov. Realizácia projektu prispeje aj k zlepšeniu kompetencií budúcich zamestnancov, ktorí sú už oboznámení s praktickými aspektmi odbornej práce v súlade so smerovaním vzdelávania. Projekt predpokladá spoluprácu s regionálnymi podnikateľmi, vďaka čomu sa získa pridaná hodnota pre žiakov, ktorí sa učia praktické technické a organizačné aspekty budúcich zamestnávateľov, ako aj samotných podnikov, ktoré môžu v budúcnosti získať vyškolených absolventov bez toho, aby museli investovať do zvyšovania kvalifikácie novo zamestnaných pracovníkov. Predpoklady projektu dopĺňajú akcie zahrnuté do projektu realizovaného školou v rámci opatrenia 3.1.1. Viac informácií o komplementárnosti projektov nájdete v oddiele IV.7 návrhu a v štúdii uskutočniteľnosti. Vykonávanie úloh je naplánované na tretí štvrťrok 2018 – Q. 2020. (Slovak)
Tento projekt je reakciou na nízke praktické zručnosti študentov lesnej techniky v Białowieże a na neschopnosť prispôsobiť učebnú základňu potrebám odborného vzdelávania. Problém nekvalitných praktických kompetencií je spôsobený najmä nedostatkom vhodného priestoru a nástrojov, ktoré by študentom umožnili dozvedieť sa o skutočných pracovných podmienkach foresteru. Predmetom investície je rekonštrukcia existujúcej kotolne spolu so zmenou využitia častí priestorov na vzdelávacie účely, ako aj vybavenie novovytvorených dielní na využitie a ochranu lesov a strojových štúdií. Vytvorenie dielne je navrhnuté tak, aby odrážalo skutočnú prácu lesníckeho technika. Cieľovou skupinou projektu sú študenti lesnej techniky v Białowieże, ktorí budú workshop využívať počas praktických kurzov. Každý rok škola prijíma triedy lesných technikov pre 60 žiakov. Realizácia projektu prispeje aj k zlepšeniu kompetencií budúcich zamestnancov, ktorí sa už počas štúdia na škole dozvedia o praktických aspektoch odbornej práce v súlade s oblasťou vzdelávania. Projekt predpokladá spoluprácu s regionálnymi podnikateľmi, ktorá poskytne pridanú hodnotu študentom, ktorí sa učia praktické technické a organizačné aspekty budúcich zamestnávateľov, ako aj samotným spoločnostiam, ktoré môžu v budúcnosti získať vyškolených absolventov bez toho, aby museli vynaložiť vysoké výdavky na zlepšenie kvalifikácie novoprijatých zamestnancov. Ciele projektu dopĺňajú činnosti zahrnuté do projektu realizovaného školou v rámci opatrenia 3.1.1. Viac informácií o komplementárnosti projektov nájdete v bode IV.7 návrhu a v štúdii uskutočniteľnosti. Vykonávanie úloh je naplánované na 1. štvrťrok 2018 – 1. štvrťrok. 2020. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vastab BiaÅowieża metsatehnika õpilaste vähestele praktilistele oskustele ja õppebaasi puudulikule kohandamisele kutseõppe vajadustega. Madala kvaliteediga praktiliste pädevuste probleem on peamiselt tingitud sellest, et tudengitel ei ole piisavalt ruumi ja vahendeid, et saada teavet foresteri tegelike töötingimuste kohta. Investeeringu objektiks on olemasoleva katlahoone rekonstrueerimine koos ruumide osa kasutamise muutmisega õppeotstarbel ning vastloodud töökodade varustuse ümberehitamisega metsa ja masinaehituse kasutamiseks ja kaitsmiseks. Eesmärk luua töötuba on kajastada tegelikku tööd foresterâ EURs tehnika. Projekti sihtrühmaks on BiaÅowieża metsatehnika üliõpilased, kes kasutavad õpikoda praktilistel tundidel. Igal aastal värbab kool 60 õpilast metsameeste tehnilistesse klassidesse. Projekti elluviimine aitab kaasa ka nende tulevaste töötajate pädevuste parandamisele, kes on juba tuttavad erialase töö praktiliste aspektidega vastavalt haridussuunale. Projekt eeldab koostööd piirkondlike ettevõtjatega, tänu millele saadakse lisaväärtust nii õpilastele, kes õpivad tulevaste tööandjate praktilisi tehnilisi ja organisatsioonilisi aspekte, kui ka ettevõtetele endile, kes saavad tulevikus omandada koolitatud lõpetanuid, ilma et nad peaksid investeerima uute töötajate kvalifikatsiooni tõstmisesse. Projekti eeldused täiendavad meetmeid, mis sisalduvad projektis, mida kool rakendab meetme 3.1.1 alusel. Lisateave projektide vastastikuse täiendavuse kohta on esitatud ettepaneku punktis IV.7 ja teostatavusuuringus. Ülesannete täitmine on kavandatud 2018. aasta kolmandasse kvartalisse – 2020. aasta kvartalisse. (Estonian)
See projekt on vastus Białowieża metsatehnika õpilaste madalatele praktilistele oskustele ja suutmatusele kohandada õppebaasi kutseõppe vajadustele. Madala kvaliteediga praktiliste pädevuste probleem on peamiselt tingitud sellest, et puuduvad asjakohased ruumid ja vahendid, mis võimaldaksid õpilastel õppida foresteri tegelikest töötingimustest. Investeeringu teemaks on olemasoleva katlahoone rekonstrueerimine koos ruumide osade õppeotstarbelise kasutamise muutmisega, samuti vastloodud töökodade varustamine metsade kasutamiseks ja kaitsmiseks ning masinate uuringuteks. Töökoja loomise eesmärk on kajastada metsatehniku tegelikku tööd. Projekti sihtrühmaks on Białowieża metsatehnika üliõpilased, kes kasutavad õpikoda praktilistel tundidel. Igal aastal värbab kool 60 õpilasele metsatehnikute klasse. Projekti elluviimine aitab kaasa ka nende tulevaste töötajate pädevuste parandamisele, kes juba õpivad koolis õppimise ajal erialase töö praktilisi aspekte vastavalt haridusvaldkonnale. Projekt eeldab koostööd piirkondlike ettevõtjatega, mis annab lisaväärtust nii õpilastele, kes õpivad tulevaste tööandjate praktilisi tehnilisi ja organisatsioonilisi aspekte, kui ka ettevõtete endi jaoks, kes saavad tulevikus omandada koolitatud lõpetajaid, ilma et oleks vaja teha suuri kulutusi äsja tööle võetud töötajate kvalifikatsiooni parandamiseks. Projekti eesmärgid täiendavad tegevusi, mis sisalduvad kooli poolt meetme 3.1.1 raames elluviidavas projektis. Lisateavet projektide vastastikuse täiendavuse kohta leiate ettepaneku punktist IV.7 ja teostatavusuuringust. Ülesannete täitmine on kavandatud 2018. aasta I kvartaliks. 2020. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto responde às reduzidas competências práticas dos alunos de Técnicas Florestais em BiaÅowieża e à falta de adaptação da base de ensino às necessidades da formação profissional. O problema das competências práticas de baixa qualidade deve-se principalmente à falta de espaço e de instrumentos adequados para que os alunos aprendam sobre as condições reais de trabalho do silvícola. O objeto do investimento é a reconstrução do atual edifício da sala de caldeiras com a mudança de utilização de parte das salas para fins de ensino e o equipamento das oficinas recém-criadas para utilização e proteção dos estudos florestais e de máquinas. O objetivo de criar uma oficina é refletir o trabalho real da técnica forester. O grupo-alvo do projeto são estudantes de Técnica Florestal em BiaÅowieża, que utilizarão o workshop durante as aulas práticas. A cada ano, a escola recruta para 60 alunos para as aulas técnicas de silvicultores. A implementação do projeto contribuirá também para melhorar as competências dos futuros trabalhadores que já estão familiarizados com os aspetos práticos do trabalho profissional de acordo com a direção da educação. O projeto pressupõe a cooperação com empresários regionais, graças aos quais será obtido valor acrescentado tanto para os alunos que aprendem os aspetos técnicos e organizacionais práticos dos futuros empregadores, como para as próprias empresas, que no futuro podem adquirir diplomados formados sem terem de investir na melhoria das qualificações dos trabalhadores recém-empregados. Os pressupostos do projeto são complementares das ações incluídas no projeto executado pela Escola no âmbito da medida 3.1.1. Para mais informações sobre a complementaridade dos projetos, ver secção IV.7 da proposta e o estudo de viabilidade. A execução das tarefas está prevista para o terceiro trimestre de 2018-Q. 2020. (Portuguese)
Este projeto responde às reduzidas competências práticas dos estudantes da Técnica Florestal de Białowieża e à incapacidade de adaptar a base de ensino às necessidades da formação profissional. O problema das competências práticas de baixa qualidade deve-se principalmente à falta de espaço e de instrumentos adequados para permitir que os alunos aprendam sobre as condições reais de trabalho do silvícola. O objeto do investimento é a reconstrução do atual edifício da sala de caldeiras, juntamente com a mudança na utilização de partes das instalações para fins de ensino, bem como o equipamento de oficinas recém-criadas para a utilização e proteção das florestas e estudos de maquinaria. A criação de uma oficina destina-se a refletir o trabalho real de um técnico florestal. O grupo-alvo do projeto são os alunos da Técnica Florestal de Białowieża, que utilizarão o workshop durante as aulas práticas. Todos os anos, a escola recruta as aulas de técnicos florestais para 60 alunos. A implementação do projeto contribuirá também para melhorar as competências dos futuros funcionários que já aprendem sobre aspetos práticos do trabalho profissional de acordo com o campo da educação durante os seus estudos na escola. O projeto assume a cooperação com os empresários regionais, o que proporcionará valor acrescentado tanto para os estudantes que aprendem os aspetos técnicos e organizacionais práticos dos futuros empregadores como para as próprias empresas, que podem adquirir licenciados formados no futuro sem terem de incorrer em despesas elevadas com a melhoria das qualificações dos trabalhadores recém-recrutados. Os objetivos do projeto são complementares das atividades incluídas no projeto executado pela Escola no âmbito da medida 3.1.1. Para mais informações sobre a complementaridade dos projetos, ver o ponto IV.7 da proposta e o estudo de viabilidade. A execução das tarefas está prevista para o primeiro trimestre de 2018. 2020. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt svarar mot de låga praktiska färdigheterna hos elever i skogsteknik i BiaÅowieża och bristen på anpassning av undervisningsbasen till behoven av yrkesutbildning. Problemet med praktisk kompetens av låg kvalitet beror främst på bristen på tillräckligt utrymme och verktyg för studenter att lära sig om skogsbrukarens faktiska arbetsförhållanden. Syftet med investeringen är rekonstruktionen av den befintliga pannrumsbyggnaden med byte av användning av delar av rummen för undervisningsändamål och utrustning i de nyskapade verkstäderna för användning och skydd av skogs- och maskinstudier. Syftet med att skapa en workshop är att återspegla det faktiska arbetet med skogsbrukarens teknik. Målgruppen för projektet är studenter på Skogsteknik i BiaÅowieża, som kommer att använda workshopen under praktiska lektioner. Varje år rekryterar skolan för 60 elever till tekniska klasser av skogsarbetare. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att förbättra kompetensen hos framtida medarbetare som redan är bekanta med praktiska aspekter av yrkesarbetet i enlighet med utbildningens inriktning. Projektet förutsätter samarbete med regionala entreprenörer, tack vare vilket mervärde kommer att erhållas både för elever som lär sig de praktiska tekniska och organisatoriska aspekterna av framtida arbetsgivare, liksom företagen själva, som i framtiden kan förvärva utbildade akademiker utan att behöva investera i att höja kvalifikationerna för nyanställda arbetstagare. Projektets antaganden kompletterar de åtgärder som ingår i det projekt som skolan genomför inom ramen för åtgärd 3.1.1. Mer information om projektens komplementaritet finns i avsnitt IV.7 i förslaget och genomförbarhetsstudien. Genomförandet av uppgifterna är planerat till tredje kvartalet 2018-Q. 2020. (Swedish)
Detta projekt är ett svar på de låga praktiska färdigheterna hos eleverna i skogsteknik i Białowieża och misslyckandet att anpassa undervisningsbasen till behoven av yrkesutbildning. Problemet med praktisk kompetens av låg kvalitet beror främst på bristen på lämpligt utrymme och verktyg för att eleverna ska kunna lära sig om skogsbrukarens verkliga arbetsförhållanden. Syftet med investeringen är rekonstruktionen av den befintliga pannrumsbyggnaden tillsammans med förändringen i användningen av delar av lokalerna för undervisningsändamål samt utrustning av nyskapade verkstäder för användning och skydd av skogar och maskinstudier. Skapandet av en verkstad är utformad för att återspegla det faktiska arbetet av en skogstekniker. Målgruppen för projektet är eleverna i Skogstekniken i Białowieża, som kommer att använda workshopen under praktiska lektioner. Varje år rekryterar skolan klasser av skogstekniker för 60 elever. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att förbättra kompetensen hos framtida medarbetare som redan lär sig om praktiska aspekter av yrkesarbetet i enlighet med utbildningsområdet under sina studier i skolan. Projektet förutsätter samarbete med regionala entreprenörer, vilket kommer att ge mervärde för både studenter som lär sig de praktiska tekniska och organisatoriska aspekterna av framtida arbetsgivare och företagen själva, som kan förvärva utbildade akademiker i framtiden utan att behöva ådra sig höga utgifter för att förbättra kvalifikationerna för nyrekryterade anställda. Projektets mål kompletterar de verksamheter som ingår i det projekt som skolan genomför inom ramen för åtgärd 3.1.1. För mer information om projektens komplementaritet, se punkt IV.7 i förslaget och genomförbarhetsstudien. Genomförandet av uppgifterna är planerat för Q2018-Q1. 2020. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt a biaowieiai erdészeti technikák tanulóinak alacsony gyakorlati készségeire és a szakképzési igényekhez való igazodás hiányára reagál. Az alacsony színvonalú gyakorlati kompetenciák problémája elsősorban annak tudható be, hogy nem áll rendelkezésre elegendő hely és eszköz a diákok számára ahhoz, hogy megismerjék az erdész tényleges munkakörülményeit. A beruházás tárgya a meglévő kazánház rekonstrukciója, a helyiségek egy részének oktatási célú felhasználásának megváltoztatása, valamint az újonnan létrehozott műhelyek felszerelése az erdő- és gépészeti tanulmányok használatára és védelmére. A workshop létrehozásának célja, hogy tükrözze az erdész technika tényleges munkáját. A projekt célcsoportja a biaowie-i Erdészeti Technika hallgatói, akik gyakorlati órákon használják a workshopot. Az iskola minden évben 60 diákot toboroz az erdészek technikai osztályaira. A projekt végrehajtása hozzájárul a jövőbeli munkavállalók kompetenciáinak javításához is, akik már ismerik a szakmai munka gyakorlati szempontjait az oktatás irányának megfelelően. A projekt a regionális vállalkozókkal való együttműködést feltételez, amelynek köszönhetően mind a jövőbeli munkáltatók gyakorlati technikai és szervezési szempontjait elsajátító diákok, mind maguk a vállalatok számára hozzáadott értéket kapunk, amelyek a jövőben képzett diplomásokat szerezhetnek anélkül, hogy be kellene fektetniük az újonnan foglalkoztatott munkavállalók képesítésének emelésébe. A projekt feltételezései kiegészítik az iskola által a 3.1.1. intézkedés keretében végrehajtott projektben foglalt intézkedéseket. A projektek kiegészítő jellegével kapcsolatos további információkért lásd a javaslat IV.7. szakaszát és a megvalósíthatósági tanulmányt. A feladatok végrehajtását 2018 harmadik negyedévére tervezik. (Hungarian)
Ez a projekt válasz a białowieżai Erdészeti Technika diákjainak alacsony gyakorlati készségeire, és arra, hogy a tanítási alapot nem igazították a szakképzés igényeihez. Az alacsony minőségű gyakorlati kompetenciák problémája elsősorban a megfelelő tér és eszközök hiánya miatt van, amely lehetővé tenné a diákok számára, hogy megismerjék az erdész valódi munkakörülményeit. A beruházás tárgya a meglévő kazánház rekonstrukciója, valamint az épületrészek oktatási célú felhasználásának változása, valamint az újonnan létrehozott műhelyek felszerelése az erdők és gépészeti tanulmányok használatára és védelmére. A műhely létrehozását úgy tervezték, hogy tükrözze az erdészeti technikus tényleges munkáját. A projekt célcsoportja a białowieżai Erdészeti Technika hallgatói, akik gyakorlati órákon fogják használni a workshopot. Az iskola minden évben 60 diáknak toborozza az erdőtechnikusok osztályait. A projekt megvalósítása hozzájárul azoknak a jövőbeli munkavállalóknak a kompetenciáinak javításához is, akik iskolai tanulmányaik során már megismerik a szakmai munka gyakorlati szempontjait az oktatás területén. A projekt a regionális vállalkozókkal való együttműködést feltételez, amely hozzáadott értéket jelent mind a hallgatók számára, akik megtanulják a jövőbeli munkaadók gyakorlati technikai és szervezési szempontjait, mind maguk a vállalatok, amelyek a jövőben képzett diplomásokat szerezhetnek anélkül, hogy magas kiadásokat kellene vállalniuk az újonnan felvett alkalmazottak képesítésének javítására. A projekt célkitűzései kiegészítik az Iskola által a 3.1.1. intézkedés keretében végrehajtott projektben foglalt tevékenységeket. A projektek kiegészítő jellegével kapcsolatos további információkért lásd a javaslat IV.7. pontját és a megvalósíthatósági tanulmányt. A feladatok végrehajtását 2018 első negyedévére tervezik. 2020. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt reaguje na nízké praktické dovednosti žáků lesních technik v BiaÅowieża a na nedostatečné přizpůsobení výukové základny potřebám odborného vzdělávání. Problém nekvalitních praktických kompetencí je způsoben zejména nedostatkem dostatečného prostoru a nástrojů pro studenty, aby se dozvěděli o skutečných pracovních podmínkách foresteru. Předmětem investice je rekonstrukce stávající budovy kotelny se změnou využití části místností pro výukové účely a vybavení nově vytvořených dílen pro využití a ochranu lesních a strojírenských studií. Cílem vytvoření workshopu je reflektovat skutečnou práci foresterské techniky. Cílovou skupinou projektu jsou studenti lesní techniky v BiaÅowieża, kteří budou workshop využívat při praktických hodinách. Každý rok škola přijímá 60 studentů do technických tříd lesníků. Realizace projektu rovněž přispěje ke zlepšení kompetencí budoucích zaměstnanců, kteří jsou již obeznámeni s praktickými aspekty odborné práce v souladu se směrem vzdělávání. Projekt předpokládá spolupráci s regionálními podnikateli, díky čemuž bude přidaná hodnota získána jak pro žáky, kteří se seznámí s praktickými technickými a organizačními aspekty budoucích zaměstnavatelů, tak pro samotné firmy, které v budoucnu mohou získat vyškolené absolventy, aniž by museli investovat do zvyšování kvalifikace nově zaměstnaných pracovníků. Předpoklady projektu doplňují akce zahrnuté do projektu prováděného školou v rámci opatření 3.1.1. Další informace o doplňkovosti projektů viz oddíl IV.7 návrhu a studie proveditelnosti. Provádění úkolů je plánováno na třetí čtvrtletí 2018–Q. 2020. (Czech)
Tento projekt je reakcí na nízké praktické dovednosti studentů lesní techniky v Białowieża a neschopnost přizpůsobit výukovou základnu potřebám odborného vzdělávání. Problém nekvalitních praktických kompetencí je způsoben především nedostatkem vhodného prostoru a nástrojů, které studentům umožní seznámit se s reálnými pracovními podmínkami foresteru. Předmětem investice je rekonstrukce stávající budovy kotelny spolu se změnou využití částí areálu pro výukové účely, jakož i vybavení nově vytvořených dílen pro využití a ochranu lesů a strojírenství. Vytvoření dílny je navrženo tak, aby odráželo skutečnou práci lesnického technika. Cílovou skupinou projektu jsou studenti lesní techniky v Białowieża, kteří budou workshop využívat při praktických hodinách. Každý rok škola rekrutuje třídy lesních techniků pro 60 žáků. Realizace projektu rovněž přispěje ke zlepšení kompetencí budoucích zaměstnanců, kteří se již během studia ve škole seznámí s praktickými aspekty odborné práce v souladu s oblastí vzdělávání. Projekt předpokládá spolupráci s regionálními podnikateli, což přinese přidanou hodnotu jak studentům, kteří se učí praktickým technickým a organizačním aspektům budoucích zaměstnavatelů, tak samotným firmám, které mohou v budoucnu získat vyškolené absolventy, aniž by museli vynakládat vysoké výdaje na zlepšení kvalifikace nově přijatých zaměstnanců. Cíle projektu doplňují aktivity zahrnuté do projektu prováděného školou v rámci opatření 3.1.1. Další informace o doplňkovosti projektů viz bod IV.7 návrhu a studie proveditelnosti. Realizace úkolů je plánována na Q2018-Q1. 2020. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt imødekommer de lave praktiske færdigheder hos elever i skovteknik i BiaÅowieża og manglende tilpasning af undervisningsgrundlaget til erhvervsuddannelsesbehovene. Problemet med praktiske kompetencer af ringe kvalitet skyldes hovedsagelig manglen på tilstrækkelig plads og redskaber til, at de studerende kan lære om skovarbejderens faktiske arbejdsvilkår. Formålet med investeringen er ombygning af den eksisterende kedelrumsbygning med ændring af brugen af en del af rummene til undervisningsformål og udstyr til de nyoprettede værksteder til brug og beskyttelse af skov- og maskinstudier. Formålet med at skabe en workshop er at afspejle det faktiske arbejde i skovmandens teknik. Målgruppen for projektet er studerende på Forest Technique i BiaÅowieża, som skal bruge workshoppen i praktiske klasser. Hvert år rekrutterer skolen til 60 elever i de tekniske klasser af skovarbejdere. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at forbedre kompetencerne hos fremtidige medarbejdere, der allerede er bekendt med praktiske aspekter af det faglige arbejde i overensstemmelse med uddannelsesretningen. Projektet forudsætter samarbejde med regionale iværksættere, takket være hvilken merværdi opnås både for elever, der lærer de praktiske tekniske og organisatoriske aspekter af fremtidige arbejdsgivere, samt virksomheder selv, som i fremtiden kan erhverve uddannede kandidater uden at skulle investere i at hæve kvalifikationerne hos nyansatte arbejdstagere. Projektets antagelser supplerer de foranstaltninger, der indgår i det projekt, som skolen gennemfører under foranstaltning 3.1.1. Yderligere oplysninger om projekternes komplementaritet findes i forslagets afsnit IV.7 og gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af opgaverne er planlagt til tredje kvartal af 2018-kvartal 2020. (Danish)
Dette projekt er en reaktion på de lave praktiske færdigheder hos de studerende på Forest Technique i Białowieża og den manglende tilpasning af undervisningsgrundlaget til erhvervsuddannelsesbehovene. Problemet med praktiske kompetencer af lav kvalitet skyldes hovedsagelig manglen på passende plads og værktøjer til at sætte de studerende i stand til at lære om skovarbejderens reelle arbejdsvilkår. Formålet med investeringen er rekonstruktion af det eksisterende kedelrumsbygning sammen med ændringen i anvendelsen af dele af lokalerne til undervisningsformål samt indretning af nyoprettede værksteder til brug og beskyttelse af skove og maskinstudier. Oprettelsen af et værksted er designet til at afspejle en skovbrugsteknikers faktiske arbejde. Målgruppen for projektet er de studerende på Forest Technique i Białowieża, som vil bruge workshoppen i praktiske klasser. Hvert år rekrutterer skolen klasser af skovteknikere til 60 elever. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at forbedre kompetencerne hos fremtidige medarbejdere, der allerede lærer om praktiske aspekter af det faglige arbejde i overensstemmelse med uddannelsesområdet under deres studier på skolen. Projektet forudsætter samarbejde med regionale iværksættere, hvilket vil give merværdi for både studerende, der lærer de praktiske tekniske og organisatoriske aspekter af fremtidige arbejdsgivere og virksomhederne selv, som kan erhverve uddannede kandidater i fremtiden uden at skulle pådrage sig høje udgifter til at forbedre kvalifikationerne hos nyansatte medarbejdere. Projektets mål supplerer de aktiviteter, der indgår i det projekt, som skolen gennemfører under foranstaltning 3.1.1. Yderligere oplysninger om projekternes komplementaritet findes i forslagets punkt IV.7 og gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af opgaverne er planlagt til 1. kvartal 2018. 2020. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts attiecas uz zemajām praktiskajām prasmēm, kādas ir BiaÅowieża meža tehnikas skolēniem, un uz to, ka mācību bāze nav pielāgota profesionālās izglītības vajadzībām. Nekvalitatīvās praktiskās kompetences problēma galvenokārt ir saistīta ar to, ka trūkst pietiekamas telpas un rīku, lai studenti varētu uzzināt par forestera faktiskajiem darba apstākļiem. Investīciju objekts ir esošās katlu telpas ēkas rekonstrukcija, mainot telpu daļas izmantošanu mācību vajadzībām un jaunizveidoto darbnīcu aprīkojumu meža un tehnikas pētījumu izmantošanai un aizsardzībai. Par radot darbnīcas mērķis ir atspoguļot faktisko darbu foresterâ EUR tehniku. Projekta mērķa grupa ir BiaÅowieża Meža tehnikas studenti, kuri praktisko nodarbību laikā izmantos semināru. Katru gadu skola pieņem darbā 60 skolēnus mežsaimnieku tehniskajās klasēs. Projekta īstenošana veicinās arī nākotnes darbinieku kompetences uzlabošanu, kuri jau ir iepazinušies ar profesionālās darbības praktiskajiem aspektiem atbilstoši izglītības virzienam. Projekts paredz sadarbību ar reģionālajiem uzņēmējiem, pateicoties kurai tiks iegūta pievienotā vērtība gan skolēniem, kuri apgūst nākamo darba devēju praktiskos tehniskos un organizatoriskos aspektus, gan pašiem uzņēmumiem, kuri nākotnē varēs iegūt apmācītus absolventus, neieguldot jaunu darbinieku kvalifikācijas celšanā. Projekta EUR pieņēmumi papildina darbības, kas iekļautas projektā, kuru Skola īsteno saskaņā ar 3.1.1. pasākumu. Plašāku informāciju par projektu papildināmību skatīt priekšlikuma IV.7. iedaļā un priekšizpētē. Uzdevumu īstenošana plānota no 2018. gada trešā ceturkšņa līdz 2020. gada ceturksnim. (Latvian)
Šis projekts ir atbilde uz Belovežas Meža tehnikas studentu zemajām praktiskajām prasmēm un nespēju pielāgot mācību bāzi profesionālās izglītības vajadzībām. Nekvalitatīvu praktisko prasmju problēma galvenokārt ir saistīta ar to, ka trūkst piemērotas telpas un instrumentu, lai studenti varētu uzzināt par forestera reālajiem darba apstākļiem. Investīciju objekts ir esošās katlu telpas ēkas rekonstrukcija kopā ar izmaiņām telpu daļu izmantošanā mācību nolūkos, kā arī jaunizveidotu darbnīcu aprīkošana mežu izmantošanai un aizsardzībai un tehnikas izpētei. Darbnīcas izveide ir paredzēta, lai atspoguļotu mežsaimniecības tehniķa faktisko darbu. Projekta mērķa grupa ir Białowieża Meža tehnikas studenti, kuri praktisko nodarbību laikā izmantos semināru. Katru gadu skola pieņem darbā meža tehniķu klases 60 skolēniem. Projekta īstenošana arī palīdzēs uzlabot topošo darbinieku kompetences, kuri mācību laikā skolā jau mācās par profesionālās darbības praktiskajiem aspektiem atbilstoši izglītības jomai. Projekts paredz sadarbību ar reģionālajiem uzņēmējiem, kas sniegs pievienoto vērtību gan studentiem, kuri apgūst nākamo darba devēju praktiskos tehniskos un organizatoriskos aspektus, gan pašiem uzņēmumiem, kuri nākotnē varēs iegūt apmācītus absolventus bez lieliem izdevumiem jaunpieņemto darbinieku kvalifikācijas uzlabošanai. Projekta mērķi papildina Skolas īstenotajā projektā 3.1.1. pasākuma ietvaros iekļautās aktivitātes. Plašāku informāciju par projektu papildināmību skatīt priekšlikuma IV.7. punktā un priekšizpētē. Uzdevumu īstenošana plānota 2018. gada 1. ceturksnī. 2020. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt je odziv na nizke praktične spretnosti učencev gozdnih tehnik v BiaÅowieża in pomanjkanje prilagajanja učne baze potrebam poklicnega usposabljanja. Problem nizkokakovostnih praktičnih kompetenc je predvsem posledica pomanjkanja ustreznega prostora in orodij za študente, da bi se seznanili z dejanskimi delovnimi pogoji v foresterju. Predmet investicije je rekonstrukcija obstoječe stavbe kotlovnice s spremembo uporabe dela prostorov za namene poučevanja in opreme novoustanovljenih delavnic za uporabo in zaščito gozdnih in strojnih študij. Cilj ustvarjanja delavnice je odražati dejansko delo foresterâ EURs tehnike. Ciljna skupina projekta so študenti Gozdarske tehnike v BiaÅowieża, ki bodo delavnico uporabljali med praktičnimi pouki. Vsako leto šola zaposli 60 študentov v tehnične razrede gozdarjev. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k izboljšanju kompetenc bodočih zaposlenih, ki že poznajo praktične vidike strokovnega dela v skladu s smerjo izobraževanja. Projekt predvideva sodelovanje z regionalnimi podjetniki, s čimer bomo pridobili dodano vrednost tako za učence, ki se bodo naučili praktičnih tehničnih in organizacijskih vidikov bodočih delodajalcev, kot tudi za podjetja, ki lahko v prihodnosti pridobijo usposobljene diplomante, ne da bi morali vlagati v dvig kvalifikacij novozaposlenih delavcev. Predpostavke projekta dopolnjujejo ukrepe, vključene v projekt, ki ga izvaja šola v okviru ukrepa 3.1.1. Za več informacij o dopolnjevanju projektov glej oddelek IV.7 predloga in študijo izvedljivosti. Izvajanje nalog je načrtovano za tretje četrtletje 2018-Q. 2020. (Slovenian)
Ta projekt je odziv na nizke praktične spretnosti študentov gozdne tehnike v Białowieżi in neuspešno prilagajanje učne baze potrebam poklicnega usposabljanja. Problem nizkokakovostnih praktičnih kompetenc je predvsem posledica pomanjkanja ustreznega prostora in orodij, ki bi študentom omogočili, da se seznanijo z dejanskimi delovnimi pogoji v foresterju. Predmet investicije je rekonstrukcija obstoječe stavbe kotlovnice skupaj s spremembo uporabe delov prostorov za namene poučevanja ter opremljanje novoustanovljenih delavnic za uporabo in varstvo gozdov in študij strojev. Izdelava delavnice je zasnovana tako, da odraža dejansko delo gozdarskega tehnika. Ciljna skupina projekta so študenti Gozdarske tehnike v Białowieżi, ki bodo delavnico uporabljali med praktičnimi pouki. Šola vsako leto zaposli razrede gozdnih tehnikov za 60 učencev. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k izboljšanju kompetenc bodočih zaposlenih, ki se že med študijem v šoli seznanijo s praktičnimi vidiki strokovnega dela v skladu s področjem izobraževanja. Projekt predvideva sodelovanje z regionalnimi podjetniki, kar bo zagotovilo dodano vrednost tako študentom, ki se bodo naučili praktičnih tehničnih in organizacijskih vidikov bodočih delodajalcev, kot podjetjem samim, ki lahko v prihodnosti pridobijo usposobljene diplomante, ne da bi pri tem imeli visoke stroške za izboljšanje kvalifikacij novozaposlenih. Cilji projekta dopolnjujejo aktivnosti, vključene v projekt, ki ga izvaja šola v okviru ukrepa 3.1.1. Za več informacij o dopolnjevanju projektov glej točko IV.7 predloga in študijo izvedljivosti. Izvajanje nalog je načrtovano za Q2018-Q1. 2020. (Slovenian)

Revision as of 19:47, 2 March 2023

Project Q117361 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of vocational training infrastructure in the Forest Technique in Białowieża
Project Q117361 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,113,672.17 zloty
    0 references
    247,569.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,310,202.57 zloty
    0 references
    291,258.03 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 October 2018
    0 references
    end time
    31 March 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MINISTERSTWO ŚRODOWISKA
    0 references
    beneficiary
    Q2514515
    0 references
    coordinate location

    52°42'9.7"N, 23°51'4.7"E
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt jest odpowiedzią na niskie umiejętności praktyczne uczniów Technikum Leśnego w Białowieży oraz niedostosowanie bazy dydaktycznej do potrzeb kształcenia zawodowego. Problem niskiej jakości kompetencji praktycznych wynika przede wszystkim z braku odpowiedniego miejsca i narzędzi, dzięki którym uczniowie mogliby poznać rzeczywiste warunki pracy leśnika. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa istniejącego budynku kotłowni wraz ze zmianą użytkowania części pomieszczeń z przeznaczeniem na cele dydaktyczne oraz wyposażenie nowopowstałych pracowni użytkowania i ochrony lasu i pracowni maszynoznawstwa. Stworzenie pracowni ma na celu odzwierciedlić rzeczywistą pracę technika leśnika. Grupą docelową projektu są uczniowie Technikum Leśnego w Białowieży, którzy będą korzystać z pracowni podczas zajęć praktycznych. Co roku szkoła prowadzi nabór do klas technik leśnik dla 60 uczniów. Realizacja projektu przyczyni się również do podniesienia kompetencji przyszłych pracowników, którzy już podczas nauki w szkole zapoznają się z praktycznymi aspektami pracy zawodowej zgodnie z kierunkiem kształcenia. W ramach projektu zakłada się współpracę z regionalnymi przedsiębiorcami, dzięki której zostanie uzyskana wartość dodana zarówno dla uczniów poznających praktyczne aspekty techniczno- organizacyjne przyszłych pracodawców, jak i samych przedsiębiorstw, które mogą w przyszłości pozyskać wyszkolonych absolwentów bez konieczności ponoszenia wysokich nakładów na podnoszenie kwalifikacji nowozatrudnionych pracowników. Założenia projektu są komplementarne wobec działań ujętych w projekcie realizowanym przez Szkołę w ramach działania 3.1.1. Więcej informacji na temat komplementarności projektów zawarto w punkcie IV.7 wniosku oraz Studium Wykonalności. Realizację zadań zaplanowano na III kw 2018- I kw. 2020. (Polish)
    0 references
    This project responds to the low practical skills of pupils of Forest Techniques in Białowieża and a lack of adaptation of the teaching base to the needs of vocational training. The problem of low-quality practical competences is mainly due to the lack of adequate space and tools for students to learn about the actual working conditions of the forester. The subject of the investment is the reconstruction of the existing boiler room building with the change of use of part of the rooms for teaching purposes and the equipment of the newly created workshops for use and protection of the forest and machinery studies. The aim of creating a workshop is to reflect the actual work of the forester’s technique. The target group of the project is students of Forest Technique in Białowieża, who will use the workshop during practical classes. Each year, the school recruits for 60 students into the technical classes of foresters. The implementation of the project will also contribute to improving the competences of future employees who are already familiar with practical aspects of professional work in accordance with the direction of education. The project assumes cooperation with regional entrepreneurs, thanks to which added value will be obtained both for pupils who learn the practical technical and organizational aspects of future employers, as well as companies themselves, which in the future can acquire trained graduates without having to invest in raising the qualifications of newly employed workers. The project’s assumptions are complementary to actions included in the project implemented by the School under measure 3.1.1. For more information on the complementarity of projects, see Section IV.7 of the proposal and the Feasibility Study. Implementation of the tasks is planned for the third quarter of 2018-Q. 2020. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Ce projet est une réponse aux faibles compétences pratiques des étudiants de la Technique forestière de Białowieża et à l’incapacité d’adapter la base d’enseignement aux besoins de la formation professionnelle. Le problème des compétences pratiques de faible qualité est principalement dû au manque d’espace et d’outils appropriés pour permettre aux étudiants de s’informer sur les conditions de travail réelles du forestier. L’objet de l’investissement est la reconstruction de la chaufferie existante ainsi que le changement dans l’utilisation des parties des locaux à des fins d’enseignement, ainsi que l’équipement d’ateliers nouvellement créés pour l’utilisation et la protection des forêts et des études de machines. La création d’un atelier est conçue pour refléter le travail réel d’un technicien forestier. Le groupe cible du projet sont les étudiants de la Technique Forestière de Białowieża, qui utiliseront l’atelier pendant les cours pratiques. Chaque année, l’école recrute les classes de techniciens forestiers pour 60 élèves. La mise en œuvre du projet contribuera également à améliorer les compétences des futurs employés qui apprennent déjà les aspects pratiques du travail professionnel en accord avec le domaine de l’éducation pendant leurs études à l’école. Le projet suppose une coopération avec les entrepreneurs régionaux, ce qui apportera une valeur ajoutée aux étudiants qui apprennent les aspects techniques et organisationnels pratiques des futurs employeurs et des entreprises elles-mêmes, qui peuvent acquérir des diplômés formés à l’avenir sans avoir à engager des dépenses élevées pour améliorer les qualifications des employés nouvellement recrutés. Les objectifs du projet complètent les activités incluses dans le projet mis en œuvre par l’École au titre de la mesure 3.1.1. Pour plus d’informations sur la complémentarité des projets, voir le point IV.7 de la proposition et l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le Q2018-Q1. 2020. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt ist eine Antwort auf die geringen praktischen Fähigkeiten der Studierenden der Forsttechnik in Białowieża und das Versäumnis, die Lehrbasis an die Bedürfnisse der Berufsausbildung anzupassen. Das Problem der minderwertigen praktischen Kompetenzen ist vor allem auf den Mangel an angemessenem Raum und Instrumenten zurückzuführen, die es den Studierenden ermöglichen, die realen Arbeitsbedingungen des Försters kennenzulernen. Gegenstand der Investition ist die Rekonstruktion des bestehenden Kesselraumgebäudes zusammen mit der Änderung der Nutzung von Teilen der Räumlichkeiten für Lehrzwecke sowie die Ausstattung von neu geschaffenen Werkstätten für die Nutzung und den Schutz von Wäldern und Maschinenstudien. Die Einrichtung einer Werkstatt soll die tatsächliche Arbeit eines Forsttechnikers widerspiegeln. Zielgruppe des Projekts sind die Studierenden der Forsttechnik in Białowieża, die den Workshop während des praktischen Unterrichts nutzen werden. Jedes Jahr rekrutiert die Schule die Klassen von Forsttechnikern für 60 Schüler. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, die Kompetenzen zukünftiger Mitarbeiter zu verbessern, die bereits während des Schulstudiums praktische Aspekte der beruflichen Arbeit entsprechend dem Bildungsbereich erlernen. Das Projekt setzt eine Kooperation mit regionalen Unternehmern voraus, die sowohl für Studierende, die die praktischen technischen und organisatorischen Aspekte zukünftiger Arbeitgeber als auch die Unternehmen selbst erlernen, einen Mehrwert bieten wird, die in Zukunft ausgebildete Absolventen erwerben können, ohne hohe Aufwendungen für die Verbesserung der Qualifikation neu eingestellter Arbeitnehmer verursachen zu müssen. Die Ziele des Projekts ergänzen die Aktivitäten des Projekts, das von der Schule im Rahmen der Maßnahme 3.1.1. durchgeführt wird. Weitere Informationen über die Komplementarität der Projekte finden Sie in Abschnitt IV.7 des Vorschlags und in der Durchführbarkeitsstudie. Die Umsetzung der Aufgaben ist für Q2018-Q1 geplant. 2020. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Dit project is een reactie op de lage praktische vaardigheden van de studenten van de Bostechniek in Białowieża en het niet aanpassen van de onderwijsbasis aan de behoeften van de beroepsopleiding. Het probleem van praktische competenties van lage kwaliteit is vooral te wijten aan het gebrek aan voldoende ruimte en hulpmiddelen om studenten in staat te stellen meer te weten te komen over de werkelijke arbeidsomstandigheden van de boswachter. Het onderwerp van de investering is de wederopbouw van het bestaande ketelruimtegebouw, samen met de wijziging in het gebruik van delen van de gebouwen voor onderwijsdoeleinden, evenals de uitrusting van nieuw gecreëerde werkplaatsen voor het gebruik en de bescherming van bossen en machinestudies. De oprichting van een werkplaats is ontworpen om het werkelijke werk van een bosbouwtechnicus weer te geven. De doelgroep van het project zijn de studenten van de Bostechniek in Białowieża, die de workshop zullen gebruiken tijdens praktijklessen. Elk jaar rekruteert de school de klassen van bostechnici voor 60 leerlingen. De uitvoering van het project zal ook bijdragen tot het verbeteren van de competenties van toekomstige werknemers die al leren over praktische aspecten van professioneel werk in overeenstemming met het onderwijsveld tijdens hun studie op school. Het project gaat uit van samenwerking met regionale ondernemers, die toegevoegde waarde zullen bieden voor zowel studenten die de praktische technische en organisatorische aspecten van toekomstige werkgevers en de bedrijven zelf leren, die in de toekomst opgeleide afgestudeerden kunnen verwerven zonder hoge uitgaven te hoeven maken voor het verbeteren van de kwalificaties van nieuw aangeworven werknemers. De doelstellingen van het project vormen een aanvulling op de activiteiten die deel uitmaken van het project dat door de school in het kader van maatregel 3.1.1 wordt uitgevoerd. Zie punt IV.7 van het voorstel en de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van projecten. De uitvoering van de taken is gepland voor Q2018-Q1. 2020. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Questo progetto è una risposta alle scarse competenze pratiche degli studenti della Tecnica Forestale di Białowieża e alla mancata adeguamento della base di insegnamento alle esigenze della formazione professionale. Il problema delle competenze pratiche di scarsa qualità è dovuto principalmente alla mancanza di spazi e strumenti adeguati per consentire agli studenti di conoscere le reali condizioni di lavoro del forestale. Oggetto dell'investimento è la ricostruzione dell'edificio della caldaia esistente insieme al cambiamento nell'uso di parti dei locali per scopi didattici, nonché l'equipaggiamento di officine di nuova creazione per l'uso e la protezione di foreste e studi di macchinari. La creazione di un'officina è progettata per riflettere l'effettivo lavoro di un tecnico forestale. Il gruppo target del progetto sono gli studenti della Tecnica Forestale di Białowieża, che useranno il workshop durante le lezioni pratiche. Ogni anno, la scuola recluta le classi di tecnici forestali per 60 alunni. L'attuazione del progetto contribuirà anche a migliorare le competenze dei futuri dipendenti che già conoscono aspetti pratici del lavoro professionale in conformità con il campo dell'istruzione durante i loro studi a scuola. Il progetto prevede la collaborazione con imprenditori regionali, che forniranno valore aggiunto sia agli studenti che apprendono gli aspetti pratici tecnici e organizzativi dei futuri datori di lavoro che alle imprese stesse, che potranno acquisire laureati formati in futuro senza dover sostenere spese elevate per migliorare le qualifiche dei nuovi dipendenti assunti. Gli obiettivi del progetto sono complementari alle attività incluse nel progetto attuato dalla Scuola nell'ambito della misura 3.1.1. Per maggiori informazioni sulla complementarità dei progetti, cfr. il punto IV.7 della proposta e lo studio di fattibilità. L'attuazione dei compiti è prevista per il Q2018-Q1. 2020. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto es una respuesta a las bajas habilidades prácticas de los estudiantes de la Técnica Forestal en Białowieża y a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de la formación profesional. El problema de las competencias prácticas de baja calidad se debe principalmente a la falta de espacio y herramientas adecuados para que los estudiantes puedan aprender sobre las condiciones reales de trabajo del forestal. El tema de la inversión es la reconstrucción del edificio de la sala de calderas existente junto con el cambio en el uso de partes de los locales para fines de enseñanza, así como el equipamiento de talleres de nueva creación para el uso y protección de bosques y estudios de maquinaria. La creación de un taller está diseñada para reflejar el trabajo real de un técnico forestal. El grupo objetivo del proyecto son los estudiantes de la Técnica Forestal en Białowieża, que utilizarán el taller durante las clases prácticas. Cada año, la escuela recluta las clases de técnicos forestales para 60 alumnos. La implementación del proyecto también contribuirá a mejorar las competencias de los futuros empleados que ya aprenden sobre aspectos prácticos del trabajo profesional de acuerdo con el campo de la educación durante sus estudios en la escuela. El proyecto asume la cooperación con los empresarios regionales, lo que proporcionará un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empleadores y las propias empresas, que pueden adquirir graduados capacitados en el futuro sin tener que incurrir en altos gastos en la mejora de las cualificaciones de los empleados recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios a las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en virtud de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La implementación de las tareas está prevista para el Q2018-Q1. 2020. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Ovaj projekt odgovor je na niske praktične vještine studenata Šumarske tehnike u Białowieżi i neuspjeh u prilagodbi nastavne baze potrebama strukovnog osposobljavanja. Problem nekvalitetnih praktičnih kompetencija uglavnom je posljedica nedostatka odgovarajućeg prostora i alata koji studentima omogućuju učenje o stvarnim radnim uvjetima šumara. Predmet ulaganja je rekonstrukcija postojeće zgrade kotlovnice zajedno s promjenom uporabe dijelova prostora u nastavne svrhe, kao i opremanje novonastalih radionica za korištenje i zaštitu šuma i strojarskih studija. Izrada radionice osmišljena je tako da odražava stvarni rad šumarskog tehničara. Ciljna skupina projekta su studenti Šumarske tehnike u Białowieżi, koji će koristiti radionicu tijekom praktične nastave. Svake godine škola zapošljava razrede šumarskih tehničara za 60 učenika. Provedbom projekta pridonijet će se i poboljšanju kompetencija budućih zaposlenika koji već uče o praktičnim aspektima profesionalnog rada u skladu s područjem obrazovanja tijekom studija u školi. Projekt podrazumijeva suradnju s regionalnim poduzetnicima, što će pružiti dodanu vrijednost studentima koji uče praktične tehničke i organizacijske aspekte budućih poslodavaca i samim tvrtkama, koji mogu steći osposobljene diplomante u budućnosti bez potrebe za visokim izdacima za poboljšanje kvalifikacija novozaposlenih zaposlenika. Ciljevi projekta komplementarni su aktivnostima uključenima u projekt koji provodi Škola u okviru mjere 3.1.1. Za više informacija o komplementarnosti projekata vidjeti točku IV.7. prijedloga i studiju izvedivosti. Provedba zadaća planirana je za prvo tromjesečje 2018. 2020. (Croatian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Този проект е в отговор на ниските практически умения на студентите от горската техника в Бяловежа и неспособността да се адаптира учебната база към нуждите на професионалното обучение. Проблемът с нискокачествените практически компетентности се дължи главно на липсата на подходящо пространство и инструменти, които да дадат възможност на учениците да се запознаят с реалните условия на труд на форестъра. Предмет на инвестицията е реконструкцията на съществуващата котелно помещение заедно с промяната в използването на части от помещенията за учебни цели, както и оборудването на новосъздадени работилници за използване и опазване на горите и машиностроенето. Създаването на работилница е предназначено да отразява действителната работа на горски техник. Целевата група на проекта са студентите от Горската техника в Бяловежа, които ще използват семинара по време на практическите занятия. Всяка година училището набира класове на горски техници за 60 ученици. Изпълнението на проекта ще допринесе и за подобряване на компетенциите на бъдещите служители, които вече се запознават с практическите аспекти на професионалната работа в съответствие с областта на образованието по време на обучението си в училище. Проектът предполага сътрудничество с регионални предприемачи, което ще осигури добавена стойност както за студентите, които изучават практическите технически и организационни аспекти на бъдещите работодатели, така и за самите компании, които могат да придобиват обучени висшисти в бъдеще, без да се налага да правят високи разходи за подобряване на квалификацията на новоназначените служители. Целите на проекта допълват дейностите, включени в проекта, изпълняван от Училището по мярка 3.1.1. За повече информация относно взаимното допълване на проектите вж. точка IV.7 от предложението и проучването за осъществимост. Изпълнението на задачите е планирано за първото тримесечие на 2018 г. 2020. (Bulgarian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Freagra is ea an tionscadal seo ar scileanna ísle praiticiúla mhic léinn na Teicnící Foraoise in Białowieża agus ar theip orthu an bonn teagaisc a chur in oiriúint do riachtanais na gairmoiliúna. Fadhb na n-inniúlachtaí praiticiúla ar chaighdeán íseal is cúis go príomha leis an easpa spáis agus uirlisí iomchuí chun cur ar chumas daltaí foghlaim faoi fhíordhálaí oibre an eistear. Is é ábhar na hinfheistíochta foirgneamh an tseomra coire atá ann cheana a atógáil mar aon leis an athrú ar úsáid codanna den áitreabh chun críocha teagaisc, chomh maith le ceardlanna nuachruthaithe a threalmhú chun foraoisí agus staidéir innealra a úsáid agus a chosaint. Tá cruthú ceardlainne deartha chun obair iarbhír teicneoir foraoiseachta a léiriú. Is iad spriocghrúpa an tionscadail daltaí na Teicnící Foraoise in Białowieża, a bhainfidh úsáid as an gceardlann le linn ranganna praiticiúla. Gach bliain, earcaíonn an scoil ranganna teicneoirí foraoise do 60 dalta. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le feabhas a chur ar inniúlachtaí na bhfostaithe a bheidh ann amach anseo a fhoghlaimíonn cheana féin faoi ghnéithe praiticiúla den obair ghairmiúil i gcomhréir le réimse an oideachais le linn a gcuid staidéir ar scoil. Glacann an tionscadal comhar le fiontraithe réigiúnacha, a chuirfidh luach breise ar fáil do mhic léinn a fhoghlaim na gnéithe teicniúla agus eagrúcháin praiticiúla d’fhostóirí sa todhchaí agus na cuideachtaí féin, ar féidir leo céimithe oilte a fháil sa todhchaí gan caiteachas ard a thabhú maidir le cáilíochtaí fostaithe nua-earcaithe a fheabhsú. Tá cuspóirí an tionscadail comhlántach leis na gníomhaíochtaí a áirítear sa tionscadal arna chur chun feidhme ag an Scoil faoi bheart 3.1.1. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chomhlántacht na dtionscadal, féach pointe IV.7 den togra agus an staidéar féidearthachta. Tá cur chun feidhme na gcúraimí beartaithe do Q2018-Q1. 2020. (Irish)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Tämä hanke on vastaus Białowieżan metsätekniikan opiskelijoiden vähäiseen käytännön osaamiseen ja siihen, että opetuspohjaa ei ole mukautettu ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Heikkojen käytännön taitojen ongelma johtuu pääasiassa siitä, että opiskelijoille ei ole riittävästi tilaa ja välineitä, joiden avulla he voivat oppia foresterin todellisista työoloista. Investoinnin aiheena on olemassa olevan kattilahuonerakennuksen jälleenrakentaminen, tilojen osien käytön muutos opetustarkoituksiin sekä uusien työpajojen varustaminen metsien ja konetutkimusten käyttöä ja suojelua varten. Työpajan perustaminen on suunniteltu vastaamaan metsäteknikon varsinaista työtä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Białowieżan metsätekniikan opiskelijat, jotka käyttävät työpajaa käytännön oppitunneilla. Koulu rekrytoi vuosittain metsäteknikoiden luokkia 60 oppilaalle. Hankkeen toteuttaminen auttaa myös parantamaan sellaisten tulevien työntekijöiden osaamista, jotka jo oppivat koulu-opinnoissaan ammatillisen työn käytännön näkökohdista koulutusalan mukaisesti. Hanke edellyttää yhteistyötä alueellisten yrittäjien kanssa, mikä tuo lisäarvoa sekä opiskelijoille, jotka oppivat tulevien työnantajien käytännön teknisiä ja organisatorisia näkökohtia, että itse yrityksille, jotka voivat hankkia koulutettuja tutkinnon suorittaneita tulevaisuudessa ilman, että niille aiheutuu suuria kustannuksia äskettäin palkattujen työntekijöiden pätevyyden parantamisesta. Hankkeen tavoitteet täydentävät hankkeessa mukana olevia toimia, joita koulu toteuttaa toimenpiteen 3.1.1 mukaisesti. Lisätietoja hankkeiden täydentävyydestä on ehdotuksen kohdassa IV.7 ja toteutettavuustutkimuksessa. Tehtävien toteutus on suunniteltu Q2018-Q1: lle. 2020. (Finnish)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Dan il-proġett huwa rispons għall-ħiliet prattiċi baxxi tal-istudenti tat-Tekniki Forestali f’Białowieża u n-nuqqas ta’ adattament tal-bażi tat-tagħlim għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali. Il-problema ta’ kompetenzi prattiċi ta’ kwalità baxxa hija prinċipalment minħabba n-nuqqas ta’ spazju u għodod xierqa biex l-istudenti jkunu jistgħu jitgħallmu dwar il-kundizzjonijiet reali tax-xogħol tal-prekursur. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti tal-bojlers flimkien mal-bidla fl-użu ta’ partijiet tal-bini għal skopijiet ta’ tagħlim, kif ukoll it-tagħmir ta’ workshops maħluqa ġodda għall-użu u l-protezzjoni tal-foresti u l-istudji tal-makkinarju. Il-ħolqien ta’ workshop huwa mfassal biex jirrifletti l-ħidma attwali ta’ tekniku tal-forestrija. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma l-istudenti tal-Forest Technique f’Białowieża, li ser jużaw il-workshop matul klassijiet prattiċi. Kull sena, l-iskola tirrekluta l-klassijiet ta’ tekniċi tal-foresti għal 60 student. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-kompetenzi ta’ impjegati futuri li diġà jitgħallmu dwar aspetti prattiċi tax-xogħol professjonali skont il-qasam tal-edukazzjoni matul l-istudji tagħhom fl-iskola. Il-proġett jassumi kooperazzjoni ma’ intraprendituri reġjonali, li se tipprovdi valur miżjud kemm għall-istudenti li jitgħallmu l-aspetti prattiċi tekniċi u organizzattivi ta’ min iħaddem fil-ġejjieni kif ukoll għall-kumpaniji nfushom, li jistgħu jiksbu gradwati mħarrġa fil-futur mingħajr ma jkollhom iġarrbu spejjeż għoljin għat-titjib tal-kwalifiki tal-impjegati rreklutati ġodda. L-għanijiet tal-proġett huma komplementari għall-attivitajiet inklużi fil-proġett implimentat mill-Iskola taħt il-miżura 3.1.1. Għal aktar informazzjoni dwar il-komplementarjetà tal-proġetti, ara l-punt IV.7 tal-proposta u l-istudju ta’ fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-kompiti hija ppjanata għall-Q2018-Q1. 2020. (Maltese)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Το έργο αυτό αποτελεί απάντηση στις χαμηλές πρακτικές δεξιότητες των φοιτητών της δασικής τεχνικής στην Białowieża και στην αδυναμία προσαρμογής της διδακτικής βάσης στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης. Το πρόβλημα των πρακτικών ικανοτήτων χαμηλής ποιότητας οφείλεται κυρίως στην έλλειψη κατάλληλου χώρου και εργαλείων που θα επιτρέψουν στους μαθητές να μάθουν για τις πραγματικές συνθήκες εργασίας του δασκάλου. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου λεβητοστασίου σε συνδυασμό με την αλλαγή στη χρήση τμημάτων του χώρου για εκπαιδευτικούς σκοπούς, καθώς και ο εξοπλισμός νεοσυσταθέντων εργαστηρίων για τη χρήση και προστασία δασών και μελετών μηχανημάτων. Η δημιουργία ενός εργαστηρίου έχει σχεδιαστεί για να αντικατοπτρίζει την πραγματική εργασία ενός δασοτεχνικού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι μαθητές της δασικής τεχνικής στην Białowieża, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν το εργαστήριο κατά τη διάρκεια πρακτικών μαθημάτων. Κάθε χρόνο, το σχολείο προσλαμβάνει τις τάξεις των δασικών τεχνικών για 60 μαθητές. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των ικανοτήτων των μελλοντικών εργαζομένων που ήδη μαθαίνουν πρακτικές πτυχές της επαγγελματικής εργασίας σύμφωνα με τον τομέα της εκπαίδευσης κατά τη διάρκεια των σπουδών τους στο σχολείο. Το έργο αναλαμβάνει συνεργασία με περιφερειακούς επιχειρηματίες, η οποία θα προσφέρει προστιθέμενη αξία τόσο στους φοιτητές που μαθαίνουν τις πρακτικές τεχνικές και οργανωτικές πτυχές των μελλοντικών εργοδοτών όσο και στις ίδιες τις εταιρείες, οι οποίες μπορούν να αποκτήσουν εκπαιδευμένους αποφοίτους στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται να υποστούν υψηλές δαπάνες για τη βελτίωση των προσόντων των νεοπροσληφθέντων εργαζομένων. Οι στόχοι του σχεδίου είναι συμπληρωματικοί προς τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο που υλοποιεί η Σχολή στο πλαίσιο του μέτρου 3.1.1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπληρωματικότητα των έργων, βλ. σημείο IV.7 της πρότασης και τη μελέτη σκοπιμότητας. Η εκτέλεση των καθηκόντων έχει προγραμματιστεί για το πρώτο τρίμηνο του 2018. 2020. (Greek)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Šis projektas yra atsakas į prastus praktinius Belovežo miško technikos studentų įgūdžius ir nesugebėjimą pritaikyti mokymo bazės prie profesinio mokymo poreikių. Prastos kokybės praktinių kompetencijų problema daugiausia susijusi su tinkamos erdvės ir priemonių trūkumu, kad studentai galėtų sužinoti apie tikrąsias miškininkų darbo sąlygas. Investicijos objektas – esamos katilinės pastato rekonstrukcija, patalpų dalių naudojimo mokymo tikslais pakeitimas, taip pat naujai sukurtų dirbtuvių, skirtų miškų ir mašinų tyrimams naudoti ir apsaugoti, įrengimas. Kūrybinės dirbtuvės sukurtos taip, kad atspindėtų faktinį miškininkystės technikos darbą. Projekto tikslinė grupė yra Belovežo miško technikos studentai, kurie dirbtuves naudos praktinių užsiėmimų metu. Kiekvienais metais mokykla įdarbina miško technikos klases 60 mokinių. Projekto įgyvendinimas taip pat prisidės prie būsimų darbuotojų, kurie studijuodami mokykloje jau sužino apie praktinius profesinio darbo aspektus pagal švietimo sritį, kompetencijų tobulinimo. Projektas apima bendradarbiavimą su regioniniais verslininkais, kuris suteiks pridėtinės vertės tiek studentams, kurie mokosi praktinių techninių ir organizacinių būsimų darbdavių aspektų, tiek pačioms įmonėms, kurios ateityje galės įgyti apmokytus absolventus, nepatirdamos didelių išlaidų naujai įdarbintų darbuotojų kvalifikacijos gerinimui. Projekto tikslai papildo veiklą, įtrauktą į Mokyklos pagal 3.1.1 priemonę įgyvendinamą projektą. Daugiau informacijos apie projektų papildomumą žr. pasiūlymo IV.7 punkte ir galimybių studijoje. Užduočių įgyvendinimas planuojamas 2018 m. 1 ketv. 2020. (Lithuanian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Acest proiect reprezintă un răspuns la competențele practice reduse ale studenților tehnicii forestiere din Białowieża și la neadaptarea bazei didactice la nevoile de formare profesională. Problema competențelor practice de slabă calitate se datorează în principal lipsei unui spațiu și a unor instrumente adecvate care să le permită elevilor să învețe despre condițiile reale de muncă ale silvicultorului. Obiectul investiției este reconstrucția clădirii cazanului existent împreună cu schimbarea utilizării unor părți ale spațiilor în scopuri didactice, precum și echiparea atelierelor nou create pentru utilizarea și protejarea pădurilor și a studiilor de mașini. Crearea unui atelier este concepută pentru a reflecta activitatea reală a unui tehnician forestier. Grupul țintă al proiectului sunt studenții tehnicii forestiere din Białowieża, care vor folosi atelierul în timpul cursurilor practice. În fiecare an, școala recrutează cursuri de tehnicieni forestieri pentru 60 de elevi. Implementarea proiectului va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea competențelor viitorilor angajați care învață deja despre aspectele practice ale muncii profesionale în conformitate cu domeniul educației în timpul studiilor la școală. Proiectul presupune cooperarea cu antreprenorii regionali, ceea ce va oferi valoare adăugată atât studenților care învață aspectele practice tehnice și organizaționale ale viitorilor angajatori, cât și companiilor înseși, care pot dobândi absolvenți instruiți în viitor, fără a fi nevoiți să suporte cheltuieli mari pentru îmbunătățirea calificărilor angajaților nou recrutați. Obiectivele proiectului sunt complementare activităților incluse în proiectul implementat de Școală în cadrul măsurii 3.1.1. Pentru mai multe informații privind complementaritatea proiectelor, a se vedea punctul IV.7 din propunere și studiul de fezabilitate. Punerea în aplicare a sarcinilor este planificată pentru trimestrul 2018-T1. 2020. (Romanian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Tento projekt je reakciou na nízke praktické zručnosti študentov lesnej techniky v Białowieże a na neschopnosť prispôsobiť učebnú základňu potrebám odborného vzdelávania. Problém nekvalitných praktických kompetencií je spôsobený najmä nedostatkom vhodného priestoru a nástrojov, ktoré by študentom umožnili dozvedieť sa o skutočných pracovných podmienkach foresteru. Predmetom investície je rekonštrukcia existujúcej kotolne spolu so zmenou využitia častí priestorov na vzdelávacie účely, ako aj vybavenie novovytvorených dielní na využitie a ochranu lesov a strojových štúdií. Vytvorenie dielne je navrhnuté tak, aby odrážalo skutočnú prácu lesníckeho technika. Cieľovou skupinou projektu sú študenti lesnej techniky v Białowieże, ktorí budú workshop využívať počas praktických kurzov. Každý rok škola prijíma triedy lesných technikov pre 60 žiakov. Realizácia projektu prispeje aj k zlepšeniu kompetencií budúcich zamestnancov, ktorí sa už počas štúdia na škole dozvedia o praktických aspektoch odbornej práce v súlade s oblasťou vzdelávania. Projekt predpokladá spoluprácu s regionálnymi podnikateľmi, ktorá poskytne pridanú hodnotu študentom, ktorí sa učia praktické technické a organizačné aspekty budúcich zamestnávateľov, ako aj samotným spoločnostiam, ktoré môžu v budúcnosti získať vyškolených absolventov bez toho, aby museli vynaložiť vysoké výdavky na zlepšenie kvalifikácie novoprijatých zamestnancov. Ciele projektu dopĺňajú činnosti zahrnuté do projektu realizovaného školou v rámci opatrenia 3.1.1. Viac informácií o komplementárnosti projektov nájdete v bode IV.7 návrhu a v štúdii uskutočniteľnosti. Vykonávanie úloh je naplánované na 1. štvrťrok 2018 – 1. štvrťrok. 2020. (Slovak)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    See projekt on vastus Białowieża metsatehnika õpilaste madalatele praktilistele oskustele ja suutmatusele kohandada õppebaasi kutseõppe vajadustele. Madala kvaliteediga praktiliste pädevuste probleem on peamiselt tingitud sellest, et puuduvad asjakohased ruumid ja vahendid, mis võimaldaksid õpilastel õppida foresteri tegelikest töötingimustest. Investeeringu teemaks on olemasoleva katlahoone rekonstrueerimine koos ruumide osade õppeotstarbelise kasutamise muutmisega, samuti vastloodud töökodade varustamine metsade kasutamiseks ja kaitsmiseks ning masinate uuringuteks. Töökoja loomise eesmärk on kajastada metsatehniku tegelikku tööd. Projekti sihtrühmaks on Białowieża metsatehnika üliõpilased, kes kasutavad õpikoda praktilistel tundidel. Igal aastal värbab kool 60 õpilasele metsatehnikute klasse. Projekti elluviimine aitab kaasa ka nende tulevaste töötajate pädevuste parandamisele, kes juba õpivad koolis õppimise ajal erialase töö praktilisi aspekte vastavalt haridusvaldkonnale. Projekt eeldab koostööd piirkondlike ettevõtjatega, mis annab lisaväärtust nii õpilastele, kes õpivad tulevaste tööandjate praktilisi tehnilisi ja organisatsioonilisi aspekte, kui ka ettevõtete endi jaoks, kes saavad tulevikus omandada koolitatud lõpetajaid, ilma et oleks vaja teha suuri kulutusi äsja tööle võetud töötajate kvalifikatsiooni parandamiseks. Projekti eesmärgid täiendavad tegevusi, mis sisalduvad kooli poolt meetme 3.1.1 raames elluviidavas projektis. Lisateavet projektide vastastikuse täiendavuse kohta leiate ettepaneku punktist IV.7 ja teostatavusuuringust. Ülesannete täitmine on kavandatud 2018. aasta I kvartaliks. 2020. (Estonian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Este projeto responde às reduzidas competências práticas dos estudantes da Técnica Florestal de Białowieża e à incapacidade de adaptar a base de ensino às necessidades da formação profissional. O problema das competências práticas de baixa qualidade deve-se principalmente à falta de espaço e de instrumentos adequados para permitir que os alunos aprendam sobre as condições reais de trabalho do silvícola. O objeto do investimento é a reconstrução do atual edifício da sala de caldeiras, juntamente com a mudança na utilização de partes das instalações para fins de ensino, bem como o equipamento de oficinas recém-criadas para a utilização e proteção das florestas e estudos de maquinaria. A criação de uma oficina destina-se a refletir o trabalho real de um técnico florestal. O grupo-alvo do projeto são os alunos da Técnica Florestal de Białowieża, que utilizarão o workshop durante as aulas práticas. Todos os anos, a escola recruta as aulas de técnicos florestais para 60 alunos. A implementação do projeto contribuirá também para melhorar as competências dos futuros funcionários que já aprendem sobre aspetos práticos do trabalho profissional de acordo com o campo da educação durante os seus estudos na escola. O projeto assume a cooperação com os empresários regionais, o que proporcionará valor acrescentado tanto para os estudantes que aprendem os aspetos técnicos e organizacionais práticos dos futuros empregadores como para as próprias empresas, que podem adquirir licenciados formados no futuro sem terem de incorrer em despesas elevadas com a melhoria das qualificações dos trabalhadores recém-recrutados. Os objetivos do projeto são complementares das atividades incluídas no projeto executado pela Escola no âmbito da medida 3.1.1. Para mais informações sobre a complementaridade dos projetos, ver o ponto IV.7 da proposta e o estudo de viabilidade. A execução das tarefas está prevista para o primeiro trimestre de 2018. 2020. (Portuguese)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Detta projekt är ett svar på de låga praktiska färdigheterna hos eleverna i skogsteknik i Białowieża och misslyckandet att anpassa undervisningsbasen till behoven av yrkesutbildning. Problemet med praktisk kompetens av låg kvalitet beror främst på bristen på lämpligt utrymme och verktyg för att eleverna ska kunna lära sig om skogsbrukarens verkliga arbetsförhållanden. Syftet med investeringen är rekonstruktionen av den befintliga pannrumsbyggnaden tillsammans med förändringen i användningen av delar av lokalerna för undervisningsändamål samt utrustning av nyskapade verkstäder för användning och skydd av skogar och maskinstudier. Skapandet av en verkstad är utformad för att återspegla det faktiska arbetet av en skogstekniker. Målgruppen för projektet är eleverna i Skogstekniken i Białowieża, som kommer att använda workshopen under praktiska lektioner. Varje år rekryterar skolan klasser av skogstekniker för 60 elever. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att förbättra kompetensen hos framtida medarbetare som redan lär sig om praktiska aspekter av yrkesarbetet i enlighet med utbildningsområdet under sina studier i skolan. Projektet förutsätter samarbete med regionala entreprenörer, vilket kommer att ge mervärde för både studenter som lär sig de praktiska tekniska och organisatoriska aspekterna av framtida arbetsgivare och företagen själva, som kan förvärva utbildade akademiker i framtiden utan att behöva ådra sig höga utgifter för att förbättra kvalifikationerna för nyrekryterade anställda. Projektets mål kompletterar de verksamheter som ingår i det projekt som skolan genomför inom ramen för åtgärd 3.1.1. För mer information om projektens komplementaritet, se punkt IV.7 i förslaget och genomförbarhetsstudien. Genomförandet av uppgifterna är planerat för Q2018-Q1. 2020. (Swedish)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Ez a projekt válasz a białowieżai Erdészeti Technika diákjainak alacsony gyakorlati készségeire, és arra, hogy a tanítási alapot nem igazították a szakképzés igényeihez. Az alacsony minőségű gyakorlati kompetenciák problémája elsősorban a megfelelő tér és eszközök hiánya miatt van, amely lehetővé tenné a diákok számára, hogy megismerjék az erdész valódi munkakörülményeit. A beruházás tárgya a meglévő kazánház rekonstrukciója, valamint az épületrészek oktatási célú felhasználásának változása, valamint az újonnan létrehozott műhelyek felszerelése az erdők és gépészeti tanulmányok használatára és védelmére. A műhely létrehozását úgy tervezték, hogy tükrözze az erdészeti technikus tényleges munkáját. A projekt célcsoportja a białowieżai Erdészeti Technika hallgatói, akik gyakorlati órákon fogják használni a workshopot. Az iskola minden évben 60 diáknak toborozza az erdőtechnikusok osztályait. A projekt megvalósítása hozzájárul azoknak a jövőbeli munkavállalóknak a kompetenciáinak javításához is, akik iskolai tanulmányaik során már megismerik a szakmai munka gyakorlati szempontjait az oktatás területén. A projekt a regionális vállalkozókkal való együttműködést feltételez, amely hozzáadott értéket jelent mind a hallgatók számára, akik megtanulják a jövőbeli munkaadók gyakorlati technikai és szervezési szempontjait, mind maguk a vállalatok, amelyek a jövőben képzett diplomásokat szerezhetnek anélkül, hogy magas kiadásokat kellene vállalniuk az újonnan felvett alkalmazottak képesítésének javítására. A projekt célkitűzései kiegészítik az Iskola által a 3.1.1. intézkedés keretében végrehajtott projektben foglalt tevékenységeket. A projektek kiegészítő jellegével kapcsolatos további információkért lásd a javaslat IV.7. pontját és a megvalósíthatósági tanulmányt. A feladatok végrehajtását 2018 első negyedévére tervezik. 2020. (Hungarian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Tento projekt je reakcí na nízké praktické dovednosti studentů lesní techniky v Białowieża a neschopnost přizpůsobit výukovou základnu potřebám odborného vzdělávání. Problém nekvalitních praktických kompetencí je způsoben především nedostatkem vhodného prostoru a nástrojů, které studentům umožní seznámit se s reálnými pracovními podmínkami foresteru. Předmětem investice je rekonstrukce stávající budovy kotelny spolu se změnou využití částí areálu pro výukové účely, jakož i vybavení nově vytvořených dílen pro využití a ochranu lesů a strojírenství. Vytvoření dílny je navrženo tak, aby odráželo skutečnou práci lesnického technika. Cílovou skupinou projektu jsou studenti lesní techniky v Białowieża, kteří budou workshop využívat při praktických hodinách. Každý rok škola rekrutuje třídy lesních techniků pro 60 žáků. Realizace projektu rovněž přispěje ke zlepšení kompetencí budoucích zaměstnanců, kteří se již během studia ve škole seznámí s praktickými aspekty odborné práce v souladu s oblastí vzdělávání. Projekt předpokládá spolupráci s regionálními podnikateli, což přinese přidanou hodnotu jak studentům, kteří se učí praktickým technickým a organizačním aspektům budoucích zaměstnavatelů, tak samotným firmám, které mohou v budoucnu získat vyškolené absolventy, aniž by museli vynakládat vysoké výdaje na zlepšení kvalifikace nově přijatých zaměstnanců. Cíle projektu doplňují aktivity zahrnuté do projektu prováděného školou v rámci opatření 3.1.1. Další informace o doplňkovosti projektů viz bod IV.7 návrhu a studie proveditelnosti. Realizace úkolů je plánována na Q2018-Q1. 2020. (Czech)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Dette projekt er en reaktion på de lave praktiske færdigheder hos de studerende på Forest Technique i Białowieża og den manglende tilpasning af undervisningsgrundlaget til erhvervsuddannelsesbehovene. Problemet med praktiske kompetencer af lav kvalitet skyldes hovedsagelig manglen på passende plads og værktøjer til at sætte de studerende i stand til at lære om skovarbejderens reelle arbejdsvilkår. Formålet med investeringen er rekonstruktion af det eksisterende kedelrumsbygning sammen med ændringen i anvendelsen af dele af lokalerne til undervisningsformål samt indretning af nyoprettede værksteder til brug og beskyttelse af skove og maskinstudier. Oprettelsen af et værksted er designet til at afspejle en skovbrugsteknikers faktiske arbejde. Målgruppen for projektet er de studerende på Forest Technique i Białowieża, som vil bruge workshoppen i praktiske klasser. Hvert år rekrutterer skolen klasser af skovteknikere til 60 elever. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at forbedre kompetencerne hos fremtidige medarbejdere, der allerede lærer om praktiske aspekter af det faglige arbejde i overensstemmelse med uddannelsesområdet under deres studier på skolen. Projektet forudsætter samarbejde med regionale iværksættere, hvilket vil give merværdi for både studerende, der lærer de praktiske tekniske og organisatoriske aspekter af fremtidige arbejdsgivere og virksomhederne selv, som kan erhverve uddannede kandidater i fremtiden uden at skulle pådrage sig høje udgifter til at forbedre kvalifikationerne hos nyansatte medarbejdere. Projektets mål supplerer de aktiviteter, der indgår i det projekt, som skolen gennemfører under foranstaltning 3.1.1. Yderligere oplysninger om projekternes komplementaritet findes i forslagets punkt IV.7 og gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af opgaverne er planlagt til 1. kvartal 2018. 2020. (Danish)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Šis projekts ir atbilde uz Belovežas Meža tehnikas studentu zemajām praktiskajām prasmēm un nespēju pielāgot mācību bāzi profesionālās izglītības vajadzībām. Nekvalitatīvu praktisko prasmju problēma galvenokārt ir saistīta ar to, ka trūkst piemērotas telpas un instrumentu, lai studenti varētu uzzināt par forestera reālajiem darba apstākļiem. Investīciju objekts ir esošās katlu telpas ēkas rekonstrukcija kopā ar izmaiņām telpu daļu izmantošanā mācību nolūkos, kā arī jaunizveidotu darbnīcu aprīkošana mežu izmantošanai un aizsardzībai un tehnikas izpētei. Darbnīcas izveide ir paredzēta, lai atspoguļotu mežsaimniecības tehniķa faktisko darbu. Projekta mērķa grupa ir Białowieża Meža tehnikas studenti, kuri praktisko nodarbību laikā izmantos semināru. Katru gadu skola pieņem darbā meža tehniķu klases 60 skolēniem. Projekta īstenošana arī palīdzēs uzlabot topošo darbinieku kompetences, kuri mācību laikā skolā jau mācās par profesionālās darbības praktiskajiem aspektiem atbilstoši izglītības jomai. Projekts paredz sadarbību ar reģionālajiem uzņēmējiem, kas sniegs pievienoto vērtību gan studentiem, kuri apgūst nākamo darba devēju praktiskos tehniskos un organizatoriskos aspektus, gan pašiem uzņēmumiem, kuri nākotnē varēs iegūt apmācītus absolventus bez lieliem izdevumiem jaunpieņemto darbinieku kvalifikācijas uzlabošanai. Projekta mērķi papildina Skolas īstenotajā projektā 3.1.1. pasākuma ietvaros iekļautās aktivitātes. Plašāku informāciju par projektu papildināmību skatīt priekšlikuma IV.7. punktā un priekšizpētē. Uzdevumu īstenošana plānota 2018. gada 1. ceturksnī. 2020. (Latvian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    Ta projekt je odziv na nizke praktične spretnosti študentov gozdne tehnike v Białowieżi in neuspešno prilagajanje učne baze potrebam poklicnega usposabljanja. Problem nizkokakovostnih praktičnih kompetenc je predvsem posledica pomanjkanja ustreznega prostora in orodij, ki bi študentom omogočili, da se seznanijo z dejanskimi delovnimi pogoji v foresterju. Predmet investicije je rekonstrukcija obstoječe stavbe kotlovnice skupaj s spremembo uporabe delov prostorov za namene poučevanja ter opremljanje novoustanovljenih delavnic za uporabo in varstvo gozdov in študij strojev. Izdelava delavnice je zasnovana tako, da odraža dejansko delo gozdarskega tehnika. Ciljna skupina projekta so študenti Gozdarske tehnike v Białowieżi, ki bodo delavnico uporabljali med praktičnimi pouki. Šola vsako leto zaposli razrede gozdnih tehnikov za 60 učencev. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k izboljšanju kompetenc bodočih zaposlenih, ki se že med študijem v šoli seznanijo s praktičnimi vidiki strokovnega dela v skladu s področjem izobraževanja. Projekt predvideva sodelovanje z regionalnimi podjetniki, kar bo zagotovilo dodano vrednost tako študentom, ki se bodo naučili praktičnih tehničnih in organizacijskih vidikov bodočih delodajalcev, kot podjetjem samim, ki lahko v prihodnosti pridobijo usposobljene diplomante, ne da bi pri tem imeli visoke stroške za izboljšanje kvalifikacij novozaposlenih. Cilji projekta dopolnjujejo aktivnosti, vključene v projekt, ki ga izvaja šola v okviru ukrepa 3.1.1. Za več informacij o dopolnjevanju projektov glej točko IV.7 predloga in študijo izvedljivosti. Izvajanje nalog je načrtovano za Q2018-Q1. 2020. (Slovenian)
    point in time
    5 September 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.08.02.01-20-0025/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q117361&oldid=33296875"