Improve vocational training infrastructure to improve the quality of apprenticeships and adapt education to the needs of regional and local labour markets (Q117354): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, sl, fi, et, de, pt, hu, ro, sv, bg, lt, nl, mt, hr, cs, el, ga, es, and other parts)
label / delabel / de
Verbesserung der Berufsbildungsinfrastruktur zur Verbesserung der Qualität der Lehrlingsausbildung und Anpassung des Bildungsangebots an die Bedürfnisse der regionalen und lokalen Arbeitsmärkte
Verbesserung der Berufsbildungsinfrastruktur, um die Qualität der Lehrlingsausbildung zu verbessern und das Bildungsangebot an die Bedürfnisse der regionalen und lokalen Arbeitsmärkte anzupassen
label / nllabel / nl
Verbetering van de infrastructuur voor beroepsopleiding om de kwaliteit van het leerlingwezen te verbeteren en het onderwijsaanbod aan te passen aan de behoeften van de regionale en lokale arbeidsmarkten
Verbetering van de infrastructuur voor beroepsopleidingen om de kwaliteit van leerlingplaatsen te verbeteren en het onderwijsaanbod aan te passen aan de behoeften van de regionale en lokale arbeidsmarkten
label / itlabel / it
Migliorare le infrastrutture di formazione professionale per migliorare la qualità degli apprendistati e adeguare l'offerta di istruzione alle esigenze dei mercati del lavoro regionali e locali
Migliorare le infrastrutture di formazione professionale per migliorare la qualità degli apprendistati e adattare l'offerta educativa alle esigenze dei mercati del lavoro regionali e locali
label / eslabel / es
Mejorar las infraestructuras de formación profesional para mejorar la calidad de la formación de aprendices y adaptar la oferta educativa a las necesidades de los mercados de trabajo regionales y locales
Mejorar las infraestructuras de formación profesional para mejorar la calidad de la formación de aprendices y adaptar la oferta educativa a las necesidades de los mercados laborales regionales y locales
label / dalabel / da
Forbedre erhvervsuddannelsesinfrastrukturen for at forbedre kvaliteten af lærlingeuddannelserne og tilpasse uddannelsen til behovene på de regionale og lokale arbejdsmarkeder
Forbedring af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen for at forbedre lærlingeuddannelsernes kvalitet og tilpasse uddannelsestilbuddet til behovene på de regionale og lokale arbejdsmarkeder
label / ellabel / el
Βελτίωση των υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης για τη βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων μαθητείας και προσαρμογή της εκπαίδευσης στις ανάγκες των περιφερειακών και τοπικών αγορών εργασίας
Βελτίωση των υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης για τη βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων μαθητείας και προσαρμογή της εκπαιδευτικής προσφοράς στις ανάγκες των περιφερειακών και τοπικών αγορών εργασίας
label / hrlabel / hr
Poboljšanje infrastrukture za strukovno osposobljavanje radi poboljšanja kvalitete naukovanja i prilagodbe obrazovanja potrebama regionalnih i lokalnih tržišta rada
Poboljšanje infrastrukture za strukovno osposobljavanje radi poboljšanja kvalitete naukovanja i prilagodbe obrazovne ponude potrebama regionalnih i lokalnih tržišta rada
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea infrastructurii de formare profesională pentru a îmbunătăți calitatea uceniciilor și pentru a adapta educația la nevoile piețelor forței de muncă regionale și locale
Îmbunătățirea infrastructurii de formare profesională pentru a îmbunătăți calitatea uceniciilor și pentru a adapta oferta educațională la nevoile piețelor forței de muncă regionale și locale
label / sklabel / sk
Zlepšiť infraštruktúru odborného vzdelávania s cieľom zlepšiť kvalitu učňovskej prípravy a prispôsobiť vzdelávanie potrebám regionálnych a miestnych trhov práce
Zlepšenie infraštruktúry odborného vzdelávania s cieľom zlepšiť kvalitu učňovskej prípravy a prispôsobiť ponuku vzdelávania potrebám regionálnych a miestnych trhov práce
label / mtlabel / mt
Ittejjeb l-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali biex ittejjeb il-kwalità tal-apprendistati u tadatta l-edukazzjoni għall-ħtiġijiet tas-swieq tax-xogħol reġjonali u lokali
It-titjib tal-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali biex tittejjeb il-kwalità tal-apprendistati u tiġi adattata l-offerta edukattiva għall-ħtiġijiet tas-swieq tax-xogħol reġjonali u lokali
label / ptlabel / pt
Melhorar as infraestruturas de formação profissional para melhorar a qualidade dos programas de aprendizagem e adaptar a educação às necessidades dos mercados de trabalho regionais e locais
Melhorar as infraestruturas de formação profissional para melhorar a qualidade dos programas de aprendizagem e adaptar a oferta educativa às necessidades dos mercados de trabalho regionais e locais
label / filabel / fi
Ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin parantaminen oppisopimuskoulutuksen laadun parantamiseksi ja koulutuksen mukauttamiseksi alueellisten ja paikallisten työmarkkinoiden tarpeisiin
Ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin parantaminen oppisopimuskoulutuksen laadun parantamiseksi ja koulutustarjonnan mukauttamiseksi alueellisten ja paikallisten työmarkkinoiden tarpeisiin
label / sllabel / sl
Izboljšanje infrastrukture za poklicno usposabljanje za izboljšanje kakovosti vajeništev in prilagoditev izobraževanja potrebam regionalnih in lokalnih trgov dela
Izboljšanje infrastrukture za poklicno usposabljanje za izboljšanje kakovosti vajeništev in prilagoditev ponudbe izobraževanja potrebam regionalnih in lokalnih trgov dela
label / cslabel / cs
Zlepšit infrastrukturu odborného vzdělávání s cílem zlepšit kvalitu učňovské přípravy a přizpůsobit vzdělávání potřebám regionálních a místních trhů práce
Zlepšení infrastruktury odborného vzdělávání s cílem zlepšit kvalitu učňovské přípravy a přizpůsobit nabídku vzdělávání potřebám regionálních a místních trhů práce
label / ltlabel / lt
Gerinti profesinio mokymo infrastruktūrą siekiant pagerinti pameistrystės kokybę ir pritaikyti švietimą prie regioninių ir vietos darbo rinkų poreikių
Profesinio mokymo infrastruktūros gerinimas siekiant pagerinti pameistrystės kokybę ir pritaikyti švietimo pasiūlą prie regioninių ir vietos darbo rinkų poreikių
label / lvlabel / lv
Uzlabot profesionālās apmācības infrastruktūru, lai uzlabotu māceklības kvalitāti un pielāgotu izglītību reģionālo un vietējo darba tirgu vajadzībām
Profesionālās apmācības infrastruktūras uzlabošana, lai uzlabotu māceklības kvalitāti un pielāgotu izglītības piedāvājumu reģionālo un vietējo darba tirgu vajadzībām;
label / bglabel / bg
Подобряване на инфраструктурата за професионално обучение с цел подобряване на качеството на чиракуването и адаптиране на образованието към нуждите на регионалните и местните пазари на труда
Подобряване на инфраструктурата за професионално обучение с цел подобряване на качеството на чиракуването и адаптиране на образователните предложения към нуждите на регионалните и местните пазари на труда
label / hulabel / hu
A szakképzési infrastruktúra javítása a tanulószerződéses gyakorlati képzések minőségének javítása és az oktatásnak a regionális és helyi munkaerőpiacok igényeihez való igazítása érdekében
A szakképzési infrastruktúra javítása a tanulószerződéses gyakorlati képzések minőségének javítása és az oktatási kínálatnak a regionális és helyi munkaerőpiacok igényeihez való igazítása érdekében
label / galabel / ga
Bonneagar gairmoiliúna a fheabhsú chun cáilíocht na bprintíseachtaí a fheabhsú agus an t-oideachas a chur in oiriúint do riachtanais na margaí saothair réigiúnacha agus áitiúla
Feabhas a chur ar bhonneagar gairmoiliúna chun feabhas a chur ar cháilíocht na bprintíseachtaí agus chun an tairiscint oideachais a chur in oiriúint do riachtanais na margaí saothair réigiúnacha agus áitiúla
label / svlabel / sv
Förbättra infrastrukturen för yrkesutbildning för att förbättra lärlingsutbildningarnas kvalitet och anpassa utbildningen till de regionala och lokala arbetsmarknadernas behov.
Förbättra yrkesutbildningsinfrastrukturen för att förbättra lärlingsutbildningens kvalitet och anpassa utbildningsutbudet till behoven på de regionala och lokala arbetsmarknaderna
label / etlabel / et
Parandada kutseõppe infrastruktuuri, et parandada õpipoisiõppe kvaliteeti ja kohandada haridust piirkondlike ja kohalike tööturgude vajadustele
Kutseõppe infrastruktuuri parandamine, et parandada õpipoisiõppe kvaliteeti ja kohandada hariduspakkumist vastavalt piirkondlike ja kohalike tööturgude vajadustele
Property / summaryProperty / summary
Ce projet répond à la possibilité limitée pour les étudiants des écoles J. Iwaszkiewicz à Ciechanowiec d’acquérir des compétences pratiques: les techniques alimentaires et de restauration et les techniques de construction en raison d’un manque d’adaptation de la base d’enseignement aux besoins de formation professionnelle. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de rénover les studios: — Studio de construction et ateliers scolaires (exécution de la maçonnerie et du plâtrage) — Studio de documentation technique (atelier de dessin technique) — Travaux de planification nutritionnelle et de service invité — Atelier technique de restauration et atelier scolaire Le groupe cible du projet est les étudiants de J. Iwaszkiewicz ZSOiZ à Ciechanowiec qui sont formés à: techniciens de l’alimentation et de la restauration et techniciens en construction qui utiliseront l’atelier lors d’activités pratiques. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer les compétences des futurs employés qui, tout en étudiant à l’école, apprendront les aspects pratiques du travail professionnel en fonction de la direction de l’éducation. Le projet implique une coopération avec les entrepreneurs régionaux, grâce à laquelle une valeur ajoutée sera obtenue tant pour les étudiants apprenant les aspects pratiques techniques et organisationnels des futurs employeurs que pour les entreprises elles-mêmes, qui peuvent acquérir des diplômés qualifiés à l’avenir sans avoir à investir dans l’amélioration des qualifications des travailleurs nouvellement employés. Les objectifs du projet sont complémentaires aux activités incluses dans le projet mis en œuvre par l’École dans le cadre de la mesure 3.1.1. Pour de plus amples informations sur la complémentarité des projets, voir le point IV.7 de la proposition et l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le troisième trimestre 2018-T1 2019. (French)
Ce projet est une réponse à la possibilité limitée pour les étudiants des écoles générales et professionnelles de J. Iwaszkiewicz d’acquérir des compétences pratiques à Ciechanovec qui sont formés dans les domaines suivants: techniques de nutrition et de restauration et techniques de construction causées par un défaut d’adaptation de la base d’enseignement aux besoins de la formation professionnelle. Dans le cadre du projet, le demandeur a l’intention d’équiper les laboratoires suivants: — Studio de construction et ateliers scolaires (maçonnerie et plâtrage) — Atelier de documentation technique (travaux techniques de dessin) — Travaux de planification alimentaire et service à la clientèle — Laboratoire de technologie de la restauration et ateliers scolaires Le groupe cible du projet sont les étudiants de ZSOiZ J. Iwaszkiewicz à Ciechanovec qui sont éduqués dans les directions suivantes: techniques de nutrition et de restauration et techniques de construction, qui utiliseront l’atelier pendant les cours pratiques. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer les compétences des futurs employés qui apprennent déjà les aspects pratiques du travail professionnel en accord avec le domaine de l’éducation pendant leurs études à l’école. Le projet suppose une coopération avec les entrepreneurs régionaux, ce qui apportera une valeur ajoutée aux étudiants qui apprennent les aspects techniques et organisationnels pratiques des futurs employeurs et des entreprises elles-mêmes, qui peuvent acquérir des diplômés formés à l’avenir sans avoir à engager des dépenses élevées pour améliorer les qualifications des employés nouvellement recrutés. Les objectifs du projet complètent les activités incluses dans le projet mis en œuvre par l’École au titre de la mesure 3.1.1. Pour plus d’informations sur la complémentarité des projets, voir le point IV.7 de la proposition et l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le Q2018-Q1. 2019. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt reagiert auf die begrenzte Möglichkeit für Schüler der J. Iwaszkiewicz Schulen in Ciechanowiec, praktische Fähigkeiten zu erwerben: Lebensmittel- und Gastronomietechniken und Bautechniken aufgrund der fehlenden Anpassung der Lehrbasis an die Erfordernisse der beruflichen Bildung. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die Klägerin, die Studios nachzurüsten: — Baustudio und Schulwerkstätten (Ausführung von Mauerwerk und Gips) – Technisches Dokumentationsstudio (technische Zeichnungswerkstatt) – Arbeiten der Ernährungsplanung und Gästebetreuung – Catering-Technologie und Workshop-Workshop Die Zielgruppe des Projektes sind die Schüler von J. Iwaszkiewicz ZSOiZ in Ciechanowiec, die in folgenden Bereichen ausgebildet werden: Lebensmittel- und Gastronomietechniker und Bautechniker, die den Workshop während praktischer Aktivitäten nutzen werden. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Kompetenzen künftiger Mitarbeiter zu verbessern, die während des Studiums an der Schule praktische Aspekte der beruflichen Arbeit entsprechend der Ausrichtung der Ausbildung kennenlernen werden. Das Projekt umfasst die Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmern, dank derer sowohl für Studierende, die die praktischen technischen und organisatorischen Aspekte künftiger Arbeitgeber erlernen, als auch für die Unternehmen selbst, die in Zukunft ausgebildete Absolventen erwerben können, ohne eine hohe Investition in die Verbesserung der Qualifikationen neu beschäftigter Arbeitnehmer zu tätigen, ein Mehrwert erzielt wird. Die Ziele des Projekts ergänzen die Aktivitäten des Projekts, das von der Schule im Rahmen der Maßnahme 3.1.1 durchgeführt wird. Weitere Informationen über die Komplementarität der Projekte finden Sie in Abschnitt IV.7 des Vorschlags und in der Machbarkeitsstudie. Die Umsetzung der Aufgaben ist für Q3 2018-Q1 geplant. 2019. (German)
Dieses Projekt ist eine Antwort auf die begrenzte Möglichkeit für Schüler von J. Iwaszkiewicz General Education and Vocational Schools, praktische Fähigkeiten in Ciechanovec zu erwerben, die in den folgenden Bereichen ausgebildet sind: Ernährungs- und Verpflegungstechniken und Bautechniken, die durch die fehlende Anpassung der Unterrichtsbasis an die Bedürfnisse der Berufsausbildung entstanden sind. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, folgende Laboratorien auszustatten: — Baustudio und Schulwerkstätten (Maurerei und Gipsarbeiten) – Technische Dokumentationswerkstatt (technisches Zeichnen) – Arbeiten der Lebensmittelplanung und des Gastdienstes – Labor für Gastronomietechnik und Schulwerkstätten Die Zielgruppe des Projekts sind Studenten des ZSOiZ J. Iwaszkiewicz in Ciechanovec, die in folgende Richtungen ausgebildet sind: Techniken der Ernährungs- und Catering-Dienstleistungen und Bautechniken, die den Workshop während des praktischen Unterrichts nutzen werden. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Kompetenzen zukünftiger Mitarbeiter zu verbessern, die bereits während des Schulstudiums praktische Aspekte der beruflichen Arbeit entsprechend dem Bildungsbereich erlernen. Das Projekt setzt eine Kooperation mit regionalen Unternehmern voraus, die sowohl für Studierende, die die praktischen technischen und organisatorischen Aspekte zukünftiger Arbeitgeber als auch die Unternehmen selbst erlernen, einen Mehrwert bieten wird, die in Zukunft ausgebildete Absolventen erwerben können, ohne hohe Aufwendungen für die Verbesserung der Qualifikation neu eingestellter Arbeitnehmer verursachen zu müssen. Die Ziele des Projekts ergänzen die Aktivitäten des Projekts, das von der Schule im Rahmen der Maßnahme 3.1.1. durchgeführt wird. Weitere Informationen über die Komplementarität der Projekte finden Sie in Abschnitt IV.7 des Vorschlags und in der Durchführbarkeitsstudie. Die Umsetzung der Aufgaben ist für Q2018-Q1 geplant. 2019. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project beantwoordt aan de beperkte mogelijkheid voor studenten van J. Iwaszkiewicz Schools in Ciechanowiec om praktische vaardigheden te verwerven: voedings- en cateringtechnieken en bouwtechnieken als gevolg van een gebrek aan aanpassing van de onderwijsbasis aan de behoeften van de beroepsopleiding. In het kader van het project is de aanvrager voornemens de studio’s aan te passen: — Bouwstudio en schoolworkshops (uitvoering van metselwerk en pleisterwerk) — Technische documentatiestudio (technische tekenworkshop) — Werken van voedingsplanning en gastservice — Catering technologie en school workshop De doelgroep van het project is de studenten van J. Iwaszkiewicz ZSOiZ in Ciechanowiec die zijn opgeleid in: voedings- en cateringtechnici en bouwtechnici die de werkplaats zullen gebruiken tijdens praktische activiteiten. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de verbetering van de competenties van toekomstige werknemers die tijdens hun studie op school zullen leren over praktische aspecten van professioneel werk volgens de richting van het onderwijs. Het project omvat samenwerking met regionale ondernemers, dankzij welke toegevoegde waarde zal worden verkregen, zowel voor studenten die de praktische technische en organisatorische aspecten van toekomstige werkgevers leren, als voor de bedrijven zelf, die in de toekomst opgeleide afgestudeerden kunnen verwerven zonder een hoge investering te hoeven doen in het verbeteren van de kwalificaties van nieuw werkzame werknemers. De doelstellingen van het project vormen een aanvulling op de activiteiten die deel uitmaken van het project dat door de school wordt uitgevoerd in het kader van maatregel 3.1.1. Voor meer informatie over de complementariteit van projecten, zie punt IV.7 van het voorstel en de haalbaarheidsstudie. De uitvoering van de taken is gepland voor het derde kwartaal 2018-Q1 2019. (Dutch)
Dit project is een reactie op de beperkte mogelijkheid voor studenten van J. Iwaszkiewicz’s General Education and Vocational Schools om praktische vaardigheden te verwerven in Ciechanovec die zijn opgeleid op de volgende gebieden: voedings- en cateringtechnieken en bouwtechnieken als gevolg van een gebrek aan aanpassing van de onderwijsbasis aan de behoeften van de beroepsopleiding. Als onderdeel van het project is de aanvrager voornemens de volgende laboratoria uit te rusten: — Bouwstudio en schoolworkshops (metselwerk en pleisterwerk) — Technische documentatieworkshop (technische tekenwerkzaamheden) — Werken van voedselplanning en gastservice — Laboratorium voor cateringtechnologie en schoolworkshops De doelgroep van het project zijn studenten van ZSOiZ J. Iwaszkiewicz in Ciechanovec die zijn opgeleid in de volgende richtingen: technieken van voedings- en cateringdiensten en bouwtechnieken, die de workshop zullen gebruiken tijdens praktische lessen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verbeteren van de competenties van toekomstige werknemers die al leren over praktische aspecten van professioneel werk in overeenstemming met het onderwijsveld tijdens hun studie op school. Het project gaat uit van samenwerking met regionale ondernemers, die toegevoegde waarde zullen bieden voor zowel studenten die de praktische technische en organisatorische aspecten van toekomstige werkgevers en de bedrijven zelf leren, die in de toekomst opgeleide afgestudeerden kunnen verwerven zonder hoge uitgaven te hoeven maken voor het verbeteren van de kwalificaties van nieuw aangeworven werknemers. De doelstellingen van het project vormen een aanvulling op de activiteiten die deel uitmaken van het project dat door de school in het kader van maatregel 3.1.1 wordt uitgevoerd. Zie punt IV.7 van het voorstel en de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van projecten. De uitvoering van de taken is gepland voor Q2018-Q1. 2019. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto risponde alla possibilità limitata per gli studenti delle scuole J. Iwaszkiewicz di Ciechanowiec di acquisire competenze pratiche: tecniche alimentari e di ristorazione e tecniche costruttive dovute alla mancanza di adattamento della base di insegnamento alle esigenze della formazione professionale. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende ristrutturare gli studi: — Studio di costruzione e laboratori scolastici (esecuzione di muratura e intonacatura) — Studio di documentazione tecnica (laboratorio tecnico di disegno) — Lavori di pianificazione nutrizionale e servizio ospiti — Tecnologia di ristorazione e workshop scuola Il gruppo target del progetto è gli studenti di J. Iwaszkiewicz ZSOiZ a Ciechanowiec che sono formati in: tecnici del cibo e della ristorazione e tecnici edili che utilizzeranno l'officina durante le attività pratiche. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare le competenze dei futuri dipendenti che, mentre studiano a scuola, apprenderanno aspetti pratici del lavoro professionale secondo la direzione dell'istruzione. Il progetto prevede la collaborazione con gli imprenditori regionali, grazie ai quali si otterrà un valore aggiunto sia per gli studenti che apprenderanno gli aspetti pratici tecnici e organizzativi dei futuri datori di lavoro, sia per le imprese stesse, che in futuro potranno acquisire laureati formati senza dover investire ingenti nel miglioramento delle qualifiche dei lavoratori neoassunti. Gli obiettivi del progetto sono complementari alle attività incluse nel progetto attuato dalla Scuola nell'ambito della misura 3.1.1. Per maggiori informazioni sulla complementarità dei progetti, cfr. il punto IV.7 della proposta e lo studio di fattibilità. L'esecuzione dei compiti è prevista per il terzo trimestre 2018-primo trimestre 2019. (Italian)
Questo progetto è una risposta alla limitata possibilità per gli studenti delle scuole generali e professionali J. Iwaszkiewicz di acquisire competenze pratiche in Ciechanovec che sono istruite nei seguenti campi: tecniche nutrizionali e di ristorazione e tecniche costruttive causate dalla mancata adeguamento della base didattica alle esigenze della formazione professionale. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende dotare i seguenti laboratori: — Studio di costruzione e laboratori scolastici (fare muratura e intonaco) — Laboratorio di documentazione tecnica (lavoro di disegno tecnico) — Lavori di pianificazione alimentare e servizio agli ospiti — Laboratorio di tecnologia della ristorazione e laboratori scolastici Il gruppo target del progetto sono gli studenti di ZSOiZ J. Iwaszkiewicz a Ciechanovec che sono istruiti nelle seguenti direzioni: tecniche di nutrizione e ristorazione e tecniche costruttive, che utilizzeranno l'officina durante le lezioni pratiche. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare le competenze dei futuri dipendenti che già conoscono aspetti pratici del lavoro professionale in conformità con il campo dell'istruzione durante i loro studi a scuola. Il progetto prevede la collaborazione con imprenditori regionali, che forniranno valore aggiunto sia agli studenti che apprendono gli aspetti pratici tecnici e organizzativi dei futuri datori di lavoro che alle imprese stesse, che potranno acquisire laureati formati in futuro senza dover sostenere spese elevate per migliorare le qualifiche dei nuovi dipendenti assunti. Gli obiettivi del progetto sono complementari alle attività incluse nel progetto attuato dalla Scuola nell'ambito della misura 3.1.1. Per maggiori informazioni sulla complementarità dei progetti, cfr. il punto IV.7 della proposta e lo studio di fattibilità. L'attuazione dei compiti è prevista per il Q2018-Q1. 2019. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto responde a la limitada posibilidad de que los estudiantes de las Escuelas J. Iwaszkiewicz de Ciechanowiec adquieran habilidades prácticas: las técnicas de alimentación y restauración y las técnicas de construcción debido a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de la formación profesional. Como parte del proyecto, la demandante tiene la intención de adaptar los estudios: — Taller de construcción y talleres escolares (ejecución de albañilería y yeso) — Estudio de documentación técnica (taller de dibujo técnico) — Obras de planificación nutricional y servicio al huésped — Taller de tecnología de restauración y taller escolar El grupo objetivo del proyecto son los estudiantes de J. Iwaszkiewicz ZSOiZ en Ciechanowiec que están capacitados en: técnicos de alimentación y catering y técnicos de construcción que utilizarán el taller durante las actividades prácticas. La ejecución del proyecto ayudará a mejorar las competencias de los futuros empleados que, mientras estudian en la escuela, aprenderán sobre aspectos prácticos del trabajo profesional de acuerdo con la dirección de la educación. El proyecto implica la cooperación con empresarios regionales, gracias a los cuales se obtendrá un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empresarios, como para las propias empresas, que pueden adquirir graduados formados en el futuro sin tener que realizar una gran inversión en la mejora de las cualificaciones de los trabajadores recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios de las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en el marco de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La ejecución de las tareas está prevista para el tercer trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2018 2019. (Spanish)
Este proyecto es una respuesta a la limitada posibilidad de que los estudiantes de las Escuelas de Educación General y Profesional de J. Iwaszkiewicz adquieran habilidades prácticas en Ciechanovec que se educan en los siguientes campos: técnicas de nutrición y restauración y técnicas de construcción causadas por la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de la formación profesional. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de equipar los siguientes laboratorios: — Estudio de construcción y talleres escolares (haciendo mampostería y yeso) — Taller de documentación técnica (trabajos de dibujo técnico) — Obras de planificación alimentaria y servicio al huésped — Laboratorio de tecnología de catering y talleres escolares El grupo objetivo del proyecto son los estudiantes de ZSOiZ J. Iwaszkiewicz en Ciechanovec que se educan en las siguientes direcciones: técnicas de servicios de nutrición y restauración y técnicas de construcción, que utilizarán el taller durante las clases prácticas. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar las competencias de los futuros empleados que ya aprenden sobre aspectos prácticos del trabajo profesional de acuerdo con el campo de la educación durante sus estudios en la escuela. El proyecto asume la cooperación con los empresarios regionales, lo que proporcionará un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empleadores y las propias empresas, que pueden adquirir graduados capacitados en el futuro sin tener que incurrir en altos gastos en la mejora de las cualificaciones de los empleados recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios a las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en virtud de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La implementación de las tareas está prevista para el Q2018-Q1. 2019. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt er en reaktion på den begrænsede evne for studerende på J. Iwaszkiewicz School of General Education and Erhvervsuddannelsesskoler i Ciechanowec at studere inden for følgende områder: ernærings- og cateringteknikker og byggeteknikker som følge af en forkert tilpasning af undervisningsgrundlaget til erhvervsuddannelsens behov. Inden for rammerne af projektet agter ansøgeren at eftermontere workshopperne: âEUR Byggelaboratorium og skoleworkshopper (udfører murværk og pudsning) â EUR Teknisk dokumentation laboratorium (teknisk tegning arbejde) â EUR Arbejde på madplanlægning og gæsteservice â EUR Gastronomi teknologi laboratorium og skole workshops Målgruppen for projektet er J. Iwaszkiewicz's elever i Ciechanovec, studerer inden for følgende områder: ernæringsteknikker og cateringtjenester samt byggeteknikker, der vil bruge workshoppen under praktiske klasser. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre kompetencerne hos fremtidige medarbejdere, der allerede er bekendt med praktiske aspekter af professionelt arbejde i overensstemmelse med uddannelsesretningen. Projektet tager udgangspunkt i et samarbejde med regionale iværksættere, hvorved der opnås merværdi både for elever, der lærer de praktiske tekniske og organisatoriske aspekter af fremtidige arbejdsgivere, og for virksomhederne selv, som i fremtiden kan erhverve uddannede kandidater uden at skulle investere i at øge nyansatte arbejdstageres kvalifikationer. Projektets antagelser supplerer de foranstaltninger, der indgår i det projekt, som skolen gennemfører under foranstaltning 3.1.1. Yderligere oplysninger om projekternes komplementaritet findes i forslagets afsnit IV.7 og gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af opgaverne er planlagt til III. kvartal 2018-I.Q. 2019. (Danish)
Dette projekt er en reaktion på den begrænsede mulighed for studerende på J. Iwaszkiewicz's General Education and Vocational Schools at erhverve praktiske færdigheder i Ciechanovec, der er uddannet inden for følgende områder: ernærings- og cateringteknikker og byggeteknikker, der skyldes manglende tilpasning af undervisningsgrundlaget til erhvervsuddannelsesbehovene. Som led i projektet har ansøgeren til hensigt at udstyre følgende laboratorier: — Byggestudie og skoleworkshops (gøre murværk og pudsning) — Teknisk dokumentationsværksted (teknisk tegningsarbejde) — Fødevareplanlægning og gæsteservice — Laboratorium for cateringteknologi og skoleworkshops Projektets målgruppe er studerende på ZSOiZ J. Iwaszkiewicz i Ciechanovec, der er uddannet i følgende retninger: teknikker til ernæring og catering tjenester og byggeteknikker, der vil bruge workshoppen i praktiske klasser. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre kompetencerne hos fremtidige medarbejdere, der allerede lærer om praktiske aspekter af det faglige arbejde i overensstemmelse med uddannelsesområdet under deres studier på skolen. Projektet forudsætter samarbejde med regionale iværksættere, hvilket vil give merværdi for både studerende, der lærer de praktiske tekniske og organisatoriske aspekter af fremtidige arbejdsgivere og virksomhederne selv, som kan erhverve uddannede kandidater i fremtiden uden at skulle pådrage sig høje udgifter til at forbedre kvalifikationerne hos nyansatte medarbejdere. Projektets mål supplerer de aktiviteter, der indgår i det projekt, som skolen gennemfører under foranstaltning 3.1.1. Yderligere oplysninger om projekternes komplementaritet findes i forslagets punkt IV.7 og gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af opgaverne er planlagt til 1. kvartal 2018. 2019. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Iwaszkiewicz Σχολή Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικών Σχολών στο Ciechanowec να σπουδάσουν στους ακόλουθους τομείς: οι τεχνικές διατροφής και τροφοδοσίας και οι κατασκευαστικές τεχνικές που προκαλούνται από την εσφαλμένη προσαρμογή της βάσης διδασκαλίας στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών προτίθεται να μετασκευάσει τα εργαστήρια: â EUR Εργαστήριο κατασκευής και σχολικά εργαστήρια (εκτέλεση τοιχοποιίας και γύψο) â EUR â EUR Εργαστήριο τεχνικής τεκμηρίωσης (τεχνικές εργασίες σχεδίασης) â EUR Εργασία για το σχεδιασμό τροφίμων και την εξυπηρέτηση επισκεπτών â EUR Εργαστήριο Γαστρονομίας και σχολικά εργαστήρια Η ομάδα στόχος του έργου είναι J. IwaszkiewiczâEURs μαθητές σε Ciechanovec, μελετώντας στους ακόλουθους τομείς: τεχνικές διατροφής και υπηρεσίες τροφοδοσίας, καθώς και κατασκευαστικές τεχνικές, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν το εργαστήριο κατά τη διάρκεια πρακτικών μαθημάτων. Η υλοποίηση του σχεδίου θα συμβάλει στη βελτίωση των ικανοτήτων των μελλοντικών εργαζομένων που είναι ήδη εξοικειωμένοι με τις πρακτικές πτυχές της επαγγελματικής εργασίας σύμφωνα με την κατεύθυνση της εκπαίδευσης. Το σχέδιο προϋποθέτει συνεργασία με περιφερειακούς επιχειρηματίες, χάρη στην οποία θα προσφερθεί προστιθέμενη αξία τόσο για τους μαθητές που μαθαίνουν τις πρακτικές τεχνικές και οργανωτικές πτυχές των μελλοντικών εργοδοτών, όσο και για τις ίδιες τις επιχειρήσεις, οι οποίες στο μέλλον μπορούν να αποκτήσουν εκπαιδευμένους αποφοίτους χωρίς να χρειάζεται να επενδύσουν στην αύξηση των προσόντων των νεοαπασχολούμενων εργαζομένων. Οι παραδοχές του έργου είναι συμπληρωματικές των δράσεων που περιλαμβάνονται στο έργο που υλοποιείται από τη Σχολή στο πλαίσιο του μέτρου 3.1.1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπληρωματικότητα των έργων, βλ. τμήμα IV.7 της πρότασης και τη μελέτη σκοπιμότητας. Η εκτέλεση των καθηκόντων έχει προγραμματιστεί για το III. τρίμηνο 2018-I.Q. 2019. (Greek)
Iwaszkiewicz’s Γενική Εκπαίδευση και Επαγγελματικά Σχολεία να αποκτήσουν πρακτικές δεξιότητες στο Ciechanovec που εκπαιδεύονται στους ακόλουθους τομείς: τεχνικές διατροφής και τροφοδοσίας και τεχνικές κατασκευής που προκαλούνται από την αποτυχία προσαρμογής της διδακτικής βάσης στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών προτίθεται να εξοπλίσει τα ακόλουθα εργαστήρια: — Στούντιο κατασκευής και σχολικά εργαστήρια (τοιχοποιία και σοβάτισμα) — Εργαστήρι τεχνικής τεκμηρίωσης (τεχνικές εργασίες σχεδίασης) — Έργα σχεδιασμού τροφίμων και εξυπηρέτησης επισκεπτών — Εργαστήριο τεχνολογίας τροφοδοσίας και σχολικών εργαστηρίων Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι μαθητές του ZSOiZ J. Iwaszkiewicz στο Ciechanovec, οι οποίοι εκπαιδεύονται στις ακόλουθες κατευθύνσεις: τεχνικές διατροφής και τροφοδοσίας και κατασκευαστικές τεχνικές, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν το εργαστήριο κατά τη διάρκεια πρακτικών μαθημάτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση των ικανοτήτων των μελλοντικών εργαζομένων που ήδη μαθαίνουν πρακτικές πτυχές της επαγγελματικής εργασίας σύμφωνα με τον τομέα της εκπαίδευσης κατά τη διάρκεια των σπουδών τους στο σχολείο. Το έργο αναλαμβάνει συνεργασία με περιφερειακούς επιχειρηματίες, η οποία θα προσφέρει προστιθέμενη αξία τόσο στους φοιτητές που μαθαίνουν τις πρακτικές τεχνικές και οργανωτικές πτυχές των μελλοντικών εργοδοτών όσο και στις ίδιες τις εταιρείες, οι οποίες μπορούν να αποκτήσουν εκπαιδευμένους αποφοίτους στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται να υποστούν υψηλές δαπάνες για τη βελτίωση των προσόντων των νεοπροσληφθέντων εργαζομένων. Οι στόχοι του σχεδίου είναι συμπληρωματικοί προς τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο που υλοποιεί η Σχολή στο πλαίσιο του μέτρου 3.1.1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπληρωματικότητα των έργων, βλ. σημείο IV.7 της πρότασης και τη μελέτη σκοπιμότητας. Η εκτέλεση των καθηκόντων έχει προγραμματιστεί για το πρώτο τρίμηνο του 2018. 2019. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt je odgovor na ograničenu sposobnost učenika J. Iwaszkiewicz škole općeg obrazovanja i strukovnih škola u Ciechanowec da studiraju u sljedećim područjima: nutricionističke i ugostiteljske tehnike te građevinske tehnike uzrokovane misadaptacijom nastavnog temelja na potrebe strukovnog osposobljavanja. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava naknadno ugraditi radionice: âEUR Građevinski laboratorij i školske radionice (izvođenje zidanje i žbukanje) â EUR Tehnička dokumentacija laboratorij (tehnički radovi crtanja) â EUR Rad na planiranju hrane i gost usluga â EUR Gastronomy tehnologija laboratorijske i školske radionice Ciljna skupina projekta je J. Iwaszkiewiczâ EUR studenti u Ciechanovec, studiranje u sljedećim područjima: nutricionističke tehnike i ugostiteljske usluge, kao i građevinske tehnike, koji će koristiti radionicu tijekom praktičnih nastave. Provedbom projekta pridonijet će se unapređenju kompetencija budućih zaposlenika koji su već upoznati s praktičnim aspektima profesionalnog rada u skladu sa smjerom obrazovanja. Projekt podrazumijeva suradnju s regionalnim poduzetnicima, zahvaljujući kojoj će se ostvariti dodana vrijednost kako za učenike koji uče praktične tehničke i organizacijske aspekte budućih poslodavaca, tako i za same tvrtke koje u budućnosti mogu steći osposobljene osobe s diplomom bez ulaganja u podizanje kvalifikacija novozaposlenih radnika. Pretpostavke projekta nadopunjuju aktivnosti uključene u projekt koji provodi škola u okviru mjere 3.1.1. Za više informacija o komplementarnosti projekata vidjeti odjeljak IV.7. prijedloga i Studiju izvedivosti. Provedba zadaća planirana je za III. tromjesečje 2018.-I.Q. 2019. (Croatian)
Ovaj projekt je odgovor na ograničenu mogućnost za studente J. Iwaszkiewicz opće obrazovanja i strukovnih škola za stjecanje praktičnih vještina u Ciechanovec koji su obrazovani u sljedećim područjima: prehrambene i ugostiteljske tehnike i građevinske tehnike uzrokovane neprilagodbom nastavne baze potrebama strukovnog osposobljavanja. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava opremiti sljedeće laboratorije: — Građevinski studio i školske radionice (izrada zidarstva i žbukanja) – Radionica tehničke dokumentacije (tehničko crtanje) – Radovi planiranja hrane i gostovanja – Laboratorij za ugostiteljstvo i školske radionice Ciechanovec ciljana skupina projekta su učenici ZSOiZ J. Iwaszkiewicza u Ciechanovcu koji se obrazuju u sljedećim smjerovima: tehnike nutricionističkih i ugostiteljskih usluga i građevinskih tehnika, koji će koristiti radionicu tijekom praktične nastave. Provedbom projekta pridonijet će se unaprjeđenju kompetencija budućih zaposlenika koji već uče o praktičnim aspektima stručnog rada u skladu s područjem obrazovanja tijekom studija u školi. Projekt podrazumijeva suradnju s regionalnim poduzetnicima, što će pružiti dodanu vrijednost studentima koji uče praktične tehničke i organizacijske aspekte budućih poslodavaca i samim tvrtkama, koji mogu steći osposobljene diplomante u budućnosti bez potrebe za visokim izdacima za poboljšanje kvalifikacija novozaposlenih zaposlenika. Ciljevi projekta komplementarni su aktivnostima uključenima u projekt koji provodi Škola u okviru mjere 3.1.1. Za više informacija o komplementarnosti projekata vidjeti točku IV.7. prijedloga i studiju izvedivosti. Provedba zadaća planirana je za prvo tromjesečje 2018. 2019. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect este un răspuns la capacitatea limitată a studenților de la Școala J. Iwaszkiewicz de educație generală și școli profesionale din Ciechanowec de a studia în următoarele domenii: tehnici de nutriție și catering și tehnici de construcție cauzate de adaptarea necorespunzătoare a bazei didactice la nevoile formării profesionale. În cadrul proiectului, solicitantul intenționează să modernizeze atelierele: laborator de construcții și ateliere școlare (executarea zidăriei și tencuieli) â EUR Laboratorul de documentare tehnică (lucrări de desen tehnic) â EUR Lucrul de planificare a alimentelor și servicii de oaspeți â EUR Laboratorul de tehnologie Gastronomie și atelierele școlare Grupul țintă al proiectului este J. Iwaszkiewiczâ EURs elevii din Ciechanovec, studiind în următoarele domenii: tehnici de nutriție și servicii de catering, precum și tehnici de construcție, care vor folosi atelierul în timpul cursurilor practice. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea competențelor viitorilor angajați care sunt deja familiarizați cu aspectele practice ale muncii profesionale în conformitate cu direcția de educație. Proiectul presupune cooperarea cu antreprenorii regionali, datorită cărora se va obține o valoare adăugată atât pentru elevii care învață aspectele practice tehnice și organizaționale ale viitorilor angajatori, cât și pentru întreprinderile însele, care în viitor pot dobândi absolvenți instruiți fără a fi nevoiți să investească în creșterea calificărilor lucrătorilor nou angajați. Ipotezele proiectului sunt complementare acțiunilor incluse în proiectul implementat de școală în cadrul măsurii 3.1.1. Pentru mai multe informații privind complementaritatea proiectelor, a se vedea secțiunea IV.7 din propunere și Studiul de fezabilitate. Punerea în aplicare a sarcinilor este planificată pentru trimestrul III 2018-I.Q. 2019. (Romanian)
Acest proiect este un răspuns la posibilitatea limitată ca elevii Școlilor de Educație Generală și Profesională a lui J. Iwaszkiewicz să dobândească abilități practice în Ciechanovec, care sunt educați în următoarele domenii: tehnici de nutriție și catering și tehnici de construcție cauzate de neadaptarea bazei didactice la nevoile de formare profesională. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să doteze următoarele laboratoare: — Ateliere de lucru și ateliere școlare (fac zidărie și tencuire) – Atelier de documentație tehnică (lucrări tehnice de desen) – Lucrări de planificare alimentară și servicii pentru oaspeți – Laboratorul de tehnologie de catering și ateliere școlare Grupul țintă al proiectului sunt elevii ZSOiZ J. Iwaszkiewicz din Ciechanovec care sunt educați în următoarele direcții: tehnici de nutriție și servicii de catering și tehnici de construcție, care vor folosi atelierul în timpul cursurilor practice. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea competențelor viitorilor angajați care învață deja despre aspectele practice ale muncii profesionale în conformitate cu domeniul educației în timpul studiilor la școală. Proiectul presupune cooperarea cu antreprenorii regionali, ceea ce va oferi valoare adăugată atât studenților care învață aspectele practice tehnice și organizaționale ale viitorilor angajatori, cât și companiilor înseși, care pot dobândi absolvenți instruiți în viitor, fără a fi nevoiți să suporte cheltuieli mari pentru îmbunătățirea calificărilor angajaților nou recrutați. Obiectivele proiectului sunt complementare activităților incluse în proiectul implementat de Școală în cadrul măsurii 3.1.1. Pentru mai multe informații privind complementaritatea proiectelor, a se vedea punctul IV.7 din propunere și studiul de fezabilitate. Punerea în aplicare a sarcinilor este planificată pentru trimestrul 2018-T1. 2019. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt je reakciou na obmedzenú schopnosť študentov školy všeobecného vzdelávania a odborných škôl J. Iwaszkiewicza v Ciechanowci študovať v týchto oblastiach: stravovacie a stravovacie techniky a stavebné techniky spôsobené nesprávnym prispôsobením vyučovacej základne potrebám odborného vzdelávania. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle zmodernizovať semináre: â EUR Stavebné laboratórium a školské dielne (vykonávanie muriva a omietky) â EUR Technická dokumentácia laboratórium (technické kreslenie práce) â EUR Práca na plánovanie potravín a hosť služby â EUR Gastronómia technológie laboratórium a školské dielne Cieľovou skupinou projektu je J. Iwaszkiewicz študentov v Ciechanovec, študuje v nasledujúcich oblastiach: stravovacie techniky a stravovacie služby, ako aj stavebné techniky, ktorí budú workshop používať počas praktických hodín. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kompetencií budúcich zamestnancov, ktorí sú už oboznámení s praktickými aspektmi odbornej práce v súlade s vedením vzdelávania. Projekt predpokladá spoluprácu s regionálnymi podnikateľmi, vďaka ktorej sa získa pridaná hodnota pre žiakov, ktorí sa učia praktické technické a organizačné aspekty budúcich zamestnávateľov, ako aj samotné spoločnosti, ktoré v budúcnosti môžu získať vyškolených absolventov bez toho, aby museli investovať do zvyšovania kvalifikácie novozamestnaných pracovníkov. Predpoklady projektu dopĺňajú opatrenia zahrnuté do projektu realizovaného školou v rámci opatrenia 3.1.1. Ďalšie informácie o komplementárnosti projektov sú uvedené v oddiele IV.7 návrhu a v štúdii uskutočniteľnosti. Vykonávanie úloh je naplánované na III. štvrťrok 2018 – IQ 2019. (Slovak)
Tento projekt je reakciou na obmedzenú možnosť pre študentov všeobecného vzdelávania a odborných škôl J. Iwaszkiewicza získať praktické zručnosti v Ciechanovci, ktorí sa vzdelávajú v týchto oblastiach: techniky výživy a stravovania a stavebné techniky spôsobené neschopnosťou prispôsobiť učebnú základňu potrebám odborného vzdelávania. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle vybaviť tieto laboratóriá: — Stavebné štúdio a školské dielne (robenie muriva a omietky) – Technická dokumentačná dielňa (technická kresba) – Plánovanie stravovania a služby pre hostí – Laboratórium stravovacích technológií a školských dielní cieľovou skupinou projektu sú študenti ZSOiZ J. Iwaszkiewicz v Ciechanovci, ktorí sa vzdelávajú v týchto smeroch: techniky výživových a stravovacích služieb a stavebných techník, ktoré budú používať dielňu v praktických triedach. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kompetencií budúcich zamestnancov, ktorí sa už počas štúdia na škole dozvedia o praktických aspektoch odbornej práce v súlade s oblasťou vzdelávania. Projekt predpokladá spoluprácu s regionálnymi podnikateľmi, ktorá poskytne pridanú hodnotu študentom, ktorí sa učia praktické technické a organizačné aspekty budúcich zamestnávateľov, ako aj samotným spoločnostiam, ktoré môžu v budúcnosti získať vyškolených absolventov bez toho, aby museli vynaložiť vysoké výdavky na zlepšenie kvalifikácie novoprijatých zamestnancov. Ciele projektu dopĺňajú činnosti zahrnuté do projektu realizovaného školou v rámci opatrenia 3.1.1. Viac informácií o komplementárnosti projektov nájdete v bode IV.7 návrhu a v štúdii uskutočniteľnosti. Vykonávanie úloh je naplánované na 1. štvrťrok 2018 – 1. štvrťrok. 2019. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett huwa rispons għall-kapaċità limitata tal-istudenti tal-Iskola J. Iwaszkiewicz tal-Edukazzjoni Ġenerali u l-Iskejjel Vokazzjonali f’Ciechanowec biex jistudjaw fl-oqsma li ġejjin: nutrizzjoni u tekniki catering u tekniki ta ‘kostruzzjoni kkawżati minn adattament ħażin tal-bażi tat-tagħlim għall-ħtiġijiet ta’ taħriġ vokazzjonali. Fil-qafas tal-proġett, l-applikant għandu l-intenzjoni li jadatta l-workshops: EUR laboratorju tal-kostruzzjoni u l-iskola workshops (eżekuzzjoni masonry u tikħil) â EUR laboratorju dokumentazzjoni teknika (ħidma ta ‘tpinġija teknika) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s ippjanar u guest service â EUR œEUR laboratorju tat-teknoloġija Gastronomija u workshops fl-iskejjel Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa J. Iwaszkiewiczâ EUR istudenti fil Ciechanovec, jistudjaw fl-oqsma li ġejjin: tekniki ta’ nutrizzjoni u servizzi ta’ catering, kif ukoll tekniki ta’ kostruzzjoni, li se jużaw il-workshop matul klassijiet prattiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kompetenzi tal-impjegati futuri li diġà huma familjari mal-aspetti prattiċi tax-xogħol professjonali skont id-direzzjoni tal-edukazzjoni. Il-proġett jassumi kooperazzjoni mal-intraprendituri reġjonali, li bis-saħħa tagħha se jinkiseb valur miżjud kemm għall-istudenti li jitgħallmu l-aspetti prattiċi tekniċi u organizzattivi ta’ min iħaddem fil-ġejjieni, kif ukoll għall-kumpaniji nfushom, li fil-futur jistgħu jiksbu gradwati mħarrġa mingħajr ma jkollhom jinvestu fiż-żieda tal-kwalifiki tal-ħaddiema impjegati ġodda. Is-suppożizzjonijiet projectâEUR huma komplementari għall-azzjonijiet inklużi fil-proġett implimentat mill-Iskola taħt il-miżura 3.1.1. Għal aktar informazzjoni dwar il-komplementarjetà tal-proġetti, ara t-Taqsima IV.7 tal-proposta u l-Istudju ta’ Fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-kompiti hija ppjanata għat-tielet kwart tal-2018-I.Q. 2019. (Maltese)
Dan il-proġett huwa tweġiba għall-possibbiltà limitata għall-istudenti tal-Edukazzjoni Ġenerali u l-Iskejjel Vokazzjonali ta’ J. Iwaszkiewicz biex jiksbu ħiliet prattiċi f’Ciechanovec li huma edukati fl-oqsma li ġejjin: tekniki ta’ nutrizzjoni u ta’ catering u tekniki ta’ kostruzzjoni kkawżati minn nuqqas ta’ adattament tal-bażi tat-tagħlim għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-applikant għandu l-ħsieb li jgħammar il-laboratorji li ġejjin: — Workshops dwar l-istudjos tal-kostruzzjoni u l-iskejjel (xogħol tal-bini u tat-tikħil) — Workshop ta ‘dokumentazzjoni teknika (xogħol tekniku ta’ tpinġija) — Xogħlijiet ta ‘ppjanar tal-ikel u servizz mistieden — Laboratorju tat-teknoloġija tal-catering u workshops tal-iskola Il-grupp fil-mira tal-proġett huma studenti ta’ ZSOiZ J. Iwaszkiewicz f’Ciechanovec li huma edukati fid-direzzjonijiet li ġejjin: tekniki ta’ nutrizzjoni u servizzi ta’ catering u tekniki ta’ kostruzzjoni, li se jużaw il-workshop matul klassijiet prattiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kompetenzi ta’ impjegati futuri li diġà jitgħallmu dwar aspetti prattiċi tax-xogħol professjonali skont il-qasam tal-edukazzjoni matul l-istudji tagħhom fl-iskola. Il-proġett jassumi kooperazzjoni ma’ intraprendituri reġjonali, li se tipprovdi valur miżjud kemm għall-istudenti li jitgħallmu l-aspetti prattiċi tekniċi u organizzattivi ta’ min iħaddem fil-ġejjieni kif ukoll għall-kumpaniji nfushom, li jistgħu jiksbu gradwati mħarrġa fil-futur mingħajr ma jkollhom iġarrbu spejjeż għoljin għat-titjib tal-kwalifiki tal-impjegati rreklutati ġodda. L-għanijiet tal-proġett huma komplementari għall-attivitajiet inklużi fil-proġett implimentat mill-Iskola taħt il-miżura 3.1.1. Għal aktar informazzjoni dwar il-komplementarjetà tal-proġetti, ara l-punt IV.7 tal-proposta u l-istudju tal-fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-kompiti hija ppjanata għall-Q2018-Q1. 2019. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto é uma resposta à capacidade limitada dos alunos da Escola J. Iwaszkiewicz de Educação Geral e Escolas Profissionais em Ciechanowec para estudar nas seguintes áreas: técnicas de nutrição e de restauração e técnicas de construção causadas pela má adaptação da base pedagógica às necessidades da formação profissional. No âmbito do projeto, o candidato pretende adaptar as oficinas: laboratório de construção e oficinas escolares (executando alvenaria e reboco) › Laboratório de documentação técnica (trabalho de desenho técnico) › Trabalhando no planejamento de alimentos e serviço ao hóspede › Laboratório de tecnologia de gastronomia e oficinas escolares O grupo-alvo do projeto é J. IwaszkiewiczâEURs alunos em Ciechanovec, estudando nas seguintes áreas: técnicas de nutrição e serviços de restauração, bem como técnicas de construção, que utilizarão o workshop durante as aulas práticas. A implementação do projeto contribuirá para melhorar as competências dos futuros funcionários que já estão familiarizados com aspetos práticos do trabalho profissional de acordo com a direção da educação. O projeto pressupõe a cooperação com empresários regionais, graças aos quais será obtido valor acrescentado tanto para os alunos que aprendem os aspetos técnicos e organizacionais práticos dos futuros empregadores, como para as próprias empresas, que no futuro podem adquirir diplomados formados sem terem de investir na melhoria das qualificações dos trabalhadores recém-empregados. Os pressupostos do projeto são complementares das ações incluídas no projeto executado pela Escola no âmbito da medida 3.1.1. Para mais informações sobre a complementaridade dos projetos, ver secção IV.7 da proposta e o estudo de viabilidade. A execução das tarefas está prevista para o III. trimestre de 2018-Q. 2019. (Portuguese)
Este projeto é uma resposta à possibilidade limitada de os alunos das Escolas Gerais de Educação e Formação Profissional de J. Iwaszkiewicz adquirirem competências práticas em Ciechanovec que sejam educadas nas seguintes áreas: técnicas de nutrição e de restauração e técnicas de construção causadas pela incapacidade de adaptar a base de ensino às necessidades da formação profissional. No âmbito do projeto, o candidato tenciona equipar os seguintes laboratórios: — Estúdio de construção e oficinas escolares (fazendo alvenaria e reboco) — Workshop de documentação técnica (trabalho de desenho técnico) — Obras de planejamento alimentar e serviço de hóspedes — Laboratório de tecnologia de catering e oficinas escolares O grupo-alvo do projeto são estudantes de ZSOiZ J. Iwaszkiewicz em Ciechanovec que são educados nas seguintes direções: técnicas de nutrição e serviços de restauração e técnicas de construção, que utilizarão o workshop durante aulas práticas. A implementação do projeto contribuirá para melhorar as competências dos futuros funcionários que já aprendem sobre aspetos práticos do trabalho profissional de acordo com o campo da educação durante os seus estudos na escola. O projeto assume a cooperação com os empresários regionais, o que proporcionará valor acrescentado tanto para os estudantes que aprendem os aspetos técnicos e organizacionais práticos dos futuros empregadores como para as próprias empresas, que podem adquirir licenciados formados no futuro sem terem de incorrer em despesas elevadas com a melhoria das qualificações dos trabalhadores recém-recrutados. Os objetivos do projeto são complementares das atividades incluídas no projeto executado pela Escola no âmbito da medida 3.1.1. Para mais informações sobre a complementaridade dos projetos, ver o ponto IV.7 da proposta e o estudo de viabilidade. A execução das tarefas está prevista para o primeiro trimestre de 2018. 2019. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tämä hanke on vastaus J. Iwaszkiewicz School of General Education and Vocational Schools Ciechanowecin opiskelijoiden rajalliseen kykyyn opiskella seuraavilla aloilla: Ravinto- ja ateriapalvelut sekä rakennustekniikat, jotka johtuvat opetuspohjan virheellisestä mukauttamisesta ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Hankkeen yhteydessä hakija aikoo asentaa työpajat jälkikäteen seuraavasti: rakennuslaboratorio ja koulutyöpajat (muuraus- ja rappaustyöt) âEUR Tekninen dokumentointilaboratorio (tekninen piirustustyö) âEUR Elintarvikesuunnittelun ja vieraspalvelun parissa työskenteleminen Gastronomian teknologialaboratoriossa ja koulutyöpajoissa Hankkeen kohderyhmä on J. IwaszkiewiczâEURs Ciechanovecissä opiskelevat seuraavilla aloilla: ravitsemustekniikat ja ateriapalvelut sekä rakennustekniikat, jotka käyttävät työpajaa käytännön tunneilla. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan niiden tulevien työntekijöiden osaamista, jotka ovat jo perehtyneet ammatillisen työn käytännön näkökohtiin koulutuksen suunnan mukaisesti. Hanke edellyttää yhteistyötä alueellisten yrittäjien kanssa, minkä ansiosta saadaan lisäarvoa sekä oppilaille, jotka oppivat tulevien työnantajien käytännön teknisistä ja organisatorisista näkökohdista, että itse yrityksille, jotka voivat tulevaisuudessa hankkia koulutettuja tutkinnon suorittaneita ilman, että heidän on investoitava uusien työntekijöiden pätevyyksien parantamiseen. Hankkeen olettamukset täydentävät toimia, jotka sisältyvät koulun toimenpiteessä 3.1.1 toteuttamaan hankkeeseen. Lisätietoja hankkeiden täydentävyydestä on ehdotuksen kohdassa IV.7 ja toteutettavuustutkimuksessa. Tehtävät on tarkoitus toteuttaa III. vuosineljännes 2018-I.Q. 2019. (Finnish)
Tämä hanke on vastaus rajoitettuun mahdollisuuteen, että J. Iwaszkiewiczin yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen opiskelijat voivat hankkia käytännön taitoja Ciechanovecissa, jotka ovat koulutettuja seuraavilla aloilla: ravitsemus- ja ravitsemistekniikat sekä rakennustekniikat, jotka johtuvat siitä, että opetuspohjaa ei ole mukautettu ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Osana hanketta hakija aikoo varustaa seuraavat laboratoriot: — Rakennusstudio ja koulutyöpajat (tekemällä muurausta ja rappausta) – Teknisten asiakirjojen työpaja (tekninen piirustustyö) – Elintarvikesuunnittelun ja vierailupalvelun työt – catering-teknologian laboratorio ja koulutyöpajat Hankkeen kohderyhmänä ovat ZSOiZ J. Iwaszkiewiczin opiskelijat Ciechanovecissa, jotka ovat koulutettuja seuraaviin suuntiin: ravitsemukseen ja ravitsemukseen liittyvät tekniikat ja rakennustekniikat, jotka käyttävät työpajaa käytännön oppitunneilla. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan sellaisten tulevien työntekijöiden osaamista, jotka jo oppivat koulu-opinnoissaan ammatillisen työn käytännön näkökohdista koulutusalan mukaisesti. Hanke edellyttää yhteistyötä alueellisten yrittäjien kanssa, mikä tuo lisäarvoa sekä opiskelijoille, jotka oppivat tulevien työnantajien käytännön teknisiä ja organisatorisia näkökohtia, että itse yrityksille, jotka voivat hankkia koulutettuja tutkinnon suorittaneita tulevaisuudessa ilman, että niille aiheutuu suuria kustannuksia äskettäin palkattujen työntekijöiden pätevyyden parantamisesta. Hankkeen tavoitteet täydentävät hankkeessa mukana olevia toimia, joita koulu toteuttaa toimenpiteen 3.1.1 mukaisesti. Lisätietoja hankkeiden täydentävyydestä on ehdotuksen kohdassa IV.7 ja toteutettavuustutkimuksessa. Tehtävien toteutus on suunniteltu Q2018-Q1: lle. 2019. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt je odziv na omejeno sposobnost študentov Šole za splošno izobraževanje in poklicne šole J. Iwaszkiewicz v Ciechanowcu za študij na naslednjih področjih: prehrambene in gostinske tehnike ter gradbene tehnike, ki jih povzroča misadacija učne baze za potrebe poklicnega usposabljanja. V okviru projekta namerava prijavitelj naknadno opremiti delavnice: gradbeni laboratorij in šolske delavnice (izvajanje zidu in omet) â EUR â EUR â EUR Tehnična dokumentacija laboratorij (tehnično risanje) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â prehrambene tehnike in gostinske storitve, kot tudi gradbene tehnike, ki bodo delavnico uporabljali med praktičnimi pouki. Izvedba projekta bo prispevala k izboljšanju kompetenc bodočih zaposlenih, ki že poznajo praktične vidike strokovnega dela v skladu s smerjo izobraževanja. Projekt predvideva sodelovanje z regionalnimi podjetniki, zaradi česar bo dodana vrednost pridobljena tako za učence, ki se učijo praktičnih tehničnih in organizacijskih vidikov bodočih delodajalcev, kot tudi za podjetja sama, ki bodo v prihodnosti lahko pridobila usposobljene diplomante, ne da bi jim bilo treba vlagati v dvig kvalifikacij novozaposlenih delavcev. Predpostavke projekta dopolnjujejo ukrepe, vključene v projekt, ki ga je Šola izvedla v okviru ukrepa 3.1.1. Za več informacij o dopolnjevanju projektov glej oddelek IV.7 predloga in študijo izvedljivosti. Izvajanje nalog je načrtovano za III. četrtletje 2018-I.Q. 2019. (Slovenian)
Ta projekt je odgovor na omejeno možnost, da študenti splošne izobrazbe in poklicnih šol J. Iwaszkiewicza pridobijo praktične spretnosti v Ciechanovcu, ki se izobražujejo na naslednjih področjih: prehranske in gostinske tehnike ter gradbene tehnike, ki so posledica nezmožnosti prilagajanja učne osnove potrebam poklicnega usposabljanja. V okviru projekta namerava prijavitelj opremiti naslednje laboratorije: — Gradbeni studii in šolske delavnice (dela za zidarstvo in omet) – delavnica tehnične dokumentacije (tehnična risba) – Dela načrtovanja hrane in gostinske storitve – Laboratorij gostinske tehnologije in šolske delavnice Ciljna skupina projekta so študenti ZSOiZ J. Iwaszkiewicz v Ciechanovcu, ki se izobražujejo v naslednjih smereh: tehnike prehrane in gostinskih storitev ter gradbenih tehnik, ki bodo delavnico uporabljali v praktičnih razredih. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kompetenc bodočih zaposlenih, ki se že med študijem v šoli seznanijo s praktičnimi vidiki strokovnega dela v skladu s področjem izobraževanja. Projekt predvideva sodelovanje z regionalnimi podjetniki, kar bo zagotovilo dodano vrednost tako študentom, ki se bodo naučili praktičnih tehničnih in organizacijskih vidikov bodočih delodajalcev, kot podjetjem samim, ki lahko v prihodnosti pridobijo usposobljene diplomante, ne da bi pri tem imeli visoke stroške za izboljšanje kvalifikacij novozaposlenih. Cilji projekta dopolnjujejo aktivnosti, vključene v projekt, ki ga izvaja šola v okviru ukrepa 3.1.1. Za več informacij o dopolnjevanju projektov glej točko IV.7 predloga in študijo izvedljivosti. Izvajanje nalog je načrtovano za Q2018-Q1. 2019. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt je reakcí na omezenou schopnost studentů J. Iwaszkiewicz School of General Education and Vocational Schools v Ciechanowec studovat v následujících oborech: techniky výživy a stravování a stavební techniky způsobené nesprávným přizpůsobením výukové základny potřebám odborného vzdělávání. V rámci projektu má žadatel v úmyslu dovybavit dílny: â EUR Stavební laboratoř a školní workshopy (provádění zdiva a omítky) â EUR Technická dokumentace laboratoř (technické kreslení) › Práce na plánování potravin a hostování › Gastronomické technologické laboratoře a školní workshopy Cílovou skupinou projektu je J. Iwaszkiewicz’s studenti v Ciechanovec, studující v následujících oborech: výživné techniky a stravovací služby, stejně jako stavební techniky, které budou workshop využívat při praktických hodinách. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kompetencí budoucích zaměstnanců, kteří jsou již obeznámeni s praktickými aspekty odborné práce v souladu se směřováním vzdělávání. Projekt předpokládá spolupráci s krajskými podnikateli, díky níž bude dosaženo přidané hodnoty jak pro žáky, kteří se učí praktické technické a organizační aspekty budoucích zaměstnavatelů, tak pro firmy samotné, které mohou v budoucnu získat vyškolené absolventy, aniž by museli investovat do zvyšování kvalifikace nově zaměstnaných pracovníků. Předpoklady projektu doplňují akce zahrnuté do projektu prováděného školou v rámci opatření 3.1.1. Další informace o doplňkovosti projektů viz oddíl IV.7 návrhu a studie proveditelnosti. Plnění úkolů je plánováno na III. čtvrtletí 2018-I.Q. 2019. (Czech)
Tento projekt je reakcí na omezenou možnost pro studenty J. Iwaszkiewicze všeobecného vzdělávání a odborných škol získat praktické dovednosti v Ciechanovec, kteří jsou vzdělaní v následujících oblastech: výživové a stravovací techniky a stavební techniky způsobené neschopností přizpůsobit výukovou základnu potřebám odborného vzdělávání. V rámci projektu má žadatel v úmyslu vybavit tyto laboratoře: — Stavební studio a školní dílny (výroba zdiva a omítky) – Technická dokumentace dílna (technická kresba) – Práce plánování a hostování – Laboratoř stravovací techniky a školní dílny Cílovou skupinou projektu jsou studenti ZSOiZ J. Iwaszkiewicz v Ciechanovec, kteří jsou vzděláváni v následujících směrech: techniky výživových a stravovacích služeb a stavebních technik, kteří budou workshop využívat při praktických hodinách. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kompetencí budoucích zaměstnanců, kteří se již během studia ve škole seznámí s praktickými aspekty odborné práce v souladu s oblastí vzdělávání. Projekt předpokládá spolupráci s regionálními podnikateli, což přinese přidanou hodnotu jak studentům, kteří se učí praktickým technickým a organizačním aspektům budoucích zaměstnavatelů, tak samotným firmám, které mohou v budoucnu získat vyškolené absolventy, aniž by museli vynakládat vysoké výdaje na zlepšení kvalifikace nově přijatých zaměstnanců. Cíle projektu doplňují aktivity zahrnuté do projektu prováděného školou v rámci opatření 3.1.1. Další informace o doplňkovosti projektů viz bod IV.7 návrhu a studie proveditelnosti. Realizace úkolů je plánována na Q2018-Q1. 2019. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas yra atsakas į ribotą J. Iwaszkiewicz bendrosios ir profesinės mokyklos Ciechanowec studentų gebėjimą studijuoti šiose srityse: mitybos ir maitinimo bei statybos technikos, atsiradusios dėl netinkamo mokymo bazės pritaikymo profesinio mokymo poreikiams. Pagal projektą pareiškėjas ketina modernizuoti dirbtuves: â EUR Statybos laboratorijos ir mokyklos seminarai (vykdant mūro ir tinkavimo) â EUR Techninė dokumentacija laboratorija (techninis piešimo darbas) â EUR Darbas maisto planavimo ir svečių aptarnavimo â EUR Gastronomy technologijų laboratorija ir mokyklos seminarai Tikslinė projekto grupė yra J. Iwaszkiewiczâs studentai Ciechanovec, studijuoja šiose srityse: mitybos metodai ir maitinimo paslaugos, taip pat statybos technika, kurie dirbs dirbtuvėse praktinių užsiėmimų metu. Projekto įgyvendinimas prisidės prie būsimų darbuotojų, kurie jau yra susipažinę su praktiniais profesinio darbo aspektais pagal švietimo kryptį, kompetencijos gerinimo. Projektas apima bendradarbiavimą su regioniniais verslininkais, kurio dėka bus sukurta pridėtinė vertė tiek moksleiviams, kurie mokosi praktinių būsimų darbdavių techninių ir organizacinių aspektų, tiek pačioms įmonėms, kurios ateityje galės įgyti išsilavinimą turinčių absolventų, neinvestuodami į naujai įdarbintų darbuotojų kvalifikacijos kėlimą. Projekto prielaidos papildo veiksmus, įtrauktus į mokyklos įgyvendinamą projektą pagal 3.1.1 priemonę. Daugiau informacijos apie projektų papildomumą pateikta pasiūlymo IV.7 skirsnyje ir galimybių studijoje. Užduotis planuojama įgyvendinti 2018 m. III ketvirtyje – 2019 m. I ketvirtyje. (Lithuanian)
Šis projektas yra atsakas į ribotą galimybę J. Iwaszkiewicziaus bendrojo lavinimo ir profesinių mokyklų studentams įgyti praktinių įgūdžių Ciechanovec, kurie yra išsilavinę šiose srityse: mitybos ir aprūpinimo maistu ir gėrimais bei statybos metodais, atsirandančiais dėl to, kad mokymo bazė nepritaikyta prie profesinio mokymo poreikių. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina aprūpinti šias laboratorijas: – Statybos studijos ir mokyklos dirbtuvės (maūro ir tinkavimo darbai) – Techninės dokumentacijos dirbtuvės (techniniai piešimo darbai) – Maisto planavimo ir svečių aptarnavimo darbai – Maitinimo technologijų ir mokyklų seminarų laboratorija Projekto tikslinė grupė yra ZSOiZ J. Iwaszkiewicz studentai Ciechanovec, išsilavinę šiomis kryptimis: mitybos ir maitinimo paslaugos bei statybos metodai, kurie dirbtuves naudos praktinių užsiėmimų metu. Projekto įgyvendinimas prisidės prie būsimų darbuotojų, kurie studijuodami mokykloje jau sužino apie praktinius profesinio darbo aspektus pagal švietimo sritį, kompetencijų tobulinimo. Projektas apima bendradarbiavimą su regioniniais verslininkais, kuris suteiks pridėtinės vertės tiek studentams, kurie mokosi praktinių techninių ir organizacinių būsimų darbdavių aspektų, tiek pačioms įmonėms, kurios ateityje galės įgyti apmokytus absolventus, nepatirdamos didelių išlaidų naujai įdarbintų darbuotojų kvalifikacijos gerinimui. Projekto tikslai papildo veiklą, įtrauktą į Mokyklos pagal 3.1.1 priemonę įgyvendinamą projektą. Daugiau informacijos apie projektų papildomumą žr. pasiūlymo IV.7 punkte ir galimybių studijoje. Užduočių įgyvendinimas planuojamas 2018 m. 1 ketv. 2019. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ir atbilde uz J. Iwaszkiewicz Vispārējās izglītības un profesionālās skolas Ciechanowec studentu ierobežoto spēju studēt šādās jomās: uztura un ēdināšanas metodes un būvniecības metodes, ko izraisa nepareiza mācību bāzes pielāgošana profesionālās izglītības vajadzībām. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno modernizēt seminārus: â EUR Būvniecības laboratorijas un skolas darbnīcas (mūra un apmetuma izpildīšana) â EUR Tehniskās dokumentācijas laboratorija (tehniskais zīmēšanas darbs) â EUR Darbs pie pārtikas plānošanas un viesu apkalpošanas â EUR Gastronomy tehnoloģiju laboratorijas un skolas darbnīcas Projekta mērķa grupa ir J. IwaszkiewiczEURs studenti Ciechanovec, mācoties šādās jomās: uztura tehnika un ēdināšanas pakalpojumi, kā arī celtniecības tehnika, kas praktisko nodarbību laikā izmantos darbnīcu. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot to nākotnes darbinieku kompetenci, kuri jau ir iepazinušies ar profesionālā darba praktiskajiem aspektiem atbilstoši izglītības virzienam. Projekts paredz sadarbību ar reģionālajiem uzņēmējiem, pateicoties kuriem tiks iegūta pievienotā vērtība gan skolēniem, kuri apgūst topošo darba devēju praktiskos tehniskos un organizatoriskos aspektus, gan pašiem uzņēmumiem, kas nākotnē varēs iegūt izglītotus absolventus, neveicot ieguldījumus jauno darbinieku kvalifikācijas celšanā. Projekta pieņēmumi papildina darbības, kas iekļautas Skolas īstenotajā projektā saskaņā ar 3.1.1. pasākumu. Plašāku informāciju par projektu papildināmību skatīt priekšlikuma IV.7. iedaļā un priekšizpētē. Uzdevumu izpilde plānota 2018. gada III ceturksnī-I.Q. 2019. gadā. (Latvian)
Šis projekts ir atbilde uz ierobežoto iespēju J. Iwaszkiewicz vispārējās izglītības un arodskolu studentiem apgūt praktiskās iemaņas Ciechanovec, kuri ir izglītoti šādās jomās: uztura un ēdināšanas metodes un būvniecības metodes, ko izraisa tas, ka mācību bāze nav pielāgota profesionālās izglītības vajadzībām. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno aprīkot šādas laboratorijas: — Celtniecības studija un skolas darbnīcas (darot mūra un apmetuma) — Tehniskās dokumentācijas darbnīca (tehniskie zīmēšanas darbi) — Ēdiena plānošanas un viesu apkalpošanas darbi — Ēdināšanas tehnoloģiju laboratorija un skolas darbnīcas Projekta mērķa grupa ir ZSOiZ J. Iwaszkiewicz studenti Ciechanovec, kuri ir izglītoti šādos virzienos: uztura un ēdināšanas pakalpojumu tehnikās un būvniecības tehnikās, kas izmantos darbnīcu praktisko nodarbību laikā. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot to topošo darbinieku kompetences, kuri mācību laikā skolā jau mācās par profesionālās darbības praktiskajiem aspektiem atbilstoši izglītības jomai. Projekts paredz sadarbību ar reģionālajiem uzņēmējiem, kas sniegs pievienoto vērtību gan studentiem, kuri apgūst nākamo darba devēju praktiskos tehniskos un organizatoriskos aspektus, gan pašiem uzņēmumiem, kuri nākotnē varēs iegūt apmācītus absolventus bez lieliem izdevumiem jaunpieņemto darbinieku kvalifikācijas uzlabošanai. Projekta mērķi papildina Skolas īstenotajā projektā 3.1.1. pasākuma ietvaros iekļautās aktivitātes. Plašāku informāciju par projektu papildināmību skatīt priekšlikuma IV.7. punktā un priekšizpētē. Uzdevumu īstenošana plānota 2018. gada 1. ceturksnī. 2019. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект е отговор на ограничената способност на учениците от училището J. Iwaszkiewicz за общо образование и професионални училища в Ciechanowec да учат в следните области: техники за хранене и кетъринг и строителни техники, причинени от неправилно адаптиране на учебната база към нуждите на професионалното обучение. В рамките на проекта заявителят възнамерява да модернизира сервизите: â EUR строителна лаборатория и училищни работилници (изпълнение на зидария и мазилка) â EUR Техническа документация лаборатория (техническа работа) â EUR Работа по планиране на храна и обслужване на гости â EUR гастрономия технология лаборатория и училищни работилници Целевата група на проекта е J. IwaszkiewiczâEURs студенти в Ciechanovec, учи в следните области: хранителни техники и кетъринг услуги, както и строителни техники, които ще използват работилницата по време на практически занятия. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на компетенциите на бъдещите служители, които вече са запознати с практическите аспекти на професионалната работа в съответствие с посоката на образованието. Проектът предполага сътрудничество с регионални предприемачи, благодарение на което ще бъде получена добавена стойност както за ученици, които изучават практическите технически и организационни аспекти на бъдещите работодатели, така и за самите фирми, които в бъдеще могат да придобиват обучени завършили, без да се налага да инвестират в повишаване на квалификацията на новоназначените работници. Допусканията по проекта допълват действията, включени в проекта, изпълняван от училището по мярка 3.1.1. За повече информация относно взаимното допълване на проектите вж. раздел IV.7 от предложението и проучването за осъществимост. Изпълнението на задачите е планирано за III. тримесечие на 2018 г. — I.Q. 2019. (Bulgarian)
Този проект е в отговор на ограничената възможност за ученици от общообразователни и професионални училища на Й. Ивазкевич да придобият практически умения в Чихановец, които се обучават в следните области: техники за хранене и кетъринг и строителни техники, причинени от неспособност за адаптиране на учебната база към нуждите на професионалното обучение. Като част от проекта заявителят възнамерява да оборудва следните лаборатории: — Строителни студийни и училищни работилници (извършване на зидария и мазилка) — Работилница за техническа документация (техническа рисунка) — Работа по планиране на храните и обслужване на гости — Лаборатория по кетъринг технология и училищни работилници Целевата група на проекта са ученици от ЗСОИЗ Й. Ивазкевич в Чихановец, които се обучават в следните направления: техники на хранене и кетъринг услуги и строителни техники, които ще използват работилницата по време на практически занятия. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на компетенциите на бъдещите служители, които вече се запознават с практическите аспекти на професионалната работа в съответствие с областта на образованието по време на обучението си в училище. Проектът предполага сътрудничество с регионални предприемачи, което ще осигури добавена стойност както за студентите, които изучават практическите технически и организационни аспекти на бъдещите работодатели, така и за самите компании, които могат да придобиват обучени висшисти в бъдеще, без да се налага да правят високи разходи за подобряване на квалификацията на новоназначените служители. Целите на проекта допълват дейностите, включени в проекта, изпълняван от Училището по мярка 3.1.1. За повече информация относно взаимното допълване на проектите вж. точка IV.7 от предложението и проучването за осъществимост. Изпълнението на задачите е планирано за първото тримесечие на 2018 г. 2019. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt a J. Iwaszkiewicz Általános Oktatási és Szakközépiskolák hallgatóinak korlátozott képességére ad választ Ciechanowecben, hogy a következő területeken tanuljon: táplálkozási és étkeztetési technikák és építési technikák, amelyeket a tanítási alapnak a szakképzés igényeihez való helytelen hozzáigazítása okoz. A projekt keretében a pályázó a munkaértekezletek utólagos átalakítását tervezi: âEUR Építőipari laboratóriumi és iskolai műhelyek (falazat és vakolás kivitelezése) âEUR Műszaki dokumentációs laboratórium (műszaki rajzmunka) Ételtervezés és vendégszolgáltatás â EUR Gasztronómiai technológiai laboratórium és iskolai műhelyek A projekt célcsoportja J. Iwaszkiewiczâ EUR diákok Ciechanovecben, a következő területeken tanulva: táplálkozási technikák és étkeztetési szolgáltatások, valamint építési technikák, akik a műhelyt a gyakorlati órák során használják. A projekt végrehajtása hozzájárul a jövőbeli munkavállalók kompetenciáinak javításához, akik már ismerik a szakmai munka gyakorlati szempontjait az oktatás irányával összhangban. A projekt a regionális vállalkozókkal való együttműködést feltételezi, amelynek köszönhetően hozzáadott értéket kapnak mind azok a tanulók, akik megtanulják a jövőbeli munkaadók gyakorlati technikai és szervezeti szempontjait, valamint maguk a vállalatok, amelyek a jövőben képzett diplomásokat szerezhetnek anélkül, hogy be kellene ruházniuk az újonnan foglalkoztatott munkavállalók képesítésének emelésébe. A projekt feltételezései kiegészítik az iskola által a 3.1.1. intézkedés keretében végrehajtott projektben szereplő intézkedéseket. A projektek egymást kiegészítő jellegével kapcsolatos további információkért lásd a javaslat IV.7. szakaszát és a megvalósíthatósági tanulmányt. A feladatok végrehajtása a tervek szerint III. negyedév 2018 I.Q. 2019 (Hungarian)
Ez a projekt válasz arra a korlátozott lehetőségre, hogy J. Iwaszkiewicz általános oktatási és szakiskolái gyakorlati készségeket szerezzenek Ciechanovecben, akik a következő területeken tanulnak: táplálkozási és étkeztetési technikák és építési technikák, amelyek abból erednek, hogy a tanítási alapot nem igazították a szakképzés igényeihez. A projekt részeként a kérelmező a következő laboratóriumokat kívánja felszerelni: – Építőipari stúdió és iskolai műhelyek (falazat és vakolás) – Műszaki dokumentációs műhely (műszaki rajzmunka) – Ételtervezési és vendéglátási munkák – Vendéglátási technológia laboratóriuma és iskolai műhelyek A projekt célcsoportja a ZSOiZ J. Iwaszkiewicz ciechanoveci ZSOiZ J. Iwaszkiewicz hallgatói, akik a következő irányokban tanulnak: a táplálkozási és vendéglátóipari szolgáltatások technikái és az építési technikák, akik gyakorlati órák során használják a műhelyt. A projekt megvalósítása hozzájárul azoknak a jövőbeli munkavállalóknak a kompetenciáinak javításához, akik az iskolai tanulmányaik során már az oktatás területén elsajátítják a szakmai munka gyakorlati szempontjait. A projekt a regionális vállalkozókkal való együttműködést feltételez, amely hozzáadott értéket jelent mind a hallgatók számára, akik megtanulják a jövőbeli munkaadók gyakorlati technikai és szervezési szempontjait, mind maguk a vállalatok, amelyek a jövőben képzett diplomásokat szerezhetnek anélkül, hogy magas kiadásokat kellene vállalniuk az újonnan felvett alkalmazottak képesítésének javítására. A projekt célkitűzései kiegészítik az Iskola által a 3.1.1. intézkedés keretében végrehajtott projektben foglalt tevékenységeket. A projektek kiegészítő jellegével kapcsolatos további információkért lásd a javaslat IV.7. pontját és a megvalósíthatósági tanulmányt. A feladatok végrehajtását 2018 első negyedévére tervezik. 2019. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is freagra é an tionscadal seo ar chumas teoranta mac léinn Scoil Oideachais Ghinearálta agus Gairmscoileanna J. Iwaszkiewicz i gCiechanowec staidéar a dhéanamh sna réimsí seo a leanas: teicnící cothaithe agus lónadóireachta agus teicnící tógála mar gheall ar mhí-oiriúnú an bhoinn teagaisc do riachtanais na gairmoiliúna. Faoi chuimsiú an tionscadail, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na ceardlanna a iarfheistiú: âEUR Saotharlann Tógáil agus ceardlanna scoile (forghníomhaitheach saoirseacht agus plástráil) â EUR â EUR Saotharlann doiciméadú Teicniúil (obair líníochta teicniúla) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s saotharlainne teicneolaíocht Gastronomy agus ceardlanna scoile An spriocghrúpa an tionscadail J. Iwaszkiewiczâ EUR â EURS mic léinn i Ciechanovec, ag déanamh staidéir sna réimsí seo a leanas: teicnící cothaithe agus seirbhísí lónadóireachta, chomh maith le teicnící tógála, a bhainfidh úsáid as an gceardlann le linn ranganna praiticiúla. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar inniúlachtaí na bhfostaithe a bheidh ann amach anseo a bhfuil cur amach acu cheana féin ar ghnéithe praiticiúla den obair ghairmiúil i gcomhréir le treo an oideachais. Glacann an tionscadal le comhoibriú le fiontraithe réigiúnacha, a bhuíochas sin do dhaltaí a fhoghlaimíonn na gnéithe teicniúla agus eagrúcháin praiticiúla d’fhostóirí amach anseo, chomh maith le cuideachtaí féin, ar féidir leo céimithe oilte a fháil gan a bheith orthu infheistiú a dhéanamh chun cáilíochtaí oibrithe nuafhostaithe a ardú. Tá na boinn tuisceana projectâ EUR comhlántach le gníomhaíochtaí san áireamh sa tionscadal curtha chun feidhme ag an Scoil faoi bheart 3.1.1. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chomhlántacht na dtionscadal, féach Roinn IV.7 den togra agus an Staidéar Féidearthachta. Tá sé beartaithe na cúraimí a chur chun feidhme in III. ráithe 2018-I.Q. 2019. (Irish)
Is freagra é an tionscadal seo ar an bhféidearthacht theoranta atá ag mic léinn J. Iwaszkiewicz J.Iwaszkiewicz scileanna praiticiúla a fháil i gCiechanovec atá oilte sna réimsí seo a leanas: teicnící cothaithe agus lónadóireachta agus teicnící tógála mar gheall ar theip ar an mbonn teagaisc a chur in oiriúint do riachtanais na gairmoiliúna. Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na saotharlanna seo a leanas a threalmhú: — Stiúideo tógála agus ceardlanna scoile (ag déanamh saoirseacht agus plástráil) — Ceardlann doiciméadúcháin theicniúil (obair líníochta teicniúla) — Oibreacha pleanála bia agus seirbhís aoi — Saotharlann na teicneolaíochta lónadóireachta agus ceardlanna scoile Is iad spriocghrúpa an tionscadail mic léinn ZSOiZ J. Iwaszkiewicz i Ciechanovec atá oilte sna treoracha seo a leanas: teicnící cothaithe agus lónadóireachta agus teicnící tógála, a bhainfidh úsáid as an gceardlann le linn ranganna praiticiúla. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar inniúlachtaí na bhfostaithe a bheidh ann amach anseo a fhoghlaimíonn cheana féin faoi ghnéithe praiticiúla den obair ghairmiúil i gcomhréir le réimse an oideachais le linn a gcuid staidéir ar scoil. Glacann an tionscadal comhar le fiontraithe réigiúnacha, a chuirfidh luach breise ar fáil do mhic léinn a fhoghlaim na gnéithe teicniúla agus eagrúcháin praiticiúla d’fhostóirí sa todhchaí agus na cuideachtaí féin, ar féidir leo céimithe oilte a fháil sa todhchaí gan caiteachas ard a thabhú maidir le cáilíochtaí fostaithe nua-earcaithe a fheabhsú. Tá cuspóirí an tionscadail comhlántach leis na gníomhaíochtaí a áirítear sa tionscadal arna chur chun feidhme ag an Scoil faoi bheart 3.1.1. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chomhlántacht na dtionscadal, féach pointe IV.7 den togra agus an staidéar féidearthachta. Tá cur chun feidhme na gcúraimí beartaithe do Q2018-Q1. 2019. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt är ett svar på den begränsade förmågan hos studenter vid J. Iwaszkiewicz School of General Education and Vocational Schools i Ciechanowec att studera inom följande områden: Närings- och cateringtekniker och byggtekniker orsakade av att undervisningsbasen felaktigt anpassades till yrkesutbildningens behov. Inom ramen för projektet har sökanden för avsikt att eftermontera verkstäderna: â EUR Bygglaboratoriet och skolverkstäder (verkställande av murverk och putsning) â EUR Teknisk dokumentation laboratorium (teknisk ritning) â EUR Arbeta med livsmedelsplanering och gästservice â EUR Gastronomi teknik laboratorium och skolverkstäder Målgruppen för projektet är J. Iwaszkiewicz EURs studenter i Ciechanovec, som studerar inom följande områden: näringstekniker och cateringtjänster samt byggtekniker, som kommer att använda verkstaden under praktiska lektioner. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra kompetensen hos framtida medarbetare som redan är bekanta med praktiska aspekter av yrkesmässigt arbete i enlighet med utbildningens inriktning. Projektet förutsätter samarbete med regionala entreprenörer, tack vare vilket mervärde kommer att erhållas både för elever som lär sig de praktiska tekniska och organisatoriska aspekterna av framtida arbetsgivare, samt företag själva, som i framtiden kan förvärva utbildade utexaminerade utan att behöva investera i att höja kvalifikationerna för nyanställda arbetstagare. Projektets antaganden kompletterar de åtgärder som ingår i det projekt som genomförs av skolan inom åtgärd 3.1.1. Mer information om projektens komplementaritet finns i avsnitt IV.7 i förslaget och genomförbarhetsstudien. Genomförandet av uppgifterna är planerat till III. kvartalet 2018-I.Q. 2019. (Swedish)
Detta projekt är ett svar på den begränsade möjligheten för studenter från J. Iwaszkiewicz General Education and Vocational Schools att förvärva praktiska färdigheter i Ciechanovec som är utbildade inom följande områden: Närings- och cateringtekniker och byggtekniker som orsakas av att undervisningsbasen inte anpassats till yrkesutbildningens behov. Som en del av projektet avser sökanden att utrusta följande laboratorier: — Byggstudio och skolverkstäder (som utför murverk och putsning) – verkstad för teknisk dokumentation (teknisk ritning) – Livsmedelsplanering och gästservice – Laboratoriet för cateringteknik och skolverkstäder Målgrupp för projektet är studenter från ZSOiZ J. Iwaszkiewicz i Ciechanovec som utbildas i följande riktningar: tekniker för närings- och cateringtjänster och byggtekniker, som kommer att använda verkstaden under praktiska klasser. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra kompetensen hos framtida medarbetare som redan lär sig om praktiska aspekter av yrkesarbetet i enlighet med utbildningsområdet under sina studier i skolan. Projektet förutsätter samarbete med regionala entreprenörer, vilket kommer att ge mervärde för både studenter som lär sig de praktiska tekniska och organisatoriska aspekterna av framtida arbetsgivare och företagen själva, som kan förvärva utbildade akademiker i framtiden utan att behöva ådra sig höga utgifter för att förbättra kvalifikationerna för nyrekryterade anställda. Projektets mål kompletterar de verksamheter som ingår i det projekt som skolan genomför inom ramen för åtgärd 3.1.1. För mer information om projektens komplementaritet, se punkt IV.7 i förslaget och genomförbarhetsstudien. Genomförandet av uppgifterna är planerat för Q2018-Q1. 2019. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
See projekt on vastus piiratud võime õpilased J. Iwaszkiewicz School of General Education ja Kutsekooli Ciechanowec õppida järgmistes valdkondades: Toitumis- ja toitlustustehnikad ning ehitustehnikad, mis on tingitud õpetamisbaasi ebaõigest kohandamisest kutseõppe vajadustega. Projekti raames kavatseb taotleja töökodasid moderniseerida: ehitus labori ja kooli töötoad (täidesaatev müüritise ja krohvimine) âEUR Tehnilise dokumentatsiooni laboratoorium (tehniline joonistustöö) Töö toidu planeerimise ja külalisteeninduse âEUR Gastronomy tehnoloogia laboris ja kooli töötoad Projekti sihtrühmaks on J. Iwaszkiewicz õpilased Ciechanovec, õpib järgmistes valdkondades: toitumistehnikad ja toitlustusteenused, samuti ehitustehnikad, kes kasutavad töötuba praktiliste tundide ajal. Projekti rakendamine aitab parandada nende tulevaste töötajate pädevust, kes on juba tuttavad tööalase töö praktiliste aspektidega vastavalt hariduse suunale. Projekt eeldab koostööd piirkondlike ettevõtjatega, tänu millele saadakse lisandväärtust nii õpilastele, kes õpivad tulevaste tööandjate praktilisi tehnilisi ja organisatsioonilisi aspekte, kui ka ettevõtetele endile, kes võivad tulevikus omandada koolitatud lõpetanuid, ilma et nad peaksid investeerima äsja tööle võetud töötajate kvalifikatsiooni suurendamisse. Projekti eeldused täiendavad meetmeid, mida kool meetme 3.1.1 raames ellu viis. Lisateave projektide vastastikuse täiendavuse kohta on esitatud ettepaneku punktis IV.7 ja teostatavusuuringus. Ülesannete täitmine on kavandatud 2018. aasta III kvartalisse – 2019. aasta I kvartalisse. (Estonian)
See projekt on vastus piiratud võimalus õpilastele J. Iwaszkiewicz üldharidus- ja kutsekoolide omandada praktilisi oskusi Ciechanovec, kes on haritud järgmistes valdkondades: Toitumis- ja toitlustustehnikad ning ehitustehnikad, mis on tingitud suutmatusest kohandada õppebaasi kutseõppe vajadustele. Projekti raames kavatseb taotleja varustada järgmised laborid: – Ehitusstuudio ja kooli töötoad (teha müüritis ja krohvimine) – Tehnilise dokumentatsiooni töötuba (tehnilised joonistustööd) – Toidu planeerimise ja külaliste teenindamise tööd – toitlustustehnoloogia laboratoorium ja koolitöökojad Projekti sihtrühmaks on ZSOiZ J. Iwaszkiewiczi õpilased Ciechanovecis, kes on haritud järgmistes suundades: Toitumis- ja toitlustusteenused ning ehitustehnikad, kes kasutavad töötuba praktilistel tundidel. Projekti elluviimine aitab parandada tulevaste töötajate pädevusi, kes juba õpivad koolis õppimise ajal erialase töö praktilisi aspekte vastavalt haridusvaldkonnale. Projekt eeldab koostööd piirkondlike ettevõtjatega, mis annab lisaväärtust nii õpilastele, kes õpivad tulevaste tööandjate praktilisi tehnilisi ja organisatsioonilisi aspekte, kui ka ettevõtete endi jaoks, kes saavad tulevikus omandada koolitatud lõpetajaid, ilma et oleks vaja teha suuri kulutusi äsja tööle võetud töötajate kvalifikatsiooni parandamiseks. Projekti eesmärgid täiendavad tegevusi, mis sisalduvad kooli poolt meetme 3.1.1 raames elluviidavas projektis. Lisateavet projektide vastastikuse täiendavuse kohta leiate ettepaneku punktist IV.7 ja teostatavusuuringust. Ülesannete täitmine on kavandatud 2018. aasta I kvartaliks. 2019. (Estonian)

Revision as of 19:47, 2 March 2023

Project Q117354 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improve vocational training infrastructure to improve the quality of apprenticeships and adapt education to the needs of regional and local labour markets
Project Q117354 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    274,601.02 zloty
    0 references
    61,043.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    323,060.05 zloty
    0 references
    71,816.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    25 September 2018
    0 references
    end time
    11 March 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI
    0 references
    coordinate location

    52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt jest odpowiedzią na ograniczoną możliwość nabywania umiejętności praktycznych przez uczniów Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. J. Iwaszkiewicza w Ciechanowcu kształcących się na kierunkach: technik żywienia i usług gastronomicznych oraz technik budownictwa spowodowaną niedostosowaniem bazy dydaktycznej do potrzeb kształcenia zawodowego. Wnioskodawca w ramach projektu zamierza doposażyć pracownie: - Pracownia budowlana i warsztaty szkolne ( wykonywanie rób murarskich i tynkarskich) - Pracownia dokumentacji technicznej (pracownia rysunku technicznego) - Pracowania planowania żywienia i obsługi gości - Pracownia technologii gastronomicznej i szkolnych warsztatów Grupą docelową projektu są uczniowie ZSOiZ im. J. Iwaszkiewicza w Ciechanowcu kształcących się na kierunkach: technik żywienia i usług gastronomicznych oraz technik budownictwa, którzy będą korzystać z pracowni podczas zajęć praktycznych. Realizacja projektu przyczyni się do podniesienia kompetencji przyszłych pracowników, którzy już podczas nauki w szkole zapoznają się z praktycznymi aspektami pracy zawodowej zgodnie z kierunkiem kształcenia. W ramach projektu zakłada się współpracę z regionalnymi przedsiębiorcami, dzięki której zostanie uzyskana wartość dodana zarówno dla uczniów poznających praktyczne aspekty techniczno- organizacyjne przyszłych pracodawców, jak i samych przedsiębiorstw, które mogą w przyszłości pozyskać wyszkolonych absolwentów bez konieczności ponoszenia wysokich nakładów na podnoszenie kwalifikacji nowozatrudnionych pracowników. Założenia projektu są komplementarne wobec działań ujętych w projekcie realizowanym przez Szkołę w ramach działania 3.1.1. Więcej informacji na temat komplementarności projektów zawarto w punkcie IV.7 wniosku oraz Studium Wykonalności. Realizację zadań zaplanowano na III. kw 2018- I. kw. 2019. (Polish)
    0 references
    This project is a response to the limited ability of students of the J. Iwaszkiewicz School of General Education and Vocational Schools in Ciechanowec to study in the following fields: nutrition and catering techniques and construction techniques caused by misadaptation of the teaching base to the needs of vocational training. In the framework of the project, the applicant intends to retrofit the workshops: — Construction laboratory and school workshops (executing masonry and plastering) – Technical documentation laboratory (technical drawing work) – Working on food planning and guest service – Gastronomy technology laboratory and school workshops The target group of the project is J. Iwaszkiewicz’s students in Ciechanovec, studying in the following fields: nutrition techniques and catering services, as well as construction techniques, who will use the workshop during practical classes. The implementation of the project will contribute to improving the competences of future employees who are already familiar with practical aspects of professional work in accordance with the direction of education. The project assumes cooperation with regional entrepreneurs, thanks to which added value will be obtained both for pupils who learn the practical technical and organizational aspects of future employers, as well as companies themselves, which in the future can acquire trained graduates without having to invest in raising the qualifications of newly employed workers. The project’s assumptions are complementary to actions included in the project implemented by the School under measure 3.1.1. For more information on the complementarity of projects, see Section IV.7 of the proposal and the Feasibility Study. Implementation of the tasks is planned for III. quarter 2018-I.Q. 2019. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Ce projet est une réponse à la possibilité limitée pour les étudiants des écoles générales et professionnelles de J. Iwaszkiewicz d’acquérir des compétences pratiques à Ciechanovec qui sont formés dans les domaines suivants: techniques de nutrition et de restauration et techniques de construction causées par un défaut d’adaptation de la base d’enseignement aux besoins de la formation professionnelle. Dans le cadre du projet, le demandeur a l’intention d’équiper les laboratoires suivants: — Studio de construction et ateliers scolaires (maçonnerie et plâtrage) — Atelier de documentation technique (travaux techniques de dessin) — Travaux de planification alimentaire et service à la clientèle — Laboratoire de technologie de la restauration et ateliers scolaires Le groupe cible du projet sont les étudiants de ZSOiZ J. Iwaszkiewicz à Ciechanovec qui sont éduqués dans les directions suivantes: techniques de nutrition et de restauration et techniques de construction, qui utiliseront l’atelier pendant les cours pratiques. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer les compétences des futurs employés qui apprennent déjà les aspects pratiques du travail professionnel en accord avec le domaine de l’éducation pendant leurs études à l’école. Le projet suppose une coopération avec les entrepreneurs régionaux, ce qui apportera une valeur ajoutée aux étudiants qui apprennent les aspects techniques et organisationnels pratiques des futurs employeurs et des entreprises elles-mêmes, qui peuvent acquérir des diplômés formés à l’avenir sans avoir à engager des dépenses élevées pour améliorer les qualifications des employés nouvellement recrutés. Les objectifs du projet complètent les activités incluses dans le projet mis en œuvre par l’École au titre de la mesure 3.1.1. Pour plus d’informations sur la complémentarité des projets, voir le point IV.7 de la proposition et l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le Q2018-Q1. 2019. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt ist eine Antwort auf die begrenzte Möglichkeit für Schüler von J. Iwaszkiewicz General Education and Vocational Schools, praktische Fähigkeiten in Ciechanovec zu erwerben, die in den folgenden Bereichen ausgebildet sind: Ernährungs- und Verpflegungstechniken und Bautechniken, die durch die fehlende Anpassung der Unterrichtsbasis an die Bedürfnisse der Berufsausbildung entstanden sind. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, folgende Laboratorien auszustatten: — Baustudio und Schulwerkstätten (Maurerei und Gipsarbeiten) – Technische Dokumentationswerkstatt (technisches Zeichnen) – Arbeiten der Lebensmittelplanung und des Gastdienstes – Labor für Gastronomietechnik und Schulwerkstätten Die Zielgruppe des Projekts sind Studenten des ZSOiZ J. Iwaszkiewicz in Ciechanovec, die in folgende Richtungen ausgebildet sind: Techniken der Ernährungs- und Catering-Dienstleistungen und Bautechniken, die den Workshop während des praktischen Unterrichts nutzen werden. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Kompetenzen zukünftiger Mitarbeiter zu verbessern, die bereits während des Schulstudiums praktische Aspekte der beruflichen Arbeit entsprechend dem Bildungsbereich erlernen. Das Projekt setzt eine Kooperation mit regionalen Unternehmern voraus, die sowohl für Studierende, die die praktischen technischen und organisatorischen Aspekte zukünftiger Arbeitgeber als auch die Unternehmen selbst erlernen, einen Mehrwert bieten wird, die in Zukunft ausgebildete Absolventen erwerben können, ohne hohe Aufwendungen für die Verbesserung der Qualifikation neu eingestellter Arbeitnehmer verursachen zu müssen. Die Ziele des Projekts ergänzen die Aktivitäten des Projekts, das von der Schule im Rahmen der Maßnahme 3.1.1. durchgeführt wird. Weitere Informationen über die Komplementarität der Projekte finden Sie in Abschnitt IV.7 des Vorschlags und in der Durchführbarkeitsstudie. Die Umsetzung der Aufgaben ist für Q2018-Q1 geplant. 2019. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Dit project is een reactie op de beperkte mogelijkheid voor studenten van J. Iwaszkiewicz’s General Education and Vocational Schools om praktische vaardigheden te verwerven in Ciechanovec die zijn opgeleid op de volgende gebieden: voedings- en cateringtechnieken en bouwtechnieken als gevolg van een gebrek aan aanpassing van de onderwijsbasis aan de behoeften van de beroepsopleiding. Als onderdeel van het project is de aanvrager voornemens de volgende laboratoria uit te rusten: — Bouwstudio en schoolworkshops (metselwerk en pleisterwerk) — Technische documentatieworkshop (technische tekenwerkzaamheden) — Werken van voedselplanning en gastservice — Laboratorium voor cateringtechnologie en schoolworkshops De doelgroep van het project zijn studenten van ZSOiZ J. Iwaszkiewicz in Ciechanovec die zijn opgeleid in de volgende richtingen: technieken van voedings- en cateringdiensten en bouwtechnieken, die de workshop zullen gebruiken tijdens praktische lessen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verbeteren van de competenties van toekomstige werknemers die al leren over praktische aspecten van professioneel werk in overeenstemming met het onderwijsveld tijdens hun studie op school. Het project gaat uit van samenwerking met regionale ondernemers, die toegevoegde waarde zullen bieden voor zowel studenten die de praktische technische en organisatorische aspecten van toekomstige werkgevers en de bedrijven zelf leren, die in de toekomst opgeleide afgestudeerden kunnen verwerven zonder hoge uitgaven te hoeven maken voor het verbeteren van de kwalificaties van nieuw aangeworven werknemers. De doelstellingen van het project vormen een aanvulling op de activiteiten die deel uitmaken van het project dat door de school in het kader van maatregel 3.1.1 wordt uitgevoerd. Zie punt IV.7 van het voorstel en de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van projecten. De uitvoering van de taken is gepland voor Q2018-Q1. 2019. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Questo progetto è una risposta alla limitata possibilità per gli studenti delle scuole generali e professionali J. Iwaszkiewicz di acquisire competenze pratiche in Ciechanovec che sono istruite nei seguenti campi: tecniche nutrizionali e di ristorazione e tecniche costruttive causate dalla mancata adeguamento della base didattica alle esigenze della formazione professionale. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende dotare i seguenti laboratori: — Studio di costruzione e laboratori scolastici (fare muratura e intonaco) — Laboratorio di documentazione tecnica (lavoro di disegno tecnico) — Lavori di pianificazione alimentare e servizio agli ospiti — Laboratorio di tecnologia della ristorazione e laboratori scolastici Il gruppo target del progetto sono gli studenti di ZSOiZ J. Iwaszkiewicz a Ciechanovec che sono istruiti nelle seguenti direzioni: tecniche di nutrizione e ristorazione e tecniche costruttive, che utilizzeranno l'officina durante le lezioni pratiche. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare le competenze dei futuri dipendenti che già conoscono aspetti pratici del lavoro professionale in conformità con il campo dell'istruzione durante i loro studi a scuola. Il progetto prevede la collaborazione con imprenditori regionali, che forniranno valore aggiunto sia agli studenti che apprendono gli aspetti pratici tecnici e organizzativi dei futuri datori di lavoro che alle imprese stesse, che potranno acquisire laureati formati in futuro senza dover sostenere spese elevate per migliorare le qualifiche dei nuovi dipendenti assunti. Gli obiettivi del progetto sono complementari alle attività incluse nel progetto attuato dalla Scuola nell'ambito della misura 3.1.1. Per maggiori informazioni sulla complementarità dei progetti, cfr. il punto IV.7 della proposta e lo studio di fattibilità. L'attuazione dei compiti è prevista per il Q2018-Q1. 2019. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto es una respuesta a la limitada posibilidad de que los estudiantes de las Escuelas de Educación General y Profesional de J. Iwaszkiewicz adquieran habilidades prácticas en Ciechanovec que se educan en los siguientes campos: técnicas de nutrición y restauración y técnicas de construcción causadas por la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de la formación profesional. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de equipar los siguientes laboratorios: — Estudio de construcción y talleres escolares (haciendo mampostería y yeso) — Taller de documentación técnica (trabajos de dibujo técnico) — Obras de planificación alimentaria y servicio al huésped — Laboratorio de tecnología de catering y talleres escolares El grupo objetivo del proyecto son los estudiantes de ZSOiZ J. Iwaszkiewicz en Ciechanovec que se educan en las siguientes direcciones: técnicas de servicios de nutrición y restauración y técnicas de construcción, que utilizarán el taller durante las clases prácticas. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar las competencias de los futuros empleados que ya aprenden sobre aspectos prácticos del trabajo profesional de acuerdo con el campo de la educación durante sus estudios en la escuela. El proyecto asume la cooperación con los empresarios regionales, lo que proporcionará un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empleadores y las propias empresas, que pueden adquirir graduados capacitados en el futuro sin tener que incurrir en altos gastos en la mejora de las cualificaciones de los empleados recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios a las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en virtud de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La implementación de las tareas está prevista para el Q2018-Q1. 2019. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Dette projekt er en reaktion på den begrænsede mulighed for studerende på J. Iwaszkiewicz's General Education and Vocational Schools at erhverve praktiske færdigheder i Ciechanovec, der er uddannet inden for følgende områder: ernærings- og cateringteknikker og byggeteknikker, der skyldes manglende tilpasning af undervisningsgrundlaget til erhvervsuddannelsesbehovene. Som led i projektet har ansøgeren til hensigt at udstyre følgende laboratorier: — Byggestudie og skoleworkshops (gøre murværk og pudsning) — Teknisk dokumentationsværksted (teknisk tegningsarbejde) — Fødevareplanlægning og gæsteservice — Laboratorium for cateringteknologi og skoleworkshops Projektets målgruppe er studerende på ZSOiZ J. Iwaszkiewicz i Ciechanovec, der er uddannet i følgende retninger: teknikker til ernæring og catering tjenester og byggeteknikker, der vil bruge workshoppen i praktiske klasser. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre kompetencerne hos fremtidige medarbejdere, der allerede lærer om praktiske aspekter af det faglige arbejde i overensstemmelse med uddannelsesområdet under deres studier på skolen. Projektet forudsætter samarbejde med regionale iværksættere, hvilket vil give merværdi for både studerende, der lærer de praktiske tekniske og organisatoriske aspekter af fremtidige arbejdsgivere og virksomhederne selv, som kan erhverve uddannede kandidater i fremtiden uden at skulle pådrage sig høje udgifter til at forbedre kvalifikationerne hos nyansatte medarbejdere. Projektets mål supplerer de aktiviteter, der indgår i det projekt, som skolen gennemfører under foranstaltning 3.1.1. Yderligere oplysninger om projekternes komplementaritet findes i forslagets punkt IV.7 og gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af opgaverne er planlagt til 1. kvartal 2018. 2019. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Iwaszkiewicz’s Γενική Εκπαίδευση και Επαγγελματικά Σχολεία να αποκτήσουν πρακτικές δεξιότητες στο Ciechanovec που εκπαιδεύονται στους ακόλουθους τομείς: τεχνικές διατροφής και τροφοδοσίας και τεχνικές κατασκευής που προκαλούνται από την αποτυχία προσαρμογής της διδακτικής βάσης στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών προτίθεται να εξοπλίσει τα ακόλουθα εργαστήρια: — Στούντιο κατασκευής και σχολικά εργαστήρια (τοιχοποιία και σοβάτισμα) — Εργαστήρι τεχνικής τεκμηρίωσης (τεχνικές εργασίες σχεδίασης) — Έργα σχεδιασμού τροφίμων και εξυπηρέτησης επισκεπτών — Εργαστήριο τεχνολογίας τροφοδοσίας και σχολικών εργαστηρίων Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι μαθητές του ZSOiZ J. Iwaszkiewicz στο Ciechanovec, οι οποίοι εκπαιδεύονται στις ακόλουθες κατευθύνσεις: τεχνικές διατροφής και τροφοδοσίας και κατασκευαστικές τεχνικές, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν το εργαστήριο κατά τη διάρκεια πρακτικών μαθημάτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση των ικανοτήτων των μελλοντικών εργαζομένων που ήδη μαθαίνουν πρακτικές πτυχές της επαγγελματικής εργασίας σύμφωνα με τον τομέα της εκπαίδευσης κατά τη διάρκεια των σπουδών τους στο σχολείο. Το έργο αναλαμβάνει συνεργασία με περιφερειακούς επιχειρηματίες, η οποία θα προσφέρει προστιθέμενη αξία τόσο στους φοιτητές που μαθαίνουν τις πρακτικές τεχνικές και οργανωτικές πτυχές των μελλοντικών εργοδοτών όσο και στις ίδιες τις εταιρείες, οι οποίες μπορούν να αποκτήσουν εκπαιδευμένους αποφοίτους στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται να υποστούν υψηλές δαπάνες για τη βελτίωση των προσόντων των νεοπροσληφθέντων εργαζομένων. Οι στόχοι του σχεδίου είναι συμπληρωματικοί προς τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο που υλοποιεί η Σχολή στο πλαίσιο του μέτρου 3.1.1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπληρωματικότητα των έργων, βλ. σημείο IV.7 της πρότασης και τη μελέτη σκοπιμότητας. Η εκτέλεση των καθηκόντων έχει προγραμματιστεί για το πρώτο τρίμηνο του 2018. 2019. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ovaj projekt je odgovor na ograničenu mogućnost za studente J. Iwaszkiewicz opće obrazovanja i strukovnih škola za stjecanje praktičnih vještina u Ciechanovec koji su obrazovani u sljedećim područjima: prehrambene i ugostiteljske tehnike i građevinske tehnike uzrokovane neprilagodbom nastavne baze potrebama strukovnog osposobljavanja. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava opremiti sljedeće laboratorije: — Građevinski studio i školske radionice (izrada zidarstva i žbukanja) – Radionica tehničke dokumentacije (tehničko crtanje) – Radovi planiranja hrane i gostovanja – Laboratorij za ugostiteljstvo i školske radionice Ciechanovec ciljana skupina projekta su učenici ZSOiZ J. Iwaszkiewicza u Ciechanovcu koji se obrazuju u sljedećim smjerovima: tehnike nutricionističkih i ugostiteljskih usluga i građevinskih tehnika, koji će koristiti radionicu tijekom praktične nastave. Provedbom projekta pridonijet će se unaprjeđenju kompetencija budućih zaposlenika koji već uče o praktičnim aspektima stručnog rada u skladu s područjem obrazovanja tijekom studija u školi. Projekt podrazumijeva suradnju s regionalnim poduzetnicima, što će pružiti dodanu vrijednost studentima koji uče praktične tehničke i organizacijske aspekte budućih poslodavaca i samim tvrtkama, koji mogu steći osposobljene diplomante u budućnosti bez potrebe za visokim izdacima za poboljšanje kvalifikacija novozaposlenih zaposlenika. Ciljevi projekta komplementarni su aktivnostima uključenima u projekt koji provodi Škola u okviru mjere 3.1.1. Za više informacija o komplementarnosti projekata vidjeti točku IV.7. prijedloga i studiju izvedivosti. Provedba zadaća planirana je za prvo tromjesečje 2018. 2019. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Acest proiect este un răspuns la posibilitatea limitată ca elevii Școlilor de Educație Generală și Profesională a lui J. Iwaszkiewicz să dobândească abilități practice în Ciechanovec, care sunt educați în următoarele domenii: tehnici de nutriție și catering și tehnici de construcție cauzate de neadaptarea bazei didactice la nevoile de formare profesională. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să doteze următoarele laboratoare: — Ateliere de lucru și ateliere școlare (fac zidărie și tencuire) – Atelier de documentație tehnică (lucrări tehnice de desen) – Lucrări de planificare alimentară și servicii pentru oaspeți – Laboratorul de tehnologie de catering și ateliere școlare Grupul țintă al proiectului sunt elevii ZSOiZ J. Iwaszkiewicz din Ciechanovec care sunt educați în următoarele direcții: tehnici de nutriție și servicii de catering și tehnici de construcție, care vor folosi atelierul în timpul cursurilor practice. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea competențelor viitorilor angajați care învață deja despre aspectele practice ale muncii profesionale în conformitate cu domeniul educației în timpul studiilor la școală. Proiectul presupune cooperarea cu antreprenorii regionali, ceea ce va oferi valoare adăugată atât studenților care învață aspectele practice tehnice și organizaționale ale viitorilor angajatori, cât și companiilor înseși, care pot dobândi absolvenți instruiți în viitor, fără a fi nevoiți să suporte cheltuieli mari pentru îmbunătățirea calificărilor angajaților nou recrutați. Obiectivele proiectului sunt complementare activităților incluse în proiectul implementat de Școală în cadrul măsurii 3.1.1. Pentru mai multe informații privind complementaritatea proiectelor, a se vedea punctul IV.7 din propunere și studiul de fezabilitate. Punerea în aplicare a sarcinilor este planificată pentru trimestrul 2018-T1. 2019. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt je reakciou na obmedzenú možnosť pre študentov všeobecného vzdelávania a odborných škôl J. Iwaszkiewicza získať praktické zručnosti v Ciechanovci, ktorí sa vzdelávajú v týchto oblastiach: techniky výživy a stravovania a stavebné techniky spôsobené neschopnosťou prispôsobiť učebnú základňu potrebám odborného vzdelávania. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle vybaviť tieto laboratóriá: — Stavebné štúdio a školské dielne (robenie muriva a omietky) – Technická dokumentačná dielňa (technická kresba) – Plánovanie stravovania a služby pre hostí – Laboratórium stravovacích technológií a školských dielní cieľovou skupinou projektu sú študenti ZSOiZ J. Iwaszkiewicz v Ciechanovci, ktorí sa vzdelávajú v týchto smeroch: techniky výživových a stravovacích služieb a stavebných techník, ktoré budú používať dielňu v praktických triedach. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kompetencií budúcich zamestnancov, ktorí sa už počas štúdia na škole dozvedia o praktických aspektoch odbornej práce v súlade s oblasťou vzdelávania. Projekt predpokladá spoluprácu s regionálnymi podnikateľmi, ktorá poskytne pridanú hodnotu študentom, ktorí sa učia praktické technické a organizačné aspekty budúcich zamestnávateľov, ako aj samotným spoločnostiam, ktoré môžu v budúcnosti získať vyškolených absolventov bez toho, aby museli vynaložiť vysoké výdavky na zlepšenie kvalifikácie novoprijatých zamestnancov. Ciele projektu dopĺňajú činnosti zahrnuté do projektu realizovaného školou v rámci opatrenia 3.1.1. Viac informácií o komplementárnosti projektov nájdete v bode IV.7 návrhu a v štúdii uskutočniteľnosti. Vykonávanie úloh je naplánované na 1. štvrťrok 2018 – 1. štvrťrok. 2019. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Dan il-proġett huwa tweġiba għall-possibbiltà limitata għall-istudenti tal-Edukazzjoni Ġenerali u l-Iskejjel Vokazzjonali ta’ J. Iwaszkiewicz biex jiksbu ħiliet prattiċi f’Ciechanovec li huma edukati fl-oqsma li ġejjin: tekniki ta’ nutrizzjoni u ta’ catering u tekniki ta’ kostruzzjoni kkawżati minn nuqqas ta’ adattament tal-bażi tat-tagħlim għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-applikant għandu l-ħsieb li jgħammar il-laboratorji li ġejjin: — Workshops dwar l-istudjos tal-kostruzzjoni u l-iskejjel (xogħol tal-bini u tat-tikħil) — Workshop ta ‘dokumentazzjoni teknika (xogħol tekniku ta’ tpinġija) — Xogħlijiet ta ‘ppjanar tal-ikel u servizz mistieden — Laboratorju tat-teknoloġija tal-catering u workshops tal-iskola Il-grupp fil-mira tal-proġett huma studenti ta’ ZSOiZ J. Iwaszkiewicz f’Ciechanovec li huma edukati fid-direzzjonijiet li ġejjin: tekniki ta’ nutrizzjoni u servizzi ta’ catering u tekniki ta’ kostruzzjoni, li se jużaw il-workshop matul klassijiet prattiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kompetenzi ta’ impjegati futuri li diġà jitgħallmu dwar aspetti prattiċi tax-xogħol professjonali skont il-qasam tal-edukazzjoni matul l-istudji tagħhom fl-iskola. Il-proġett jassumi kooperazzjoni ma’ intraprendituri reġjonali, li se tipprovdi valur miżjud kemm għall-istudenti li jitgħallmu l-aspetti prattiċi tekniċi u organizzattivi ta’ min iħaddem fil-ġejjieni kif ukoll għall-kumpaniji nfushom, li jistgħu jiksbu gradwati mħarrġa fil-futur mingħajr ma jkollhom iġarrbu spejjeż għoljin għat-titjib tal-kwalifiki tal-impjegati rreklutati ġodda. L-għanijiet tal-proġett huma komplementari għall-attivitajiet inklużi fil-proġett implimentat mill-Iskola taħt il-miżura 3.1.1. Għal aktar informazzjoni dwar il-komplementarjetà tal-proġetti, ara l-punt IV.7 tal-proposta u l-istudju tal-fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-kompiti hija ppjanata għall-Q2018-Q1. 2019. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Este projeto é uma resposta à possibilidade limitada de os alunos das Escolas Gerais de Educação e Formação Profissional de J. Iwaszkiewicz adquirirem competências práticas em Ciechanovec que sejam educadas nas seguintes áreas: técnicas de nutrição e de restauração e técnicas de construção causadas pela incapacidade de adaptar a base de ensino às necessidades da formação profissional. No âmbito do projeto, o candidato tenciona equipar os seguintes laboratórios: — Estúdio de construção e oficinas escolares (fazendo alvenaria e reboco) — Workshop de documentação técnica (trabalho de desenho técnico) — Obras de planejamento alimentar e serviço de hóspedes — Laboratório de tecnologia de catering e oficinas escolares O grupo-alvo do projeto são estudantes de ZSOiZ J. Iwaszkiewicz em Ciechanovec que são educados nas seguintes direções: técnicas de nutrição e serviços de restauração e técnicas de construção, que utilizarão o workshop durante aulas práticas. A implementação do projeto contribuirá para melhorar as competências dos futuros funcionários que já aprendem sobre aspetos práticos do trabalho profissional de acordo com o campo da educação durante os seus estudos na escola. O projeto assume a cooperação com os empresários regionais, o que proporcionará valor acrescentado tanto para os estudantes que aprendem os aspetos técnicos e organizacionais práticos dos futuros empregadores como para as próprias empresas, que podem adquirir licenciados formados no futuro sem terem de incorrer em despesas elevadas com a melhoria das qualificações dos trabalhadores recém-recrutados. Os objetivos do projeto são complementares das atividades incluídas no projeto executado pela Escola no âmbito da medida 3.1.1. Para mais informações sobre a complementaridade dos projetos, ver o ponto IV.7 da proposta e o estudo de viabilidade. A execução das tarefas está prevista para o primeiro trimestre de 2018. 2019. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tämä hanke on vastaus rajoitettuun mahdollisuuteen, että J. Iwaszkiewiczin yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen opiskelijat voivat hankkia käytännön taitoja Ciechanovecissa, jotka ovat koulutettuja seuraavilla aloilla: ravitsemus- ja ravitsemistekniikat sekä rakennustekniikat, jotka johtuvat siitä, että opetuspohjaa ei ole mukautettu ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Osana hanketta hakija aikoo varustaa seuraavat laboratoriot: — Rakennusstudio ja koulutyöpajat (tekemällä muurausta ja rappausta) – Teknisten asiakirjojen työpaja (tekninen piirustustyö) – Elintarvikesuunnittelun ja vierailupalvelun työt – catering-teknologian laboratorio ja koulutyöpajat Hankkeen kohderyhmänä ovat ZSOiZ J. Iwaszkiewiczin opiskelijat Ciechanovecissa, jotka ovat koulutettuja seuraaviin suuntiin: ravitsemukseen ja ravitsemukseen liittyvät tekniikat ja rakennustekniikat, jotka käyttävät työpajaa käytännön oppitunneilla. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan sellaisten tulevien työntekijöiden osaamista, jotka jo oppivat koulu-opinnoissaan ammatillisen työn käytännön näkökohdista koulutusalan mukaisesti. Hanke edellyttää yhteistyötä alueellisten yrittäjien kanssa, mikä tuo lisäarvoa sekä opiskelijoille, jotka oppivat tulevien työnantajien käytännön teknisiä ja organisatorisia näkökohtia, että itse yrityksille, jotka voivat hankkia koulutettuja tutkinnon suorittaneita tulevaisuudessa ilman, että niille aiheutuu suuria kustannuksia äskettäin palkattujen työntekijöiden pätevyyden parantamisesta. Hankkeen tavoitteet täydentävät hankkeessa mukana olevia toimia, joita koulu toteuttaa toimenpiteen 3.1.1 mukaisesti. Lisätietoja hankkeiden täydentävyydestä on ehdotuksen kohdassa IV.7 ja toteutettavuustutkimuksessa. Tehtävien toteutus on suunniteltu Q2018-Q1: lle. 2019. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ta projekt je odgovor na omejeno možnost, da študenti splošne izobrazbe in poklicnih šol J. Iwaszkiewicza pridobijo praktične spretnosti v Ciechanovcu, ki se izobražujejo na naslednjih področjih: prehranske in gostinske tehnike ter gradbene tehnike, ki so posledica nezmožnosti prilagajanja učne osnove potrebam poklicnega usposabljanja. V okviru projekta namerava prijavitelj opremiti naslednje laboratorije: — Gradbeni studii in šolske delavnice (dela za zidarstvo in omet) – delavnica tehnične dokumentacije (tehnična risba) – Dela načrtovanja hrane in gostinske storitve – Laboratorij gostinske tehnologije in šolske delavnice Ciljna skupina projekta so študenti ZSOiZ J. Iwaszkiewicz v Ciechanovcu, ki se izobražujejo v naslednjih smereh: tehnike prehrane in gostinskih storitev ter gradbenih tehnik, ki bodo delavnico uporabljali v praktičnih razredih. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kompetenc bodočih zaposlenih, ki se že med študijem v šoli seznanijo s praktičnimi vidiki strokovnega dela v skladu s področjem izobraževanja. Projekt predvideva sodelovanje z regionalnimi podjetniki, kar bo zagotovilo dodano vrednost tako študentom, ki se bodo naučili praktičnih tehničnih in organizacijskih vidikov bodočih delodajalcev, kot podjetjem samim, ki lahko v prihodnosti pridobijo usposobljene diplomante, ne da bi pri tem imeli visoke stroške za izboljšanje kvalifikacij novozaposlenih. Cilji projekta dopolnjujejo aktivnosti, vključene v projekt, ki ga izvaja šola v okviru ukrepa 3.1.1. Za več informacij o dopolnjevanju projektov glej točko IV.7 predloga in študijo izvedljivosti. Izvajanje nalog je načrtovano za Q2018-Q1. 2019. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt je reakcí na omezenou možnost pro studenty J. Iwaszkiewicze všeobecného vzdělávání a odborných škol získat praktické dovednosti v Ciechanovec, kteří jsou vzdělaní v následujících oblastech: výživové a stravovací techniky a stavební techniky způsobené neschopností přizpůsobit výukovou základnu potřebám odborného vzdělávání. V rámci projektu má žadatel v úmyslu vybavit tyto laboratoře: — Stavební studio a školní dílny (výroba zdiva a omítky) – Technická dokumentace dílna (technická kresba) – Práce plánování a hostování – Laboratoř stravovací techniky a školní dílny Cílovou skupinou projektu jsou studenti ZSOiZ J. Iwaszkiewicz v Ciechanovec, kteří jsou vzděláváni v následujících směrech: techniky výživových a stravovacích služeb a stavebních technik, kteří budou workshop využívat při praktických hodinách. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kompetencí budoucích zaměstnanců, kteří se již během studia ve škole seznámí s praktickými aspekty odborné práce v souladu s oblastí vzdělávání. Projekt předpokládá spolupráci s regionálními podnikateli, což přinese přidanou hodnotu jak studentům, kteří se učí praktickým technickým a organizačním aspektům budoucích zaměstnavatelů, tak samotným firmám, které mohou v budoucnu získat vyškolené absolventy, aniž by museli vynakládat vysoké výdaje na zlepšení kvalifikace nově přijatých zaměstnanců. Cíle projektu doplňují aktivity zahrnuté do projektu prováděného školou v rámci opatření 3.1.1. Další informace o doplňkovosti projektů viz bod IV.7 návrhu a studie proveditelnosti. Realizace úkolů je plánována na Q2018-Q1. 2019. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šis projektas yra atsakas į ribotą galimybę J. Iwaszkiewicziaus bendrojo lavinimo ir profesinių mokyklų studentams įgyti praktinių įgūdžių Ciechanovec, kurie yra išsilavinę šiose srityse: mitybos ir aprūpinimo maistu ir gėrimais bei statybos metodais, atsirandančiais dėl to, kad mokymo bazė nepritaikyta prie profesinio mokymo poreikių. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina aprūpinti šias laboratorijas: – Statybos studijos ir mokyklos dirbtuvės (maūro ir tinkavimo darbai) – Techninės dokumentacijos dirbtuvės (techniniai piešimo darbai) – Maisto planavimo ir svečių aptarnavimo darbai – Maitinimo technologijų ir mokyklų seminarų laboratorija Projekto tikslinė grupė yra ZSOiZ J. Iwaszkiewicz studentai Ciechanovec, išsilavinę šiomis kryptimis: mitybos ir maitinimo paslaugos bei statybos metodai, kurie dirbtuves naudos praktinių užsiėmimų metu. Projekto įgyvendinimas prisidės prie būsimų darbuotojų, kurie studijuodami mokykloje jau sužino apie praktinius profesinio darbo aspektus pagal švietimo sritį, kompetencijų tobulinimo. Projektas apima bendradarbiavimą su regioniniais verslininkais, kuris suteiks pridėtinės vertės tiek studentams, kurie mokosi praktinių techninių ir organizacinių būsimų darbdavių aspektų, tiek pačioms įmonėms, kurios ateityje galės įgyti apmokytus absolventus, nepatirdamos didelių išlaidų naujai įdarbintų darbuotojų kvalifikacijos gerinimui. Projekto tikslai papildo veiklą, įtrauktą į Mokyklos pagal 3.1.1 priemonę įgyvendinamą projektą. Daugiau informacijos apie projektų papildomumą žr. pasiūlymo IV.7 punkte ir galimybių studijoje. Užduočių įgyvendinimas planuojamas 2018 m. 1 ketv. 2019. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šis projekts ir atbilde uz ierobežoto iespēju J. Iwaszkiewicz vispārējās izglītības un arodskolu studentiem apgūt praktiskās iemaņas Ciechanovec, kuri ir izglītoti šādās jomās: uztura un ēdināšanas metodes un būvniecības metodes, ko izraisa tas, ka mācību bāze nav pielāgota profesionālās izglītības vajadzībām. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno aprīkot šādas laboratorijas: — Celtniecības studija un skolas darbnīcas (darot mūra un apmetuma) — Tehniskās dokumentācijas darbnīca (tehniskie zīmēšanas darbi) — Ēdiena plānošanas un viesu apkalpošanas darbi — Ēdināšanas tehnoloģiju laboratorija un skolas darbnīcas Projekta mērķa grupa ir ZSOiZ J. Iwaszkiewicz studenti Ciechanovec, kuri ir izglītoti šādos virzienos: uztura un ēdināšanas pakalpojumu tehnikās un būvniecības tehnikās, kas izmantos darbnīcu praktisko nodarbību laikā. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot to topošo darbinieku kompetences, kuri mācību laikā skolā jau mācās par profesionālās darbības praktiskajiem aspektiem atbilstoši izglītības jomai. Projekts paredz sadarbību ar reģionālajiem uzņēmējiem, kas sniegs pievienoto vērtību gan studentiem, kuri apgūst nākamo darba devēju praktiskos tehniskos un organizatoriskos aspektus, gan pašiem uzņēmumiem, kuri nākotnē varēs iegūt apmācītus absolventus bez lieliem izdevumiem jaunpieņemto darbinieku kvalifikācijas uzlabošanai. Projekta mērķi papildina Skolas īstenotajā projektā 3.1.1. pasākuma ietvaros iekļautās aktivitātes. Plašāku informāciju par projektu papildināmību skatīt priekšlikuma IV.7. punktā un priekšizpētē. Uzdevumu īstenošana plānota 2018. gada 1. ceturksnī. 2019. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Този проект е в отговор на ограничената възможност за ученици от общообразователни и професионални училища на Й. Ивазкевич да придобият практически умения в Чихановец, които се обучават в следните области: техники за хранене и кетъринг и строителни техники, причинени от неспособност за адаптиране на учебната база към нуждите на професионалното обучение. Като част от проекта заявителят възнамерява да оборудва следните лаборатории: — Строителни студийни и училищни работилници (извършване на зидария и мазилка) — Работилница за техническа документация (техническа рисунка) — Работа по планиране на храните и обслужване на гости — Лаборатория по кетъринг технология и училищни работилници Целевата група на проекта са ученици от ЗСОИЗ Й. Ивазкевич в Чихановец, които се обучават в следните направления: техники на хранене и кетъринг услуги и строителни техники, които ще използват работилницата по време на практически занятия. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на компетенциите на бъдещите служители, които вече се запознават с практическите аспекти на професионалната работа в съответствие с областта на образованието по време на обучението си в училище. Проектът предполага сътрудничество с регионални предприемачи, което ще осигури добавена стойност както за студентите, които изучават практическите технически и организационни аспекти на бъдещите работодатели, така и за самите компании, които могат да придобиват обучени висшисти в бъдеще, без да се налага да правят високи разходи за подобряване на квалификацията на новоназначените служители. Целите на проекта допълват дейностите, включени в проекта, изпълняван от Училището по мярка 3.1.1. За повече информация относно взаимното допълване на проектите вж. точка IV.7 от предложението и проучването за осъществимост. Изпълнението на задачите е планирано за първото тримесечие на 2018 г. 2019. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ez a projekt válasz arra a korlátozott lehetőségre, hogy J. Iwaszkiewicz általános oktatási és szakiskolái gyakorlati készségeket szerezzenek Ciechanovecben, akik a következő területeken tanulnak: táplálkozási és étkeztetési technikák és építési technikák, amelyek abból erednek, hogy a tanítási alapot nem igazították a szakképzés igényeihez. A projekt részeként a kérelmező a következő laboratóriumokat kívánja felszerelni: – Építőipari stúdió és iskolai műhelyek (falazat és vakolás) – Műszaki dokumentációs műhely (műszaki rajzmunka) – Ételtervezési és vendéglátási munkák – Vendéglátási technológia laboratóriuma és iskolai műhelyek A projekt célcsoportja a ZSOiZ J. Iwaszkiewicz ciechanoveci ZSOiZ J. Iwaszkiewicz hallgatói, akik a következő irányokban tanulnak: a táplálkozási és vendéglátóipari szolgáltatások technikái és az építési technikák, akik gyakorlati órák során használják a műhelyt. A projekt megvalósítása hozzájárul azoknak a jövőbeli munkavállalóknak a kompetenciáinak javításához, akik az iskolai tanulmányaik során már az oktatás területén elsajátítják a szakmai munka gyakorlati szempontjait. A projekt a regionális vállalkozókkal való együttműködést feltételez, amely hozzáadott értéket jelent mind a hallgatók számára, akik megtanulják a jövőbeli munkaadók gyakorlati technikai és szervezési szempontjait, mind maguk a vállalatok, amelyek a jövőben képzett diplomásokat szerezhetnek anélkül, hogy magas kiadásokat kellene vállalniuk az újonnan felvett alkalmazottak képesítésének javítására. A projekt célkitűzései kiegészítik az Iskola által a 3.1.1. intézkedés keretében végrehajtott projektben foglalt tevékenységeket. A projektek kiegészítő jellegével kapcsolatos további információkért lásd a javaslat IV.7. pontját és a megvalósíthatósági tanulmányt. A feladatok végrehajtását 2018 első negyedévére tervezik. 2019. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is freagra é an tionscadal seo ar an bhféidearthacht theoranta atá ag mic léinn J. Iwaszkiewicz J.Iwaszkiewicz scileanna praiticiúla a fháil i gCiechanovec atá oilte sna réimsí seo a leanas: teicnící cothaithe agus lónadóireachta agus teicnící tógála mar gheall ar theip ar an mbonn teagaisc a chur in oiriúint do riachtanais na gairmoiliúna. Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na saotharlanna seo a leanas a threalmhú: — Stiúideo tógála agus ceardlanna scoile (ag déanamh saoirseacht agus plástráil) — Ceardlann doiciméadúcháin theicniúil (obair líníochta teicniúla) — Oibreacha pleanála bia agus seirbhís aoi — Saotharlann na teicneolaíochta lónadóireachta agus ceardlanna scoile Is iad spriocghrúpa an tionscadail mic léinn ZSOiZ J. Iwaszkiewicz i Ciechanovec atá oilte sna treoracha seo a leanas: teicnící cothaithe agus lónadóireachta agus teicnící tógála, a bhainfidh úsáid as an gceardlann le linn ranganna praiticiúla. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar inniúlachtaí na bhfostaithe a bheidh ann amach anseo a fhoghlaimíonn cheana féin faoi ghnéithe praiticiúla den obair ghairmiúil i gcomhréir le réimse an oideachais le linn a gcuid staidéir ar scoil. Glacann an tionscadal comhar le fiontraithe réigiúnacha, a chuirfidh luach breise ar fáil do mhic léinn a fhoghlaim na gnéithe teicniúla agus eagrúcháin praiticiúla d’fhostóirí sa todhchaí agus na cuideachtaí féin, ar féidir leo céimithe oilte a fháil sa todhchaí gan caiteachas ard a thabhú maidir le cáilíochtaí fostaithe nua-earcaithe a fheabhsú. Tá cuspóirí an tionscadail comhlántach leis na gníomhaíochtaí a áirítear sa tionscadal arna chur chun feidhme ag an Scoil faoi bheart 3.1.1. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chomhlántacht na dtionscadal, féach pointe IV.7 den togra agus an staidéar féidearthachta. Tá cur chun feidhme na gcúraimí beartaithe do Q2018-Q1. 2019. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Detta projekt är ett svar på den begränsade möjligheten för studenter från J. Iwaszkiewicz General Education and Vocational Schools att förvärva praktiska färdigheter i Ciechanovec som är utbildade inom följande områden: Närings- och cateringtekniker och byggtekniker som orsakas av att undervisningsbasen inte anpassats till yrkesutbildningens behov. Som en del av projektet avser sökanden att utrusta följande laboratorier: — Byggstudio och skolverkstäder (som utför murverk och putsning) – verkstad för teknisk dokumentation (teknisk ritning) – Livsmedelsplanering och gästservice – Laboratoriet för cateringteknik och skolverkstäder Målgrupp för projektet är studenter från ZSOiZ J. Iwaszkiewicz i Ciechanovec som utbildas i följande riktningar: tekniker för närings- och cateringtjänster och byggtekniker, som kommer att använda verkstaden under praktiska klasser. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra kompetensen hos framtida medarbetare som redan lär sig om praktiska aspekter av yrkesarbetet i enlighet med utbildningsområdet under sina studier i skolan. Projektet förutsätter samarbete med regionala entreprenörer, vilket kommer att ge mervärde för både studenter som lär sig de praktiska tekniska och organisatoriska aspekterna av framtida arbetsgivare och företagen själva, som kan förvärva utbildade akademiker i framtiden utan att behöva ådra sig höga utgifter för att förbättra kvalifikationerna för nyrekryterade anställda. Projektets mål kompletterar de verksamheter som ingår i det projekt som skolan genomför inom ramen för åtgärd 3.1.1. För mer information om projektens komplementaritet, se punkt IV.7 i förslaget och genomförbarhetsstudien. Genomförandet av uppgifterna är planerat för Q2018-Q1. 2019. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    See projekt on vastus piiratud võimalus õpilastele J. Iwaszkiewicz üldharidus- ja kutsekoolide omandada praktilisi oskusi Ciechanovec, kes on haritud järgmistes valdkondades: Toitumis- ja toitlustustehnikad ning ehitustehnikad, mis on tingitud suutmatusest kohandada õppebaasi kutseõppe vajadustele. Projekti raames kavatseb taotleja varustada järgmised laborid: – Ehitusstuudio ja kooli töötoad (teha müüritis ja krohvimine) – Tehnilise dokumentatsiooni töötuba (tehnilised joonistustööd) – Toidu planeerimise ja külaliste teenindamise tööd – toitlustustehnoloogia laboratoorium ja koolitöökojad Projekti sihtrühmaks on ZSOiZ J. Iwaszkiewiczi õpilased Ciechanovecis, kes on haritud järgmistes suundades: Toitumis- ja toitlustusteenused ning ehitustehnikad, kes kasutavad töötuba praktilistel tundidel. Projekti elluviimine aitab parandada tulevaste töötajate pädevusi, kes juba õpivad koolis õppimise ajal erialase töö praktilisi aspekte vastavalt haridusvaldkonnale. Projekt eeldab koostööd piirkondlike ettevõtjatega, mis annab lisaväärtust nii õpilastele, kes õpivad tulevaste tööandjate praktilisi tehnilisi ja organisatsioonilisi aspekte, kui ka ettevõtete endi jaoks, kes saavad tulevikus omandada koolitatud lõpetajaid, ilma et oleks vaja teha suuri kulutusi äsja tööle võetud töötajate kvalifikatsiooni parandamiseks. Projekti eesmärgid täiendavad tegevusi, mis sisalduvad kooli poolt meetme 3.1.1 raames elluviidavas projektis. Lisateavet projektide vastastikuse täiendavuse kohta leiate ettepaneku punktist IV.7 ja teostatavusuuringust. Ülesannete täitmine on kavandatud 2018. aasta I kvartaliks. 2019. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.08.02.01-20-0017/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q117354&oldid=33296868"