Ecosystems to maintain mental health in municipalities (Q93657): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, de, sv, cs, es, pt, fr, hu, nl, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Écosystèmes pour la santé mentale dans les municipalités
Écosystèmes pour le maintien de la santé mentale dans les municipalités
label / delabel / de
Ökosysteme für psychische Gesundheit in Kommunen
Ökosysteme zur Erhaltung der psychischen Gesundheit in Kommunen
label / nllabel / nl
Ecosystemen voor geestelijke gezondheid in gemeenten
Ecosystemen voor het behoud van de geestelijke gezondheid in gemeenten
label / itlabel / it
Ecosistemi per la salute mentale nei comuni
Ecosistemi per il mantenimento della salute mentale nei comuni
label / eslabel / es
Ecosistemas para la salud mental en los municipios
Ecosistemas para el mantenimiento de la salud mental en los municipios
label / ptlabel / pt
Ecossistemas para manter a saúde mental nos concelhos
Ecossistemas para a manutenção da saúde mental nos concelhos
label / cslabel / cs
Ekosystémy pro zachování duševního zdraví v obcích
Ekosystémy pro udržení duševního zdraví v obcích
label / ltlabel / lt
Ekosistemos, skirtos palaikyti psichikos sveikatą savivaldybėse
Ekosistemos, skirtos psichinės sveikatos palaikymui savivaldybėse
label / hulabel / hu
Ökoszisztémák a mentális egészség megőrzése érdekében a településeken
Az önkormányzatok mentális egészségének megőrzését szolgáló ökoszisztémák
label / svlabel / sv
Ekosystem för att upprätthålla den psykiska hälsan i kommunerna
Ekosystem för upprätthållande av psykisk hälsa i kommuner
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit de créer un réseau de soutien à l’environnement pour les malades mentaux, en tant qu’élément complémentaire du système existant de traitement et de prise en charge des malades mentaux. L’objectif principal du projet est de renforcer le soutien environnemental, mis en œuvre dans le lieu de résidence de la personne malade, en utilisant ses ressources environnementales et familiales. Le soutien doit être holistique, multidimensionnel et couvrir l’ensemble du système dans lequel la personne malade opère, afin que le processus de récupération soit optimal et garantisse un effet thérapeutique à long terme. Dans le même temps, il devrait se concentrer sur les besoins et les droits individuels de la personne malade. Cela nécessite la mise en place d’un partenariat public-privé entre les institutions, les organisations qui aident ce groupe de personnes. Le modèle élaboré abordera différents aspects: soins de jour et soins ambulatoires, soutien thérapeutique, interactions psychosociales tant pour la personne malade que pour les membres de la famille et le réseau social des malades mentaux, la réinsertion sociale et professionnelle des malades. Le modèle développé, basé sur des hypothèses écosystémiques, vise à réduire au minimum la nécessité de détacher une personne de son environnement naturel, qu’elle connaît et accepte. Selon le modèle proposé, des équipes interdisciplinaires en santé mentale sont prévues pour fournir un soutien complet aux malades. Leur composition peut être modifiée en fonction de besoins spécifiques, par exemple: psychiatre, psychologue, travailleur social, infirmière communautaire, animateur local, assistant d’une personne handicapée et d’autres spécialistes travaillant dans le troisième secteur, travaillant avec des malades mentaux). Une approche holistique et une sortie vers le patient augmenteront la disponibilité du soutien, donnant aux personnes souffrant de maladie mentale de meilleures chances de santé et de développement personnel. (French)
Dans le cadre du projet, il est prévu de créer un réseau de dossiers environnementaux pour les personnes souffrant de maladies mentales, qui est un élément complémentaire du système existant de traitement et de prise en charge des personnes souffrant de maladies mentales. L’objectif principal du projet est de renforcer le soutien environnemental mis en œuvre sur le lieu de résidence de la personne malade, en utilisant ses ressources environnementales et familiales. Le soutien doit être holistique, multidimensionnel et couvrir l’ensemble du système dans lequel opère la personne malade, de sorte que le processus de récupération soit optimal et garantisse un effet thérapeutique à long terme. Dans le même temps, il devrait se concentrer sur les besoins et les droits individuels de la personne malade. Cela nécessite la mise en place d’un partenariat public-privé d’institutions, d’organisations, impliquées dans l’aide à ce groupe de personnes. Le modèle développé couvrira divers aspects: soins de jour et soins ambulatoires, soutien thérapeutique, interactions psychosociales tant pour la personne malade que pour les membres de la famille et du réseau social des malades mentaux, réinsertion sociale et professionnelle des malades. Le modèle développé, basé sur des hypothèses écosystémiques, vise à minimiser la nécessité de distancer une personne de son environnement naturel, qu’elle connaît et accepte. Dans le cadre du modèle proposé, il est prévu de mettre en place des équipes interdisciplinaires en santé mentale pour fournir un soutien complet aux malades. Leur composition pourra être modifiée en fonction de besoins spécifiques, par exemple: psychiatre, psychologue, travailleur social, infirmier environnemental, animateur local, assistant des handicapés et autres professionnels travaillant dans le troisième secteur, traitant des personnes souffrant de maladies mentales). Une approche holistique et une sensibilisation au patient augmenteront la disponibilité du soutien, offrant aux personnes souffrant de maladies mentales de meilleures chances de guérison et de développement personnel. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt plant die Schaffung eines Netzwerks zur Unterstützung der Umwelt für psychisch Kranke als ergänzendes Element im bestehenden Behandlungs- und Pflegesystem für psychisch Kranke. Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der Umweltförderung, die am Wohnort der kranken Person unter Verwendung ihrer ökologischen und familiären Ressourcen durchgeführt wird. Die Unterstützung sollte ganzheitlich, multidimensional sein und das gesamte System abdecken, in dem der Kranke arbeitet, so dass der Genesungsprozess optimal ist und eine langfristige therapeutische Wirkung gewährleistet. Gleichzeitig sollte sie sich auf die individuellen Bedürfnisse und Rechte des Kranken konzentrieren. Dies erfordert den Aufbau einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen Institutionen und Organisationen, die an der Unterstützung dieser Gruppe beteiligt sind. Das entwickelte Modell wird verschiedene Aspekte behandeln: Tagespflege und ambulante Betreuung, therapeutische Unterstützung, psychosoziale Interaktionen sowohl für Kranke als auch für Familienmitglieder und soziales Netzwerk psychisch kranker Menschen, die soziale und berufliche Wiedereingliederung kranker Menschen. Das auf Ökosystemannahmen basierende entwickelte Modell zielt darauf ab, die Notwendigkeit zu minimieren, eine Person von seiner natürlichen Umgebung zu lösen, die er kennt und akzeptiert. Im Rahmen des vorgeschlagenen Modells sind interdisziplinäre Teams für psychische Gesundheit geplant, um die Kranken umfassend zu unterstützen. Ihre Zusammensetzung kann je nach Bedarf geändert werden, z. B.: Psychiater, Psychologe, Sozialarbeiter, Gemeindekrankenschwester, örtliche Animatoren, Assistent eines Behinderten und andere Spezialisten, die im dritten Sektor tätig sind und mit psychisch kranken Menschen zusammenarbeiten). Ein ganzheitlicher Ansatz und ein Weg zum Patienten werden die Verfügbarkeit von Unterstützung erhöhen und Menschen, die an psychischen Erkrankungen leiden, eine bessere Chance auf Gesundheit und persönliche Entwicklung geben. (German)
Im Rahmen des Projekts soll ein ökologisches Rückenlehnennetzwerk für psychisch kranke Menschen geschaffen werden, das ein komplementäres Element des bestehenden Systems der Behandlung und Pflege psychisch kranker Menschen ist. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Umweltunterstützung am Wohnort des Kranken unter Verwendung ihrer Umwelt- und Familienressourcen zu stärken. Die Unterstützung sollte ganzheitlich, mehrdimensional sein und das gesamte System abdecken, in dem der Kranke arbeitet, damit der Genesungsprozess optimal ist und eine langfristige therapeutische Wirkung garantiert. Gleichzeitig sollte sie sich auf die individuellen Bedürfnisse und Rechte des Kranken konzentrieren. Dies erfordert den Aufbau einer öffentlich-privaten Partnerschaft von Institutionen und Organisationen, die an der Unterstützung dieser Gruppe von Menschen beteiligt sind. Das entwickelte Modell wird verschiedene Aspekte abdecken: Tagesbetreuung und ambulante Betreuung, therapeutische Unterstützung, psychosoziale Interaktionen sowohl für den Kranken als auch für Angehörige der Familie und soziales Netzwerk psychisch kranker Menschen, soziale und berufliche Wiedereingliederung kranker Menschen. Das auf Ökosystemannahmen basierende Modell zielt darauf ab, die Notwendigkeit zu minimieren, eine Person von ihrer natürlichen Umgebung zu distanzieren, die er kennt und akzeptiert. Als Teil des vorgeschlagenen Modells ist geplant, interdisziplinäre Teams für psychische Gesundheit einzurichten, um Kranke umfassend zu unterstützen. Ihre Zusammensetzung kann je nach Bedarf geändert werden, z. B.: Psychiater, Psychologe, Sozialarbeiter, Umweltpfleger, lokale Animateure, Assistent von Behinderten und anderen Fachkräften, die im dritten Sektor arbeiten und sich mit psychisch kranken Menschen befassen). Ein ganzheitlicher Ansatz und die Reichweite des Patienten erhöhen die Verfügbarkeit von Unterstützung und geben Menschen, die an psychischen Erkrankungen leiden, eine bessere Chance auf Genesung und persönliche Entwicklung. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is bedoeld om een milieu-ondersteuningsnetwerk voor geesteszieken op te richten, als complementair element in het bestaande systeem van behandeling en zorg voor geesteszieken. De belangrijkste doelstelling van het project is de versterking van de milieusteun, uitgevoerd in de woonplaats van de zieke, met gebruikmaking van hun milieu- en gezinsmiddelen. De ondersteuning moet holistisch, multidimensionaal zijn en het hele systeem bestrijken waarin de zieke werkt, zodat het herstelproces optimaal is en een therapeutisch effect op lange termijn garandeert. Tegelijkertijd moet het zich richten op de individuele behoeften en rechten van de zieke. Hiervoor moet een publiek-privaat partnerschap tot stand worden gebracht tussen instellingen, organisaties die deze groep mensen helpen. Het ontwikkelde model zal betrekking hebben op verschillende aspecten: dag- en poliklinische zorg, therapeutische ondersteuning, psychosociale interacties voor zowel de zieke als de leden van het gezin en het sociale netwerk van geesteszieken, de sociale en professionele reïntegratie van zieken. Het ontwikkelde model, gebaseerd op ecosysteemaannames, heeft tot doel de noodzaak om een persoon los te maken van zijn natuurlijke omgeving, die hij kent en accepteert, tot een minimum te beperken. Volgens het voorgestelde model zijn interdisciplinaire teams op het gebied van geestelijke gezondheid gepland om de zieken uitgebreide ondersteuning te bieden. De samenstelling ervan kan worden gewijzigd, afhankelijk van specifieke behoeften, bv.: psychiater, psycholoog, maatschappelijk werker, gemeenschapsverpleegkundige, plaatselijke animators, assistent van een gehandicapte en andere specialisten die werkzaam zijn in de derde sector, werken met geesteszieken). Een holistische aanpak en een uitweg naar de patiënt zal de beschikbaarheid van ondersteuning vergroten, waardoor mensen met een psychische aandoening een betere kans krijgen op gezondheid en persoonlijke ontwikkeling. (Dutch)
Als onderdeel van het project is het plan om een milieu rugleuning netwerk te creëren voor psychisch zieke mensen, dat een complementair element is in het bestaande systeem van behandeling en zorg voor psychisch zieke mensen. Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de milieusteun die wordt verleend in de woonplaats van de zieke, met gebruikmaking van zijn milieu- en gezinsmiddelen. Ondersteuning moet holistisch, multidimensionaal zijn en het hele systeem waarin de zieke opereert, dekken, zodat het herstelproces optimaal is en een therapeutisch effect op de lange termijn garandeert. Tegelijkertijd moet het zich richten op de individuele behoeften en rechten van de zieke. Dit vereist het opbouwen van een publiek-privaat partnerschap van instellingen, organisaties, die betrokken zijn bij het helpen van deze groep mensen. Het ontwikkelde model zal betrekking hebben op verschillende aspecten: dagopvang en poliklinische zorg, therapeutische ondersteuning, psychosociale interacties voor zowel de zieke als de leden van het gezin en het sociale netwerk van geesteszieken, sociale en professionele re-integratie van zieken. Het ontwikkelde model, gebaseerd op ecosysteemaannames, heeft tot doel de noodzaak om een persoon te distantiëren van zijn of haar natuurlijke omgeving, die hij kent en accepteert, te minimaliseren. Als onderdeel van het voorgestelde model is het de bedoeling om interdisciplinaire mentale gezondheidsteams op te zetten om uitgebreide ondersteuning te bieden aan de zieken. Hun samenstelling kan worden gewijzigd, afhankelijk van specifieke behoeften, bijv.: psychiater, psycholoog, maatschappelijk werker, milieuverpleegkundigen, plaatselijke animators, assistent van gehandicapten en andere professionals die werkzaam zijn in de derde sector, die zich bezighouden met geesteszieken). Een holistische benadering en bereik van de patiënt zal de beschikbaarheid van ondersteuning vergroten, waardoor mensen die lijden aan psychische aandoeningen een betere kans op herstel en persoonlijke ontwikkeling krijgen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede di creare una rete di sostegno ambientale per i malati mentali, come elemento complementare nell'attuale sistema di trattamento e cura per le persone malate mentali. L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare il sostegno ambientale, attuato nel luogo di residenza della persona malata, utilizzando le loro risorse ambientali e familiari. Il sostegno dovrebbe essere olistico, multidimensionale e coprire l'intero sistema in cui opera il malato, in modo che il processo di recupero sia ottimale e garantisca un effetto terapeutico a lungo termine. Allo stesso tempo, dovrebbe concentrarsi sulle esigenze e sui diritti individuali della persona malata. Ciò richiede la creazione di un partenariato pubblico-privato tra le istituzioni, le organizzazioni coinvolte nell'assistenza a questo gruppo di persone. Il modello sviluppato affronterà diversi aspetti: assistenza diurna e ambulatoriale, supporto terapeutico, interazioni psicosociali sia per la persona malata che per i membri della famiglia e la rete sociale di malati mentali, il reinserimento sociale e professionale dei malati. Il modello sviluppato, basato su ipotesi ecosistemiche, mira a ridurre al minimo la necessità di staccare una persona dal suo ambiente naturale, che conosce e accetta. Secondo il modello proposto, si prevede che squadre interdisciplinari in materia di salute mentale forniscano un sostegno completo ai malati. La loro composizione può essere modificata a seconda delle esigenze specifiche, ad esempio: psichiatra, psicologo, assistente sociale, infermiere di comunità, animatori locali, assistente di una persona con disabilità e altri specialisti che lavorano nel terzo settore, che lavorano con persone malate mentali). Un approccio olistico e una via d'uscita verso il paziente aumenteranno la disponibilità di sostegno, dando alle persone affette da malattie mentali maggiori possibilità di salute e sviluppo personale. (Italian)
Nell'ambito del progetto, si prevede di creare una rete di schienale ambientale per le persone malate di mente, che è un elemento complementare nel sistema esistente di trattamento e cura delle persone malati di mente. L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare il sostegno ambientale implementato nel luogo di residenza del malato, utilizzando le proprie risorse ambientali e familiari. Il supporto deve essere olistico, multidimensionale e coprire l'intero sistema in cui opera la persona malata, in modo che il processo di recupero sia ottimale e garantisca un effetto terapeutico a lungo termine. Allo stesso tempo, dovrebbe concentrarsi sui bisogni e sui diritti individuali della persona malata. Ciò richiede la creazione di un partenariato pubblico-privato di istituzioni, organizzazioni, coinvolte nell'aiutare questo gruppo di persone. Il modello sviluppato coprirà vari aspetti: assistenza diurna e ambulatoriale, supporto terapeutico, interazioni psicosociali sia per il malato che per i membri della famiglia e della rete sociale dei malati mentali, reinserimento sociale e professionale delle persone malate. Il modello sviluppato, basato su ipotesi ecosistemiche, mira a ridurre al minimo la necessità di allontanare una persona dal suo ambiente naturale, che conosce e accetta. Come parte del modello proposto, si prevede di istituire squadre interdisciplinari di salute mentale per fornire un supporto completo ai malati. La loro composizione potrà essere modificata, a seconda delle esigenze specifiche, ad esempio: psichiatra, psicologo, assistente sociale, infermieri ambientali, animatori locali, assistente dei disabili e altri professionisti che lavorano nel terzo settore, che si occupano di malati mentali). Un approccio olistico e la sensibilizzazione al paziente aumenteranno la disponibilità di supporto, dando alle persone che soffrono di malattie mentali una migliore possibilità di recupero e sviluppo personale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene previsto crear una red de apoyo ambiental para las personas con enfermedades mentales, como elemento complementario del sistema existente de tratamiento y atención a las personas con enfermedades mentales. El principal objetivo del proyecto es fortalecer el apoyo ambiental, implementado en el lugar de residencia de la persona enferma, utilizando sus recursos ambientales y familiares. El apoyo debe ser holístico, multidimensional y abarcar todo el sistema en el que opera la persona enferma, de modo que el proceso de recuperación sea óptimo y garantice un efecto terapéutico a largo plazo. Al mismo tiempo, debe centrarse en las necesidades y derechos individuales de la persona enferma. Esto requiere la construcción de una asociación público-privada entre las instituciones, las organizaciones involucradas en ayudar a este grupo de personas. El modelo desarrollado abordará diferentes aspectos: atención diurna y ambulatoria, apoyo terapéutico, interacciones psicosociales tanto para la persona enferma como para los miembros de la familia y la red social de enfermos mentales, la reintegración social y profesional de las personas enfermas. El modelo desarrollado, basado en supuestos ecosistémicos, tiene como objetivo minimizar la necesidad de separar a una persona de su entorno natural, que él conoce y acepta. Con arreglo al modelo propuesto, se prevé que los equipos interdisciplinarios de salud mental presten apoyo integral a los enfermos. Su composición podrá modificarse en función de las necesidades específicas, por ejemplo: psiquiatra, psicólogo, trabajador social, enfermera comunitaria, animadores locales, asistente de una persona discapacitada y otros especialistas que trabajan en el tercer sector, trabajando con enfermos mentales). Un enfoque holístico y una salida al paciente aumentará la disponibilidad de apoyo, dando a las personas que sufren de enfermedades mentales una mejor oportunidad de salud y desarrollo personal. (Spanish)
Como parte del proyecto, se planea crear una red de respaldo ambiental para las personas con enfermedades mentales, que es un elemento complementario en el sistema existente de tratamiento y atención a las personas con enfermedades mentales. El objetivo principal del proyecto es fortalecer el apoyo ambiental implementado en el lugar de residencia de la persona enferma, utilizando sus recursos ambientales y familiares. El apoyo debe ser holístico, multidimensional y cubrir todo el sistema en el que opera la persona enferma, de modo que el proceso de recuperación sea óptimo y garantice un efecto terapéutico a largo plazo. Al mismo tiempo, debe centrarse en las necesidades individuales y los derechos de la persona enferma. Esto requiere la creación de una asociación público-privada de instituciones, organizaciones, involucradas en ayudar a este grupo de personas. El modelo desarrollado abarcará diversos aspectos: atención diurna y ambulatoria, apoyo terapéutico, interacciones psicosociales tanto para la persona enferma como para los miembros de la familia y la red social de enfermos mentales, reinserción social y profesional de los enfermos. El modelo desarrollado, basado en supuestos ecosistémicos, tiene como objetivo minimizar la necesidad de distanciar a una persona de su entorno natural, que conoce y acepta. Como parte del modelo propuesto, se planea establecer equipos interdisciplinarios de salud mental para brindar un apoyo integral a los enfermos. Su composición podrá modificarse en función de las necesidades específicas, por ejemplo: psiquiatra, psicóloga, trabajadora social, enfermera ambiental, animadores locales, asistente de discapacitados y otros profesionales que trabajan en el tercer sector, que se ocupan de las personas con enfermedades mentales). Un enfoque holístico y alcance al paciente aumentará la disponibilidad de apoyo, dando a las personas que sufren de enfermedad mental una mejor oportunidad de recuperación y desarrollo personal. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at skabe et miljønetværk af støtte til mentalt syge mennesker, som supplerer det eksisterende system for behandling og pleje af mentalt syge mennesker. Hovedformålet med projektet er at styrke den miljøstøtte, der gennemføres på en persons bopæl ved hjælp af hans/hendes miljøressourcer og familieressourcer. Støtten bør være holistisk, flerdimensionel og dække hele det system, som patienten opererer i, således at helbredelsesprocessen er optimal og sikrer en langsigtet terapeutisk virkning. Samtidig bør den fokusere på den syges individuelle behov og rettigheder. Dette kræver, at der opbygges et offentlig-privat partnerskab mellem institutioner og organisationer, der er involveret i at hjælpe denne gruppe mennesker. Modellen vil omfatte forskellige aspekter: dagpleje og ambulant behandling, terapeutisk støtte, psykosocial interaktion for syge, familiemedlemmer og socialt netværk af psykisk syge, social reintegration og erhvervsmæssig reintegration af syge. Den udviklede model, der er baseret på økosystemantagelser, har til formål at minimere behovet for at adskille en person fra deres naturlige miljø, som han kender og accepterer. Ifølge den foreslåede model skal der oprettes tværfaglige teams vedrørende mental sundhed, som skal yde omfattende støtte til personer, der er syge. Deres sammensætning kan ændres afhængigt af specifikke behov, f.eks.: psykiater, psykolog, socialrådgiver, miljøsygeplejerske, lokale animatorer, handicappedes assistent og andre specialister i den tredje sektor, der beskæftiger sig med mentalt syge mennesker). En holistisk tilgang, der går ud til patienten, vil øge tilgængeligheden af støtte ved at give personer med psykiske sygdomme en bedre chance for sundhed og personlig udvikling. (Danish)
Som en del af projektet er det planlagt at skabe et miljømæssigt ryglænsnetværk for psykisk syge, hvilket er et komplementært element i det eksisterende system for behandling og pleje af psykisk syge. Hovedformålet med projektet er at styrke den miljøstøtte, der gennemføres på den syges bopæl, ved hjælp af deres miljømæssige og familiemæssige ressourcer. Støtten skal være holistisk, flerdimensionel og dække hele det system, hvor den syge arbejder, således at genopretningsprocessen er optimal og garanterer en langsigtet terapeutisk virkning. Samtidig bør den fokusere på den syges individuelle behov og rettigheder. Dette kræver, at der opbygges et offentlig-privat partnerskab mellem institutioner og organisationer, der er involveret i at hjælpe denne gruppe mennesker. Den udviklede model vil omfatte forskellige aspekter: dagpleje og ambulant pleje, terapeutisk støtte, psykosociale interaktioner for både syge og familiemedlemmer og sociale netværk af psykisk syge, social og faglig reintegration af syge. Den udviklede model, baseret på økosystemantagelser, har til formål at minimere behovet for at distancere en person fra hans eller hendes naturlige miljø, som han kender og accepterer. Som en del af den foreslåede model er det planlagt at oprette tværfaglige mental sundhed teams til at yde omfattende støtte til de syge. Deres sammensætning vil kunne ændres afhængigt af specifikke behov, f.eks.: psykiater, psykolog, socialrådgiver, miljøsygeplejersker, lokale animatorer, assistent for handicappede og andre fagfolk, der arbejder i den tredje sektor, der beskæftiger sig med psykisk syge). En holistisk tilgang og outreach til patienten vil øge tilgængeligheden af ​​støtte, hvilket giver mennesker, der lider af psykisk sygdom, en bedre chance for genopretning og personlig udvikling. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός περιβαλλοντικού δικτύου υποστήριξης των ψυχικά ασθενών, το οποίο θα συμπληρώνει το υφιστάμενο σύστημα θεραπείας και φροντίδας των ψυχικά ασθενών. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της περιβαλλοντικής στήριξης που υλοποιείται στον τόπο κατοικίας ενός ατόμου με τη χρήση των περιβαλλοντικών του πόρων και των οικογενειακών του πόρων. Η υποστήριξη θα πρέπει να είναι ολιστική, πολυδιάστατη και να καλύπτει ολόκληρο το σύστημα στο οποίο λειτουργεί ο ασθενής, έτσι ώστε η διαδικασία αποκατάστασης να είναι βέλτιστη και να εξασφαλίζει ένα μακροπρόθεσμο θεραπευτικό αποτέλεσμα. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να επικεντρωθεί στις ατομικές ανάγκες και τα δικαιώματα του ασθενούς. Αυτό απαιτεί τη δημιουργία σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μεταξύ ιδρυμάτων, οργανισμών που συμμετέχουν στην παροχή βοήθειας σε αυτή την ομάδα ανθρώπων. Το μοντέλο θα καλύπτει διάφορες πτυχές: ημερήσια και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη, θεραπευτική υποστήριξη, ψυχοκοινωνικές αλληλεπιδράσεις για τους ασθενείς, τα μέλη της οικογένειας και το κοινωνικό δίκτυο ψυχικά ασθενών, κοινωνική επανένταξη και επαγγελματική επανένταξη των ασθενών. Το αναπτυγμένο μοντέλο, που βασίζεται σε οικοσυστημικές παραδοχές, έχει ως στόχο να ελαχιστοποιήσει την ανάγκη διαχωρισμού ενός ατόμου από το φυσικό του περιβάλλον, το οποίο γνωρίζει και αποδέχεται. Το προτεινόμενο μοντέλο προβλέπει τη δημιουργία διεπιστημονικών ομάδων ψυχικής υγείας για την παροχή ολοκληρωμένης στήριξης στα άτομα που πάσχουν από ασθένεια. Η σύνθεσή τους μπορεί να τροποποιηθεί, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες, π.χ.: ψυχίατρος, ψυχολόγος, κοινωνικός λειτουργός, περιβαλλοντολόγος νοσοκόμοι, τοπικοί εμψυχωτές, βοηθοί αναπήρων και άλλοι ειδικοί του τρίτου τομέα που ασχολούνται με ψυχικά ασθενείς). Μια ολιστική προσέγγιση και η μετάβαση στον ασθενή θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα υποστήριξης, παρέχοντας στα άτομα με ψυχικές ασθένειες καλύτερες πιθανότητες υγείας και προσωπικής ανάπτυξης. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η δημιουργία ενός δικτύου περιβαλλοντικής στήριξης για ψυχικά ασθενείς, το οποίο αποτελεί συμπληρωματικό στοιχείο του υπάρχοντος συστήματος θεραπείας και φροντίδας των ψυχικά ασθενών. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της περιβαλλοντικής στήριξης που υλοποιείται στον τόπο κατοικίας του ασθενούς, χρησιμοποιώντας τους περιβαλλοντικούς και οικογενειακούς του πόρους. Η υποστήριξη πρέπει να είναι ολιστική, πολυδιάστατη και να καλύπτει ολόκληρο το σύστημα στο οποίο λειτουργεί ο ασθενής, έτσι ώστε η διαδικασία ανάρρωσης να είναι η βέλτιστη και να εγγυάται ένα μακροπρόθεσμο θεραπευτικό αποτέλεσμα. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να επικεντρωθεί στις ατομικές ανάγκες και τα δικαιώματα του ασθενούς. Αυτό απαιτεί την οικοδόμηση μιας σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα από ιδρύματα, οργανισμούς, που θα συμμετέχουν στην παροχή βοήθειας σε αυτή την ομάδα ανθρώπων. Το αναπτυγμένο μοντέλο θα καλύπτει διάφορες πτυχές: ημερήσια φροντίδα και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη, θεραπευτική υποστήριξη, ψυχοκοινωνικές αλληλεπιδράσεις τόσο για τον άρρωστο όσο και για τα μέλη της οικογένειας και του κοινωνικού δικτύου ψυχικά ασθενών, την κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη των ασθενών. Το αναπτυγμένο μοντέλο, που βασίζεται σε υποθέσεις οικοσυστήματος, έχει ως στόχο να ελαχιστοποιήσει την ανάγκη να αποστασιοποιηθεί ένα άτομο από το φυσικό του περιβάλλον, το οποίο γνωρίζει και αποδέχεται. Στο πλαίσιο του προτεινόμενου μοντέλου, σχεδιάζεται η δημιουργία διεπιστημονικών ομάδων ψυχικής υγείας για την παροχή ολοκληρωμένης υποστήριξης στους ασθενείς. Η σύνθεσή τους θα είναι σε θέση να τροποποιηθεί, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες, π.χ.: ψυχίατρος, ψυχολόγος, κοινωνικός λειτουργός, περιβαλλοντολόγος, τοπικός εμψυχωτής, βοηθός αναπήρων και άλλοι επαγγελματίες που εργάζονται στον τρίτο τομέα, που ασχολούνται με ψυχικά ασθενείς). Μια ολιστική προσέγγιση και η προσέγγιση προς τον ασθενή θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα της υποστήριξης, δίνοντας στους ανθρώπους που πάσχουν από ψυχική ασθένεια περισσότερες πιθανότητες ανάρρωσης και προσωπικής ανάπτυξης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se planira stvaranje ekološke mreže potpore mentalno bolesnim osobama, koja nadopunjuje postojeći sustav liječenja i skrbi za mentalno bolesne osobe. Glavni cilj projekta je jačanje potpore za zaštitu okoliša koja se provodi u mjestu prebivališta osobe korištenjem njezinih/njezinih ekoloških resursa i obiteljskih resursa. Potpora bi trebala biti cjelovita, višedimenzionalna i pokrivati cijeli sustav u kojem pacijent radi, kako bi proces oporavka bio optimalan i osigurao dugoročni terapijski učinak. Istodobno bi se trebao usredotočiti na individualne potrebe i prava bolesne osobe. To zahtijeva izgradnju javno-privatnog partnerstva među institucijama, organizacijama koje sudjeluju u pomaganju toj skupini ljudi. Model će obuhvaćati različite aspekte: dnevna i izvanbolnička skrb, terapijska potpora, psihosocijalne interakcije za bolesne, članove obitelji i društvenu mrežu mentalno bolesnih osoba, socijalna reintegracija i profesionalna reintegracija bolesnih osoba. Razvijeni model, temeljen na pretpostavkama ekosustava, ima za cilj minimizirati potrebu za odvajanjem osobe od njezinog prirodnog okoliša, što on zna i prihvaća. Predloženim modelom predviđa se osnivanje interdisciplinarnih timova za mentalno zdravlje kako bi se pružila sveobuhvatna potpora bolesnim osobama. Njihov se sastav može izmijeniti ovisno o posebnim potrebama, npr.: psihijatar, psiholog, socijalni radnik, medicinske sestre za zaštitu okoliša, lokalni animatori, asistent invalida i drugi stručnjaci u trećem sektoru koji se bave psihički bolesnim osobama). Holistički pristup i odlazak prema pacijentu povećat će dostupnost potpore pružajući osobama s mentalnim bolestima veće šanse za zdravlje i osobni razvoj. (Croatian)
U sklopu projekta planira se stvaranje ekološke mreže naslona za mentalno bolesne osobe, što je komplementarni element u postojećem sustavu liječenja i skrbi za mentalno bolesne osobe. Glavni je cilj projekta ojačati potporu za zaštitu okoliša koja se provodi u mjestu stanovanja bolesne osobe, koristeći se njihovim okolišnim i obiteljskim resursima. Podrška treba biti holistička, višedimenzionalna i pokrivati cijeli sustav u kojem bolesna osoba djeluje, tako da je proces oporavka optimalan i jamči dugoročni terapijski učinak. U isto vrijeme, treba se usredotočiti na individualne potrebe i prava bolesne osobe. To zahtijeva izgradnju javno-privatnog partnerstva institucija, organizacija koje sudjeluju u pomaganju toj skupini ljudi. Razvijeni model obuhvatit će različite aspekte: dnevnu i izvanbolničku skrb, terapijsku podršku, psihosocijalne interakcije za bolesnu osobu i članove obitelji te društvenu mrežu mentalno bolesnih osoba, socijalnu i profesionalnu reintegraciju bolesnih osoba. Razvijeni model, temeljen na pretpostavkama ekosustava, ima za cilj minimizirati potrebu za distanciranjem osobe od njezinog prirodnog okoliša, koji on poznaje i prihvaća. Kao dio predloženog modela planira se osnivanje interdisciplinarnih timova za mentalno zdravlje kako bi se pružila sveobuhvatna potpora bolesnima. Njihov sastav moći će se mijenjati ovisno o posebnim potrebama, npr.: psihijatar, psiholog, socijalni radnik, medicinske sestre za zaštitu okoliša, lokalni animatori, asistenti osoba s invaliditetom i drugi stručnjaci koji rade u trećem sektoru, bave se mentalno bolesnim osobama). Holistički pristup i dopiranje do pacijenta povećat će dostupnost podrške, pružajući ljudima koji pate od mentalnih bolesti veće izglede za oporavak i osobni razvoj. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul intenționează să creeze o rețea ecologică de sprijin pentru persoanele bolnave mintal, care este complementară sistemului existent de tratament și îngrijire a persoanelor bolnave mintal. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida sprijinul de mediu pus în aplicare la locul de reședință al unei persoane cu utilizarea resurselor sale de mediu și a resurselor familiale. Sprijinul ar trebui să fie holistic, multidimensional și să acopere întregul sistem în care funcționează pacientul, astfel încât procesul de recuperare să fie optim și să asigure un efect terapeutic pe termen lung. În același timp, ar trebui să se concentreze asupra nevoilor și drepturilor individuale ale persoanei bolnave. Acest lucru necesită construirea unui parteneriat public-privat între instituții, organizații implicate în sprijinirea acestui grup de persoane. Modelul va acoperi diverse aspecte: îngrijirea de zi și îngrijirea ambulatorie, sprijinul terapeutic, interacțiunile psihosociale pentru bolnavi, membrii familiei și rețeaua socială a persoanelor bolnave mintal, reintegrarea socială și reintegrarea profesională a persoanelor bolnave. Modelul dezvoltat, bazat pe ipoteze ecosistemice, își propune să reducă la minimum nevoia de a separa o persoană de mediul lor natural, pe care îl cunoaște și îl acceptă. Modelul propus prevede crearea unor echipe interdisciplinare privind sănătatea mintală pentru a oferi un sprijin cuprinzător persoanelor bolnave. Compoziția acestora poate fi modificată în funcție de nevoile specifice, de exemplu: psihiatru, psiholog, asistent social, asistent medical de mediu, animatori locali, asistent pentru persoanele cu dizabilități și alți specialiști din sectorul terțiar care se ocupă de persoanele bolnave mintal). O abordare holistică și orientarea către pacient vor spori disponibilitatea sprijinului, oferind persoanelor cu boli mintale o șansă mai bună de sănătate și dezvoltare personală. (Romanian)
Ca parte a proiectului, se intenționează crearea unei rețele de protecție a mediului pentru persoanele bolnave mintal, care este un element complementar în sistemul existent de tratament și îngrijire a persoanelor bolnave mintal. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida sprijinul pentru mediu implementat la locul de reședință al persoanei bolnave, utilizând resursele de mediu și familiale ale acestora. Sprijinul ar trebui să fie holistic, multidimensional și să acopere întregul sistem în care operează persoana bolnavă, astfel încât procesul de recuperare să fie optim și să garanteze un efect terapeutic pe termen lung. În același timp, ar trebui să se concentreze asupra nevoilor și drepturilor individuale ale persoanei bolnave. Acest lucru necesită construirea unui parteneriat public-privat între instituții, organizații, implicate în sprijinirea acestui grup de persoane. Modelul dezvoltat va acoperi diverse aspecte: îngrijire de zi și ambulatoriu, sprijin terapeutic, interacțiuni psihosociale atât pentru persoana bolnavă, cât și pentru membrii familiei și ai rețelei sociale a persoanelor bolnave, reintegrarea socială și profesională a bolnavilor. Modelul dezvoltat, bazat pe ipoteze ecosistemice, are ca scop minimizarea nevoii de a distanța o persoană de mediul său natural, pe care îl cunoaște și îl acceptă. Ca parte a modelului propus, se intenționează înființarea unor echipe interdisciplinare de sănătate mintală pentru a oferi sprijin cuprinzător bolnavilor. Compoziția acestora va putea fi modificată, în funcție de nevoile specifice, de exemplu: psihiatru, psiholog, asistent social, asistent medical de mediu, animatori locali, asistenți ai persoanelor cu handicap și alți profesioniști care lucrează în sectorul al treilea, care se ocupă de persoanele cu boli mintale). O abordare holistică și sensibilizarea pacientului vor crește disponibilitatea sprijinului, oferind persoanelor care suferă de boli mintale o șansă mai bună de recuperare și dezvoltare personală. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt plánuje vytvoriť environmentálnu sieť podpory duševne chorých ľudí, ktorá dopĺňa existujúci systém liečby a starostlivosti o duševne chorých ľudí. Hlavným cieľom projektu je posilniť environmentálnu podporu vykonávanú v mieste bydliska osoby s využitím jej environmentálnych zdrojov a rodinných zdrojov. Podpora by mala byť holistická, viacrozmerná a mala by pokrývať celý systém, v ktorom pacient pracuje, aby bol proces obnovy optimálny a zabezpečil dlhodobý terapeutický účinok. Zároveň by sa mala zamerať na individuálne potreby a práva chorej osoby. To si vyžaduje vytvorenie verejno-súkromného partnerstva medzi inštitúciami, organizáciami zapojenými do pomoci tejto skupine ľudí. Model sa bude vzťahovať na rôzne aspekty: denná starostlivosť a ambulantná starostlivosť, terapeutická podpora, psychosociálne interakcie pre chorých, rodinných príslušníkov a sociálne siete duševne chorých ľudí, sociálna reintegrácia a reintegrácia chorých. Cieľom vyvinutého modelu založeného na predpokladoch ekosystému je minimalizovať potrebu oddeliť osobu od jej prirodzeného prostredia, ktoré pozná a prijíma. Navrhovaný model predpokladá vytvorenie interdisciplinárnych tímov pre duševné zdravie, ktoré by poskytovali komplexnú podporu chorým ľuďom. Ich zloženie možno upraviť v závislosti od osobitných potrieb, napr.: psychiater, psychológ, sociálny pracovník, environmentálne zdravotné sestry, miestni animátori, asistenti zdravotne postihnutých a iní špecialisti v treťom sektore zaoberajúci sa duševne chorými ľuďmi). Holistický prístup a cesta k pacientovi zvýši dostupnosť podpory tým, že ľuďom s duševnými chorobami poskytne lepšiu šancu na zdravie a osobný rozvoj. (Slovak)
V rámci projektu sa plánuje vytvoriť sieť opierok životného prostredia pre duševne chorých ľudí, ktorá je doplnkovým prvkom v existujúcom systéme liečby a starostlivosti o duševne chorých ľudí. Hlavným cieľom projektu je posilniť environmentálnu podporu realizovanú v mieste bydliska chorej osoby s využitím jej environmentálnych a rodinných zdrojov. Podpora by mala byť holistická, viacrozmerná a mala by pokrývať celý systém, v ktorom chorá osoba pôsobí, aby bol proces zotavenia optimálny a zaručoval dlhodobý terapeutický účinok. Zároveň by sa mal zamerať na individuálne potreby a práva chorého človeka. To si vyžaduje budovanie verejno-súkromného partnerstva inštitúcií, organizácií, ktoré sú zapojené do pomoci tejto skupine ľudí. Vypracovaný model sa bude vzťahovať na rôzne aspekty: denná starostlivosť a ambulantná starostlivosť, terapeutická podpora, psychosociálne interakcie pre chorú osobu a členov rodiny a sociálnu sieť duševne chorých ľudí, sociálnu a profesionálnu reintegráciu chorých ľudí. Vyvinutý model, založený na predpokladoch ekosystému, má za cieľ minimalizovať potrebu oddeliť osobu od svojho prirodzeného prostredia, ktoré pozná a akceptuje. Ako súčasť navrhovaného modelu sa plánuje zriadiť interdisciplinárne tímy duševného zdravia, ktoré budú poskytovať komplexnú podporu chorým. Ich zloženie bude možné upraviť v závislosti od konkrétnych potrieb, napr.: psychiater, psychológ, sociálny pracovník, environmentálne zdravotné sestry, miestni animátori, asistent zdravotne postihnutých a ďalší odborníci pracujúci v treťom sektore, ktorí sa zaoberajú duševne chorými ľuďmi). Holistický prístup a dosah na pacienta zvýši dostupnosť podpory a poskytne ľuďom trpiacim duševnou chorobou lepšiu šancu na zotavenie a osobný rozvoj. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jippjana li joħloq netwerk ambjentali ta’ appoġġ għal persuni b’mard mentali, li huwa komplementari għas-sistema eżistenti ta’ trattament u kura ta’ persuni b’mard mentali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-appoġġ ambjentali implimentat fil-post tar-residenza ta’ persuna bl-użu tar-riżorsi ambjentali u r-riżorsi tal-familja tagħha. L-appoġġ għandu jkun olistiku, multidimensjonali u jkopri s-sistema kollha li fiha jopera l-pazjent, sabiex il-proċess ta’ rkupru jkun ottimali u jiżgura effett terapewtiku fit-tul. Fl-istess ħin, għandu jiffoka fuq il-ħtiġijiet individwali u d-drittijiet tal-persuna marida. Dan jeħtieġ il-bini ta’ sħubija pubblika-privata bejn l-istituzzjonijiet, l-organizzazzjonijiet involuti fl-għajnuna lil dan il-grupp ta’ nies. Il-mudell se jkopri diversi aspetti: il-kura ta’ matul il-jum u l-kura tal-outpatients, l-appoġġ terapewtiku, l-interazzjonijiet psikosoċjali għall-morda, il-membri tal-familja u n-netwerk soċjali ta’ persuni b’mard mentali, ir-riintegrazzjoni soċjali u r-riintegrazzjoni okkupazzjonali tal-persuni morda. Il-mudell żviluppat, ibbażat fuq suppożizzjonijiet tal-ekosistema, għandu l-għan li jimminimizza l-ħtieġa li persuna tiġi separata mill-ambjent naturali tagħha, li jaf u jaċċetta. Il-mudell propost jipprevedi l-ħolqien ta’ timijiet interdixxiplinari dwar is-saħħa mentali biex jipprovdu appoġġ komprensiv lil persuni morda. Il-kompożizzjoni tagħhom tista’ tiġi modifikata, skont il-ħtiġijiet speċifiċi, eż.: psikjatra, psikologu, ħaddiem soċjali, infermiera ambjentali, animaturi lokali, assistent għall-persuni b’diżabilità u speċjalisti oħra fit-tielet settur li jittrattaw ma’ nies morda mentalment). Approċċ olistiku u l-ħruġ lejn il-pazjent se jżidu d-disponibbiltà tal-appoġġ billi jagħtu lill-persuni b’mard mentali ċans aħjar ta’ saħħa u żvilupp personali. (Maltese)
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħoloq netwerk ta’ backrest ambjentali għal persuni b’mard mentali, li huwa element komplementari fis-sistema eżistenti ta’ trattament u kura ta’ persuni b’mard mentali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-appoġġ ambjentali implimentat fil-post ta’ residenza tal-persuna marida, bl-użu tar-riżorsi ambjentali u tal-familja tagħhom. L-appoġġ għandu jkun olistiku, multidimensjonali u jkopri s-sistema kollha li fiha topera l-persuna marida, sabiex il-proċess ta’ rkupru jkun ottimali u jiggarantixxi effett terapewtiku fit-tul. Fl-istess ħin, għandha tiffoka fuq il-ħtiġijiet u d-drittijiet individwali tal-persuna marida. Dan jeħtieġ il-bini ta’ sħubija pubblika-privata ta’ istituzzjonijiet, organizzazzjonijiet, involuti fl-għajnuna lil dan il-grupp ta’ persuni. Il-mudell żviluppat se jkopri diversi aspetti: kura matul il-jum u kura tal-outpatients, appoġġ terapewtiku, interazzjonijiet psikosoċjali kemm għall-morda kif ukoll għall-membri tal-familja u n-netwerk soċjali ta’ persuni morda mentalment, riintegrazzjoni soċjali u professjonali tal-morda. Il-mudell żviluppat, ibbażat fuq suppożizzjonijiet tal-ekosistema, għandu l-għan li jimminimizza l-ħtieġa li persuna titbiegħed mill-ambjent naturali tagħha, li jaf u jaċċetta. Bħala parti mill-mudell propost, huwa ppjanat li jitwaqqfu timijiet interdixxiplinari tas-saħħa mentali biex jipprovdu appoġġ komprensiv lill-morda. Il-kompożizzjoni tagħhom se tkun tista’ tiġi modifikata, skont il-ħtiġijiet speċifiċi, eż.: psikjatra, psikologu, ħaddiem soċjali, infermiera ambjentali, animaturi lokali, assistent tal-persuni b’diżabilità u professjonisti oħra li jaħdmu fit-tielet settur, li jittrattaw ma’ persuni b’mard mentali). Approċċ olistiku u komunikazzjoni mal-pazjent se jżidu d-disponibbiltà tal-appoġġ, u b’hekk in-nies li jbatu minn mard mentali jingħataw ċans aħjar ta’ rkupru u żvilupp personali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto pretende criar uma rede ambiental de apoio às pessoas com doenças mentais, que é complementar ao sistema existente de tratamento e de assistência a pessoas doentes mentais. O principal objetivo do projeto é reforçar o apoio ambiental implementado no local de residência de uma pessoa com a utilização dos seus recursos ambientais e recursos familiares. O suporte deve ser holístico, multidimensional e abranger todo o sistema em que o paciente opera, para que o processo de recuperação seja ideal e garanta um efeito terapêutico a longo prazo. Ao mesmo tempo, deve centrar-se nas necessidades individuais e nos direitos do doente. Para tal, é necessário criar uma parceria público-privada entre instituições, organizações envolvidas na ajuda a este grupo de pessoas. O modelo abrangerá vários aspetos: creche e atenção ambulatorial, apoio terapêutico, interações psicossociais para os doentes, familiares e rede social de doentes mentais, reintegração social e reintegração ocupacional dos doentes. O modelo desenvolvido, ganza em pressupostos ecossistêmicos, visa minimizar a necessidade de separar uma pessoa do seu ambiente natural, que ela conhece e aceita. O modelo proposto prevê a criação de equipas interdisciplinares em saúde mental para prestar apoio integral às pessoas doentes. A sua composição pode ser alterada em função das necessidades específicas, por exemplo: psiquiatra, psicólogo, assistente social, enfermeiros ambientais, animadores locais, assistente de deficientes e outros especialistas do terceiro setor que lidam com pessoas doentes mentais). Uma abordagem holística e a saída para o paciente aumentará a disponibilidade de apoio, dando às pessoas com doenças mentais uma melhor hipótese de saúde e desenvolvimento pessoal. (Portuguese)
Como parte do projeto, está prevista a criação de uma rede de encosto ambiental para pessoas com enfermidade mental, que é um elemento complementar do sistema existente de tratamento e cuidado a pessoas com doença mental. O principal objetivo do projeto é reforçar o apoio ambiental implementado no local de residência do doente, utilizando os seus recursos ambientais e familiares. O apoio deve ser holístico, multidimensional e abranger todo o sistema em que o doente opera, para que o processo de recuperação seja ótimo e garanta um efeito terapêutico a longo prazo. Ao mesmo tempo, deve centrar-se nas necessidades individuais e nos direitos do doente. Para tal, é necessário criar uma parceria público-privada de instituições, organizações, envolvidas na ajuda a este grupo de pessoas. O modelo desenvolvido abrangerá vários aspetos: creche e atenção ambulatorial, apoio terapêutico, interações psicossociais tanto para o doente como para os membros da família e da rede social de pessoas doentes mentais, reintegração social e profissional dos doentes. O modelo desenvolvido, ganza em pressupostos ecossistêmicos, visa minimizar a necessidade de distanciar uma pessoa do seu ambiente natural, que conhece e aceita. Como parte do modelo proposto, planeja-se a criação de equipas interdisciplinares de saúde mental para prover apoio integral aos doentes. A sua composição poderá ser modificada em função das necessidades específicas, por exemplo: psiquiatra, psicólogo, assistente social, enfermeiros ambientais, animadores locais, assistente de deficientes e outros profissionais que trabalham no terceiro setor, lidando com pessoas doentes mentais). Uma abordagem holística e o alcance do paciente aumentarão a disponibilidade de apoio, proporcionando às pessoas que sofrem de doença mental uma melhor hipótese de recuperação e desenvolvimento pessoal. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa on tarkoitus luoda psyykkisesti sairaiden ihmisten ympäristötukiverkosto, joka täydentää nykyistä psyykkisesti sairaiden hoito- ja hoitojärjestelmää. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa ympäristötukea, jota toteutetaan henkilön asuinpaikassa hänen ympäristöresurssejaan ja perheresurssejaan käyttäen. Tuen tulisi olla kokonaisvaltainen, moniulotteinen ja kattaa koko potilaan toimintajärjestelmän, jotta toipumisprosessi on optimaalinen ja varmistaa pitkäaikaisen terapeuttisen vaikutuksen. Samalla olisi keskityttävä sairashenkilön yksilöllisiin tarpeisiin ja oikeuksiin. Tämä edellyttää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden luomista instituutioiden ja tämän ihmisryhmän auttamiseen osallistuvien organisaatioiden välille. Malli kattaa seuraavat näkökohdat: päivähoito ja avohoito, terapeuttinen tuki, sairaiden, perheenjäsenten ja psyykkisesti sairaiden sosiaalisen verkoston psykososiaalinen vuorovaikutus, sairaiden yhteiskuntaan sopeutuminen ja uudelleenintegroituminen. Ekosysteemioletuksiin perustuvalla kehitetyllä mallilla pyritään minimoimaan tarve erottaa ihminen luonnollisesta ympäristöstään, jonka hän tuntee ja hyväksyy. Ehdotetussa mallissa on tarkoitus perustaa mielenterveyttä käsitteleviä monialaisia ryhmiä, jotka antavat kattavaa tukea sairaille. Niiden koostumusta voidaan muuttaa erityistarpeiden mukaan, esim. psykiatri, psykologi, sosiaalityöntekijä, ympäristösairaanhoitajat, paikalliset animaattorit, vammaisten avustaja ja muut henkisesti sairaita henkilöitä käsittelevät kolmannen sektorin asiantuntijat). Kokonaisvaltainen lähestymistapa ja potilaan kohtaaminen lisäävät tuen saatavuutta antamalla mielenterveysongelmista kärsiville paremmat mahdollisuudet terveyteen ja henkilökohtaiseen kehitykseen. (Finnish)
Osana hanketta suunnitteilla on luoda psyykkisesti sairaiden ihmisten ympäristön selkänojaverkosto, joka on täydentävä osa olemassa olevaa psyykkisesti sairaiden hoito- ja hoitojärjestelmää. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa sairaiden asuinpaikassa toteutettavaa ympäristötukea heidän ympäristö- ja perheresurssiensa avulla. Tuen tulisi olla kokonaisvaltaista, moniulotteista ja kattaa koko järjestelmän, jossa sairas henkilö toimii, jotta toipumisprosessi on optimaalinen ja takaa pitkäaikaisen terapeuttisen vaikutuksen. Samalla tulisi keskittyä sairaiden yksilöllisiin tarpeisiin ja oikeuksiin. Tämä edellyttää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden luomista tämän ihmisryhmän auttamiseen osallistuvien laitosten ja organisaatioiden välille. Kehitetty malli kattaa seuraavat näkökohdat: päivähoito ja avohoito, terapeuttinen tuki, psykososiaalinen vuorovaikutus sekä sairaille että perheenjäsenille sekä psyykkisesti sairaiden ihmisten sosiaalinen verkosto, sairaiden sosiaalinen ja ammatillinen uudelleenintegroituminen. Ekosysteemioletuksiin perustuvalla kehitetyllä mallilla pyritään minimoimaan tarve etäännyttää ihminen luonnollisesta ympäristöstään, jonka hän tuntee ja hyväksyy. Osana ehdotettua mallia on tarkoitus perustaa monialaisia mielenterveysryhmiä, jotka tarjoavat kattavaa tukea sairaille. Niiden koostumusta voidaan muuttaa erityistarpeiden mukaan, esim. psykiatri, psykologi, sosiaalityöntekijä, ympäristöhoitajat, paikalliset animaattorit, vammaisten avustaja ja muut henkisesti sairaiden parissa työskentelevät ammattilaiset). Kokonaisvaltainen lähestymistapa ja potilaan tavoittaminen lisäävät tuen saatavuutta ja antavat mielenterveysongelmista kärsiville paremmat mahdollisuudet toipua ja kehittyä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt načrtuje vzpostavitev okoljske mreže podpore za duševno bolne ljudi, ki dopolnjuje obstoječi sistem zdravljenja in nege duševno bolnih ljudi. Glavni cilj projekta je okrepiti okoljsko podporo, ki se izvaja v kraju bivanja osebe z uporabo njegovih okoljskih virov in družinskih virov. Podpora mora biti celovita, večdimenzionalna in zajemati celoten sistem, v katerem bolnik deluje, tako da je proces okrevanja optimalen in zagotavlja dolgoročen terapevtski učinek. Hkrati bi se morala osredotočiti na individualne potrebe in pravice bolne osebe. To zahteva vzpostavitev javno-zasebnega partnerstva med institucijami, organizacijami, ki pomagajo tej skupini ljudi. Model bo zajemal različne vidike: dnevno varstvo in ambulantna oskrba, terapevtska podpora, psihosocialne interakcije za bolnike, družinske člane in socialno mrežo duševno bolnih oseb, ponovna vključitev v družbo in ponovna vključitev bolnih v poklicno življenje. Namen razvitega modela, ki temelji na predpostavkah ekosistemov, je čim bolj zmanjšati potrebo po ločitvi osebe od njenega naravnega okolja, ki ga pozna in sprejema. Predlagani model predvideva ustanovitev interdisciplinarnih skupin za duševno zdravje, ki bi zagotavljale celovito podporo bolnim ljudem. Njihovo sestavo je mogoče spremeniti glede na posebne potrebe, npr.: psihiater, psiholog, socialni delavec, medicinske sestre za okolje, lokalni animatorji, pomočnik invalidnih oseb in drugi strokovnjaki v tretjem sektorju, ki se ukvarjajo z duševnimi bolniki). Celosten pristop in obisk pacienta bosta povečala razpoložljivost podpore, saj bo ljudem z duševnimi boleznimi dala boljše možnosti za zdravje in osebni razvoj. (Slovenian)
V okviru projekta je načrtovana vzpostavitev okoljske mreže naslonjala za duševno bolne ljudi, ki je dopolnilni element obstoječega sistema zdravljenja in skrbi za duševno bolne ljudi. Glavni cilj projekta je okrepiti okoljsko podporo, ki se izvaja v kraju stalnega prebivališča bolne osebe z uporabo njihovih okoljskih in družinskih virov. Podpora mora biti celovita, večdimenzionalna in zajemati celoten sistem, v katerem deluje bolna oseba, tako da je proces okrevanja optimalen in zagotavlja dolgoročni terapevtski učinek. Hkrati se mora osredotočiti na individualne potrebe in pravice bolne osebe. Za to je treba vzpostaviti javno-zasebno partnerstvo med institucijami, organizacijami, ki sodelujejo pri pomoči tej skupini ljudi. Razviti model bo zajemal različne vidike: dnevno varstvo in ambulantna oskrba, terapevtska podpora, psihosocialne interakcije za bolne osebe in člane družine ter socialna mreža duševno bolnih, socialna in poklicna reintegracija bolnih oseb. Razviti model, ki temelji na predpostavkah ekosistema, je namenjen zmanjšanju potrebe po oddaljenosti osebe od svojega naravnega okolja, ki ga pozna in sprejema. V okviru predlaganega modela se načrtuje ustanovitev interdisciplinarnih ekip za duševno zdravje, ki bodo zagotavljale celovito podporo bolnim. Njihovo sestavo bo mogoče spremeniti glede na posebne potrebe, npr.: psihiater, psiholog, socialni delavec, okoljevarstvene medicinske sestre, lokalni animatorji, asistent invalidnih oseb in drugi strokovnjaki, ki delajo v tretjem sektorju in se ukvarjajo z duševnimi boleznimi). Celostni pristop in ozaveščanje pacienta bosta povečala razpoložljivost podpore, kar bo ljudem z duševnimi boleznimi omogočilo boljše možnosti za okrevanje in osebni razvoj. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt plánuje vytvořit environmentální síť podpory duševně nemocných lidí, která doplňuje stávající systém léčby a péče o duševně nemocné lidi. Hlavním cílem projektu je posílit environmentální podporu prováděnou v místě bydliště osoby s využitím jejích environmentálních zdrojů a rodinných zdrojů. Podpora by měla být celostní, multidimenzionální a měla by pokrývat celý systém, v němž pacient pracuje, aby byl proces zotavení optimální a zajistil dlouhodobý terapeutický účinek. Zároveň by se měla zaměřit na individuální potřeby a práva nemocné osoby. To vyžaduje vytvoření partnerství veřejného a soukromého sektoru mezi institucemi a organizacemi zapojenými do pomoci této skupině lidí. Model se bude týkat různých aspektů: denní a ambulantní péče, terapeutická podpora, psychosociální interakce pro nemocné, rodinné příslušníky a sociální síť duševně nemocných osob, sociální reintegrace a opětovné začlenění nemocných do zaměstnání. Vyvinutý model založený na ekosystémových předpokladech si klade za cíl minimalizovat potřebu oddělit člověka od jejich přirozeného prostředí, které zná a přijímá. Navrhovaný model předpokládá vytvoření interdisciplinárních týmů pro duševní zdraví, které budou poskytovat komplexní podporu nemocným lidem. Jejich složení lze upravit v závislosti na konkrétních potřebách, např.: psychiatr, psycholog, sociální pracovník, zdravotní sestry v oblasti životního prostředí, místní animátoři, asistent zdravotně postižených a další specialisté ve třetím sektoru zabývající se duševně nemocnými lidmi). Holistický přístup a odchod k pacientovi zvýší dostupnost podpory tím, že lidem s duševním onemocněním poskytne lepší šanci na zdraví a osobní rozvoj. (Czech)
V rámci projektu je plánováno vytvoření sítě environmentálních opěradel pro duševně nemocné osoby, která je doplňkovým prvkem stávajícího systému léčby a péče o duševně nemocné osoby. Hlavním cílem projektu je posílení podpory životního prostředí realizované v místě bydliště nemocné osoby s využitím environmentálních a rodinných zdrojů. Podpora by měla být celostní, multidimenzionální a pokrývat celý systém, ve kterém nemocná osoba působí, aby byl proces obnovy optimální a zaručil dlouhodobý terapeutický účinek. Zároveň by se měla zaměřit na individuální potřeby a práva nemocného. To vyžaduje vybudování partnerství veřejného a soukromého sektoru institucí a organizací zapojených do pomoci této skupině lidí. Vyvinutý model bude zahrnovat různé aspekty: denní péče a ambulantní péče, terapeutická podpora, psychosociální interakce jak pro nemocné, tak pro členy rodiny a sociální sítě duševně nemocných osob, sociální a profesní reintegrace nemocných. Vyvinutý model, založený na předpokladech ekosystému, si klade za cíl minimalizovat potřebu distancovat člověka od jeho přirozeného prostředí, které zná a přijímá. V rámci navrhovaného modelu je plánováno zřízení interdisciplinárních týmů pro duševní zdraví, které by poskytovaly komplexní podporu nemocným. Jejich složení bude možné měnit v závislosti na konkrétních potřebách, např.: psychiatr, psycholog, sociální pracovník, zdravotní sestry v oblasti životního prostředí, místní animátoři, asistent zdravotně postižených a další odborníci pracující ve třetím sektoru, zabývající se duševně nemocnými lidmi). Holistický přístup a oslovení pacienta zvýší dostupnost podpory, což lidem trpícím duševním onemocněním poskytne lepší šanci na zotavení a osobní rozvoj. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu planuojama sukurti aplinkos apsaugos tinklą, skirtą psichiškai sergantiems žmonėms, kuris papildytų esamą psichikos ligonių gydymo ir priežiūros sistemą. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti aplinkosaugos paramą, teikiamą asmens gyvenamojoje vietoje, naudojant savo aplinkos ir šeimos išteklius. Parama turėtų būti holistinė, daugialypė ir apimti visą sistemą, kurioje pacientas veikia, kad atkūrimo procesas būtų optimalus ir užtikrintų ilgalaikį gydomąjį poveikį. Tuo pat metu ji turėtų sutelkti dėmesį į sergančio asmens individualius poreikius ir teises. Tam reikia sukurti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę tarp institucijų ir organizacijų, dalyvaujančių teikiant pagalbą šiai žmonių grupei. Modelis apims įvairius aspektus: dienos priežiūra ir ambulatorinė priežiūra, terapinė parama, psichosocialinė sąveika su ligoniais, šeimos nariais ir psichikos ligomis sergančių asmenų socialinis tinklas, socialinė reintegracija ir sergančiųjų profesinė reintegracija. Ekosisteminėmis prielaidomis grindžiamu sukurtu modeliu siekiama kuo labiau sumažinti poreikį atskirti asmenį nuo jo natūralios aplinkos, kurią jis žino ir priima. Pagal siūlomą modelį numatoma sukurti tarpdisciplinines psichikos sveikatos grupes, kurios teiktų visapusišką paramą sergantiems žmonėms. Jų sudėtį galima keisti atsižvelgiant į konkrečius poreikius, pvz.: psichiatras, psichologas, socialinis darbuotojas, aplinkos slaugytojai, vietiniai animatoriai, neįgalių asmenų padėjėjas ir kiti trečiojo sektoriaus specialistai, dirbantys su psichikos ligomis sergančiais asmenimis). Holistinis požiūris ir išėjimas į pacientą padidins paramos prieinamumą, suteikiant psichikos ligomis sergantiems žmonėms geresnes sveikatos ir asmeninio tobulėjimo galimybes. (Lithuanian)
Kaip projekto dalis, planuojama sukurti aplinkos atlošo tinklą psichiškai sergantiems žmonėms, kuris yra papildomas esamos psichikos ligonių gydymo ir priežiūros sistemos elementas. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti ligonio gyvenamojoje vietoje teikiamą aplinkosauginę paramą, panaudojant jo aplinkosauginius ir šeimos išteklius. Parama turėtų būti holistinė, daugialypė ir apimti visą sistemą, kurioje sergantis asmuo veikia, kad atsigavimo procesas būtų optimalus ir užtikrintų ilgalaikį gydomąjį poveikį. Tuo pačiu metu dėmesys turėtų būti skiriamas ligonio individualiems poreikiams ir teisėms. Tam reikia sukurti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę su institucijomis, organizacijomis, padedančiomis šiai žmonių grupei. Sukurtas modelis apims įvairius aspektus: dienos priežiūra ir ambulatorinė priežiūra, terapinė parama, psichosocialinė sąveika tiek sergančio asmens, tiek psichiškai sergančių asmenų šeimos nariams ir socialiniame tinkle, ligonių socialinė ir profesinė reintegracija. Išvystytu modeliu, grindžiamu ekosistemų prielaidomis, siekiama kuo labiau sumažinti poreikį nutolti žmogų nuo jo natūralios aplinkos, kurią jis žino ir su kuria sutinka. Pagal siūlomą modelį planuojama įsteigti tarpdisciplinines psichikos sveikatos komandas, kurios teiktų visapusišką paramą ligoniams. Jų sudėtį bus galima keisti atsižvelgiant į konkrečius poreikius, pvz.: psichiatras, psichologas, socialinis darbuotojas, aplinkos slaugytojas, vietos animatorius, neįgaliųjų padėjėjas ir kiti trečiojo sektoriaus specialistai, dirbantys su psichiškai sergančiais žmonėmis). Holistinis požiūris ir informavimas apie pacientą padidins galimybes gauti paramą, o psichikos ligomis sergantiems žmonėms bus suteikta daugiau galimybių pasveikti ir tobulėti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektā plānots izveidot vides atbalsta tīklu garīgi slimiem cilvēkiem, kas papildina esošo garīgi slimu cilvēku ārstēšanas un aprūpes sistēmu. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt vides atbalstu, kas tiek īstenots personas dzīvesvietā, izmantojot vides resursus un ģimenes resursus. Atbalstam jābūt holistiskam, daudzdimensionālam un jāaptver visa sistēma, kurā pacients darbojas, lai atveseļošanās process būtu optimāls un nodrošinātu ilgtermiņa terapeitisko efektu. Tajā pašā laikā tai būtu jākoncentrējas uz slimo personu individuālajām vajadzībām un tiesībām. Lai to panāktu, ir jāveido publiskā un privātā sektora partnerība starp iestādēm un organizācijām, kas iesaistītas palīdzības sniegšanā šai cilvēku grupai. Modelis aptvers dažādus aspektus: dienas aprūpe un ambulatorā aprūpe, terapeitiskais atbalsts, psihosociāla mijiedarbība slimniekiem, ģimenes locekļiem un garīgi slimu cilvēku sociālais tīkls, sociālā reintegrācija un slimo cilvēku profesionālā reintegrācija. Izstrādātā modeļa, kura pamatā ir ekosistēmu pieņēmumi, mērķis ir līdz minimumam samazināt nepieciešamību nošķirt personu no savas dabiskās vides, ko viņš zina un pieņem. Ierosinātais modelis paredz izveidot starpdisciplināras grupas garīgās veselības jautājumos, lai sniegtu visaptverošu atbalstu slimiem cilvēkiem. To sastāvu var mainīt atkarībā no konkrētām vajadzībām, piemēram: psihiatrs, psihologs, sociālais darbinieks, vides māsas, vietējie animatori, palīgs invalīdiem un citi speciālisti trešajā sektorā, kas nodarbojas ar garīgi slimiem cilvēkiem). Holistiska pieeja un došanās uz pacientu palielinās atbalsta pieejamību, sniedzot cilvēkiem ar garīgām slimībām labākas veselības un personīgās attīstības iespējas. (Latvian)
Projekta ietvaros plānots izveidot vides atzveltņu tīklu garīgi slimiem cilvēkiem, kas ir papildinošs elements esošajā garīgi slimo cilvēku ārstēšanas un aprūpes sistēmā. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt slimnieka dzīvesvietā īstenoto vides atbalstu, izmantojot viņu vides un ģimenes resursus. Atbalstam jābūt holistiskam, daudzdimensionālam un jāaptver visa sistēma, kurā slimnieks darbojas, lai atveseļošanās process būtu optimāls un garantētu ilgtermiņa terapeitisko efektu. Tajā pašā laikā tai būtu jākoncentrējas uz slimnieka individuālajām vajadzībām un tiesībām. Lai to panāktu, ir jāveido publiskā un privātā sektora partnerība starp iestādēm un organizācijām, kas iesaistītas palīdzības sniegšanā šai cilvēku grupai. Izstrādātais modelis aptvers dažādus aspektus: dienas aprūpe un ambulatorā aprūpe, terapeitiskais atbalsts, psihosociālā mijiedarbība gan slimai personai, gan garīgi slimu cilvēku ģimenes locekļiem un sociālajam tīklam, slimo cilvēku sociālā un profesionālā reintegrācija. Izstrādātā modeļa, kura pamatā ir ekosistēmas pieņēmumi, mērķis ir līdz minimumam samazināt nepieciešamību distancēties no savas dabiskās vides, ko viņš zina un pieņem. Ierosinātā modeļa ietvaros ir plānots izveidot starpdisciplināras garīgās veselības grupas, lai sniegtu visaptverošu atbalstu slimniekiem. To sastāvu varēs mainīt atkarībā no konkrētajām vajadzībām, piemēram: psihiatrs, psihologs, sociālais darbinieks, vides medmāsas, vietējie animatori, invalīdu palīgs un citi speciālisti, kas strādā trešajā nozarē, nodarbojas ar garīgi slimiem cilvēkiem). Holistiska pieeja un saziņa ar pacientu palielinās atbalsta pieejamību, sniedzot cilvēkiem, kas cieš no garīgām slimībām, labākas atveseļošanās un personīgās attīstības iespējas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда създаването на екологична мрежа за подкрепа на психично болни хора, която допълва съществуващата система за лечение и грижи за психично болни хора. Основната цел на проекта е да се засили подкрепата за околната среда, осъществявана на мястото на пребиваване на дадено лице с използването на неговите/нейните ресурси за опазване на околната среда и семейни ресурси. Подкрепата трябва да бъде цялостна, многоизмерна и да покрива цялата система, в която работи пациентът, така че процесът на възстановяване да е оптимален и да гарантира дългосрочен терапевтичен ефект. В същото време тя следва да се съсредоточи върху индивидуалните нужди и права на болния човек. Това изисква изграждане на публично-частно партньорство между институциите, организациите, участващи в подпомагането на тази група хора. Моделът ще обхваща различни аспекти: дневни и амбулаторни грижи, терапевтична подкрепа, психосоциални взаимодействия за болни, членове на семейството и социална мрежа на психично болни хора, социална реинтеграция и професионална реинтеграция на болни лица. Разработеният модел, основан на предположения за екосистемите, има за цел да сведе до минимум необходимостта от отделяне на човек от естествената му среда, която той познава и приема. Предложеният модел предвижда създаването на интердисциплинарни екипи в областта на психичното здраве, които да предоставят цялостна подкрепа на болните. Техният състав може да бъде променен в зависимост от специфичните нужди, например: психиатър, психолог, социален работник, медицински сестри в областта на околната среда, местни аниматори, асистент на хора с увреждания и други специалисти в третия сектор, занимаващи се с психично болни хора). Един цялостен подход и излизане на пациента ще увеличи наличието на подкрепа, като даде на хората с психични заболявания по-голям шанс за здраве и личностно развитие. (Bulgarian)
Като част от проекта се планира да се създаде мрежа за облегалки на околната среда за психично болни хора, която е допълващ елемент в съществуващата система за лечение и грижи за психично болни хора. Основната цел на проекта е да се засили подкрепата за околната среда, осъществявана в мястото на пребиваване на болния, като се използват неговите екологични и семейни ресурси. Подкрепата трябва да бъде холистична, многоизмерна и да обхваща цялата система, в която работи болният, така че процесът на възстановяване да е оптимален и да гарантира дългосрочен терапевтичен ефект. В същото време тя трябва да се съсредоточи върху индивидуалните нужди и права на болния. Това изисква изграждане на публично-частно партньорство между институции, организации, участващи в подпомагането на тази група от хора. Разработеният модел ще обхваща различни аспекти: дневни грижи и амбулаторни грижи, терапевтична подкрепа, психосоциални взаимодействия както за болния, така и за членовете на семейството и социалната мрежа на психично болни хора, социална и професионална реинтеграция на болни хора. Разработеният модел, основан на екосистемни предположения, има за цел да сведе до минимум необходимостта човек да се дистанцира от естествената му среда, която той познава и приема. Като част от предложения модел се планира създаването на интердисциплинарни екипи за психично здраве, които да предоставят цялостна подкрепа на болните. Съставът им ще може да бъде променян в зависимост от специфичните нужди, напр.: психиатър, психолог, социален работник, медицински сестри по околната среда, местни аниматори, асистент на хора с увреждания и други професионалисти, работещи в третия сектор, занимаващи се с психично болни хора). Един цялостен подход и достигане до пациента ще увеличат наличието на подкрепа, като предоставят на хората, страдащи от психични заболявания, по-добри шансове за възстановяване и личностно развитие. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a mentálisan beteg emberek támogatására szolgáló környezetvédelmi hálózat létrehozása, amely kiegészíti a mentálisan beteg emberek kezelésének és gondozásának meglévő rendszerét. A projekt fő célja a környezeti és családi erőforrások felhasználásával a személy lakóhelyén végrehajtott környezetvédelmi támogatás megerősítése. A támogatásnak holisztikusnak, többdimenziósnak kell lennie, és ki kell terjednie az egész olyan rendszerre, amelyben a beteg működik, hogy a helyreállítási folyamat optimális legyen és hosszú távú terápiás hatást biztosítson. Ugyanakkor a beteg egyéni szükségleteire és jogaira kell összpontosítania. Ehhez szükség van a köz- és magánszféra közötti partnerség kiépítésére az intézmények és az e csoport segítésében részt vevő szervezetek között. A modell különböző szempontokra terjed ki: nappali ellátás és járóbeteg-ellátás, terápiás támogatás, pszichoszociális interakciók a betegek, családtagok és a mentálisan beteg emberek közösségi hálózata számára, a betegek társadalmi visszailleszkedése és foglalkozási visszailleszkedése. Az ökoszisztéma-feltevéken alapuló kidolgozott modell célja, hogy minimálisra csökkentse annak szükségességét, hogy egy személyt el kell különíteni természetes környezetétől, amit ismer és elfogad. A javasolt modell a mentális egészséggel foglalkozó interdiszciplináris csoportok létrehozását irányozza elő, amelyek átfogó támogatást nyújtanak a betegeknek. Összetételük egyedi igényektől függően módosítható, pl.: pszichiáter, pszichológus, szociális munkás, környezetvédelmi ápolók, helyi animátorok, a fogyatékkal élők asszisztense és a mentálisan betegekkel foglalkozó harmadik szektor egyéb szakemberei). A holisztikus megközelítés és a beteghez való visszatérés növeli a támogatás elérhetőségét azáltal, hogy a mentális betegségben szenvedőknek nagyobb esélyt ad az egészségre és a személyes fejlődésre. (Hungarian)
A projekt részeként a tervek szerint környezeti háttámlahálózatot hoznak létre a mentálisan beteg emberek számára, amely kiegészítő eleme a mentálisan beteg emberek kezelésének és gondozásának meglévő rendszerének. A projekt fő célja a beteg lakóhelyén nyújtott környezetvédelmi támogatás megerősítése, környezeti és családi erőforrásainak felhasználásával. A támogatásnak holisztikusnak, többdimenziósnak kell lennie, és lefednie kell az egész rendszert, amelyben a beteg dolgozik, hogy a gyógyulási folyamat optimális legyen, és garantálja a hosszú távú terápiás hatást. Ugyanakkor a beteg egyéni szükségleteire és jogaira kell összpontosítania. Ehhez köz- és magánszféra közötti partnerség kialakítására van szükség olyan intézményekből, szervezetekből, amelyek részt vesznek ennek a csoportnak a megsegítésében. A kidolgozott modell különböző szempontokra terjed ki: nappali és járóbeteg-ellátás, terápiás támogatás, pszichoszociális interakciók mind a beteg, mind a családtagok és a mentálisan beteg emberek szociális hálózata számára, a betegek társadalmi és szakmai reintegrációja. Az ökoszisztéma-feltevéseken alapuló kidolgozott modell célja, hogy minimálisra csökkentse annak szükségességét, hogy egy személyt elhatároljon a természetes környezetétől, amit ismer és elfogad. A javasolt modell részeként a tervek szerint interdiszciplináris mentális egészségügyi csapatokat hoznak létre, hogy átfogó támogatást nyújtsanak a betegeknek. Összetételük egyedi igényektől függően módosítható, pl.: pszichiáter, pszichológus, szociális munkás, környezetvédelmi ápolók, helyi animátorok, fogyatékkal élők asszisztense és a harmadik szektorban dolgozó egyéb szakemberek, akik mentálisan beteg emberekkel foglalkoznak. A holisztikus megközelítés és a beteg tájékoztatása növeli a támogatás rendelkezésre állását, így a mentális betegségben szenvedők jobb esélyt kapnak a gyógyulásra és a személyes fejlődésre. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé beartaithe ag an tionscadal líonra tacaíochta comhshaoil a chruthú do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, rud atá comhlántach leis an gcóras cóireála agus cúraim atá ann faoi láthair do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu. Is é príomhchuspóir an tionscadail an tacaíocht chomhshaoil a chuirtear chun feidhme ag áit chónaithe duine a neartú trí úsáid a bhaint as a acmhainní comhshaoil agus a acmhainní teaghlaigh. Ba cheart an tacaíocht a bheith iomlánaíoch, ilghnéitheach agus an córas iomlán ina n-oibríonn an t-othar a chlúdach, ionas go mbeidh an próiseas aisghabhála is fearr agus go n-áirithítear éifeacht theiripeach fhadtéarmach. Ag an am céanna, ba cheart go ndíreodh sé ar riachtanais agus ar chearta an duine breoite. Chuige sin, ní mór comhpháirtíocht phoiblí-phríobháideach a thógáil idir institiúidí, eagraíochtaí a bhfuil baint acu le cuidiú leis an ngrúpa seo daoine. Clúdóidh an tsamhail gnéithe éagsúla: cúram lae agus cúram othar seachtrach, tacaíocht theiripeach, idirghníomhaíochtaí síceasóisialta do dhaoine breoite, teaghlaigh agus líonra sóisialta daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, athimeascadh sóisialta agus athimeascadh ceirde daoine breoite. Tá sé mar aidhm ag an tsamhail forbartha, bunaithe ar thoimhdí éiceachórais, íoslaghdú a dhéanamh ar an ngá atá le duine a scaradh óna dtimpeallacht nádúrtha, a bhfuil a fhios aige agus a ghlacann sé leis. Beartaítear leis an tsamhail atá beartaithe go gcruthófar foirne idirdhisciplíneacha ar mheabhairshláinte chun tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine atá tinn. Is féidir a gcomhdhéanamh a mhodhnú, ag brath ar riachtanais shonracha, e.g.: síciatraí, síceolaí, oibrí sóisialta, altraí comhshaoil, beochantóirí áitiúla, cúntóir do dhaoine faoi mhíchumas agus speisialtóirí eile sa tríú hearnáil a bhíonn ag déileáil le daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu). Méadóidh cur chuige iomlánaíoch agus dul amach chuig an othar infhaighteacht na tacaíochta trí sheans níos fearr ar shláinte agus ar fhorbairt phearsanta a thabhairt do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu. (Irish)
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe líonra cúltaca comhshaoil a chruthú do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, ar gné chomhlántach é sa chóras cóireála agus cúraim atá ann cheana féin do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu. Is é príomhchuspóir an tionscadail an tacaíocht chomhshaoil a chuirtear chun feidhme in áit chónaithe an duine breoite a neartú, ag baint úsáide as a n-acmhainní comhshaoil agus teaghlaigh. Ba cheart an tacaíocht a bheith iomlánaíoch, ilghnéitheach agus an córas iomlán ina n-oibríonn an duine breoite a chumhdach, ionas go mbeidh an próiseas aisghabhála optamach agus go ráthaíonn sé éifeacht theiripeach fhadtéarmach. Ag an am céanna, ba cheart go ndíreodh sé ar riachtanais agus ar chearta an duine breoite. Chuige sin, ní mór comhpháirtíocht phoiblí-phríobháideach a thógáil d’institiúidí, d’eagraíochtaí, a bhfuil baint acu le cuidiú leis an ngrúpa seo daoine. Clúdóidh an tsamhail forbartha gnéithe éagsúla: cúram lae agus cúram othar seachtrach, tacaíocht theiripeach, idirghníomhaíochtaí síceasóisialta don duine breoite agus do bhaill de theaghlach agus líonra sóisialta daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, athimeascadh sóisialta agus gairmiúil daoine breoite. Tá sé mar aidhm ag an tsamhail forbartha, bunaithe ar thoimhdí éiceachórais, an gá atá le duine a scaradh óna thimpeallacht nádúrtha, a bhfuil a fhios aige agus a nglacann sé leis, a íoslaghdú. Mar chuid den tsamhail atá beartaithe, tá sé beartaithe foirne meabhairshláinte idirdhisciplíneacha a chur ar bun chun tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do na daoine breoite. Beifear in ann a gcomhdhéanamh a mhodhnú, ag brath ar riachtanais shonracha, e.g.: síciatraí, síceolaí, oibrí sóisialta, altraí comhshaoil, beochantóirí áitiúla, cúntóir do dhaoine faoi mhíchumas agus do ghairmithe eile atá ag obair sa tríú hearnáil, ag déileáil le daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu). Méadóidh cur chuige iomlánaíoch agus for-rochtain don othar infhaighteacht na tacaíochta, rud a thabharfaidh seans níos fearr do dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu téarnamh agus forbairt phearsanta a dhéanamh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet planerar att skapa ett miljönätverk för stöd till psykiskt sjuka, som kompletterar det befintliga systemet för behandling och vård av psykiskt sjuka. Huvudsyftet med projektet är att stärka det miljöstöd som genomförs på bostadsorten för en person med användning av hans/hennes miljöresurser och familjeresurser. Stödet bör vara holistiskt, flerdimensionellt och täcka hela det system där patienten arbetar, så att återhämtningsprocessen är optimal och säkerställer en långsiktig terapeutisk effekt. Samtidigt bör fokus ligga på den sjuka personens individuella behov och rättigheter. Detta kräver att man bygger upp ett offentlig-privat partnerskap mellan institutioner och organisationer som hjälper denna grupp av människor. Modellen kommer att omfatta olika aspekter: dagvård och öppenvård, terapeutiskt stöd, psykosocial interaktion för sjuka, familjemedlemmar och socialt nätverk av psykiskt sjuka, social återintegrering och återintegrering i arbetslivet av sjuka. Den utvecklade modellen, baserad på ekosystemantaganden, syftar till att minimera behovet av att skilja en person från sin naturliga miljö, vilket han känner till och accepterar. Enligt den föreslagna modellen ska det inrättas tvärvetenskapliga team för psykisk hälsa för att ge omfattande stöd till sjuka. Deras sammansättning kan ändras beroende på särskilda behov, t.ex. psykiatriker, psykolog, socialarbetare, miljösjuksköterskor, lokala animatörer, assistenter till funktionshindrade och andra specialister inom den tredje sektorn som arbetar med psykiskt sjuka). En helhetssyn och att gå ut till patienten kommer att öka tillgången till stöd genom att ge personer med psykisk ohälsa en bättre chans till hälsa och personlig utveckling. (Swedish)
Som en del av projektet är det tänkt att skapa ett miljöryggsnätverk för psykiskt sjuka, vilket är ett komplement till det befintliga systemet för behandling och vård av psykiskt sjuka. Huvudsyftet med projektet är att stärka det miljöstöd som genomförs på den sjukes bostadsort med hjälp av deras miljö- och familjeresurser. Stödet bör vara holistiskt, flerdimensionellt och täcka hela det system där den sjuke arbetar, så att återhämtningsprocessen är optimal och garanterar en långsiktig terapeutisk effekt. Samtidigt bör den fokusera på den sjukes individuella behov och rättigheter. Detta kräver att man bygger upp ett offentlig-privat partnerskap mellan institutioner och organisationer som är involverade i att hjälpa denna grupp av människor. Den utvecklade modellen kommer att omfatta olika aspekter: dagvård och öppenvård, terapeutiskt stöd, psykosociala interaktioner för både sjuka och familjemedlemmar och sociala nätverk av psykiskt sjuka, social och professionell återintegrering av sjuka. Den utvecklade modellen, baserad på ekosystemantaganden, syftar till att minimera behovet av att distansera en person från hans eller hennes naturliga miljö, som han känner till och accepterar. Som en del av den föreslagna modellen är det planerat att inrätta tvärvetenskapliga mentalvårdsteam för att ge omfattande stöd till de sjuka. Deras sammansättning kommer att kunna ändras beroende på särskilda behov, t.ex. psykiatriker, psykolog, socialarbetare, miljösjuksköterskor, lokala animatörer, assistent till funktionshindrade och andra yrkesverksamma som arbetar inom den tredje sektorn, som arbetar med psykiskt sjuka). En helhetssyn och uppsökande verksamhet till patienten kommer att öka tillgången till stöd, vilket ger människor som lider av psykisk ohälsa en bättre chans till återhämtning och personlig utveckling. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on luua keskkonnavõrgustik vaimselt haigete inimeste toetamiseks, mis täiendab vaimselt haigete inimeste ravi- ja hooldussüsteemi. Projekti peamine eesmärk on tugevdada keskkonnatoetust, mida rakendatakse isiku elukohas, kasutades tema keskkonnaressursse ja pereressursse. Toetus peaks olema terviklik, mitmemõõtmeline ja hõlmama kogu süsteemi, milles patsient tegutseb, et taastumise protsess oleks optimaalne ja tagaks pikaajalise ravitoime. Samal ajal peaks see keskenduma haige isiku individuaalsetele vajadustele ja õigustele. See nõuab avaliku ja erasektori partnerluse loomist institutsioonide ja organisatsioonide vahel, kes tegelevad selle inimeste rühma abistamisega. Mudel hõlmab erinevaid aspekte: päevahoid ja ambulatoorsed teenused, terapeutiline tugi, psühhosotsiaalne suhtlemine haigete, pereliikmete ja vaimselt haigete sotsiaalse võrgustikuga, haigete sotsiaalne taasintegreerimine ja tööalane taasintegreerimine. Ökosüsteemi eeldustel põhineva väljatöötatud mudeli eesmärk on minimeerida vajadust eraldada inimene nende looduslikust keskkonnast, mida ta teab ja aktsepteerib. Kavandatud mudeliga nähakse ette vaimse tervise valdkonna interdistsiplinaarsete meeskondade loomine, et pakkuda haigetele igakülgset tuge. Nende koostist võib muuta sõltuvalt konkreetsetest vajadustest, näiteks: psühhiaater, psühholoog, sotsiaaltöötaja, keskkonnaõed, kohalikud animaatorid, puudega inimeste assistent ja teised psüühikahäiretega tegelevad kolmanda sektori spetsialistid). Terviklik lähenemine ja patsiendile minek suurendab toetuse kättesaadavust, andes vaimuhaigusega inimestele paremad võimalused terviseks ja isiklikuks arenguks. (Estonian)
Projekti raames on kavas luua vaimuhaigetele keskkonnatugivõrk, mis täiendab vaimselt haigete inimeste ravi- ja hooldussüsteemi. Projekti põhieesmärk on tugevdada haige elukohas rakendatavat keskkonnatoetust, kasutades tema keskkonna- ja pereressursse. Toetus peaks olema terviklik, mitmemõõtmeline ja hõlmama kogu süsteemi, milles haige inimene tegutseb, et taastumisprotsess oleks optimaalne ja tagaks pikaajalise terapeutilise toime. Samal ajal peaks see keskenduma haige isiku individuaalsetele vajadustele ja õigustele. Selleks on vaja luua avaliku ja erasektori partnerlus nende institutsioonide ja organisatsioonide vahel, kes osalevad selle inimeste rühma abistamises. Väljatöötatud mudel hõlmab mitmeid aspekte: päeva- ja ambulatoorset hooldust, terapeutilist abi, psühhosotsiaalset suhtlust nii haigetele kui ka pereliikmetele ning vaimselt haigete inimeste sotsiaalset võrgustikku, haigete sotsiaalset ja kutsealast taasintegreerimist. Ökosüsteemi eeldustel põhineva väljatöötatud mudeli eesmärk on minimeerida vajadust distantseerida inimest tema looduslikust keskkonnast, mida ta teab ja aktsepteerib. Kavandatud mudeli osana on kavas luua interdistsiplinaarsed vaimse tervise meeskonnad, et pakkuda haigetele igakülgset tuge. Nende koosseisu on võimalik muuta, sõltuvalt konkreetsetest vajadustest, nt: psühhiaater, psühholoog, sotsiaaltöötaja, keskkonnaõed, kohalikud animaatorid, puuetega inimeste assistendid ja muud kolmandas sektoris töötavad spetsialistid, kes tegelevad vaimsete häiretega). Terviklik lähenemine ja patsiendi teavitamine suurendab toetuse kättesaadavust, andes vaimuhaigusi põdevatele inimestele paremad võimalused taastumiseks ja isiklikuks arenguks. (Estonian)

Revision as of 23:00, 2 March 2023

Project Q93657 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ecosystems to maintain mental health in municipalities
Project Q93657 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    100,183.13 zloty
    0 references
    22,270.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    106,250.0 zloty
    0 references
    23,619.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    94.29 percent
    0 references
    start time
    1 April 2016
    0 references
    end time
    31 July 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    BIELSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE TEATR GRODZKI
    0 references
    beneficiary
    Q2517959
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    49°48'21.2"N, 18°54'33.5"E
    0 references

    49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
    0 references
    summary
    W ramach projektu planuje się stworzenie środowiskowej sieci oparcia dla osób chorujących psychicznie, stanowiącego element uzupełniający w dotychczasowym systemie lecznictwa i opieki osób chorujących psychicznie. Głównym celem projektu jest wzmocnienie wsparcia środowiskowego, realizowanego w miejscu zamieszkania osoby chorującej, przy wykorzystaniu jej zasobów środowiskowych, rodzinnych. Wsparcie powinno mieć charakter holistyczny, wielowymiarowy i obejmować cały system, w którym funkcjonuje osoba chorująca, tak aby proces zdrowienia był optymalny i gwarantował długotrwały efekt leczniczy. Jednocześnie powinno skupiać się na indywidualnych potrzebach oraz prawach osoby chorującej. Wymaga to budowania partnerstwa publiczno- prywatnego instytucji, organizacji, zaangażowanych w pomoc dla tej grupy osób. Wypracowany model będzie dotyczyć różnych aspektów: opieki dziennej i ambulatoryjnej, wsparcia terapeutycznego, oddziaływań psychospołecznych zarówno dla osoby chorującej, jak i członków rodziny i sieci społecznej osób chorych psychicznie, reintegracji społecznej i zawodowej osób chorujących. Wypracowany model, oparty o założenia ekosystemowe, ma na celu minimalizowanie konieczności odrywania osoby od jej naturalnego środowiska, które zna i akceptuje. W ramach proponowanego modelu planuje się stworzenie zespołów interdyscyplinarnych ds. zdrowia psychicznego, zapewniających kompleksowe wsparcie osobom chorującym. Ich skład będzie mógł być modyfikowany, w zależności od konkretnych potrzeb np.: lekarz psychiatra, psycholog, pracownik socjalny, pielęgniarki środowiskowe, lokalni animatorzy, asystent osoby niepełnosprawnej i inni specjaliści działający w trzecim sektorze, zajmujący się pracą z osobami chorymi psychicznie). Holistyczne podejście oraz wyjście do pacjenta zwiększy dostępność wsparcia, dając osobom borykających się z chorobą psychiczną większą szansę na zdrowienie i rozwój osobisty. (Polish)
    0 references
    The project plans to create an environmental network of support for mentally ill people, which is complementary to the existing system of treatment and care of mentally ill people. The main objective of the project is to strengthen the environmental support implemented at the place of residence of a person with the use of his/her environmental resources and family resources. Support should be holistic, multidimensional and cover the entire system in which the patient operates, so that the recovery process is optimal and ensures a long-term therapeutic effect. At the same time, it should focus on the individual needs and rights of the sick person. This requires building a public-private partnership between institutions, organisations involved in helping this group of people. The model will cover various aspects: day care and outpatient care, therapeutic support, psychosocial interactions for the sick, family members and social network of mentally ill people, social reintegration and occupational reintegration of sick people. The developed model, based on ecosystem assumptions, aims to minimise the need to separate a person from their natural environment, which he knows and accepts. The proposed model envisages the creation of interdisciplinary teams on mental health to provide comprehensive support to people who are ill. Their composition can be modified, depending on specific needs, e.g.: psychiatrist, psychologist, social worker, environmental nurses, local animators, assistant to the disabled and other specialists in the third sector dealing with mentally ill people). A holistic approach and going out to the patient will increase the availability of support by giving people with mental illness a better chance of health and personal development. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Dans le cadre du projet, il est prévu de créer un réseau de dossiers environnementaux pour les personnes souffrant de maladies mentales, qui est un élément complémentaire du système existant de traitement et de prise en charge des personnes souffrant de maladies mentales. L’objectif principal du projet est de renforcer le soutien environnemental mis en œuvre sur le lieu de résidence de la personne malade, en utilisant ses ressources environnementales et familiales. Le soutien doit être holistique, multidimensionnel et couvrir l’ensemble du système dans lequel opère la personne malade, de sorte que le processus de récupération soit optimal et garantisse un effet thérapeutique à long terme. Dans le même temps, il devrait se concentrer sur les besoins et les droits individuels de la personne malade. Cela nécessite la mise en place d’un partenariat public-privé d’institutions, d’organisations, impliquées dans l’aide à ce groupe de personnes. Le modèle développé couvrira divers aspects: soins de jour et soins ambulatoires, soutien thérapeutique, interactions psychosociales tant pour la personne malade que pour les membres de la famille et du réseau social des malades mentaux, réinsertion sociale et professionnelle des malades. Le modèle développé, basé sur des hypothèses écosystémiques, vise à minimiser la nécessité de distancer une personne de son environnement naturel, qu’elle connaît et accepte. Dans le cadre du modèle proposé, il est prévu de mettre en place des équipes interdisciplinaires en santé mentale pour fournir un soutien complet aux malades. Leur composition pourra être modifiée en fonction de besoins spécifiques, par exemple: psychiatre, psychologue, travailleur social, infirmier environnemental, animateur local, assistant des handicapés et autres professionnels travaillant dans le troisième secteur, traitant des personnes souffrant de maladies mentales). Une approche holistique et une sensibilisation au patient augmenteront la disponibilité du soutien, offrant aux personnes souffrant de maladies mentales de meilleures chances de guérison et de développement personnel. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Im Rahmen des Projekts soll ein ökologisches Rückenlehnennetzwerk für psychisch kranke Menschen geschaffen werden, das ein komplementäres Element des bestehenden Systems der Behandlung und Pflege psychisch kranker Menschen ist. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Umweltunterstützung am Wohnort des Kranken unter Verwendung ihrer Umwelt- und Familienressourcen zu stärken. Die Unterstützung sollte ganzheitlich, mehrdimensional sein und das gesamte System abdecken, in dem der Kranke arbeitet, damit der Genesungsprozess optimal ist und eine langfristige therapeutische Wirkung garantiert. Gleichzeitig sollte sie sich auf die individuellen Bedürfnisse und Rechte des Kranken konzentrieren. Dies erfordert den Aufbau einer öffentlich-privaten Partnerschaft von Institutionen und Organisationen, die an der Unterstützung dieser Gruppe von Menschen beteiligt sind. Das entwickelte Modell wird verschiedene Aspekte abdecken: Tagesbetreuung und ambulante Betreuung, therapeutische Unterstützung, psychosoziale Interaktionen sowohl für den Kranken als auch für Angehörige der Familie und soziales Netzwerk psychisch kranker Menschen, soziale und berufliche Wiedereingliederung kranker Menschen. Das auf Ökosystemannahmen basierende Modell zielt darauf ab, die Notwendigkeit zu minimieren, eine Person von ihrer natürlichen Umgebung zu distanzieren, die er kennt und akzeptiert. Als Teil des vorgeschlagenen Modells ist geplant, interdisziplinäre Teams für psychische Gesundheit einzurichten, um Kranke umfassend zu unterstützen. Ihre Zusammensetzung kann je nach Bedarf geändert werden, z. B.: Psychiater, Psychologe, Sozialarbeiter, Umweltpfleger, lokale Animateure, Assistent von Behinderten und anderen Fachkräften, die im dritten Sektor arbeiten und sich mit psychisch kranken Menschen befassen). Ein ganzheitlicher Ansatz und die Reichweite des Patienten erhöhen die Verfügbarkeit von Unterstützung und geben Menschen, die an psychischen Erkrankungen leiden, eine bessere Chance auf Genesung und persönliche Entwicklung. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van het project is het plan om een milieu rugleuning netwerk te creëren voor psychisch zieke mensen, dat een complementair element is in het bestaande systeem van behandeling en zorg voor psychisch zieke mensen. Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de milieusteun die wordt verleend in de woonplaats van de zieke, met gebruikmaking van zijn milieu- en gezinsmiddelen. Ondersteuning moet holistisch, multidimensionaal zijn en het hele systeem waarin de zieke opereert, dekken, zodat het herstelproces optimaal is en een therapeutisch effect op de lange termijn garandeert. Tegelijkertijd moet het zich richten op de individuele behoeften en rechten van de zieke. Dit vereist het opbouwen van een publiek-privaat partnerschap van instellingen, organisaties, die betrokken zijn bij het helpen van deze groep mensen. Het ontwikkelde model zal betrekking hebben op verschillende aspecten: dagopvang en poliklinische zorg, therapeutische ondersteuning, psychosociale interacties voor zowel de zieke als de leden van het gezin en het sociale netwerk van geesteszieken, sociale en professionele re-integratie van zieken. Het ontwikkelde model, gebaseerd op ecosysteemaannames, heeft tot doel de noodzaak om een persoon te distantiëren van zijn of haar natuurlijke omgeving, die hij kent en accepteert, te minimaliseren. Als onderdeel van het voorgestelde model is het de bedoeling om interdisciplinaire mentale gezondheidsteams op te zetten om uitgebreide ondersteuning te bieden aan de zieken. Hun samenstelling kan worden gewijzigd, afhankelijk van specifieke behoeften, bijv.: psychiater, psycholoog, maatschappelijk werker, milieuverpleegkundigen, plaatselijke animators, assistent van gehandicapten en andere professionals die werkzaam zijn in de derde sector, die zich bezighouden met geesteszieken). Een holistische benadering en bereik van de patiënt zal de beschikbaarheid van ondersteuning vergroten, waardoor mensen die lijden aan psychische aandoeningen een betere kans op herstel en persoonlijke ontwikkeling krijgen. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Nell'ambito del progetto, si prevede di creare una rete di schienale ambientale per le persone malate di mente, che è un elemento complementare nel sistema esistente di trattamento e cura delle persone malati di mente. L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare il sostegno ambientale implementato nel luogo di residenza del malato, utilizzando le proprie risorse ambientali e familiari. Il supporto deve essere olistico, multidimensionale e coprire l'intero sistema in cui opera la persona malata, in modo che il processo di recupero sia ottimale e garantisca un effetto terapeutico a lungo termine. Allo stesso tempo, dovrebbe concentrarsi sui bisogni e sui diritti individuali della persona malata. Ciò richiede la creazione di un partenariato pubblico-privato di istituzioni, organizzazioni, coinvolte nell'aiutare questo gruppo di persone. Il modello sviluppato coprirà vari aspetti: assistenza diurna e ambulatoriale, supporto terapeutico, interazioni psicosociali sia per il malato che per i membri della famiglia e della rete sociale dei malati mentali, reinserimento sociale e professionale delle persone malate. Il modello sviluppato, basato su ipotesi ecosistemiche, mira a ridurre al minimo la necessità di allontanare una persona dal suo ambiente naturale, che conosce e accetta. Come parte del modello proposto, si prevede di istituire squadre interdisciplinari di salute mentale per fornire un supporto completo ai malati. La loro composizione potrà essere modificata, a seconda delle esigenze specifiche, ad esempio: psichiatra, psicologo, assistente sociale, infermieri ambientali, animatori locali, assistente dei disabili e altri professionisti che lavorano nel terzo settore, che si occupano di malati mentali). Un approccio olistico e la sensibilizzazione al paziente aumenteranno la disponibilità di supporto, dando alle persone che soffrono di malattie mentali una migliore possibilità di recupero e sviluppo personale. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Como parte del proyecto, se planea crear una red de respaldo ambiental para las personas con enfermedades mentales, que es un elemento complementario en el sistema existente de tratamiento y atención a las personas con enfermedades mentales. El objetivo principal del proyecto es fortalecer el apoyo ambiental implementado en el lugar de residencia de la persona enferma, utilizando sus recursos ambientales y familiares. El apoyo debe ser holístico, multidimensional y cubrir todo el sistema en el que opera la persona enferma, de modo que el proceso de recuperación sea óptimo y garantice un efecto terapéutico a largo plazo. Al mismo tiempo, debe centrarse en las necesidades individuales y los derechos de la persona enferma. Esto requiere la creación de una asociación público-privada de instituciones, organizaciones, involucradas en ayudar a este grupo de personas. El modelo desarrollado abarcará diversos aspectos: atención diurna y ambulatoria, apoyo terapéutico, interacciones psicosociales tanto para la persona enferma como para los miembros de la familia y la red social de enfermos mentales, reinserción social y profesional de los enfermos. El modelo desarrollado, basado en supuestos ecosistémicos, tiene como objetivo minimizar la necesidad de distanciar a una persona de su entorno natural, que conoce y acepta. Como parte del modelo propuesto, se planea establecer equipos interdisciplinarios de salud mental para brindar un apoyo integral a los enfermos. Su composición podrá modificarse en función de las necesidades específicas, por ejemplo: psiquiatra, psicóloga, trabajadora social, enfermera ambiental, animadores locales, asistente de discapacitados y otros profesionales que trabajan en el tercer sector, que se ocupan de las personas con enfermedades mentales). Un enfoque holístico y alcance al paciente aumentará la disponibilidad de apoyo, dando a las personas que sufren de enfermedad mental una mejor oportunidad de recuperación y desarrollo personal. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Som en del af projektet er det planlagt at skabe et miljømæssigt ryglænsnetværk for psykisk syge, hvilket er et komplementært element i det eksisterende system for behandling og pleje af psykisk syge. Hovedformålet med projektet er at styrke den miljøstøtte, der gennemføres på den syges bopæl, ved hjælp af deres miljømæssige og familiemæssige ressourcer. Støtten skal være holistisk, flerdimensionel og dække hele det system, hvor den syge arbejder, således at genopretningsprocessen er optimal og garanterer en langsigtet terapeutisk virkning. Samtidig bør den fokusere på den syges individuelle behov og rettigheder. Dette kræver, at der opbygges et offentlig-privat partnerskab mellem institutioner og organisationer, der er involveret i at hjælpe denne gruppe mennesker. Den udviklede model vil omfatte forskellige aspekter: dagpleje og ambulant pleje, terapeutisk støtte, psykosociale interaktioner for både syge og familiemedlemmer og sociale netværk af psykisk syge, social og faglig reintegration af syge. Den udviklede model, baseret på økosystemantagelser, har til formål at minimere behovet for at distancere en person fra hans eller hendes naturlige miljø, som han kender og accepterer. Som en del af den foreslåede model er det planlagt at oprette tværfaglige mental sundhed teams til at yde omfattende støtte til de syge. Deres sammensætning vil kunne ændres afhængigt af specifikke behov, f.eks.: psykiater, psykolog, socialrådgiver, miljøsygeplejersker, lokale animatorer, assistent for handicappede og andre fagfolk, der arbejder i den tredje sektor, der beskæftiger sig med psykisk syge). En holistisk tilgang og outreach til patienten vil øge tilgængeligheden af ​​støtte, hvilket giver mennesker, der lider af psykisk sygdom, en bedre chance for genopretning og personlig udvikling. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η δημιουργία ενός δικτύου περιβαλλοντικής στήριξης για ψυχικά ασθενείς, το οποίο αποτελεί συμπληρωματικό στοιχείο του υπάρχοντος συστήματος θεραπείας και φροντίδας των ψυχικά ασθενών. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της περιβαλλοντικής στήριξης που υλοποιείται στον τόπο κατοικίας του ασθενούς, χρησιμοποιώντας τους περιβαλλοντικούς και οικογενειακούς του πόρους. Η υποστήριξη πρέπει να είναι ολιστική, πολυδιάστατη και να καλύπτει ολόκληρο το σύστημα στο οποίο λειτουργεί ο ασθενής, έτσι ώστε η διαδικασία ανάρρωσης να είναι η βέλτιστη και να εγγυάται ένα μακροπρόθεσμο θεραπευτικό αποτέλεσμα. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να επικεντρωθεί στις ατομικές ανάγκες και τα δικαιώματα του ασθενούς. Αυτό απαιτεί την οικοδόμηση μιας σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα από ιδρύματα, οργανισμούς, που θα συμμετέχουν στην παροχή βοήθειας σε αυτή την ομάδα ανθρώπων. Το αναπτυγμένο μοντέλο θα καλύπτει διάφορες πτυχές: ημερήσια φροντίδα και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη, θεραπευτική υποστήριξη, ψυχοκοινωνικές αλληλεπιδράσεις τόσο για τον άρρωστο όσο και για τα μέλη της οικογένειας και του κοινωνικού δικτύου ψυχικά ασθενών, την κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη των ασθενών. Το αναπτυγμένο μοντέλο, που βασίζεται σε υποθέσεις οικοσυστήματος, έχει ως στόχο να ελαχιστοποιήσει την ανάγκη να αποστασιοποιηθεί ένα άτομο από το φυσικό του περιβάλλον, το οποίο γνωρίζει και αποδέχεται. Στο πλαίσιο του προτεινόμενου μοντέλου, σχεδιάζεται η δημιουργία διεπιστημονικών ομάδων ψυχικής υγείας για την παροχή ολοκληρωμένης υποστήριξης στους ασθενείς. Η σύνθεσή τους θα είναι σε θέση να τροποποιηθεί, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες, π.χ.: ψυχίατρος, ψυχολόγος, κοινωνικός λειτουργός, περιβαλλοντολόγος, τοπικός εμψυχωτής, βοηθός αναπήρων και άλλοι επαγγελματίες που εργάζονται στον τρίτο τομέα, που ασχολούνται με ψυχικά ασθενείς). Μια ολιστική προσέγγιση και η προσέγγιση προς τον ασθενή θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα της υποστήριξης, δίνοντας στους ανθρώπους που πάσχουν από ψυχική ασθένεια περισσότερες πιθανότητες ανάρρωσης και προσωπικής ανάπτυξης. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    U sklopu projekta planira se stvaranje ekološke mreže naslona za mentalno bolesne osobe, što je komplementarni element u postojećem sustavu liječenja i skrbi za mentalno bolesne osobe. Glavni je cilj projekta ojačati potporu za zaštitu okoliša koja se provodi u mjestu stanovanja bolesne osobe, koristeći se njihovim okolišnim i obiteljskim resursima. Podrška treba biti holistička, višedimenzionalna i pokrivati cijeli sustav u kojem bolesna osoba djeluje, tako da je proces oporavka optimalan i jamči dugoročni terapijski učinak. U isto vrijeme, treba se usredotočiti na individualne potrebe i prava bolesne osobe. To zahtijeva izgradnju javno-privatnog partnerstva institucija, organizacija koje sudjeluju u pomaganju toj skupini ljudi. Razvijeni model obuhvatit će različite aspekte: dnevnu i izvanbolničku skrb, terapijsku podršku, psihosocijalne interakcije za bolesnu osobu i članove obitelji te društvenu mrežu mentalno bolesnih osoba, socijalnu i profesionalnu reintegraciju bolesnih osoba. Razvijeni model, temeljen na pretpostavkama ekosustava, ima za cilj minimizirati potrebu za distanciranjem osobe od njezinog prirodnog okoliša, koji on poznaje i prihvaća. Kao dio predloženog modela planira se osnivanje interdisciplinarnih timova za mentalno zdravlje kako bi se pružila sveobuhvatna potpora bolesnima. Njihov sastav moći će se mijenjati ovisno o posebnim potrebama, npr.: psihijatar, psiholog, socijalni radnik, medicinske sestre za zaštitu okoliša, lokalni animatori, asistenti osoba s invaliditetom i drugi stručnjaci koji rade u trećem sektoru, bave se mentalno bolesnim osobama). Holistički pristup i dopiranje do pacijenta povećat će dostupnost podrške, pružajući ljudima koji pate od mentalnih bolesti veće izglede za oporavak i osobni razvoj. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ca parte a proiectului, se intenționează crearea unei rețele de protecție a mediului pentru persoanele bolnave mintal, care este un element complementar în sistemul existent de tratament și îngrijire a persoanelor bolnave mintal. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida sprijinul pentru mediu implementat la locul de reședință al persoanei bolnave, utilizând resursele de mediu și familiale ale acestora. Sprijinul ar trebui să fie holistic, multidimensional și să acopere întregul sistem în care operează persoana bolnavă, astfel încât procesul de recuperare să fie optim și să garanteze un efect terapeutic pe termen lung. În același timp, ar trebui să se concentreze asupra nevoilor și drepturilor individuale ale persoanei bolnave. Acest lucru necesită construirea unui parteneriat public-privat între instituții, organizații, implicate în sprijinirea acestui grup de persoane. Modelul dezvoltat va acoperi diverse aspecte: îngrijire de zi și ambulatoriu, sprijin terapeutic, interacțiuni psihosociale atât pentru persoana bolnavă, cât și pentru membrii familiei și ai rețelei sociale a persoanelor bolnave, reintegrarea socială și profesională a bolnavilor. Modelul dezvoltat, bazat pe ipoteze ecosistemice, are ca scop minimizarea nevoii de a distanța o persoană de mediul său natural, pe care îl cunoaște și îl acceptă. Ca parte a modelului propus, se intenționează înființarea unor echipe interdisciplinare de sănătate mintală pentru a oferi sprijin cuprinzător bolnavilor. Compoziția acestora va putea fi modificată, în funcție de nevoile specifice, de exemplu: psihiatru, psiholog, asistent social, asistent medical de mediu, animatori locali, asistenți ai persoanelor cu handicap și alți profesioniști care lucrează în sectorul al treilea, care se ocupă de persoanele cu boli mintale). O abordare holistică și sensibilizarea pacientului vor crește disponibilitatea sprijinului, oferind persoanelor care suferă de boli mintale o șansă mai bună de recuperare și dezvoltare personală. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V rámci projektu sa plánuje vytvoriť sieť opierok životného prostredia pre duševne chorých ľudí, ktorá je doplnkovým prvkom v existujúcom systéme liečby a starostlivosti o duševne chorých ľudí. Hlavným cieľom projektu je posilniť environmentálnu podporu realizovanú v mieste bydliska chorej osoby s využitím jej environmentálnych a rodinných zdrojov. Podpora by mala byť holistická, viacrozmerná a mala by pokrývať celý systém, v ktorom chorá osoba pôsobí, aby bol proces zotavenia optimálny a zaručoval dlhodobý terapeutický účinok. Zároveň by sa mal zamerať na individuálne potreby a práva chorého človeka. To si vyžaduje budovanie verejno-súkromného partnerstva inštitúcií, organizácií, ktoré sú zapojené do pomoci tejto skupine ľudí. Vypracovaný model sa bude vzťahovať na rôzne aspekty: denná starostlivosť a ambulantná starostlivosť, terapeutická podpora, psychosociálne interakcie pre chorú osobu a členov rodiny a sociálnu sieť duševne chorých ľudí, sociálnu a profesionálnu reintegráciu chorých ľudí. Vyvinutý model, založený na predpokladoch ekosystému, má za cieľ minimalizovať potrebu oddeliť osobu od svojho prirodzeného prostredia, ktoré pozná a akceptuje. Ako súčasť navrhovaného modelu sa plánuje zriadiť interdisciplinárne tímy duševného zdravia, ktoré budú poskytovať komplexnú podporu chorým. Ich zloženie bude možné upraviť v závislosti od konkrétnych potrieb, napr.: psychiater, psychológ, sociálny pracovník, environmentálne zdravotné sestry, miestni animátori, asistent zdravotne postihnutých a ďalší odborníci pracujúci v treťom sektore, ktorí sa zaoberajú duševne chorými ľuďmi). Holistický prístup a dosah na pacienta zvýši dostupnosť podpory a poskytne ľuďom trpiacim duševnou chorobou lepšiu šancu na zotavenie a osobný rozvoj. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħoloq netwerk ta’ backrest ambjentali għal persuni b’mard mentali, li huwa element komplementari fis-sistema eżistenti ta’ trattament u kura ta’ persuni b’mard mentali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-appoġġ ambjentali implimentat fil-post ta’ residenza tal-persuna marida, bl-użu tar-riżorsi ambjentali u tal-familja tagħhom. L-appoġġ għandu jkun olistiku, multidimensjonali u jkopri s-sistema kollha li fiha topera l-persuna marida, sabiex il-proċess ta’ rkupru jkun ottimali u jiggarantixxi effett terapewtiku fit-tul. Fl-istess ħin, għandha tiffoka fuq il-ħtiġijiet u d-drittijiet individwali tal-persuna marida. Dan jeħtieġ il-bini ta’ sħubija pubblika-privata ta’ istituzzjonijiet, organizzazzjonijiet, involuti fl-għajnuna lil dan il-grupp ta’ persuni. Il-mudell żviluppat se jkopri diversi aspetti: kura matul il-jum u kura tal-outpatients, appoġġ terapewtiku, interazzjonijiet psikosoċjali kemm għall-morda kif ukoll għall-membri tal-familja u n-netwerk soċjali ta’ persuni morda mentalment, riintegrazzjoni soċjali u professjonali tal-morda. Il-mudell żviluppat, ibbażat fuq suppożizzjonijiet tal-ekosistema, għandu l-għan li jimminimizza l-ħtieġa li persuna titbiegħed mill-ambjent naturali tagħha, li jaf u jaċċetta. Bħala parti mill-mudell propost, huwa ppjanat li jitwaqqfu timijiet interdixxiplinari tas-saħħa mentali biex jipprovdu appoġġ komprensiv lill-morda. Il-kompożizzjoni tagħhom se tkun tista’ tiġi modifikata, skont il-ħtiġijiet speċifiċi, eż.: psikjatra, psikologu, ħaddiem soċjali, infermiera ambjentali, animaturi lokali, assistent tal-persuni b’diżabilità u professjonisti oħra li jaħdmu fit-tielet settur, li jittrattaw ma’ persuni b’mard mentali). Approċċ olistiku u komunikazzjoni mal-pazjent se jżidu d-disponibbiltà tal-appoġġ, u b’hekk in-nies li jbatu minn mard mentali jingħataw ċans aħjar ta’ rkupru u żvilupp personali. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Como parte do projeto, está prevista a criação de uma rede de encosto ambiental para pessoas com enfermidade mental, que é um elemento complementar do sistema existente de tratamento e cuidado a pessoas com doença mental. O principal objetivo do projeto é reforçar o apoio ambiental implementado no local de residência do doente, utilizando os seus recursos ambientais e familiares. O apoio deve ser holístico, multidimensional e abranger todo o sistema em que o doente opera, para que o processo de recuperação seja ótimo e garanta um efeito terapêutico a longo prazo. Ao mesmo tempo, deve centrar-se nas necessidades individuais e nos direitos do doente. Para tal, é necessário criar uma parceria público-privada de instituições, organizações, envolvidas na ajuda a este grupo de pessoas. O modelo desenvolvido abrangerá vários aspetos: creche e atenção ambulatorial, apoio terapêutico, interações psicossociais tanto para o doente como para os membros da família e da rede social de pessoas doentes mentais, reintegração social e profissional dos doentes. O modelo desenvolvido, ganza em pressupostos ecossistêmicos, visa minimizar a necessidade de distanciar uma pessoa do seu ambiente natural, que conhece e aceita. Como parte do modelo proposto, planeja-se a criação de equipas interdisciplinares de saúde mental para prover apoio integral aos doentes. A sua composição poderá ser modificada em função das necessidades específicas, por exemplo: psiquiatra, psicólogo, assistente social, enfermeiros ambientais, animadores locais, assistente de deficientes e outros profissionais que trabalham no terceiro setor, lidando com pessoas doentes mentais). Uma abordagem holística e o alcance do paciente aumentarão a disponibilidade de apoio, proporcionando às pessoas que sofrem de doença mental uma melhor hipótese de recuperação e desenvolvimento pessoal. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Osana hanketta suunnitteilla on luoda psyykkisesti sairaiden ihmisten ympäristön selkänojaverkosto, joka on täydentävä osa olemassa olevaa psyykkisesti sairaiden hoito- ja hoitojärjestelmää. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa sairaiden asuinpaikassa toteutettavaa ympäristötukea heidän ympäristö- ja perheresurssiensa avulla. Tuen tulisi olla kokonaisvaltaista, moniulotteista ja kattaa koko järjestelmän, jossa sairas henkilö toimii, jotta toipumisprosessi on optimaalinen ja takaa pitkäaikaisen terapeuttisen vaikutuksen. Samalla tulisi keskittyä sairaiden yksilöllisiin tarpeisiin ja oikeuksiin. Tämä edellyttää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden luomista tämän ihmisryhmän auttamiseen osallistuvien laitosten ja organisaatioiden välille. Kehitetty malli kattaa seuraavat näkökohdat: päivähoito ja avohoito, terapeuttinen tuki, psykososiaalinen vuorovaikutus sekä sairaille että perheenjäsenille sekä psyykkisesti sairaiden ihmisten sosiaalinen verkosto, sairaiden sosiaalinen ja ammatillinen uudelleenintegroituminen. Ekosysteemioletuksiin perustuvalla kehitetyllä mallilla pyritään minimoimaan tarve etäännyttää ihminen luonnollisesta ympäristöstään, jonka hän tuntee ja hyväksyy. Osana ehdotettua mallia on tarkoitus perustaa monialaisia mielenterveysryhmiä, jotka tarjoavat kattavaa tukea sairaille. Niiden koostumusta voidaan muuttaa erityistarpeiden mukaan, esim. psykiatri, psykologi, sosiaalityöntekijä, ympäristöhoitajat, paikalliset animaattorit, vammaisten avustaja ja muut henkisesti sairaiden parissa työskentelevät ammattilaiset). Kokonaisvaltainen lähestymistapa ja potilaan tavoittaminen lisäävät tuen saatavuutta ja antavat mielenterveysongelmista kärsiville paremmat mahdollisuudet toipua ja kehittyä. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V okviru projekta je načrtovana vzpostavitev okoljske mreže naslonjala za duševno bolne ljudi, ki je dopolnilni element obstoječega sistema zdravljenja in skrbi za duševno bolne ljudi. Glavni cilj projekta je okrepiti okoljsko podporo, ki se izvaja v kraju stalnega prebivališča bolne osebe z uporabo njihovih okoljskih in družinskih virov. Podpora mora biti celovita, večdimenzionalna in zajemati celoten sistem, v katerem deluje bolna oseba, tako da je proces okrevanja optimalen in zagotavlja dolgoročni terapevtski učinek. Hkrati se mora osredotočiti na individualne potrebe in pravice bolne osebe. Za to je treba vzpostaviti javno-zasebno partnerstvo med institucijami, organizacijami, ki sodelujejo pri pomoči tej skupini ljudi. Razviti model bo zajemal različne vidike: dnevno varstvo in ambulantna oskrba, terapevtska podpora, psihosocialne interakcije za bolne osebe in člane družine ter socialna mreža duševno bolnih, socialna in poklicna reintegracija bolnih oseb. Razviti model, ki temelji na predpostavkah ekosistema, je namenjen zmanjšanju potrebe po oddaljenosti osebe od svojega naravnega okolja, ki ga pozna in sprejema. V okviru predlaganega modela se načrtuje ustanovitev interdisciplinarnih ekip za duševno zdravje, ki bodo zagotavljale celovito podporo bolnim. Njihovo sestavo bo mogoče spremeniti glede na posebne potrebe, npr.: psihiater, psiholog, socialni delavec, okoljevarstvene medicinske sestre, lokalni animatorji, asistent invalidnih oseb in drugi strokovnjaki, ki delajo v tretjem sektorju in se ukvarjajo z duševnimi boleznimi). Celostni pristop in ozaveščanje pacienta bosta povečala razpoložljivost podpore, kar bo ljudem z duševnimi boleznimi omogočilo boljše možnosti za okrevanje in osebni razvoj. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V rámci projektu je plánováno vytvoření sítě environmentálních opěradel pro duševně nemocné osoby, která je doplňkovým prvkem stávajícího systému léčby a péče o duševně nemocné osoby. Hlavním cílem projektu je posílení podpory životního prostředí realizované v místě bydliště nemocné osoby s využitím environmentálních a rodinných zdrojů. Podpora by měla být celostní, multidimenzionální a pokrývat celý systém, ve kterém nemocná osoba působí, aby byl proces obnovy optimální a zaručil dlouhodobý terapeutický účinek. Zároveň by se měla zaměřit na individuální potřeby a práva nemocného. To vyžaduje vybudování partnerství veřejného a soukromého sektoru institucí a organizací zapojených do pomoci této skupině lidí. Vyvinutý model bude zahrnovat různé aspekty: denní péče a ambulantní péče, terapeutická podpora, psychosociální interakce jak pro nemocné, tak pro členy rodiny a sociální sítě duševně nemocných osob, sociální a profesní reintegrace nemocných. Vyvinutý model, založený na předpokladech ekosystému, si klade za cíl minimalizovat potřebu distancovat člověka od jeho přirozeného prostředí, které zná a přijímá. V rámci navrhovaného modelu je plánováno zřízení interdisciplinárních týmů pro duševní zdraví, které by poskytovaly komplexní podporu nemocným. Jejich složení bude možné měnit v závislosti na konkrétních potřebách, např.: psychiatr, psycholog, sociální pracovník, zdravotní sestry v oblasti životního prostředí, místní animátoři, asistent zdravotně postižených a další odborníci pracující ve třetím sektoru, zabývající se duševně nemocnými lidmi). Holistický přístup a oslovení pacienta zvýší dostupnost podpory, což lidem trpícím duševním onemocněním poskytne lepší šanci na zotavení a osobní rozvoj. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kaip projekto dalis, planuojama sukurti aplinkos atlošo tinklą psichiškai sergantiems žmonėms, kuris yra papildomas esamos psichikos ligonių gydymo ir priežiūros sistemos elementas. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti ligonio gyvenamojoje vietoje teikiamą aplinkosauginę paramą, panaudojant jo aplinkosauginius ir šeimos išteklius. Parama turėtų būti holistinė, daugialypė ir apimti visą sistemą, kurioje sergantis asmuo veikia, kad atsigavimo procesas būtų optimalus ir užtikrintų ilgalaikį gydomąjį poveikį. Tuo pačiu metu dėmesys turėtų būti skiriamas ligonio individualiems poreikiams ir teisėms. Tam reikia sukurti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę su institucijomis, organizacijomis, padedančiomis šiai žmonių grupei. Sukurtas modelis apims įvairius aspektus: dienos priežiūra ir ambulatorinė priežiūra, terapinė parama, psichosocialinė sąveika tiek sergančio asmens, tiek psichiškai sergančių asmenų šeimos nariams ir socialiniame tinkle, ligonių socialinė ir profesinė reintegracija. Išvystytu modeliu, grindžiamu ekosistemų prielaidomis, siekiama kuo labiau sumažinti poreikį nutolti žmogų nuo jo natūralios aplinkos, kurią jis žino ir su kuria sutinka. Pagal siūlomą modelį planuojama įsteigti tarpdisciplinines psichikos sveikatos komandas, kurios teiktų visapusišką paramą ligoniams. Jų sudėtį bus galima keisti atsižvelgiant į konkrečius poreikius, pvz.: psichiatras, psichologas, socialinis darbuotojas, aplinkos slaugytojas, vietos animatorius, neįgaliųjų padėjėjas ir kiti trečiojo sektoriaus specialistai, dirbantys su psichiškai sergančiais žmonėmis). Holistinis požiūris ir informavimas apie pacientą padidins galimybes gauti paramą, o psichikos ligomis sergantiems žmonėms bus suteikta daugiau galimybių pasveikti ir tobulėti. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta ietvaros plānots izveidot vides atzveltņu tīklu garīgi slimiem cilvēkiem, kas ir papildinošs elements esošajā garīgi slimo cilvēku ārstēšanas un aprūpes sistēmā. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt slimnieka dzīvesvietā īstenoto vides atbalstu, izmantojot viņu vides un ģimenes resursus. Atbalstam jābūt holistiskam, daudzdimensionālam un jāaptver visa sistēma, kurā slimnieks darbojas, lai atveseļošanās process būtu optimāls un garantētu ilgtermiņa terapeitisko efektu. Tajā pašā laikā tai būtu jākoncentrējas uz slimnieka individuālajām vajadzībām un tiesībām. Lai to panāktu, ir jāveido publiskā un privātā sektora partnerība starp iestādēm un organizācijām, kas iesaistītas palīdzības sniegšanā šai cilvēku grupai. Izstrādātais modelis aptvers dažādus aspektus: dienas aprūpe un ambulatorā aprūpe, terapeitiskais atbalsts, psihosociālā mijiedarbība gan slimai personai, gan garīgi slimu cilvēku ģimenes locekļiem un sociālajam tīklam, slimo cilvēku sociālā un profesionālā reintegrācija. Izstrādātā modeļa, kura pamatā ir ekosistēmas pieņēmumi, mērķis ir līdz minimumam samazināt nepieciešamību distancēties no savas dabiskās vides, ko viņš zina un pieņem. Ierosinātā modeļa ietvaros ir plānots izveidot starpdisciplināras garīgās veselības grupas, lai sniegtu visaptverošu atbalstu slimniekiem. To sastāvu varēs mainīt atkarībā no konkrētajām vajadzībām, piemēram: psihiatrs, psihologs, sociālais darbinieks, vides medmāsas, vietējie animatori, invalīdu palīgs un citi speciālisti, kas strādā trešajā nozarē, nodarbojas ar garīgi slimiem cilvēkiem). Holistiska pieeja un saziņa ar pacientu palielinās atbalsta pieejamību, sniedzot cilvēkiem, kas cieš no garīgām slimībām, labākas atveseļošanās un personīgās attīstības iespējas. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Като част от проекта се планира да се създаде мрежа за облегалки на околната среда за психично болни хора, която е допълващ елемент в съществуващата система за лечение и грижи за психично болни хора. Основната цел на проекта е да се засили подкрепата за околната среда, осъществявана в мястото на пребиваване на болния, като се използват неговите екологични и семейни ресурси. Подкрепата трябва да бъде холистична, многоизмерна и да обхваща цялата система, в която работи болният, така че процесът на възстановяване да е оптимален и да гарантира дългосрочен терапевтичен ефект. В същото време тя трябва да се съсредоточи върху индивидуалните нужди и права на болния. Това изисква изграждане на публично-частно партньорство между институции, организации, участващи в подпомагането на тази група от хора. Разработеният модел ще обхваща различни аспекти: дневни грижи и амбулаторни грижи, терапевтична подкрепа, психосоциални взаимодействия както за болния, така и за членовете на семейството и социалната мрежа на психично болни хора, социална и професионална реинтеграция на болни хора. Разработеният модел, основан на екосистемни предположения, има за цел да сведе до минимум необходимостта човек да се дистанцира от естествената му среда, която той познава и приема. Като част от предложения модел се планира създаването на интердисциплинарни екипи за психично здраве, които да предоставят цялостна подкрепа на болните. Съставът им ще може да бъде променян в зависимост от специфичните нужди, напр.: психиатър, психолог, социален работник, медицински сестри по околната среда, местни аниматори, асистент на хора с увреждания и други професионалисти, работещи в третия сектор, занимаващи се с психично болни хора). Един цялостен подход и достигане до пациента ще увеличат наличието на подкрепа, като предоставят на хората, страдащи от психични заболявания, по-добри шансове за възстановяване и личностно развитие. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt részeként a tervek szerint környezeti háttámlahálózatot hoznak létre a mentálisan beteg emberek számára, amely kiegészítő eleme a mentálisan beteg emberek kezelésének és gondozásának meglévő rendszerének. A projekt fő célja a beteg lakóhelyén nyújtott környezetvédelmi támogatás megerősítése, környezeti és családi erőforrásainak felhasználásával. A támogatásnak holisztikusnak, többdimenziósnak kell lennie, és lefednie kell az egész rendszert, amelyben a beteg dolgozik, hogy a gyógyulási folyamat optimális legyen, és garantálja a hosszú távú terápiás hatást. Ugyanakkor a beteg egyéni szükségleteire és jogaira kell összpontosítania. Ehhez köz- és magánszféra közötti partnerség kialakítására van szükség olyan intézményekből, szervezetekből, amelyek részt vesznek ennek a csoportnak a megsegítésében. A kidolgozott modell különböző szempontokra terjed ki: nappali és járóbeteg-ellátás, terápiás támogatás, pszichoszociális interakciók mind a beteg, mind a családtagok és a mentálisan beteg emberek szociális hálózata számára, a betegek társadalmi és szakmai reintegrációja. Az ökoszisztéma-feltevéseken alapuló kidolgozott modell célja, hogy minimálisra csökkentse annak szükségességét, hogy egy személyt elhatároljon a természetes környezetétől, amit ismer és elfogad. A javasolt modell részeként a tervek szerint interdiszciplináris mentális egészségügyi csapatokat hoznak létre, hogy átfogó támogatást nyújtsanak a betegeknek. Összetételük egyedi igényektől függően módosítható, pl.: pszichiáter, pszichológus, szociális munkás, környezetvédelmi ápolók, helyi animátorok, fogyatékkal élők asszisztense és a harmadik szektorban dolgozó egyéb szakemberek, akik mentálisan beteg emberekkel foglalkoznak. A holisztikus megközelítés és a beteg tájékoztatása növeli a támogatás rendelkezésre állását, így a mentális betegségben szenvedők jobb esélyt kapnak a gyógyulásra és a személyes fejlődésre. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe líonra cúltaca comhshaoil a chruthú do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, ar gné chomhlántach é sa chóras cóireála agus cúraim atá ann cheana féin do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu. Is é príomhchuspóir an tionscadail an tacaíocht chomhshaoil a chuirtear chun feidhme in áit chónaithe an duine breoite a neartú, ag baint úsáide as a n-acmhainní comhshaoil agus teaghlaigh. Ba cheart an tacaíocht a bheith iomlánaíoch, ilghnéitheach agus an córas iomlán ina n-oibríonn an duine breoite a chumhdach, ionas go mbeidh an próiseas aisghabhála optamach agus go ráthaíonn sé éifeacht theiripeach fhadtéarmach. Ag an am céanna, ba cheart go ndíreodh sé ar riachtanais agus ar chearta an duine breoite. Chuige sin, ní mór comhpháirtíocht phoiblí-phríobháideach a thógáil d’institiúidí, d’eagraíochtaí, a bhfuil baint acu le cuidiú leis an ngrúpa seo daoine. Clúdóidh an tsamhail forbartha gnéithe éagsúla: cúram lae agus cúram othar seachtrach, tacaíocht theiripeach, idirghníomhaíochtaí síceasóisialta don duine breoite agus do bhaill de theaghlach agus líonra sóisialta daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, athimeascadh sóisialta agus gairmiúil daoine breoite. Tá sé mar aidhm ag an tsamhail forbartha, bunaithe ar thoimhdí éiceachórais, an gá atá le duine a scaradh óna thimpeallacht nádúrtha, a bhfuil a fhios aige agus a nglacann sé leis, a íoslaghdú. Mar chuid den tsamhail atá beartaithe, tá sé beartaithe foirne meabhairshláinte idirdhisciplíneacha a chur ar bun chun tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do na daoine breoite. Beifear in ann a gcomhdhéanamh a mhodhnú, ag brath ar riachtanais shonracha, e.g.: síciatraí, síceolaí, oibrí sóisialta, altraí comhshaoil, beochantóirí áitiúla, cúntóir do dhaoine faoi mhíchumas agus do ghairmithe eile atá ag obair sa tríú hearnáil, ag déileáil le daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu). Méadóidh cur chuige iomlánaíoch agus for-rochtain don othar infhaighteacht na tacaíochta, rud a thabharfaidh seans níos fearr do dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu téarnamh agus forbairt phearsanta a dhéanamh. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Som en del av projektet är det tänkt att skapa ett miljöryggsnätverk för psykiskt sjuka, vilket är ett komplement till det befintliga systemet för behandling och vård av psykiskt sjuka. Huvudsyftet med projektet är att stärka det miljöstöd som genomförs på den sjukes bostadsort med hjälp av deras miljö- och familjeresurser. Stödet bör vara holistiskt, flerdimensionellt och täcka hela det system där den sjuke arbetar, så att återhämtningsprocessen är optimal och garanterar en långsiktig terapeutisk effekt. Samtidigt bör den fokusera på den sjukes individuella behov och rättigheter. Detta kräver att man bygger upp ett offentlig-privat partnerskap mellan institutioner och organisationer som är involverade i att hjälpa denna grupp av människor. Den utvecklade modellen kommer att omfatta olika aspekter: dagvård och öppenvård, terapeutiskt stöd, psykosociala interaktioner för både sjuka och familjemedlemmar och sociala nätverk av psykiskt sjuka, social och professionell återintegrering av sjuka. Den utvecklade modellen, baserad på ekosystemantaganden, syftar till att minimera behovet av att distansera en person från hans eller hennes naturliga miljö, som han känner till och accepterar. Som en del av den föreslagna modellen är det planerat att inrätta tvärvetenskapliga mentalvårdsteam för att ge omfattande stöd till de sjuka. Deras sammansättning kommer att kunna ändras beroende på särskilda behov, t.ex. psykiatriker, psykolog, socialarbetare, miljösjuksköterskor, lokala animatörer, assistent till funktionshindrade och andra yrkesverksamma som arbetar inom den tredje sektorn, som arbetar med psykiskt sjuka). En helhetssyn och uppsökande verksamhet till patienten kommer att öka tillgången till stöd, vilket ger människor som lider av psykisk ohälsa en bättre chans till återhämtning och personlig utveckling. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti raames on kavas luua vaimuhaigetele keskkonnatugivõrk, mis täiendab vaimselt haigete inimeste ravi- ja hooldussüsteemi. Projekti põhieesmärk on tugevdada haige elukohas rakendatavat keskkonnatoetust, kasutades tema keskkonna- ja pereressursse. Toetus peaks olema terviklik, mitmemõõtmeline ja hõlmama kogu süsteemi, milles haige inimene tegutseb, et taastumisprotsess oleks optimaalne ja tagaks pikaajalise terapeutilise toime. Samal ajal peaks see keskenduma haige isiku individuaalsetele vajadustele ja õigustele. Selleks on vaja luua avaliku ja erasektori partnerlus nende institutsioonide ja organisatsioonide vahel, kes osalevad selle inimeste rühma abistamises. Väljatöötatud mudel hõlmab mitmeid aspekte: päeva- ja ambulatoorset hooldust, terapeutilist abi, psühhosotsiaalset suhtlust nii haigetele kui ka pereliikmetele ning vaimselt haigete inimeste sotsiaalset võrgustikku, haigete sotsiaalset ja kutsealast taasintegreerimist. Ökosüsteemi eeldustel põhineva väljatöötatud mudeli eesmärk on minimeerida vajadust distantseerida inimest tema looduslikust keskkonnast, mida ta teab ja aktsepteerib. Kavandatud mudeli osana on kavas luua interdistsiplinaarsed vaimse tervise meeskonnad, et pakkuda haigetele igakülgset tuge. Nende koosseisu on võimalik muuta, sõltuvalt konkreetsetest vajadustest, nt: psühhiaater, psühholoog, sotsiaaltöötaja, keskkonnaõed, kohalikud animaatorid, puuetega inimeste assistendid ja muud kolmandas sektoris töötavad spetsialistid, kes tegelevad vaimsete häiretega). Terviklik lähenemine ja patsiendi teavitamine suurendab toetuse kättesaadavust, andes vaimuhaigusi põdevatele inimestele paremad võimalused taastumiseks ja isiklikuks arenguks. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POWR.04.01.00-00-D007/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q93657&oldid=33355628"