Increasing the competitiveness of PEX-JAN through the introduction of improved travel services (Q2711664): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, fr, fi, de, et, lt, pt, bg, sv, nl, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Accroître la compétitivité du PEX-JAN par l’introduction de services de voyage améliorés
Accroître la compétitivité de PEX-JAN par l’introduction de services de voyage améliorés
label / delabel / de
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von PEX-JAN durch die Einführung verbesserter Reisedienste
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von PEX-JAN durch die Einführung verbesserter Reisedienstleistungen
label / nllabel / nl
Versterking van het concurrentievermogen van PEX-JAN door de invoering van verbeterde reisdiensten
Het concurrentievermogen van PEX-JAN vergroten door de invoering van betere reisdiensten
label / dalabel / da
Forbedring af konkurrenceevnen i PEX-JAN gennem indførelse af forbedrede rejsetjenester
Øge PEX-JAN's konkurrenceevne gennem indførelse af forbedrede rejsetjenester
label / sklabel / sk
Zvýšenie konkurencieschopnosti PEX-JAN zavedením lepších cestovných služieb
Zvýšiť konkurencieschopnosť PEX-JAN zavedením zlepšených cestovných služieb
label / mtlabel / mt
Żieda fil-kompetittività ta’ PEX-JAN permezz tal-introduzzjoni ta’ servizzi tal-ivvjaġġar imtejba
Tiżdied il-kompetittività tal-PEX-JAN permezz tal-introduzzjoni ta’ servizzi tal-ivvjaġġar imtejba
label / ptlabel / pt
Aumentar a competitividade do PEX-JAN através da introdução de melhores serviços de viagem
Aumentar a competitividade do PEX-JAN através da introdução de serviços de viagem melhorados
label / filabel / fi
PEX-JANin kilpailukyvyn parantaminen parantamalla matkapalveluja
Parannetaan PEX-JANin kilpailukykyä ottamalla käyttöön parempia matkapalveluja
label / ltlabel / lt
Didinti PEX-JAN konkurencingumą įdiegiant geresnes kelionių paslaugas
Didinti PEX-JAN konkurencingumą diegiant geresnes kelionių paslaugas
label / lvlabel / lv
PEX-JAN konkurētspējas palielināšana, ieviešot uzlabotus ceļojumu pakalpojumus
Palielināt PEX-JAN konkurētspēju, ieviešot uzlabotus ceļojumu pakalpojumus
label / bglabel / bg
Повишаване на конкурентоспособността на PEX-JAN чрез въвеждане на подобрени пътнически услуги
Повишаване на конкурентоспособността на PEX-JAN чрез въвеждането на подобрени пътнически услуги
label / hulabel / hu
A PEX-JAN versenyképességének javítása az utazási szolgáltatások javítása révén
A PEX-JAN versenyképességének növelése a jobb utazási szolgáltatások bevezetésével
label / svlabel / sv
Ökad konkurrenskraft för PEX-JAN genom införande av förbättrade resetjänster
Öka konkurrenskraften för PEX-JAN genom att införa förbättrade resetjänster
label / etlabel / et
PEX-JANi konkurentsivõime suurendamine paremate reisiteenuste kasutuselevõtu kaudu
Suurendada PEX-JANi konkurentsivõimet paremate reisiteenuste kasutuselevõtu kaudu
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer les services touristiques par l’extension, l’extension et la reconversion du bâtiment pour les activités touristiques et l’achat d’équipements, ce qui contribuera à augmenter le nombre d’entreprises soutenues et à augmenter le nombre d’investissements privés complétant le soutien public aux entreprises (subventions). Le projet consiste à introduire des services de voyage améliorés à l’offre de l’entreprise et à offrir des services supplémentaires: un espace fitness gratuit sera créé dans le bâtiment: sauna, sel et gymnase. L’installation sera équipée d’un ascenseur, grâce auquel elle facilitera la communication et la disponibilité des services pour les personnes à mobilité réduite. La mise en œuvre du projet renforcera la compétitivité du marché régional et contribuera à l’attractivité économique de la région. (French)
L’objectif du projet est d’introduire des services touristiques améliorés par l’expansion, la superstructure et la conversion du bâtiment pour les activités touristiques et l’achat d’équipements, ce qui contribuera à augmenter le nombre d’entreprises soutenues, en augmentant le nombre d’investissements privés en plus du soutien public aux entreprises (subvention). Le projet consiste à introduire des services de voyage améliorés dans l’offre de l’entreprise et à offrir des services supplémentaires: une zone de remise en forme gratuite sera créée dans le bâtiment: sauna, diplôme de sel et gymnase. L’installation sera équipée d’un ascenseur, grâce auquel elle facilitera la communication et l’accessibilité des services à une personne souffrant de dysfonctionnements moteurs. La mise en œuvre du projet renforcera la compétitivité sur le marché régional et contribuera à accroître l’attractivité économique de la région. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Einführung verbesserter touristischer Dienstleistungen durch die Erweiterung, Erweiterung und Umstellung des Gebäudes für Tourismusaktivitäten und durch den Kauf von Ausrüstung, die dazu beitragen wird, die Zahl der unterstützten Unternehmen zu erhöhen, die Zahl der privaten Investitionen zu erhöhen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (Zuschuss). Das Projekt besteht darin, das Angebot des Unternehmens zu verbessern und zusätzliche Dienstleistungen anzubieten: im Gebäude wird ein kostenloser Fitnessbereich eingerichtet: Sauna, Salz und Fitnessraum. Die Anlage wird mit einem Aufzug ausgestattet sein, dank dem es die Kommunikation und die Verfügbarkeit von Dienstleistungen für Personen mit Mobilitätseinschränkungen erleichtern wird. Die Durchführung des Projekts wird die Wettbewerbsfähigkeit auf dem regionalen Markt erhöhen und zur wirtschaftlichen Attraktivität der Region beitragen. (German)
Ziel des Projekts ist die Einführung verbesserter touristischer Dienstleistungen durch den Ausbau, den Aufbau und die Umstellung des Gebäudes für touristische Aktivitäten und den Erwerb von Ausrüstung, die dazu beitragen werden, die Zahl der unterstützten Unternehmen zu erhöhen und die Zahl der privaten Investitionen zusätzlich zur öffentlichen Unterstützung für Unternehmen zu erhöhen (Zuschuss). Das Projekt besteht in der Einführung verbesserter Reiseleistungen in das Angebot des Unternehmens und bietet zusätzliche Dienstleistungen an: im Gebäude wird eine kostenlose Fitnesszone geschaffen: Sauna, Salzgraduierung und Fitnessraum. Die Anlage wird mit einem Aufzug ausgestattet, dank dem es die Kommunikation und Zugänglichkeit von Dienstleistungen für eine Person mit motorischen Störungen erleichtern wird. Die Umsetzung des Projekts wird die Wettbewerbsfähigkeit auf dem regionalen Markt erhöhen und zur Steigerung der wirtschaftlichen Attraktivität der Region beitragen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de invoering van verbeterde toeristische diensten door de uitbreiding, uitbreiding en omschakeling van het gebouw voor toeristische activiteiten en de aankoop van apparatuur, waardoor het aantal ondersteunde ondernemingen zal toenemen en het aantal particuliere investeringen ter aanvulling van de overheidssteun aan bedrijven zal toenemen (subsidie). Het project bestaat uit de invoering van verbeterde reisdiensten in het aanbod van het bedrijf en het aanbieden van aanvullende diensten: in het gebouw wordt een gratis fitnessruimte gecreëerd: sauna, zout en sportschool. De faciliteit zal worden uitgerust met een lift, waardoor de communicatie en de beschikbaarheid van diensten voor een persoon met een beperking van de mobiliteit zal worden vergemakkelijkt. De uitvoering van het project zal het concurrentievermogen op de regionale markt vergroten en bijdragen tot de economische aantrekkelijkheid van de regio. (Dutch)
Doel van het project is de invoering van betere toeristische diensten door de uitbreiding, de bovenbouw en de ombouw van het gebouw voor toeristische activiteiten en de aankoop van uitrusting, die zullen bijdragen tot een toename van het aantal gesteunde ondernemingen, waardoor het aantal particuliere investeringen zal toenemen, naast de overheidssteun voor ondernemingen (subsidies). Het project bestaat uit het introduceren van verbeterde reisdiensten in het aanbod van het bedrijf en het aanbieden van aanvullende diensten: in het gebouw wordt een gratis fitnesszone gecreëerd: sauna, zoutafstuderen en fitnessruimte. De faciliteit zal worden uitgerust met een lift, waardoor het de communicatie en toegankelijkheid van diensten voor een persoon met motorische storingen zal vergemakkelijken. De uitvoering van het project zal het concurrentievermogen op de regionale markt vergroten en bijdragen tot het vergroten van de economische aantrekkelijkheid van de regio. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre migliori servizi turistici attraverso l'ampliamento, l'ampliamento e la riconversione dell'edificio per attività turistiche e l'acquisto di attrezzature, che contribuiranno ad aumentare il numero di imprese beneficiarie, ad aumentare il numero di investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzione). Il progetto consiste nell'introdurre all'offerta dell'azienda servizi di viaggio migliorati e nell'offrire servizi aggiuntivi: All'interno dell'edificio verrà creata un'area fitness gratuita: sauna, sale e palestra. La struttura sarà dotata di ascensore, grazie al quale faciliterà la comunicazione e la disponibilità di servizi per una persona con disabilità motorie. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività del mercato regionale e contribuirà all'attrattiva economica della regione. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre migliori servizi turistici attraverso l'espansione, la sovrastruttura e la riconversione dell'edificio per le attività turistiche e l'acquisto di attrezzature, che contribuiranno ad aumentare il numero di imprese sostenute, aumentando il numero di investimenti privati oltre al sostegno pubblico alle imprese (grant). Il progetto consiste nell'introdurre migliori servizi di viaggio nell'offerta dell'azienda e nell'offrire servizi aggiuntivi: Nell'edificio verrà creata una zona fitness gratuita: sauna, diploma di sale e palestra. La struttura sarà dotata di ascensore, grazie al quale faciliterà la comunicazione e l'accessibilità dei servizi ad una persona con disfunzioni motorie. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività sul mercato regionale e contribuirà ad aumentare l'attrattiva economica della regione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es introducir mejores servicios turísticos mediante la ampliación, ampliación y reconversión del edificio para actividades turísticas y la compra de equipos, lo que contribuirá a aumentar el número de empresas subvencionadas, aumentar el número de inversiones privadas que complementan el apoyo público a las empresas (subvenciones). El proyecto consiste en introducir mejores servicios de viaje a la oferta de la empresa y ofrecer servicios adicionales: en el edificio se creará una zona de fitness gratuita: sauna, sal y gimnasio. La instalación estará equipada con un ascensor, gracias al cual facilitará la comunicación y la disponibilidad de servicios para una persona con discapacidades de movilidad. La ejecución del proyecto aumentará la competitividad en el mercado regional y contribuirá al atractivo económico de la región. (Spanish)
El objetivo del proyecto es introducir mejores servicios turísticos a través de la expansión, superestructura y reconversión del edificio para actividades turísticas y la compra de equipos, lo que contribuirá a aumentar el número de empresas apoyadas, aumentando el número de inversiones privadas, además del apoyo público a las empresas (subvención). El proyecto consiste en introducir servicios de viaje mejorados en la oferta de la empresa y ofrecer servicios adicionales: se creará una zona de fitness libre en el edificio: sauna, graduación de sal y gimnasio. La instalación estará equipada con un ascensor, gracias al cual facilitará la comunicación y accesibilidad de los servicios a una persona con disfunciones motoras. La ejecución del proyecto aumentará la competitividad en el mercado regional y contribuirá a aumentar el atractivo económico de la región. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at indføre forbedrede turisttjenester gennem udvidelse, udvidelse og omlægning af bygningen til turistaktiviteter og indkøb af udstyr, hvilket vil bidrage til at øge antallet af støttede virksomheder og øge antallet af private investeringer som supplement til offentlig støtte til virksomheder (tilskud). Projektet består i at indføre forbedrede rejseydelser til virksomhedens tilbud og tilbyde yderligere tjenester: der vil blive oprettet et gratis fitnessområde i bygningen: sauna, salt og fitnesscenter. Faciliteten vil blive udstyret med en elevator, som vil lette kommunikationen og tilgængeligheden af tjenester for en person med nedsat mobilitet. Gennemførelsen af projektet vil øge konkurrenceevnen på det regionale marked og bidrage til regionens økonomiske tiltrækningskraft. (Danish)
Formålet med projektet er at indføre forbedrede turisttjenester gennem udvidelse, overbygning og omstilling af bygningen til turismeaktiviteter og indkøb af udstyr, hvilket vil bidrage til at øge antallet af støttede virksomheder og øge antallet af private investeringer ud over offentlig støtte til virksomheder (tilskud). Projektet består i at indføre forbedrede rejsetjenester til virksomhedens tilbud og tilbyde yderligere tjenester: der vil blive oprettet en fri fitnesszone i bygningen: sauna, salt graduering og fitnesscenter. Anlægget vil blive udstyret med en elevator, takket være, at det vil lette kommunikation og tilgængelighed af tjenester til en person med motoriske dysfunktioner. Gennemførelsen af projektet vil øge konkurrenceevnen på det regionale marked og bidrage til at øge regionens økonomiske tiltrækningskraft. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή βελτιωμένων τουριστικών υπηρεσιών μέσω της επέκτασης, επέκτασης και μετατροπής του κτιρίου για τουριστικές δραστηριότητες και της αγοράς εξοπλισμού, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των υποστηριζόμενων επιχειρήσεων, στην αύξηση του αριθμού των ιδιωτικών επενδύσεων που συμπληρώνουν τη δημόσια στήριξη των επιχειρήσεων (επιχορήγηση). Το έργο συνίσταται στην εισαγωγή βελτιωμένων ταξιδιωτικών υπηρεσιών στην προσφορά της εταιρείας και την προσφορά πρόσθετων υπηρεσιών: στο κτίριο θα δημιουργηθεί δωρεάν γυμναστήριο: σάουνα, αλάτι και γυμναστήριο. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με ανελκυστήρα, χάρη στον οποίο θα διευκολύνει την επικοινωνία και τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών για άτομα με κινητικά προβλήματα. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα στην περιφερειακή αγορά και θα συμβάλει στην οικονομική ελκυστικότητα της περιοχής. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή βελτιωμένων τουριστικών υπηρεσιών μέσω της επέκτασης, της ανοικοδόμησης και της μετατροπής του κτιρίου για τουριστικές δραστηριότητες και της αγοράς εξοπλισμού, που θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των υποστηριζόμενων επιχειρήσεων, αυξάνοντας τον αριθμό των ιδιωτικών επενδύσεων πέραν της δημόσιας στήριξης των επιχειρήσεων (επιχορήγηση). Το έργο συνίσταται στην εισαγωγή βελτιωμένων ταξιδιωτικών υπηρεσιών στην προσφορά της εταιρείας και στην παροχή πρόσθετων υπηρεσιών: στο κτίριο θα δημιουργηθεί δωρεάν ζώνη γυμναστικής: σάουνα, αποφοίτηση αλατιού και γυμναστήριο. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με ανελκυστήρα, χάρη στον οποίο θα διευκολύνει την επικοινωνία και την προσβασιμότητα των υπηρεσιών σε ένα άτομο με κινητικές δυσλειτουργίες. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα στην περιφερειακή αγορά και θα συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je uvođenje poboljšanih turističkih usluga proširenjem, proširenjem i prenamjenom zgrade za turističke djelatnosti i kupnjom opreme, čime će se povećati broj poduzeća koja primaju potporu, povećati broj privatnih ulaganja kojima se nadopunjuje javna potpora poduzećima (bespovratna sredstva). Projekt se sastoji od uvođenja poboljšanih usluga putovanja u ponudu tvrtke i ponude dodatnih usluga: u zgradi će se stvoriti besplatan prostor za fitness: sauna, sol i teretana. Objekt će biti opremljen dizalom, zahvaljujući kojem će olakšati komunikaciju i dostupnost usluga za osobu s poteškoćama u kretanju. Provedbom projekta povećat će se konkurentnost na regionalnom tržištu i pridonijeti gospodarskoj privlačnosti regije. (Croatian)
Cilj projekta je uvođenje poboljšanih turističkih usluga širenjem, nadgradnjom i prenamjenom zgrade za turističke djelatnosti i kupnjom opreme, što će doprinijeti povećanju broja podržanih poduzeća, povećanju broja privatnih ulaganja uz javnu potporu poduzećima (bespovratna sredstva). Projekt se sastoji od uvođenja poboljšanih usluga putovanja u ponudu tvrtke i pružanja dodatnih usluga: u zgradi će biti stvorena besplatna fitness zona: sauna, diplomacija soli i teretana. Objekt će biti opremljen dizalom, zahvaljujući kojem će olakšati komunikaciju i dostupnost usluga osobi s motoričkim poremećajima. Provedbom projekta povećat će se konkurentnost na regionalnom tržištu i doprinijeti povećanju gospodarske atraktivnosti regije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a introduce servicii turistice îmbunătățite prin extinderea, extinderea și conversia clădirii pentru activități turistice și achiziționarea de echipamente, ceea ce va contribui la creșterea numărului de întreprinderi sprijinite, la creșterea numărului de investiții private care completează sprijinul public acordat întreprinderilor (grant). Proiectul constă în introducerea unor servicii de călătorie îmbunătățite în oferta companiei și oferirea de servicii suplimentare: în clădire se va crea o zonă de fitness gratuită: saună, sare și sală de gimnastică. Facilitatea va fi dotată cu un lift, datorită căruia va facilita comunicarea și disponibilitatea serviciilor pentru o persoană cu deficiențe de mobilitate. Implementarea proiectului va spori competitivitatea pe piața regională și va contribui la atractivitatea economică a regiunii. (Romanian)
Scopul proiectului este de a introduce servicii turistice îmbunătățite prin extinderea, suprastructura și conversia clădirii pentru activități turistice și achiziționarea de echipamente, ceea ce va contribui la creșterea numărului de întreprinderi sprijinite, creșterea numărului de investiții private, pe lângă sprijinul public pentru întreprinderi (grant). Proiectul constă în introducerea unor servicii de călătorie îmbunătățite în oferta companiei și oferirea de servicii suplimentare: în clădire se va crea o zonă de fitness gratuită: saună, absolvire de sare și sală de gimnastică. Facilitatea va fi echipată cu un ascensor, datorită căruia va facilita comunicarea și accesibilitatea serviciilor către o persoană cu disfuncții motorii. Implementarea proiectului va spori competitivitatea pe piața regională și va contribui la creșterea atractivității economice a regiunii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zaviesť zlepšené služby cestovného ruchu rozšírením, rozšírením a konverziou budovy na činnosti v oblasti cestovného ruchu a nákupom vybavenia, čo pomôže zvýšiť počet podporovaných podnikov a zvýšiť počet súkromných investícií, ktoré dopĺňajú verejnú podporu pre podniky (grant). Projekt pozostáva zo zavedenia lepších cestovných služieb do ponuky spoločnosti a ponúkania doplnkových služieb: v budove sa vytvorí bezplatný fitnescentrum: sauna, soľ a posilňovňa. Zariadenie bude vybavené výťahom, vďaka ktorému uľahčí komunikáciu a dostupnosť služieb pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Realizácia projektu zvýši konkurencieschopnosť na regionálnom trhu a prispeje k hospodárskej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
Cieľom projektu je zaviesť zlepšené služby cestovného ruchu prostredníctvom rozšírenia, nadstavby a prestavby budovy na činnosti v oblasti cestovného ruchu a nákupu vybavenia, čo prispeje k zvýšeniu počtu podporovaných podnikov a zvýšeniu počtu súkromných investícií okrem verejnej podpory pre podniky (grant). Projekt spočíva v zavedení vylepšených služieb cestovného ruchu do ponuky spoločnosti a v poskytovaní doplnkových služieb: v budove sa vytvorí voľná fitness zóna: sauna, soľná promócia a posilňovňa. Zariadenie bude vybavené výťahom, vďaka ktorému uľahčí komunikáciu a dostupnosť služieb osobe s motorickými dysfunkciami. Realizácia projektu zvýši konkurencieschopnosť na regionálnom trhu a prispeje k zvýšeniu hospodárskej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi servizzi tat-turiżmu mtejba permezz tal-estensjoni, l-estensjoni u l-konverżjoni tal-bini għal attivitajiet turistiċi u x-xiri ta’ tagħmir, li se jgħin biex jiżdied l-għadd ta’ intrapriżi appoġġati, iżid l-għadd ta’ investimenti privati li jikkomplementaw l-appoġġ pubbliku għan-negozji (għotja). Il-proġett jikkonsisti fl-introduzzjoni ta ‘servizzi tal-ivvjaġġar mtejba għall-EUR Companyâ EUR u joffru servizzi addizzjonali: se tinħoloq żona ta’ fitness ħielsa fil-bini: sawna, melħ u ġinnasju. Il-faċilità se tkun mgħammra b’lift, li permezz tiegħu se tiffaċilita l-komunikazzjoni u d-disponibbiltà tas-servizzi għal persuna b’diżabbiltà fil-mobilità. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-kompetittività fis-suq reġjonali u tikkontribwixxi għall-attrazzjoni ekonomika tar-reġjun. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi servizzi turistiċi mtejba permezz tal-espansjoni, is-superstruttura u l-konverżjoni tal-bini għal attivitajiet turistiċi u x-xiri ta’ tagħmir, li se jikkontribwixxi biex jiżdied l-għadd ta’ intrapriżi appoġġati, filwaqt li jiżdied l-għadd ta’ investimenti privati flimkien mal-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi (għotja). Il-proġett jikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ servizzi tal-ivvjaġġar imtejba għall-offerta tal-kumpanija u l-offerta ta’ servizzi addizzjonali: se tinħoloq żona ta’ fitness ħielsa fil-bini: sawna, gradwazzjoni tal-melħ u ġinnasju. Il-faċilità se tkun mgħammra b’lift, li permezz tiegħu se tiffaċilita l-komunikazzjoni u l-aċċessibbiltà tas-servizzi lil persuna b’disfunzjonijiet motorji. L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-kompetittività fis-suq reġjonali u tikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza ekonomika tar-reġjun. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é introduzir serviços turísticos melhorados através da extensão, extensão e reconversão do edifício para atividades turísticas e da aquisição de equipamento, o que contribuirá para aumentar o número de empresas apoiadas e aumentar o número de investimentos privados que complementam o apoio público às empresas (subvenção). O projeto consiste em introduzir serviços de viagem melhorados para a oferta da empresa e oferecer serviços adicionais: será criada uma área de fitness gratuita no edifício: sauna, sal e ginásio. A instalação estará equipada com um ascensor, graças ao qual facilitará a comunicação e a disponibilidade de serviços para uma pessoa com deficiências de mobilidade. A execução do projeto aumentará a competitividade no mercado regional e contribuirá para a atratividade económica da região. (Portuguese)
O objetivo do projeto é introduzir serviços turísticos melhorados através da expansão, superestrutura e reconversão do edifício para atividades turísticas e da aquisição de equipamento, o que contribuirá para aumentar o número de empresas apoiadas, aumentando o número de investimentos privados para além do apoio público às empresas (subvenção). O projeto consiste na introdução de serviços de viagem melhorados na oferta da empresa e na oferta de serviços adicionais: será criada uma zona de fitness gratuita no edifício: sauna, graduação de sal e ginásio. A instalação será equipada com um ascensor, graças ao qual facilitará a comunicação e acessibilidade de serviços a uma pessoa com disfunções motoras. A execução do projeto aumentará a competitividade no mercado regional e contribuirá para aumentar a atratividade económica da região. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa matkailupalveluja laajentamalla, laajentamalla ja muuntamalla rakennus matkailua varten ja hankkimalla laitteita, mikä auttaa kasvattamaan tuettujen yritysten määrää ja lisäämään yritysten julkista tukea täydentävien yksityisten investointien määrää (avustus). Hankkeessa esitellään parempia matkapalveluja yrityksen tarjoukseen ja tarjotaan lisäpalveluja: rakennuksessa luodaan ilmainen kuntoilualue: sauna, suola ja kuntosali. Laitos varustetaan hissillä, jonka ansiosta se helpottaa liikkumisesteisten henkilöiden viestintää ja palvelujen saatavuutta. Hankkeen toteuttaminen lisää kilpailukykyä alueellisilla markkinoilla ja lisää alueen taloudellista houkuttelevuutta. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa matkailupalveluja laajentamalla, päällysrakenteella ja uudistamalla rakennusta matkailutoimintaa varten sekä hankkimalla laitteita, mikä lisää tuettujen yritysten määrää ja lisää yksityisten investointien määrää yrityksille suunnatun julkisen tuen (avustuksen) lisäksi. Hankkeen tarkoituksena on tuoda yrityksen tarjontaan parempia matkapalveluja ja tarjota lisäpalveluita: rakennuksessa luodaan vapaa kunto-alue: sauna, suolaliikunta ja kuntosali. Laitos varustetaan hissillä, jonka ansiosta se helpottaa viestintää ja palvelujen saatavuutta moottorin toimintahäiriöistä kärsivälle henkilölle. Hankkeen toteuttaminen lisää kilpailukykyä alueellisilla markkinoilla ja lisää alueen taloudellista houkuttelevuutta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je uvesti izboljšane turistične storitve z razširitvijo, razširitvijo in preoblikovanjem stavbe za turistične dejavnosti ter nakupom opreme, kar bo pripomoglo k povečanju števila podprtih podjetij, povečalo število zasebnih naložb, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (nepovratna sredstva). Projekt je sestavljen iz uvedbe izboljšanih potovalnih storitev v ponudbo podjetja in ponuja dodatne storitve: v stavbi bo ustvarjen brezplačen fitnes prostor: savna, sol in telovadnica. Objekt bo opremljen z dvigalom, zaradi česar bo olajšal komunikacijo in razpoložljivost storitev za osebe z omejeno mobilnostjo. Izvajanje projekta bo povečalo konkurenčnost na regionalnem trgu in prispevalo h gospodarski privlačnosti regije. (Slovenian)
Cilj projekta je uvedba izboljšanih turističnih storitev z razširitvijo, nadgradnjo in preoblikovanjem stavbe za turistične dejavnosti ter nakupom opreme, kar bo prispevalo k povečanju števila podprtih podjetij in povečalo število zasebnih naložb poleg javne podpore podjetjem (nepovratna sredstva). Projekt je sestavljen iz uvajanja izboljšanih potovalnih storitev v ponudbo podjetja in ponujanja dodatnih storitev: v stavbi bo ustvarjena brezplačna fitnes cona: savna, diplomacija soli in telovadnica. Objekt bo opremljen z dvigalom, zaradi česar bo olajšal komunikacijo in dostopnost storitev za osebo z motoričnimi motnjami. Izvajanje projekta bo povečalo konkurenčnost na regionalnem trgu in prispevalo k večji gospodarski privlačnosti regije. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zavést zdokonalené služby cestovního ruchu prostřednictvím rozšíření, rozšíření a přestavby budovy pro turistické aktivity a nákupu vybavení, což pomůže zvýšit počet podporovaných podniků, zvýšit počet soukromých investic doplňujících veřejnou podporu pro podniky (granty). Projekt spočívá v zavedení lepších cestovních služeb do nabídky společnosti a v nabídce doplňkových služeb: v budově bude vytvořena bezplatná posilovna: sauna, sůl a posilovna. Zařízení bude vybaveno výtahem, díky němuž usnadní komunikaci a dostupnost služeb pro osoby s postižením pohybu. Realizace projektu zvýší konkurenceschopnost na regionálním trhu a přispěje k ekonomické atraktivitě regionu. (Czech)
Cílem projektu je zavedení zdokonalených služeb cestovního ruchu prostřednictvím rozšíření, nadstavby a přestavby budovy pro aktivity v oblasti cestovního ruchu a nákupu vybavení, což přispěje ke zvýšení počtu podporovaných podniků, zvýšení počtu soukromých investic kromě veřejné podpory pro podniky (grant). Projekt spočívá v zavedení zdokonalených cestovních služeb do nabídky společnosti a nabízení doplňkových služeb: v budově bude vytvořena bezplatná fitness zóna: sauna, promoce soli a tělocvična. Zařízení bude vybaveno výtahem, díky němuž usnadní komunikaci a dostupnost služeb osobě s motorickou dysfunkcí. Realizace projektu zvýší konkurenceschopnost na regionálním trhu a přispěje ke zvýšení ekonomické atraktivity regionu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sukurti geresnes turizmo paslaugas plečiant, plečiant ir pertvarkant pastatą turizmo veiklai ir perkant įrangą, kuri padės padidinti remiamų įmonių skaičių, padidinti privačių investicijų, papildančių viešąją paramą įmonėms, skaičių (dotacija). Projektą sudaro patobulintų kelionių paslaugų teikimas bendrovei ir papildomų paslaugų teikimas: pastate bus sukurta nemokama fitneso zona: pirtis, druska ir sporto salė. Įrenginyje bus įrengtas liftas, dėl kurio jis palengvins bendravimą ir paslaugų prieinamumą judėjimo sutrikimų turinčiam asmeniui. Projekto įgyvendinimas padidins konkurencingumą regioninėje rinkoje ir prisidės prie regiono ekonominio patrauklumo. (Lithuanian)
Projekto tikslas – sukurti geresnes turizmo paslaugas plečiant, antstatus ir pertvarkant pastatą turizmo veiklai ir įsigyjant įrangą, kuri prisidės prie remiamų įmonių skaičiaus didinimo, padidins privačių investicijų, papildančių viešąją paramą įmonėms (dotaciją), skaičių. Projekto tikslas – į įmonės pasiūlymą įtraukti patobulintas kelionių paslaugas ir pasiūlyti papildomas paslaugas: pastate bus sukurta laisva treniruočių zona: sauna, druskos gradacija ir treniruoklių salė. Įrenginyje bus įrengtas liftas, kurio dėka jis palengvins bendravimą ir paslaugų prieinamumą asmeniui, turinčiam variklio sutrikimų. Projekto įgyvendinimas padidins konkurencingumą regioninėje rinkoje ir prisidės prie regiono ekonominio patrauklumo didinimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir ieviest uzlabotus tūrisma pakalpojumus, paplašinot, paplašinot un pārveidojot ēku tūrisma aktivitātēm un iegādājoties aprīkojumu, kas palīdzēs palielināt atbalstīto uzņēmumu skaitu, palielināt privāto ieguldījumu skaitu, papildinot valsts atbalstu uzņēmumiem (dotācija). Projekts ietver uzlabotu ceļojumu pakalpojumu ieviešanu uzņēmuma piedāvājumā un papildu pakalpojumu piedāvāšanu: ēkā tiks izveidota bezmaksas fitnesa zona: pirts, sāls un trenažieru zāle. Objekts būs aprīkots ar liftu, ar kura palīdzību tas atvieglos saziņu un pakalpojumu pieejamību personām ar kustību traucējumiem. Projekta īstenošana palielinās konkurētspēju reģionālajā tirgū un veicinās reģiona ekonomisko pievilcību. (Latvian)
Projekta mērķis ir ieviest uzlabotus tūrisma pakalpojumus, paplašinot, pārbūvējot un pārveidojot ēku tūrisma aktivitātēm un iegādājoties aprīkojumu, kas palīdzēs palielināt atbalstīto uzņēmumu skaitu, palielinot privāto ieguldījumu skaitu papildus publiskajam atbalstam uzņēmumiem (dotācija). Projekts ietver uzlabotu ceļojumu pakalpojumu ieviešanu uzņēmuma piedāvājumā un papildu pakalpojumu piedāvāšanu: ēkā tiks izveidota bezmaksas fitnesa zona: pirts, sāls izlaidums un trenažieru zāle. Iekārta būs aprīkota ar liftu, pateicoties kuram tas atvieglos saziņu un pakalpojumu pieejamību personai ar mehānisko disfunkciju. Projekta īstenošana palielinās konkurētspēju reģionālajā tirgū un veicinās reģiona ekonomisko pievilcību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се въведат подобрени туристически услуги чрез разширяване, разширяване и преобразуване на сградата за туристически дейности и закупуване на оборудване, което ще спомогне за увеличаване на броя на подпомаганите предприятия, увеличаване на броя на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятията (безвъзмездни средства). Проектът се състои в въвеждане на подобрени пътнически услуги, предлагани от компанията, и предлагане на допълнителни услуги: в сградата ще бъде създадена безплатна фитнес зона: сауна, сол и фитнес. Съоръжението ще бъде оборудвано с асансьор, благодарение на който ще улесни комуникацията и наличието на услуги за лице с увреждания на подвижността. Изпълнението на проекта ще повиши конкурентоспособността на регионалния пазар и ще допринесе за икономическата привлекателност на региона. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се въведат подобрени туристически услуги чрез разширяване, надстройка и преобразуване на сградата за туристически дейности и закупуване на оборудване, което ще допринесе за увеличаване на броя на подпомаганите предприятия, увеличаване на броя на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятията (безвъзмездни средства). Проектът се състои в въвеждане на подобрени туристически услуги в офертата на компанията и предлагане на допълнителни услуги: в сградата ще бъде създадена безплатна фитнес зона: сауна, дипломиране по сол и фитнес зала. Съоръжението ще бъде оборудвано с асансьор, благодарение на който ще се улесни комуникацията и достъпността на услугите за лице с двигателни дисфункции. Изпълнението на проекта ще повиши конкурентоспособността на регионалния пазар и ще допринесе за повишаване на икономическата привлекателност на региона. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy az idegenforgalmi tevékenységek céljára szolgáló épület kibővítése, bővítése és átalakítása, valamint a berendezések beszerzése révén jobb turisztikai szolgáltatásokat vezessen be, ami hozzájárul a támogatott vállalkozások számának növeléséhez, a vállalkozások állami támogatását kiegészítő magánberuházások számának növeléséhez (támogatás). A projekt célja, hogy továbbfejlesztett utazási szolgáltatásokat nyújtson a vállalatnak, és további szolgáltatásokat nyújtson: az épületben ingyenes fitneszteret hoznak létre: szauna, só és edzőterem. A létesítmény felvonóval lesz felszerelve, amelynek köszönhetően megkönnyíti a kommunikációt és a szolgáltatások rendelkezésre állását a mozgáskorlátozott személyek számára. A projekt végrehajtása növelni fogja a versenyképességet a regionális piacon és hozzá fog járulni a régió gazdasági vonzerejéhez. (Hungarian)
A projekt célja, hogy a turisztikai tevékenységek céljára szolgáló épület bővítése, felépítménye és átalakítása, valamint a támogatott vállalkozások számának növeléséhez hozzájáruló berendezések beszerzése révén továbbfejlesztett turisztikai szolgáltatásokat vezessen be, a vállalkozások állami támogatása mellett a magánberuházások számának növelésével (támogatás). A projekt célja, hogy jobb utazási szolgáltatásokat vezessen be a vállalat kínálatába, és további szolgáltatásokat nyújtson: az épületben ingyenes fitnesz zóna jön létre: szauna, sós érettségi és edzőterem. A létesítmény lifttel lesz felszerelve, amelynek köszönhetően megkönnyíti a kommunikációt és a szolgáltatások elérhetőségét a motoros zavarokkal küzdő személyek számára. A projekt végrehajtása növelni fogja a versenyképességet a regionális piacon, és hozzájárul a régió gazdasági vonzerejének növeléséhez. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí turasóireachta feabhsaithe a thabhairt isteach trí leathnú, leathnú agus athchóiriú an fhoirgnimh le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta agus ceannach trealaimh, rud a chuideoidh le líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht a mhéadú, líon na n-infheistíochtaí príobháideacha a mhéadú a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí do ghnólachtaí (deontas). Is éard atá sa tionscadal a thabhairt isteach seirbhísí taistil feabhsaithe don Companyâ EURs thairiscint agus ag tairiscint seirbhísí breise: cruthófar limistéar aclaíochta saor in aisce san fhoirgneamh: sabhna, salann agus giomnáisiam. Beidh an áis feistithe le ardaitheoir, a bhuíochas sin éascóidh sé cumarsáid agus infhaighteacht seirbhísí do dhuine a bhfuil lagú soghluaisteachta air. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail leis an iomaíochas sa mhargadh réigiúnach agus cuirfidh sé le tarraingteacht eacnamaíoch an réigiúin. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí turasóireachta feabhsaithe a thabhairt isteach trí leathnú, forstruchtúr agus athchóiriú an fhoirgnimh le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta agus ceannach trealaimh, rud a chuirfidh le líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht a mhéadú, rud a mhéadóidh líon na n-infheistíochtaí príobháideacha chomh maith le tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontas). Is éard atá sa tionscadal ná seirbhísí taistil feabhsaithe a thabhairt isteach do thairiscint na cuideachta agus seirbhísí breise a thairiscint: cruthófar crios aclaíochta saor in aisce san fhoirgneamh: sabhna, céimniú salainn agus giomnáisiam. Beidh an áis a bheith feistithe le ardaitheoir, a bhuíochas sin a bheidh sé cumarsáid agus inrochtaineacht na seirbhísí a éascú do dhuine a bhfuil mífheidhmiú mótair. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail leis an iomaíochas ar an margadh réigiúnach agus cuideofar le mealltacht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att införa förbättrade turisttjänster genom utbyggnad, utbyggnad och ombyggnad av byggnaden för turismverksamhet och inköp av utrustning, vilket kommer att bidra till att öka antalet företag som får stöd, öka antalet privata investeringar som kompletterar det offentliga stödet till företag (bidrag). Projektet består i att införa förbättrade resetjänster till företagets erbjudande och erbjuda ytterligare tjänster: en gratis fitnessavdelning kommer att skapas i byggnaden: bastu, salt och gym. Anläggningen kommer att utrustas med en hiss, tack vare vilken den kommer att underlätta kommunikation och tillgång till tjänster för personer med nedsatt rörlighet. Genomförandet av projektet kommer att öka konkurrenskraften på den regionala marknaden och bidra till regionens ekonomiska attraktionskraft. (Swedish)
Syftet med projektet är att införa förbättrade turisttjänster genom utbyggnad, överbyggnad och omställning av byggnaden för turistverksamhet samt inköp av utrustning, vilket kommer att bidra till att öka antalet företag som får stöd, öka antalet privata investeringar utöver offentligt stöd till företag (bidrag). Projektet består i att införa förbättrade resetjänster till företagets erbjudande och erbjuda ytterligare tjänster: en fri träningszon kommer att skapas i byggnaden: bastu, saltexamen och gym. Anläggningen kommer att utrustas med en hiss, tack vare vilken det kommer att underlätta kommunikation och tillgänglighet av tjänster till en person med motoriska dysfunktioner. Genomförandet av projektet kommer att öka konkurrenskraften på den regionala marknaden och bidra till att öka regionens ekonomiska attraktionskraft. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on pakkuda paremaid turismiteenuseid, laiendades, laiendades ja ümberehitades hoone turismitegevuseks ning ostes seadmeid, mis aitavad suurendada toetust saavate ettevõtete arvu, suurendada ettevõtete toetamist täiendavate erainvesteeringute arvu (toetus). Projekti raames tutvustatakse ettevõttele paremaid reisiteenuseid ning pakutakse lisateenuseid: hoones luuakse tasuta spordiala: saun, sool ja jõusaal. Rajatis varustatakse liftiga, tänu millele hõlbustab see suhtlemist ja teenuste kättesaadavust liikumispuudega inimestele. Projekti rakendamine suurendab konkurentsivõimet piirkondlikul turul ja suurendab piirkonna majanduslikku atraktiivsust. (Estonian)
Projekti eesmärk on pakkuda paremaid turismiteenuseid turismitegevuseks mõeldud hoone laiendamise, pealisehituse ja ümberehitamise ning seadmete ostmise kaudu, mis aitab suurendada toetatavate ettevõtete arvu, suurendades erainvesteeringute arvu lisaks ettevõtetele antavale riiklikule toetusele (toetus). Projekt seisneb paremate reisiteenuste juurutamises ettevõtte pakkumises ja lisateenuste pakkumises: hoones luuakse tasuta sporditsoon: saun, soolaõpe ja jõusaal. Rajatis on varustatud liftiga, tänu millele hõlbustab see suhtlemist ja teenuste kättesaadavust liikumishäiretega inimesele. Projekti elluviimine suurendab konkurentsivõimet piirkondlikul turul ja aitab suurendada piirkonna majanduslikku atraktiivsust. (Estonian)

Revision as of 21:26, 2 March 2023

Project Q2711664 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increasing the competitiveness of PEX-JAN through the introduction of improved travel services
Project Q2711664 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    819,035.31 zloty
    0 references
    182,071.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    1,383,505.6 zloty
    0 references
    307,553.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    59.2 percent
    0 references
    start time
    15 May 2020
    0 references
    end time
    30 March 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    JAN SZCZĘSNY PEX - JAN PRODUKCJA WĘDLIN I MIĘSA USŁUGI ROLNICZO TRANSPORTOWE
    0 references
    beneficiary
    Q2682632
    0 references
    coordinate location

    49°25'48.7"N, 22°35'15.7"E
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wprowadzenie udoskonalonych usług turystycznych poprzez rozbudowę, nadbudowę i przebudowę budynku pod działalność turystyczną oraz zakup wyposażenia, co przyczyni się do zwiększenia liczby przedsiębiorstw objętych wsparciem, zwiększenia liczby inwestycji prywatnych uzupełniających wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotację). Projekt polega na wprowadzeniu do oferty firmy udoskonalonych usług turystycznych oraz zaoferowanie dodatkowych usług: w budynku stworzona zostanie bezpłatna strefa fitness: sauna, tężnia solna i siłownia. Obiekt wyposażony zostanie w windę, dzięki czemu ułatwi to komunikację i dostępność usług osobą z dysfunkcjami ruchowymi. Realizacja projektu wpłynie na zwiększenie konkurencyjności na rynku regionalnym oraz przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności gospodarczej regionu. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to introduce improved tourism services through the extension, extension and conversion of the building for tourism activities and the purchase of equipment, which will help to increase the number of supported enterprises, increase the number of private investments complementing public support to businesses (grant). The project consists of introducing improved travel services to the company’s offer and offering additional services: a free fitness area will be created in the building: sauna, salt and gym. The facility will be equipped with an elevator, thanks to which it will facilitate communication and availability of services for a person with mobility impairments. The implementation of the project will increase competitiveness in the regional market and contribute to the economic attractiveness of the region. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    L’objectif du projet est d’introduire des services touristiques améliorés par l’expansion, la superstructure et la conversion du bâtiment pour les activités touristiques et l’achat d’équipements, ce qui contribuera à augmenter le nombre d’entreprises soutenues, en augmentant le nombre d’investissements privés en plus du soutien public aux entreprises (subvention). Le projet consiste à introduire des services de voyage améliorés dans l’offre de l’entreprise et à offrir des services supplémentaires: une zone de remise en forme gratuite sera créée dans le bâtiment: sauna, diplôme de sel et gymnase. L’installation sera équipée d’un ascenseur, grâce auquel elle facilitera la communication et l’accessibilité des services à une personne souffrant de dysfonctionnements moteurs. La mise en œuvre du projet renforcera la compétitivité sur le marché régional et contribuera à accroître l’attractivité économique de la région. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Einführung verbesserter touristischer Dienstleistungen durch den Ausbau, den Aufbau und die Umstellung des Gebäudes für touristische Aktivitäten und den Erwerb von Ausrüstung, die dazu beitragen werden, die Zahl der unterstützten Unternehmen zu erhöhen und die Zahl der privaten Investitionen zusätzlich zur öffentlichen Unterstützung für Unternehmen zu erhöhen (Zuschuss). Das Projekt besteht in der Einführung verbesserter Reiseleistungen in das Angebot des Unternehmens und bietet zusätzliche Dienstleistungen an: im Gebäude wird eine kostenlose Fitnesszone geschaffen: Sauna, Salzgraduierung und Fitnessraum. Die Anlage wird mit einem Aufzug ausgestattet, dank dem es die Kommunikation und Zugänglichkeit von Dienstleistungen für eine Person mit motorischen Störungen erleichtern wird. Die Umsetzung des Projekts wird die Wettbewerbsfähigkeit auf dem regionalen Markt erhöhen und zur Steigerung der wirtschaftlichen Attraktivität der Region beitragen. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Doel van het project is de invoering van betere toeristische diensten door de uitbreiding, de bovenbouw en de ombouw van het gebouw voor toeristische activiteiten en de aankoop van uitrusting, die zullen bijdragen tot een toename van het aantal gesteunde ondernemingen, waardoor het aantal particuliere investeringen zal toenemen, naast de overheidssteun voor ondernemingen (subsidies). Het project bestaat uit het introduceren van verbeterde reisdiensten in het aanbod van het bedrijf en het aanbieden van aanvullende diensten: in het gebouw wordt een gratis fitnesszone gecreëerd: sauna, zoutafstuderen en fitnessruimte. De faciliteit zal worden uitgerust met een lift, waardoor het de communicatie en toegankelijkheid van diensten voor een persoon met motorische storingen zal vergemakkelijken. De uitvoering van het project zal het concurrentievermogen op de regionale markt vergroten en bijdragen tot het vergroten van de economische aantrekkelijkheid van de regio. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di introdurre migliori servizi turistici attraverso l'espansione, la sovrastruttura e la riconversione dell'edificio per le attività turistiche e l'acquisto di attrezzature, che contribuiranno ad aumentare il numero di imprese sostenute, aumentando il numero di investimenti privati oltre al sostegno pubblico alle imprese (grant). Il progetto consiste nell'introdurre migliori servizi di viaggio nell'offerta dell'azienda e nell'offrire servizi aggiuntivi: Nell'edificio verrà creata una zona fitness gratuita: sauna, diploma di sale e palestra. La struttura sarà dotata di ascensore, grazie al quale faciliterà la comunicazione e l'accessibilità dei servizi ad una persona con disfunzioni motorie. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività sul mercato regionale e contribuirà ad aumentare l'attrattiva economica della regione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es introducir mejores servicios turísticos a través de la expansión, superestructura y reconversión del edificio para actividades turísticas y la compra de equipos, lo que contribuirá a aumentar el número de empresas apoyadas, aumentando el número de inversiones privadas, además del apoyo público a las empresas (subvención). El proyecto consiste en introducir servicios de viaje mejorados en la oferta de la empresa y ofrecer servicios adicionales: se creará una zona de fitness libre en el edificio: sauna, graduación de sal y gimnasio. La instalación estará equipada con un ascensor, gracias al cual facilitará la comunicación y accesibilidad de los servicios a una persona con disfunciones motoras. La ejecución del proyecto aumentará la competitividad en el mercado regional y contribuirá a aumentar el atractivo económico de la región. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at indføre forbedrede turisttjenester gennem udvidelse, overbygning og omstilling af bygningen til turismeaktiviteter og indkøb af udstyr, hvilket vil bidrage til at øge antallet af støttede virksomheder og øge antallet af private investeringer ud over offentlig støtte til virksomheder (tilskud). Projektet består i at indføre forbedrede rejsetjenester til virksomhedens tilbud og tilbyde yderligere tjenester: der vil blive oprettet en fri fitnesszone i bygningen: sauna, salt graduering og fitnesscenter. Anlægget vil blive udstyret med en elevator, takket være, at det vil lette kommunikation og tilgængelighed af tjenester til en person med motoriske dysfunktioner. Gennemførelsen af projektet vil øge konkurrenceevnen på det regionale marked og bidrage til at øge regionens økonomiske tiltrækningskraft. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή βελτιωμένων τουριστικών υπηρεσιών μέσω της επέκτασης, της ανοικοδόμησης και της μετατροπής του κτιρίου για τουριστικές δραστηριότητες και της αγοράς εξοπλισμού, που θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των υποστηριζόμενων επιχειρήσεων, αυξάνοντας τον αριθμό των ιδιωτικών επενδύσεων πέραν της δημόσιας στήριξης των επιχειρήσεων (επιχορήγηση). Το έργο συνίσταται στην εισαγωγή βελτιωμένων ταξιδιωτικών υπηρεσιών στην προσφορά της εταιρείας και στην παροχή πρόσθετων υπηρεσιών: στο κτίριο θα δημιουργηθεί δωρεάν ζώνη γυμναστικής: σάουνα, αποφοίτηση αλατιού και γυμναστήριο. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με ανελκυστήρα, χάρη στον οποίο θα διευκολύνει την επικοινωνία και την προσβασιμότητα των υπηρεσιών σε ένα άτομο με κινητικές δυσλειτουργίες. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα στην περιφερειακή αγορά και θα συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je uvođenje poboljšanih turističkih usluga širenjem, nadgradnjom i prenamjenom zgrade za turističke djelatnosti i kupnjom opreme, što će doprinijeti povećanju broja podržanih poduzeća, povećanju broja privatnih ulaganja uz javnu potporu poduzećima (bespovratna sredstva). Projekt se sastoji od uvođenja poboljšanih usluga putovanja u ponudu tvrtke i pružanja dodatnih usluga: u zgradi će biti stvorena besplatna fitness zona: sauna, diplomacija soli i teretana. Objekt će biti opremljen dizalom, zahvaljujući kojem će olakšati komunikaciju i dostupnost usluga osobi s motoričkim poremećajima. Provedbom projekta povećat će se konkurentnost na regionalnom tržištu i doprinijeti povećanju gospodarske atraktivnosti regije. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a introduce servicii turistice îmbunătățite prin extinderea, suprastructura și conversia clădirii pentru activități turistice și achiziționarea de echipamente, ceea ce va contribui la creșterea numărului de întreprinderi sprijinite, creșterea numărului de investiții private, pe lângă sprijinul public pentru întreprinderi (grant). Proiectul constă în introducerea unor servicii de călătorie îmbunătățite în oferta companiei și oferirea de servicii suplimentare: în clădire se va crea o zonă de fitness gratuită: saună, absolvire de sare și sală de gimnastică. Facilitatea va fi echipată cu un ascensor, datorită căruia va facilita comunicarea și accesibilitatea serviciilor către o persoană cu disfuncții motorii. Implementarea proiectului va spori competitivitatea pe piața regională și va contribui la creșterea atractivității economice a regiunii. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zaviesť zlepšené služby cestovného ruchu prostredníctvom rozšírenia, nadstavby a prestavby budovy na činnosti v oblasti cestovného ruchu a nákupu vybavenia, čo prispeje k zvýšeniu počtu podporovaných podnikov a zvýšeniu počtu súkromných investícií okrem verejnej podpory pre podniky (grant). Projekt spočíva v zavedení vylepšených služieb cestovného ruchu do ponuky spoločnosti a v poskytovaní doplnkových služieb: v budove sa vytvorí voľná fitness zóna: sauna, soľná promócia a posilňovňa. Zariadenie bude vybavené výťahom, vďaka ktorému uľahčí komunikáciu a dostupnosť služieb osobe s motorickými dysfunkciami. Realizácia projektu zvýši konkurencieschopnosť na regionálnom trhu a prispeje k zvýšeniu hospodárskej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi servizzi turistiċi mtejba permezz tal-espansjoni, is-superstruttura u l-konverżjoni tal-bini għal attivitajiet turistiċi u x-xiri ta’ tagħmir, li se jikkontribwixxi biex jiżdied l-għadd ta’ intrapriżi appoġġati, filwaqt li jiżdied l-għadd ta’ investimenti privati flimkien mal-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi (għotja). Il-proġett jikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ servizzi tal-ivvjaġġar imtejba għall-offerta tal-kumpanija u l-offerta ta’ servizzi addizzjonali: se tinħoloq żona ta’ fitness ħielsa fil-bini: sawna, gradwazzjoni tal-melħ u ġinnasju. Il-faċilità se tkun mgħammra b’lift, li permezz tiegħu se tiffaċilita l-komunikazzjoni u l-aċċessibbiltà tas-servizzi lil persuna b’disfunzjonijiet motorji. L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-kompetittività fis-suq reġjonali u tikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza ekonomika tar-reġjun. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é introduzir serviços turísticos melhorados através da expansão, superestrutura e reconversão do edifício para atividades turísticas e da aquisição de equipamento, o que contribuirá para aumentar o número de empresas apoiadas, aumentando o número de investimentos privados para além do apoio público às empresas (subvenção). O projeto consiste na introdução de serviços de viagem melhorados na oferta da empresa e na oferta de serviços adicionais: será criada uma zona de fitness gratuita no edifício: sauna, graduação de sal e ginásio. A instalação será equipada com um ascensor, graças ao qual facilitará a comunicação e acessibilidade de serviços a uma pessoa com disfunções motoras. A execução do projeto aumentará a competitividade no mercado regional e contribuirá para aumentar a atratividade económica da região. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa matkailupalveluja laajentamalla, päällysrakenteella ja uudistamalla rakennusta matkailutoimintaa varten sekä hankkimalla laitteita, mikä lisää tuettujen yritysten määrää ja lisää yksityisten investointien määrää yrityksille suunnatun julkisen tuen (avustuksen) lisäksi. Hankkeen tarkoituksena on tuoda yrityksen tarjontaan parempia matkapalveluja ja tarjota lisäpalveluita: rakennuksessa luodaan vapaa kunto-alue: sauna, suolaliikunta ja kuntosali. Laitos varustetaan hissillä, jonka ansiosta se helpottaa viestintää ja palvelujen saatavuutta moottorin toimintahäiriöistä kärsivälle henkilölle. Hankkeen toteuttaminen lisää kilpailukykyä alueellisilla markkinoilla ja lisää alueen taloudellista houkuttelevuutta. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je uvedba izboljšanih turističnih storitev z razširitvijo, nadgradnjo in preoblikovanjem stavbe za turistične dejavnosti ter nakupom opreme, kar bo prispevalo k povečanju števila podprtih podjetij in povečalo število zasebnih naložb poleg javne podpore podjetjem (nepovratna sredstva). Projekt je sestavljen iz uvajanja izboljšanih potovalnih storitev v ponudbo podjetja in ponujanja dodatnih storitev: v stavbi bo ustvarjena brezplačna fitnes cona: savna, diplomacija soli in telovadnica. Objekt bo opremljen z dvigalom, zaradi česar bo olajšal komunikacijo in dostopnost storitev za osebo z motoričnimi motnjami. Izvajanje projekta bo povečalo konkurenčnost na regionalnem trgu in prispevalo k večji gospodarski privlačnosti regije. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zavedení zdokonalených služeb cestovního ruchu prostřednictvím rozšíření, nadstavby a přestavby budovy pro aktivity v oblasti cestovního ruchu a nákupu vybavení, což přispěje ke zvýšení počtu podporovaných podniků, zvýšení počtu soukromých investic kromě veřejné podpory pro podniky (grant). Projekt spočívá v zavedení zdokonalených cestovních služeb do nabídky společnosti a nabízení doplňkových služeb: v budově bude vytvořena bezplatná fitness zóna: sauna, promoce soli a tělocvična. Zařízení bude vybaveno výtahem, díky němuž usnadní komunikaci a dostupnost služeb osobě s motorickou dysfunkcí. Realizace projektu zvýší konkurenceschopnost na regionálním trhu a přispěje ke zvýšení ekonomické atraktivity regionu. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – sukurti geresnes turizmo paslaugas plečiant, antstatus ir pertvarkant pastatą turizmo veiklai ir įsigyjant įrangą, kuri prisidės prie remiamų įmonių skaičiaus didinimo, padidins privačių investicijų, papildančių viešąją paramą įmonėms (dotaciją), skaičių. Projekto tikslas – į įmonės pasiūlymą įtraukti patobulintas kelionių paslaugas ir pasiūlyti papildomas paslaugas: pastate bus sukurta laisva treniruočių zona: sauna, druskos gradacija ir treniruoklių salė. Įrenginyje bus įrengtas liftas, kurio dėka jis palengvins bendravimą ir paslaugų prieinamumą asmeniui, turinčiam variklio sutrikimų. Projekto įgyvendinimas padidins konkurencingumą regioninėje rinkoje ir prisidės prie regiono ekonominio patrauklumo didinimo. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir ieviest uzlabotus tūrisma pakalpojumus, paplašinot, pārbūvējot un pārveidojot ēku tūrisma aktivitātēm un iegādājoties aprīkojumu, kas palīdzēs palielināt atbalstīto uzņēmumu skaitu, palielinot privāto ieguldījumu skaitu papildus publiskajam atbalstam uzņēmumiem (dotācija). Projekts ietver uzlabotu ceļojumu pakalpojumu ieviešanu uzņēmuma piedāvājumā un papildu pakalpojumu piedāvāšanu: ēkā tiks izveidota bezmaksas fitnesa zona: pirts, sāls izlaidums un trenažieru zāle. Iekārta būs aprīkota ar liftu, pateicoties kuram tas atvieglos saziņu un pakalpojumu pieejamību personai ar mehānisko disfunkciju. Projekta īstenošana palielinās konkurētspēju reģionālajā tirgū un veicinās reģiona ekonomisko pievilcību. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се въведат подобрени туристически услуги чрез разширяване, надстройка и преобразуване на сградата за туристически дейности и закупуване на оборудване, което ще допринесе за увеличаване на броя на подпомаганите предприятия, увеличаване на броя на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятията (безвъзмездни средства). Проектът се състои в въвеждане на подобрени туристически услуги в офертата на компанията и предлагане на допълнителни услуги: в сградата ще бъде създадена безплатна фитнес зона: сауна, дипломиране по сол и фитнес зала. Съоръжението ще бъде оборудвано с асансьор, благодарение на който ще се улесни комуникацията и достъпността на услугите за лице с двигателни дисфункции. Изпълнението на проекта ще повиши конкурентоспособността на регионалния пазар и ще допринесе за повишаване на икономическата привлекателност на региона. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy a turisztikai tevékenységek céljára szolgáló épület bővítése, felépítménye és átalakítása, valamint a támogatott vállalkozások számának növeléséhez hozzájáruló berendezések beszerzése révén továbbfejlesztett turisztikai szolgáltatásokat vezessen be, a vállalkozások állami támogatása mellett a magánberuházások számának növelésével (támogatás). A projekt célja, hogy jobb utazási szolgáltatásokat vezessen be a vállalat kínálatába, és további szolgáltatásokat nyújtson: az épületben ingyenes fitnesz zóna jön létre: szauna, sós érettségi és edzőterem. A létesítmény lifttel lesz felszerelve, amelynek köszönhetően megkönnyíti a kommunikációt és a szolgáltatások elérhetőségét a motoros zavarokkal küzdő személyek számára. A projekt végrehajtása növelni fogja a versenyképességet a regionális piacon, és hozzájárul a régió gazdasági vonzerejének növeléséhez. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail seirbhísí turasóireachta feabhsaithe a thabhairt isteach trí leathnú, forstruchtúr agus athchóiriú an fhoirgnimh le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta agus ceannach trealaimh, rud a chuirfidh le líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht a mhéadú, rud a mhéadóidh líon na n-infheistíochtaí príobháideacha chomh maith le tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontas). Is éard atá sa tionscadal ná seirbhísí taistil feabhsaithe a thabhairt isteach do thairiscint na cuideachta agus seirbhísí breise a thairiscint: cruthófar crios aclaíochta saor in aisce san fhoirgneamh: sabhna, céimniú salainn agus giomnáisiam. Beidh an áis a bheith feistithe le ardaitheoir, a bhuíochas sin a bheidh sé cumarsáid agus inrochtaineacht na seirbhísí a éascú do dhuine a bhfuil mífheidhmiú mótair. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail leis an iomaíochas ar an margadh réigiúnach agus cuideofar le mealltacht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att införa förbättrade turisttjänster genom utbyggnad, överbyggnad och omställning av byggnaden för turistverksamhet samt inköp av utrustning, vilket kommer att bidra till att öka antalet företag som får stöd, öka antalet privata investeringar utöver offentligt stöd till företag (bidrag). Projektet består i att införa förbättrade resetjänster till företagets erbjudande och erbjuda ytterligare tjänster: en fri träningszon kommer att skapas i byggnaden: bastu, saltexamen och gym. Anläggningen kommer att utrustas med en hiss, tack vare vilken det kommer att underlätta kommunikation och tillgänglighet av tjänster till en person med motoriska dysfunktioner. Genomförandet av projektet kommer att öka konkurrenskraften på den regionala marknaden och bidra till att öka regionens ekonomiska attraktionskraft. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on pakkuda paremaid turismiteenuseid turismitegevuseks mõeldud hoone laiendamise, pealisehituse ja ümberehitamise ning seadmete ostmise kaudu, mis aitab suurendada toetatavate ettevõtete arvu, suurendades erainvesteeringute arvu lisaks ettevõtetele antavale riiklikule toetusele (toetus). Projekt seisneb paremate reisiteenuste juurutamises ettevõtte pakkumises ja lisateenuste pakkumises: hoones luuakse tasuta sporditsoon: saun, soolaõpe ja jõusaal. Rajatis on varustatud liftiga, tänu millele hõlbustab see suhtlemist ja teenuste kättesaadavust liikumishäiretega inimesele. Projekti elluviimine suurendab konkurentsivõimet piirkondlikul turul ja aitab suurendada piirkonna majanduslikku atraktiivsust. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.01.04.01-18-0207/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2711664&oldid=33326546"