Comprehensive thermomodernisation, including installation of photovoltaic panels and heat pumps with the necessary technical infrastructure of the Inowłodz Health Centre building (Q2702302): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, cs, et, fi, fr, bg, sl, hu, ga, pt, ro, hr, es, el, lt, nl, sv, de, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation complète, y compris l’installation de panneaux photovoltaïques et de pompes à chaleur | Thermomodernisation complète, y compris l’installation de panneaux photovoltaïques et de pompes à chaleur ainsi que l’infrastructure technique nécessaire pour la construction du centre de santé à Inowłodz | ||
| label / de | label / de | ||
Umfassende Thermomodernisierung, einschließlich der Installation von Photovoltaik- | Umfassende Thermomodernisierung, einschließlich der Installation von Photovoltaik-Modulen und Wärmepumpen zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur des Gebäudes des Gesundheitszentrums in Inowłodz | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitgebreide | Uitgebreide thermomodernisatie, met inbegrip van de installatie van fotovoltaïsche panelen en warmtepompen samen met de nodige technische infrastructuur van het gebouw van het gezondheidscentrum in Inowłodz | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione completa, compresa l'installazione di pannelli fotovoltaici e pompe di calore insieme alla necessaria infrastruttura tecnica della costruzione del Centro Sanitario di Inowłodz | |||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización integral, | Termomodernización integral, incluyendo la instalación de paneles fotovoltaicos y bombas de calor junto con la infraestructura técnica necesaria del edificio del Centro de Salud en Inowłodz | ||
| label / da | label / da | ||
Omfattende termomodernisering, herunder installation af solcellepaneler og varmepumper med den nødvendige tekniske infrastruktur i | Omfattende termomodernisering, herunder installation af solcellepaneler og varmepumper sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur til opførelsen af sundhedscentret i Inowłodz | ||
| label / el | label / el | ||
Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ και αντλιών θερμότητας με την απαραίτητη τεχνική υποδομή του κτιρίου του Κέντρου Υγείας | Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ και αντλιών θερμότητας μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή του κτιρίου του Κέντρου Υγείας στο Inowłodz | ||
| label / hr | label / hr | ||
Sveobuhvatna termomodernizacija, uključujući ugradnju fotonaponskih | Sveobuhvatna termomodernizacija, uključujući ugradnju fotonaponskih panela i toplinskih crpki zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom zgrade Zdravstvenog centra u Inowłodzu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizare cuprinzătoare, inclusiv instalarea panourilor fotovoltaice și a pompelor de căldură cu infrastructura tehnică necesară | Termomodernizare cuprinzătoare, inclusiv instalarea panourilor fotovoltaice și a pompelor de căldură, împreună cu infrastructura tehnică necesară pentru construirea Centrului de sănătate din Inowłodz | ||
| label / sk | label / sk | ||
Komplexná termomodernizácia vrátane inštalácie fotovoltických panelov a tepelných čerpadiel s potrebnou technickou infraštruktúrou budovy | Komplexná termomodernizácia vrátane inštalácie fotovoltických panelov a tepelných čerpadiel spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou budovy zdravotníckeho centra v Inowłodzi | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni komprensiva, inkluża l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u pompi tas-sħana flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Inowłodz | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização abrangente, incluindo a instalação de painéis fotovoltaicos e bombas de calor com a infraestrutura técnica | Termomodernização abrangente, incluindo a instalação de painéis fotovoltaicos e bombas de calor, juntamente com a necessária infraestrutura técnica do edifício do Centro de Saúde em Inowłodz | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kattava lämpömodernisointi, mukaan lukien aurinkosähköpaneelien ja lämpöpumppujen | Kattava lämpömodernisointi, mukaan lukien aurinkosähköpaneelien ja lämpöpumppujen asennus sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri terveyskeskuksen rakentamiseksi Inowłodzissa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Celovita termomodernizacija, vključno z | Celovita termomodernizacija, vključno z namestitvijo fotonapetostnih panelov in toplotnih črpalk skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo stavbe Zdravstvenega centra v Inowłodzu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Komplexní termomodernizace včetně instalace fotovoltaických panelů a tepelných čerpadel s | Komplexní termomodernizace včetně instalace fotovoltaických panelů a tepelných čerpadel spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou budovy Zdravotnického centra v Inowłodzu | ||
| label / lt | label / lt | ||
Visapusiška termomodernizacija, įskaitant fotovoltinių plokščių ir šilumos siurblių su | Visapusiška termomodernizacija, įskaitant fotovoltinių plokščių ir šilumos siurblių įrengimą kartu su reikiama sveikatos centro pastato Inowłodz technine infrastruktūra | ||
| label / lv | label / lv | ||
Visaptveroša termomodernizācija, | Visaptveroša termomodernizācija, tostarp fotoelementu paneļu un siltumsūkņu uzstādīšana kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Veselības centra ēkai Inovlodzā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Цялостна термомодернизация, включително монтаж на фотоволтаични панели и термопомпи с необходимата техническа инфраструктура на сградата на Здравния център | Цялостна термомодернизация, включително монтаж на фотоволтаични панели и термопомпи, заедно с необходимата техническа инфраструктура на сградата на Здравния център в Инолодз | ||
| label / hu | label / hu | ||
Átfogó | Átfogó termomodernizáció, beleértve a fotovoltaikus panelek és hőszivattyúk telepítését, valamint az Inowłodzi Egészségügyi Központ épületének szükséges műszaki infrastruktúráját | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú cuimsitheach, lena n-áirítear | Teirmeodrú cuimsitheach, lena n-áirítear painéil fhótavoltacha agus teaschaidéil a shuiteáil mar aon leis an mbonneagar teicniúil is gá chun an Lárionad Sláinte a thógáil in Inowłodz | ||
| label / sv | label / sv | ||
Omfattande termomodernisering, inklusive installation av solcellspaneler och värmepumpar med nödvändig teknisk infrastruktur i | Omfattande termomodernisering, inklusive installation av solcellspaneler och värmepumpar tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur för byggandet av hälsocentret i Inowłodz | ||
| label / et | label / et | ||
Põhjalik termomoderniseerimine, sealhulgas fotogalvaaniliste paneelide ja soojuspumpade paigaldamine koos Inowłodzi tervisekeskuse hoone vajaliku tehnilise infrastruktuuriga | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est issu du PGN pour la municipalité d’Inowlodz pour les années 2015-2020 et suppose la thermomodernisation de l’installation d’utilité publique — le centre de santé d’Inowłodz. Il vise à réduire les pertes de chaleur, à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment, à réduire les émissions de substances nocives dans l’atmosphère et à accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans la région. L’objectif principal: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation du centre de santé d’Inowłodz. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre du champ d’application matériel suivant: préparation de PFU, audit énergétique et SW, travaux de construction — thermomodernisation du bâtiment du centre de santé à Inowłodz (y compris le développement de la documentation technique), achat, fourniture et installation d’une installation photovoltaïque, supervision des investisseurs, promotion de projets. L’installation sera équipée de vannes de soutien, de compteur de chaleur et d’eau chaude et de vannes thermostatiques. Les objectifs spécifiques sont énoncés au point. 6.1 WoD et chapitre 2 du SW. Le groupe cible est les utilisateurs du bâtiment, gagnant un confort thermique, ainsi que toute la communauté locale et les visiteurs qui pourront respirer un air plus propre, ce qui aura un effet positif sur leur santé. Les résultats du projet ont été déterminés à l’aide des indicateurs suivants: PRODUIT: 1. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 1 pcs. 2. Zone utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique: 980,00 m² 3. Nombre de ménages ayant une meilleure classe de consommation d’énergie: 6 PCs. 4. Nombre de sources de chaleur modernisées: 1 pcs. LE RÉSULTAT: 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics: 333 527,78 kWh/an 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 85,22 tonnes équivalent CO2 année 3. Quantité d’énergie thermique économisée: 1057.70 GJ/an 4. Réduction de la consommation finale d’énergie résultant des projets: 1057.70 GJ/an Pour les indicateurs horizontaux, le projet adopte des valeurs nulles. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt resultiert aus der PGN für die Gemeinde Inowlodz für die Jahre 2015-2020 und übernimmt die Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungseinrichtung – des Gesundheitszentrums in Inowłodz. Ziel ist es, Wärmeverluste zu reduzieren, die Energieeffizienz des Gebäudes zu erhöhen, Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren und den Einsatz von erneuerbaren Energieträgern in der Region zu erhöhen. Das Hauptziel: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Thermomodernisierung des Gesundheitszentrums Inowłodz. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung des folgenden materiellen Anwendungsbereichs erreicht: Vorbereitung von PFU, Energieaudit und SW, Bauarbeiten – Thermomodernisierung des Gebäudes des Gesundheitszentrums in Inowłodz (einschließlich der Entwicklung der technischen Dokumentation), Anschaffung, Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage, Investorenaufsicht, Projektförderung. Die Anlage wird mit Stützventilen, Wärme- und Warmwasserzähler und thermostatischen Ventilen ausgestattet. Die spezifischen Ziele sind in Absatz dargelegt. 6.1 WoD und Kapitel 2 der SW. Zielgruppe sind Nutzer des Gebäudes, die thermischen Komfort gewinnen, sowie die gesamte lokale Gemeinschaft und Besucher, die in der Lage sind, saubere Luft zu atmen, was sich positiv auf ihre Gesundheit auswirkt. Die Ergebnisse des Projekts wurden anhand folgender Indikatoren ermittelt: PRODUKT: 1. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 1 Stück 2. Nutzbarer Bereich von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden: 980,00 m² 3. Zahl der Haushalte mit einer besseren Energieverbrauchsklasse: 6 Stk. 4. Anzahl modernisierter Wärmequellen: 1 Stück DAS ERGEBNIS: 1. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden: 333 527,78 kWh/Jahr 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 85,22 Tonnen CO2-Äquivalent Jahr 3. Menge der eingesparten thermischen Energie: 1057.70 GJ/Jahr 4. Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten: 1057.70 GJ/Jahr Für horizontale Indikatoren nimmt das Projekt Nullwerte an. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is het resultaat van het PGN voor de gemeente Inowlodz voor de jaren 2015-2020 en gaat uit van de thermomodernisering van de openbare nutsvoorziening — het gezondheidscentrum in Inowłodz. Het is gericht op het verminderen van warmteverliezen, het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw, het verminderen van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer en het verhogen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de regio. De belangrijkste doelstelling: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector door de thermomodernisering van het gezondheidscentrum Inowłodz. Deze doelstelling zal worden bereikt door de toepassing van het volgende materiële toepassingsgebied: voorbereiding van PFU, energieaudit en SW, bouwwerkzaamheden — thermomodernisering van het gebouw van het gezondheidscentrum in Inowłodz (inclusief de ontwikkeling van technische documentatie), aankoop, levering en installatie van een fotovoltaïsche installatie, toezicht op investeerders, projectbevordering. De faciliteit zal worden uitgerust met steunkleppen, warmte- en warmwaterteller en thermostatische kleppen. De specifieke doelstellingen zijn uiteengezet in paragraaf. 6.1 WoD en hoofdstuk 2 van de SW. De doelgroep is gebruikers van het gebouw, het verkrijgen van thermisch comfort, evenals de hele lokale gemeenschap en bezoekers die in staat zullen zijn om schonere lucht in te ademen, wat een positief effect op hun gezondheid zal hebben. De resultaten van het project werden bepaald aan de hand van de volgende indicatoren: PRODUCT: 1. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen: 1 st. 2. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan: 980,00 m² 3. Aantal huishoudens met een betere energieconsumptieklasse: 6 stuks. 4. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen: 1 st. HET RESULTAAT: 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen: 333 527,78 kWh/jaar 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 85,22 ton CO2-equivalent jaar 3. Hoeveelheid bespaarde thermische energie: 1057.70 GJ/jaar 4. Vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van projecten: 1057.70 GJ/jaar Voor horizontale indicatoren keurt het project nulwaarden goed. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto nasce dal PGN per il Comune di Inowlodz per gli anni 2015-2020 e assume la termomodernizzazione della struttura di pubblica utilità — il Centro Sanitario di Inowłodz. Ha lo scopo di ridurre le perdite di calore, aumentare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nella regione. L'obiettivo principale: miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione del Centro sanitario di Inowłodz. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione del seguente ambito di applicazione materiale: preparazione di PFU, audit energetico e SW, lavori di costruzione — termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Inowłodz (compreso lo sviluppo di documentazione tecnica), acquisto, fornitura e installazione di un impianto fotovoltaico, supervisione degli investitori, promozione del progetto. L'impianto sarà dotato di valvole di supporto, contatore di calore e acqua calda e valvole termostatiche. Gli obiettivi specifici sono enunciati al paragrafo 1. 6.1 WoD e capitolo 2 della SW. Il gruppo target sono gli utenti dell'edificio, guadagnando comfort termico, così come l'intera comunità locale e i visitatori che saranno in grado di respirare aria più pulita, che avrà un effetto positivo sulla loro salute. I risultati del progetto sono stati determinati utilizzando i seguenti indicatori: TIPO DI PRODOTTO: 1. Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 1 pz. 2. Area utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico: 980,00 m² 3. Numero di famiglie con una migliore classe di consumo energetico: 6 pz. 4. Numero di fonti di calore modernizzate: 1 pz. IL RISULTATO: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici: 333 527,78 kWh/anno 2. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 85,22 tonnellate equivalente CO2 anno 3. Quantità di energia termica risparmiata: 1057.70 GJ/anno 4. Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1057,70 GJ/anno Per gli indicatori orizzontali, il progetto adotta valori zero. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto es el resultado del PGN para el Municipio de Inowlodz para los años 2015-2020 y asume la termomodernización de la instalación de servicios públicos — el Centro de Salud de Inowłodz. Su objetivo es reducir las pérdidas de calor, aumentar la eficiencia energética del edificio, reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera y aumentar el uso de FER en la región. El objetivo principal: mejora de la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización del Centro de Salud de Inowłodz. Este objetivo se logrará mediante la aplicación del siguiente ámbito de aplicación material: preparación de PFU, auditoría energética y SW, obras de construcción — termomodernización del edificio del Centro de Salud de Inowłodz (incluido el desarrollo de documentación técnica), compra, suministro e instalación de una instalación fotovoltaica, supervisión de inversores, promoción de proyectos. La instalación estará equipada con válvulas de apoyo, contador de calor y agua caliente y válvulas termostáticas. Los objetivos específicos se establecen en el apartado. 6.1 WoD y Capítulo 2 del SW. El grupo objetivo son los usuarios del edificio, ganando confort térmico, así como toda la comunidad local y los visitantes que podrán respirar aire más limpio, lo que tendrá un efecto positivo en su salud. Los resultados del proyecto se determinaron utilizando los siguientes indicadores: PRODUCTO: 1. Número de edificios mejorados de energía: 1 PC. 2. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica: 980,00 m² 3. Número de hogares con una mejor clase de consumo de energía: 6 piezas. 4. Número de fuentes de calor modernizadas: 1 PC. EL RESULTADO: 1. Reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos: 333 527,78 kWh/año 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 85,22 toneladas equivalentes de CO2 año 3. Cantidad de energía térmica ahorrada: 1057.70 GJ/año 4. Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos: 1057.70 GJ/año Para los indicadores horizontales, el proyecto adopta valores cero. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er resultatet af PGN for Inowlodz Kommune for årene 2015-2020 og går ud fra termomoderniseringen af det offentlige forsyningsanlæg — Sundhedscentret i Inowłodz. Formålet er at reducere varmetabet, øge bygningens energieffektivitet, reducere udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren og øge anvendelsen af vedvarende energikilder i regionen. Hovedformålet: forbedret energieffektivitet i den offentlige sektor gennem termomodernisering af sundhedscentret Inowłodz. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelse af følgende materielle anvendelsesområde: forberedelse af PFU, energisyn og SW, anlægsarbejder — termomodernisering af opførelsen af sundhedscentret i Inowłodz (herunder udvikling af teknisk dokumentation), indkøb, levering og installation af et solcelleanlæg, investortilsyn, projektfremme. Anlægget vil blive udstyret med støtteventiler, varme- og varmtvandstæller og termostatventiler. De specifikke mål er fastsat i punkt. 6.1 WoD og kapitel 2 i SW. Målgruppen er brugere af bygningen, der får termisk komfort, såvel som hele lokalsamfundet og besøgende, der vil være i stand til at indånde renere luft, hvilket vil have en positiv effekt på deres helbred. Resultaterne af projektet blev fastlagt ved hjælp af følgende indikatorer: PRODUKT: 1. Antal energiopgraderede bygninger: 1 stk. 2. Brugbart areal af bygninger, der er genstand for termisk modernisering: 980,00 m² 3. Antal husstande med bedre energiforbrugsklasse: 6 stk. 4. Antal moderniserede varmekilder: 1 stk. RESULTATET ER: 1. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger: 333 527,78 kWh/år 2. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 85,22 ton CO2-ækvivalent år 3. Mængde termisk energi sparet: 1057.70 GJ/år 4. Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projekter: 1057.70 GJ/år For horisontale indikatorer vedtager projektet nulværdier. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο προκύπτει από το PGN για τον Δήμο Inowlodz για τα έτη 2015-2020 και αναλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας — του Κέντρου Υγείας στο Inowłodz. Αποσκοπεί στη μείωση των απωλειών θερμότητας, στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα και στην αύξηση της χρήσης ΑΠΕ στην περιοχή. Ο κύριος στόχος: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού του Κέντρου Υγείας Inowłodz. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εφαρμογή του ακόλουθου καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής: προετοιμασία της PFU, ενεργειακός έλεγχος και SW, κατασκευαστικές εργασίες — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Υγείας στο Inowłodz (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης τεχνικού φακέλου), αγορά, προμήθεια και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, εποπτεία επενδυτών, προώθηση έργων. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με βαλβίδες υποστήριξης, μετρητή θερμότητας και ζεστού νερού και θερμοστατικές βαλβίδες. Οι ειδικοί στόχοι καθορίζονται στην παράγραφο. 6.1 WoD και κεφάλαιο 2 του SW. Η ομάδα-στόχος είναι οι χρήστες του κτιρίου, κερδίζοντας θερμική άνεση, καθώς και ολόκληρη η τοπική κοινότητα και επισκέπτες που θα είναι σε θέση να αναπνέουν καθαρότερο αέρα, γεγονός που θα έχει θετική επίδραση στην υγεία τους. Τα αποτελέσματα του έργου καθορίστηκαν με βάση τους ακόλουθους δείκτες: ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ: 1. Αριθμός κτιρίων που έχουν αναβαθμιστεί με ενέργεια: 1 τεμ. 2. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμικό εκσυγχρονισμό: 980,00 τ.μ. 3. Αριθμός νοικοκυριών με καλύτερη τάξη κατανάλωσης ενέργειας: 6 τεμ. 4. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας: 1 τεμ. ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: 1. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια: 333 527,78 kWh/έτος 2. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου: 85,22 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος 3. Ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται: 1057,70 GJ/έτος 4. Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα έργων: 1057,70 GJ/έτος Για οριζόντιους δείκτες, το έργο υιοθετεί μηδενικές τιμές. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je rezultat PGN-a za Općinu Inowlodz za razdoblje 2015. – 2020. i pretpostavlja termomodernizaciju javnog komunalnog objekta – Zdravstvenog centra u Inowłodzu. Cilj je smanjiti gubitke topline, povećati energetsku učinkovitost zgrade, smanjiti emisije štetnih tvari u atmosferu i povećati korištenje obnovljivih izvora energije u regiji. Glavni cilj: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru termomodernizacijom zdravstvenog centra Inowłodz. Taj će se cilj postići provedbom sljedećeg materijalnog područja primjene: izrada PFU, energetski pregled i SW, građevinski radovi – termomodernizacija zgrade Zdravstvenog centra u Inowłodzu (uključujući izradu tehničke dokumentacije), nabava, isporuka i instalacija fotonaponske instalacije, nadzor investitora, promocija projekta. Objekt će biti opremljen potpornim ventilima, brojačem topline i tople vode te termostatskim ventilima. Posebni ciljevi navedeni su u stavku. 6.1 WoD i poglavlje 2. SW-a. Ciljna skupina su korisnici zgrade, dobivajući toplinsku udobnost, kao i cijela lokalna zajednica i posjetitelji koji će moći disati čišći zrak, što će pozitivno utjecati na njihovo zdravlje. Rezultati projekta utvrđeni su pomoću sljedećih pokazatelja: PROIZVOD: 1. Broj energetski moderniziranih zgrada: 1 kom. 2. Korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji: 980,00 m² 3. Broj kućanstava s boljim razredom potrošnje energije: 6 kom. 4. Broj moderniziranih izvora topline: 1 kom. REZULTAT: 1. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama: 333 527,78 kWh/godina 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 85,22 tone ekvivalenta CO2 godina 3. Količina ušteđene toplinske energije: 1057.70 GJ/godina 4. Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekata: 1057.70 GJ/godina Za horizontalne pokazatelje projekt usvaja nulte vrijednosti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul rezultă din PGN pentru municipalitatea Inowlodz pentru anii 2015-2020 și presupune termomodernizarea instalației de utilitate publică – Centrul de Sănătate din Inowłodz. Aceasta vizează reducerea pierderilor de căldură, creșterea eficienței energetice a clădirii, reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă și creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în regiune. Obiectivul principal: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public prin termomodernizarea Centrului de sănătate Inowłodz. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a următorului domeniu de aplicare material: pregătirea PFU, audit energetic și SW, lucrări de construcții – termomodernizarea clădirii Centrului de Sănătate din Inowłodz (inclusiv elaborarea documentației tehnice), achiziționarea, furnizarea și instalarea unei instalații fotovoltaice, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. Facilitatea va fi echipată cu supape de sprijin, contor de căldură și apă caldă și supape termostatice. Obiectivele specifice sunt stabilite la punctul. 6.1 WoD și capitolul 2 din SW. Grupul țintă este utilizatorii clădirii, obținând confort termic, precum și întreaga comunitate locală și vizitatorii care vor putea respira aer mai curat, ceea ce va avea un efect pozitiv asupra sănătății lor. Rezultatele proiectului au fost determinate cu ajutorul următorilor indicatori: PRODUS: 1. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 1 buc. 2. Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice: 980,00 m² 3. Numărul de gospodării cu o clasă mai bună de consum de energie: 6 buc. 4. Numărul de surse de căldură modernizate: 1 buc. REZULTATUL: 1. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice: 333 527,78 kWh/an 2. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 85,22 tone echivalent CO2 an 3. Cantitatea de energie termică economisită: 1057.70 GJ/anul 4. Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectelor: 1057.70 GJ/an Pentru indicatorii orizontali, proiectul adoptă valori zero. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je výsledkom projektu PGN pre obec Inowlodz na roky 2015 – 2020 a predpokladá termomodernizáciu verejnoprospešného zariadenia – zdravotníckeho centra v Inowłodz. Jeho cieľom je znížiť tepelné straty, zvýšiť energetickú účinnosť budovy, znížiť emisie škodlivých látok do atmosféry a zvýšiť využívanie obnoviteľných zdrojov energie v regióne. Hlavný cieľ: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore prostredníctvom termomodernizácie zdravotníckeho centra Inowłodz. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou tohto vecného rozsahu pôsobnosti: príprava PFU, energetický audit a SW, stavebné práce – termomodernizácia budovy zdravotníckeho centra v Inowłodzi (vrátane vypracovania technickej dokumentácie), nákup, dodávka a inštalácia fotovoltaickej inštalácie, dohľad nad investormi, propagácia projektu. Zariadenie bude vybavené podpornými ventilmi, počítadlom tepla a teplej vody a termostatickými ventilmi. Konkrétne ciele sú stanovené v odseku. 6.1 WoD a kapitola 2 SW. Cieľovou skupinou sú používatelia budovy, ktorí získavajú tepelný komfort, ako aj celá miestna komunita a návštevníci, ktorí budú môcť dýchať čistejší vzduch, čo bude mať pozitívny vplyv na ich zdravie. Výsledky projektu boli stanovené pomocou týchto ukazovateľov: PRODUKT: 1. Počet energeticky zmodernizovaných budov: 1 ks. 2. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou: 980,00 m² 3. Počet domácností s lepšou triedou spotreby energie: 6 ks. 4. Počet modernizovaných zdrojov tepla: 1 ks. VÝSLEDOK: 1. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách: 333 527,78 kWh/rok 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov: 85,22 ton ekvivalentu CO2 rok 3. Množstvo ušetrenej tepelnej energie: 1057.70 GJ/rok 4. Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektov: 1057,70 GJ/rok Pre horizontálne ukazovatele, projekt prijíma nulové hodnoty. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jirriżulta mill-PGN għall-Muniċipalità ta’ Inowlodz għas-snin 2015–2020 u jassumi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità ta’ utilità pubblika — iċ-Ċentru tas-Saħħa f’Inowłodz. Hija għandha l-għan li tnaqqas it-telf tas-sħana, iżżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini, tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera u żżid l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fir-reġjun. L-għan ewlieni: titjib fl-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzazzjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Inowłodz. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali li ġej: it-tħejjija tal-PFU, l-awditjar tal-enerġija u l-SW, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — it-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Inowłodz (inkluż l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika), ix-xiri, il-provvista u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġetti. Il-faċilità se tkun mgħammra b’valvi ta ‘appoġġ, apparat li jkejjel is-sħana u l-ilma sħun u valvi termostatiċi. L-objettivi speċifiċi huma stabbiliti fil-paragrafu. 6.1 Il-WoD u l-Kapitolu 2 tal-SW. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti tal-bini, li jiksbu kumdità termali, kif ukoll il-komunità lokali kollha u l-viżitaturi li se jkunu jistgħu jieħdu n-nifs b’arja aktar nadifa, li se jkollha effett pożittiv fuq saħħithom. Ir-riżultati tal-proġett ġew determinati bl-użu tal-indikaturi li ġejjin: PRODOTT: 1. L-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija: 1 biċċa. 2. Żona ta’ bini li tista’ tintuża li għaddejja minn modernizzazzjoni termali: 980.00 m² 3. Għadd ta’ unitajiet domestiċi bi klassi ta’ konsum tal-enerġija aħjar: 6 pcs. 4. L-għadd ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati: 1 biċċa. IR-RIŻULTAT: 1. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku: 333 527.78 kWh/sena 2. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra: 85.22 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2 sena 3. Ammont ta’ enerġija termali ffrankata: 1057.70 GJ/sena 4. Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġetti: 1057.70 GJ/sena Għall-indikaturi orizzontali, il-proġett jadotta valuri żero. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto resulta do PGN para o Município de Inowlodz para os anos 2015-2020 e assume a termomodernização do serviço público — o Centro de Saúde em Inowłodz. Visa reduzir as perdas de calor, aumentar a eficiência energética do edifício, reduzir as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera e aumentar a utilização de FER na região. O principal objetivo: melhoria da eficiência energética no setor público através da termomodernização do Centro de Saúde Inowłodz. Este objetivo será alcançado através da implementação do seguinte âmbito material: preparação de PFU, auditoria energética e SW, obras de construção — termomodernização do edifício do Centro de Saúde em Inowłodz (incluindo o desenvolvimento de documentação técnica), compra, fornecimento e instalação de uma instalação fotovoltaica, supervisão do investidor, promoção de projetos. A instalação será equipada com válvulas de suporte, contabilista de calor e água quente e válvulas termostáticas. Os objetivos específicos são definidos no número anterior. 6.1 WoD e capítulo 2 do SW. O grupo-alvo é utentes do edifício, ganhando conforto térmico, bem como toda a comunidade local e visitantes que serão capazes de respirar ar mais limpo, o que terá um efeito positivo na sua saúde. Os resultados do projeto foram determinados utilizando os seguintes indicadores: PRODUTO: 1. Número de edifícios adaptados ao consumo de energia: 1 PCes. 2. Área útil dos edifícios em fase de modernização térmica: 980,00 m² 3. Número de agregados familiares com melhor classe de consumo de energia: 6 PCes. 4. Número de fontes de calor modernizadas: 1 PCes. O RESULTADO: 1. Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos: 333 527,78 kWh/ano 2. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 85,22 toneladas de equivalente CO2 ano 3. Quantidade de energia térmica economizada: 1057,70 GJ/ano 4. Redução do consumo de energia final em resultado de projetos: 1057.70 GJ/ano Para indicadores horizontais, o projeto adota valores zero. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke perustuu Inowlodzin kunnan PGN:ään vuosina 2015–2020, ja siinä oletetaan, että Inowłodzin terveyskeskusta nykyaikaistetaan. Sen tavoitteena on vähentää lämpöhäviöitä, lisätä rakennuksen energiatehokkuutta, vähentää haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään ja lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä alueella. Päätavoite: energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla Inowłodzin terveyskeskuksen lämpömodernisoinnilla. Tämä tavoite saavutetaan panemalla täytäntöön seuraava aineellinen soveltamisala: PFU:n valmistelu, energiakatselmus ja SW, rakennustyöt – Inowłodzin terveyskeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi (mukaan lukien teknisten asiakirjojen kehittäminen), aurinkosähkölaitteiston hankinta, toimitus ja asennus, sijoittajan valvonta ja hankkeiden edistäminen. Laitos varustetaan tukiventtiileillä, lämpö- ja kuumavesilaskurilla sekä termostaattisilla venttiileillä. Erityistavoitteet esitetään kohdassa. 6.1 WoD ja SW:n 2 luku. Kohderyhmänä ovat rakennuksen käyttäjät, jotka saavat lämpömukavuutta, sekä koko paikallisyhteisö ja vierailijat, jotka pystyvät hengittämään puhtaampaa ilmaa, mikä vaikuttaa myönteisesti heidän terveyteensä. Hankkeen tulokset määritettiin seuraavien indikaattorien avulla: TUOTE: 1. Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä: 1 kpl. 2. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala: 980,00 m² 3. Niiden kotitalouksien lukumäärä, joiden energiankulutusluokka on parempi: 6 kpl. 4. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä: 1 kpl. TULOS: 1. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen: 333 527,78 kWh/vuosi 2. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen: 85,22 tonnia CO2-ekvivalenttia vuonna 3. Säästetyn lämpöenergian määrä: 1057,70 GJ/vuosi 4. Energian loppukulutuksen vähentäminen hankkeiden tuloksena: 1057,70 GJ/vuosi horisontaalisissa indikaattoreissa hankkeessa käytetään nolla-arvoja. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je rezultat PGN za občino Inowlodz za obdobje 2015–2020 in predvideva termomodernizacijo komunalnega objekta – Zdravstvenega centra v Inowłodzu. Njen cilj je zmanjšati toplotne izgube, povečati energetsko učinkovitost stavbe, zmanjšati emisije škodljivih snovi v ozračje in povečati uporabo obnovljivih virov energije v regiji. Glavni cilj: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s termomodernizacijo zdravstvenega centra Inowłodz. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem naslednjega stvarnega področja uporabe: priprava PFU, energetski pregled in SW, gradbena dela – termomodernizacija stavbe Zdravstvenega centra v Inowłodzu (vključno z razvojem tehnične dokumentacije), nakup, dobava in montaža fotonapetostne instalacije, nadzor investitorjev, promocija projekta. Objekt bo opremljen s podpornimi ventili, števcem toplote in tople vode ter termostatskimi ventili. Posebni cilji so določeni v odstavku. 6.1 WoD in poglavje 2 SW. Ciljna skupina so uporabniki stavbe, ki pridobivajo toplotno udobje, kot tudi celotna lokalna skupnost in obiskovalci, ki bodo lahko dihali čistejši zrak, kar bo pozitivno vplivalo na njihovo zdravje. Rezultati projekta so bili določeni z naslednjimi kazalniki: IZDELEK: 1. Število energetsko nadgrajenih stavb: 1 kos. 2. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve: 980,00 m² 3. Število gospodinjstev z boljšim razredom porabe energije: 6 kosov. 4. Število posodobljenih virov toplote: 1 kos. REZULTAT: 1. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah: 333 527,78 kWh/leto 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 85,22 ton ekvivalenta CO2 3. leto. Količina prihranjene toplotne energije: 1057.70 GJ/leto 4. Zmanjšanje končne porabe energije zaradi projektov: 1057.70 GJ/leto Za horizontalne kazalnike projekt sprejema ničelne vrednosti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vychází z PGN pro obec Inowlodz pro roky 2015–2020 a předpokládá termomodernizaci veřejného zařízení – Zdravotnického střediska v Inowłodzu. Jeho cílem je snížit tepelné ztráty, zvýšit energetickou účinnost budovy, snížit emise škodlivých látek do ovzduší a zvýšit využívání obnovitelných zdrojů energie v regionu. Hlavní cíl: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím termomodernizace Zdravotnického střediska Inowłodz. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním této věcné působnosti: příprava PFU, energetický audit a SW, stavební práce – termomodernizace budovy Zdravotnického centra v Inowłodzu (včetně vypracování technické dokumentace), nákup, dodávka a instalace fotovoltaické instalace, dohled investorů, podpora projektů. Zařízení bude vybaveno podpůrnými ventily, počítadlem tepla a teplé vody a termostatickými ventily. Konkrétní cíle jsou stanoveny v odstavci. 6.1 WoD a kapitola 2 SW. Cílovou skupinou jsou uživatelé budovy, získávání tepelného komfortu, stejně jako celá místní komunita a návštěvníci, kteří budou moci dýchat čistší vzduch, což bude mít pozitivní vliv na jejich zdraví. Výsledky projektu byly stanoveny pomocí následujících ukazatelů: NÁZEV PRODUKTU: 1. Počet energeticky modernizovaných budov: 1 ks. 2. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací: 980,00 m² 3. Počet domácností s lepší třídou spotřeby energie: 6 ks. 4. Počet modernizovaných zdrojů tepla: 1 ks. VÝSLEDEK: 1. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách: 333 527,78 kWh/rok 2. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 85,22 tun ekvivalentu CO2 rok 3. Množství ušetřené tepelné energie: 1057.70 GJ/rok 4. Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektů: 1057.70 GJ/rok Pro horizontální ukazatele projekt přijímá nulové hodnoty. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto rezultatas – 2015–2020 m. Inowlodz savivaldybei skirta PGN ir daroma prielaida, kad bus modernizuota viešoji komunalinė infrastruktūra – sveikatos centras Inowłodz. Juo siekiama sumažinti šilumos nuostolius, padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą ir padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą regione. Pagrindinis tikslas: didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant Inowłodz sveikatos centrą. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant šią materialinę taikymo sritį: PFU paruošimas, energijos auditas ir SW, statybos darbai – sveikatos centro pastato Inowłodz pastato termomodernizavimas (įskaitant techninės dokumentacijos rengimą), fotovoltinio įrenginio pirkimas, tiekimas ir įrengimas, investuotojų priežiūra, projektų skatinimas. Įrenginyje bus įrengti atraminiai vožtuvai, šilumos ir karšto vandens skaitiklis ir termostatiniai vožtuvai. Konkretūs tikslai išdėstyti dalyje. 6.1 WoD ir SW 2 skyrius. Tikslinė grupė yra pastato naudotojai, įgaunantys šiluminį komfortą, taip pat visa vietos bendruomenė ir lankytojai, kurie galės kvėpuoti švaresniu oru, o tai turės teigiamą poveikį jų sveikatai. Projekto rezultatai buvo nustatyti pagal šiuos rodiklius: PREKĖS ŽENKLAS: 1. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius: 1 vnt. 2. Termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas: 980,00 m² 3. Namų ūkių, kurių energijos vartojimo klasė yra geresnė, skaičius: 6 vnt. 4. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius: 1 vnt. REZULTATAS: 1. Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose mažinimas: 333 527,78 kWh per metus 2. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 85,22 tonų CO2 ekvivalentiškų 3 metų. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis: 1057,70 GJ/metai 4. Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus: 1057,70 GJ/metai horizontaliesiems rodikliams projekte nustatytos nulinės vertės. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tapis no Inovlodzas pašvaldības PGN 2015.-2020. gadam un paredz sabiedrisko pakalpojumu objekta — Inowłodz Veselības centra — termomodernizāciju. Tā mērķis ir samazināt siltuma zudumus, palielināt ēkas energoefektivitāti, samazināt kaitīgo vielu emisijas atmosfērā un palielināt AER izmantošanu reģionā. Galvenais mērķis: uzlabota energoefektivitāte publiskajā sektorā, veicot Inowłodz Veselības centra termomodernizāciju. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādu materiālo piemērošanas jomu: PFU, energoaudita un SW sagatavošana, celtniecības darbi — Inovlodzas Veselības centra ēkas termomodernizācija (tai skaitā tehniskās dokumentācijas izstrāde), fotoelementu iekārtas iegāde, piegāde un uzstādīšana, investoru uzraudzība, projektu veicināšana. Iekārta būs aprīkota ar atbalsta vārstiem, siltuma un karstā ūdens skaitītāju un termostatiskajiem vārstiem. Konkrētie mērķi ir izklāstīti. punktā. 6.1. WoD un DW 2. nodaļa. Mērķa grupa ir ēkas lietotāji, gūstot siltumkomfortu, kā arī visa vietējā sabiedrība un apmeklētāji, kuri varēs elpot tīrāku gaisu, kas pozitīvi ietekmēs viņu veselību. Projekta rezultāti tika noteikti, izmantojot šādus rādītājus: PRODUKTA VEIDS: 1. Energomodernizēto ēku skaits: 1 gab. 2. Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju: 980,00 m² 3. Mājsaimniecību skaits ar labāku enerģijas patēriņa klasi: 6 gab. 4. Modernizēto siltuma avotu skaits: 1 gab. REZULTĀTS: 1. Primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās: 333 527,78 kWh gadā 2. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums: 85,22 tonnas CO2 ekvivalenta 3. gadā. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms: 1057.70 GJ/gadā 4. Enerģijas galapatēriņa samazināšana projektu rezultātā: 1057.70 GJ/gadā Horizontālajiem rādītājiem projektā ir noteiktas nulles vērtības. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е резултат от ГПН за община Инолодз за периода 2015—2020 г. и предполага термомодернизация на съоръжението за комунални услуги — Здравния център в Иновлодз. Тя е насочена към намаляване на топлинните загуби, повишаване на енергийната ефективност на сградата, намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата и увеличаване на използването на ВЕИ в региона. Основната цел: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизацията на Здравния център „Иновлодз“. Тази цел ще бъде постигната чрез прилагането на следния материален обхват: подготовка на PFU, енергиен одит и SW, строителни работи — термомодернизация на сградата на Здравния център в Inowłodz (включително разработване на техническа документация), закупуване, доставка и монтаж на фотоволтаична инсталация, надзор на инвеститорите, насърчаване на проекта. Съоръжението ще бъде оборудвано с поддържащи клапани, брояч на топлина и топла вода и термостатични клапани. Конкретните цели са посочени в параграф. 6.1 WoD и глава 2 от SW. Целевата група са потребители на сградата, набиращи топлинен комфорт, както и цялата местна общност и посетители, които ще могат да дишат по-чист въздух, което ще има положителен ефект върху тяхното здраве. Резултатите от проекта са определени по следните показатели: ПРОДУКТ: 1. Брой на енергийно модернизираните сгради: 1 бр. 2. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация: 980.00 м2 3. Брой домакинства с по-добър клас на потребление на енергия: 6 бр. 4. Брой модернизирани топлинни източници: 1 бр. РЕЗУЛТАТЪТ: 1. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради: 333 527,78 kWh/година 2. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове: 85,22 тона еквивалент на CO2 година 3. Количество спестена топлинна енергия: 1057.70 GJ/година 4. Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на проекти: 1057.70 GJ/година За хоризонтални показатели проектът приема нулеви стойности. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a 2015–2020-as időszakra az Inowlodz önkormányzatának PGN-ből származik, és az Inowłodzi Egészségügyi Központ termomodernizálását feltételezi. Célja a hőveszteség csökkentése, az épület energiahatékonyságának növelése, a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése és a megújuló energiaforrások használatának növelése a régióban. A fő célkitűzés: az állami szektor energiahatékonyságának javítása az Inowłodz Egészségügyi Központ termomodernizálása révén. Ez a célkitűzés a következő tárgyi hatály végrehajtásával érhető el: PFU előkészítése, energetikai audit és SW, építési munkák – az Inowłodzi Egészségügyi Központ épületének termomodernizálása (beleértve a műszaki dokumentáció kidolgozását), fotovoltaikus létesítmény beszerzése, szállítása és telepítése, befektetői felügyelet, projektösztönzés. A létesítmény fel lesz szerelve támogató szelepekkel, hő- és melegvíz számlálóval és termosztatikus szelepekkel. A konkrét célkitűzéseket a bekezdés határozza meg. 6.1 WoD és az SW 2. fejezete. A célcsoport a termálkényelmet élvező épülethasználók, valamint az egész helyi közösség és a látogatók, akik tisztább levegőt tudnak lélegezni, ami pozitív hatással lesz az egészségükre. A projekt eredményeit a következő mutatók alapján határozták meg: A TERMÉK TÍPUSA: 1. Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 1 db. 2. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe: 980,00 m² 3. A jobb energiafogyasztási osztályba tartozó háztartások száma: 6 db. 4. A korszerűsített hőforrások száma: 1 db. AZ EREDMÉNY: 1. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése: 333 527,78 kWh/év 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 85,22 tonna CO2-egyenérték 3. év. A megtakarított hőenergia mennyisége: 1057.70 GJ/év 4. A végső energiafogyasztás csökkentése a projektek eredményeként: 1057,70 GJ/év A horizontális mutatók esetében a projekt nulla értékeket alkalmaz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Torthaí an tionscadail ó PGN do Bardas Inowlodz do na blianta 2015-2020 agus glacann sé leis an thermomodernization na saoráide fóntais phoiblí — an tIonad Sláinte in Inowłodz. Tá sé d’aidhm aige caillteanais teasa a laghdú, éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú, astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú agus úsáid RES sa réigiún a mhéadú. An príomhchuspóir: éifeachtúlacht fuinnimh níos fearr san earnáil phoiblí trí theirmea-mhodhnú Ionad Sláinte Inowłodz. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an raon feidhme ábhartha seo a leanas a chur chun feidhme: PFU, iniúchadh fuinnimh agus SW, oibreacha tógála a ullmhú — teirm-mhodhnú ar fhoirgneamh an Lárionaid Sláinte in Inowłodz (lena n-áirítear doiciméid theicniúla a fhorbairt), suiteáil fhótavoltach a cheannach, a sholáthar agus a shuiteáil, maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí, tionscadail a chur chun cinn. Beidh an áis a bheith feistithe le comhlaí tacaíochta, teas agus gcuntar uisce te agus comhlaí thermostatic. Leagtar amach na cuspóirí sonracha i mír. 6.1 Meán Fómhair agus Caibidil 2 de SW. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí an fhoirgnimh, a fhaigheann compord teirmeach, chomh maith leis an bpobal áitiúil ar fad agus cuairteoirí a bheidh in ann aer níos glaine a análú, a mbeidh tionchar dearfach acu ar a sláinte. Cinneadh torthaí an tionscadail trí úsáid a bhaint as na táscairí seo a leanas: TÁIRGE: 1. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 1 ríomhaire. 2. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu: 980.00 m² 3. Líon na dteaghlach ag a bhfuil aicme ídithe fuinnimh níos fearr: 6 ríomhaire. 4. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe: 1 ríomhaire. AN TORADH: 1. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí: 333 527.78 kWh/bliain 2. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa: 85.22 tona de choibhéis CO2 bliain 3. Méid an fhuinnimh theirmigh a shábháil: 1057.70 GJ/bliain 4. Laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh mar thoradh ar thionscadail: 1057.70 GJ/bliain Le haghaidh táscairí cothrománacha, glacann an tionscadal luachanna nialais. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är resultatet av PGN för Inowlodz kommun för åren 2015–2020 och utgår från termomoderniseringen av den allmännyttiga anläggningen – Hälsocentralen i Inowłodz. Syftet är att minska värmeförlusterna, öka byggnadens energieffektivitet, minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären och öka användningen av förnybara energikällor i regionen. Huvudsyftet: förbättrad energieffektivitet i den offentliga sektorn genom termomodernisering av hälsocentret Inowłodz. Detta mål kommer att uppnås genom att följande materiella tillämpningsområde genomförs: förberedelse av PFU, energibesiktning och SW, byggnadsarbeten – termomodernisering av hälsocentrets byggnad i Inowłodz (inklusive utveckling av teknisk dokumentation), inköp, leverans och installation av en solcellsanläggning, övervakning av investerare, främjande av projekt. Anläggningen kommer att utrustas med stödventiler, värme- och varmvattenräknare och termostatventiler. De särskilda målen anges i punkt. 6.1 WoD och kapitel 2 i SW. Målgruppen är byggnadens användare, som får värmekomfort, liksom hela lokalsamhället och besökare som kommer att kunna andas renare luft, vilket kommer att ha en positiv effekt på deras hälsa. Projektets resultat fastställdes med hjälp av följande indikatorer: PRODUKT: 1. Antal energiuppgraderade byggnader: 1 st. 2. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering: 980,00 m² 3. Antal hushåll med bättre energiförbrukningsklass: 6 st. 4. Antal moderniserade värmekällor: 1 st. RESULTATET: 1. Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader: 333 527,78 kWh/år 2. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen: 85,22 ton koldioxidekvivalent år 3. Mängd värmeenergi som sparats: 1057,70 GJ/år 4. Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projekt: 1057,70 GJ/år För horisontella indikatorer antar projektet nollvärden. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt põhineb Inowlodzi omavalitsuse PGNil aastatel 2015–2020 ja eeldab Inowłodzi tervishoiukeskuse termomoderniseerimist. Selle eesmärk on vähendada soojuskadu, suurendada hoone energiatõhusust, vähendada kahjulike ainete heidet atmosfääri ja suurendada taastuvate energiaallikate kasutamist piirkonnas. Peamine eesmärk: avaliku sektori energiatõhususe parandamine tänu Inowłodzi tervisekeskuse termomoderniseerimisele. See eesmärk saavutatakse järgmise sisulise kohaldamisala rakendamisega: PFU ettevalmistamine, energiaaudit ja SW, ehitustööd – Inowłodzi tervisekeskuse hoone termomoderniseerimine (sh tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine), fotogalvaanilise seadme ostmine, tarnimine ja paigaldamine, investorite järelevalve, projekti edendamine. Rajatis on varustatud tugiventiilide, soojus- ja kuumavee loenduri ning termostaatiliste ventiilidega. Konkreetsed eesmärgid on sätestatud punktis. 6.1 WoD ja SW 2. peatükk. Sihtrühm on hoone kasutajad, kes saavutavad soojusmugavuse, samuti kogu kohalik kogukond ja külastajad, kes saavad hingata puhtamat õhku, millel on positiivne mõju nende tervisele. Projekti tulemuste kindlaksmääramisel kasutati järgmisi näitajaid: TOODE: 1. Renoveeritud hoonete arv: 1 tk. 2. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala: 980,00 m² 3. Parema energiatarbimisklassiga kodumajapidamiste arv: 6 tk. 4. Ajakohastatud soojusallikate arv: 1 tk. TULEMUS: 1. Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes: 333 527,78 kWh/aastas 2. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas: 85,22 tonni CO2-ekvivalenti 3. aastal. Säästetud soojusenergia kogus: 1057.70 GJ/aastas 4. Energia lõpptarbimise vähendamine projektide tulemusena: 1057.70 GJ/aastas horisontaalsete näitajate puhul võetakse projektis kasutusele nullväärtused. (Estonian) | |||
Revision as of 21:02, 2 March 2023
Project Q2702302 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermomodernisation, including installation of photovoltaic panels and heat pumps with the necessary technical infrastructure of the Inowłodz Health Centre building |
Project Q2702302 in Poland |
Statements
1,215,319.87 zloty
0 references
1,429,788.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 June 2019
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA INOWŁÓDZ
0 references
51°31'32.2"N, 20°13'28.6"E
0 references
Projekt wynika z PGN dla Gminy Inowłódz na lata 2015-2020 i zakłada termomodernizację obiektu użyteczności publicznej – Ośrodka Zdrowia w Inowłodzu. Ukierunkowany jest na zmniejszenie ponoszonych strat ciepła, wzrost efektywności energetycznej budynku, redukcję emisji szkodliwych substancji do atmosfery oraz wzrost wykorzystania OZE w regionie. Główny cel: „poprawiona efektywność energetyczna w sektorze publicznym poprzez termomodernizację Ośrodka Zdrowia w Inowłodzu”. Powyższy cel zrealizowany zostanie dzięki wdrożeniu następującego zakresu rzeczowego: sporządzenie PFU, audytu energetycznego oraz SW, roboty budowlane – termomodernizacja budynku Ośrodka Zdrowia w Inowłodzu (w tym opracowanie dokumentacji technicznej), zakup, dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej, nadzór inwestorski, promocja projektu. Obiekt zostanie wyposażony w zawory podpionowe, licznik ciepła i ciepłej wody oraz zawory termostatyczne. Cele szczegółowe przedstawiono w pkt. 6.1 WoD oraz rozdziale 2 SW. Grupą docelową stanowią użytkownicy budynku, zyskujący komfort cieplny, jak i cała społeczność lokalna oraz osoby przyjezdne, które będą mogły oddychać czystszym powietrzem, co będzie pozytywnie oddziaływać na ich zdrowie. Efekty realizacji projektu określono przy pomocy poniższych wskaźników: PRODUKTU: 1. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 1 szt. 2. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 980,00 m2 3. Liczba gospodarstw domowych z lepszą klasą zużycia energii: 6 szt. 4. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 1 szt. REZULTATU: 1. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych: 333 527,78 kWh/rok 2. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych: 85,22 tony równoważnika CO2/rok 3. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 1057,70 GJ/rok 4. Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów: 1057,70 GJ/rok Dla wskaźników horyzontalnych projekt przyjmuje wartości zerowe. (Polish)
0 references
The project results from the PGN for the Municipality of Inowłódz for the years 2015-2020 and involves thermomodernisation of the public utility facility – the Health Centre in Inowłodz. It aims to reduce heat losses, increase the energy efficiency of the building, reduce emissions of harmful substances into the atmosphere and increase the use of RES in the region. Main objective: “improved energy efficiency in the public sector through thermomodernisation of the Inowłodz Health Centre”. This objective will be achieved through the implementation of the following material scope: preparation of PFU, energy audit and SW, construction works – thermomodernisation of the building of the Health Centre in Inowłodz (including preparation of technical documentation), purchase, supply and assembly of photovoltaic installation, investor supervision, project promotion. The facility will be equipped with vertical valves, heat and hot water meter and thermostatic valves. The specific objectives are set out in paragraph. 6.1 WoD and Chapter 2 of the SW. The target group is the users of the building, gaining thermal comfort, as well as the entire local community and visitors, who will be able to breathe cleaner air, which will have a positive impact on their health. The results of the project are defined using the following indicators: PRODUCT: 1. Number of energy-modified buildings: 1 pcs. 2. Usable area of buildings which have undergone thermal modernisation: 980,00 m² 3. Number of households with better energy consumption class: 6 pcs 4. Number of modernised heat generators: 1 pcs. RESULT: 1. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings: 333527.78 kWh/year 2. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions: 85.22 tonnes of CO2-equivalent/year 3. Amount of thermal energy saved: 1057.70 GJ/year 4. Reduction of final energy consumption as a result of projects: 1057.70 GJ/year For horizontal indicators, the project adopts zero values. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet est issu du PGN pour la municipalité d’Inowlodz pour les années 2015-2020 et suppose la thermomodernisation de l’installation d’utilité publique — le centre de santé d’Inowłodz. Il vise à réduire les pertes de chaleur, à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment, à réduire les émissions de substances nocives dans l’atmosphère et à accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans la région. L’objectif principal: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation du centre de santé d’Inowłodz. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre du champ d’application matériel suivant: préparation de PFU, audit énergétique et SW, travaux de construction — thermomodernisation du bâtiment du centre de santé à Inowłodz (y compris le développement de la documentation technique), achat, fourniture et installation d’une installation photovoltaïque, supervision des investisseurs, promotion de projets. L’installation sera équipée de vannes de soutien, de compteur de chaleur et d’eau chaude et de vannes thermostatiques. Les objectifs spécifiques sont énoncés au point. 6.1 WoD et chapitre 2 du SW. Le groupe cible est les utilisateurs du bâtiment, gagnant un confort thermique, ainsi que toute la communauté locale et les visiteurs qui pourront respirer un air plus propre, ce qui aura un effet positif sur leur santé. Les résultats du projet ont été déterminés à l’aide des indicateurs suivants: PRODUIT: 1. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 1 pcs. 2. Zone utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique: 980,00 m² 3. Nombre de ménages ayant une meilleure classe de consommation d’énergie: 6 PCs. 4. Nombre de sources de chaleur modernisées: 1 pcs. LE RÉSULTAT: 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics: 333 527,78 kWh/an 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 85,22 tonnes équivalent CO2 année 3. Quantité d’énergie thermique économisée: 1057.70 GJ/an 4. Réduction de la consommation finale d’énergie résultant des projets: 1057.70 GJ/an Pour les indicateurs horizontaux, le projet adopte des valeurs nulles. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt resultiert aus der PGN für die Gemeinde Inowlodz für die Jahre 2015-2020 und übernimmt die Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungseinrichtung – des Gesundheitszentrums in Inowłodz. Ziel ist es, Wärmeverluste zu reduzieren, die Energieeffizienz des Gebäudes zu erhöhen, Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren und den Einsatz von erneuerbaren Energieträgern in der Region zu erhöhen. Das Hauptziel: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Thermomodernisierung des Gesundheitszentrums Inowłodz. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung des folgenden materiellen Anwendungsbereichs erreicht: Vorbereitung von PFU, Energieaudit und SW, Bauarbeiten – Thermomodernisierung des Gebäudes des Gesundheitszentrums in Inowłodz (einschließlich der Entwicklung der technischen Dokumentation), Anschaffung, Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage, Investorenaufsicht, Projektförderung. Die Anlage wird mit Stützventilen, Wärme- und Warmwasserzähler und thermostatischen Ventilen ausgestattet. Die spezifischen Ziele sind in Absatz dargelegt. 6.1 WoD und Kapitel 2 der SW. Zielgruppe sind Nutzer des Gebäudes, die thermischen Komfort gewinnen, sowie die gesamte lokale Gemeinschaft und Besucher, die in der Lage sind, saubere Luft zu atmen, was sich positiv auf ihre Gesundheit auswirkt. Die Ergebnisse des Projekts wurden anhand folgender Indikatoren ermittelt: PRODUKT: 1. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 1 Stück 2. Nutzbarer Bereich von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden: 980,00 m² 3. Zahl der Haushalte mit einer besseren Energieverbrauchsklasse: 6 Stk. 4. Anzahl modernisierter Wärmequellen: 1 Stück DAS ERGEBNIS: 1. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden: 333 527,78 kWh/Jahr 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 85,22 Tonnen CO2-Äquivalent Jahr 3. Menge der eingesparten thermischen Energie: 1057.70 GJ/Jahr 4. Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten: 1057.70 GJ/Jahr Für horizontale Indikatoren nimmt das Projekt Nullwerte an. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is het resultaat van het PGN voor de gemeente Inowlodz voor de jaren 2015-2020 en gaat uit van de thermomodernisering van de openbare nutsvoorziening — het gezondheidscentrum in Inowłodz. Het is gericht op het verminderen van warmteverliezen, het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw, het verminderen van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer en het verhogen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de regio. De belangrijkste doelstelling: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector door de thermomodernisering van het gezondheidscentrum Inowłodz. Deze doelstelling zal worden bereikt door de toepassing van het volgende materiële toepassingsgebied: voorbereiding van PFU, energieaudit en SW, bouwwerkzaamheden — thermomodernisering van het gebouw van het gezondheidscentrum in Inowłodz (inclusief de ontwikkeling van technische documentatie), aankoop, levering en installatie van een fotovoltaïsche installatie, toezicht op investeerders, projectbevordering. De faciliteit zal worden uitgerust met steunkleppen, warmte- en warmwaterteller en thermostatische kleppen. De specifieke doelstellingen zijn uiteengezet in paragraaf. 6.1 WoD en hoofdstuk 2 van de SW. De doelgroep is gebruikers van het gebouw, het verkrijgen van thermisch comfort, evenals de hele lokale gemeenschap en bezoekers die in staat zullen zijn om schonere lucht in te ademen, wat een positief effect op hun gezondheid zal hebben. De resultaten van het project werden bepaald aan de hand van de volgende indicatoren: PRODUCT: 1. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen: 1 st. 2. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan: 980,00 m² 3. Aantal huishoudens met een betere energieconsumptieklasse: 6 stuks. 4. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen: 1 st. HET RESULTAAT: 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen: 333 527,78 kWh/jaar 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 85,22 ton CO2-equivalent jaar 3. Hoeveelheid bespaarde thermische energie: 1057.70 GJ/jaar 4. Vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van projecten: 1057.70 GJ/jaar Voor horizontale indicatoren keurt het project nulwaarden goed. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto nasce dal PGN per il Comune di Inowlodz per gli anni 2015-2020 e assume la termomodernizzazione della struttura di pubblica utilità — il Centro Sanitario di Inowłodz. Ha lo scopo di ridurre le perdite di calore, aumentare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nella regione. L'obiettivo principale: miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione del Centro sanitario di Inowłodz. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione del seguente ambito di applicazione materiale: preparazione di PFU, audit energetico e SW, lavori di costruzione — termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Inowłodz (compreso lo sviluppo di documentazione tecnica), acquisto, fornitura e installazione di un impianto fotovoltaico, supervisione degli investitori, promozione del progetto. L'impianto sarà dotato di valvole di supporto, contatore di calore e acqua calda e valvole termostatiche. Gli obiettivi specifici sono enunciati al paragrafo 1. 6.1 WoD e capitolo 2 della SW. Il gruppo target sono gli utenti dell'edificio, guadagnando comfort termico, così come l'intera comunità locale e i visitatori che saranno in grado di respirare aria più pulita, che avrà un effetto positivo sulla loro salute. I risultati del progetto sono stati determinati utilizzando i seguenti indicatori: TIPO DI PRODOTTO: 1. Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 1 pz. 2. Area utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico: 980,00 m² 3. Numero di famiglie con una migliore classe di consumo energetico: 6 pz. 4. Numero di fonti di calore modernizzate: 1 pz. IL RISULTATO: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici: 333 527,78 kWh/anno 2. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 85,22 tonnellate equivalente CO2 anno 3. Quantità di energia termica risparmiata: 1057.70 GJ/anno 4. Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1057,70 GJ/anno Per gli indicatori orizzontali, il progetto adotta valori zero. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es el resultado del PGN para el Municipio de Inowlodz para los años 2015-2020 y asume la termomodernización de la instalación de servicios públicos — el Centro de Salud de Inowłodz. Su objetivo es reducir las pérdidas de calor, aumentar la eficiencia energética del edificio, reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera y aumentar el uso de FER en la región. El objetivo principal: mejora de la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización del Centro de Salud de Inowłodz. Este objetivo se logrará mediante la aplicación del siguiente ámbito de aplicación material: preparación de PFU, auditoría energética y SW, obras de construcción — termomodernización del edificio del Centro de Salud de Inowłodz (incluido el desarrollo de documentación técnica), compra, suministro e instalación de una instalación fotovoltaica, supervisión de inversores, promoción de proyectos. La instalación estará equipada con válvulas de apoyo, contador de calor y agua caliente y válvulas termostáticas. Los objetivos específicos se establecen en el apartado. 6.1 WoD y Capítulo 2 del SW. El grupo objetivo son los usuarios del edificio, ganando confort térmico, así como toda la comunidad local y los visitantes que podrán respirar aire más limpio, lo que tendrá un efecto positivo en su salud. Los resultados del proyecto se determinaron utilizando los siguientes indicadores: PRODUCTO: 1. Número de edificios mejorados de energía: 1 PC. 2. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica: 980,00 m² 3. Número de hogares con una mejor clase de consumo de energía: 6 piezas. 4. Número de fuentes de calor modernizadas: 1 PC. EL RESULTADO: 1. Reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos: 333 527,78 kWh/año 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 85,22 toneladas equivalentes de CO2 año 3. Cantidad de energía térmica ahorrada: 1057.70 GJ/año 4. Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos: 1057.70 GJ/año Para los indicadores horizontales, el proyecto adopta valores cero. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er resultatet af PGN for Inowlodz Kommune for årene 2015-2020 og går ud fra termomoderniseringen af det offentlige forsyningsanlæg — Sundhedscentret i Inowłodz. Formålet er at reducere varmetabet, øge bygningens energieffektivitet, reducere udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren og øge anvendelsen af vedvarende energikilder i regionen. Hovedformålet: forbedret energieffektivitet i den offentlige sektor gennem termomodernisering af sundhedscentret Inowłodz. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelse af følgende materielle anvendelsesområde: forberedelse af PFU, energisyn og SW, anlægsarbejder — termomodernisering af opførelsen af sundhedscentret i Inowłodz (herunder udvikling af teknisk dokumentation), indkøb, levering og installation af et solcelleanlæg, investortilsyn, projektfremme. Anlægget vil blive udstyret med støtteventiler, varme- og varmtvandstæller og termostatventiler. De specifikke mål er fastsat i punkt. 6.1 WoD og kapitel 2 i SW. Målgruppen er brugere af bygningen, der får termisk komfort, såvel som hele lokalsamfundet og besøgende, der vil være i stand til at indånde renere luft, hvilket vil have en positiv effekt på deres helbred. Resultaterne af projektet blev fastlagt ved hjælp af følgende indikatorer: PRODUKT: 1. Antal energiopgraderede bygninger: 1 stk. 2. Brugbart areal af bygninger, der er genstand for termisk modernisering: 980,00 m² 3. Antal husstande med bedre energiforbrugsklasse: 6 stk. 4. Antal moderniserede varmekilder: 1 stk. RESULTATET ER: 1. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger: 333 527,78 kWh/år 2. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 85,22 ton CO2-ækvivalent år 3. Mængde termisk energi sparet: 1057.70 GJ/år 4. Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projekter: 1057.70 GJ/år For horisontale indikatorer vedtager projektet nulværdier. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προκύπτει από το PGN για τον Δήμο Inowlodz για τα έτη 2015-2020 και αναλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας — του Κέντρου Υγείας στο Inowłodz. Αποσκοπεί στη μείωση των απωλειών θερμότητας, στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα και στην αύξηση της χρήσης ΑΠΕ στην περιοχή. Ο κύριος στόχος: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού του Κέντρου Υγείας Inowłodz. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εφαρμογή του ακόλουθου καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής: προετοιμασία της PFU, ενεργειακός έλεγχος και SW, κατασκευαστικές εργασίες — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Υγείας στο Inowłodz (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης τεχνικού φακέλου), αγορά, προμήθεια και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, εποπτεία επενδυτών, προώθηση έργων. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με βαλβίδες υποστήριξης, μετρητή θερμότητας και ζεστού νερού και θερμοστατικές βαλβίδες. Οι ειδικοί στόχοι καθορίζονται στην παράγραφο. 6.1 WoD και κεφάλαιο 2 του SW. Η ομάδα-στόχος είναι οι χρήστες του κτιρίου, κερδίζοντας θερμική άνεση, καθώς και ολόκληρη η τοπική κοινότητα και επισκέπτες που θα είναι σε θέση να αναπνέουν καθαρότερο αέρα, γεγονός που θα έχει θετική επίδραση στην υγεία τους. Τα αποτελέσματα του έργου καθορίστηκαν με βάση τους ακόλουθους δείκτες: ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ: 1. Αριθμός κτιρίων που έχουν αναβαθμιστεί με ενέργεια: 1 τεμ. 2. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμικό εκσυγχρονισμό: 980,00 τ.μ. 3. Αριθμός νοικοκυριών με καλύτερη τάξη κατανάλωσης ενέργειας: 6 τεμ. 4. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας: 1 τεμ. ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: 1. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια: 333 527,78 kWh/έτος 2. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου: 85,22 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος 3. Ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται: 1057,70 GJ/έτος 4. Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα έργων: 1057,70 GJ/έτος Για οριζόντιους δείκτες, το έργο υιοθετεί μηδενικές τιμές. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt je rezultat PGN-a za Općinu Inowlodz za razdoblje 2015. – 2020. i pretpostavlja termomodernizaciju javnog komunalnog objekta – Zdravstvenog centra u Inowłodzu. Cilj je smanjiti gubitke topline, povećati energetsku učinkovitost zgrade, smanjiti emisije štetnih tvari u atmosferu i povećati korištenje obnovljivih izvora energije u regiji. Glavni cilj: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru termomodernizacijom zdravstvenog centra Inowłodz. Taj će se cilj postići provedbom sljedećeg materijalnog područja primjene: izrada PFU, energetski pregled i SW, građevinski radovi – termomodernizacija zgrade Zdravstvenog centra u Inowłodzu (uključujući izradu tehničke dokumentacije), nabava, isporuka i instalacija fotonaponske instalacije, nadzor investitora, promocija projekta. Objekt će biti opremljen potpornim ventilima, brojačem topline i tople vode te termostatskim ventilima. Posebni ciljevi navedeni su u stavku. 6.1 WoD i poglavlje 2. SW-a. Ciljna skupina su korisnici zgrade, dobivajući toplinsku udobnost, kao i cijela lokalna zajednica i posjetitelji koji će moći disati čišći zrak, što će pozitivno utjecati na njihovo zdravlje. Rezultati projekta utvrđeni su pomoću sljedećih pokazatelja: PROIZVOD: 1. Broj energetski moderniziranih zgrada: 1 kom. 2. Korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji: 980,00 m² 3. Broj kućanstava s boljim razredom potrošnje energije: 6 kom. 4. Broj moderniziranih izvora topline: 1 kom. REZULTAT: 1. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama: 333 527,78 kWh/godina 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 85,22 tone ekvivalenta CO2 godina 3. Količina ušteđene toplinske energije: 1057.70 GJ/godina 4. Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekata: 1057.70 GJ/godina Za horizontalne pokazatelje projekt usvaja nulte vrijednosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul rezultă din PGN pentru municipalitatea Inowlodz pentru anii 2015-2020 și presupune termomodernizarea instalației de utilitate publică – Centrul de Sănătate din Inowłodz. Aceasta vizează reducerea pierderilor de căldură, creșterea eficienței energetice a clădirii, reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă și creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în regiune. Obiectivul principal: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public prin termomodernizarea Centrului de sănătate Inowłodz. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a următorului domeniu de aplicare material: pregătirea PFU, audit energetic și SW, lucrări de construcții – termomodernizarea clădirii Centrului de Sănătate din Inowłodz (inclusiv elaborarea documentației tehnice), achiziționarea, furnizarea și instalarea unei instalații fotovoltaice, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. Facilitatea va fi echipată cu supape de sprijin, contor de căldură și apă caldă și supape termostatice. Obiectivele specifice sunt stabilite la punctul. 6.1 WoD și capitolul 2 din SW. Grupul țintă este utilizatorii clădirii, obținând confort termic, precum și întreaga comunitate locală și vizitatorii care vor putea respira aer mai curat, ceea ce va avea un efect pozitiv asupra sănătății lor. Rezultatele proiectului au fost determinate cu ajutorul următorilor indicatori: PRODUS: 1. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 1 buc. 2. Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice: 980,00 m² 3. Numărul de gospodării cu o clasă mai bună de consum de energie: 6 buc. 4. Numărul de surse de căldură modernizate: 1 buc. REZULTATUL: 1. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice: 333 527,78 kWh/an 2. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 85,22 tone echivalent CO2 an 3. Cantitatea de energie termică economisită: 1057.70 GJ/anul 4. Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectelor: 1057.70 GJ/an Pentru indicatorii orizontali, proiectul adoptă valori zero. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt je výsledkom projektu PGN pre obec Inowlodz na roky 2015 – 2020 a predpokladá termomodernizáciu verejnoprospešného zariadenia – zdravotníckeho centra v Inowłodz. Jeho cieľom je znížiť tepelné straty, zvýšiť energetickú účinnosť budovy, znížiť emisie škodlivých látok do atmosféry a zvýšiť využívanie obnoviteľných zdrojov energie v regióne. Hlavný cieľ: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore prostredníctvom termomodernizácie zdravotníckeho centra Inowłodz. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou tohto vecného rozsahu pôsobnosti: príprava PFU, energetický audit a SW, stavebné práce – termomodernizácia budovy zdravotníckeho centra v Inowłodzi (vrátane vypracovania technickej dokumentácie), nákup, dodávka a inštalácia fotovoltaickej inštalácie, dohľad nad investormi, propagácia projektu. Zariadenie bude vybavené podpornými ventilmi, počítadlom tepla a teplej vody a termostatickými ventilmi. Konkrétne ciele sú stanovené v odseku. 6.1 WoD a kapitola 2 SW. Cieľovou skupinou sú používatelia budovy, ktorí získavajú tepelný komfort, ako aj celá miestna komunita a návštevníci, ktorí budú môcť dýchať čistejší vzduch, čo bude mať pozitívny vplyv na ich zdravie. Výsledky projektu boli stanovené pomocou týchto ukazovateľov: PRODUKT: 1. Počet energeticky zmodernizovaných budov: 1 ks. 2. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou: 980,00 m² 3. Počet domácností s lepšou triedou spotreby energie: 6 ks. 4. Počet modernizovaných zdrojov tepla: 1 ks. VÝSLEDOK: 1. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách: 333 527,78 kWh/rok 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov: 85,22 ton ekvivalentu CO2 rok 3. Množstvo ušetrenej tepelnej energie: 1057.70 GJ/rok 4. Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektov: 1057,70 GJ/rok Pre horizontálne ukazovatele, projekt prijíma nulové hodnoty. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jirriżulta mill-PGN għall-Muniċipalità ta’ Inowlodz għas-snin 2015–2020 u jassumi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità ta’ utilità pubblika — iċ-Ċentru tas-Saħħa f’Inowłodz. Hija għandha l-għan li tnaqqas it-telf tas-sħana, iżżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini, tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera u żżid l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fir-reġjun. L-għan ewlieni: titjib fl-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzazzjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Inowłodz. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali li ġej: it-tħejjija tal-PFU, l-awditjar tal-enerġija u l-SW, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — it-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Inowłodz (inkluż l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika), ix-xiri, il-provvista u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġetti. Il-faċilità se tkun mgħammra b’valvi ta ‘appoġġ, apparat li jkejjel is-sħana u l-ilma sħun u valvi termostatiċi. L-objettivi speċifiċi huma stabbiliti fil-paragrafu. 6.1 Il-WoD u l-Kapitolu 2 tal-SW. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti tal-bini, li jiksbu kumdità termali, kif ukoll il-komunità lokali kollha u l-viżitaturi li se jkunu jistgħu jieħdu n-nifs b’arja aktar nadifa, li se jkollha effett pożittiv fuq saħħithom. Ir-riżultati tal-proġett ġew determinati bl-użu tal-indikaturi li ġejjin: PRODOTT: 1. L-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija: 1 biċċa. 2. Żona ta’ bini li tista’ tintuża li għaddejja minn modernizzazzjoni termali: 980.00 m² 3. Għadd ta’ unitajiet domestiċi bi klassi ta’ konsum tal-enerġija aħjar: 6 pcs. 4. L-għadd ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati: 1 biċċa. IR-RIŻULTAT: 1. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku: 333 527.78 kWh/sena 2. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra: 85.22 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2 sena 3. Ammont ta’ enerġija termali ffrankata: 1057.70 GJ/sena 4. Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġetti: 1057.70 GJ/sena Għall-indikaturi orizzontali, il-proġett jadotta valuri żero. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto resulta do PGN para o Município de Inowlodz para os anos 2015-2020 e assume a termomodernização do serviço público — o Centro de Saúde em Inowłodz. Visa reduzir as perdas de calor, aumentar a eficiência energética do edifício, reduzir as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera e aumentar a utilização de FER na região. O principal objetivo: melhoria da eficiência energética no setor público através da termomodernização do Centro de Saúde Inowłodz. Este objetivo será alcançado através da implementação do seguinte âmbito material: preparação de PFU, auditoria energética e SW, obras de construção — termomodernização do edifício do Centro de Saúde em Inowłodz (incluindo o desenvolvimento de documentação técnica), compra, fornecimento e instalação de uma instalação fotovoltaica, supervisão do investidor, promoção de projetos. A instalação será equipada com válvulas de suporte, contabilista de calor e água quente e válvulas termostáticas. Os objetivos específicos são definidos no número anterior. 6.1 WoD e capítulo 2 do SW. O grupo-alvo é utentes do edifício, ganhando conforto térmico, bem como toda a comunidade local e visitantes que serão capazes de respirar ar mais limpo, o que terá um efeito positivo na sua saúde. Os resultados do projeto foram determinados utilizando os seguintes indicadores: PRODUTO: 1. Número de edifícios adaptados ao consumo de energia: 1 PCes. 2. Área útil dos edifícios em fase de modernização térmica: 980,00 m² 3. Número de agregados familiares com melhor classe de consumo de energia: 6 PCes. 4. Número de fontes de calor modernizadas: 1 PCes. O RESULTADO: 1. Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos: 333 527,78 kWh/ano 2. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 85,22 toneladas de equivalente CO2 ano 3. Quantidade de energia térmica economizada: 1057,70 GJ/ano 4. Redução do consumo de energia final em resultado de projetos: 1057.70 GJ/ano Para indicadores horizontais, o projeto adota valores zero. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke perustuu Inowlodzin kunnan PGN:ään vuosina 2015–2020, ja siinä oletetaan, että Inowłodzin terveyskeskusta nykyaikaistetaan. Sen tavoitteena on vähentää lämpöhäviöitä, lisätä rakennuksen energiatehokkuutta, vähentää haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään ja lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä alueella. Päätavoite: energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla Inowłodzin terveyskeskuksen lämpömodernisoinnilla. Tämä tavoite saavutetaan panemalla täytäntöön seuraava aineellinen soveltamisala: PFU:n valmistelu, energiakatselmus ja SW, rakennustyöt – Inowłodzin terveyskeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi (mukaan lukien teknisten asiakirjojen kehittäminen), aurinkosähkölaitteiston hankinta, toimitus ja asennus, sijoittajan valvonta ja hankkeiden edistäminen. Laitos varustetaan tukiventtiileillä, lämpö- ja kuumavesilaskurilla sekä termostaattisilla venttiileillä. Erityistavoitteet esitetään kohdassa. 6.1 WoD ja SW:n 2 luku. Kohderyhmänä ovat rakennuksen käyttäjät, jotka saavat lämpömukavuutta, sekä koko paikallisyhteisö ja vierailijat, jotka pystyvät hengittämään puhtaampaa ilmaa, mikä vaikuttaa myönteisesti heidän terveyteensä. Hankkeen tulokset määritettiin seuraavien indikaattorien avulla: TUOTE: 1. Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä: 1 kpl. 2. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala: 980,00 m² 3. Niiden kotitalouksien lukumäärä, joiden energiankulutusluokka on parempi: 6 kpl. 4. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä: 1 kpl. TULOS: 1. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen: 333 527,78 kWh/vuosi 2. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen: 85,22 tonnia CO2-ekvivalenttia vuonna 3. Säästetyn lämpöenergian määrä: 1057,70 GJ/vuosi 4. Energian loppukulutuksen vähentäminen hankkeiden tuloksena: 1057,70 GJ/vuosi horisontaalisissa indikaattoreissa hankkeessa käytetään nolla-arvoja. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je rezultat PGN za občino Inowlodz za obdobje 2015–2020 in predvideva termomodernizacijo komunalnega objekta – Zdravstvenega centra v Inowłodzu. Njen cilj je zmanjšati toplotne izgube, povečati energetsko učinkovitost stavbe, zmanjšati emisije škodljivih snovi v ozračje in povečati uporabo obnovljivih virov energije v regiji. Glavni cilj: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s termomodernizacijo zdravstvenega centra Inowłodz. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem naslednjega stvarnega področja uporabe: priprava PFU, energetski pregled in SW, gradbena dela – termomodernizacija stavbe Zdravstvenega centra v Inowłodzu (vključno z razvojem tehnične dokumentacije), nakup, dobava in montaža fotonapetostne instalacije, nadzor investitorjev, promocija projekta. Objekt bo opremljen s podpornimi ventili, števcem toplote in tople vode ter termostatskimi ventili. Posebni cilji so določeni v odstavku. 6.1 WoD in poglavje 2 SW. Ciljna skupina so uporabniki stavbe, ki pridobivajo toplotno udobje, kot tudi celotna lokalna skupnost in obiskovalci, ki bodo lahko dihali čistejši zrak, kar bo pozitivno vplivalo na njihovo zdravje. Rezultati projekta so bili določeni z naslednjimi kazalniki: IZDELEK: 1. Število energetsko nadgrajenih stavb: 1 kos. 2. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve: 980,00 m² 3. Število gospodinjstev z boljšim razredom porabe energije: 6 kosov. 4. Število posodobljenih virov toplote: 1 kos. REZULTAT: 1. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah: 333 527,78 kWh/leto 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 85,22 ton ekvivalenta CO2 3. leto. Količina prihranjene toplotne energije: 1057.70 GJ/leto 4. Zmanjšanje končne porabe energije zaradi projektov: 1057.70 GJ/leto Za horizontalne kazalnike projekt sprejema ničelne vrednosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt vychází z PGN pro obec Inowlodz pro roky 2015–2020 a předpokládá termomodernizaci veřejného zařízení – Zdravotnického střediska v Inowłodzu. Jeho cílem je snížit tepelné ztráty, zvýšit energetickou účinnost budovy, snížit emise škodlivých látek do ovzduší a zvýšit využívání obnovitelných zdrojů energie v regionu. Hlavní cíl: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím termomodernizace Zdravotnického střediska Inowłodz. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním této věcné působnosti: příprava PFU, energetický audit a SW, stavební práce – termomodernizace budovy Zdravotnického centra v Inowłodzu (včetně vypracování technické dokumentace), nákup, dodávka a instalace fotovoltaické instalace, dohled investorů, podpora projektů. Zařízení bude vybaveno podpůrnými ventily, počítadlem tepla a teplé vody a termostatickými ventily. Konkrétní cíle jsou stanoveny v odstavci. 6.1 WoD a kapitola 2 SW. Cílovou skupinou jsou uživatelé budovy, získávání tepelného komfortu, stejně jako celá místní komunita a návštěvníci, kteří budou moci dýchat čistší vzduch, což bude mít pozitivní vliv na jejich zdraví. Výsledky projektu byly stanoveny pomocí následujících ukazatelů: NÁZEV PRODUKTU: 1. Počet energeticky modernizovaných budov: 1 ks. 2. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací: 980,00 m² 3. Počet domácností s lepší třídou spotřeby energie: 6 ks. 4. Počet modernizovaných zdrojů tepla: 1 ks. VÝSLEDEK: 1. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách: 333 527,78 kWh/rok 2. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 85,22 tun ekvivalentu CO2 rok 3. Množství ušetřené tepelné energie: 1057.70 GJ/rok 4. Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektů: 1057.70 GJ/rok Pro horizontální ukazatele projekt přijímá nulové hodnoty. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto rezultatas – 2015–2020 m. Inowlodz savivaldybei skirta PGN ir daroma prielaida, kad bus modernizuota viešoji komunalinė infrastruktūra – sveikatos centras Inowłodz. Juo siekiama sumažinti šilumos nuostolius, padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą ir padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą regione. Pagrindinis tikslas: didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant Inowłodz sveikatos centrą. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant šią materialinę taikymo sritį: PFU paruošimas, energijos auditas ir SW, statybos darbai – sveikatos centro pastato Inowłodz pastato termomodernizavimas (įskaitant techninės dokumentacijos rengimą), fotovoltinio įrenginio pirkimas, tiekimas ir įrengimas, investuotojų priežiūra, projektų skatinimas. Įrenginyje bus įrengti atraminiai vožtuvai, šilumos ir karšto vandens skaitiklis ir termostatiniai vožtuvai. Konkretūs tikslai išdėstyti dalyje. 6.1 WoD ir SW 2 skyrius. Tikslinė grupė yra pastato naudotojai, įgaunantys šiluminį komfortą, taip pat visa vietos bendruomenė ir lankytojai, kurie galės kvėpuoti švaresniu oru, o tai turės teigiamą poveikį jų sveikatai. Projekto rezultatai buvo nustatyti pagal šiuos rodiklius: PREKĖS ŽENKLAS: 1. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius: 1 vnt. 2. Termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas: 980,00 m² 3. Namų ūkių, kurių energijos vartojimo klasė yra geresnė, skaičius: 6 vnt. 4. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius: 1 vnt. REZULTATAS: 1. Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose mažinimas: 333 527,78 kWh per metus 2. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 85,22 tonų CO2 ekvivalentiškų 3 metų. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis: 1057,70 GJ/metai 4. Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus: 1057,70 GJ/metai horizontaliesiems rodikliams projekte nustatytos nulinės vertės. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tapis no Inovlodzas pašvaldības PGN 2015.-2020. gadam un paredz sabiedrisko pakalpojumu objekta — Inowłodz Veselības centra — termomodernizāciju. Tā mērķis ir samazināt siltuma zudumus, palielināt ēkas energoefektivitāti, samazināt kaitīgo vielu emisijas atmosfērā un palielināt AER izmantošanu reģionā. Galvenais mērķis: uzlabota energoefektivitāte publiskajā sektorā, veicot Inowłodz Veselības centra termomodernizāciju. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādu materiālo piemērošanas jomu: PFU, energoaudita un SW sagatavošana, celtniecības darbi — Inovlodzas Veselības centra ēkas termomodernizācija (tai skaitā tehniskās dokumentācijas izstrāde), fotoelementu iekārtas iegāde, piegāde un uzstādīšana, investoru uzraudzība, projektu veicināšana. Iekārta būs aprīkota ar atbalsta vārstiem, siltuma un karstā ūdens skaitītāju un termostatiskajiem vārstiem. Konkrētie mērķi ir izklāstīti. punktā. 6.1. WoD un DW 2. nodaļa. Mērķa grupa ir ēkas lietotāji, gūstot siltumkomfortu, kā arī visa vietējā sabiedrība un apmeklētāji, kuri varēs elpot tīrāku gaisu, kas pozitīvi ietekmēs viņu veselību. Projekta rezultāti tika noteikti, izmantojot šādus rādītājus: PRODUKTA VEIDS: 1. Energomodernizēto ēku skaits: 1 gab. 2. Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju: 980,00 m² 3. Mājsaimniecību skaits ar labāku enerģijas patēriņa klasi: 6 gab. 4. Modernizēto siltuma avotu skaits: 1 gab. REZULTĀTS: 1. Primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās: 333 527,78 kWh gadā 2. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums: 85,22 tonnas CO2 ekvivalenta 3. gadā. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms: 1057.70 GJ/gadā 4. Enerģijas galapatēriņa samazināšana projektu rezultātā: 1057.70 GJ/gadā Horizontālajiem rādītājiem projektā ir noteiktas nulles vērtības. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът е резултат от ГПН за община Инолодз за периода 2015—2020 г. и предполага термомодернизация на съоръжението за комунални услуги — Здравния център в Иновлодз. Тя е насочена към намаляване на топлинните загуби, повишаване на енергийната ефективност на сградата, намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата и увеличаване на използването на ВЕИ в региона. Основната цел: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизацията на Здравния център „Иновлодз“. Тази цел ще бъде постигната чрез прилагането на следния материален обхват: подготовка на PFU, енергиен одит и SW, строителни работи — термомодернизация на сградата на Здравния център в Inowłodz (включително разработване на техническа документация), закупуване, доставка и монтаж на фотоволтаична инсталация, надзор на инвеститорите, насърчаване на проекта. Съоръжението ще бъде оборудвано с поддържащи клапани, брояч на топлина и топла вода и термостатични клапани. Конкретните цели са посочени в параграф. 6.1 WoD и глава 2 от SW. Целевата група са потребители на сградата, набиращи топлинен комфорт, както и цялата местна общност и посетители, които ще могат да дишат по-чист въздух, което ще има положителен ефект върху тяхното здраве. Резултатите от проекта са определени по следните показатели: ПРОДУКТ: 1. Брой на енергийно модернизираните сгради: 1 бр. 2. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация: 980.00 м2 3. Брой домакинства с по-добър клас на потребление на енергия: 6 бр. 4. Брой модернизирани топлинни източници: 1 бр. РЕЗУЛТАТЪТ: 1. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради: 333 527,78 kWh/година 2. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове: 85,22 тона еквивалент на CO2 година 3. Количество спестена топлинна енергия: 1057.70 GJ/година 4. Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на проекти: 1057.70 GJ/година За хоризонтални показатели проектът приема нулеви стойности. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a 2015–2020-as időszakra az Inowlodz önkormányzatának PGN-ből származik, és az Inowłodzi Egészségügyi Központ termomodernizálását feltételezi. Célja a hőveszteség csökkentése, az épület energiahatékonyságának növelése, a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése és a megújuló energiaforrások használatának növelése a régióban. A fő célkitűzés: az állami szektor energiahatékonyságának javítása az Inowłodz Egészségügyi Központ termomodernizálása révén. Ez a célkitűzés a következő tárgyi hatály végrehajtásával érhető el: PFU előkészítése, energetikai audit és SW, építési munkák – az Inowłodzi Egészségügyi Központ épületének termomodernizálása (beleértve a műszaki dokumentáció kidolgozását), fotovoltaikus létesítmény beszerzése, szállítása és telepítése, befektetői felügyelet, projektösztönzés. A létesítmény fel lesz szerelve támogató szelepekkel, hő- és melegvíz számlálóval és termosztatikus szelepekkel. A konkrét célkitűzéseket a bekezdés határozza meg. 6.1 WoD és az SW 2. fejezete. A célcsoport a termálkényelmet élvező épülethasználók, valamint az egész helyi közösség és a látogatók, akik tisztább levegőt tudnak lélegezni, ami pozitív hatással lesz az egészségükre. A projekt eredményeit a következő mutatók alapján határozták meg: A TERMÉK TÍPUSA: 1. Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 1 db. 2. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe: 980,00 m² 3. A jobb energiafogyasztási osztályba tartozó háztartások száma: 6 db. 4. A korszerűsített hőforrások száma: 1 db. AZ EREDMÉNY: 1. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése: 333 527,78 kWh/év 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 85,22 tonna CO2-egyenérték 3. év. A megtakarított hőenergia mennyisége: 1057.70 GJ/év 4. A végső energiafogyasztás csökkentése a projektek eredményeként: 1057,70 GJ/év A horizontális mutatók esetében a projekt nulla értékeket alkalmaz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Torthaí an tionscadail ó PGN do Bardas Inowlodz do na blianta 2015-2020 agus glacann sé leis an thermomodernization na saoráide fóntais phoiblí — an tIonad Sláinte in Inowłodz. Tá sé d’aidhm aige caillteanais teasa a laghdú, éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú, astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú agus úsáid RES sa réigiún a mhéadú. An príomhchuspóir: éifeachtúlacht fuinnimh níos fearr san earnáil phoiblí trí theirmea-mhodhnú Ionad Sláinte Inowłodz. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an raon feidhme ábhartha seo a leanas a chur chun feidhme: PFU, iniúchadh fuinnimh agus SW, oibreacha tógála a ullmhú — teirm-mhodhnú ar fhoirgneamh an Lárionaid Sláinte in Inowłodz (lena n-áirítear doiciméid theicniúla a fhorbairt), suiteáil fhótavoltach a cheannach, a sholáthar agus a shuiteáil, maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí, tionscadail a chur chun cinn. Beidh an áis a bheith feistithe le comhlaí tacaíochta, teas agus gcuntar uisce te agus comhlaí thermostatic. Leagtar amach na cuspóirí sonracha i mír. 6.1 Meán Fómhair agus Caibidil 2 de SW. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí an fhoirgnimh, a fhaigheann compord teirmeach, chomh maith leis an bpobal áitiúil ar fad agus cuairteoirí a bheidh in ann aer níos glaine a análú, a mbeidh tionchar dearfach acu ar a sláinte. Cinneadh torthaí an tionscadail trí úsáid a bhaint as na táscairí seo a leanas: TÁIRGE: 1. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 1 ríomhaire. 2. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu: 980.00 m² 3. Líon na dteaghlach ag a bhfuil aicme ídithe fuinnimh níos fearr: 6 ríomhaire. 4. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe: 1 ríomhaire. AN TORADH: 1. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí: 333 527.78 kWh/bliain 2. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa: 85.22 tona de choibhéis CO2 bliain 3. Méid an fhuinnimh theirmigh a shábháil: 1057.70 GJ/bliain 4. Laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh mar thoradh ar thionscadail: 1057.70 GJ/bliain Le haghaidh táscairí cothrománacha, glacann an tionscadal luachanna nialais. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet är resultatet av PGN för Inowlodz kommun för åren 2015–2020 och utgår från termomoderniseringen av den allmännyttiga anläggningen – Hälsocentralen i Inowłodz. Syftet är att minska värmeförlusterna, öka byggnadens energieffektivitet, minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären och öka användningen av förnybara energikällor i regionen. Huvudsyftet: förbättrad energieffektivitet i den offentliga sektorn genom termomodernisering av hälsocentret Inowłodz. Detta mål kommer att uppnås genom att följande materiella tillämpningsområde genomförs: förberedelse av PFU, energibesiktning och SW, byggnadsarbeten – termomodernisering av hälsocentrets byggnad i Inowłodz (inklusive utveckling av teknisk dokumentation), inköp, leverans och installation av en solcellsanläggning, övervakning av investerare, främjande av projekt. Anläggningen kommer att utrustas med stödventiler, värme- och varmvattenräknare och termostatventiler. De särskilda målen anges i punkt. 6.1 WoD och kapitel 2 i SW. Målgruppen är byggnadens användare, som får värmekomfort, liksom hela lokalsamhället och besökare som kommer att kunna andas renare luft, vilket kommer att ha en positiv effekt på deras hälsa. Projektets resultat fastställdes med hjälp av följande indikatorer: PRODUKT: 1. Antal energiuppgraderade byggnader: 1 st. 2. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering: 980,00 m² 3. Antal hushåll med bättre energiförbrukningsklass: 6 st. 4. Antal moderniserade värmekällor: 1 st. RESULTATET: 1. Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader: 333 527,78 kWh/år 2. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen: 85,22 ton koldioxidekvivalent år 3. Mängd värmeenergi som sparats: 1057,70 GJ/år 4. Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projekt: 1057,70 GJ/år För horisontella indikatorer antar projektet nollvärden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt põhineb Inowlodzi omavalitsuse PGNil aastatel 2015–2020 ja eeldab Inowłodzi tervishoiukeskuse termomoderniseerimist. Selle eesmärk on vähendada soojuskadu, suurendada hoone energiatõhusust, vähendada kahjulike ainete heidet atmosfääri ja suurendada taastuvate energiaallikate kasutamist piirkonnas. Peamine eesmärk: avaliku sektori energiatõhususe parandamine tänu Inowłodzi tervisekeskuse termomoderniseerimisele. See eesmärk saavutatakse järgmise sisulise kohaldamisala rakendamisega: PFU ettevalmistamine, energiaaudit ja SW, ehitustööd – Inowłodzi tervisekeskuse hoone termomoderniseerimine (sh tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine), fotogalvaanilise seadme ostmine, tarnimine ja paigaldamine, investorite järelevalve, projekti edendamine. Rajatis on varustatud tugiventiilide, soojus- ja kuumavee loenduri ning termostaatiliste ventiilidega. Konkreetsed eesmärgid on sätestatud punktis. 6.1 WoD ja SW 2. peatükk. Sihtrühm on hoone kasutajad, kes saavutavad soojusmugavuse, samuti kogu kohalik kogukond ja külastajad, kes saavad hingata puhtamat õhku, millel on positiivne mõju nende tervisele. Projekti tulemuste kindlaksmääramisel kasutati järgmisi näitajaid: TOODE: 1. Renoveeritud hoonete arv: 1 tk. 2. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala: 980,00 m² 3. Parema energiatarbimisklassiga kodumajapidamiste arv: 6 tk. 4. Ajakohastatud soojusallikate arv: 1 tk. TULEMUS: 1. Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes: 333 527,78 kWh/aastas 2. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas: 85,22 tonni CO2-ekvivalenti 3. aastal. Säästetud soojusenergia kogus: 1057.70 GJ/aastas 4. Energia lõpptarbimise vähendamine projektide tulemusena: 1057.70 GJ/aastas horisontaalsete näitajate puhul võetakse projektis kasutusele nullväärtused. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0022/19
0 references