Construction of twelve individual recreation buildings in Ustrzyki Dolne. (Q2711631): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, et, hr, cs, ro, fr, lt, sv, hu, de, es, mt, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction de douze bâtiments récréatifs individuels à Ustrzyki Dolne.
Construction de douze bâtiments de loisirs individuels à Ustrzyki Dolne.
label / delabel / de
Bau von zwölf individuellen Erholungsgebäuden in Ustrzyki Dolne.
Bau von zwölf einzelnen Erholungsgebäuden in Ustrzyki Dolne.
label / itlabel / it
Costruzione di dodici singoli edifici ricreativi a Ustrzyki Dolne.
Costruzione di dodici edifici ricreativi individuali a Ustrzyki Dolne.
label / eslabel / es
Construcción de doce edificios recreativos individuales en Ustrzyki Dolne.
Construcción de doce edificios de recreación individuales en Ustrzyki Dolne.
label / dalabel / da
Opførelse af tolv individuelle rekreative bygninger i Ustrzyki Dolne.
Opførelse af tolv individuelle rekreationsbygninger i Ustrzyki Dolne.
label / hrlabel / hr
Izgradnja dvanaest pojedinačnih rekreacijskih zgrada u Ustrzyki Dolneu.
Izgradnja dvanaest pojedinačnih rekreacijskih zgrada u Ustrzyki Dolne.
label / rolabel / ro
Construcția a douăsprezece clădiri individuale de recreere în Ustrzyki Dolne.
Construcția a 12 clădiri individuale de recreere în Ustrzyki Dolne.
label / sklabel / sk
Výstavba dvanástich individuálnych rekreačných budov v Ustrzyki Dolne.
Výstavba dvanástich samostatných rekreačných budov v Ustrzyki Dolne.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘tnax bini rikreazzjoni individwali fil Ustrzyki Dolne.
Kostruzzjoni ta ‘tnax-il bini rikreazzjoni individwali Ustrzyki Dolne.
label / cslabel / cs
Výstavba dvanácti samostatných rekreačních objektů v Ustrzyki Dolně.
Výstavba dvanácti samostatných rekreačních objektů v Ustrzyki Dolne.
label / ltlabel / lt
Dvylikos individualių poilsio pastatų statyba Ustrzyki Dolne.
12 individualių poilsio pastatų statyba Ustrzyki Dolne.
label / bglabel / bg
Изграждане на дванадесет самостоятелни сгради за отдих в Устрзики Долне.
Изграждане на дванадесет самостоятелни сгради за отдих в Устрики Долне.
label / hulabel / hu
Tizenkét különálló rekreációs épület építése Ustrzyki Dolne-ban.
12 lakó objektum építése Ustrzyki Dolne településen.
label / svlabel / sv
Uppförande av tolv enskilda fritidshus i Ustrzyki Dolne.
Byggande av tolv individuella rekreationsbyggnader i Ustrzyki Dolne.
label / etlabel / et
Ustrzyki Dolne’i 12 individuaalse puhkehoone ehitamine.
Ustrzyki Dolne’i 12 individuaalse puhkemaja ehitamine.
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne la construction de douze cabines de loisirs individuels, dont une adaptée aux besoins des personnes handicapées, l’achat d’équipements, la préparation de places de stationnement, y compris pour les personnes handicapées, dans la ville d’Ustrzyki Dolne, municipalité d’Ustrzyki Dolne, afin d’introduire un service amélioré — hébergement de courte durée, sur une saison prolongée (les invités seront reçus de IV à X et de XII à III), dans 12 nouveaux bâtiments (1 adapté aux personnes handicapées) de haut niveau, avec piscine, sauna, location de vélos. L’amélioration du service contribuera à accroître l’attractivité économique de la région par le développement d’activités dans le domaine du tourisme largement compris et sa promotion, ce qui se traduira par la promotion de 12 municipalités de Bieszczady. Le projet est compatible avec la spécialisation régionale intelligente de la voïvodie. Podkarpackie: qualité de vie. (French)
Le projet concerne la construction de douze maisons de loisirs individuelles, dont une adaptée aux besoins des personnes handicapées, l’achat de matériel, la préparation de places de stationnement, y compris pour les personnes handicapées, dans la ville d’Ustrzyki Dolne, la municipalité d’Ustrzyki Dolne, afin d’introduire un service amélioré sur le marché — hébergement à court terme, en saison prolongée (les invités seront acceptés de IV à X et de XII à III), dans 12 nouvelles installations (1 adaptée aux personnes handicapées) de haut niveau, avec piscine, sauna, location de vélos. L’amélioration du service contribuera à accroître l’attractivité économique de la région grâce à l’activité développée dans le domaine du tourisme largement compris et à sa promotion, qui se traduira par la promotion de 12 municipalités de Bieszczady. Le projet est compatible avec la spécialisation intelligente régionale de la voïvodie. De Podkarpackie: qualité de vie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft den Bau von zwölf Kabinen der individuellen Erholung, darunter 1 an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, Kauf von Ausrüstung, Vorbereitung von Parkplätzen, einschließlich für Menschen mit Behinderungen, in der Stadt Ustrzyki Dolne, Gemeinde Ustrzyki Dolne, um einen verbesserten Service – kurzfristige Unterkunft, in einer verlängerten Saison (Gäste werden von IV bis X und von XII bis III) in neuen 12 Gebäuden (1 für Menschen mit Behinderungen angepasst) von hohem Standard, mit Schwimmbad, Sauna, Fahrradverleih. Der verbesserte Service wird dazu beitragen, die wirtschaftliche Attraktivität der Region durch die Entwicklung von Aktivitäten im Bereich des allgemein verständlichen Tourismus und seiner Förderung zu erhöhen, was sich in die Förderung von 12 Gemeinden von Bieszczady niederschlägt. Das Projekt ist mit der regionalen intelligenten Spezialisierung der Woiwodschaft vereinbar. Podkarpackie: Lebensqualität. (German)
Das Projekt betrifft den Bau von zwölf einzelnen Erholungshäusern, darunter 1 angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, den Kauf von Ausrüstung, die Vorbereitung von Parkplätzen, auch für Menschen mit Behinderungen, in der Stadt Ustrzyki Dolne, der Gemeinde Ustrzyki Dolne, um einen verbesserten Service auf dem Markt einzuführen – Kurzzeitunterkünfte, in einer erweiterten Saison (Gäste werden von IV bis X und von XII bis III akzeptiert), in neuen 12 Einrichtungen (1 für Menschen mit Behinderungen geeignet) von hohem Standard, mit Schwimmbad, Sauna, Fahrradverleih. Der verbesserte Service wird dazu beitragen, die wirtschaftliche Attraktivität der Region zu erhöhen, dank der entwickelten Aktivitäten im Bereich des weithin verstandenen Tourismus und seiner Förderung, die sich in der Förderung von 12 Bieszczady-Gemeinden niederschlagen wird. Das Projekt ist kompatibel mit der regionalen Smart Spezialisierung der Woiwodschaft. Von Podkarpackie: Lebensqualität. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op de bouw van twaalf cabines van individuele recreatie, waarvan 1 aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, de aankoop van apparatuur, de voorbereiding van parkeerplaatsen, ook voor personen met een handicap, in de stad Ustrzyki Dolne, gemeente Ustrzyki Dolne, met het oog op de invoering van een verbeterde service — korte termijn accommodatie, in een verlengd seizoen (gasten zullen worden ontvangen van IV tot X en van XII tot III), in nieuwe 12 gebouwen (1 aangepast voor mensen met een handicap) van hoge kwaliteit, met zwembad, sauna, fietsverhuur. De verbeterde dienstverlening zal de economische aantrekkelijkheid van de regio helpen vergroten door de ontwikkeling van activiteiten op het gebied van het algemeen begrepen toerisme en de bevordering ervan, wat zal resulteren in de bevordering van 12 gemeenten in Bieszczady. Het project is verenigbaar met de regionale slimme specialisatie van het woiwodschap. Podkarpackie: kwaliteit van leven. (Dutch)
Het project betreft de bouw van twaalf individuele recreatiehuizen, waarvan 1 aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, de aankoop van apparatuur, de voorbereiding van parkeerplaatsen, ook voor personen met een handicap, in de stad Ustrzyki Dolne, de gemeente Ustrzyki Dolne, met het oog op de invoering van een verbeterde service op de markt — kortetermijnaccommodatie, in een verlengd seizoen (gasten zullen worden geaccepteerd van IV tot X en van XII tot III), in nieuwe 12 faciliteiten (1 aangepast voor mensen met een handicap) van hoge standaard, met zwembad, sauna, fietsverhuur. De verbeterde dienstverlening zal bijdragen tot het vergroten van de economische aantrekkelijkheid van de regio dankzij de ontwikkelde activiteit op het gebied van algemeen begrepen toerisme en de bevordering ervan, wat zal resulteren in de bevordering van 12 gemeenten in Bieszczady. Het project is compatibel met de Regional Smart Specialization of Voivodeship. Van Podkarpackie: kwaliteit van leven. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda la costruzione di dodici cabine di ricreazione individuale, di cui una adattata alle esigenze delle persone con disabilità, l'acquisto di attrezzature, la preparazione di posti auto anche per le persone con disabilità, nella città di Ustrzyki Dolne, comune di Ustrzyki Dolne, al fine di introdurre un servizio migliorato — alloggi a breve termine, in una stagione prolungata (gli ospiti saranno ricevuti dalla IV alla X e dalla XII a III), in nuovi 12 edifici (1 adattati per le persone con disabilità) di alto livello, con piscina, sauna, noleggio biciclette. Il miglioramento del servizio contribuirà ad aumentare l'attrattiva economica della regione attraverso lo sviluppo di attività nel settore del turismo ampiamente compreso e la sua promozione, che si tradurrà nella promozione di 12 comuni di Bieszczady. Il progetto è compatibile con la specializzazione intelligente regionale del voivodato. Podkarpackie: qualità della vita. (Italian)
Il progetto riguarda la costruzione di dodici case ricreative individuali, di cui 1 adattata alle esigenze delle persone con disabilità, l'acquisto di attrezzature, la preparazione di parcheggi, anche per le persone con disabilità, nella città di Ustrzyki Dolne, il comune di Ustrzyki Dolne, al fine di introdurre un migliore servizio sul mercato — alloggi a breve termine, in una stagione prolungata (gli ospiti saranno accettati da IV a X e da XII a III), in nuove 12 strutture (1 adattate per le persone con disabilità) di alto livello, con piscina, sauna, noleggio biciclette. Il miglioramento del servizio contribuirà ad aumentare l'attrattiva economica della regione grazie all'attività sviluppata nell'area del turismo ampiamente compreso e alla sua promozione, che si tradurrà nella promozione di 12 comuni di Bieszczady. Il progetto è compatibile con la Regional Smart Specialization of Voivodeship. Di Podkarpackie: qualità della vita. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la construcción de doce cabinas de recreo individual, entre ellas una adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, la compra de equipo, la preparación de plazas de aparcamiento, incluidas las personas con discapacidad, en la ciudad de Ustrzyki Dolne, municipio de Ustrzyki Dolne, con el fin de introducir un servicio mejorado — alojamiento de corta duración, en una temporada prolongada (se recibirán invitados de IV a X y de XII a III), en 12 nuevos edificios (1 adaptados para personas con discapacidad) de alto nivel, con piscina, sauna, alquiler de bicicletas. La mejora del servicio contribuirá a aumentar el atractivo económico de la región mediante el desarrollo de actividades en el ámbito del turismo ampliamente entendido y su promoción, lo que se traducirá en la promoción de 12 municipios de Bieszczady. El proyecto es compatible con la Especialización Inteligente Regional del Voivodato. Podkarpackie: calidad de vida. (Spanish)
El proyecto se refiere a la construcción de doce casas recreativas individuales, incluida una adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, la compra de equipo, la preparación de plazas de aparcamiento, incluidas las personas con discapacidad, en la ciudad de Ustrzyki Dolne, el municipio de Ustrzyki Dolne, con el fin de introducir un mejor servicio en el mercado — alojamiento a corto plazo, en una temporada prolongada (se aceptarán huéspedes de IV a X y de XII a III), en nuevas 12 instalaciones (1 adaptadas para personas con discapacidad) de alto nivel, con piscina, sauna, alquiler de bicicletas. El servicio mejorado contribuirá a aumentar el atractivo económico de la región gracias a la actividad desarrollada en el área de turismo ampliamente entendido y su promoción, lo que se traducirá en la promoción de 12 municipios de Bieszczady. El proyecto es compatible con la Regional Smart Specialization of Voivodeship. De Podkarpackie: calidad de vida. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører opførelse af tolv hytter til individuel rekreation, herunder 1 tilpasset behovene hos personer med handicap, indkøb af udstyr, forberedelse af parkeringspladser, herunder for personer med handicap, i byen Ustrzyki Dolne, kommunen Ustrzyki Dolne, med henblik på at indføre en forbedret service âEUR kortvarig indkvartering, i en forlænget sæson (gæster vil blive modtaget fra IV til X og fra XII til III) i nye 12 bygninger (1 tilpasset til handicappede) af høj standard, med swimmingpool, sauna, cykeludlejning. Den forbedrede service vil bidrage til at øge regionens økonomiske tiltrækningskraft gennem udvikling af aktiviteter inden for alment forstået turisme og fremme heraf, hvilket vil udmønte sig i fremme af 12 Bieszczady-kommuner. Projektet er foreneligt med den regionale intelligente specialisering af Voivodship. Podkarpackie: livskvalitet. (Danish)
Projektet vedrører opførelse af tolv individuelle fritidshuse, herunder 1 tilpasset behovene hos personer med handicap, indkøb af udstyr, forberedelse af parkeringspladser, herunder for personer med handicap, i byen Ustrzyki Dolne, kommunen Ustrzyki Dolne, med henblik på at indføre en forbedret service på markedet — kortvarig indkvartering i en længere sæson (gæster vil blive accepteret fra IV til X og fra XII til III) i nye 12 faciliteter (1 tilpasset personer med handicap) af høj standard, med swimmingpool, sauna og cykeludlejning. Den forbedrede service vil bidrage til at øge regionens økonomiske tiltrækningskraft takket være den udviklede aktivitet inden for bredt forstået turisme og fremme heraf, hvilket vil føre til fremme af 12 Bieszczady-kommuner. Projektet er kompatibelt med Regional Smart Specialization of Voivodeship. Af Podkarpackie: livskvalitet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την κατασκευή δώδεκα καμπίνων ατομικής αναψυχής, συμπεριλαμβανομένων 1 προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, την αγορά εξοπλισμού, την προετοιμασία χώρων στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένων των χώρων στάθμευσης για άτομα με αναπηρία, στην πόλη Ustrzyki Dolne, δήμου Ustrzyki Dolne, με σκοπό την εισαγωγή βελτιωμένης υπηρεσίας βραχυπρόθεσμων καταλυμάτων, σε μια παρατεταμένη περίοδο (οι επισκέπτες θα παραληφθούν από IV σε X και από XII έως III), σε νέα 12 κτίρια (1 προσαρμοσμένα για άτομα με αναπηρίες) υψηλού επιπέδου, με πισίνα, σάουνα, ενοικίαση ποδηλάτων. Η βελτιωμένη υπηρεσία θα συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής μέσω της ανάπτυξης δραστηριοτήτων στον τομέα του ευρέως κατανοητού τουρισμού και της προώθησής του, γεγονός που θα οδηγήσει στην προώθηση 12 δήμων Bieszczady. Το έργο είναι συμβατό με την περιφερειακή έξυπνη εξειδίκευση του βοεβοδάτου. Podkarpackie: ποιότητα ζωής. (Greek)
Το έργο αφορά την κατασκευή δώδεκα ατομικών κατοικιών αναψυχής, συμπεριλαμβανομένων 1 προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, την αγορά εξοπλισμού, την προετοιμασία χώρων στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, στην πόλη Ustrzyki Dolne, τον δήμο Ustrzyki Dolne, προκειμένου να εισαχθεί μια βελτιωμένη υπηρεσία στην αγορά — βραχυπρόθεσμη στέγαση, σε μια παρατεταμένη περίοδο (οι επισκέπτες θα γίνονται δεκτοί από IV έως X και από XII έως III), σε νέες 12 εγκαταστάσεις (1 προσαρμοσμένες για άτομα με αναπηρία) υψηλών προδιαγραφών, με πισίνα, σάουνα, ενοικίαση ποδηλάτων. Η βελτιωμένη υπηρεσία θα συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής χάρη στην ανεπτυγμένη δραστηριότητα στον τομέα του ευρέως κατανοητού τουρισμού και της προώθησής του, η οποία θα μεταφραστεί στην προώθηση 12 δήμων Bieszczady. Το έργο είναι συμβατό με την Περιφερειακή Έξυπνη Εξειδίκευση του Βοϊβοδάτου. Από Podkarpackie: ποιότητα ζωής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na izgradnju dvanaest kabina individualne rekreacije, uključujući 1 prilagođene potrebama osoba s invaliditetom, kupnju opreme, pripremu parkirnih mjesta uključujući i za osobe s invaliditetom, u gradu Ustrzyki Dolne, općina Ustrzyki Dolne, kako bi se uvela poboljšana usluga kratkoročnog smještaja, u produženoj sezoni (gosti će biti primljeni od IV do X i od XII. do III.), u novim 12 zgrada (1 prilagođeno osobama s invaliditetom) visokih standarda, s bazenom, saunom, iznajmljivanjem bicikala. Poboljšana usluga pridonijet će povećanju gospodarske privlačnosti regije razvojem aktivnosti u području široko razumljivog turizma i njegove promidžbe, što će se pretvoriti u promicanje 12 općina Bieszczady. Projekt je kompatibilan s regionalnom pametnom specijalizacijom vojvodstva. Podkarpackie: kvaliteta života. (Croatian)
Projekt se odnosi na izgradnju dvanaest pojedinačnih rekreacijskih kuća, uključujući jednu prilagođenu potrebama osoba s invaliditetom, kupnju opreme, pripremu parkirnih mjesta, uključujući za osobe s invaliditetom, u gradu Ustrzyki Dolne, općini Ustrzyki Dolne, kako bi se uvela poboljšana usluga na tržištu – kratkoročni smještaj, u produljenoj sezoni (gosti će biti prihvaćeni od IV. do X. i od XII. do III.), u novih 12 objekata (prilagođeno osobama s invaliditetom) visokog standarda, s bazenom, saunom, iznajmljivanjem bicikala. Poboljšana usluga doprinijet će povećanju gospodarske privlačnosti regije zahvaljujući razvijenoj aktivnosti u području široko shvaćenog turizma i njegovoj promociji, što će dovesti do promicanja 12 općina Bieszczady. Projekt je kompatibilan s regionalnom pametnom specijalizacijom vojvodstva. Podkarpackie: kvaliteta života. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la construirea a douăsprezece cabine de recreere individuală, inclusiv a unei cabine adaptate nevoilor persoanelor cu handicap, achiziționarea de echipamente, pregătirea locurilor de parcare, inclusiv pentru persoanele cu handicap, în orașul Ustrzyki Dolne, municipalitatea Ustrzyki Dolne, pentru a introduce un serviciu îmbunătățit de cazare pe termen scurt, într-un sezon prelungit (oaspeții vor fi primiți de la IV la X și de la XII la III), în 12 clădiri noi (1 adaptate pentru persoanele cu handicap) de înaltă calitate, cu piscină, saună, închiriere de biciclete. Serviciul îmbunătățit va contribui la creșterea atractivității economice a regiunii prin dezvoltarea activităților în domeniul turismului larg înțeles și prin promovarea acestuia, ceea ce se va traduce prin promovarea a 12 municipalități Bieszczady. Proiectul este compatibil cu Specializarea Regională Inteligentă a Voievodatului. Podkarpackie: calitatea vieții. (Romanian)
Proiectul se referă la construirea a douăsprezece case individuale de recreere, inclusiv una adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, achiziționarea de echipamente, pregătirea locurilor de parcare, inclusiv pentru persoanele cu handicap, în orașul Ustrzyki Dolne, municipalitatea Ustrzyki Dolne, în vederea introducerii unui serviciu îmbunătățit pe piață – cazare pe termen scurt, într-un sezon extins (oaspeții vor fi acceptați de la IV la X și de la XII la III), în noi 12 facilități (1 adaptate pentru persoanele cu handicap) de înaltă calitate, cu piscină, saună, închiriere de biciclete. Serviciul îmbunătățit va contribui la creșterea atractivității economice a regiunii datorită activității dezvoltate în domeniul turismului larg înțeles și al promovării acestuia, ceea ce se va traduce prin promovarea a 12 municipalități din Bieszczady. Proiectul este compatibil cu Specializarea Regională Smart a Voievodatului. Din Podkarpackie: calitatea vieții. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka výstavby dvanástich kabín individuálnej rekreácie vrátane 1 prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím, nákupu vybavenia, prípravy parkovacích miest vrátane parkovacích miest pre osoby so zdravotným postihnutím, v meste Ustrzyki Dolne, obce Ustrzyki Dolne, s cieľom zaviesť zlepšenú službu krátkodobého ubytovania, v dlhšej sezóne (hostia budú prijatí od IV do X a od XII do III), v nových 12 budovách (1 prispôsobených pre osoby so zdravotným postihnutím) na vysokej úrovni, s bazénom, saunou, požičaním bicyklov. Zlepšené služby pomôžu zvýšiť hospodársku príťažlivosť regiónu prostredníctvom rozvoja činností v oblasti všeobecne chápaného cestovného ruchu a jeho propagácie, čo sa prejaví v podpore 12 obcí Bieszczady. Projekt je kompatibilný s regionálnou inteligentnou špecializáciou vojvodstva. Podkarpackie: kvalita života. (Slovak)
Projekt sa týka výstavby dvanástich samostatných rekreačných domov, vrátane 1, prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím, nákupu vybavenia, prípravy parkovacích miest, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím, v meste Ustrzyki Dolne, obce Ustrzyki Dolne, s cieľom zaviesť na trhu lepšie služby – krátkodobé ubytovanie, v dlhšej sezóne (hosti budú akceptované od IV do X a od XII do III), v nových 12 zariadeniach (1 prispôsobených pre osoby so zdravotným postihnutím) vysokého štandardu, s bazénom, saunou, požičovňou bicyklov. Zlepšená služba prispeje k zvýšeniu hospodárskej príťažlivosti regiónu vďaka rozvinutej činnosti v oblasti všeobecne pochopeného cestovného ruchu a jeho propagácii, ktorá sa prejaví v podpore 12 obcí Bieszczady. Projekt je kompatibilný s regionálnou inteligentnou špecializáciou vojvodstva. Nasledujúce stránky odkazujú na Podkarpackie: kvalita života. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta ‘tnax-il kabini ta’ rikreazzjoni individwali, inklużi 1 adattati għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità, xiri ta’ tagħmir, preparazzjoni ta ‘postijiet ta’ parkeġġ inkluż għal persuni b’diżabilità, fil-belt ta ‘Ustrzyki Dolne, muniċipalità ta ‘Ustrzyki Dolne, sabiex jintroduċu servizz imtejjeb akkomodazzjoni għal żmien qasir, fi staġun estiż (mistednin se jirċievu minn IV sa X u minn XII sa III), fil-bini ġdid 12 (1 adattati għall-persuni b’diżabilità) ta ‘standard għoli, ma swimming pool, sawna, kiri tar-roti. Is-servizz imtejjeb se jgħin biex tiżdied l-attrazzjoni ekonomika tar-reġjun permezz tal-iżvilupp ta’ attivitajiet fil-qasam tat-turiżmu mifhum b’mod wiesa’ u l-promozzjoni tiegħu, li se jissarraf fil-promozzjoni ta’ 12-il muniċipalità ta’ Bieszczady. Il-proġett huwa kompatibbli mal-Ispeċjalizzazzjoni Reġjonali Intelliġenti tal-Voivodeship. Podkarpackie: kwalità tal-ħajja. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ tnax-il dar individwali ta’ rikreazzjoni, inkluż 1 adattat għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità, ix-xiri ta’ tagħmir, it-tħejjija ta’ spazji ta’ parkeġġ, inkluż għal persuni b’diżabilità, fil-belt ta’ Ustrzyki Dolne, il-muniċipalità ta’ Ustrzyki Dolne, sabiex jiġi introdott servizz imtejjeb fis-suq — akkomodazzjoni għal żmien qasir, fi staġun estiż (il-mistednin se jiġu aċċettati minn IV sa X u minn XII sa III), fi 12-il faċilità (1 adattati għal persuni b’diżabilità) ta’ standard għoli, b’pixxina, sawna, kiri ta’ roti. Is-servizz imtejjeb se jikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza ekonomika tar-reġjun bis-saħħa tal-attività żviluppata fil-qasam tat-turiżmu li jinftiehem b’mod wiesa’ u l-promozzjoni tiegħu, li se jissarraf fil-promozzjoni ta’ 12-il muniċipalità ta’ Bieszczady. Il-proġett huwa kompatibbli mal-Ispeċjalizzazzjoni Intelliġenti Reġjonali tal-Voivodeship. Ta’ Podkarpackie: kwalità tal-ħajja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à construção de doze cabines de recreação individual, incluindo 1 adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, aquisição de equipamento, preparação de lugares de estacionamento, incluindo para pessoas com deficiência, na cidade de Ustrzyki Dolne, concelho de Ustrzyki Dolne, a fim de introduzir um melhor serviço de alojamento de curto prazo, numa época prolongada (os hóspedes serão recebidos de IV a X e de XII a III), em novos 12 edifícios (1 adaptado para pessoas com deficiência) de alto padrão, com piscina, sauna, aluguer de bicicletas. A melhoria do serviço contribuirá para aumentar a atratividade económica da região através do desenvolvimento de atividades no domínio do turismo amplamente compreendido e da sua promoção, o que se traduzirá na promoção de 12 municípios de Bieszczady. O projeto é compatível com a Especialização Regional Inteligente da Voivodia. Podkarpackie: qualidade de vida. (Portuguese)
O projeto diz respeito à construção de doze casas de recreação individuais, incluindo uma adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, a aquisição de equipamento, a preparação de lugares de estacionamento, incluindo para pessoas com deficiência, na cidade de Ustrzyki Dolne, no município de Ustrzyki Dolne, a fim de introduzir um serviço melhorado no mercado — alojamento de curta duração, numa época prolongada (serão aceites hóspedes de IV a X e de XII a III), em novas 12 instalações (1 adaptadas para pessoas com deficiência) de alto padrão, com piscina, sauna, aluguer de bicicletas. A melhoria do serviço contribuirá para aumentar a atratividade económica da região graças à atividade desenvolvida na área do turismo amplamente compreendido e à sua promoção, que se traduzirá na promoção de 12 municípios de Bieszczady. O projeto é compatível com a Especialização Regional Inteligente de Voivodia. De Podkarpackie: qualidade de vida. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee kahdentoista henkilökohtaiseen virkistyskäyttöön tarkoitetun mökin rakentamista, joista yksi on mukautettu vammaisten tarpeisiin, laitteiden hankinta, pysäköintipaikkojen valmistelu myös vammaisille henkilöille, Ustrzyki Dolnen kaupungissa Ustrzyki Dolnen kunnassa, jotta voidaan ottaa käyttöön parannettu palvelu lyhyen aikavälin majoitus, pidennetyllä kaudella (vieraat vastaanotetaan IV-X ja XII-III), uusissa 12 rakennuksessa (1 mukautettu vammaisille), uima-altaalla, saunalla, polkupyörien vuokrauksella. Parannettu palvelu auttaa lisäämään alueen taloudellista houkuttavuutta kehittämällä toimintaa laajasti ymmärretyn matkailun alalla ja edistämällä sen edistämistä, mikä merkitsee 12 Bieszczadyn kunnan edistämistä. Hanke on yhteensopiva voivodikunnan alueellisen älykkään erikoistumisen kanssa. Podkarpackie: elämänlaatu. (Finnish)
Hanke koskee kahdentoista erillisen virkistystalon rakentamista Ustrzyki Dolnen kunnassa Ustrzyki Dolnen kaupungissa Ustrzyki Dolnen kaupungissa, Ustrzyki Dolnen kunnassa, jotta markkinoille saataisiin parannettu palvelu – lyhytaikainen majoitus pidennetyllä kaudella (vieraat hyväksytään IV: stä X:ään ja XII: stä III: een) uudessa 12 laitoksessa (jotka on mukautettu vammaisille), uima-allas, sauna, polkupyörävuokraus. Palvelujen parantaminen lisää alueen taloudellista vetovoimaa, sillä matkailuala on kehittynyt laajasti ymmärretyn matkailun ja sen edistämisen alalla, mikä tarkoittaa 12 Bieszczadyn kunnan edistämistä. Hanke on yhteensopiva Voivodeshipin alueellisen älykkään erikoistumisen kanssa. Podkarpackie: elämänlaatua. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na gradnjo dvanajstih kabin za individualno rekreacijo, vključno z 1 prilagojeno potrebam invalidov, nakup opreme, priprava parkirnih mest, vključno za invalide, v mestu Ustrzyki Dolne, občina Ustrzyki Dolne, da bi uvedli izboljšano storitev â EUR kratkoročno nastanitev, v podaljšani sezoni (goste bodo prejeli od IV do X in od XII do III), v novih 12 stavb (1 prilagojen za ljudi s posebnimi potrebami) visokega standarda, z bazenom, savno, izposoja koles. Izboljšana storitev bo prispevala k večji gospodarski privlačnosti regije z razvojem dejavnosti na področju široko razumljivega turizma in njegovo promocijo, kar bo prispevalo k promociji 12 občin Bieszczady. Projekt je združljiv z regionalno pametno specializacijo Voivodeja. Podkarpackie: kakovost življenja. (Slovenian)
Projekt se nanaša na izgradnjo dvanajstih individualnih rekreacijskih hiš, od katerih je ena prilagojena potrebam invalidov, nakup opreme, priprava parkirnih mest, tudi za invalide, v mestu Ustrzyki Dolne, občina Ustrzyki Dolne, da bi na trgu uvedli izboljšane storitve – kratkoročne nastanitve, v podaljšani sezoni (gosti bodo sprejeti od IV do X in od XII do III), v novih 12 objektih (1 prilagojenih za invalide) visokega standarda, z bazenom, savno, izposojo koles. Izboljšana storitev bo prispevala k večji gospodarski privlačnosti regije zaradi razvite dejavnosti na področju široko razumljenega turizma in njegove promocije, kar se bo odražalo v promociji 12 občin Bieszczady. Projekt je združljiv z regionalno pametno specializacijo Voivodeship. Občina Podkarpackie: kvaliteta življenja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká výstavby dvanácti kabin individuální rekreace, z toho 1 přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením, nákupu vybavení, přípravy parkovacích míst včetně pro osoby se zdravotním postižením, v městečku Ustrzyki Dolne, obce Ustrzyki Dolne, za účelem zavedení zdokonaleného servisu › krátkodobého ubytování, v prodloužené sezóně (hosti obdrží od IV do X a od XII do III), v nových 12 budovách (1 přizpůsobených pro osoby se zdravotním postižením) na vysoké úrovni, s bazénem, saunou, půjčovnou kol. Zlepšená služba pomůže zvýšit ekonomickou atraktivitu regionu prostřednictvím rozvoje činností v oblasti široce chápaného cestovního ruchu a jeho propagace, což se promítne do propagace 12 obcí Bieszczady. Projekt je kompatibilní s Regionální inteligentní specializací vojvodství. Podkarpackie: kvalita života. (Czech)
Projekt se týká výstavby dvanácti samostatných rekreačních domů, včetně 1 přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením, nákupu vybavení, přípravy parkovacích míst, včetně pro osoby se zdravotním postižením, ve městě Ustrzyki Dolne, obce Ustrzyki Dolne, s cílem zavést na trhu lepší služby – krátkodobé ubytování, v prodloužené sezóně (hostové budou přijímáni od IV do X a od XII do III), v nových 12 zařízeních (1 přizpůsobených pro osoby se zdravotním postižením) vysokého standardu, s bazénem, saunou, půjčovnou kol. Zlepšená služba přispěje ke zvýšení ekonomické atraktivity regionu díky rozvinuté činnosti v oblasti široce pochopeného cestovního ruchu a jeho propagaci, která se promítne do propagace 12 obcí Bieszczady. Projekt je kompatibilní s Regionální inteligentní specializací Voivodeship. Z Podkarpackie: kvalita života. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su dvylikos individualaus poilsio kajučių, iš jų 1 pritaikytos neįgaliųjų poreikiams, statyba, įrangos pirkimas, automobilių stovėjimo vietų, įskaitant neįgaliųjų, parengimas Ustrzyki Dolne mieste, Ustrzyki Dolne savivaldybėje, Ustrzyki Dolne savivaldybėje, siekiant užtikrinti patobulintą aptarnavimą â trumpalaikis apgyvendinimas pratęstu sezonu (svečiai bus priimami iš IV į X ir nuo XII iki III), naujuose 12 pastatų (1 pritaikyti neįgaliesiems) aukštos kokybės, su baseinu, sauna, dviračių nuoma. Pagerinus paslaugų teikimą bus padidintas regiono ekonominis patrauklumas plėtojant veiklą plačiai suprantamo turizmo srityje ir jį populiarinant, o tai padės skatinti 12 Bieszczady savivaldybių. Projektas yra suderinamas su vaivadijos regionine pažangiąja specializacija. Podkarpatie: gyvenimo kokybė. (Lithuanian)
Projektas susijęs su dvylikos individualių poilsio namų statyba, įskaitant 1 pritaikytą neįgaliųjų poreikiams, įrangos pirkimu, automobilių stovėjimo aikštelių, įskaitant neįgaliuosius, parengimu Ustrzyki Dolne mieste, Ustrzyki Dolne mieste, Ustrzyki Dolne savivaldybėje, siekiant rinkoje pristatyti patobulintas paslaugas – trumpalaikį apgyvendinimą, ilgesnį sezoną (svečiai bus priimami nuo IV iki X ir XII-III), naujuose 12 aukšto lygio įrenginių (1 pritaikytas neįgaliesiems), su baseinu, pirtimi, dviračių nuoma. Patobulintos paslaugos padės didinti regiono ekonominį patrauklumą, nes plėtojama veikla plačiai suprantamo turizmo srityje ir jo populiarinimas, o tai reiškia, kad bus skatinama 12 Bieszczady savivaldybių. Projektas yra suderinamas su regionine pažangiąja vaivadijos specializacija. Iš Podkarpackie: gyvenimo kokybė. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz 12 individuālās atpūtas kajīšu būvniecību, tostarp 1, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, aprīkojuma iegādi, stāvvietu sagatavošanu, tostarp personām ar invaliditāti, Ustrzyki Dolne pilsētā, Ustrzyki Dolne pašvaldībā, lai ieviestu uzlabotu pakalpojumu īstermiņa izmitināšanu, pagarinātā sezonā (viesi tiks saņemti no IV līdz X un no XII līdz III), jaunās 12 ēkās (1 pielāgota cilvēkiem ar invaliditāti) ar augstu standartu, ar baseinu, saunu, velosipēdu nomu. Uzlabotais pakalpojums palīdzēs palielināt reģiona ekonomisko pievilcību, attīstot darbības plaši saprotamā tūrisma jomā un veicinot to, kas izpaudīsies kā 12 Bieszczady pašvaldību popularizēšana. Projekts ir saderīgs ar vojevodistes reģionālo viedo specializāciju. Podkarpackie: dzīves kvalitāte. (Latvian)
Projekts attiecas uz divpadsmit individuālo atpūtas māju būvniecību, tai skaitā 1, kas pielāgota personu ar invaliditāti vajadzībām, aprīkojuma iegādi, stāvvietu sagatavošanu, tai skaitā personām ar invaliditāti, Ustrzyki Dolne pilsētā, Ustrzyki Dolne pašvaldībā, lai tirgū ieviestu uzlabotu pakalpojumu — īstermiņa izmitināšanu, ilgākā sezonā (viesi tiks pieņemti no IV līdz X un no XII līdz III), jaunos 12 augstas kvalitātes objektos (1 pielāgots cilvēkiem ar invaliditāti), ar peldbaseinu, saunu, velosipēdu nomu. Uzlabotais pakalpojums palīdzēs palielināt reģiona ekonomisko pievilcību, pateicoties attīstītajai darbībai plaši saprotamā tūrisma jomā un tā popularizēšanai, kas izpaudīsies kā 12 Bieszczady pašvaldību veicināšana. Projekts ir saderīgs ar vojevodistes reģionālo pārdomāto specializāciju. No Podkarpackie: dzīves kvalitāte. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до изграждането на дванадесет кабини за индивидуален отдих, в т.ч. 1 приспособено към нуждите на хората с увреждания, закупуване на оборудване, подготовка на паркоместа, включително за хора с увреждания, в град Устрики Долне, община Устрзики Долне, с цел въвеждане на подобрена услуга за краткосрочно настаняване, в удължен сезон (гости ще се приемат от IV до X и от XII до III), в нови 12 сгради (1 пригодени за хора с увреждания) с висок стандарт, с басейн, сауна, велосипеди под наем. Подобрената услуга ще спомогне за повишаване на икономическата привлекателност на региона чрез развитието на дейности в областта на широкоразбираемия туризъм и неговото популяризиране, което ще доведе до популяризиране на 12 общини Bieszczady. Проектът е съвместим с регионалната интелигентна специализация на войводството. Подкарпатско: качество на живот. (Bulgarian)
Проектът се отнася до изграждането на дванадесет самостоятелни къщи за отдих, включително една, адаптирана към нуждите на хората с увреждания, закупуване на оборудване, подготовка на паркоместа, включително за хора с увреждания, в град Устрики Долне, община Устрики Долне, с цел въвеждане на подобрена услуга на пазара — краткосрочно настаняване, през удължен сезон (гости ще бъдат приети от IV до X и от XII до III), в нови 12 съоръжения (1 адаптирани за хора с увреждания) с висок стандарт, с плувен басейн, сауна, велосипеди под наем. Подобрената услуга ще допринесе за повишаване на икономическата привлекателност на региона благодарение на развитата дейност в областта на широко разбрания туризъм и популяризирането му, което ще доведе до популяризиране на 12 общини в Бишчади. Проектът е съвместим с Регионалната интелигентна специализация по воеводство. От Podkarpackie: качеството на живот. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya tizenkét, a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított kabin építése, köztük egy, a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított kabin építése, felszerelés vásárlása, parkolóhelyek előkészítése, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára is, Ustrzyki Dolne városában, Ustrzyki Dolne településen, annak érdekében, hogy hosszabb időn belül (a vendégek IV-től X-ig és XII-től III-ig) jobb szolgáltatást nyújtsanak (a vendégek fogadása IV-től X-ig és XII-től III-ig), magas színvonalú, 12 új épületben (1 fogyatékossággal élő személyek számára kialakított), úszómedencével, szaunával, kerékpárkölcsönzéssel. A továbbfejlesztett szolgáltatás hozzájárul a régió gazdasági vonzerejének növeléséhez a tág értelemben vett turizmus területén folytatott tevékenységek fejlesztése és népszerűsítése révén, ami 12 Bieszczady település népszerűsítésében nyilvánul meg. A projekt összeegyeztethető a vajdaság regionális intelligens szakosodásával. Podkarpackie: életminőség. (Hungarian)
A projekt az Ustrzyki Dolne városában, Ustrzyki Dolne településen, Ustrzyki Dolne településen tizenkét különálló üdülőház építésére irányul, amelyek közül egyet a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodó berendezések beszerzése, berendezések beszerzése, valamint az Ustrzyki Dolne településen terveztek annak érdekében, hogy hosszabb szezonban (a vendégek IV-X-től X-ig és XII-III-ig fogadhatók el) új 12 létesítményben (a fogyatékossággal élők számára kialakítottak) úszómedencével, szaunával és kerékpárkölcsönzéssel jobb szolgáltatást vezessenek be a piacon. A továbbfejlesztett szolgáltatás hozzá fog járulni a régió gazdasági vonzerejének növeléséhez a széles körben ismert idegenforgalmi tevékenységnek és annak népszerűsítésének köszönhetően, amely 12 bieszczady település népszerűsítését fogja eredményezni. A projekt összeegyeztethető a vajdaság regionális intelligens szakosodásával. Podkarpackie: életminőség. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le dhá chabán áineasa aonair a thógáil, lena n-áirítear 1 atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas, trealamh a cheannach, spásanna páirceála a ullmhú lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, i mbaile Ustrzyki Dolne, bardas Ustrzyki Dolne, d’fhonn seirbhís níos fearr a thabhairt isteach i gcóiríocht ghearrthéarmach EUR â EUR, i séasúr leathnaithe (glacfar guests ó IV go X agus XII go III), i 12 fhoirgneamh nua (1 in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas) ar ardchaighdeán, le linn snámha, sauna, rothar ar cíos. Cuideoidh an tseirbhís fheabhsaithe le mealltacht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú trí ghníomhaíochtaí a fhorbairt i réimse na turasóireachta a thuigtear go ginearálta agus trína cur chun cinn, rud a fhágfaidh go gcuirfear 12 bhardas Bieszczady chun cinn. Tá an tionscadal comhoiriúnach leis an Speisialtóireacht Chliste Réigiúnach den Voivodeship. Podkarpackie: caighdeán na beatha. (Irish)
Baineann an tionscadal le dhá cheann déag de thithe áineasa aonair a thógáil, lena n-áirítear teach amháin atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas, trealamh a cheannach, spásanna páirceála a ullmhú, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, i mbaile Ustrzyki Dolne, bardas Ustrzyki Dolne, chun seirbhís fheabhsaithe a thabhairt isteach ar an margadh — cóiríocht ghearrthéarmach, i séasúr sínte (glacfar leis ó IV go X agus XII go XII III), i 12 áis nua (1 atá oiriúnaithe do dhaoine faoi mhíchumas) ar ardchaighdeán, le linn snámha, sabhna, cíos rothar. Cuideoidh an tseirbhís fheabhsaithe le mealltacht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú a bhuí leis an ngníomhaíocht forbartha i réimse na turasóireachta a bhfuil tuiscint leathan uirthi agus lena cur chun cinn, rud a fhágfaidh go gcuirfear 12 bhardas Bieszczady chun cinn. Tá an tionscadal comhoiriúnach leis an Speisialtóireacht Réigiúnach Cliste de Voivodeship. As Podkarpackie: caighdeán na beatha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser uppförande av tolv individuella fritidshytter, varav 1 anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning, inköp av utrustning, förberedelse av parkeringsplatser, även för personer med funktionsnedsättning, i staden Ustrzyki Dolne, kommunen Ustrzyki Dolne, för att införa en förbättrad service â EUR korttidsboende, under en förlängd säsong (gäster kommer att tas emot från IV till X och från XII till III), i nya 12 byggnader (1 anpassade för personer med funktionsnedsättning) av hög standard, med pool, bastu, cykeluthyrning. Den förbättrade tjänsten kommer att bidra till att öka regionens ekonomiska attraktionskraft genom utveckling av verksamheter inom området för allmänt känd turism och främjande av den, vilket kommer att leda till att 12 Bieszczady-kommuner främjas. Projektet är förenligt med vojvodskapets regionala smarta specialisering. Podkarpackie: livskvalitet. (Swedish)
Projektet gäller byggandet av tolv individuella fritidshus, däribland 1 anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning, inköp av utrustning, förberedelse av parkeringsplatser, även för personer med funktionsnedsättning, i staden Ustrzyki Dolne, kommunen Ustrzyki Dolne, för att införa en förbättrad service på marknaden – korttidsboende, under en längre säsong (gäster kommer att accepteras från IV till X och från XII till III), i nya 12 anläggningar (1 anpassade för personer med funktionsnedsättning) av hög standard, med pool, bastu, cykeluthyrning. Den förbättrade servicen kommer att bidra till att öka regionens ekonomiska attraktionskraft tack vare den utvecklade verksamheten inom området för allmänt förstådd turism och dess främjande, vilket kommer att leda till att 12 kommuner i Bieszczady främjas. Projektet är kompatibelt med Regional Smart Specialization of Voivodeship. Från Podkarpackie: livskvalitet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti raames ehitatakse Ustrzyki Dolne’i linna Ustrzyki Dolne’i linnas kaksteist individuaalset puhkekohta, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele kohandatud 1 kajutit, varustuse ostmist, parkimiskohtade ettevalmistamist, sealhulgas puuetega inimeste jaoks, et võtta pikemaks ajaks kasutusele täiustatud majutusteenus (külalisi võetakse vastu IV-X-lt X-ile ja XII-III-lt) uude 12 kõrge standardiga hoonesse (1 puuetega inimestele kohandatud hoonesse), ujumisbasseini, sauna ja jalgratta rentimisega. Täiustatud teenus aitab suurendada piirkonna majanduslikku atraktiivsust, arendades tegevust laiapõhjalise turismi valdkonnas ja edendades seda, mis tähendab 12 Bieszczady omavalitsuse edendamist. Projekt on kooskõlas vojevoodkonna piirkondliku aruka spetsialiseerumisega. Podkarpackie: elukvaliteet. (Estonian)
Projekti raames ehitatakse Ustrzyki Dolne’i linna Ustrzyki Dolne’i linnas Ustrzyki Dolne’i linnas 12 individuaalset puhkemaja, millest üks on kohandatud puuetega inimeste vajadustele, et viia turule parem teenus – lühiajaline majutus pikemal hooajal (külastajad võetakse vastu IV-st X-ni ja XII-st III-ni), uutes 12 kõrgekvaliteedilises rajatises (1 puuetega inimestele kohandatud), kus on bassein, saun, jalgrattarent. Paranenud teenus aitab suurendada piirkonna majanduslikku atraktiivsust tänu turismi valdkonnas arendatud tegevusele ja selle edendamisele, mis tähendab 12 Bieszczady kommuuni edendamist. Projekt on kooskõlas vojevoodkonna piirkondliku aruka spetsialiseerumisega. Podkarpackie’st: elukvaliteet. (Estonian)

Revision as of 21:27, 2 March 2023

Project Q2711631 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of twelve individual recreation buildings in Ustrzyki Dolne.
Project Q2711631 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    834,189.62 zloty
    0 references
    185,440.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    1,668,379.25 zloty
    0 references
    370,880.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2020
    0 references
    end time
    28 February 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    PIOTR JAROSIEWICZ FPHU PARMA
    0 references
    beneficiary
    Q2682607
    0 references
    coordinate location

    49°25'48.7"N, 22°35'15.7"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy budowy dwunastu domków rekreacji indywidualnej, w tym 1 przystosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, zakupu wyposażenia,przygotowania miejsc postojowych w tym dla osób z niepełnosprawnościami, w miejscowości Ustrzyki Dolne, gmina Ustrzyki Dolne, w celu wprowadzenia na rynek udoskonalonej usługi - krótkotrwałego zakwaterowania, w wydłużonym sezonie (goście przyjmowani będą od IV do X i od XII do III), w nowych 12 obiektach (1 przystosowany dla osób z niepełnosprawnościami) o wysokim standardzie, z basenem, sauną, wypożyczalnią rowerów. Udoskonalona usługa przyczyni się do podniesienia atrakcyjności gospodarczej regionu dzięki rozwijanej działalności w obszarze szerokorozumianej turystyki i jej promocji, która będzie się przekładała na promocję 12 gmin bieszczadzkich. Projekt jest zgodny z Regionalną Inteligentną Specjalizacją woj. Podkarpackiego: jakość życia. (Polish)
    0 references
    The project concerns the construction of twelve cabins of individual recreation, including 1 adapted to the needs of persons with disabilities, purchase of equipment, preparation of parking spaces including for persons with disabilities, in the town of Ustrzyki Dolne, municipality of Ustrzyki Dolne, in order to introduce an improved service – short-term accommodation, in an extended season (guests will be received from IV to X and from XII to III), in new 12 buildings (1 adapted for people with disabilities) of high standard, with swimming pool, sauna, bicycle rental. The improved service will help to increase the economic attractiveness of the region through the development of activities in the area of broadly understood tourism and its promotion, which will translate into the promotion of 12 Bieszczady municipalities. The project is compatible with the Regional Smart Specialisation of the Voivodeship. Podkarpackie: quality of life. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet concerne la construction de douze maisons de loisirs individuelles, dont une adaptée aux besoins des personnes handicapées, l’achat de matériel, la préparation de places de stationnement, y compris pour les personnes handicapées, dans la ville d’Ustrzyki Dolne, la municipalité d’Ustrzyki Dolne, afin d’introduire un service amélioré sur le marché — hébergement à court terme, en saison prolongée (les invités seront acceptés de IV à X et de XII à III), dans 12 nouvelles installations (1 adaptée aux personnes handicapées) de haut niveau, avec piscine, sauna, location de vélos. L’amélioration du service contribuera à accroître l’attractivité économique de la région grâce à l’activité développée dans le domaine du tourisme largement compris et à sa promotion, qui se traduira par la promotion de 12 municipalités de Bieszczady. Le projet est compatible avec la spécialisation intelligente régionale de la voïvodie. De Podkarpackie: qualité de vie. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft den Bau von zwölf einzelnen Erholungshäusern, darunter 1 angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, den Kauf von Ausrüstung, die Vorbereitung von Parkplätzen, auch für Menschen mit Behinderungen, in der Stadt Ustrzyki Dolne, der Gemeinde Ustrzyki Dolne, um einen verbesserten Service auf dem Markt einzuführen – Kurzzeitunterkünfte, in einer erweiterten Saison (Gäste werden von IV bis X und von XII bis III akzeptiert), in neuen 12 Einrichtungen (1 für Menschen mit Behinderungen geeignet) von hohem Standard, mit Schwimmbad, Sauna, Fahrradverleih. Der verbesserte Service wird dazu beitragen, die wirtschaftliche Attraktivität der Region zu erhöhen, dank der entwickelten Aktivitäten im Bereich des weithin verstandenen Tourismus und seiner Förderung, die sich in der Förderung von 12 Bieszczady-Gemeinden niederschlagen wird. Das Projekt ist kompatibel mit der regionalen Smart Spezialisierung der Woiwodschaft. Von Podkarpackie: Lebensqualität. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het project betreft de bouw van twaalf individuele recreatiehuizen, waarvan 1 aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, de aankoop van apparatuur, de voorbereiding van parkeerplaatsen, ook voor personen met een handicap, in de stad Ustrzyki Dolne, de gemeente Ustrzyki Dolne, met het oog op de invoering van een verbeterde service op de markt — kortetermijnaccommodatie, in een verlengd seizoen (gasten zullen worden geaccepteerd van IV tot X en van XII tot III), in nieuwe 12 faciliteiten (1 aangepast voor mensen met een handicap) van hoge standaard, met zwembad, sauna, fietsverhuur. De verbeterde dienstverlening zal bijdragen tot het vergroten van de economische aantrekkelijkheid van de regio dankzij de ontwikkelde activiteit op het gebied van algemeen begrepen toerisme en de bevordering ervan, wat zal resulteren in de bevordering van 12 gemeenten in Bieszczady. Het project is compatibel met de Regional Smart Specialization of Voivodeship. Van Podkarpackie: kwaliteit van leven. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda la costruzione di dodici case ricreative individuali, di cui 1 adattata alle esigenze delle persone con disabilità, l'acquisto di attrezzature, la preparazione di parcheggi, anche per le persone con disabilità, nella città di Ustrzyki Dolne, il comune di Ustrzyki Dolne, al fine di introdurre un migliore servizio sul mercato — alloggi a breve termine, in una stagione prolungata (gli ospiti saranno accettati da IV a X e da XII a III), in nuove 12 strutture (1 adattate per le persone con disabilità) di alto livello, con piscina, sauna, noleggio biciclette. Il miglioramento del servizio contribuirà ad aumentare l'attrattiva economica della regione grazie all'attività sviluppata nell'area del turismo ampiamente compreso e alla sua promozione, che si tradurrà nella promozione di 12 comuni di Bieszczady. Il progetto è compatibile con la Regional Smart Specialization of Voivodeship. Di Podkarpackie: qualità della vita. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la construcción de doce casas recreativas individuales, incluida una adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, la compra de equipo, la preparación de plazas de aparcamiento, incluidas las personas con discapacidad, en la ciudad de Ustrzyki Dolne, el municipio de Ustrzyki Dolne, con el fin de introducir un mejor servicio en el mercado — alojamiento a corto plazo, en una temporada prolongada (se aceptarán huéspedes de IV a X y de XII a III), en nuevas 12 instalaciones (1 adaptadas para personas con discapacidad) de alto nivel, con piscina, sauna, alquiler de bicicletas. El servicio mejorado contribuirá a aumentar el atractivo económico de la región gracias a la actividad desarrollada en el área de turismo ampliamente entendido y su promoción, lo que se traducirá en la promoción de 12 municipios de Bieszczady. El proyecto es compatible con la Regional Smart Specialization of Voivodeship. De Podkarpackie: calidad de vida. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører opførelse af tolv individuelle fritidshuse, herunder 1 tilpasset behovene hos personer med handicap, indkøb af udstyr, forberedelse af parkeringspladser, herunder for personer med handicap, i byen Ustrzyki Dolne, kommunen Ustrzyki Dolne, med henblik på at indføre en forbedret service på markedet — kortvarig indkvartering i en længere sæson (gæster vil blive accepteret fra IV til X og fra XII til III) i nye 12 faciliteter (1 tilpasset personer med handicap) af høj standard, med swimmingpool, sauna og cykeludlejning. Den forbedrede service vil bidrage til at øge regionens økonomiske tiltrækningskraft takket være den udviklede aktivitet inden for bredt forstået turisme og fremme heraf, hvilket vil føre til fremme af 12 Bieszczady-kommuner. Projektet er kompatibelt med Regional Smart Specialization of Voivodeship. Af Podkarpackie: livskvalitet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την κατασκευή δώδεκα ατομικών κατοικιών αναψυχής, συμπεριλαμβανομένων 1 προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, την αγορά εξοπλισμού, την προετοιμασία χώρων στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, στην πόλη Ustrzyki Dolne, τον δήμο Ustrzyki Dolne, προκειμένου να εισαχθεί μια βελτιωμένη υπηρεσία στην αγορά — βραχυπρόθεσμη στέγαση, σε μια παρατεταμένη περίοδο (οι επισκέπτες θα γίνονται δεκτοί από IV έως X και από XII έως III), σε νέες 12 εγκαταστάσεις (1 προσαρμοσμένες για άτομα με αναπηρία) υψηλών προδιαγραφών, με πισίνα, σάουνα, ενοικίαση ποδηλάτων. Η βελτιωμένη υπηρεσία θα συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ελκυστικότητας της περιοχής χάρη στην ανεπτυγμένη δραστηριότητα στον τομέα του ευρέως κατανοητού τουρισμού και της προώθησής του, η οποία θα μεταφραστεί στην προώθηση 12 δήμων Bieszczady. Το έργο είναι συμβατό με την Περιφερειακή Έξυπνη Εξειδίκευση του Βοϊβοδάτου. Από Podkarpackie: ποιότητα ζωής. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na izgradnju dvanaest pojedinačnih rekreacijskih kuća, uključujući jednu prilagođenu potrebama osoba s invaliditetom, kupnju opreme, pripremu parkirnih mjesta, uključujući za osobe s invaliditetom, u gradu Ustrzyki Dolne, općini Ustrzyki Dolne, kako bi se uvela poboljšana usluga na tržištu – kratkoročni smještaj, u produljenoj sezoni (gosti će biti prihvaćeni od IV. do X. i od XII. do III.), u novih 12 objekata (prilagođeno osobama s invaliditetom) visokog standarda, s bazenom, saunom, iznajmljivanjem bicikala. Poboljšana usluga doprinijet će povećanju gospodarske privlačnosti regije zahvaljujući razvijenoj aktivnosti u području široko shvaćenog turizma i njegovoj promociji, što će dovesti do promicanja 12 općina Bieszczady. Projekt je kompatibilan s regionalnom pametnom specijalizacijom vojvodstva. Podkarpackie: kvaliteta života. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la construirea a douăsprezece case individuale de recreere, inclusiv una adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, achiziționarea de echipamente, pregătirea locurilor de parcare, inclusiv pentru persoanele cu handicap, în orașul Ustrzyki Dolne, municipalitatea Ustrzyki Dolne, în vederea introducerii unui serviciu îmbunătățit pe piață – cazare pe termen scurt, într-un sezon extins (oaspeții vor fi acceptați de la IV la X și de la XII la III), în noi 12 facilități (1 adaptate pentru persoanele cu handicap) de înaltă calitate, cu piscină, saună, închiriere de biciclete. Serviciul îmbunătățit va contribui la creșterea atractivității economice a regiunii datorită activității dezvoltate în domeniul turismului larg înțeles și al promovării acestuia, ceea ce se va traduce prin promovarea a 12 municipalități din Bieszczady. Proiectul este compatibil cu Specializarea Regională Smart a Voievodatului. Din Podkarpackie: calitatea vieții. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka výstavby dvanástich samostatných rekreačných domov, vrátane 1, prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím, nákupu vybavenia, prípravy parkovacích miest, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím, v meste Ustrzyki Dolne, obce Ustrzyki Dolne, s cieľom zaviesť na trhu lepšie služby – krátkodobé ubytovanie, v dlhšej sezóne (hosti budú akceptované od IV do X a od XII do III), v nových 12 zariadeniach (1 prispôsobených pre osoby so zdravotným postihnutím) vysokého štandardu, s bazénom, saunou, požičovňou bicyklov. Zlepšená služba prispeje k zvýšeniu hospodárskej príťažlivosti regiónu vďaka rozvinutej činnosti v oblasti všeobecne pochopeného cestovného ruchu a jeho propagácii, ktorá sa prejaví v podpore 12 obcí Bieszczady. Projekt je kompatibilný s regionálnou inteligentnou špecializáciou vojvodstva. Nasledujúce stránky odkazujú na Podkarpackie: kvalita života. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ tnax-il dar individwali ta’ rikreazzjoni, inkluż 1 adattat għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità, ix-xiri ta’ tagħmir, it-tħejjija ta’ spazji ta’ parkeġġ, inkluż għal persuni b’diżabilità, fil-belt ta’ Ustrzyki Dolne, il-muniċipalità ta’ Ustrzyki Dolne, sabiex jiġi introdott servizz imtejjeb fis-suq — akkomodazzjoni għal żmien qasir, fi staġun estiż (il-mistednin se jiġu aċċettati minn IV sa X u minn XII sa III), fi 12-il faċilità (1 adattati għal persuni b’diżabilità) ta’ standard għoli, b’pixxina, sawna, kiri ta’ roti. Is-servizz imtejjeb se jikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza ekonomika tar-reġjun bis-saħħa tal-attività żviluppata fil-qasam tat-turiżmu li jinftiehem b’mod wiesa’ u l-promozzjoni tiegħu, li se jissarraf fil-promozzjoni ta’ 12-il muniċipalità ta’ Bieszczady. Il-proġett huwa kompatibbli mal-Ispeċjalizzazzjoni Intelliġenti Reġjonali tal-Voivodeship. Ta’ Podkarpackie: kwalità tal-ħajja. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à construção de doze casas de recreação individuais, incluindo uma adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, a aquisição de equipamento, a preparação de lugares de estacionamento, incluindo para pessoas com deficiência, na cidade de Ustrzyki Dolne, no município de Ustrzyki Dolne, a fim de introduzir um serviço melhorado no mercado — alojamento de curta duração, numa época prolongada (serão aceites hóspedes de IV a X e de XII a III), em novas 12 instalações (1 adaptadas para pessoas com deficiência) de alto padrão, com piscina, sauna, aluguer de bicicletas. A melhoria do serviço contribuirá para aumentar a atratividade económica da região graças à atividade desenvolvida na área do turismo amplamente compreendido e à sua promoção, que se traduzirá na promoção de 12 municípios de Bieszczady. O projeto é compatível com a Especialização Regional Inteligente de Voivodia. De Podkarpackie: qualidade de vida. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee kahdentoista erillisen virkistystalon rakentamista Ustrzyki Dolnen kunnassa Ustrzyki Dolnen kaupungissa Ustrzyki Dolnen kaupungissa, Ustrzyki Dolnen kunnassa, jotta markkinoille saataisiin parannettu palvelu – lyhytaikainen majoitus pidennetyllä kaudella (vieraat hyväksytään IV: stä X:ään ja XII: stä III: een) uudessa 12 laitoksessa (jotka on mukautettu vammaisille), uima-allas, sauna, polkupyörävuokraus. Palvelujen parantaminen lisää alueen taloudellista vetovoimaa, sillä matkailuala on kehittynyt laajasti ymmärretyn matkailun ja sen edistämisen alalla, mikä tarkoittaa 12 Bieszczadyn kunnan edistämistä. Hanke on yhteensopiva Voivodeshipin alueellisen älykkään erikoistumisen kanssa. Podkarpackie: elämänlaatua. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na izgradnjo dvanajstih individualnih rekreacijskih hiš, od katerih je ena prilagojena potrebam invalidov, nakup opreme, priprava parkirnih mest, tudi za invalide, v mestu Ustrzyki Dolne, občina Ustrzyki Dolne, da bi na trgu uvedli izboljšane storitve – kratkoročne nastanitve, v podaljšani sezoni (gosti bodo sprejeti od IV do X in od XII do III), v novih 12 objektih (1 prilagojenih za invalide) visokega standarda, z bazenom, savno, izposojo koles. Izboljšana storitev bo prispevala k večji gospodarski privlačnosti regije zaradi razvite dejavnosti na področju široko razumljenega turizma in njegove promocije, kar se bo odražalo v promociji 12 občin Bieszczady. Projekt je združljiv z regionalno pametno specializacijo Voivodeship. Občina Podkarpackie: kvaliteta življenja. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká výstavby dvanácti samostatných rekreačních domů, včetně 1 přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením, nákupu vybavení, přípravy parkovacích míst, včetně pro osoby se zdravotním postižením, ve městě Ustrzyki Dolne, obce Ustrzyki Dolne, s cílem zavést na trhu lepší služby – krátkodobé ubytování, v prodloužené sezóně (hostové budou přijímáni od IV do X a od XII do III), v nových 12 zařízeních (1 přizpůsobených pro osoby se zdravotním postižením) vysokého standardu, s bazénem, saunou, půjčovnou kol. Zlepšená služba přispěje ke zvýšení ekonomické atraktivity regionu díky rozvinuté činnosti v oblasti široce pochopeného cestovního ruchu a jeho propagaci, která se promítne do propagace 12 obcí Bieszczady. Projekt je kompatibilní s Regionální inteligentní specializací Voivodeship. Z Podkarpackie: kvalita života. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su dvylikos individualių poilsio namų statyba, įskaitant 1 pritaikytą neįgaliųjų poreikiams, įrangos pirkimu, automobilių stovėjimo aikštelių, įskaitant neįgaliuosius, parengimu Ustrzyki Dolne mieste, Ustrzyki Dolne mieste, Ustrzyki Dolne savivaldybėje, siekiant rinkoje pristatyti patobulintas paslaugas – trumpalaikį apgyvendinimą, ilgesnį sezoną (svečiai bus priimami nuo IV iki X ir XII-III), naujuose 12 aukšto lygio įrenginių (1 pritaikytas neįgaliesiems), su baseinu, pirtimi, dviračių nuoma. Patobulintos paslaugos padės didinti regiono ekonominį patrauklumą, nes plėtojama veikla plačiai suprantamo turizmo srityje ir jo populiarinimas, o tai reiškia, kad bus skatinama 12 Bieszczady savivaldybių. Projektas yra suderinamas su regionine pažangiąja vaivadijos specializacija. Iš Podkarpackie: gyvenimo kokybė. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz divpadsmit individuālo atpūtas māju būvniecību, tai skaitā 1, kas pielāgota personu ar invaliditāti vajadzībām, aprīkojuma iegādi, stāvvietu sagatavošanu, tai skaitā personām ar invaliditāti, Ustrzyki Dolne pilsētā, Ustrzyki Dolne pašvaldībā, lai tirgū ieviestu uzlabotu pakalpojumu — īstermiņa izmitināšanu, ilgākā sezonā (viesi tiks pieņemti no IV līdz X un no XII līdz III), jaunos 12 augstas kvalitātes objektos (1 pielāgots cilvēkiem ar invaliditāti), ar peldbaseinu, saunu, velosipēdu nomu. Uzlabotais pakalpojums palīdzēs palielināt reģiona ekonomisko pievilcību, pateicoties attīstītajai darbībai plaši saprotamā tūrisma jomā un tā popularizēšanai, kas izpaudīsies kā 12 Bieszczady pašvaldību veicināšana. Projekts ir saderīgs ar vojevodistes reģionālo pārdomāto specializāciju. No Podkarpackie: dzīves kvalitāte. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до изграждането на дванадесет самостоятелни къщи за отдих, включително една, адаптирана към нуждите на хората с увреждания, закупуване на оборудване, подготовка на паркоместа, включително за хора с увреждания, в град Устрики Долне, община Устрики Долне, с цел въвеждане на подобрена услуга на пазара — краткосрочно настаняване, през удължен сезон (гости ще бъдат приети от IV до X и от XII до III), в нови 12 съоръжения (1 адаптирани за хора с увреждания) с висок стандарт, с плувен басейн, сауна, велосипеди под наем. Подобрената услуга ще допринесе за повишаване на икономическата привлекателност на региона благодарение на развитата дейност в областта на широко разбрания туризъм и популяризирането му, което ще доведе до популяризиране на 12 общини в Бишчади. Проектът е съвместим с Регионалната интелигентна специализация по воеводство. От Podkarpackie: качеството на живот. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt az Ustrzyki Dolne városában, Ustrzyki Dolne településen, Ustrzyki Dolne településen tizenkét különálló üdülőház építésére irányul, amelyek közül egyet a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodó berendezések beszerzése, berendezések beszerzése, valamint az Ustrzyki Dolne településen terveztek annak érdekében, hogy hosszabb szezonban (a vendégek IV-X-től X-ig és XII-III-ig fogadhatók el) új 12 létesítményben (a fogyatékossággal élők számára kialakítottak) úszómedencével, szaunával és kerékpárkölcsönzéssel jobb szolgáltatást vezessenek be a piacon. A továbbfejlesztett szolgáltatás hozzá fog járulni a régió gazdasági vonzerejének növeléséhez a széles körben ismert idegenforgalmi tevékenységnek és annak népszerűsítésének köszönhetően, amely 12 bieszczady település népszerűsítését fogja eredményezni. A projekt összeegyeztethető a vajdaság regionális intelligens szakosodásával. Podkarpackie: életminőség. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le dhá cheann déag de thithe áineasa aonair a thógáil, lena n-áirítear teach amháin atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas, trealamh a cheannach, spásanna páirceála a ullmhú, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, i mbaile Ustrzyki Dolne, bardas Ustrzyki Dolne, chun seirbhís fheabhsaithe a thabhairt isteach ar an margadh — cóiríocht ghearrthéarmach, i séasúr sínte (glacfar leis ó IV go X agus XII go XII III), i 12 áis nua (1 atá oiriúnaithe do dhaoine faoi mhíchumas) ar ardchaighdeán, le linn snámha, sabhna, cíos rothar. Cuideoidh an tseirbhís fheabhsaithe le mealltacht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú a bhuí leis an ngníomhaíocht forbartha i réimse na turasóireachta a bhfuil tuiscint leathan uirthi agus lena cur chun cinn, rud a fhágfaidh go gcuirfear 12 bhardas Bieszczady chun cinn. Tá an tionscadal comhoiriúnach leis an Speisialtóireacht Réigiúnach Cliste de Voivodeship. As Podkarpackie: caighdeán na beatha. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet gäller byggandet av tolv individuella fritidshus, däribland 1 anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning, inköp av utrustning, förberedelse av parkeringsplatser, även för personer med funktionsnedsättning, i staden Ustrzyki Dolne, kommunen Ustrzyki Dolne, för att införa en förbättrad service på marknaden – korttidsboende, under en längre säsong (gäster kommer att accepteras från IV till X och från XII till III), i nya 12 anläggningar (1 anpassade för personer med funktionsnedsättning) av hög standard, med pool, bastu, cykeluthyrning. Den förbättrade servicen kommer att bidra till att öka regionens ekonomiska attraktionskraft tack vare den utvecklade verksamheten inom området för allmänt förstådd turism och dess främjande, vilket kommer att leda till att 12 kommuner i Bieszczady främjas. Projektet är kompatibelt med Regional Smart Specialization of Voivodeship. Från Podkarpackie: livskvalitet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti raames ehitatakse Ustrzyki Dolne’i linna Ustrzyki Dolne’i linnas Ustrzyki Dolne’i linnas 12 individuaalset puhkemaja, millest üks on kohandatud puuetega inimeste vajadustele, et viia turule parem teenus – lühiajaline majutus pikemal hooajal (külastajad võetakse vastu IV-st X-ni ja XII-st III-ni), uutes 12 kõrgekvaliteedilises rajatises (1 puuetega inimestele kohandatud), kus on bassein, saun, jalgrattarent. Paranenud teenus aitab suurendada piirkonna majanduslikku atraktiivsust tänu turismi valdkonnas arendatud tegevusele ja selle edendamisele, mis tähendab 12 Bieszczady kommuuni edendamist. Projekt on kooskõlas vojevoodkonna piirkondliku aruka spetsialiseerumisega. Podkarpackie’st: elukvaliteet. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.01.04.01-18-0168/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2711631&oldid=33326873"