Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the commune Dobroń (Q101865): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, hr, es, sl, et, fi, ro, el, cs, sv, fr, lt, bg, de, pt, nl, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation complexe des bâtiments publics dans la municipalité de Dobroń
Thermomodernisation complète des bâtiments publics dans la commune de Dobroń
label / delabel / de
Komplexe Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Dobroń
Umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Dobroń
label / nllabel / nl
Complexe thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Dobroń
Uitgebreide thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Dobroń
label / itlabel / it
Complessa termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Dobroń
Termomodernizzazione completa degli edifici pubblici nel comune di Dobroń
label / eslabel / es
Compleja termomodernización de edificios públicos en el municipio de Dobroń
Termomodernización integral de edificios públicos en la Comuna de Dobroń
label / etlabel / et
DobroÅ kommuuni üldkasutatavate hoonete põhjalik soojuslik moderniseerimine
Dobrońi kommuuni avalike hoonete põhjalik termomoderniseerimine
label / ltlabel / lt
Visapusiškas viešųjų pastatų šiluminis modernizavimas Dobro savivaldybėje
Visapusiškas viešųjų pastatų modernizavimas Dobronės komunoje
label / hrlabel / hr
Opsežna termalna modernizacija javnih zgrada u općini Dobroš
Sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada u Općini Dobroń
label / ellabel / el
Πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα DobroÅ
Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην Κομμούνα του Dobroń
label / sklabel / sk
Komplexná tepelná modernizácia verejných budov v obci DobroÅ
Komplexná termomodernizácia verejných budov v obci Dobroń
label / filabel / fi
DobroÅ:n kunnan julkisten rakennusten kattava lämpöuudistus
Julkisten rakennusten kattava lämpömodernisointi Dobrońin kunnassa
label / hulabel / hu
DobroÅ község középületeinek átfogó hőkorszerűsítése
A középületek átfogó termomodernizálása Dobroń községben
label / cslabel / cs
Komplexní tepelná modernizace veřejných budov v obci DobroÅ
Komplexní termomodernizace veřejných budov v obci Dobroń
label / lvlabel / lv
Visaptveroša sabiedrisko ēku termomodernizācija Dobrojas komūnā
Visaptveroša sabiedrisko ēku termomodernizācija Dobroņas komūnā
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí sa commune DobroÅ
Teirmeodrú cuimsitheach foirgneamh poiblí i gComórtas Dobroń
label / sllabel / sl
Celovita toplotna modernizacija javnih stavb v občini DobroÅ
Celovita termomodernizacija javnih stavb v občini Dobroń
label / bglabel / bg
Цялостна топлинна модернизация на обществени сгради в община Доброа
Цялостна термомодернизация на обществени сгради в община Доброн
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini pubbliku fil-komun DobroÅ
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Dobroń
label / ptlabel / pt
Modernização térmica abrangente de edifícios públicos na comuna de DobroÅ
Termomodernização abrangente dos edifícios públicos na Comuna de Dobroń
label / dalabel / da
Omfattende termisk modernisering af offentlige bygninger i DobroÅ kommune
Omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Dobroń
label / rolabel / ro
Modernizarea termică completă a clădirilor publice din comuna DobroÅ
Termomodernizarea completă a clădirilor publice din comuna Dobroń
label / svlabel / sv
Omfattande värmemodernisering av offentliga byggnader i kommunen DobroÅ
Omfattande termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Dobroń
Property / summaryProperty / summary
Mise en œuvre du projet intitulé «La thermomodernisation globale des bâtiments publics dans la municipalité de Dobroń» vise à remédier aux problèmes qui se posent dans la municipalité. La thermomodernisation des bâtiments contribuera à satisfaire aux exigences en matière d’isolation thermique et d’économies d’énergie conformément aux paramètres imposés par la loi et, par conséquent, améliorera la qualité de l’air en éliminant les dépassements de la concentration admissible de polluants dans le comté de Pabianice et dans la municipalité de Dobroń. Le projet est mis en œuvre dans la voïvodie de Łódź dans le comté de Pabianice, dans la commune de Dobroń. Le champ d’application du projet comprend la thermomodernisation de 12 bâtiments: 6 bâtiments résidentiels, 4 bâtiments éducatifs, 1 bâtiment servant de centre de santé et de maternelle et le bâtiment du bureau de la municipalité. L’objectif principal du projet est de: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur du logement grâce à la thermomodernisation des bâtiments éducatifs, administratifs et résidentiels dans la municipalité de Dobroń. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Dobroń, une unité de l’administration locale. Bénéficiaires indirects: les résidents de la municipalité de Dobroń, les enfants et les jeunes fréquentant les établissements d’enseignement concernés par le projet, le personnel enseignant et le personnel des établissements d’enseignement, les employés du bureau municipal, les résidents de la région. Le champ d’application du projet consiste à: ajustement/modernisation/remplacement de la source de chaleur et du système de chauffage central, modernisation des installations d’eau chaude, réchauffement des plafonds, rénovation, isolation des murs, application de pompes à chaleur, remplacement/modernisation des systèmes de ventilation mécanique et travaux connexes. Le projet est complet. L’amélioration de l’efficacité énergétique par rapport à la phase initiale a été calculée à 75,13 %. Les émissions de CO2 seront réduites de 70,69 %. Le projet est prêt à être mis en œuvre. La municipalité dispose de documents de conception et d’audits énergétiques des bâtiments. (French)
Mise en œuvre du projet p. «La thermomodernisation globale des bâtiments publics dans la commune de Dobroń» vise à contrer les problèmes qui se posent dans la commune. La thermomodernisation des bâtiments contribuera à la réalisation d’exigences d’isolation thermique et d’économies d’énergie conformément aux paramètres imposés par la loi et, par conséquent, améliorera la qualité de l’air en éliminant les dépassements de la concentration admissible de polluants dans le district de Pabianic et la municipalité de Dobroń. Le projet est mis en œuvre dans la voïvodie de Lodzkie, dans le comté de Pabianic, dans la commune de Dobroń. Le projet comprend la thermomodernisation de 12 bâtiments: 6 bâtiments résidentiels, 4 bâtiments éducatifs, 1 bâtiment agissant comme centre de santé et jardin d’enfants et bâtiment du bureau municipal. L’objectif principal du projet est de: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur du logement grâce à la modernisation thermique des bâtiments éducatifs, de l’administration et des bâtiments résidentiels dans la municipalité de Dobroń. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Dobroń — une unité de l’administration locale. Bénéficiaires indirects: les résidents de la municipalité de Dobroń, les enfants et les jeunes qui fréquentent les établissements d’enseignement couverts par le projet, le personnel enseignant et le personnel des établissements d’enseignement, les employés du bureau municipal, les résidents de la région. La portée matérielle du projet comprend: réglementation/modernisation/remplacement de la source de chaleur et des installations c.o., modernisation des installations c.w.u., isolation des plafonds, toits, isolation des murs, utilisation de pompes à chaleur, remplacement/modernisation du système de ventilation mécanique et travaux d’accompagnement. Le projet est complet. L’amélioration de l’efficacité énergétique par rapport à la start-up a été calculée à 75,13 %. Les émissions de CO2 seront réduites de 70,69 %. Le projet est prêt à être mis en œuvre. La municipalité dispose d’une documentation de conception et d’audits énergétiques des bâtiments. (French)
Property / summaryProperty / summary
Durchführung des Projekts mit dem Titel „Umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Dobroń“ zielt darauf ab, Probleme in der Gemeinde entgegenzuwirken. Die Thermomodernisierung von Gebäuden wird dazu beitragen, die Anforderungen an Wärmedämmung und Energieeinsparungen im Einklang mit den gesetzlich vorgeschriebenen Parametern zu erreichen und dadurch die Luftqualität zu verbessern, indem die Überschreitungen der zulässigen Schadstoffkonzentrationen im Landkreis Pabianice und in der Gemeinde Dobroń beseitigt werden. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Łódź im Kreis Pabianice in der Gemeinde Dobroń durchgeführt. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst die Thermomodernisierung von 12 Gebäuden: 6 Wohngebäude, 4 Bildungsgebäude, 1 Gebäude, die als Gesundheitszentrum und Kindergarten dienen, und das Gebäude des Gemeindeamtes. Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungsbau durch Thermomodernisierung von Bildungs-, Verwaltungs- und Wohngebäuden in der Gemeinde Dobroń. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Dobroń – eine lokale Verwaltungseinheit. Indirekte Begünstigte: Einwohner der Gemeinde Dobroń, Kinder und Jugendliche, die unter das Projekt fallende Bildungseinrichtungen besuchen, Lehrkräfte und Mitarbeiter von Bildungseinrichtungen, Angestellte des Gemeindeamtes, Einwohner der Region. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts besteht aus: Anpassung/Modernisierung/Ersetzung der Wärmequelle und Zentralheizung, Modernisierung von Warmwasseranlagen, Erwärmung von Decken, Sanierung, Dämmung von Wänden, Einsatz von Wärmepumpen, Austausch/Modernisierung von mechanischen Lüftungssystemen und zugehörigen Arbeiten. Das Projekt ist umfassend. Die Verbesserung der Energieeffizienz im Vergleich zum Anfangsstadium wurde auf 75,13 % berechnet. Die CO2-Emissionen werden um 70,69 % gesenkt. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Die Gemeinde verfügt über Planungsdokumentation und Energieaudits von Gebäuden. (German)
Durchführung des Projekts p. Die „umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Dobroń“ zielt darauf ab, den Problemen in der Gemeinde entgegenzuwirken. Die Thermomodernisierung von Gebäuden wird zur Erreichung der Anforderungen an die Wärmedämmung und zur Energieeinsparung gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Parametern beitragen und folglich die Luftqualität verbessern, indem Überschreitungen der zulässigen Schadstoffkonzentrationen im pabianischen Bezirk und in der Gemeinde Dobroń beseitigt werden. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Lodzkie in der Pabianischen Gemeinde Dobroń durchgeführt. Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 12 Gebäuden: 6 Wohngebäude, 4 Bildungsgebäude, 1 Gebäude als Gesundheitszentrum und Kindergarten und Gebäude des Gemeindeamtes. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor durch thermische Modernisierung von Bildungsgebäuden, Verwaltungs- und Wohngebäuden in der Gemeinde Dobroń. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Dobroń – eine lokale Verwaltungseinheit. Indirekte Begünstigte: Einwohner der Gemeinde Dobroń, Kinder und Jugendliche, die unter das Projekt fallende Bildungseinrichtungen besuchen, Lehrkräfte und Mitarbeiter von Bildungseinrichtungen, Mitarbeiter des Gemeindeamtes, Einwohner der Region. Der materielle Umfang des Projekts besteht aus: Regelung/Modernisierung/Ersatz von Wärmequelle und u. a. Anlagen, Modernisierung von c.w.u. Anlagen, Isolierung von Decken, Dächern, Dämmung von Wänden, Nutzung von Wärmepumpen, Austausch/Modernisierung der mechanischen Lüftung und begleitende Arbeiten. Das Projekt ist umfassend. Die Verbesserung der Energieeffizienz gegenüber dem Start-up wurde mit 75,13 % berechnet. Die CO2-Emissionen werden um 70,69 % gesenkt. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Die Gemeinde verfügt über Entwurfsdokumentation und Energieaudits von Gebäuden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Uitvoering van het project „Uitgebreide thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Dobroń” is bedoeld om problemen in de gemeente tegen te gaan. De thermomodernisering van gebouwen zal bijdragen tot de verwezenlijking van de eisen inzake thermische isolatie en energiebesparing overeenkomstig de door de wet opgelegde parameters en zal bijgevolg de luchtkwaliteit verbeteren door overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van verontreinigende stoffen in de provincie Pabianice en de gemeente Dobroń te elimineren. Het project wordt uitgevoerd in het woiwodschap Łódź in het district Pabianice in de gemeente Dobroń. Het project omvat de thermomodernisering van 12 gebouwen: 6 woongebouwen, 4 onderwijsgebouwen, 1 gebouw dat dienst doet als gezondheidscentrum en kleuterschool en het gebouw van het gemeentebureau. De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector en in de woningsector door thermomodernisering van onderwijs-, administratieve en woongebouwen in de gemeente Dobroń. De begunstigde van het project is de gemeente Dobroń, een lokale overheidseenheid. Indirecte begunstigden: inwoners van de gemeente Dobroń, kinderen en jongeren die onderwijsinstellingen bezoeken waarop het project betrekking heeft, onderwijzend personeel en personeel van onderwijsinstellingen, werknemers van het gemeentebureau, inwoners van de regio. De materiële reikwijdte van het project bestaat uit: aanpassing/modernisering/vervanging van de warmtebron en het centrale verwarmingssysteem, modernisering van warmwaterinstallaties, opwarming van plafonds, renovatie, isolatie van wanden, toepassing van warmtepompen, vervanging/modernisering van mechanische ventilatiesystemen en bijbehorende werken. Het project is uitgebreid. De verbetering van de energie-efficiëntie ten opzichte van de beginfase werd berekend op 75,13 %. De CO2-uitstoot zal met 70,69 % worden verminderd. Het project is klaar om te worden uitgevoerd. De gemeente beschikt over ontwerpdocumentatie en energieaudits van gebouwen. (Dutch)
Uitvoering van het project p. „Omvattende thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Dobroń” is gericht op het tegengaan van problemen die zich in de gemeente voordoen. De thermomodernisering van gebouwen zal bijdragen tot de verwezenlijking van thermische isolatie-eisen en energiebesparingen in overeenstemming met de door de wet opgelegde parameters en zal bijgevolg de luchtkwaliteit verbeteren door overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van verontreinigende stoffen in het Pabianische district en de gemeente Dobroń weg te nemen. Het project wordt uitgevoerd in het woiwodschap Lodzkie in de Pabianische provincie in de gemeente Dobroń. Het project omvat de thermomodernisering van 12 gebouwen: 6 woongebouwen, 4 onderwijsgebouwen, 1 gebouw dat fungeert als gezondheidscentrum en kleuterschool en gebouw van het Gemeentelijk Kantoor. Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector en in de woningsector door thermische modernisering van onderwijsgebouwen, administratie- en woongebouwen in de gemeente Dobroń. De begunstigde van het project is de gemeente Dobroń — een lokale overheidseenheid. Indirecte begunstigden: inwoners van de gemeente Dobroń, kinderen en jongeren die onderwijsinstellingen volgen die onder het project vallen, onderwijzend personeel en personeel van onderwijsinstellingen, werknemers van het gemeentekantoor, inwoners van de regio. De materiële reikwijdte van het project bestaat uit: regeling/modernisering/vervanging van warmtebron en c.o. installaties, modernisering van c.w.u. installaties, isolatie van plafonds, daken, isolatie van muren, gebruik van warmtepompen, vervanging/modernisering van mechanische ventilatiesystemen en bijbehorende werken. Het project is uitgebreid. De verbetering van de energie-efficiëntie ten opzichte van de start-up werd berekend op 75,13 %. De CO2-uitstoot zal met 70,69 % worden verminderd. Het project is klaar om uitgevoerd te worden. De gemeente beschikt over ontwerpdocumentatie en energieaudits van gebouwen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Attuazione del progetto dal titolo La "termomodernizzazione globale degli edifici pubblici nel comune di Dobroń" mira a contrastare i problemi che si verificano nel comune. La termomodernizzazione degli edifici contribuirà a soddisfare i requisiti di isolamento termico e di risparmio energetico secondo i parametri imposti dalla legge e, di conseguenza, migliorerà la qualità dell'aria eliminando il superamento della concentrazione ammissibile di inquinanti nella contea di Pabianice e nel comune di Dobroń. Il progetto è attuato nel voivodato di Łódź nella contea di Pabianice nel comune di Dobroń. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di 12 edifici: 6 edifici residenziali, 4 edifici educativi, 1 edificio che funge da centro sanitario e asilo e l'edificio dell'ufficio comunale. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore dell'edilizia abitativa attraverso la termomodernizzazione degli edifici educativi, amministrativi e residenziali nel comune di Dobroń. Il beneficiario del progetto è il comune di Dobroń, un'unità amministrativa locale. Beneficiari indiretti: residenti del comune di Dobroń, bambini e giovani che frequentano istituti di istruzione contemplati dal progetto, personale docente e personale degli istituti scolastici, dipendenti dell'ufficio comunale, residenti nella regione. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto è costituito da: adeguamento/modernizzazione/sostituzione della fonte di calore e dell'impianto di riscaldamento centrale, ammodernamento degli impianti di acqua calda, riscaldamento dei soffitti, ristrutturazione, isolamento delle pareti, applicazione di pompe di calore, sostituzione/ammodernamento di sistemi di ventilazione meccanica e lavori connessi. Il progetto è completo. Il miglioramento dell'efficienza energetica rispetto alla fase iniziale è stato calcolato al 75,13 %. Le emissioni di CO2 saranno ridotte del 70,69 %. Il progetto è pronto per essere attuato. Il comune dispone di documentazione progettuale e audit energetici degli edifici. (Italian)
Attuazione del progetto p. La "termomodernizzazione completa degli edifici pubblici nel comune di Dobroń" mira a contrastare i problemi che si verificano nel comune. La termomodernizzazione degli edifici contribuirà al raggiungimento dei requisiti di isolamento termico e di risparmio energetico in conformità ai parametri imposti dalla legge e, di conseguenza, migliorerà la qualità dell'aria eliminando i superamenti della concentrazione ammissibile di inquinanti nel distretto pabianico e nel comune di Dobroń. Il progetto è realizzato nel Voivodato di Lodzkie nella contea pabianica nel comune di Dobroń. Il progetto prevede la termomodernizzazione di 12 edifici: 6 edifici residenziali, 4 edifici didattici, 1 edificio che funge da centro di salute e asilo e edificio dell'Ufficio Comunale. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore immobiliare attraverso l'ammodernamento termico di edifici educativi, amministrativi ed edifici residenziali nel comune di Dobroń. Il beneficiario del progetto è il comune di Dobroń, un'unità governativa locale. Beneficiari indiretti: i residenti del comune di Dobroń, i bambini e i giovani che frequentano gli istituti di istruzione oggetto del progetto, il personale docente e il personale degli istituti scolastici, i dipendenti dell'ufficio comunale, i residenti della regione. L'ambito materiale del progetto è costituito da: regolamentazione/ammodernamento/sostituzione di fonti di calore e impianti c.o., ammodernamento di impianti c.w.u., isolamento di soffitti, tetti, isolamento delle pareti, utilizzo di pompe di calore, sostituzione/ammodernamento del sistema di ventilazione meccanica e lavori di accompagnamento. Il progetto è completo. Il miglioramento dell'efficienza energetica rispetto all'avviamento è stato calcolato al 75,13 %. Le emissioni di CO2 saranno ridotte del 70,69 %. Il progetto è pronto per essere attuato. Il comune dispone di documentazione di progettazione e audit energetico degli edifici. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Ejecución del proyecto titulado «La termomodernización integral de los edificios públicos en el municipio de Dobroń» tiene como objetivo contrarrestar los problemas que se producen en el municipio. La termomodernización de los edificios contribuirá a lograr los requisitos de aislamiento térmico y ahorro de energía de acuerdo con los parámetros impuestos por la ley y, en consecuencia, mejorará la calidad del aire eliminando superaciones de la concentración admisible de contaminantes en el condado de Pabianice y el municipio de Dobroń. El proyecto se ejecuta en el Voivodato de Łódz en el condado de Pabianice, en la comuna de Dobroń. El alcance del proyecto incluye la termomodernización de 12 edificios: 6 edificios residenciales, 4 edificios educativos, 1 edificio que sirve como centro de salud y jardín de infancia y el edificio de la Oficina Municipal. El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público y en el sector de la vivienda mediante la termomodernización de los edificios educativos, administrativos y residenciales del municipio de Dobroń. El beneficiario del proyecto es el municipio de Dobroń, una unidad de gobierno local. Beneficiarios indirectos: residentes del municipio de Dobroń, niños y jóvenes que asisten a los establecimientos educativos cubiertos por el proyecto, personal docente y personal de los centros educativos, empleados de la Oficina Municipal y residentes de la región. El alcance sustantivo del proyecto consiste en: ajuste/modernización/sustitución de la fuente de calor y sistema de calefacción central, modernización de instalaciones de agua caliente, calentamiento de techos, renovación, aislamiento de paredes, aplicación de bombas de calor, sustitución/modernización de sistemas de ventilación mecánica y obras conexas. El proyecto es integral. La mejora de la eficiencia energética en relación con la fase inicial se calculó en el 75,13 %. Las emisiones de CO2 se reducirán en un 70,69 %. El proyecto está listo para ser ejecutado. El municipio cuenta con documentación de diseño y auditorías energéticas de edificios. (Spanish)
Ejecución del proyecto p. «La termomodernización integral de los edificios públicos en la Comuna de Dobroń» tiene como objetivo contrarrestar los problemas que ocurren en la comuna. La termomodernización de los edificios contribuirá a la consecución de requisitos de aislamiento térmico y ahorro energético de acuerdo con los parámetros impuestos por la ley y, en consecuencia, mejorará la calidad del aire al eliminar los excesos de la concentración admisible de contaminantes en el distrito pabínico y el municipio de Dobroń. El proyecto se ejecuta en el Voivodato de Lodzkie en el condado de Pabianic en la comuna de Dobroń. El proyecto incluye la termomodernización de 12 edificios: 6 edificios residenciales, 4 edificios educativos, 1 edificio que actúa como centro de salud y jardín de infantes y edificio de la Oficina Municipal. El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público y en el sector de la vivienda mediante la modernización térmica de edificios educativos, administrativos y residenciales en el municipio de Dobroń. El beneficiario del proyecto es el municipio de Dobroń, una unidad de gobierno local. Beneficiarios indirectos: residentes del municipio de Dobroń, niños y jóvenes que asisten a instituciones educativas cubiertas por el proyecto, personal docente y personal de establecimientos educativos, empleados de la Oficina Municipal, residentes de la región. El alcance material del proyecto consiste en: regulación/modernización/reemplazo de fuentes de calor e instalaciones c.o., modernización de instalaciones c.w.u., aislamiento de techos, techos, aislamiento de paredes, uso de bombas de calor, reemplazo/modernización del sistema de ventilación mecánica y obras de acompañamiento. El proyecto es integral. La mejora de la eficiencia energética en relación con la puesta en marcha se calculó en el 75,13 %. Las emisiones de CO2 se reducirán en un 70,69 %. El proyecto está listo para ser implementado. El municipio cuenta con documentación de diseño y auditorías energéticas de edificios. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti „Mon“rakendamine DobroÅ’i kommuunis asuvate üldkasutatavate hoonete tervikliku termomoderniseerimise eesmärk on lahendada kommuunis tekkinud probleeme. Hoonete soojuslik moderniseerimine aitab saavutada soojusisolatsiooni nõudeid ja energiasäästu vastavalt õigusaktides kehtestatud parameetritele ning parandab seega õhukvaliteeti, kõrvaldades lubatud saasteainete kontsentratsiooni ületamise Pabianici piirkonnas ja DobroÅi kommuunis. Projekt viiakse ellu ųdÅ° vojevoodkonnas Pabiania maakonnas DobroÅ kommuunis. Projekt hõlmab 12 hoone termilist moderniseerimist: 6 eluhoonet, 4 haridushoonet, 1 tervisekeskuse ja lasteaia ning kohaliku omavalitsuse hoone. Projekti peamine eesmärk on: Energiatõhususe parandamine avalikus sektoris ja eluasemesektoris DobroÅi kommuuni haridushoonete, haldushoonete ja elamute termilise moderniseerimise kaudu. Projektist kasusaaja on DobroÅ kommuuni omavalitsusüksus. Kaudsed toetusesaajad: DobroÅ kommuuni elanikud, projektiga hõlmatud haridusasutustes käivad lapsed ja noored, haridusasutuste õpetajad ja töötajad, kohaliku omavalitsuse töötajad, piirkonna elanikud. Projekti sisuline ulatus koosneb järgmistest osadest: soojusallika ja keskkütteseadmete reguleerimine/moderniseerimine/vahetamine, keskkütteseadmete moderniseerimine, katuse isolatsioon, stropodach³w, seinasoojendus, soojuspumba kasutamine, mehaaniliste ventilatsioonisüsteemide asendamine/moderniseerimine ja nendega seotud tööd. Projekt on keeruline. Energiatõhususe paranemine võrreldes esialgse seisundiga oli 75,13 %. CO2 heitkoguseid vähendatakse 70,69 %. Projekt on rakendamiseks valmis. Omavalitsusel on hoonete projektidokumendid ja energiaauditid. (Estonian)
Projekti rakendamine p. „Dobrońi kommuuni avalike hoonete terviklik termomoderniseerimine“ on suunatud kommuunis esinevate probleemide lahendamisele. Hoonete termomoderniseerimine aitab saavutada soojusisolatsiooni nõudeid ja energiasäästu vastavalt seadusega kehtestatud parameetritele ning parandab seega õhukvaliteeti, kõrvaldades saasteainete lubatud kontsentratsiooni ületamise Pabianici piirkonnas ja Dobrońi omavalitsuses. Projekti rakendatakse Lodzkie vojevoodkonnas Pabiani maakonnas Dobrońi kommuunis. Projekt hõlmab 12 hoone termomoderniseerimist: 6 eluhoonet, 4 haridushoonet, 1 tervisekeskusena tegutsev hoone ja lasteaed ning munitsipaalbüroo hoone. Projekti peamine eesmärk on: Energiatõhususe parandamine avalikus sektoris ja elamusektoris Dobrońi omavalitsuse haridushoonete, haldus- ja eluhoonete soojusliku moderniseerimise teel. Projektist kasusaaja on Dobrońi vald – kohaliku omavalitsuse üksus. Kaudsed abisaajad: Dobrońi valla elanikud, projektiga hõlmatud haridusasutustes käivad lapsed ja noored, haridusasutuste õppejõud ja töötajad, kohaliku omavalitsuse töötajad, piirkonna elanikud. Projekti sisuline ulatus koosneb järgmisest: soojusallika ja -paigaldiste reguleerimine/moderniseerimine/asendamine, c.w.u. paigaldiste moderniseerimine, lagede, katuste isolatsioon, seinte isolatsioon, soojuspumpade kasutamine, mehaanilise ventilatsioonisüsteemi asendamine/moderniseerimine ja sellega kaasnevad tööd. Projekt on kõikehõlmav. Energiatõhususe paranemine võrreldes idufirmaga oli 75,13 %. CO2 heitkoguseid vähendatakse 70,69 % võrra. Projekt on rakendamiseks valmis. Omavalitsusel on hoonete projekteerimis- ja energiaauditid. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto įgyvendinimas. â EURcomprehensive termomodernizacija visuomeninių pastatų Dobroâ EUR komunoje siekiama kovoti su problemomis, su kuriomis susiduria komunoje. Šiluminis pastatų modernizavimas padės pasiekti šiluminės izoliacijos reikalavimus ir energijos taupymą pagal teisės aktuose nustatytus parametrus ir taip pagerins oro kokybę, pašalindamas leistinų teršalų koncentracijos viršijimą Pabijos rajone ir Dobro komunoje. Projektas įgyvendinamas ųdÅ" vaivadijoje Dobros komunos Pabijos rajone. Projektas apima 12 pastatų šiluminę modernizaciją: 6 gyvenamieji pastatai, 4 švietimo pastatai, 1 pastatas tarnauja kaip sveikatos centras ir darželis bei savivaldybės biuro pastatas. Pagrindinis projekto tikslas yra: Energijos vartojimo efektyvumo didinimas viešajame sektoriuje ir būsto sektoriuje, vykdant šviečiamųjų pastatų, administracijos ir gyvenamųjų pastatų šiluminę modernizaciją Dobro komunoje. Projekto naudos gavėjas yra Dobro â EUR savivaldybės vienetas. Netiesioginiai naudos gavėjai: Dobroko savivaldybės gyventojai, vaikai ir jaunuoliai, lankantys švietimo įstaigas, kuriems skirtas projektas, mokytojai ir švietimo įstaigų darbuotojai, savivaldybės biuro darbuotojai, regiono gyventojai. Projekto materialinę taikymo sritį sudaro: šilumos šaltinių ir centrinio šildymo įrenginių reguliavimas/modernizavimas/keitimasis, centrinio šildymo įrenginių modernizavimas, stogo izoliacija, stropodachów, sienų atšilimas, šilumos siurblio naudojimas, mechaninių vėdinimo sistemų keitimas/modernizavimas ir susiję darbai. Projektas yra sudėtingas. Apskaičiuota, kad energijos vartojimo efektyvumas, palyginti su pradine padėtimi, pagerėjo 75,13 %. Išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas 70,69 %. Projektas parengtas įgyvendinti. Savivaldybė turi projektų dokumentus ir pastatų energijos vartojimo auditą. (Lithuanian)
Projekto įgyvendinimas p. „Visapusiška viešųjų pastatų Dobronės komunoje termomodernizacija“ siekiama kovoti su komunoje kylančiomis problemomis. Pastatų termomodernizavimas prisidės prie šilumos izoliacijos reikalavimų įgyvendinimo ir energijos taupymo pagal įstatymo nustatytus parametrus, todėl pagerins oro kokybę pašalinant leistinos teršalų koncentracijos viršijimą Pabianic rajone ir Dobronės savivaldybėje. Projektas įgyvendinamas Dobronės komunos Pabianic apskrities Lodzkie vaivadijoje. Projektas apima 12 pastatų termomodernizavimą: 6 gyvenamieji pastatai, 4 švietimo pastatai, 1 pastatas, veikiantis kaip sveikatos centras, vaikų darželis ir savivaldybės biuro pastatas. Pagrindinis projekto tikslas yra: Didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje ir būsto sektoriuje modernizuojant švietimo pastatus, administracinius ir gyvenamuosius pastatus Dobronės savivaldybėje. Projekto naudos gavėjas yra Dobronės savivaldybė – vietos valdžios vienetas. Netiesioginiai naudos gavėjai: Dobronės savivaldybės gyventojai, vaikai ir jaunuoliai, lankantys projekte numatytas švietimo įstaigas, švietimo įstaigų dėstytojai ir darbuotojai, savivaldybės biuro darbuotojai, regiono gyventojai. Materialinę projekto taikymo sritį sudaro: šilumos šaltinio ir c.o. įrenginių reguliavimas/modernizavimas/keitimas, c.w.u. įrenginių modernizavimas, lubų, stogų izoliacija, sienų izoliacija, šilumos siurblių naudojimas, mechaninės ventiliacijos sistemos keitimas/modernizavimas ir lydimieji darbai. Projektas yra išsamus. Apskaičiuota, kad energijos vartojimo efektyvumo padidėjimas, palyginti su startuoliu, buvo 75,13 %. CO2 emisija bus sumažinta 70,69 %. Projektas paruoštas įgyvendinti. Savivaldybė turi pastatų projektavimo dokumentus ir energijos vartojimo auditą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Provedba projekta Mon. Cilj je projekta "Sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada u općini DobroÅâEUR suprotstaviti se problemima s kojima se susreće u općini. Toplinska modernizacija zgrada doprinijet će postizanju zahtjeva toplinske izolacije i ušteda energije u skladu s parametrima propisanim zakonskim propisima, čime će se poboljšati kvaliteta zraka uklanjanjem prekoračenja dopuštenih koncentracija onečišćujućih tvari u Pabianiću i komuni Dobroš. Projekt se provodi u vojvodstvu ÅódÅ u okrugu Pabianic u općini DobroÅ3⁄4. Projektom je obuhvaćena toplinska modernizacija 12 zgrada: 6 stambenih zgrada, 4 obrazovne zgrade, 1 zgrada koja služi kao zdravstveni centar i vrtić te zgrada Općinskog ureda. Glavni je cilj projekta: Poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru i stambenom sektoru kroz toplinsku modernizaciju obrazovnih zgrada, uprave i stambenih zgrada u općini Dobroš. Korisnik projekta je općinska jedinica lokalne samouprave. Neizravni korisnici: stanovnici komune Dobroš, djeca i mladi koji pohađaju obrazovne ustanove obuhvaćene projektom, nastavnici i osoblje obrazovnih ustanova, zaposlenici Općinskog ureda, stanovnici regije. Materijalno područje primjene projekta sastoji se od: regulacija/modernizacija/razmjena instalacija izvora topline i centralnog grijanja, modernizacija instalacija centralnog grijanja, krovna izolacija, stropodachów, zagrijavanje zidova, primjena dizalice topline, zamjena/modernizacija mehaničkih ventilacijskih sustava i povezani radovi. Projekt je složen. Povećanje energetske učinkovitosti u odnosu na početno stanje izračunano je na 75,13 %. Emisije CO2 smanjit će se za 70,69 %. Projekt je spreman za provedbu. Općina ima projektnu dokumentaciju i energetske preglede zgrada. (Croatian)
Provedba projekta p. „Sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada u Općini Dobroń” usmjerena je na rješavanje problema koji se javljaju u općini. Termomodernizacija zgrada doprinijet će postizanju zahtjeva za toplinskom izolacijom i uštedama energije u skladu s parametrima propisanima zakonom i time poboljšati kvalitetu zraka uklanjanjem prekoračenja dopuštene koncentracije onečišćujućih tvari u okrugu Pabianić i općini Dobroń. Projekt se provodi u Lodzkie vojvodstvu u županiji Pabianić u općini Dobroń. Projekt uključuje termomodernizaciju 12 zgrada: 6 stambenih zgrada, 4 obrazovne zgrade, 1 zgrada koja djeluje kao zdravstveni centar i vrtić i zgrada Općinskog ureda. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom i stambenom sektoru kroz toplinsku modernizaciju obrazovnih zgrada, uprave i stambenih zgrada u općini Dobroń. Korisnik projekta je općina Dobroń – jedinica lokalne samouprave. Neizravni korisnici: stanovnici općine Dobroń, djeca i mladi koji pohađaju obrazovne ustanove obuhvaćene projektom, nastavno osoblje i osoblje obrazovnih ustanova, zaposlenici Općinskog ureda, stanovnici regije. Materijalno područje primjene projekta sastoji se od: regulacija/modernizacija/zamjena izvora topline i instalacija, modernizacija c.w.u. instalacija, izolacija stropova, krovovi, izolacija zidova, uporaba toplinskih crpki, zamjena/modernizacija sustava mehaničke ventilacije i prateći radovi. Projekt je sveobuhvatan. Poboljšanje energetske učinkovitosti u odnosu na novoosnovano poduzeće izračunato je na 75,13 %. Emisije CO2 smanjit će se za 70,69 %. Projekt je spreman za provedbu. Općina ima projektnu dokumentaciju i energetske preglede zgrada. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η ολοκληρωμένη θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα DobroÅâ EUR έχει ως στόχο την αντιμετώπιση των προβλημάτων που συναντώνται στην κοινότητα. Ο θερμικός εκσυγχρονισμός των κτιρίων θα συμβάλει στην επίτευξη των απαιτήσεων θερμομόνωσης και εξοικονόμησης ενέργειας σύμφωνα με τις παραμέτρους που επιβάλλονται από τους νομικούς κανονισμούς και, ως εκ τούτου, θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα με την εξάλειψη των υπερβάσεων των επιτρεπόμενων συγκεντρώσεων ρύπων στην περιοχή Pabianic και στην κοινότητα DobroÅ. Το έργο υλοποιείται στο βοεβοδάτο ųdÅ στην περιοχή Pabianic της κοινότητας DobroÅ. Το έργο καλύπτει τον θερμικό εκσυγχρονισμό 12 κτιρίων: 6 κτίρια κατοικιών, 4 εκπαιδευτικά κτίρια, 1 κτίριο που χρησιμεύει ως κέντρο υγείας και νηπιαγωγείο και το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου. Κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα της στέγασης μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των εκπαιδευτικών κτιρίων, της διοίκησης και των κτιρίων στέγασης στην κοινότητα DobroÅ. Ο δικαιούχος του έργου είναι ο δήμος DobroÅ â EUR μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης. Έμμεσοι δικαιούχοι: κάτοικοι της κοινότητας DobroÅ, παιδιά και νέοι που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα που καλύπτονται από το πρόγραμμα, εκπαιδευτικοί και προσωπικό εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, υπάλληλοι του Δημοτικού Γραφείου, κάτοικοι της περιφέρειας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου αποτελείται από: ρύθμιση/εκσυγχρονισμός/ανταλλαγή εγκαταστάσεων πηγής θερμότητας και κεντρικής θέρμανσης, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, μόνωση οροφής, stropodachów, θέρμανση τοίχων, εφαρμογή αντλιών θερμότητας, αντικατάσταση/εκσυγχρονισμός συστημάτων μηχανικού εξαερισμού και συναφείς εργασίες. Το έργο είναι πολύπλοκο. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε σχέση με την αρχική κατάσταση υπολογίστηκε σε 75,13 %. Οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 70,69 %. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. Ο δήμος διαθέτει τεκμηρίωση έργου και ενεργειακούς ελέγχους κτιρίων. (Greek)
Υλοποίηση του έργου σ. Ο «ολοκληρωμένος θερμο-εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην Κομμούνα του Dobroń» αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που εμφανίζονται στην κοινότητα. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων θα συμβάλει στην επίτευξη των απαιτήσεων θερμομόνωσης και εξοικονόμησης ενέργειας σύμφωνα με τις παραμέτρους που επιβάλλει ο νόμος και, κατά συνέπεια, θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα εξαλείφοντας τις υπερβάσεις της επιτρεπόμενης συγκέντρωσης ρύπων στην περιοχή Pabianic και στον δήμο Dobroń. Το έργο υλοποιείται στο Voivodeship Lodzkie στην κομητεία Pabianic στην κοινότητα Dobroń. Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό 12 κτιρίων: 6 κτίρια κατοικιών, 4 εκπαιδευτικά κτίρια, 1 κτίριο που λειτουργεί ως κέντρο υγείας και νηπιαγωγείο και κτίριο του Δημοτικού Γραφείου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα της στέγασης μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των εκπαιδευτικών κτιρίων, των κτιρίων διοίκησης και κατοικιών στον δήμο Dobroń. Δικαιούχος του έργου είναι ο δήμος Dobroń — μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης. Έμμεσοι δικαιούχοι: κάτοικοι του δήμου Dobroń, παιδιά και νέοι που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα που καλύπτονται από το έργο, διδακτικό προσωπικό και προσωπικό εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, υπάλληλοι του Γραφείου του Δήμου, κάτοικοι της περιοχής. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου αποτελείται από: ρύθμιση/εκσυγχρονισμός/αντικατάσταση πηγής θερμότητας και άλλων εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u., μόνωση οροφών, στέγες, μόνωση τοίχων, χρήση αντλιών θερμότητας, αντικατάσταση/εκσυγχρονισμός μηχανικού συστήματος εξαερισμού και συνοδευτικές εργασίες. Το έργο είναι ολοκληρωμένο. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε σχέση με τη νεοσύστατη επιχείρηση υπολογίστηκε σε 75,13 %. Οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 70,69 %. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. Ο Δήμος διαθέτει τεκμηρίωση σχεδιασμού και ενεργειακούς ελέγχους των κτιρίων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Realizácia projektu Mon. Komplexná termomodernizácia verejných budov v obci DobroÅ EUR sa zameriava na riešenie problémov, ktoré sa vyskytli v obci. Tepelná modernizácia budov prispeje k dosiahnutiu požiadaviek na tepelnú izoláciu a úsporu energie v súlade s parametrami stanovenými právnymi predpismi, čím sa zlepší kvalita ovzdušia odstránením prekročení povolených koncentrácií znečisťujúcich látok v okrese Pabianic a obci DobroÅ. Projekt sa realizuje v ųdÅ vojvodstve v Pabianskom okrese v obci DobroÅ. Projekt zahŕňa tepelnú modernizáciu 12 budov: 6 bytových domov, 4 vzdelávacie budovy, 1 budova slúžiaca ako zdravotné stredisko a materská škola a budova Mestského úradu. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v sektore bývania prostredníctvom tepelnej modernizácie vzdelávacích budov, správy a bytových budov v obci DobroÅ. Príjemcom projektu je obec DobroÅ â EUR miestna samospráva. Nepriami príjemcovia: obyvatelia obce DobroÅ, deti a mladí ľudia navštevujúci vzdelávacie zariadenia zahrnuté do projektu, učitelia a zamestnanci vzdelávacích zariadení, zamestnanci Mestského úradu, obyvatelia regiónu. Vecná pôsobnosť projektu pozostáva z: regulácia/modernizácia/výmena zdroja tepla a zariadení ústredného vykurovania, modernizácia inštalácií ústredného kúrenia, strešná izolácia, stropodachów, otepľovanie stien, aplikácia tepelných čerpadiel, výmena/modernizácia mechanických ventilačných systémov a súvisiace práce. Projekt je zložitý. Zlepšenie energetickej účinnosti vzhľadom na počiatočný stav sa vypočítalo na 75,13 %. Emisie CO2 sa znížia o 70,69 %. Projekt je pripravený na realizáciu. Obec má projektovú dokumentáciu a energetické audity budov. (Slovak)
Realizácia projektu p. „Komplexná termomodernizácia verejných budov v obci Dobroń“ je zameraná na riešenie problémov, ktoré sa vyskytujú v obci. Termomodernizácia budov prispeje k dosiahnutiu požiadaviek na tepelnú izoláciu a úsporu energie v súlade s parametrami stanovenými zákonom a následne zlepší kvalitu ovzdušia odstránením prekročení povolenej koncentrácie znečisťujúcich látok v okrese Pabianic a v obci Dobroń. Projekt sa realizuje v Lodzkie vojvodstve v Pabianskej župe v obci Dobroń. Projekt zahŕňa termomodernizáciu 12 budov: 6 obytných budov, 4 vzdelávacie budovy, 1 budova pôsobiaca ako zdravotné stredisko a materská škola a budova mestského úradu. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v sektore bývania prostredníctvom tepelnej modernizácie vzdelávacích budov, administratívnych a obytných budov v obci Dobroń. Príjemcom projektu je obec Dobroń – jednotka miestnej samosprávy. Nepriami príjemcovia: obyvatelia obce Dobroń, deti a mladí ľudia navštevujúci vzdelávacie inštitúcie, ktorých sa projekt týka, pedagogickí pracovníci a zamestnanci vzdelávacích zariadení, zamestnanci mestského úradu, obyvatelia regiónu. Vecná pôsobnosť projektu pozostáva z: regulácia/modernizácia/náhrada zdroja tepla a inštalácií, modernizácia zariadení c.w.u., izolácia stropov, strechy, izolácia stien, používanie tepelných čerpadiel, výmena/modernizácia mechanického vetracieho systému a sprievodných prác. Projekt je komplexný. Zlepšenie energetickej účinnosti vo vzťahu k startupu sa vypočítalo na 75,13 %. Emisie CO2 sa znížia o 70,69 %. Projekt je pripravený na realizáciu. Obec má projektovú dokumentáciu a energetické audity budov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen toteuttaminen Mon. DobroÅ:n kunnan julkisten rakennusten kattava lämpömodernisointi pyrkii ratkaisemaan kunnassa kohdatut ongelmat. Rakennusten lämpöuudistuksella edistetään lämmöneristysvaatimusten ja energiansäästöjen saavuttamista lainsäädännössä asetettujen parametrien mukaisesti ja parannetaan siten ilmanlaatua poistamalla sallittujen epäpuhtauksien pitoisuuksien ylittyminen Pabianin piirikunnassa ja DobroÅin kunnassa. Hanke toteutetaan ÅódÅ°:n voivodikunnassa Pabianin alueella DobroÅ:n kunnassa. Hanke kattaa 12 rakennuksen lämpöuudistuksen: 6 asuinrakennusta, 4 koulutusrakennusta, 1 terveyskeskuksena toimiva rakennus ja päiväkoti sekä kunnanviraston rakennus. Hankkeen päätavoitteena on Energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla ja asuntosektorilla DobroÅin kunnan koulutusrakennusten, hallinnon ja asuntorakennusten lämpöuudistuksen avulla. Hankkeen edunsaajana on kunta DobroÅ â EUR paikallishallinnon yksikkö. Välilliset edunsaajat: DobroÅ:n kunnan asukkaat, hankkeen piiriin kuuluviin oppilaitoksiin osallistuvat lapset ja nuoret, oppilaitosten opettajat ja henkilökunta, kunnanviraston työntekijät, alueen asukkaat. Hankkeen aineellinen soveltamisala koostuu seuraavista: lämmönlähteen ja keskuslämmityslaitteistojen sääntely/modernisointi/vaihto, keskuslämmityslaitteistojen nykyaikaistaminen, kattoeristys, stropodachów, seinän lämpeneminen, lämpöpumppusovellus, mekaanisten ilmanvaihtojärjestelmien korvaaminen/modernisointi ja niihin liittyvät työt. Hanke on monimutkainen. Energiatehokkuuden parantumisen lähtötasoon verrattuna laskettiin olevan 75,13 prosenttia. Hiilidioksidipäästöjä vähennetään 70,69 prosenttia. Hanke on valmis toteutettavaksi. Kunnalla on rakennusten hankedokumentaatio ja energiakatselmukset. (Finnish)
Hankkeen toteuttaminen p. Dobrońin kunnan julkisten rakennusten kattavalla termomodernisoinnilla pyritään torjumaan kunnassa ilmeneviä ongelmia. Rakennusten lämpömodernisointi edistää lämpöeristysvaatimusten ja energiansäästöjen saavuttamista laissa säädettyjen parametrien mukaisesti ja parantaa siten ilmanlaatua poistamalla Pabianin piirikunnassa ja Dobrońin kunnassa sallitut epäpuhtauspitoisuudet. Hanke toteutetaan Lodzkien voivodikunnassa Pabianin piirikunnassa Dobrońin kunnassa. Hankkeeseen sisältyy 12 rakennuksen lämpömodernisointi: 6 asuinrakennusta, 4 opetusrakennusta, 1 rakennus terveyskeskuksena ja päiväkotina sekä kunnanhallituksen rakennus. Hankkeen päätavoitteena on Energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla ja asuntosektorilla Dobrońin kunnassa sijaitsevien opetus-, hallinto- ja asuinrakennusten lämpöuudistuksen avulla. Hankkeen edunsaaja on Dobrońin kunta, joka on paikallishallinnon yksikkö. Välilliset edunsaajat: Dobrońin kunnan asukkaat, hankkeen piiriin kuuluviin oppilaitoksiin osallistuvat lapset ja nuoret, oppilaitosten opetushenkilöstö ja henkilöstö, kuntatoimiston työntekijät, alueen asukkaat. Hankkeen aineellinen soveltamisala koostuu seuraavista: lämmönlähteen ja c.o. laitteistojen sääntely/modernisointi/korvaaminen, c.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen, kattojen eristäminen, seinien eristäminen, lämpöpumppujen käyttö, mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän ja siihen liittyvien töiden korvaaminen/modernointi. Hanke on kattava. Energiatehokkuuden parannukseksi suhteessa startup-yritykseen laskettiin 75,13 prosentin parannus. Hiilidioksidipäästöt vähenevät 70,69 prosenttia. Hanke on valmis toteutettavaksi. Kunnalla on suunnitteludokumentaatio ja rakennusten energiakatselmukset. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Mon projekt megvalósítása. A Dobroő községben található középületek átfogó termo-modernizálása a településen tapasztalt problémák leküzdését célozza. Az épületek termikus korszerűsítése hozzájárul a hőszigetelési követelmények eléréséhez és az energiamegtakarításhoz a jogszabályok által előírt paraméterekkel összhangban, és ezáltal javítja a levegőminőséget azáltal, hogy megszünteti a megengedhető szennyezőanyag-koncentrációk túllépését Pabianic kerületben és DobroÅ településen. A projektet Dobroő községben, Pabianic kerületben, az ųdÅ vajdaságban valósítják meg. A projekt 12 épület hő-korszerűsítésére terjed ki: 6 lakóépület, 4 oktatási épület, 1 egészségügyi központként és óvodaként szolgáló épület, valamint a városi iroda épülete. A projekt fő célja a következő: Az energiahatékonyság javítása a közszférában és a lakásszektorban az oktatási épületek, a közigazgatás és a lakóépületek termikus korszerűsítésével DobroÅ településen. A projekt kedvezményezettje Dobroő település önkormányzata. Közvetett kedvezményezettek: DobroÅ település lakói, a projekt által lefedett oktatási intézményekben részt vevő gyermekek és fiatalok, oktatási intézmények tanárai és munkatársai, az önkormányzati hivatal alkalmazottai, a régió lakosai. A projekt tárgyi hatálya a következőkből áll: a hőforrás és a központi fűtési berendezések szabályozása/modernizálása/cseréje, központi fűtési berendezések korszerűsítése, tetőszigetelés, stropodachów, falmelegítés, hőszivattyú alkalmazása, mechanikus szellőztető rendszerek cseréje/modernizálása és kapcsolódó munkák. A projekt összetett. Az eredeti állapothoz képest az energiahatékonyság javulását 75,13%-ra számították. A CO2-kibocsátás 70,69%-kal csökken. A projekt készen áll a végrehajtásra. Az önkormányzat rendelkezik az épületek projektdokumentációjával és energetikai auditjával. (Hungarian)
A projekt végrehajtása p. „A középületek átfogó termomodernizálása Dobroń településen” célja, hogy ellensúlyozza a településen felmerülő problémákat. Az épületek hőmodernizálása a törvényben előírt paramétereknek megfelelően hozzájárul a hőszigetelési követelmények teljesítéséhez és az energiamegtakarításhoz, és következésképpen javítja a levegő minőségét azáltal, hogy megszünteti a szennyező anyagok megengedett koncentrációjának túllépését a Pabianic járásban és Dobroń településen. A projektet a dobrońi Pabianic megyei Lodzkie vajdaságban valósítják meg. A projekt 12 épület termomodernizálását foglalja magában: 6 lakóépület, 4 oktatási épület, 1 épület egészségügyi központként és óvodaként, valamint a Fővárosi Hivatal épülete. A projekt fő célja, hogy: Az energiahatékonyság javítása a közszférában és a lakásszektorban az oktatási épületek, adminisztráció és lakóépületek termikus korszerűsítése révén Dobroń településen. A projekt kedvezményezettje Dobroń település, egy helyi önkormányzati egység. Közvetett kedvezményezettek: Dobroń település lakosai, a projekt által érintett oktatási intézményekben részt vevő gyermekek és fiatalok, az oktatási intézmények oktatói és személyzete, az önkormányzati hivatal alkalmazottai, a régió lakosai. A projekt tárgyi hatálya a következőkből áll: a hőforrás szabályozása/korszerűsítése/pótlása, a c.w.u. berendezések korszerűsítése, mennyezetszigetelés, tetők, falak szigetelése, hőszivattyúk használata, mechanikus szellőztető rendszer cseréje/korszerűsítése és kísérő munkák. A projekt átfogó. Az induló vállalkozások energiahatékonyságának javulását 75,13%-ra számították. A CO2-kibocsátás 70,69%-kal csökken. A projekt készen áll a megvalósításra. Az önkormányzat épülettervezési dokumentációval és energetikai auditokkal rendelkezik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Realizace projektu Mon. â EUR "Komplexní termomodernizace veřejných budov v obci DobroÅâ si klade za cíl čelit problémům, které se vyskytly v obci. Tepelná modernizace budov přispěje k dosažení požadavků na tepelnou izolaci a úspor energie v souladu s parametry stanovenými právními předpisy a tím zlepší kvalitu ovzduší tím, že odstraní překročení povolených koncentrací znečišťujících látek v okrese Pabianic a v obci DobroÅ. Projekt je realizován v ųdÅ° vojvodství v okrese Pabianic v obci DobroÅ. Projekt se týká tepelné modernizace 12 budov: 6 obytných budov, 4 vzdělávací budovy, 1 budova sloužící jako zdravotní středisko a mateřská škola a budova městského úřadu. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v odvětví bydlení prostřednictvím tepelné modernizace vzdělávacích budov, administrativních a bytových budov v obci DobroÅ. Příjemcem projektu je obec DobroÅ â EUR Místní vládní jednotka. Nepřímí příjemci: obyvatelé obce DobroÅ, děti a mladí lidé navštěvující vzdělávací zařízení zahrnutá do projektu, učitelé a zaměstnanci vzdělávacích zařízení, zaměstnanci Městského úřadu, obyvatelé kraje. Materiální rozsah projektu se skládá z: regulace/modernizace/výměna tepelných zdrojů a zařízení ústředního vytápění, modernizace zařízení ústředního vytápění, střešní izolace, stropodachów, ohřev stěn, aplikace tepelných čerpadel, výměna/modernizace mechanických ventilačních systémů a související práce. Projekt je složitý. Zlepšení energetické účinnosti oproti původnímu stavu bylo vypočteno na 75,13 %. Emise CO2 se sníží o 70,69 %. Projekt je připraven k realizaci. Obec má projektovou dokumentaci a energetické audity budov. (Czech)
Realizace projektu P. „Komplexní termo-modernizace veřejných budov v obci Dobroń“ je zaměřena na řešení problémů, které se vyskytují v obci. Termomodernizace budov přispěje k dosažení požadavků na tepelnou izolaci a úspor energie v souladu s parametry stanovenými zákonem, a v důsledku toho zlepší kvalitu ovzduší tím, že odstraní překročení přípustné koncentrace znečišťujících látek v okrese Pabianic a obci Dobroń. Projekt je realizován v Lodzkie Voivodeship v okrese Pabianic v obci Dobroń. Projekt zahrnuje termomodernizaci 12 budov: 6 obytných budov, 4 vzdělávací budovy, 1 budova působící jako zdravotní středisko a mateřská škola a budova Městského úřadu. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v sektoru bydlení prostřednictvím tepelné modernizace vzdělávacích budov, administrativních a obytných budov v obci Dobroń. Příjemcem projektu je obec Dobroń – územní samosprávná jednotka. Nepřímí příjemci: obyvatelé obce Dobroń, děti a mladí lidé navštěvující vzdělávací instituce, na něž se projekt vztahuje, pedagogičtí pracovníci a zaměstnanci vzdělávacích zařízení, zaměstnanci Městského úřadu, obyvatelé regionu. Věcný rozsah projektu se skládá z: regulace/modernizace/výměna tepelného zdroje a zařízení, modernizace zařízení c.w.u., izolace stropů, střech, izolace stěn, použití tepelných čerpadel, výměna/modernizace mechanického ventilačního systému a doprovodné práce. Projekt je komplexní. Zlepšení energetické účinnosti ve vztahu k zahájení činnosti bylo vypočteno na 75,13 %. Emise CO2 se sníží o 70,69 %. Projekt je připraven k realizaci. Obec disponuje projektovou dokumentací a energetickými audity budov. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta īstenošana Mon. Visaptveroša termomodernizācija sabiedrisko ēku komūnā DobroÅâ EUR mērķis ir novērst problēmas, kas radušās komūnā. Ēku siltummodernizācija palīdzēs sasniegt siltumizolācijas prasības un enerģijas ietaupījumus atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajiem parametriem un tādējādi uzlabos gaisa kvalitāti, novēršot pieļaujamo piesārņojošo vielu koncentrācijas pārsniegšanu Pabjanas rajonā un Dobrojas pašvaldībā. Projekts tiek īstenots Dobrojas komūnas Pabiešu rajona ųdžokņu vojevodistē. Projekts attiecas uz 12 ēku termisko modernizāciju: 6 dzīvojamās ēkas, 4 izglītības ēkas, 1 ēka, kas kalpo kā veselības centrs un bērnudārzs, un pašvaldības biroja ēka. Projekta galvenais mērķis ir: Energoefektivitātes uzlabošana publiskajā sektorā un mājokļu sektorā, Dobrojas komūnā modernizējot izglītības ēkas, administrācijas un mājokļu ēkas. Projekta saņēmējs ir komūna DobroÅ EUR pašvaldības vienība. Netiešie saņēmēji: Dobrojas pašvaldības iedzīvotāji, projektā ietverto izglītības iestāžu bērni un jaunieši, izglītības iestāžu skolotāji un darbinieki, pašvaldības pārvaldes darbinieki, reģiona iedzīvotāji. Projekta materiālā darbības joma sastāv no: siltumenerģijas avotu un centrālās apkures iekārtu regulēšana/modernizācija/apmaiņa, centrālās apkures iekārtu modernizācija, jumta izolācija, stropodachów, sienu sasilšana, siltumsūkņu izmantošana, mehāniskās ventilācijas sistēmu nomaiņa/modernizācija un ar to saistītie darbi. Projekts ir sarežģīts. Tika aprēķināts, ka energoefektivitātes uzlabojums attiecībā uz sākotnējo stāvokli bija 75,13 %. CO2 emisijas tiks samazinātas par 70,69 %. Projekts ir gatavs īstenošanai. Pašvaldībai ir projektu dokumentācija un ēku energoauditi. (Latvian)
Projekta īstenošana p. “Sabiedrisko ēku visaptveroša termomodernizācija Dobroņas komūnā” ir vērsta uz to, lai novērstu problēmas, kas rodas komūnā. Ēku termomodernizācija veicinās siltumizolācijas prasību izpildi un enerģijas ietaupījumus saskaņā ar likumā noteiktajiem parametriem un līdz ar to uzlabos gaisa kvalitāti, novēršot pieļaujamās piesārņojošo vielu koncentrācijas pārsniegšanu Pabijas apriņķī un Dobroņas pašvaldībā. Projekts tiek īstenots Lodzkie vojevodistē Pabianic grāfistē Dobroņas pašvaldībā. Projekts ietver 12 ēku termomodernizāciju: 6 dzīvojamās ēkas, 4 izglītības ēkas, 1 ēka, kas darbojas kā veselības centrs un bērnudārzs un pašvaldības biroja ēka. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā un mājokļu sektorā, modernizējot izglītības ēkas, administrācijas un dzīvojamās ēkas Dobroņas pašvaldībā. Projekta saņēmējs ir Dobroņas pašvaldība — pašvaldības vienība. Netiešie saņēmēji: Dobroņas pašvaldības iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kas apmeklē projektā iekļautās izglītības iestādes, mācībspēki un izglītības iestāžu darbinieki, pašvaldības biroja darbinieki, reģiona iedzīvotāji. Projekta materiālais tvērums ir: siltuma avotu un c.o. iekārtu regulēšana/modernizācija/aizvietošana, c.w.u. iekārtu modernizācija, griestu siltināšana, jumti, sienu siltināšana, siltumsūkņu izmantošana, mehāniskās ventilācijas sistēmas nomaiņa/modernizācija un ar to saistītie darbi. Projekts ir visaptverošs. Energoefektivitātes uzlabojums attiecībā uz jaunuzņēmumu tika aprēķināts 75,13 % apmērā. CO2 emisijas tiks samazinātas par 70,69 %. Projekts ir gatavs īstenošanai. Pašvaldībai ir ēku projektēšanas dokumentācija un energoauditi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Cur i bhfeidhm an tionscadail Mon. â EURâ EURcomprehensive teirmeafosfáití-nua-aimseartha foirgnimh phoiblí i commune na DobroÅâEUR Tá sé mar aidhm chun dul i ngleic leis na fadhbanna a bhíonn sa commune. Cuirfidh nuachóiriú teirmeach foirgneamh le riachtanais inslithe theirmigh agus coigiltis fuinnimh a bhaint amach i gcomhréir leis na paraiméadair a fhorchuirtear le rialacháin dlí agus dá bhrí sin feabhsóidh sé cáilíocht an aeir trí dheireadh a chur le sáruithe ar thiúchan truailleán incheadaithe sa cheantar Pabianic agus i gcomhphobal DobroÅ. Tá an tionscadal i bhfeidhm i Voivodeship ÅódÅ° sa cheantar Pabianic i commune of DobroÅ. Clúdaíonn an tionscadal nuachóiriú teirmeach 12 fhoirgneamh: 6 foirgnimh chónaithe, 4 foirgnimh oideachais, 1 foirgneamh ag fónamh mar ionad sláinte agus kindergarten agus an foirgneamh na hOifige Bardasach. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh oideachais, ar fhoirgnimh riaracháin agus tithíochta i gcumann DobroÅ. Is é an tairbhí an tionscadail an commune DobroÅ âEUR aonad rialtais áitiúil. Tairbhithe indíreacha: cónaitheoirí an commune DobroÅ, leanaí agus daoine óga ag freastal ar fhorais oideachais atá clúdaithe ag an tionscadal, múinteoirí agus foireann na bhforas oideachais, fostaithe na hOifige Bardasach, cónaitheoirí an réigiúin. Is éard atá sa projectâ EURs raon feidhme ábhartha de: rialáil/nuachóiriú/malartú/malartú foinsí teasa agus suiteálacha téimh lárnaigh, nuachóiriú suiteálacha téimh lárnaigh, insliú dín, stropodachó³w, téamh balla, cur i bhfeidhm caidéil teasa, córais aerála meicniúla a athsholáthar/a nuachóiriú agus obair ghaolmhar. Tá an tionscadal casta. Ríomhadh an feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh maidir leis an seasamh tosaigh ag 75.13 %. Laghdófar astaíochtaí CO2 70.69 %. Tá an tionscadal réidh lena chur chun feidhme. Tá doiciméadú tionscadail agus iniúchtaí fuinnimh ar fhoirgnimh ag an mbardas. (Irish)
Cur chun feidhme an tionscadail p. Is é is aidhm do “nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgnimh phoiblí i gcommune Dobroń” cur in aghaidh fadhbanna a tharlaíonn sa chumann. Cuirfidh teirmeodrú foirgneamh le ceanglais inslithe theirmigh agus coigiltis fuinnimh a bhaint amach i gcomhréir leis na paraiméadair a fhorchuirtear leis an dlí agus, dá bhrí sin, feabhsóidh sé cáilíocht an aeir trí dheireadh a chur le sáruithe ar thiúchan ceadaithe na dtruailleán i gceantar na Pabiaach agus i mbardas Dobroń. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm sa Voivodeship Lodzkie i gcontae na Pabiaach i nDobroń commune. Áirítear leis an tionscadal teirmea-mhodhnú 12 fhoirgneamh: 6 foirgnimh chónaithe, 4 foirgnimh oideachais, 1 foirgneamh ag gníomhú mar ionad sláinte agus kindergarten agus foirgneamh na hOifige Bardasach. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh oideachais, ar riarachán agus ar fhoirgnimh chónaithe i mbardas Dobroń. Is é bardas Dobroń — aonad rialtais áitiúil, tairbhí an tionscadail. Tairbhithe indíreacha: cónaitheoirí bhardas Dobroń, leanaí agus daoine óga atá ag freastal ar institiúidí oideachais atá clúdaithe ag an tionscadal, foireann teagaisc agus foireann na bhforas oideachais, fostaithe na hOifige Bardas, cónaitheoirí an réigiúin. Is éard atá i raon feidhme ábhartha an tionscadail: rialáil/nuachóiriú/athsholáthar foinse teasa agus suiteálacha c.o., nuachóiriú suiteálacha c.w.u., insliú síleálacha, díonta, insliú ballaí, úsáid teaschaidéal, athsholáthar/nuachóiriú córais aerála mheicniúil agus oibreacha a ghabhann leis. Tá an tionscadal cuimsitheach. Ríomhadh an feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh i ndáil leis an ngnólacht nuathionscanta ag 75.13 %. Laghdófar astaíochtaí CO2 70.69 %. Tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm. Tá doiciméadacht deartha agus iniúchtaí fuinnimh ar fhoirgnimh ag an mbardas. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Izvajanje projekta Mon. Celovit termo-modernizacija javnih stavb v občini DobroÅâ EUR želi odpraviti težave, s katerimi se srečujejo v občini. Toplotna posodobitev stavb bo prispevala k doseganju zahtev glede toplotne izolacije in varčevanja z energijo v skladu s parametri, ki jih določajo zakonski predpisi, s tem pa bo izboljšala kakovost zraka z odpravo preseganj dovoljenih koncentracij onesnaževal v Pabianic in občini DobroÅ. Projekt se izvaja v ųdÅ° Voivodeship v okrožju Pabianic v občini DobroÅ. Projekt zajema toplotno posodobitev 12 stavb: 6 stanovanjskih stavb, 4 izobraževalne stavbe, 1 stavba kot zdravstveni center in vrtec ter stavba občinskega urada. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju in stanovanjskem sektorju s toplotno modernizacijo izobraževalnih stavb, uprave in stanovanjskih stavb v občini DobroÅ. Upravičenec projekta je občina DobroÅ â EUR lokalna oblast. Posredni upravičenci: prebivalci občine DobroÅ, otroci in mladi, ki se udeležujejo izobraževalnih ustanov, vključenih v projekt, učitelji in osebje izobraževalnih ustanov, zaposleni v Občinskem uradu, prebivalci regije. Materialno področje uporabe projekta je sestavljeno iz: regulacija/posodobitev/izmenjava toplotnega vira in centralnega ogrevanja, posodobitev centralnega ogrevanja, strešna izolacija, stropodachÃw, segrevanje sten, uporaba toplotnih črpalk, zamenjava/posodobitev mehanskih prezračevalnih sistemov in s tem povezano delo. Projekt je zapleten. Izboljšanje energetske učinkovitosti glede na začetno stanje je bilo izračunano na 75,13 %. Emisije CO2 se bodo zmanjšale za 70,69 %. Projekt je pripravljen za izvedbo. Občina ima projektno dokumentacijo in energetske preglede stavb. (Slovenian)
Izvedba projekta p. „Celovita termomodernizacija javnih stavb v občini Dobroń“ je namenjena odpravljanju težav, ki se pojavljajo v občini. Termomodernizacija stavb bo prispevala k doseganju zahtev glede toplotne izolacije in varčevanja z energijo v skladu s parametri, ki jih določa zakon, s tem pa bo izboljšala kakovost zraka z odpravo preseganj dovoljene koncentracije onesnaževal v Pabianiškem okrožju in občini Dobroń. Projekt se izvaja v vojvodstvu Lodzkie v okrožju Pabianic v občini Dobroń. Projekt vključuje termomodernizacijo 12 stavb: 6 stanovanjskih stavb, 4 izobraževalne stavbe, 1 stavba deluje kot zdravstveni center in vrtec ter stavba občinske pisarne. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem in stanovanjskem sektorju s toplotno posodobitvijo izobraževalnih, upravnih in stanovanjskih stavb v občini Dobroń. Upravičenec projekta je občina Dobroń – enota lokalne uprave. Posredni upravičenci: prebivalci občine Dobroń, otroci in mladi, ki obiskujejo izobraževalne ustanove, ki jih zajema projekt, pedagoško osebje in osebje izobraževalnih ustanov, zaposleni v občinskem uradu, prebivalci regije. Materialni obseg projekta je sestavljen iz: regulacija/posodobitev/zamenjava virov toplote in c.o. instalacij, posodobitev inštalacij c.w.u., izolacija stropov, streh, izolacija sten, uporaba toplotnih črpalk, zamenjava/posodobitev mehanskega prezračevalnega sistema in spremljevalna dela. Projekt je celovit. Izboljšanje energetske učinkovitosti v primerjavi z zagonskim podjetjem je bilo izračunano na 75,13 %. Emisije CO2 se bodo zmanjšale za 70,69 %. Projekt je pripravljen za izvedbo. Občina ima projektno dokumentacijo in energetske preglede stavb. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Изпълнение на проекта Мон. Цялостната термомодернизация на обществени сгради в община Доброаев има за цел да противодейства на проблемите, срещани в общината. Топлинната модернизация на сградите ще допринесе за постигане на изискванията за топлоизолация и енергоспестяване в съответствие с параметрите, наложени от нормативните актове, като по този начин ще се подобри качеството на въздуха чрез премахване на превишенията на допустимите концентрации на замърсители в област Пабианик и община Доброа. Проектът се изпълнява във ÅódÅ° Voivodeship в Pabianic област в община DobroÅ. Проектът обхваща топлинната модернизация на 12 сгради: 6 жилищни сгради, 4 образователни сгради, 1 сграда, служеща като здравен център и детска градина и сградата на Общинския офис. Основната цел на проекта е: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор и в жилищния сектор чрез топлинна модернизация на образователни сгради, административни и жилищни сгради в община Доброа. Бенефициент на проекта е общинската единица за местно управление DobroÅ â EUR. Непреки бенефициери: жители на община Добро, деца и младежи, посещаващи учебни заведения, обхванати от проекта, учители и служители на учебни заведения, служители на Общинския офис, жители на региона. Материалният обхват на проекта се състои от: регулиране/модернизация/обмен на топлоизточник и инсталации за централно отопление, модернизация на инсталации за централно отопление, покривна изолация, stropodachów, затопляне на стени, термопомпено приложение, подмяна/модернизация на механични вентилационни системи и свързаните с тях дейности. Проектът е сложен. Подобрението на енергийната ефективност по отношение на първоначалното състояние е изчислено на 75,13 %. Емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 70,69 %. Проектът е готов за изпълнение. Общината разполага с проектна документация и енергийни обследвания на сгради. (Bulgarian)
Изпълнение на проекта п. „Цялостната термомодернизация на обществените сгради в община Доброн“ има за цел да противодейства на проблемите, възникващи в общината. Термомодернизацията на сградите ще допринесе за постигане на изискванията за топлоизолация и енергоспестяване в съответствие с наложените от закона параметри и следователно ще подобри качеството на въздуха чрез премахване на превишенията на допустимата концентрация на замърсители в област Пабианик и община Доброн. Проектът се изпълнява в Lodzkie Voivodeship в окръг Pabianic в община Добрун. Проектът включва термомодернизация на 12 сгради: 6 жилищни сгради, 4 образователни сгради, 1 сграда, действаща като здравен център и детска градина и сграда на Общинския офис. Основната цел на проекта е: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор и в жилищния сектор чрез термична модернизация на образователни сгради, административни и жилищни сгради в община Добрун. Бенефициент по проекта е община Добрун — местна управленска единица. Непреки бенефициери: жители на община Доброн, деца и младежи, посещаващи образователни институции, обхванати от проекта, преподавателски състав и персонал на учебни заведения, служители на Общинската служба, жители на региона. Материалният обхват на проекта се състои от: регулиране/модернизация/замяна на топлоизточник и c.o. инсталации, модернизация на инсталации, изолация на тавани, покриви, изолация на стени, използване на термопомпи, подмяна/модернизация на механична вентилационна система и съпътстващи работи. Проектът е изчерпателен. Подобрението на енергийната ефективност спрямо стартиращото предприятие е изчислено на 75,13 %. Емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 70,69 %. Проектът е готов за изпълнение. Общината разполага с проектна документация и енергийни обследвания на сгради. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Implimentazzjoni tal-proġett Mon. Il-â EUR â EUR â EUR œComprehensive termo-modernization ta ‘bini pubbliku fil-komun ta’ DobroÅâ EUR għandha l-għan li tilqa ‘l-problemi li jiltaqgħu magħhom fil-komun. Il-modernizzazzjoni termali tal-bini se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ rekwiżiti ta’ insulazzjoni termali u ffrankar tal-enerġija skont il-parametri imposti mir-regolamenti legali u b’hekk se ttejjeb il-kwalità tal-arja billi telimina l-qbiż tal-konċentrazzjonijiet permissibbli ta’ sustanzi niġġiesa fid-distrett ta’ Pabianic u l-komun ta’ DobroÅ. Il-proġett huwa implimentat fil-Voivodeship ta’ ÅódÅ° fid-distrett Pabjan fil-komun ta’ DobroÅ. Il-proġett ikopri l-modernizzazzjoni termali ta’ 12-il binja: 6 bini residenzjali, 4 binjiet edukattivi, bini wieħed li jservi bħala ċentru tas-saħħa u kindergarten u l-bini tal-Uffiċċju Muniċipali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u fis-settur tad-djar permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini edukattiv, l-amministrazzjoni u l-bini tad-djar fil-komun ta’ DobroÅ. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-komun DobroÅ â EUR unità tal-gvern lokali. Benefiċjarji indiretti: residenti tal-komun DobroÅ, tfal u żgħażagħ li jattendu stabbilimenti edukattivi koperti mill-proġett, għalliema u persunal ta’ stabbilimenti edukattivi, impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali, residenti tar-reġjun. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jikkonsisti minn: regolazzjoni/modernizzazzjoni/skambju ta’ installazzjonijiet tas-sors tas-sħana u tat-tisħin ċentrali, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, insulazzjoni tas-saqaf, stropodachów, tisħin tal-ħajt, applikazzjoni tal-pompa tas-sħana, sostituzzjoni/modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni mekkaniċi u xogħol assoċjat. Il-proġett huwa kumpless. It-titjib fl-effiċjenza enerġetika fir-rigward tal-pożizzjoni inizjali ġie kkalkulat għal 75.13 %. L-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’70.69 %. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni. Il-muniċipalità għandha dokumentazzjoni tal-proġett u verifiki tal-enerġija tal-bini. (Maltese)
Implimentazzjoni tal-proġett p. “It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Dobroń” għandha l-għan li tiġġieled il-problemi li jseħħu fil-komun. It-termomodernizzazzjoni tal-bini se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ rekwiżiti ta’ iżolament termali u l-iffrankar tal-enerġija skont il-parametri imposti mil-liġi u, konsegwentement, se ttejjeb il-kwalità tal-arja billi telimina l-eċċessi tal-konċentrazzjoni permissibbli ta’ sustanzi niġġiesa fid-distrett ta’ Pabianic u fil-muniċipalità ta’ Dobroń. Il-proġett huwa implimentat fil-Voivodeship ta’ Lodzkie fil-kontea Pabjana fil-komun ta’ Dobroń. Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ 12-il binja: 6 bini residenzjali, 4 bini edukattiv, 1 bini li jaġixxi bħala ċentru tas-saħħa u kindergarten u l-bini tal-Uffiċċju Muniċipali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u fis-settur tad-djar permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini edukattiv, l-amministrazzjoni u l-bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ Dobroń. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Dobroń — unità tal-gvern lokali. Benefiċjarji indiretti: residenti tal-muniċipalità ta’ Dobroń, tfal u żgħażagħ li jattendu istituzzjonijiet edukattivi koperti mill-proġett, għalliema u persunal ta’ stabbilimenti edukattivi, impjegati tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità, residenti tar-reġjun. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jikkonsisti minn: regolamentazzjoni/modernizzazzjoni/sostituzzjoni tas-sors tas-sħana u installazzjonijiet c.o., modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.w.u., insulazzjoni tas-soqfa, soqfa, iżolament tal-ħitan, użu ta’ pompi tas-sħana, sostituzzjoni/modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika u xogħlijiet ta’ akkumpanjament. Il-proġett huwa komprensiv. It-titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fir-rigward tal-bidu kien ikkalkulat għal 75.13 %. L-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’70.69 %. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. Il-muniċipalità għandha dokumentazzjoni tad-disinn u verifiki tal-enerġija tal-bini. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Implementação do projeto Seg. A termomodernização abrangente de edifícios públicos na comuna de DobroâEUR visa combater os problemas encontrados na comuna. A modernização térmica dos edifícios contribuirá para alcançar os requisitos de isolamento térmico e a poupança de energia em conformidade com os parâmetros impostos pela regulamentação legal e, por conseguinte, melhorará a qualidade do ar, eliminando as excedências das concentrações admissíveis de poluentes no distrito de Pabianic e no município de DobroÅ. O projeto é executado na voivodia de ÅódÅo, no distrito de Pabianic, na comuna de DobroÅ. O projeto abrange a modernização térmica de 12 edifícios: 6 edifícios residenciais, 4 edifícios educativos, 1 edifício que serve de centro de saúde e jardim de infância e o edifício do Gabinete Municipal. O principal objetivo do projeto é: Melhorar a eficiência energética no setor público e no setor da habitação através da modernização térmica dos edifícios educativos, da administração e da habitação na comuna de DobroÅ. O beneficiário do projeto é a comuna DobroÅ âEUR unidade da administração local. Beneficiários indiretos: residentes da comuna de DobroÅ, crianças e jovens que frequentam estabelecimentos de ensino abrangidos pelo projeto, professores e pessoal dos estabelecimentos de ensino, empregados da Secretaria Municipal, residentes da região. O âmbito material do projeto consiste em: regulação/modernização/troca de fontes de calor e instalações de aquecimento central, modernização de instalações de aquecimento central, isolamento de telhados, stropodachów, aquecimento de paredes, aplicação de bombas de calor, substituição/modernização de sistemas de ventilação mecânica e trabalhos associados. O projeto é complexo. A melhoria da eficiência energética em relação à posição inicial foi calculada em 75,13 %. As emissões de CO2 serão reduzidas em 70,69 %. O projeto está pronto para ser implementado. O concelho tem documentação do projeto e auditorias energéticas de edifícios. (Portuguese)
Execução do projeto p. A «termomodernização global dos edifícios públicos na comuna de Dobroń» destina-se a combater os problemas que ocorrem na comuna. A termomodernização dos edifícios contribuirá para a consecução dos requisitos de isolamento térmico e de poupança de energia de acordo com os parâmetros impostos pela lei e, consequentemente, melhorará a qualidade do ar, eliminando as excedências da concentração admissível de poluentes no distrito pabiano e no município de Dobroń. O projeto é executado na voivodia de Lodzkie no condado pabiano na comuna de Dobroń. O projeto inclui a termomodernização de 12 edifícios: 6 edifícios residenciais, 4 edifícios educativos, 1 edifício atuando como centro de saúde e jardim de infância e edifício da Secretaria Municipal. O principal objetivo do projeto é: Melhorar a eficiência energética no setor público e no setor da habitação através da modernização térmica dos edifícios educativos, da administração e dos edifícios residenciais no município de Dobroń. O beneficiário do projeto é o município de Dobroń — uma unidade da administração local. Beneficiários indiretos: residentes do município de Dobroń, crianças e jovens que frequentam estabelecimentos de ensino abrangidos pelo projeto, pessoal docente e pessoal dos estabelecimentos de ensino, funcionários do Gabinete Municipal, residentes da região. O âmbito material do projeto consiste em: regulamentação/modernização/substituição da fonte de calor e instalações c.o., modernização das instalações c.w.u., isolamento de tetos, telhados, isolamento de paredes, utilização de bombas de calor, substituição/modernização do sistema de ventilação mecânica e trabalhos de acompanhamento. O projeto é abrangente. A melhoria da eficiência energética em relação ao arranque foi calculada em 75,13 %. As emissões de CO2 serão reduzidas em 70,69 %. O projeto está pronto para ser executado. O concelho tem documentação de projeto e auditorias energéticas de edifícios. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Gennemførelsen af projektet Mon. Den omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i DobroÅ kommune har til formål at imødegå de problemer, der opstår i kommunen. Termisk modernisering af bygninger vil bidrage til at opfylde krav til varmeisolering og energibesparelser i overensstemmelse med de parametre, der er fastsat i lovgivningen, og dermed forbedre luftkvaliteten ved at fjerne overskridelser af tilladte koncentrationer af forurenende stoffer i Pabianic-distriktet og DobroÅ kommune. Projektet gennemføres i Åódź Voivodeship i Pabianic-distriktet i DobroÅ kommune. Projektet dækker den termiske modernisering af 12 bygninger: 6 beboelsesejendomme, 4 uddannelsesbygninger, 1 bygning, der fungerer som sundhedscenter og børnehave, og bygningen af det kommunale kontor. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor og i boligsektoren gennem termisk modernisering af uddannelsesbygninger, administrations- og boligbygninger i DobroÅ kommune. Støttemodtageren for projektet er kommunen DobroÅ â EUR lokalforvaltningsenhed. Indirekte støttemodtagere: beboere i kommunen DobroÅ, børn og unge, der deltager i uddannelsesinstitutioner, der er omfattet af projektet, lærere og personale på uddannelsesinstitutioner, ansatte i kommunalkontoret, beboere i regionen. Projektets materielle anvendelsesområde består af: regulering/modernisering/udveksling af varmekilder og centralvarmeanlæg, modernisering af centralvarmeanlæg, tagisolering, stropodachów, vægopvarmning, varmepumpeanvendelse, udskiftning/modernisering af mekaniske ventilationssystemer og tilhørende arbejde. Projektet er komplekst. Forbedringen af energieffektiviteten med hensyn til udgangsposition blev beregnet til 75,13 %. CO2-emissionerne vil blive reduceret med 70,69 %. Projektet er klar til gennemførelse. Kommunen har projektdokumentation og energisyn af bygninger. (Danish)
Gennemførelse af projektet p. "Omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Dobroń" har til formål at modvirke problemer, der opstår i kommunen. Termomodernisering af bygninger vil bidrage til at opfylde kravene til varmeisolering og energibesparelser i overensstemmelse med de parametre, der er fastsat i loven, og dermed forbedre luftkvaliteten ved at fjerne overskridelser af den tilladte koncentration af forurenende stoffer i Pabianic-distriktet og Dobroń kommune. Projektet gennemføres i Lodzkie Voivodeship i det Pabianske amt i Dobroń kommune. Projektet omfatter termomodernisering af 12 bygninger: 6 beboelsesejendomme, 4 uddannelsesbygninger, 1 bygning fungerer som sundhedscenter og børnehave og opførelse af kommunalbestyrelsen. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor og i boligsektoren gennem termisk modernisering af uddannelsesbygninger, administration og beboelsesejendomme i Dobroń kommune. Modtageren af projektet er kommunen Dobroń — en lokal myndighedsenhed. Indirekte støttemodtagere: beboere i Dobroń kommune, børn og unge, der deltager i de uddannelsesinstitutioner, der er omfattet af projektet, undervisningspersonale og personale i uddannelsesinstitutioner, ansatte ved kommunens kontor, indbyggere i regionen. Projektets materielle anvendelsesområde består af: regulering/modernisering/udskiftning af varmekilde og c.o.-installationer, modernisering af c.w.u.-installationer, isolering af lofter, tage, isolering af vægge, anvendelse af varmepumper, udskiftning/modernisering af mekanisk ventilationssystem og tilhørende arbejder. Projektet er omfattende. Forbedringen i energieffektiviteten i forhold til opstarten blev beregnet til 75,13 %. CO2-udledningen vil blive reduceret med 70,69 %. Projektet er klar til at blive gennemført. Kommunen har designdokumentation og energisyn af bygninger. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Implementarea proiectului Mon. Termomodernizarea cuprinzătoare a clădirilor publice din comuna Dobro își propune să contracareze problemele întâmpinate în comună. Modernizarea termică a clădirilor va contribui la atingerea cerințelor de izolare termică și la economisirea energiei în conformitate cu parametrii prevăzuți de reglementările legale și, astfel, va îmbunătăți calitatea aerului prin eliminarea depășirilor concentrațiilor admisibile de poluanți în raionul Pabianic și în comuna DobroÅ. Proiectul este implementat în Voievodatul Åódź din raionul Pabianic din comuna DobroÅ. Proiectul acoperă modernizarea termică a 12 clădiri: 6 clădiri rezidențiale, 4 clădiri educaționale, 1 clădire care servește drept centru de sănătate și grădiniță și clădirea oficiului municipal. Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public și în sectorul locuințelor prin modernizarea termică a clădirilor educaționale, a administrației și a clădirilor de locuințe din comuna DobroÅ. Beneficiarul proiectului este comuna DobroÅ â EUR unitatea administrației locale. Beneficiari indirecți: locuitorii comunei DobroÅ, copiii și tinerii care frecventează instituțiile de învățământ care fac obiectul proiectului, profesorii și personalul instituțiilor de învățământ, angajații Primăriei, rezidenții regiunii. Domeniul de aplicare material al proiectului constă în: reglare/modernizare/schimb de surse de căldură și instalații de încălzire centrală, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală, izolarea acoperișului, stropodachów, încălzirea pereților, aplicarea pompei de căldură, înlocuirea/modernizarea sistemelor de ventilație mecanică și lucrările conexe. Proiectul este complex. Îmbunătățirea eficienței energetice în raport cu poziția inițială a fost calculată la 75,13 %. Emisiile de CO2 vor fi reduse cu 70,69 %. Proiectul este gata de implementare. Municipalitatea dispune de documentație de proiect și audituri energetice ale clădirilor. (Romanian)
Implementarea proiectului p. „O termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice din comuna Dobroń” are ca scop contracararea problemelor care apar în comună. Termomodernizarea clădirilor va contribui la realizarea cerințelor de izolare termică și a economiilor de energie în conformitate cu parametrii prevăzuți de lege și, prin urmare, va îmbunătăți calitatea aerului prin eliminarea depășirilor concentrației admisibile de poluanți în districtul Pabianic și în municipiul Dobroń. Proiectul este implementat în Voievodatul Lodzkie din județul Pabianic din comuna Dobroń. Proiectul include termomodernizarea a 12 clădiri: 6 clădiri rezidențiale, 4 clădiri educaționale, 1 clădire care acționează ca un centru de sănătate și grădiniță și clădirea Biroului Municipal. Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public și în sectorul locuințelor prin modernizarea termică a clădirilor educaționale, administrative și rezidențiale din municipalitatea Dobroń. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Dobroń – o unitate a administrației locale. Beneficiari indirecți: rezidenții municipalității Dobroń, copiii și tinerii care frecventează instituțiile de învățământ acoperite de proiect, personalul didactic și personalul instituțiilor de învățământ, angajații Biroului municipal, rezidenții din regiune. Domeniul de aplicare material al proiectului constă în: reglementarea/modernizarea/înlocuirea surselor de căldură și a instalațiilor c.o., modernizarea instalațiilor c.w.u., izolarea plafoanelor, acoperișurilor, izolarea pereților, utilizarea pompelor de căldură, înlocuirea/modernizarea sistemului de ventilație mecanică și lucrările însoțitoare. Proiectul este cuprinzător. Îmbunătățirea eficienței energetice în raport cu start-up-ul a fost calculată la 75,13 %. Emisiile de CO2 vor fi reduse cu 70,69 %. Proiectul este gata să fie pus în aplicare. Municipalitatea dispune de documente de proiectare și audituri energetice ale clădirilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Genomförandet av projektet Mon. Den övergripande termomoderniseringen av offentliga byggnader i kommunen DobroÅ EUR syftar till att motverka de problem som uppstår i kommunen. Värmemodernisering av byggnader kommer att bidra till att uppnå krav på värmeisolering och energibesparingar i enlighet med de parametrar som föreskrivs i lag och därmed förbättra luftkvaliteten genom att eliminera överskridanden av tillåtna föroreningskoncentrationer i Pabianic-distriktet och kommunen DobroÅ. Projektet genomförs i vojvodskapet ųdÅ° i den pabiska stadsdelen i kommunen DobroÅ. Projektet omfattar värmemodernisering av 12 byggnader: 6 bostadshus, 4 utbildningsbyggnader, 1 byggnad som fungerar som vårdcentral och daghem samt byggnaden av kommunkontoret. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och inom bostadssektorn genom värmemodernisering av utbildningsbyggnader, administration och bostadsbyggnader i kommunen DobroÅ. Mottagare av projektet är kommunen DobroÅ â EUR lokal förvaltningsenhet. Indirekta stödmottagare: invånare i kommunen DobroÅ, barn och ungdomar som deltar i utbildningsanstalter som omfattas av projektet, lärare och personal vid läroanstalter, anställda vid kommunkontoret och invånare i regionen. Projektets materiella tillämpningsområde består av: reglering/modernisering/byte av värmekälla och centralvärmeanläggningar, modernisering av centralvärmeanläggningar, takisolering, stropodachów, vägguppvärmning, värmepumpstillämpning, utbyte/modernisering av mekaniska ventilationssystem och tillhörande arbeten. Projektet är komplext. Förbättringen av energieffektiviteten i förhållande till utgångsvärdet beräknades till 75,13 %. Koldioxidutsläppen kommer att minskas med 70,69 %. Projektet är klart för genomförande. Kommunen har projektdokumentation och energibesiktningar av byggnader. (Swedish)
Genomförande av projektet p. ”Omfattande termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Dobroń” syftar till att motverka problem som uppstår i kommunen. Termomodernisering av byggnader kommer att bidra till att uppfylla kraven på värmeisolering och energibesparingar i enlighet med de parametrar som föreskrivs i lagen och kommer följaktligen att förbättra luftkvaliteten genom att eliminera överskridanden av den tillåtna koncentrationen av föroreningar i Pabianic-distriktet och kommunen Dobroń. Projektet genomförs i Lodzkie Voivodeship i det pabianiska länet i kommunen Dobroń. Projektet omfattar termomodernisering av 12 byggnader: 6 bostadshus, 4 utbildningsbyggnader, 1 byggnad som fungerar som vårdcentral och daghem och kommunkontorets byggnad. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och i bostadssektorn genom termisk modernisering av utbildningsbyggnader, administration och bostadshus i kommunen Dobroń. Projektets stödmottagare är kommunen Dobroń – en lokal förvaltningsenhet. Indirekta stödmottagare: invånare i kommunen Dobroń, barn och ungdomar som deltar i utbildningsinstitutioner som omfattas av projektet, lärare och personal vid utbildningsanstalter, anställda vid kommunkontoret, invånare i regionen. Projektets materiella omfattning består av: reglering/modernisering/ersättning av värmekälla och c.o. installationer, modernisering av c.w.u. installationer, isolering av tak, tak, isolering av väggar, användning av värmepumpar, utbyte/modernisering av mekaniska ventilationssystem och tillhörande arbeten. Projektet är omfattande. Förbättringen av energieffektiviteten i förhållande till starten beräknades till 75,13 %. Koldioxidutsläppen kommer att minskas med 70,69 %. Projektet är redo att genomföras. Kommunen har konstruktionsdokumentation och energibesiktningar av byggnader. (Swedish)

Revision as of 19:07, 2 March 2023

Project Q101865 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the commune Dobroń
Project Q101865 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    9,889,718.3 zloty
    0 references
    2,198,484.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    13,651,433.03 zloty
    0 references
    3,034,713.56 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    72.44 percent
    0 references
    start time
    30 August 2016
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA DOBROŃ
    0 references
    beneficiary
    Gmina Dobroń
    0 references
    coordinate location

    51°38'1.7"N, 19°14'42.7"E
    0 references
    summary
    Realizacja projektu pn. "Kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Dobroń" ma na celu przeciwdziałanie problemom zaistniałym na terenie Gminy. Termomodernizacja budynków przyczyni się do uzyskania wymagań izolacyjności cieplnej oraz oszczędności energii zgodnie z parametrami nałożonymi przez przepisy prawa a co za tym idzie wpłynie na poprawę jakości powietrza poprzez likwidację przekroczeń dopuszczalnego stężenia zanieczyszczeń w powiecie pabianickim i gminie Dobroń. Projekt realizowany jest na terenie województwa łódzkiego w powiecie pabianickim w gminie Dobroń. Projekt swoim zasięgiem obejmuje termomodernizację 12 budynków: 6 budynków mieszkalnych, 4 budynki oświatowe, 1 budynek pełniący funkcję ośrodka zdrowia i przedszkola oraz budynku Urzędu Gminy. Celem głównym projektu jest: Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i w sektorze budownictwa mieszkaniowego poprzez termomodernizację budynków oświatowych, administracji oraz budynków mieszkaniowych w gminie Dobroń. Beneficjentem projektu jest gmina Dobroń - jednostka samorządu terytorialnego. Beneficjentami pośrednimi: mieszkańcy gminy Dobroń, dzieci i młodzież uczęszczająca do placówek oświatowych objętych projektem, kadra nauczycielska i pracownicy placówek oświatowych, pracownicy Urzędu Gminy, mieszkańcy regionu. Zakres rzeczowy projektu polega na: regulacji/ modernizacji/ wymianie źródła ciepła i instalacji c.o., modernizacji instalacji c.w.u., dociepleniu stropów, stropodachów, dociepleniu ścian, zastosowaniu pomp ciepła, wymianie/ modernizacji instalacji wentylacji mechaniczenej oraz pracach towarzyszących. Projekt jest kompleksowy. Poprawa efektywności energetycznej w odniesieniu do staniu początkowego została obliczona na poziomie 75,13%. Emisja CO2 zostanie zredukowana o 70,69%. Projekt jest gotowy do wdrożenia. Gmina posiada dokumentację projektową oraz audyty energetyczne budynków. (Polish)
    0 references
    Implementation of the project Mon. The “comprehensive thermo-modernisation of public buildings in the commune of Dobroń” aims to counter the problems encountered in the commune. Thermal modernisation of buildings will contribute to achieving thermal insulation requirements and energy savings in accordance with the parameters imposed by legal regulations and thus will improve air quality by eliminating exceedances of permissible pollutant concentrations in the Pabianic district and the commune of Dobroń. The project is implemented in the Łódź Voivodeship in the Pabianic district in the commune of Dobroń. The project covers the thermal modernisation of 12 buildings: 6 residential buildings, 4 educational buildings, 1 building serving as a health centre and kindergarten and the building of the Municipal Office. The main objective of the project is to: Improving energy efficiency in the public sector and in the housing sector through thermal modernisation of educational buildings, administration and housing buildings in the commune of Dobroń. The beneficiary of the project is the commune Dobroń – local government unit. Indirect beneficiaries: residents of the commune Dobroń, children and young people attending educational establishments covered by the project, teachers and staff of educational establishments, employees of the Municipal Office, residents of the region. The project’s material scope consists of: regulation/modernisation/exchange of heat source and central heating installations, modernisation of central heating installations, roof insulation, stropodachów, wall warming, heat pump application, replacement/modernisation of mechanical ventilation systems and associated work. The project is complex. The improvement in energy efficiency with regard to initial standing was calculated at 75.13 %. CO2 emissions will be reduced by 70.69 %. The project is ready for implementation. The municipality has project documentation and energy audits of buildings. (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    Mise en œuvre du projet p. «La thermomodernisation globale des bâtiments publics dans la commune de Dobroń» vise à contrer les problèmes qui se posent dans la commune. La thermomodernisation des bâtiments contribuera à la réalisation d’exigences d’isolation thermique et d’économies d’énergie conformément aux paramètres imposés par la loi et, par conséquent, améliorera la qualité de l’air en éliminant les dépassements de la concentration admissible de polluants dans le district de Pabianic et la municipalité de Dobroń. Le projet est mis en œuvre dans la voïvodie de Lodzkie, dans le comté de Pabianic, dans la commune de Dobroń. Le projet comprend la thermomodernisation de 12 bâtiments: 6 bâtiments résidentiels, 4 bâtiments éducatifs, 1 bâtiment agissant comme centre de santé et jardin d’enfants et bâtiment du bureau municipal. L’objectif principal du projet est de: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur du logement grâce à la modernisation thermique des bâtiments éducatifs, de l’administration et des bâtiments résidentiels dans la municipalité de Dobroń. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Dobroń — une unité de l’administration locale. Bénéficiaires indirects: les résidents de la municipalité de Dobroń, les enfants et les jeunes qui fréquentent les établissements d’enseignement couverts par le projet, le personnel enseignant et le personnel des établissements d’enseignement, les employés du bureau municipal, les résidents de la région. La portée matérielle du projet comprend: réglementation/modernisation/remplacement de la source de chaleur et des installations c.o., modernisation des installations c.w.u., isolation des plafonds, toits, isolation des murs, utilisation de pompes à chaleur, remplacement/modernisation du système de ventilation mécanique et travaux d’accompagnement. Le projet est complet. L’amélioration de l’efficacité énergétique par rapport à la start-up a été calculée à 75,13 %. Les émissions de CO2 seront réduites de 70,69 %. Le projet est prêt à être mis en œuvre. La municipalité dispose d’une documentation de conception et d’audits énergétiques des bâtiments. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Durchführung des Projekts p. Die „umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Dobroń“ zielt darauf ab, den Problemen in der Gemeinde entgegenzuwirken. Die Thermomodernisierung von Gebäuden wird zur Erreichung der Anforderungen an die Wärmedämmung und zur Energieeinsparung gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Parametern beitragen und folglich die Luftqualität verbessern, indem Überschreitungen der zulässigen Schadstoffkonzentrationen im pabianischen Bezirk und in der Gemeinde Dobroń beseitigt werden. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Lodzkie in der Pabianischen Gemeinde Dobroń durchgeführt. Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 12 Gebäuden: 6 Wohngebäude, 4 Bildungsgebäude, 1 Gebäude als Gesundheitszentrum und Kindergarten und Gebäude des Gemeindeamtes. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor durch thermische Modernisierung von Bildungsgebäuden, Verwaltungs- und Wohngebäuden in der Gemeinde Dobroń. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Dobroń – eine lokale Verwaltungseinheit. Indirekte Begünstigte: Einwohner der Gemeinde Dobroń, Kinder und Jugendliche, die unter das Projekt fallende Bildungseinrichtungen besuchen, Lehrkräfte und Mitarbeiter von Bildungseinrichtungen, Mitarbeiter des Gemeindeamtes, Einwohner der Region. Der materielle Umfang des Projekts besteht aus: Regelung/Modernisierung/Ersatz von Wärmequelle und u. a. Anlagen, Modernisierung von c.w.u. Anlagen, Isolierung von Decken, Dächern, Dämmung von Wänden, Nutzung von Wärmepumpen, Austausch/Modernisierung der mechanischen Lüftung und begleitende Arbeiten. Das Projekt ist umfassend. Die Verbesserung der Energieeffizienz gegenüber dem Start-up wurde mit 75,13 % berechnet. Die CO2-Emissionen werden um 70,69 % gesenkt. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Die Gemeinde verfügt über Entwurfsdokumentation und Energieaudits von Gebäuden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Uitvoering van het project p. „Omvattende thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Dobroń” is gericht op het tegengaan van problemen die zich in de gemeente voordoen. De thermomodernisering van gebouwen zal bijdragen tot de verwezenlijking van thermische isolatie-eisen en energiebesparingen in overeenstemming met de door de wet opgelegde parameters en zal bijgevolg de luchtkwaliteit verbeteren door overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van verontreinigende stoffen in het Pabianische district en de gemeente Dobroń weg te nemen. Het project wordt uitgevoerd in het woiwodschap Lodzkie in de Pabianische provincie in de gemeente Dobroń. Het project omvat de thermomodernisering van 12 gebouwen: 6 woongebouwen, 4 onderwijsgebouwen, 1 gebouw dat fungeert als gezondheidscentrum en kleuterschool en gebouw van het Gemeentelijk Kantoor. Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector en in de woningsector door thermische modernisering van onderwijsgebouwen, administratie- en woongebouwen in de gemeente Dobroń. De begunstigde van het project is de gemeente Dobroń — een lokale overheidseenheid. Indirecte begunstigden: inwoners van de gemeente Dobroń, kinderen en jongeren die onderwijsinstellingen volgen die onder het project vallen, onderwijzend personeel en personeel van onderwijsinstellingen, werknemers van het gemeentekantoor, inwoners van de regio. De materiële reikwijdte van het project bestaat uit: regeling/modernisering/vervanging van warmtebron en c.o. installaties, modernisering van c.w.u. installaties, isolatie van plafonds, daken, isolatie van muren, gebruik van warmtepompen, vervanging/modernisering van mechanische ventilatiesystemen en bijbehorende werken. Het project is uitgebreid. De verbetering van de energie-efficiëntie ten opzichte van de start-up werd berekend op 75,13 %. De CO2-uitstoot zal met 70,69 % worden verminderd. Het project is klaar om uitgevoerd te worden. De gemeente beschikt over ontwerpdocumentatie en energieaudits van gebouwen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Attuazione del progetto p. La "termomodernizzazione completa degli edifici pubblici nel comune di Dobroń" mira a contrastare i problemi che si verificano nel comune. La termomodernizzazione degli edifici contribuirà al raggiungimento dei requisiti di isolamento termico e di risparmio energetico in conformità ai parametri imposti dalla legge e, di conseguenza, migliorerà la qualità dell'aria eliminando i superamenti della concentrazione ammissibile di inquinanti nel distretto pabianico e nel comune di Dobroń. Il progetto è realizzato nel Voivodato di Lodzkie nella contea pabianica nel comune di Dobroń. Il progetto prevede la termomodernizzazione di 12 edifici: 6 edifici residenziali, 4 edifici didattici, 1 edificio che funge da centro di salute e asilo e edificio dell'Ufficio Comunale. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore immobiliare attraverso l'ammodernamento termico di edifici educativi, amministrativi ed edifici residenziali nel comune di Dobroń. Il beneficiario del progetto è il comune di Dobroń, un'unità governativa locale. Beneficiari indiretti: i residenti del comune di Dobroń, i bambini e i giovani che frequentano gli istituti di istruzione oggetto del progetto, il personale docente e il personale degli istituti scolastici, i dipendenti dell'ufficio comunale, i residenti della regione. L'ambito materiale del progetto è costituito da: regolamentazione/ammodernamento/sostituzione di fonti di calore e impianti c.o., ammodernamento di impianti c.w.u., isolamento di soffitti, tetti, isolamento delle pareti, utilizzo di pompe di calore, sostituzione/ammodernamento del sistema di ventilazione meccanica e lavori di accompagnamento. Il progetto è completo. Il miglioramento dell'efficienza energetica rispetto all'avviamento è stato calcolato al 75,13 %. Le emissioni di CO2 saranno ridotte del 70,69 %. Il progetto è pronto per essere attuato. Il comune dispone di documentazione di progettazione e audit energetico degli edifici. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Ejecución del proyecto p. «La termomodernización integral de los edificios públicos en la Comuna de Dobroń» tiene como objetivo contrarrestar los problemas que ocurren en la comuna. La termomodernización de los edificios contribuirá a la consecución de requisitos de aislamiento térmico y ahorro energético de acuerdo con los parámetros impuestos por la ley y, en consecuencia, mejorará la calidad del aire al eliminar los excesos de la concentración admisible de contaminantes en el distrito pabínico y el municipio de Dobroń. El proyecto se ejecuta en el Voivodato de Lodzkie en el condado de Pabianic en la comuna de Dobroń. El proyecto incluye la termomodernización de 12 edificios: 6 edificios residenciales, 4 edificios educativos, 1 edificio que actúa como centro de salud y jardín de infantes y edificio de la Oficina Municipal. El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público y en el sector de la vivienda mediante la modernización térmica de edificios educativos, administrativos y residenciales en el municipio de Dobroń. El beneficiario del proyecto es el municipio de Dobroń, una unidad de gobierno local. Beneficiarios indirectos: residentes del municipio de Dobroń, niños y jóvenes que asisten a instituciones educativas cubiertas por el proyecto, personal docente y personal de establecimientos educativos, empleados de la Oficina Municipal, residentes de la región. El alcance material del proyecto consiste en: regulación/modernización/reemplazo de fuentes de calor e instalaciones c.o., modernización de instalaciones c.w.u., aislamiento de techos, techos, aislamiento de paredes, uso de bombas de calor, reemplazo/modernización del sistema de ventilación mecánica y obras de acompañamiento. El proyecto es integral. La mejora de la eficiencia energética en relación con la puesta en marcha se calculó en el 75,13 %. Las emisiones de CO2 se reducirán en un 70,69 %. El proyecto está listo para ser implementado. El municipio cuenta con documentación de diseño y auditorías energéticas de edificios. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti rakendamine p. „Dobrońi kommuuni avalike hoonete terviklik termomoderniseerimine“ on suunatud kommuunis esinevate probleemide lahendamisele. Hoonete termomoderniseerimine aitab saavutada soojusisolatsiooni nõudeid ja energiasäästu vastavalt seadusega kehtestatud parameetritele ning parandab seega õhukvaliteeti, kõrvaldades saasteainete lubatud kontsentratsiooni ületamise Pabianici piirkonnas ja Dobrońi omavalitsuses. Projekti rakendatakse Lodzkie vojevoodkonnas Pabiani maakonnas Dobrońi kommuunis. Projekt hõlmab 12 hoone termomoderniseerimist: 6 eluhoonet, 4 haridushoonet, 1 tervisekeskusena tegutsev hoone ja lasteaed ning munitsipaalbüroo hoone. Projekti peamine eesmärk on: Energiatõhususe parandamine avalikus sektoris ja elamusektoris Dobrońi omavalitsuse haridushoonete, haldus- ja eluhoonete soojusliku moderniseerimise teel. Projektist kasusaaja on Dobrońi vald – kohaliku omavalitsuse üksus. Kaudsed abisaajad: Dobrońi valla elanikud, projektiga hõlmatud haridusasutustes käivad lapsed ja noored, haridusasutuste õppejõud ja töötajad, kohaliku omavalitsuse töötajad, piirkonna elanikud. Projekti sisuline ulatus koosneb järgmisest: soojusallika ja -paigaldiste reguleerimine/moderniseerimine/asendamine, c.w.u. paigaldiste moderniseerimine, lagede, katuste isolatsioon, seinte isolatsioon, soojuspumpade kasutamine, mehaanilise ventilatsioonisüsteemi asendamine/moderniseerimine ja sellega kaasnevad tööd. Projekt on kõikehõlmav. Energiatõhususe paranemine võrreldes idufirmaga oli 75,13 %. CO2 heitkoguseid vähendatakse 70,69 % võrra. Projekt on rakendamiseks valmis. Omavalitsusel on hoonete projekteerimis- ja energiaauditid. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto įgyvendinimas p. „Visapusiška viešųjų pastatų Dobronės komunoje termomodernizacija“ siekiama kovoti su komunoje kylančiomis problemomis. Pastatų termomodernizavimas prisidės prie šilumos izoliacijos reikalavimų įgyvendinimo ir energijos taupymo pagal įstatymo nustatytus parametrus, todėl pagerins oro kokybę pašalinant leistinos teršalų koncentracijos viršijimą Pabianic rajone ir Dobronės savivaldybėje. Projektas įgyvendinamas Dobronės komunos Pabianic apskrities Lodzkie vaivadijoje. Projektas apima 12 pastatų termomodernizavimą: 6 gyvenamieji pastatai, 4 švietimo pastatai, 1 pastatas, veikiantis kaip sveikatos centras, vaikų darželis ir savivaldybės biuro pastatas. Pagrindinis projekto tikslas yra: Didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje ir būsto sektoriuje modernizuojant švietimo pastatus, administracinius ir gyvenamuosius pastatus Dobronės savivaldybėje. Projekto naudos gavėjas yra Dobronės savivaldybė – vietos valdžios vienetas. Netiesioginiai naudos gavėjai: Dobronės savivaldybės gyventojai, vaikai ir jaunuoliai, lankantys projekte numatytas švietimo įstaigas, švietimo įstaigų dėstytojai ir darbuotojai, savivaldybės biuro darbuotojai, regiono gyventojai. Materialinę projekto taikymo sritį sudaro: šilumos šaltinio ir c.o. įrenginių reguliavimas/modernizavimas/keitimas, c.w.u. įrenginių modernizavimas, lubų, stogų izoliacija, sienų izoliacija, šilumos siurblių naudojimas, mechaninės ventiliacijos sistemos keitimas/modernizavimas ir lydimieji darbai. Projektas yra išsamus. Apskaičiuota, kad energijos vartojimo efektyvumo padidėjimas, palyginti su startuoliu, buvo 75,13 %. CO2 emisija bus sumažinta 70,69 %. Projektas paruoštas įgyvendinti. Savivaldybė turi pastatų projektavimo dokumentus ir energijos vartojimo auditą. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Provedba projekta p. „Sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada u Općini Dobroń” usmjerena je na rješavanje problema koji se javljaju u općini. Termomodernizacija zgrada doprinijet će postizanju zahtjeva za toplinskom izolacijom i uštedama energije u skladu s parametrima propisanima zakonom i time poboljšati kvalitetu zraka uklanjanjem prekoračenja dopuštene koncentracije onečišćujućih tvari u okrugu Pabianić i općini Dobroń. Projekt se provodi u Lodzkie vojvodstvu u županiji Pabianić u općini Dobroń. Projekt uključuje termomodernizaciju 12 zgrada: 6 stambenih zgrada, 4 obrazovne zgrade, 1 zgrada koja djeluje kao zdravstveni centar i vrtić i zgrada Općinskog ureda. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom i stambenom sektoru kroz toplinsku modernizaciju obrazovnih zgrada, uprave i stambenih zgrada u općini Dobroń. Korisnik projekta je općina Dobroń – jedinica lokalne samouprave. Neizravni korisnici: stanovnici općine Dobroń, djeca i mladi koji pohađaju obrazovne ustanove obuhvaćene projektom, nastavno osoblje i osoblje obrazovnih ustanova, zaposlenici Općinskog ureda, stanovnici regije. Materijalno područje primjene projekta sastoji se od: regulacija/modernizacija/zamjena izvora topline i instalacija, modernizacija c.w.u. instalacija, izolacija stropova, krovovi, izolacija zidova, uporaba toplinskih crpki, zamjena/modernizacija sustava mehaničke ventilacije i prateći radovi. Projekt je sveobuhvatan. Poboljšanje energetske učinkovitosti u odnosu na novoosnovano poduzeće izračunato je na 75,13 %. Emisije CO2 smanjit će se za 70,69 %. Projekt je spreman za provedbu. Općina ima projektnu dokumentaciju i energetske preglede zgrada. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Υλοποίηση του έργου σ. Ο «ολοκληρωμένος θερμο-εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην Κομμούνα του Dobroń» αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που εμφανίζονται στην κοινότητα. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων θα συμβάλει στην επίτευξη των απαιτήσεων θερμομόνωσης και εξοικονόμησης ενέργειας σύμφωνα με τις παραμέτρους που επιβάλλει ο νόμος και, κατά συνέπεια, θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα εξαλείφοντας τις υπερβάσεις της επιτρεπόμενης συγκέντρωσης ρύπων στην περιοχή Pabianic και στον δήμο Dobroń. Το έργο υλοποιείται στο Voivodeship Lodzkie στην κομητεία Pabianic στην κοινότητα Dobroń. Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό 12 κτιρίων: 6 κτίρια κατοικιών, 4 εκπαιδευτικά κτίρια, 1 κτίριο που λειτουργεί ως κέντρο υγείας και νηπιαγωγείο και κτίριο του Δημοτικού Γραφείου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα της στέγασης μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των εκπαιδευτικών κτιρίων, των κτιρίων διοίκησης και κατοικιών στον δήμο Dobroń. Δικαιούχος του έργου είναι ο δήμος Dobroń — μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης. Έμμεσοι δικαιούχοι: κάτοικοι του δήμου Dobroń, παιδιά και νέοι που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα που καλύπτονται από το έργο, διδακτικό προσωπικό και προσωπικό εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, υπάλληλοι του Γραφείου του Δήμου, κάτοικοι της περιοχής. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου αποτελείται από: ρύθμιση/εκσυγχρονισμός/αντικατάσταση πηγής θερμότητας και άλλων εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u., μόνωση οροφών, στέγες, μόνωση τοίχων, χρήση αντλιών θερμότητας, αντικατάσταση/εκσυγχρονισμός μηχανικού συστήματος εξαερισμού και συνοδευτικές εργασίες. Το έργο είναι ολοκληρωμένο. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε σχέση με τη νεοσύστατη επιχείρηση υπολογίστηκε σε 75,13 %. Οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 70,69 %. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. Ο Δήμος διαθέτει τεκμηρίωση σχεδιασμού και ενεργειακούς ελέγχους των κτιρίων. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Realizácia projektu p. „Komplexná termomodernizácia verejných budov v obci Dobroń“ je zameraná na riešenie problémov, ktoré sa vyskytujú v obci. Termomodernizácia budov prispeje k dosiahnutiu požiadaviek na tepelnú izoláciu a úsporu energie v súlade s parametrami stanovenými zákonom a následne zlepší kvalitu ovzdušia odstránením prekročení povolenej koncentrácie znečisťujúcich látok v okrese Pabianic a v obci Dobroń. Projekt sa realizuje v Lodzkie vojvodstve v Pabianskej župe v obci Dobroń. Projekt zahŕňa termomodernizáciu 12 budov: 6 obytných budov, 4 vzdelávacie budovy, 1 budova pôsobiaca ako zdravotné stredisko a materská škola a budova mestského úradu. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v sektore bývania prostredníctvom tepelnej modernizácie vzdelávacích budov, administratívnych a obytných budov v obci Dobroń. Príjemcom projektu je obec Dobroń – jednotka miestnej samosprávy. Nepriami príjemcovia: obyvatelia obce Dobroń, deti a mladí ľudia navštevujúci vzdelávacie inštitúcie, ktorých sa projekt týka, pedagogickí pracovníci a zamestnanci vzdelávacích zariadení, zamestnanci mestského úradu, obyvatelia regiónu. Vecná pôsobnosť projektu pozostáva z: regulácia/modernizácia/náhrada zdroja tepla a inštalácií, modernizácia zariadení c.w.u., izolácia stropov, strechy, izolácia stien, používanie tepelných čerpadiel, výmena/modernizácia mechanického vetracieho systému a sprievodných prác. Projekt je komplexný. Zlepšenie energetickej účinnosti vo vzťahu k startupu sa vypočítalo na 75,13 %. Emisie CO2 sa znížia o 70,69 %. Projekt je pripravený na realizáciu. Obec má projektovú dokumentáciu a energetické audity budov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaminen p. Dobrońin kunnan julkisten rakennusten kattavalla termomodernisoinnilla pyritään torjumaan kunnassa ilmeneviä ongelmia. Rakennusten lämpömodernisointi edistää lämpöeristysvaatimusten ja energiansäästöjen saavuttamista laissa säädettyjen parametrien mukaisesti ja parantaa siten ilmanlaatua poistamalla Pabianin piirikunnassa ja Dobrońin kunnassa sallitut epäpuhtauspitoisuudet. Hanke toteutetaan Lodzkien voivodikunnassa Pabianin piirikunnassa Dobrońin kunnassa. Hankkeeseen sisältyy 12 rakennuksen lämpömodernisointi: 6 asuinrakennusta, 4 opetusrakennusta, 1 rakennus terveyskeskuksena ja päiväkotina sekä kunnanhallituksen rakennus. Hankkeen päätavoitteena on Energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla ja asuntosektorilla Dobrońin kunnassa sijaitsevien opetus-, hallinto- ja asuinrakennusten lämpöuudistuksen avulla. Hankkeen edunsaaja on Dobrońin kunta, joka on paikallishallinnon yksikkö. Välilliset edunsaajat: Dobrońin kunnan asukkaat, hankkeen piiriin kuuluviin oppilaitoksiin osallistuvat lapset ja nuoret, oppilaitosten opetushenkilöstö ja henkilöstö, kuntatoimiston työntekijät, alueen asukkaat. Hankkeen aineellinen soveltamisala koostuu seuraavista: lämmönlähteen ja c.o. laitteistojen sääntely/modernisointi/korvaaminen, c.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen, kattojen eristäminen, seinien eristäminen, lämpöpumppujen käyttö, mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän ja siihen liittyvien töiden korvaaminen/modernointi. Hanke on kattava. Energiatehokkuuden parannukseksi suhteessa startup-yritykseen laskettiin 75,13 prosentin parannus. Hiilidioksidipäästöt vähenevät 70,69 prosenttia. Hanke on valmis toteutettavaksi. Kunnalla on suunnitteludokumentaatio ja rakennusten energiakatselmukset. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt végrehajtása p. „A középületek átfogó termomodernizálása Dobroń településen” célja, hogy ellensúlyozza a településen felmerülő problémákat. Az épületek hőmodernizálása a törvényben előírt paramétereknek megfelelően hozzájárul a hőszigetelési követelmények teljesítéséhez és az energiamegtakarításhoz, és következésképpen javítja a levegő minőségét azáltal, hogy megszünteti a szennyező anyagok megengedett koncentrációjának túllépését a Pabianic járásban és Dobroń településen. A projektet a dobrońi Pabianic megyei Lodzkie vajdaságban valósítják meg. A projekt 12 épület termomodernizálását foglalja magában: 6 lakóépület, 4 oktatási épület, 1 épület egészségügyi központként és óvodaként, valamint a Fővárosi Hivatal épülete. A projekt fő célja, hogy: Az energiahatékonyság javítása a közszférában és a lakásszektorban az oktatási épületek, adminisztráció és lakóépületek termikus korszerűsítése révén Dobroń településen. A projekt kedvezményezettje Dobroń település, egy helyi önkormányzati egység. Közvetett kedvezményezettek: Dobroń település lakosai, a projekt által érintett oktatási intézményekben részt vevő gyermekek és fiatalok, az oktatási intézmények oktatói és személyzete, az önkormányzati hivatal alkalmazottai, a régió lakosai. A projekt tárgyi hatálya a következőkből áll: a hőforrás szabályozása/korszerűsítése/pótlása, a c.w.u. berendezések korszerűsítése, mennyezetszigetelés, tetők, falak szigetelése, hőszivattyúk használata, mechanikus szellőztető rendszer cseréje/korszerűsítése és kísérő munkák. A projekt átfogó. Az induló vállalkozások energiahatékonyságának javulását 75,13%-ra számították. A CO2-kibocsátás 70,69%-kal csökken. A projekt készen áll a megvalósításra. Az önkormányzat épülettervezési dokumentációval és energetikai auditokkal rendelkezik. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Realizace projektu P. „Komplexní termo-modernizace veřejných budov v obci Dobroń“ je zaměřena na řešení problémů, které se vyskytují v obci. Termomodernizace budov přispěje k dosažení požadavků na tepelnou izolaci a úspor energie v souladu s parametry stanovenými zákonem, a v důsledku toho zlepší kvalitu ovzduší tím, že odstraní překročení přípustné koncentrace znečišťujících látek v okrese Pabianic a obci Dobroń. Projekt je realizován v Lodzkie Voivodeship v okrese Pabianic v obci Dobroń. Projekt zahrnuje termomodernizaci 12 budov: 6 obytných budov, 4 vzdělávací budovy, 1 budova působící jako zdravotní středisko a mateřská škola a budova Městského úřadu. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v sektoru bydlení prostřednictvím tepelné modernizace vzdělávacích budov, administrativních a obytných budov v obci Dobroń. Příjemcem projektu je obec Dobroń – územní samosprávná jednotka. Nepřímí příjemci: obyvatelé obce Dobroń, děti a mladí lidé navštěvující vzdělávací instituce, na něž se projekt vztahuje, pedagogičtí pracovníci a zaměstnanci vzdělávacích zařízení, zaměstnanci Městského úřadu, obyvatelé regionu. Věcný rozsah projektu se skládá z: regulace/modernizace/výměna tepelného zdroje a zařízení, modernizace zařízení c.w.u., izolace stropů, střech, izolace stěn, použití tepelných čerpadel, výměna/modernizace mechanického ventilačního systému a doprovodné práce. Projekt je komplexní. Zlepšení energetické účinnosti ve vztahu k zahájení činnosti bylo vypočteno na 75,13 %. Emise CO2 se sníží o 70,69 %. Projekt je připraven k realizaci. Obec disponuje projektovou dokumentací a energetickými audity budov. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta īstenošana p. “Sabiedrisko ēku visaptveroša termomodernizācija Dobroņas komūnā” ir vērsta uz to, lai novērstu problēmas, kas rodas komūnā. Ēku termomodernizācija veicinās siltumizolācijas prasību izpildi un enerģijas ietaupījumus saskaņā ar likumā noteiktajiem parametriem un līdz ar to uzlabos gaisa kvalitāti, novēršot pieļaujamās piesārņojošo vielu koncentrācijas pārsniegšanu Pabijas apriņķī un Dobroņas pašvaldībā. Projekts tiek īstenots Lodzkie vojevodistē Pabianic grāfistē Dobroņas pašvaldībā. Projekts ietver 12 ēku termomodernizāciju: 6 dzīvojamās ēkas, 4 izglītības ēkas, 1 ēka, kas darbojas kā veselības centrs un bērnudārzs un pašvaldības biroja ēka. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā un mājokļu sektorā, modernizējot izglītības ēkas, administrācijas un dzīvojamās ēkas Dobroņas pašvaldībā. Projekta saņēmējs ir Dobroņas pašvaldība — pašvaldības vienība. Netiešie saņēmēji: Dobroņas pašvaldības iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kas apmeklē projektā iekļautās izglītības iestādes, mācībspēki un izglītības iestāžu darbinieki, pašvaldības biroja darbinieki, reģiona iedzīvotāji. Projekta materiālais tvērums ir: siltuma avotu un c.o. iekārtu regulēšana/modernizācija/aizvietošana, c.w.u. iekārtu modernizācija, griestu siltināšana, jumti, sienu siltināšana, siltumsūkņu izmantošana, mehāniskās ventilācijas sistēmas nomaiņa/modernizācija un ar to saistītie darbi. Projekts ir visaptverošs. Energoefektivitātes uzlabojums attiecībā uz jaunuzņēmumu tika aprēķināts 75,13 % apmērā. CO2 emisijas tiks samazinātas par 70,69 %. Projekts ir gatavs īstenošanai. Pašvaldībai ir ēku projektēšanas dokumentācija un energoauditi. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cur chun feidhme an tionscadail p. Is é is aidhm do “nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgnimh phoiblí i gcommune Dobroń” cur in aghaidh fadhbanna a tharlaíonn sa chumann. Cuirfidh teirmeodrú foirgneamh le ceanglais inslithe theirmigh agus coigiltis fuinnimh a bhaint amach i gcomhréir leis na paraiméadair a fhorchuirtear leis an dlí agus, dá bhrí sin, feabhsóidh sé cáilíocht an aeir trí dheireadh a chur le sáruithe ar thiúchan ceadaithe na dtruailleán i gceantar na Pabiaach agus i mbardas Dobroń. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm sa Voivodeship Lodzkie i gcontae na Pabiaach i nDobroń commune. Áirítear leis an tionscadal teirmea-mhodhnú 12 fhoirgneamh: 6 foirgnimh chónaithe, 4 foirgnimh oideachais, 1 foirgneamh ag gníomhú mar ionad sláinte agus kindergarten agus foirgneamh na hOifige Bardasach. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh oideachais, ar riarachán agus ar fhoirgnimh chónaithe i mbardas Dobroń. Is é bardas Dobroń — aonad rialtais áitiúil, tairbhí an tionscadail. Tairbhithe indíreacha: cónaitheoirí bhardas Dobroń, leanaí agus daoine óga atá ag freastal ar institiúidí oideachais atá clúdaithe ag an tionscadal, foireann teagaisc agus foireann na bhforas oideachais, fostaithe na hOifige Bardas, cónaitheoirí an réigiúin. Is éard atá i raon feidhme ábhartha an tionscadail: rialáil/nuachóiriú/athsholáthar foinse teasa agus suiteálacha c.o., nuachóiriú suiteálacha c.w.u., insliú síleálacha, díonta, insliú ballaí, úsáid teaschaidéal, athsholáthar/nuachóiriú córais aerála mheicniúil agus oibreacha a ghabhann leis. Tá an tionscadal cuimsitheach. Ríomhadh an feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh i ndáil leis an ngnólacht nuathionscanta ag 75.13 %. Laghdófar astaíochtaí CO2 70.69 %. Tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm. Tá doiciméadacht deartha agus iniúchtaí fuinnimh ar fhoirgnimh ag an mbardas. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Izvedba projekta p. „Celovita termomodernizacija javnih stavb v občini Dobroń“ je namenjena odpravljanju težav, ki se pojavljajo v občini. Termomodernizacija stavb bo prispevala k doseganju zahtev glede toplotne izolacije in varčevanja z energijo v skladu s parametri, ki jih določa zakon, s tem pa bo izboljšala kakovost zraka z odpravo preseganj dovoljene koncentracije onesnaževal v Pabianiškem okrožju in občini Dobroń. Projekt se izvaja v vojvodstvu Lodzkie v okrožju Pabianic v občini Dobroń. Projekt vključuje termomodernizacijo 12 stavb: 6 stanovanjskih stavb, 4 izobraževalne stavbe, 1 stavba deluje kot zdravstveni center in vrtec ter stavba občinske pisarne. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem in stanovanjskem sektorju s toplotno posodobitvijo izobraževalnih, upravnih in stanovanjskih stavb v občini Dobroń. Upravičenec projekta je občina Dobroń – enota lokalne uprave. Posredni upravičenci: prebivalci občine Dobroń, otroci in mladi, ki obiskujejo izobraževalne ustanove, ki jih zajema projekt, pedagoško osebje in osebje izobraževalnih ustanov, zaposleni v občinskem uradu, prebivalci regije. Materialni obseg projekta je sestavljen iz: regulacija/posodobitev/zamenjava virov toplote in c.o. instalacij, posodobitev inštalacij c.w.u., izolacija stropov, streh, izolacija sten, uporaba toplotnih črpalk, zamenjava/posodobitev mehanskega prezračevalnega sistema in spremljevalna dela. Projekt je celovit. Izboljšanje energetske učinkovitosti v primerjavi z zagonskim podjetjem je bilo izračunano na 75,13 %. Emisije CO2 se bodo zmanjšale za 70,69 %. Projekt je pripravljen za izvedbo. Občina ima projektno dokumentacijo in energetske preglede stavb. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Изпълнение на проекта п. „Цялостната термомодернизация на обществените сгради в община Доброн“ има за цел да противодейства на проблемите, възникващи в общината. Термомодернизацията на сградите ще допринесе за постигане на изискванията за топлоизолация и енергоспестяване в съответствие с наложените от закона параметри и следователно ще подобри качеството на въздуха чрез премахване на превишенията на допустимата концентрация на замърсители в област Пабианик и община Доброн. Проектът се изпълнява в Lodzkie Voivodeship в окръг Pabianic в община Добрун. Проектът включва термомодернизация на 12 сгради: 6 жилищни сгради, 4 образователни сгради, 1 сграда, действаща като здравен център и детска градина и сграда на Общинския офис. Основната цел на проекта е: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор и в жилищния сектор чрез термична модернизация на образователни сгради, административни и жилищни сгради в община Добрун. Бенефициент по проекта е община Добрун — местна управленска единица. Непреки бенефициери: жители на община Доброн, деца и младежи, посещаващи образователни институции, обхванати от проекта, преподавателски състав и персонал на учебни заведения, служители на Общинската служба, жители на региона. Материалният обхват на проекта се състои от: регулиране/модернизация/замяна на топлоизточник и c.o. инсталации, модернизация на инсталации, изолация на тавани, покриви, изолация на стени, използване на термопомпи, подмяна/модернизация на механична вентилационна система и съпътстващи работи. Проектът е изчерпателен. Подобрението на енергийната ефективност спрямо стартиращото предприятие е изчислено на 75,13 %. Емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 70,69 %. Проектът е готов за изпълнение. Общината разполага с проектна документация и енергийни обследвания на сгради. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Implimentazzjoni tal-proġett p. “It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Dobroń” għandha l-għan li tiġġieled il-problemi li jseħħu fil-komun. It-termomodernizzazzjoni tal-bini se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ rekwiżiti ta’ iżolament termali u l-iffrankar tal-enerġija skont il-parametri imposti mil-liġi u, konsegwentement, se ttejjeb il-kwalità tal-arja billi telimina l-eċċessi tal-konċentrazzjoni permissibbli ta’ sustanzi niġġiesa fid-distrett ta’ Pabianic u fil-muniċipalità ta’ Dobroń. Il-proġett huwa implimentat fil-Voivodeship ta’ Lodzkie fil-kontea Pabjana fil-komun ta’ Dobroń. Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ 12-il binja: 6 bini residenzjali, 4 bini edukattiv, 1 bini li jaġixxi bħala ċentru tas-saħħa u kindergarten u l-bini tal-Uffiċċju Muniċipali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u fis-settur tad-djar permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini edukattiv, l-amministrazzjoni u l-bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ Dobroń. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Dobroń — unità tal-gvern lokali. Benefiċjarji indiretti: residenti tal-muniċipalità ta’ Dobroń, tfal u żgħażagħ li jattendu istituzzjonijiet edukattivi koperti mill-proġett, għalliema u persunal ta’ stabbilimenti edukattivi, impjegati tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità, residenti tar-reġjun. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jikkonsisti minn: regolamentazzjoni/modernizzazzjoni/sostituzzjoni tas-sors tas-sħana u installazzjonijiet c.o., modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.w.u., insulazzjoni tas-soqfa, soqfa, iżolament tal-ħitan, użu ta’ pompi tas-sħana, sostituzzjoni/modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika u xogħlijiet ta’ akkumpanjament. Il-proġett huwa komprensiv. It-titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fir-rigward tal-bidu kien ikkalkulat għal 75.13 %. L-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’70.69 %. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. Il-muniċipalità għandha dokumentazzjoni tad-disinn u verifiki tal-enerġija tal-bini. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Execução do projeto p. A «termomodernização global dos edifícios públicos na comuna de Dobroń» destina-se a combater os problemas que ocorrem na comuna. A termomodernização dos edifícios contribuirá para a consecução dos requisitos de isolamento térmico e de poupança de energia de acordo com os parâmetros impostos pela lei e, consequentemente, melhorará a qualidade do ar, eliminando as excedências da concentração admissível de poluentes no distrito pabiano e no município de Dobroń. O projeto é executado na voivodia de Lodzkie no condado pabiano na comuna de Dobroń. O projeto inclui a termomodernização de 12 edifícios: 6 edifícios residenciais, 4 edifícios educativos, 1 edifício atuando como centro de saúde e jardim de infância e edifício da Secretaria Municipal. O principal objetivo do projeto é: Melhorar a eficiência energética no setor público e no setor da habitação através da modernização térmica dos edifícios educativos, da administração e dos edifícios residenciais no município de Dobroń. O beneficiário do projeto é o município de Dobroń — uma unidade da administração local. Beneficiários indiretos: residentes do município de Dobroń, crianças e jovens que frequentam estabelecimentos de ensino abrangidos pelo projeto, pessoal docente e pessoal dos estabelecimentos de ensino, funcionários do Gabinete Municipal, residentes da região. O âmbito material do projeto consiste em: regulamentação/modernização/substituição da fonte de calor e instalações c.o., modernização das instalações c.w.u., isolamento de tetos, telhados, isolamento de paredes, utilização de bombas de calor, substituição/modernização do sistema de ventilação mecânica e trabalhos de acompanhamento. O projeto é abrangente. A melhoria da eficiência energética em relação ao arranque foi calculada em 75,13 %. As emissões de CO2 serão reduzidas em 70,69 %. O projeto está pronto para ser executado. O concelho tem documentação de projeto e auditorias energéticas de edifícios. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Gennemførelse af projektet p. "Omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Dobroń" har til formål at modvirke problemer, der opstår i kommunen. Termomodernisering af bygninger vil bidrage til at opfylde kravene til varmeisolering og energibesparelser i overensstemmelse med de parametre, der er fastsat i loven, og dermed forbedre luftkvaliteten ved at fjerne overskridelser af den tilladte koncentration af forurenende stoffer i Pabianic-distriktet og Dobroń kommune. Projektet gennemføres i Lodzkie Voivodeship i det Pabianske amt i Dobroń kommune. Projektet omfatter termomodernisering af 12 bygninger: 6 beboelsesejendomme, 4 uddannelsesbygninger, 1 bygning fungerer som sundhedscenter og børnehave og opførelse af kommunalbestyrelsen. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor og i boligsektoren gennem termisk modernisering af uddannelsesbygninger, administration og beboelsesejendomme i Dobroń kommune. Modtageren af projektet er kommunen Dobroń — en lokal myndighedsenhed. Indirekte støttemodtagere: beboere i Dobroń kommune, børn og unge, der deltager i de uddannelsesinstitutioner, der er omfattet af projektet, undervisningspersonale og personale i uddannelsesinstitutioner, ansatte ved kommunens kontor, indbyggere i regionen. Projektets materielle anvendelsesområde består af: regulering/modernisering/udskiftning af varmekilde og c.o.-installationer, modernisering af c.w.u.-installationer, isolering af lofter, tage, isolering af vægge, anvendelse af varmepumper, udskiftning/modernisering af mekanisk ventilationssystem og tilhørende arbejder. Projektet er omfattende. Forbedringen i energieffektiviteten i forhold til opstarten blev beregnet til 75,13 %. CO2-udledningen vil blive reduceret med 70,69 %. Projektet er klar til at blive gennemført. Kommunen har designdokumentation og energisyn af bygninger. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Implementarea proiectului p. „O termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice din comuna Dobroń” are ca scop contracararea problemelor care apar în comună. Termomodernizarea clădirilor va contribui la realizarea cerințelor de izolare termică și a economiilor de energie în conformitate cu parametrii prevăzuți de lege și, prin urmare, va îmbunătăți calitatea aerului prin eliminarea depășirilor concentrației admisibile de poluanți în districtul Pabianic și în municipiul Dobroń. Proiectul este implementat în Voievodatul Lodzkie din județul Pabianic din comuna Dobroń. Proiectul include termomodernizarea a 12 clădiri: 6 clădiri rezidențiale, 4 clădiri educaționale, 1 clădire care acționează ca un centru de sănătate și grădiniță și clădirea Biroului Municipal. Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public și în sectorul locuințelor prin modernizarea termică a clădirilor educaționale, administrative și rezidențiale din municipalitatea Dobroń. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Dobroń – o unitate a administrației locale. Beneficiari indirecți: rezidenții municipalității Dobroń, copiii și tinerii care frecventează instituțiile de învățământ acoperite de proiect, personalul didactic și personalul instituțiilor de învățământ, angajații Biroului municipal, rezidenții din regiune. Domeniul de aplicare material al proiectului constă în: reglementarea/modernizarea/înlocuirea surselor de căldură și a instalațiilor c.o., modernizarea instalațiilor c.w.u., izolarea plafoanelor, acoperișurilor, izolarea pereților, utilizarea pompelor de căldură, înlocuirea/modernizarea sistemului de ventilație mecanică și lucrările însoțitoare. Proiectul este cuprinzător. Îmbunătățirea eficienței energetice în raport cu start-up-ul a fost calculată la 75,13 %. Emisiile de CO2 vor fi reduse cu 70,69 %. Proiectul este gata să fie pus în aplicare. Municipalitatea dispune de documente de proiectare și audituri energetice ale clădirilor. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Genomförande av projektet p. ”Omfattande termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Dobroń” syftar till att motverka problem som uppstår i kommunen. Termomodernisering av byggnader kommer att bidra till att uppfylla kraven på värmeisolering och energibesparingar i enlighet med de parametrar som föreskrivs i lagen och kommer följaktligen att förbättra luftkvaliteten genom att eliminera överskridanden av den tillåtna koncentrationen av föroreningar i Pabianic-distriktet och kommunen Dobroń. Projektet genomförs i Lodzkie Voivodeship i det pabianiska länet i kommunen Dobroń. Projektet omfattar termomodernisering av 12 byggnader: 6 bostadshus, 4 utbildningsbyggnader, 1 byggnad som fungerar som vårdcentral och daghem och kommunkontorets byggnad. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och i bostadssektorn genom termisk modernisering av utbildningsbyggnader, administration och bostadshus i kommunen Dobroń. Projektets stödmottagare är kommunen Dobroń – en lokal förvaltningsenhet. Indirekta stödmottagare: invånare i kommunen Dobroń, barn och ungdomar som deltar i utbildningsinstitutioner som omfattas av projektet, lärare och personal vid utbildningsanstalter, anställda vid kommunkontoret, invånare i regionen. Projektets materiella omfattning består av: reglering/modernisering/ersättning av värmekälla och c.o. installationer, modernisering av c.w.u. installationer, isolering av tak, tak, isolering av väggar, användning av värmepumpar, utbyte/modernisering av mekaniska ventilationssystem och tillhörande arbeten. Projektet är omfattande. Förbättringen av energieffektiviteten i förhållande till starten beräknades till 75,13 %. Koldioxidutsläppen kommer att minskas med 70,69 %. Projektet är redo att genomföras. Kommunen har konstruktionsdokumentation och energibesiktningar av byggnader. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.04.02.01-10-0003/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101865&oldid=33284879"