Carrying out development work on the new type A connector to the X series of actuators. (Q94391): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fr, sv, fi, hr, sl, ga, ro, de, et, lt, bg, pt, hu, nl, es, mt, el, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Réalisation de travaux de développement sur | Réalisation de travaux de développement sur une nouvelle série de connexions A à la série des actionneurs X. | ||
| label / de | label / de | ||
Durchführung von Entwicklungsarbeiten an einer neuen | Durchführung von Entwicklungsarbeiten an einer neuen Serie von A-Anschlüssen an die Reihe der X-Aktoren. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Het uitvoeren van | Het uitvoeren van ontwikkelingswerken aan een nieuwe serie A aansluitingen op de serie X actuatoren. | ||
| label / it | label / it | ||
Realizzazione | Realizzazione dei lavori di sviluppo su una nuova serie di connessioni A con la serie di attuatori X. | ||
| label / es | label / es | ||
Llevando a cabo trabajos de desarrollo en una nueva serie de conexiones A con la serie de actuadores X. | |||
| label / da | label / da | ||
Udførelse af udviklingsarbejde på | Udførelse af udviklingsarbejde på en ny serie af A-tilslutninger til serien af X aktuatorer. | ||
| label / el | label / el | ||
Εκτέλεση εργασιών ανάπτυξης | Εκτέλεση εργασιών ανάπτυξης σε μια νέα σειρά συνδέσεων Α με τη σειρά των ενεργοποιητών Χ. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izvođenje | Izvođenje razvojnih radova na novoj seriji A veza sa serijom X aktuatora. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Realizarea de lucrări de dezvoltare pe o nouă serie de conexiuni A la seria de actuatoare X. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Vykonávanie vývojových prác na | Vykonávanie vývojových prác na novej sérii A pripojení k sérii X aktuátorov. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-twettiq ta’ | It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ żvilupp fuq serje ġdida ta’ konnessjonijiet A mas-serje ta’ attwaturi X. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Realização de trabalhos de desenvolvimento | Realização de trabalhos de desenvolvimento em uma nova série de conexões A à série de atuadores X. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kehitystyötä tehdään uudella A-liitännällä X-toimilaitteiden sarjaan. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izvajanje | Izvajanje razvojnih del na novi seriji A povezav s serijo X aktuatorjev. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Provádění vývojových prací na | Provádění vývojových prací na nové sérii A připojení k sérii X pohonů. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Naujos serijos A jungčių su X pavaros serija kūrimo darbai. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Veicot izstrādes | Veicot izstrādes darbus par jaunu sēriju A savienojumi ar sēriju X izpildmehānismi. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Извършване на | Извършване на разработки по нова серия от връзки А към серията X задвижващи механизми. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az X | Az X aktuátorok sorozatához való A csatlakozások új sorozatának fejlesztési munkálatai. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Oibreacha forbartha a dhéanamh ar shraith nua nasc A leis an tsraith X actuators. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utför utvecklingsarbete på en ny serie A-anslutningar till serien X ställdon. | |||
| label / et | label / et | ||
Viies läbi arendustöid uue seeria A ühendused seeria X ajamid. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre de ce projet, ZPUA Sp. z o.o. prévoit de réaliser des travaux de développement sur les nouvelles connexions A PA-e, PA-f, PA-G à la série d’actionneurs X. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 2.3.2016 au 31.7.2017 (étendue matérielle, 30.9.2017 périmètre financier) en 4 étapes: I.Élaboration d’hypothèses et de documentation technique. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Faire des prototypes. III. Tester des prototypes et apporter des modifications. IV. Préparation à la mise en œuvre de la première production. Ces travaux seront réalisés par une équipe de projet créée à partir des employés de la Société en collaboration avec un sous-traitant. L’entreprise prévoit également de supporter les coûts associés à l’achat des matériaux opérationnels nécessaires à la recherche. L’entreprise dispose du personnel approprié, des ressources techniques et financières nécessaires à la mise en œuvre du projet. L’objectif principal de ce projet est de développer et de mettre en œuvre 3 nouveaux produits pour la production de 3 nouveaux produits contribuant à l’attractivité et à l’innovation de la Société et de son offre. Dans le cadre du projet, le demandeur prévoit également d’atteindre les objectifs spécifiques suivants: — augmenter les dépenses pour les activités de R & D en réalisant des travaux de développement sur les prochains produits de l’entreprise; maintenez 12 emplois. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen dieses Projekts plant die ZPUA Sp. z o.o. Entwicklungsarbeiten an den neuen Anschlüssen A PA-e, PA-f, PA-G an die Aktuatorenreihe X. Das Projekt wird im Zeitraum 2.3.2016 – 31.7.2017 (Materialbereich, 30.9.2017 Finanzumfang) in 4 Stufen umgesetzt: I. Ausarbeitung von Annahmen und technischer Dokumentation. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Prototypen machen. III. Prototypen testen und Änderungen vornehmen. IV. Vorbereitung der Umsetzung für die erste Produktion. Diese Arbeiten werden von einem Projektteam durchgeführt, das von den Mitarbeitern des Unternehmens in Zusammenarbeit mit einem Subunternehmer erstellt wurde. Das Unternehmen plant auch, die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Betriebsmaterialien zu tragen, die für die Forschung erforderlich sind. Das Unternehmen verfügt über entsprechendes Personal, technische und finanzielle Ressourcen, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, 3 neue Produkte für die Produktion von 3 neuen Produkten zu entwickeln und umzusetzen, die zur Attraktivität und Innovationskraft des Unternehmens und seines Angebots beitragen. Im Rahmen des Projekts plant die Klägerin außerdem, die folgenden spezifischen Ziele zu erreichen: — Erhöhung der Ausgaben für FuE-Tätigkeiten durch Durchführung von Entwicklungsarbeiten an den nächsten Produkten des Unternehmens; 12 Arbeitsplätze zu erhalten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van dit project is ZPUA Sp. z o.o. van plan om ontwikkelingswerken uit te voeren voor de nieuwe aansluitingen A PA-e, PA-f, PA-G op de serie actuatoren X. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 02.03.2016-31.07.2017 (materiaalbereik, 30.9.2017 financiële scope) binnen 4 fasen: I.Uitwerking van veronderstellingen en technische documentatie. HET SPIJT ME. Prototypes maken. III. Prototypes testen en wijzigingen aanbrengen. IV. Voorbereiding op de implementatie van de eerste productie. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door een projectteam dat in samenwerking met een onderaannemer is opgericht door de medewerkers van het bedrijf. Het bedrijf is ook van plan om de kosten in verband met de aankoop van operationele materialen die nodig zijn voor het onderzoek te dragen. Het bedrijf beschikt over de nodige personeel, technische en financiële middelen die nodig zijn voor de uitvoering van het project. Het hoofddoel van dit project is het ontwikkelen en implementeren van 3 nieuwe producten voor de productie van 3 nieuwe producten die bijdragen aan de aantrekkelijkheid en innovatie van het bedrijf en haar aanbod. Als onderdeel van het project is de aanvrager ook van plan om de volgende specifieke doelstellingen te bereiken: — verhoging van de uitgaven voor O & O-activiteiten door het uitvoeren van ontwikkelingswerkzaamheden aan de volgende producten van de onderneming; 12 banen te behouden. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito di questo progetto, ZPUA Sp. z o.o. prevede di realizzare lavori di sviluppo sui nuovi collegamenti A PA-e, PA-f, PA-G alla serie di attuatori X. Il progetto sarà attuato nel periodo 02.03.2016-31.07.2017 (gamma materiale, ambito finanziario 30.9.2017) entro 4 fasi: I.Elaborazione di assunzioni e documentazione tecnica. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Realizzazione di prototipi. III. Testare prototipi e apportare modifiche. IV. Preparazione all'implementazione per la prima produzione. Questi lavori saranno eseguiti da un team di progetto creato dai dipendenti della Società in collaborazione con un subappaltatore. L'azienda prevede inoltre di sostenere i costi associati all'acquisto dei materiali operativi necessari per la ricerca. L'azienda dispone del personale adeguato, delle risorse tecniche e finanziarie necessarie per l'attuazione del progetto. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di sviluppare e implementare 3 nuovi prodotti per la produzione di 3 nuovi prodotti contribuendo all'attrattiva e all'innovazione dell'Azienda e della sua offerta. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede anche di conseguire i seguenti obiettivi specifici: — aumentare le spese per le attività di R & S svolgendo lavori di sviluppo sui prossimi prodotti dell'azienda; mantenere 12 posti di lavoro. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte de este proyecto, ZPUA Sp. z o.o. planea llevar a cabo trabajos de desarrollo de las nuevas conexiones A PA-e, PA-f, PA-G a la serie de actuadores X. El proyecto se implementará en el período 02.03.2016-31.07.2017 (rango material, alcance financiero 30.9.2017) en 4 etapas: I.Elaboración de supuestos y documentación técnica. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Haciendo prototipos. III. Probando prototipos y haciendo cambios. IV. Preparación para la implementación de la primera producción. Estos trabajos serán realizados por un equipo de proyecto creado a partir de los empleados de la Compañía en colaboración con un subcontratista. La compañía también planea asumir los costos asociados con la compra de materiales operativos necesarios para la investigación. La empresa dispone del personal adecuado, los recursos técnicos y financieros necesarios para la ejecución del proyecto. El objetivo principal de este proyecto es desarrollar e implementar 3 nuevos productos para la producción de 3 nuevos productos que contribuyan al atractivo e innovación de la Compañía y su oferta. Como parte del proyecto, el solicitante también tiene previsto alcanzar los siguientes objetivos específicos: — aumentar el gasto en actividades de I+D mediante la realización de trabajos de desarrollo de los próximos productos de la empresa; mantener 12 puestos de trabajo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af dette projekt planlægger ZPUA Sp. z o.o. at udføre udviklingsarbejde på de nye forbindelser A PA-e, PA-f, PA-G til rækken af aktuatorer X. Projektet vil blive gennemført i perioden 02.03.2016-31.07.2017 (materielt omfang, 30.9.2017 finansielt omfang) inden for fire faser: I.Elaboration af antagelser og teknisk dokumentation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Fremstilling af prototyper. III. Test prototyper og foretage ændringer. IV. Forberedelse til implementering af den første produktion. Disse arbejder vil blive udført af et projektteam, der er oprettet af virksomhedens medarbejdere i samarbejde med en underleverandør. Virksomheden planlægger også at afholde de omkostninger, der er forbundet med indkøb af driftsmaterialer, der er nødvendige for forskningen. Virksomheden råder over passende personale, tekniske og finansielle ressourcer, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet. Hovedformålet med dette projekt er at udvikle og implementere 3 nye produkter til produktion af 3 nye produkter, der bidrager til virksomhedens tiltrækningskraft og innovation og dens tilbud. Som led i projektet har ansøgeren også planer om at nå følgende specifikke mål: — øge udgifterne til F & U-aktiviteter ved at udføre udviklingsarbejde på virksomhedens næste produkter 12 arbejdspladser. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, η ZPUA Sp. z o.o. σχεδιάζει να πραγματοποιήσει αναπτυξιακές εργασίες στις νέες συνδέσεις A PA-e, PA-f, PA-G με τη σειρά των ενεργοποιητών Χ. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 2.3.2016 — 31.7.2017 (υλικό εύρος, 30.9.2017 οικονομικό πεδίο) σε 4 στάδια: I.Εργασία παραδοχών και τεχνικής τεκμηρίωσης. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Φτιάχνω πρωτότυπα. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Δοκιμή πρωτοτύπων και πραγματοποίηση αλλαγών. Ο IV. Προετοιμασία για την υλοποίηση της πρώτης παραγωγής. Οι εργασίες αυτές θα εκτελεστούν από ομάδα έργου που θα δημιουργηθεί από τους υπαλλήλους της Εταιρείας σε συνεργασία με υπεργολάβο. Η εταιρεία σχεδιάζει επίσης να αναλάβει τα έξοδα που σχετίζονται με την αγορά των επιχειρησιακών υλικών που είναι απαραίτητα για την έρευνα. Η εταιρεία διαθέτει το κατάλληλο προσωπικό, τους τεχνικούς και οικονομικούς πόρους που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και υλοποίηση 3 νέων προϊόντων για την παραγωγή 3 νέων προϊόντων που συμβάλλουν στην ελκυστικότητα και την καινοτομία της Εταιρείας και της προσφοράς της. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης να επιτύχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους: — αύξηση των δαπανών για δραστηριότητες Ε & Α με την εκτέλεση αναπτυξιακών εργασιών για τα επόμενα προϊόντα της επιχείρησης· διατηρήστε 12 θέσεις εργασίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu ovog projekta, ZPUA Sp. z o.o. planira provesti razvojne radove na novim vezama A PA-e, PA-f, PA-G do serije aktuatora X. Projekt će se provoditi u razdoblju 2.3.2016 – 31.7.2017 (raspon materijala, 30.9.2017. financijski opseg) u 4 faze: I.Elaboracija pretpostavki i tehničke dokumentacije. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada prototipova. ŠTO SE DOGAĐA? Testiranje prototipova i uvođenje promjena. IV. Priprema za implementaciju prve proizvodnje. Ove radove izvodit će projektni tim sastavljen od zaposlenika Društva u suradnji s podizvođačem. Tvrtka također planira snositi troškove povezane s kupnjom operativnih materijala potrebnih za istraživanje. Tvrtka raspolaže odgovarajućim kadrovskim, tehničkim i financijskim resursima potrebnima za provedbu projekta. Glavni cilj ovog projekta je razviti i implementirati 3 nova proizvoda za proizvodnju 3 nova proizvoda koji doprinose atraktivnosti i inovativnosti tvrtke i njezine ponude. U okviru projekta podnositelj zahtjeva također planira ostvariti sljedeće posebne ciljeve: — povećati rashode za aktivnosti istraživanja i razvoja provođenjem razvojnih radova na sljedećim proizvodima poduzeća; zadržati 12 radnih mjesta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a acestui proiect, ZPUA Sp. z o.o. intenționează să efectueze lucrări de dezvoltare a noilor conexiuni A PA-e, PA-f, PA-G la seria de actuatori X. Proiectul va fi implementat în perioada 02.03.2016-31.07.2017 (interval material, 30.9.2017 domeniul financiar) în 4 etape: I.Elaborarea ipotezelor și a documentației tehnice. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Realizarea prototipurilor. III. Testarea prototipurilor și efectuarea de schimbări. ÎN AL PATRULEA RÂND. Pregătirea pentru punerea în aplicare a primei producții. Aceste lucrări vor fi realizate de o echipă de proiect creată de angajații Companiei în colaborare cu un subcontractant. Compania intenționează, de asemenea, să suporte costurile asociate achiziționării de materiale operaționale necesare pentru cercetare. Compania dispune de personalul adecvat, resursele tehnice și financiare necesare pentru implementarea proiectului. Obiectivul principal al acestui proiect este de a dezvolta si implementa 3 produse noi pentru producerea a 3 produse noi care contribuie la atractivitatea si inovatia Companiei si a ofertei sale. În cadrul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să atingă următoarele obiective specifice: creșterea cheltuielilor pentru activitățile de C & D prin realizarea de lucrări de dezvoltare a următoarelor produse ale întreprinderii; mențineți 12 locuri de muncă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci tohto projektu spoločnosť ZPUA Sp. z o.o. plánuje realizovať vývojové práce na nových spojeniach A PA-e, PA-f, PA-G na rad aktuátorov X. Projekt bude realizovaný v období 2.3.2016 – 31.7.2017 (rozsah materiálov, 30.9.2017 finančný rozsah) v rámci 4 etáp: I. Vypracovanie predpokladov a technickej dokumentácie. PREPÁČ. Vytváranie prototypov. III. Testovanie prototypov a vykonávanie zmien. IV. Príprava na realizáciu prvej výroby. Tieto práce bude vykonávať projektový tím vytvorený zo zamestnancov Spoločnosti v spolupráci so subdodávateľom. Spoločnosť tiež plánuje znášať náklady spojené s nákupom prevádzkových materiálov potrebných na výskum. Spoločnosť disponuje príslušnými zamestnancami, technickými a finančnými zdrojmi potrebnými na realizáciu projektu. Hlavným cieľom tohto projektu je vyvinúť a implementovať 3 nové produkty na výrobu 3 nových produktov, ktoré prispievajú k atraktívnosti a inovatívnosti spoločnosti a jej ponuky. V rámci projektu žalobkyňa plánuje dosiahnuť aj tieto konkrétne ciele: — zvýšiť výdavky na činnosti v oblasti výskumu a vývoja realizáciou vývojových prác na ďalších produktoch spoločnosti; udržujte 12 pracovných miest. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti minn dan il-proġett, ZPUA Sp. z o.o. tippjana li twettaq xogħlijiet ta’ żvilupp fuq il-konnessjonijiet il-ġodda A PA-e, PA-f, PA-G mas-serje ta’ attwaturi X. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 02.03.2016–31.07.2017 (firxa materjali, 30.9.2017 ambitu finanzjarju) f’erba’ stadji: I.L-elaborazzjoni tas-suppożizzjonijiet u d-dokumentazzjoni teknika. I MEAN, JIEN SORRY. Jagħmlu prototipi. III. L-ittestjar ta’ prototipi u t-tibdil. IV. Preparazzjoni għall-implimentazzjoni għall-ewwel produzzjoni. Dawn ix-xogħlijiet se jitwettqu minn tim ta’ proġett maħluq mill-impjegati tal-Kumpanija f’kooperazzjoni ma’ sottokuntrattur. Il-kumpanija qed tippjana wkoll li tħallas l-ispejjeż assoċjati max-xiri ta’ materjali operattivi meħtieġa għar-riċerka. Il-kumpanija tiddisponi mill-persunal xieraq, mir-riżorsi tekniċi u finanzjarji meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta 3 prodotti ġodda għall-produzzjoni ta’ 3 prodotti ġodda li jikkontribwixxu għall-attraenza u l-innovazzjoni tal-Kumpanija u l-offerta tagħha. Bħala parti mill-proġett, l-applikant qed jippjana wkoll li jilħaq l-objettivi speċifiċi li ġejjin: — iżżid in-nefqa fuq l-attivitajiet ta’ R & Ż billi twettaq xogħlijiet ta’ żvilupp fuq il-prodotti li jmiss tal-kumpanija; żomm 12-il impjieg. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte deste projeto, a ZPUA Sp. z o.o. planeja realizar trabalhos de desenvolvimento nas novas conexões A PA-e, PA-f, PA-G à série de atuadores X. O projeto será implementado no período 02.03.2016 — 31.07.2017 (intervalo material, 30.9.2017 escopo financeiro) em 4 etapas: I.Elaboração de pressupostos e documentação técnica. QUER DIZER, SINTO MUITO. A fazer protótipos. III. Testar protótipos e fazer alterações. IV. Preparação para a execução da primeira produção. Estes trabalhos serão realizados por uma equipa de projeto criada a partir dos colaboradores da Empresa em cooperação com um subcontratante. A empresa também planeja suportar os custos associados à compra de materiais operacionais necessários para a pesquisa. A empresa dispõe do pessoal adequado, dos recursos técnicos e financeiros necessários para a execução do projeto. O principal objetivo deste projeto é desenvolver e implementar 3 novos produtos para a produção de 3 novos produtos, contribuindo para a atratividade e inovação da Empresa e sua oferta. No âmbito do projeto, a recorrente tenciona igualmente atingir os seguintes objetivos específicos: — aumentar as despesas com atividades de I & D através da realização de trabalhos de desenvolvimento nos próximos produtos da empresa; manter 12 postos de trabalho. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana tätä hanketta ZPUA Sp. z o.o. aikoo toteuttaa kehitystöitä uusilla liitännöillä A PA-e, PA-f, PA-G toimilaitteiden sarjaan X. Hanke toteutetaan kaudella 02.03.2016–31.07.2017 (materiaalialue, 30.9.2017 taloudellinen soveltamisala) neljässä vaiheessa: I.Ottamusten ja teknisten asiakirjojen tutkiminen. OLEN PAHOILLANI. Prototyyppien tekeminen. III. Prototyyppien testaaminen ja muutosten tekeminen. IV. Valmistautuminen ensimmäiseen tuotantoon. Nämä työt toteuttaa projektitiimi, joka on luotu yhtiön työntekijöiltä yhteistyössä alihankkijan kanssa. Yhtiö aikoo myös vastata tutkimukseen tarvittavien käyttömateriaalien hankinnasta aiheutuvista kustannuksista. Yhtiöllä on hankkeen toteuttamiseen tarvittava henkilöstö, tekniset ja taloudelliset resurssit. Hankkeen päätavoitteena on kehittää ja toteuttaa 3 uutta tuotetta kolmen uuden tuotteen valmistamiseksi, mikä lisää yhtiön ja sen tarjonnan houkuttelevuutta ja innovatiivisuutta. Osana hanketta hakija aikoo myös saavuttaa seuraavat erityistavoitteet: — lisätä T & K-toimintaan liittyviä menoja toteuttamalla yrityksen seuraavia tuotteita koskevia kehitystöitä; säilytetään 12 työpaikkaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru tega projekta ZPUA Sp. z o.o. načrtuje izvedbo razvojnih del na novih povezavah A PA-e, PA-f, PA-G z vrsto aktuatorjev X. Projekt bo izveden v obdobju 02.03.2016–31.07.2017 (materialni razpon, 30.9.2017 finančni obseg) v štirih fazah: I.Obdelava predpostavk in tehnične dokumentacije. MISLIM, ŽAL MI JE. Izdelava prototipov. III. Preizkušanje prototipov in spreminjanje. IV. Priprava na izvedbo za prvo proizvodnjo. Ta dela bo izvedla projektna skupina, ki bo nastala od zaposlenih v podjetju v sodelovanju s podizvajalcem. Družba namerava kriti tudi stroške, povezane z nakupom operativnega materiala, potrebnega za raziskave. Družba razpolaga z ustreznim osebjem, tehničnimi in finančnimi viri, potrebnimi za izvedbo projekta. Glavni cilj tega projekta je razviti in implementirati 3 nove izdelke za proizvodnjo 3 novih izdelkov, ki prispevajo k privlačnosti in inovativnosti podjetja in njegove ponudbe. V okviru projekta namerava prijavitelj doseči tudi naslednje specifične cilje: povečati izdatke za raziskovalne in razvojne dejavnosti z izvajanjem razvojnih del na naslednjih izdelkih podjetja; ohranite 12 delovnih mest. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci tohoto projektu plánuje společnost ZPUA Sp. z o.o. provést vývoj nových spojení A PA-e, PA-f, PA-G k sérii pohonů X. Projekt bude realizován v období 02.03.2016–31.07.2017 (rozsah materiálu, 30.9.2017 finanční rozsah) ve 4 etapách: I.Vypracování předpokladů a technické dokumentace. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Vyrábíme prototypy. III. Testování prototypů a provádění změn. IV. Příprava na realizaci první výroby. Tyto práce budou prováděny projektovým týmem vytvořeným ze zaměstnanců společnosti ve spolupráci se subdodavatelem. Společnost také plánuje nést náklady spojené s nákupem provozních materiálů nezbytných pro výzkum. Společnost disponuje vhodnými personálními, technickými a finančními zdroji nezbytnými pro realizaci projektu. Hlavním cílem tohoto projektu je vyvinout a implementovat 3 nové produkty pro výrobu 3 nových produktů, které přispívají k atraktivitě a inovativnosti společnosti a její nabídce. V rámci projektu má žadatel rovněž v úmyslu dosáhnout těchto specifických cílů: — zvýšit výdaje na činnosti v oblasti výzkumu a vývoje prováděním vývojových prací na dalších produktech společnosti; udržujte 12 pracovních míst. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant šį projektą, ZPUA Sp. z o.o. planuoja atlikti naujų jungčių A PA-e, PA-f, PA-G su pavarų serijomis X plėtros darbus. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 03 02 iki 2017 07 31 (medžiagų diapazonas, 2017 9 30 finansinė aprėptis) per 4 etapus: I. Prielaidų ir techninių dokumentų rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Prototipų kūrimas. III. Išbandyti prototipus ir atlikti pakeitimus. IV. Pasiruošimas pirmajai produkcijai. Šiuos darbus atliks projekto komanda, sudaryta iš Bendrovės darbuotojų bendradarbiaujant su subrangovu. Bendrovė taip pat planuoja padengti išlaidas, susijusias su moksliniams tyrimams reikalingų eksploatacinių medžiagų pirkimu. Įmonė disponuoja reikiamais darbuotojais, techniniais ir finansiniais ištekliais, reikalingais projektui įgyvendinti. Pagrindinis šio projekto tikslas – sukurti ir įdiegti 3 naujus produktus 3 naujų produktų gamybai, prisidedant prie Bendrovės patrauklumo ir novatoriškumo bei jos pasiūlymo. Vykdydamas projektą pareiškėjas taip pat planuoja pasiekti šiuos konkrečius tikslus: – didinti MTTP veiklos išlaidas, atliekant kitų bendrovės produktų plėtros darbus; išlaikyti 12 darbo vietų. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros ZPUA Sp. z o.o. plāno veikt jauno savienojumu A PA-e, PA-f, PA-G ar aktuatoru sēriju X izstrādes darbus. Projekts tiks īstenots laika posmā no 2.3.2016. līdz 31.7.2017 (materiālu diapazons, 30.9.2017. finanšu tvērums) 4 posmos: I.Pieņēmumu un tehniskās dokumentācijas izstrāde. MAN ŽĒL. Prototipu izgatavošana. III. Prototipu testēšana un izmaiņu veikšana. IV. Sagatavošanās īstenošanai pirmajai ražošanai. Šos darbus veiks projekta komanda, kas izveidota no Sabiedrības darbiniekiem sadarbībā ar apakšuzņēmēju. Uzņēmums arī plāno segt izmaksas, kas saistītas ar pētniecībai nepieciešamo operatīvo materiālu iegādi. Uzņēmuma rīcībā ir atbilstošie darbinieki, tehniskie un finanšu resursi, kas nepieciešami projekta īstenošanai. Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt un ieviest 3 jaunus produktus 3 jaunu produktu ražošanai, kas veicina Uzņēmuma un tā piedāvājuma pievilcību un inovativitāti. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno arī sasniegt šādus konkrētus mērķus: palielināt izdevumus P & A darbībām, veicot uzņēmuma nākamo produktu izstrādes darbus; saglabāt 12 darbavietas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от този проект ZPUA Sp. z o.o. планира да извърши развойни работи по новите връзки A PA-e, PA-f, PA-G към поредицата задвижващи механизми X. Проектът ще бъде изпълнен в периода 02.03.2016—31.07.2017 г. (материален обхват, 30.9.2017 г.) в рамките на 4 етапа: I. Изготвяне на предположения и техническа документация. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Изработване на прототипи. НА ТРЕТО МЯСТО. Тестване на прототипи и извършване на промени. НА 4-ТИ ПЪТ. Подготовка за изпълнение на първото производство. Тези работи ще се извършват от проектен екип, създаден от служителите на Компанията в сътрудничество с подизпълнител. Компанията също така планира да поеме разходите, свързани със закупуването на оперативни материали, необходими за изследването. Фирмата разполага с необходимия персонал, технически и финансови ресурси, необходими за изпълнението на проекта. Основната цел на този проект е разработването и внедряването на 3 нови продукта за производство на 3 нови продукта, допринасящи за привлекателността и иновативността на компанията и нейното предлагане. В рамките на проекта заявителят също така планира да постигне следните конкретни цели: увеличаване на разходите за научноизследователски и развойни дейности чрез извършване на развойни дейности по следващите продукти на дружеството; запазване на 12 работни места. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a ZPUA Sp. z o.o. az A PA-e, a PA-f, a PA-G és az X aktuátorok sorozatához kapcsolódó új csatlakozások fejlesztését tervezi. A projekt végrehajtására a 2016.03.02. és 2017.07.31. közötti időszakban kerül sor (anyagtartomány, 2017.9.30. pénzügyi hatókör) 4 szakaszon belül: I. Feltételezések és műszaki dokumentáció kidolgozása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Prototípusok készítése. III. RÉSZ. Prototípusok tesztelése és változtatások végrehajtása. IV. – IGEN. Felkészülés az első gyártásra. Ezeket a munkákat egy alvállalkozóval együttműködésben a Társaság alkalmazottaiból létrehozott projektcsapat végzi. A vállalat azt is tervezi, hogy viseli a kutatáshoz szükséges operatív anyagok beszerzésével kapcsolatos költségeket. A vállalat rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges megfelelő személyzettel, technikai és pénzügyi erőforrásokkal. A projekt fő célja, hogy 3 új terméket fejlesszen ki és valósítson meg 3 új termék előállításához, hozzájárulva a Társaság és kínálatának vonzerejéhez és innovatívságához. A projekt részeként a felperes a következő konkrét célkitűzések elérését is tervezi: a K+F tevékenységekre fordított kiadások növelése a vállalat következő termékeire vonatkozó fejlesztési munkálatok elvégzésével; 12 munkahely megtartása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe ag ZPUA Sp. z o.o. oibreacha forbartha a dhéanamh ar na naisc nua A PA-e, PA-f, PA-G leis an tsraith gníomhróirí X. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 02.03.2016-31.07.2017 (raon ábhar, raon feidhme airgeadais 30.9.2017) laistigh de 4 chéim: I. Toimhdí agus doiciméadacht theicniúil a fhorbairt. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Fréamhshamhlacha a dhéanamh. III. Fréamhshamhlacha a thástáil agus athruithe a dhéanamh. IV. Ullmhúchán le haghaidh cur chun feidhme don chéad táirgeadh. Is foireann tionscadail a chruthófar ó fhostaithe na Cuideachta i gcomhar le fochonraitheoir a dhéanfaidh na hoibreacha seo. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta freisin na costais a bhaineann le ceannach ábhar oibriúcháin is gá don taighde a íoc. Diúscraíonn an chuideachta an fhoireann chuí, na hacmhainní teicniúla agus airgeadais is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo 3 tháirge nua a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm chun 3 tháirge nua a tháirgeadh a chuireann le tarraingteacht agus nuálaíocht na Cuideachta agus a thairiscint. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an iarratasóir na cuspóirí sonracha seo a leanas a bhaint amach freisin: — caiteachas ar ghníomhaíochtaí T & F a mhéadú trí oibreacha forbartha a dhéanamh ar na chéad táirgí eile de chuid na cuideachta; 12 post a choinneáil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av detta projekt planerar ZPUA Sp. z o.o. att genomföra utvecklingsarbete på de nya anslutningarna A PA-e, PA-f, PA-G till serien av ställdon X. Projektet kommer att genomföras under perioden 02.03.2016–31.07.2017 (materialintervall, 30.9.2017 finansiell omfattning) inom fyra etapper: Utarbetande av antaganden och teknisk dokumentation. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Göra prototyper. III. Testa prototyper och göra förändringar. IV. Förberedelse för implementering av den första produktionen. Dessa arbeten kommer att utföras av ett projektteam som skapats av företagets anställda i samarbete med en underleverantör. Företaget planerar också att bära kostnaderna i samband med inköp av operativa material som är nödvändiga för forskningen. Företaget förfogar över den personal, de tekniska och ekonomiska resurser som krävs för att genomföra projektet. Huvudsyftet med detta projekt är att utveckla och implementera 3 nya produkter för produktion av 3 nya produkter som bidrar till bolagets attraktionskraft och innovationsförmåga och dess erbjudande. Som en del av projektet planerar sökanden också att uppnå följande specifika mål: — öka utgifterna för FoU-verksamhet genom att genomföra utvecklingsarbete på företagets nästa produkter, att behålla 12 arbetstillfällen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Selle projekti raames plaanib ZPUA Sp. z o.o. teha arendustöid uute ühenduste A PA-e, PA-f, PA-G ja ajamite X seeriaga. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 02.03.2016–31.07.2017 (materiaalne ulatus, 30.9.2017 rahaline ulatus) neljas etapis: I.Eelduste ja tehnilise dokumentatsiooni koostamine. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Prototüüpide valmistamine. III. – JAH. Prototüüpide testimine ja muudatuste tegemine. NELJANDAKS. Esimese tootmise rakendamise ettevalmistamine. Neid töid teostab ettevõtte töötajatest koostöös alltöövõtjaga loodud projektimeeskond. Ettevõte kavatseb kanda ka kulud, mis on seotud teadustööks vajalike operatiivmaterjalide ostmisega. Ettevõtte käsutuses on projekti elluviimiseks vajalikud töötajad, tehnilised ja rahalised vahendid. Projekti põhieesmärk on arendada ja rakendada 3 uut toodet 3 uue toote tootmiseks, mis aitavad kaasa ettevõtte ja selle pakkumise atraktiivsusele ja uuenduslikkusele. Projekti raames kavatseb taotleja saavutada ka järgmised erieesmärgid: – suurendada kulutusi teadus- ja arendustegevusele, teostades ettevõtte järgmiste toodete arendustöid; säilitage 12 töökohta. (Estonian) | |||
Revision as of 23:02, 2 March 2023
Project Q94391 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carrying out development work on the new type A connector to the X series of actuators. |
Project Q94391 in Poland |
Statements
65,912.44 zloty
0 references
188,321.25 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
30 September 2017
0 references
ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ AUTOMATYKI SP. Z O.O.
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
ZPUA Sp. z o.o. planuje w ramach przedmiotowego projektu przeprowadzić prace rozwojowe nad nowymi przyłączami A PA-e, PA-f, PA-G do typoszeregu siłowników X. Projekt będzie realizowany w okresie 02.03.2016 – 31.07.2017 (zakres rzeczowy, 30.09.2017r. zakres finansowy) w ramach 4 etapów: I.Opracowanie założeń i dokumentacji technicznej. II. Wykonanie prototypów. III. Przebadanie prototypów i wprowadzenie zmian. IV. Przygotowanie do wdrożenia do pierwszej produkcji. Prace te będą prowadzone przez Zespół projektowy stworzony z pracowników Spółki przy współpracy z podwykonawcą. Spółka planuje ponieść również koszty związane z zakupem materiałów operacyjnych niezbędnych do badań. Firma dysonuje odpowiednim zapleczem kadrowym, technicznym i finansowym niezbędnym do realizacji projektu. Celem głównym przedmiotowego projektu opracowanie i wdrożenie do produkcji 3 nowych produktów przyczyniających się do wzrost atrakcyjności i innowacyjności Spółki i jej oferty. Wnioskodawca w ramach realizacji projektu planuje osiągnąć również następujące cele szczegółowe: - zwiększyć nakłady na działalność B+R, dzięki przeprowadzeniu prac rozwojowych nad kolejnymi produktami firmy; - utrzymać 12 miejsc pracy. (Polish)
0 references
ZPUA Sp. z o.o. plans to carry out development work on new connections A PA-e, PA-f, PA-F, PA-G to the X series of actuators. The project will be implemented in the period 02.03.2016-31.07.2017 (material range, 30.09.2017 financial scope) within 4 stages: I.Development of assumptions and technical documentation. II. Making prototypes. III. Testing prototypes and making changes. IV. Preparation for implementation for the first production. These works will be carried out by a project team created by the Company’s employees in cooperation with a subcontractor. The company also plans to incur costs related to the purchase of operational materials necessary for the research. The company has the right staff, technical and financial facilities necessary for the implementation of the project. The main objective of this project is to develop and implement 3 new products contributing to the increase in the attractiveness and innovation of the Company and its offer. The applicant is also planning to achieve the following specific objectives in the implementation of the project: — increase investment in R & D activities by carrying out development work on the company’s next products; — maintain 12 jobs. (English)
15 October 2020
0 references
Dans le cadre de ce projet, ZPUA Sp. z o.o. prévoit de réaliser des travaux de développement sur les nouvelles connexions A PA-e, PA-f, PA-G à la série d’actionneurs X. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 2.3.2016 au 31.7.2017 (étendue matérielle, 30.9.2017 périmètre financier) en 4 étapes: I.Élaboration d’hypothèses et de documentation technique. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Faire des prototypes. III. Tester des prototypes et apporter des modifications. IV. Préparation à la mise en œuvre de la première production. Ces travaux seront réalisés par une équipe de projet créée à partir des employés de la Société en collaboration avec un sous-traitant. L’entreprise prévoit également de supporter les coûts associés à l’achat des matériaux opérationnels nécessaires à la recherche. L’entreprise dispose du personnel approprié, des ressources techniques et financières nécessaires à la mise en œuvre du projet. L’objectif principal de ce projet est de développer et de mettre en œuvre 3 nouveaux produits pour la production de 3 nouveaux produits contribuant à l’attractivité et à l’innovation de la Société et de son offre. Dans le cadre du projet, le demandeur prévoit également d’atteindre les objectifs spécifiques suivants: — augmenter les dépenses pour les activités de R & D en réalisant des travaux de développement sur les prochains produits de l’entreprise; maintenez 12 emplois. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen dieses Projekts plant die ZPUA Sp. z o.o. Entwicklungsarbeiten an den neuen Anschlüssen A PA-e, PA-f, PA-G an die Aktuatorenreihe X. Das Projekt wird im Zeitraum 2.3.2016 – 31.7.2017 (Materialbereich, 30.9.2017 Finanzumfang) in 4 Stufen umgesetzt: I. Ausarbeitung von Annahmen und technischer Dokumentation. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Prototypen machen. III. Prototypen testen und Änderungen vornehmen. IV. Vorbereitung der Umsetzung für die erste Produktion. Diese Arbeiten werden von einem Projektteam durchgeführt, das von den Mitarbeitern des Unternehmens in Zusammenarbeit mit einem Subunternehmer erstellt wurde. Das Unternehmen plant auch, die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Betriebsmaterialien zu tragen, die für die Forschung erforderlich sind. Das Unternehmen verfügt über entsprechendes Personal, technische und finanzielle Ressourcen, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, 3 neue Produkte für die Produktion von 3 neuen Produkten zu entwickeln und umzusetzen, die zur Attraktivität und Innovationskraft des Unternehmens und seines Angebots beitragen. Im Rahmen des Projekts plant die Klägerin außerdem, die folgenden spezifischen Ziele zu erreichen: — Erhöhung der Ausgaben für FuE-Tätigkeiten durch Durchführung von Entwicklungsarbeiten an den nächsten Produkten des Unternehmens; 12 Arbeitsplätze zu erhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van dit project is ZPUA Sp. z o.o. van plan om ontwikkelingswerken uit te voeren voor de nieuwe aansluitingen A PA-e, PA-f, PA-G op de serie actuatoren X. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 02.03.2016-31.07.2017 (materiaalbereik, 30.9.2017 financiële scope) binnen 4 fasen: I.Uitwerking van veronderstellingen en technische documentatie. HET SPIJT ME. Prototypes maken. III. Prototypes testen en wijzigingen aanbrengen. IV. Voorbereiding op de implementatie van de eerste productie. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door een projectteam dat in samenwerking met een onderaannemer is opgericht door de medewerkers van het bedrijf. Het bedrijf is ook van plan om de kosten in verband met de aankoop van operationele materialen die nodig zijn voor het onderzoek te dragen. Het bedrijf beschikt over de nodige personeel, technische en financiële middelen die nodig zijn voor de uitvoering van het project. Het hoofddoel van dit project is het ontwikkelen en implementeren van 3 nieuwe producten voor de productie van 3 nieuwe producten die bijdragen aan de aantrekkelijkheid en innovatie van het bedrijf en haar aanbod. Als onderdeel van het project is de aanvrager ook van plan om de volgende specifieke doelstellingen te bereiken: — verhoging van de uitgaven voor O & O-activiteiten door het uitvoeren van ontwikkelingswerkzaamheden aan de volgende producten van de onderneming; 12 banen te behouden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito di questo progetto, ZPUA Sp. z o.o. prevede di realizzare lavori di sviluppo sui nuovi collegamenti A PA-e, PA-f, PA-G alla serie di attuatori X. Il progetto sarà attuato nel periodo 02.03.2016-31.07.2017 (gamma materiale, ambito finanziario 30.9.2017) entro 4 fasi: I.Elaborazione di assunzioni e documentazione tecnica. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Realizzazione di prototipi. III. Testare prototipi e apportare modifiche. IV. Preparazione all'implementazione per la prima produzione. Questi lavori saranno eseguiti da un team di progetto creato dai dipendenti della Società in collaborazione con un subappaltatore. L'azienda prevede inoltre di sostenere i costi associati all'acquisto dei materiali operativi necessari per la ricerca. L'azienda dispone del personale adeguato, delle risorse tecniche e finanziarie necessarie per l'attuazione del progetto. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di sviluppare e implementare 3 nuovi prodotti per la produzione di 3 nuovi prodotti contribuendo all'attrattiva e all'innovazione dell'Azienda e della sua offerta. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede anche di conseguire i seguenti obiettivi specifici: — aumentare le spese per le attività di R & S svolgendo lavori di sviluppo sui prossimi prodotti dell'azienda; mantenere 12 posti di lavoro. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte de este proyecto, ZPUA Sp. z o.o. planea llevar a cabo trabajos de desarrollo de las nuevas conexiones A PA-e, PA-f, PA-G a la serie de actuadores X. El proyecto se implementará en el período 02.03.2016-31.07.2017 (rango material, alcance financiero 30.9.2017) en 4 etapas: I.Elaboración de supuestos y documentación técnica. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Haciendo prototipos. III. Probando prototipos y haciendo cambios. IV. Preparación para la implementación de la primera producción. Estos trabajos serán realizados por un equipo de proyecto creado a partir de los empleados de la Compañía en colaboración con un subcontratista. La compañía también planea asumir los costos asociados con la compra de materiales operativos necesarios para la investigación. La empresa dispone del personal adecuado, los recursos técnicos y financieros necesarios para la ejecución del proyecto. El objetivo principal de este proyecto es desarrollar e implementar 3 nuevos productos para la producción de 3 nuevos productos que contribuyan al atractivo e innovación de la Compañía y su oferta. Como parte del proyecto, el solicitante también tiene previsto alcanzar los siguientes objetivos específicos: — aumentar el gasto en actividades de I+D mediante la realización de trabajos de desarrollo de los próximos productos de la empresa; mantener 12 puestos de trabajo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af dette projekt planlægger ZPUA Sp. z o.o. at udføre udviklingsarbejde på de nye forbindelser A PA-e, PA-f, PA-G til rækken af aktuatorer X. Projektet vil blive gennemført i perioden 02.03.2016-31.07.2017 (materielt omfang, 30.9.2017 finansielt omfang) inden for fire faser: I.Elaboration af antagelser og teknisk dokumentation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Fremstilling af prototyper. III. Test prototyper og foretage ændringer. IV. Forberedelse til implementering af den første produktion. Disse arbejder vil blive udført af et projektteam, der er oprettet af virksomhedens medarbejdere i samarbejde med en underleverandør. Virksomheden planlægger også at afholde de omkostninger, der er forbundet med indkøb af driftsmaterialer, der er nødvendige for forskningen. Virksomheden råder over passende personale, tekniske og finansielle ressourcer, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet. Hovedformålet med dette projekt er at udvikle og implementere 3 nye produkter til produktion af 3 nye produkter, der bidrager til virksomhedens tiltrækningskraft og innovation og dens tilbud. Som led i projektet har ansøgeren også planer om at nå følgende specifikke mål: — øge udgifterne til F & U-aktiviteter ved at udføre udviklingsarbejde på virksomhedens næste produkter 12 arbejdspladser. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, η ZPUA Sp. z o.o. σχεδιάζει να πραγματοποιήσει αναπτυξιακές εργασίες στις νέες συνδέσεις A PA-e, PA-f, PA-G με τη σειρά των ενεργοποιητών Χ. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 2.3.2016 — 31.7.2017 (υλικό εύρος, 30.9.2017 οικονομικό πεδίο) σε 4 στάδια: I.Εργασία παραδοχών και τεχνικής τεκμηρίωσης. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Φτιάχνω πρωτότυπα. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Δοκιμή πρωτοτύπων και πραγματοποίηση αλλαγών. Ο IV. Προετοιμασία για την υλοποίηση της πρώτης παραγωγής. Οι εργασίες αυτές θα εκτελεστούν από ομάδα έργου που θα δημιουργηθεί από τους υπαλλήλους της Εταιρείας σε συνεργασία με υπεργολάβο. Η εταιρεία σχεδιάζει επίσης να αναλάβει τα έξοδα που σχετίζονται με την αγορά των επιχειρησιακών υλικών που είναι απαραίτητα για την έρευνα. Η εταιρεία διαθέτει το κατάλληλο προσωπικό, τους τεχνικούς και οικονομικούς πόρους που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και υλοποίηση 3 νέων προϊόντων για την παραγωγή 3 νέων προϊόντων που συμβάλλουν στην ελκυστικότητα και την καινοτομία της Εταιρείας και της προσφοράς της. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης να επιτύχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους: — αύξηση των δαπανών για δραστηριότητες Ε & Α με την εκτέλεση αναπτυξιακών εργασιών για τα επόμενα προϊόντα της επιχείρησης· διατηρήστε 12 θέσεις εργασίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu ovog projekta, ZPUA Sp. z o.o. planira provesti razvojne radove na novim vezama A PA-e, PA-f, PA-G do serije aktuatora X. Projekt će se provoditi u razdoblju 2.3.2016 – 31.7.2017 (raspon materijala, 30.9.2017. financijski opseg) u 4 faze: I.Elaboracija pretpostavki i tehničke dokumentacije. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada prototipova. ŠTO SE DOGAĐA? Testiranje prototipova i uvođenje promjena. IV. Priprema za implementaciju prve proizvodnje. Ove radove izvodit će projektni tim sastavljen od zaposlenika Društva u suradnji s podizvođačem. Tvrtka također planira snositi troškove povezane s kupnjom operativnih materijala potrebnih za istraživanje. Tvrtka raspolaže odgovarajućim kadrovskim, tehničkim i financijskim resursima potrebnima za provedbu projekta. Glavni cilj ovog projekta je razviti i implementirati 3 nova proizvoda za proizvodnju 3 nova proizvoda koji doprinose atraktivnosti i inovativnosti tvrtke i njezine ponude. U okviru projekta podnositelj zahtjeva također planira ostvariti sljedeće posebne ciljeve: — povećati rashode za aktivnosti istraživanja i razvoja provođenjem razvojnih radova na sljedećim proizvodima poduzeća; zadržati 12 radnih mjesta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a acestui proiect, ZPUA Sp. z o.o. intenționează să efectueze lucrări de dezvoltare a noilor conexiuni A PA-e, PA-f, PA-G la seria de actuatori X. Proiectul va fi implementat în perioada 02.03.2016-31.07.2017 (interval material, 30.9.2017 domeniul financiar) în 4 etape: I.Elaborarea ipotezelor și a documentației tehnice. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Realizarea prototipurilor. III. Testarea prototipurilor și efectuarea de schimbări. ÎN AL PATRULEA RÂND. Pregătirea pentru punerea în aplicare a primei producții. Aceste lucrări vor fi realizate de o echipă de proiect creată de angajații Companiei în colaborare cu un subcontractant. Compania intenționează, de asemenea, să suporte costurile asociate achiziționării de materiale operaționale necesare pentru cercetare. Compania dispune de personalul adecvat, resursele tehnice și financiare necesare pentru implementarea proiectului. Obiectivul principal al acestui proiect este de a dezvolta si implementa 3 produse noi pentru producerea a 3 produse noi care contribuie la atractivitatea si inovatia Companiei si a ofertei sale. În cadrul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să atingă următoarele obiective specifice: creșterea cheltuielilor pentru activitățile de C & D prin realizarea de lucrări de dezvoltare a următoarelor produse ale întreprinderii; mențineți 12 locuri de muncă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu spoločnosť ZPUA Sp. z o.o. plánuje realizovať vývojové práce na nových spojeniach A PA-e, PA-f, PA-G na rad aktuátorov X. Projekt bude realizovaný v období 2.3.2016 – 31.7.2017 (rozsah materiálov, 30.9.2017 finančný rozsah) v rámci 4 etáp: I. Vypracovanie predpokladov a technickej dokumentácie. PREPÁČ. Vytváranie prototypov. III. Testovanie prototypov a vykonávanie zmien. IV. Príprava na realizáciu prvej výroby. Tieto práce bude vykonávať projektový tím vytvorený zo zamestnancov Spoločnosti v spolupráci so subdodávateľom. Spoločnosť tiež plánuje znášať náklady spojené s nákupom prevádzkových materiálov potrebných na výskum. Spoločnosť disponuje príslušnými zamestnancami, technickými a finančnými zdrojmi potrebnými na realizáciu projektu. Hlavným cieľom tohto projektu je vyvinúť a implementovať 3 nové produkty na výrobu 3 nových produktov, ktoré prispievajú k atraktívnosti a inovatívnosti spoločnosti a jej ponuky. V rámci projektu žalobkyňa plánuje dosiahnuť aj tieto konkrétne ciele: — zvýšiť výdavky na činnosti v oblasti výskumu a vývoja realizáciou vývojových prác na ďalších produktoch spoločnosti; udržujte 12 pracovných miest. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti minn dan il-proġett, ZPUA Sp. z o.o. tippjana li twettaq xogħlijiet ta’ żvilupp fuq il-konnessjonijiet il-ġodda A PA-e, PA-f, PA-G mas-serje ta’ attwaturi X. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 02.03.2016–31.07.2017 (firxa materjali, 30.9.2017 ambitu finanzjarju) f’erba’ stadji: I.L-elaborazzjoni tas-suppożizzjonijiet u d-dokumentazzjoni teknika. I MEAN, JIEN SORRY. Jagħmlu prototipi. III. L-ittestjar ta’ prototipi u t-tibdil. IV. Preparazzjoni għall-implimentazzjoni għall-ewwel produzzjoni. Dawn ix-xogħlijiet se jitwettqu minn tim ta’ proġett maħluq mill-impjegati tal-Kumpanija f’kooperazzjoni ma’ sottokuntrattur. Il-kumpanija qed tippjana wkoll li tħallas l-ispejjeż assoċjati max-xiri ta’ materjali operattivi meħtieġa għar-riċerka. Il-kumpanija tiddisponi mill-persunal xieraq, mir-riżorsi tekniċi u finanzjarji meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta 3 prodotti ġodda għall-produzzjoni ta’ 3 prodotti ġodda li jikkontribwixxu għall-attraenza u l-innovazzjoni tal-Kumpanija u l-offerta tagħha. Bħala parti mill-proġett, l-applikant qed jippjana wkoll li jilħaq l-objettivi speċifiċi li ġejjin: — iżżid in-nefqa fuq l-attivitajiet ta’ R & Ż billi twettaq xogħlijiet ta’ żvilupp fuq il-prodotti li jmiss tal-kumpanija; żomm 12-il impjieg. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Como parte deste projeto, a ZPUA Sp. z o.o. planeja realizar trabalhos de desenvolvimento nas novas conexões A PA-e, PA-f, PA-G à série de atuadores X. O projeto será implementado no período 02.03.2016 — 31.07.2017 (intervalo material, 30.9.2017 escopo financeiro) em 4 etapas: I.Elaboração de pressupostos e documentação técnica. QUER DIZER, SINTO MUITO. A fazer protótipos. III. Testar protótipos e fazer alterações. IV. Preparação para a execução da primeira produção. Estes trabalhos serão realizados por uma equipa de projeto criada a partir dos colaboradores da Empresa em cooperação com um subcontratante. A empresa também planeja suportar os custos associados à compra de materiais operacionais necessários para a pesquisa. A empresa dispõe do pessoal adequado, dos recursos técnicos e financeiros necessários para a execução do projeto. O principal objetivo deste projeto é desenvolver e implementar 3 novos produtos para a produção de 3 novos produtos, contribuindo para a atratividade e inovação da Empresa e sua oferta. No âmbito do projeto, a recorrente tenciona igualmente atingir os seguintes objetivos específicos: — aumentar as despesas com atividades de I & D através da realização de trabalhos de desenvolvimento nos próximos produtos da empresa; manter 12 postos de trabalho. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana tätä hanketta ZPUA Sp. z o.o. aikoo toteuttaa kehitystöitä uusilla liitännöillä A PA-e, PA-f, PA-G toimilaitteiden sarjaan X. Hanke toteutetaan kaudella 02.03.2016–31.07.2017 (materiaalialue, 30.9.2017 taloudellinen soveltamisala) neljässä vaiheessa: I.Ottamusten ja teknisten asiakirjojen tutkiminen. OLEN PAHOILLANI. Prototyyppien tekeminen. III. Prototyyppien testaaminen ja muutosten tekeminen. IV. Valmistautuminen ensimmäiseen tuotantoon. Nämä työt toteuttaa projektitiimi, joka on luotu yhtiön työntekijöiltä yhteistyössä alihankkijan kanssa. Yhtiö aikoo myös vastata tutkimukseen tarvittavien käyttömateriaalien hankinnasta aiheutuvista kustannuksista. Yhtiöllä on hankkeen toteuttamiseen tarvittava henkilöstö, tekniset ja taloudelliset resurssit. Hankkeen päätavoitteena on kehittää ja toteuttaa 3 uutta tuotetta kolmen uuden tuotteen valmistamiseksi, mikä lisää yhtiön ja sen tarjonnan houkuttelevuutta ja innovatiivisuutta. Osana hanketta hakija aikoo myös saavuttaa seuraavat erityistavoitteet: — lisätä T & K-toimintaan liittyviä menoja toteuttamalla yrityksen seuraavia tuotteita koskevia kehitystöitä; säilytetään 12 työpaikkaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru tega projekta ZPUA Sp. z o.o. načrtuje izvedbo razvojnih del na novih povezavah A PA-e, PA-f, PA-G z vrsto aktuatorjev X. Projekt bo izveden v obdobju 02.03.2016–31.07.2017 (materialni razpon, 30.9.2017 finančni obseg) v štirih fazah: I.Obdelava predpostavk in tehnične dokumentacije. MISLIM, ŽAL MI JE. Izdelava prototipov. III. Preizkušanje prototipov in spreminjanje. IV. Priprava na izvedbo za prvo proizvodnjo. Ta dela bo izvedla projektna skupina, ki bo nastala od zaposlenih v podjetju v sodelovanju s podizvajalcem. Družba namerava kriti tudi stroške, povezane z nakupom operativnega materiala, potrebnega za raziskave. Družba razpolaga z ustreznim osebjem, tehničnimi in finančnimi viri, potrebnimi za izvedbo projekta. Glavni cilj tega projekta je razviti in implementirati 3 nove izdelke za proizvodnjo 3 novih izdelkov, ki prispevajo k privlačnosti in inovativnosti podjetja in njegove ponudbe. V okviru projekta namerava prijavitelj doseči tudi naslednje specifične cilje: povečati izdatke za raziskovalne in razvojne dejavnosti z izvajanjem razvojnih del na naslednjih izdelkih podjetja; ohranite 12 delovnih mest. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci tohoto projektu plánuje společnost ZPUA Sp. z o.o. provést vývoj nových spojení A PA-e, PA-f, PA-G k sérii pohonů X. Projekt bude realizován v období 02.03.2016–31.07.2017 (rozsah materiálu, 30.9.2017 finanční rozsah) ve 4 etapách: I.Vypracování předpokladů a technické dokumentace. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Vyrábíme prototypy. III. Testování prototypů a provádění změn. IV. Příprava na realizaci první výroby. Tyto práce budou prováděny projektovým týmem vytvořeným ze zaměstnanců společnosti ve spolupráci se subdodavatelem. Společnost také plánuje nést náklady spojené s nákupem provozních materiálů nezbytných pro výzkum. Společnost disponuje vhodnými personálními, technickými a finančními zdroji nezbytnými pro realizaci projektu. Hlavním cílem tohoto projektu je vyvinout a implementovat 3 nové produkty pro výrobu 3 nových produktů, které přispívají k atraktivitě a inovativnosti společnosti a její nabídce. V rámci projektu má žadatel rovněž v úmyslu dosáhnout těchto specifických cílů: — zvýšit výdaje na činnosti v oblasti výzkumu a vývoje prováděním vývojových prací na dalších produktech společnosti; udržujte 12 pracovních míst. (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, ZPUA Sp. z o.o. planuoja atlikti naujų jungčių A PA-e, PA-f, PA-G su pavarų serijomis X plėtros darbus. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 03 02 iki 2017 07 31 (medžiagų diapazonas, 2017 9 30 finansinė aprėptis) per 4 etapus: I. Prielaidų ir techninių dokumentų rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Prototipų kūrimas. III. Išbandyti prototipus ir atlikti pakeitimus. IV. Pasiruošimas pirmajai produkcijai. Šiuos darbus atliks projekto komanda, sudaryta iš Bendrovės darbuotojų bendradarbiaujant su subrangovu. Bendrovė taip pat planuoja padengti išlaidas, susijusias su moksliniams tyrimams reikalingų eksploatacinių medžiagų pirkimu. Įmonė disponuoja reikiamais darbuotojais, techniniais ir finansiniais ištekliais, reikalingais projektui įgyvendinti. Pagrindinis šio projekto tikslas – sukurti ir įdiegti 3 naujus produktus 3 naujų produktų gamybai, prisidedant prie Bendrovės patrauklumo ir novatoriškumo bei jos pasiūlymo. Vykdydamas projektą pareiškėjas taip pat planuoja pasiekti šiuos konkrečius tikslus: – didinti MTTP veiklos išlaidas, atliekant kitų bendrovės produktų plėtros darbus; išlaikyti 12 darbo vietų. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta ietvaros ZPUA Sp. z o.o. plāno veikt jauno savienojumu A PA-e, PA-f, PA-G ar aktuatoru sēriju X izstrādes darbus. Projekts tiks īstenots laika posmā no 2.3.2016. līdz 31.7.2017 (materiālu diapazons, 30.9.2017. finanšu tvērums) 4 posmos: I.Pieņēmumu un tehniskās dokumentācijas izstrāde. MAN ŽĒL. Prototipu izgatavošana. III. Prototipu testēšana un izmaiņu veikšana. IV. Sagatavošanās īstenošanai pirmajai ražošanai. Šos darbus veiks projekta komanda, kas izveidota no Sabiedrības darbiniekiem sadarbībā ar apakšuzņēmēju. Uzņēmums arī plāno segt izmaksas, kas saistītas ar pētniecībai nepieciešamo operatīvo materiālu iegādi. Uzņēmuma rīcībā ir atbilstošie darbinieki, tehniskie un finanšu resursi, kas nepieciešami projekta īstenošanai. Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt un ieviest 3 jaunus produktus 3 jaunu produktu ražošanai, kas veicina Uzņēmuma un tā piedāvājuma pievilcību un inovativitāti. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno arī sasniegt šādus konkrētus mērķus: palielināt izdevumus P & A darbībām, veicot uzņēmuma nākamo produktu izstrādes darbus; saglabāt 12 darbavietas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от този проект ZPUA Sp. z o.o. планира да извърши развойни работи по новите връзки A PA-e, PA-f, PA-G към поредицата задвижващи механизми X. Проектът ще бъде изпълнен в периода 02.03.2016—31.07.2017 г. (материален обхват, 30.9.2017 г.) в рамките на 4 етапа: I. Изготвяне на предположения и техническа документация. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Изработване на прототипи. НА ТРЕТО МЯСТО. Тестване на прототипи и извършване на промени. НА 4-ТИ ПЪТ. Подготовка за изпълнение на първото производство. Тези работи ще се извършват от проектен екип, създаден от служителите на Компанията в сътрудничество с подизпълнител. Компанията също така планира да поеме разходите, свързани със закупуването на оперативни материали, необходими за изследването. Фирмата разполага с необходимия персонал, технически и финансови ресурси, необходими за изпълнението на проекта. Основната цел на този проект е разработването и внедряването на 3 нови продукта за производство на 3 нови продукта, допринасящи за привлекателността и иновативността на компанията и нейното предлагане. В рамките на проекта заявителят също така планира да постигне следните конкретни цели: увеличаване на разходите за научноизследователски и развойни дейности чрез извършване на развойни дейности по следващите продукти на дружеството; запазване на 12 работни места. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt részeként a ZPUA Sp. z o.o. az A PA-e, a PA-f, a PA-G és az X aktuátorok sorozatához kapcsolódó új csatlakozások fejlesztését tervezi. A projekt végrehajtására a 2016.03.02. és 2017.07.31. közötti időszakban kerül sor (anyagtartomány, 2017.9.30. pénzügyi hatókör) 4 szakaszon belül: I. Feltételezések és műszaki dokumentáció kidolgozása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Prototípusok készítése. III. RÉSZ. Prototípusok tesztelése és változtatások végrehajtása. IV. – IGEN. Felkészülés az első gyártásra. Ezeket a munkákat egy alvállalkozóval együttműködésben a Társaság alkalmazottaiból létrehozott projektcsapat végzi. A vállalat azt is tervezi, hogy viseli a kutatáshoz szükséges operatív anyagok beszerzésével kapcsolatos költségeket. A vállalat rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges megfelelő személyzettel, technikai és pénzügyi erőforrásokkal. A projekt fő célja, hogy 3 új terméket fejlesszen ki és valósítson meg 3 új termék előállításához, hozzájárulva a Társaság és kínálatának vonzerejéhez és innovatívságához. A projekt részeként a felperes a következő konkrét célkitűzések elérését is tervezi: a K+F tevékenységekre fordított kiadások növelése a vállalat következő termékeire vonatkozó fejlesztési munkálatok elvégzésével; 12 munkahely megtartása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe ag ZPUA Sp. z o.o. oibreacha forbartha a dhéanamh ar na naisc nua A PA-e, PA-f, PA-G leis an tsraith gníomhróirí X. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 02.03.2016-31.07.2017 (raon ábhar, raon feidhme airgeadais 30.9.2017) laistigh de 4 chéim: I. Toimhdí agus doiciméadacht theicniúil a fhorbairt. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Fréamhshamhlacha a dhéanamh. III. Fréamhshamhlacha a thástáil agus athruithe a dhéanamh. IV. Ullmhúchán le haghaidh cur chun feidhme don chéad táirgeadh. Is foireann tionscadail a chruthófar ó fhostaithe na Cuideachta i gcomhar le fochonraitheoir a dhéanfaidh na hoibreacha seo. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta freisin na costais a bhaineann le ceannach ábhar oibriúcháin is gá don taighde a íoc. Diúscraíonn an chuideachta an fhoireann chuí, na hacmhainní teicniúla agus airgeadais is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo 3 tháirge nua a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm chun 3 tháirge nua a tháirgeadh a chuireann le tarraingteacht agus nuálaíocht na Cuideachta agus a thairiscint. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an iarratasóir na cuspóirí sonracha seo a leanas a bhaint amach freisin: — caiteachas ar ghníomhaíochtaí T & F a mhéadú trí oibreacha forbartha a dhéanamh ar na chéad táirgí eile de chuid na cuideachta; 12 post a choinneáil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av detta projekt planerar ZPUA Sp. z o.o. att genomföra utvecklingsarbete på de nya anslutningarna A PA-e, PA-f, PA-G till serien av ställdon X. Projektet kommer att genomföras under perioden 02.03.2016–31.07.2017 (materialintervall, 30.9.2017 finansiell omfattning) inom fyra etapper: Utarbetande av antaganden och teknisk dokumentation. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Göra prototyper. III. Testa prototyper och göra förändringar. IV. Förberedelse för implementering av den första produktionen. Dessa arbeten kommer att utföras av ett projektteam som skapats av företagets anställda i samarbete med en underleverantör. Företaget planerar också att bära kostnaderna i samband med inköp av operativa material som är nödvändiga för forskningen. Företaget förfogar över den personal, de tekniska och ekonomiska resurser som krävs för att genomföra projektet. Huvudsyftet med detta projekt är att utveckla och implementera 3 nya produkter för produktion av 3 nya produkter som bidrar till bolagets attraktionskraft och innovationsförmåga och dess erbjudande. Som en del av projektet planerar sökanden också att uppnå följande specifika mål: — öka utgifterna för FoU-verksamhet genom att genomföra utvecklingsarbete på företagets nästa produkter, att behålla 12 arbetstillfällen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Selle projekti raames plaanib ZPUA Sp. z o.o. teha arendustöid uute ühenduste A PA-e, PA-f, PA-G ja ajamite X seeriaga. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 02.03.2016–31.07.2017 (materiaalne ulatus, 30.9.2017 rahaline ulatus) neljas etapis: I.Eelduste ja tehnilise dokumentatsiooni koostamine. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Prototüüpide valmistamine. III. – JAH. Prototüüpide testimine ja muudatuste tegemine. NELJANDAKS. Esimese tootmise rakendamise ettevalmistamine. Neid töid teostab ettevõtte töötajatest koostöös alltöövõtjaga loodud projektimeeskond. Ettevõte kavatseb kanda ka kulud, mis on seotud teadustööks vajalike operatiivmaterjalide ostmisega. Ettevõtte käsutuses on projekti elluviimiseks vajalikud töötajad, tehnilised ja rahalised vahendid. Projekti põhieesmärk on arendada ja rakendada 3 uut toodet 3 uue toote tootmiseks, mis aitavad kaasa ettevõtte ja selle pakkumise atraktiivsusele ja uuenduslikkusele. Projekti raames kavatseb taotleja saavutada ka järgmised erieesmärgid: – suurendada kulutusi teadus- ja arendustegevusele, teostades ettevõtte järgmiste toodete arendustöid; säilitage 12 töökohta. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
RPDS.01.02.01-02-0003/15
0 references