Purchase of a municipal vehicle for separate waste collection for the company ARBUROŽA d.o.o. (Q4414893): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: intervention field (P888): Household waste management (including minimisation, sorting, recycling measures) (Q200657), fixing import of intervention field HR (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in it, nl, lt, pt, sv, fi, ga, sl, fr, sk, cs, da, de, es, lv, en, mt, pl, bg, et, el, ro, hu, hr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un veicolo comunale per la raccolta differenziata dei rifiuti per l'azienda ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een gemeentelijk voertuig voor gescheiden afvalinzameling voor het bedrijf ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komunalinės transporto priemonės atskiram atliekų surinkimui pirkimas įmonei ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo municipal para recolha seletiva de resíduos para a empresa ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett kommunalt fordon för separat insamling av avfall för företaget ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnallisen ajoneuvon hankinta erilliskeräystä varten yritykselle ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach feithicle cathrach le haghaidh bailiú dramhaíola ar leithligh don chuideachta ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup komunalnega vozila za ločeno zbiranje odpadkov za podjetje ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets pour la société ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa komunálneho vozidla na triedený zber odpadu pre spoločnosť ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup komunálního vozidla pro tříděný sběr odpadu pro společnost ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et kommunalt køretøj til særskilt indsamling af affald til virksomheden ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf eines kommunalen Fahrzeugs für die getrennte Abfallsammlung für die Firma ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un vehículo municipal para la recogida separada de residuos para la empresa ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sadzīves transportlīdzekļa iegāde dalītai atkritumu savākšanai uzņēmumam ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Purchase of a municipal vehicle for separate waste collection for the company ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ vettura muniċipali għall-ġbir separat tal-iskart għall-kumpanija ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup pojazdu komunalnego do selektywnej zbiórki odpadów dla firmy ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на общинско превозно средство за разделно събиране на отпадъци за дружеството ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohaliku omavalitsuse sõiduki ostmine jäätmete liigiti kogumiseks ettevõttele ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά δημοτικού οχήματος για χωριστή συλλογή αποβλήτων για την εταιρεία ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor pentru compania ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szelektív hulladékgyűjtésre szolgáló kommunális jármű vásárlása az ARBUROŽA d.o.o. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4414893 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4414893 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4414893 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4414893 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4414893 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4414893 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4414893 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4414893 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4414893 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4414893 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4414893 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4414893 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4414893 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4414893 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acquisto di un veicolo comunale per la raccolta di rifiuti utili. Il veicolo di utilità acquistato sarà utilizzato nella zona della città di Novalja dove verrà realizzato il progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisto di un veicolo comunale per la raccolta di rifiuti utili. Il veicolo di utilità acquistato sarà utilizzato nella zona della città di Novalja dove verrà realizzato il progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisto di un veicolo comunale per la raccolta di rifiuti utili. Il veicolo di utilità acquistato sarà utilizzato nella zona della città di Novalja dove verrà realizzato il progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aankoop van een gemeentelijk voertuig voor het inzamelen van nuttig afval. Het gekochte bedrijfsvoertuig zal worden gebruikt in het gebied van de stad Novalja waar het project zal worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aankoop van een gemeentelijk voertuig voor het inzamelen van nuttig afval. Het gekochte bedrijfsvoertuig zal worden gebruikt in het gebied van de stad Novalja waar het project zal worden uitgevoerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aankoop van een gemeentelijk voertuig voor het inzamelen van nuttig afval. Het gekochte bedrijfsvoertuig zal worden gebruikt in het gebied van de stad Novalja waar het project zal worden uitgevoerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Įsigyta komunalinė transporto priemonė bus naudojama Novaljos miesto teritorijoje, kurioje bus vykdomas projektas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Įsigyta komunalinė transporto priemonė bus naudojama Novaljos miesto teritorijoje, kurioje bus vykdomas projektas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Įsigyta komunalinė transporto priemonė bus naudojama Novaljos miesto teritorijoje, kurioje bus vykdomas projektas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo utilitário comprado será usado na área da Cidade de Novalja onde o projeto será realizado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo utilitário comprado será usado na área da Cidade de Novalja onde o projeto será realizado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo utilitário comprado será usado na área da Cidade de Novalja onde o projeto será realizado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inköp av kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Den köpta nyttofordonet kommer att användas i den del av staden Novalja där projektet kommer att genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Den köpta nyttofordonet kommer att användas i den del av staden Novalja där projektet kommer att genomföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Den köpta nyttofordonet kommer att användas i den del av staden Novalja där projektet kommer att genomföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Ostettu hyötyajoneuvo käytetään Novaljan kaupungin alueella, jossa hanke toteutetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Ostettu hyötyajoneuvo käytetään Novaljan kaupungin alueella, jossa hanke toteutetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Ostettu hyötyajoneuvo käytetään Novaljan kaupungin alueella, jossa hanke toteutetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feithicil chathrach a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Úsáidfear an fheithicil fóntais a ceannaíodh i gceantar Chathair Novalja áit a gcuirfear an tionscadal i gcrích. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feithicil chathrach a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Úsáidfear an fheithicil fóntais a ceannaíodh i gceantar Chathair Novalja áit a gcuirfear an tionscadal i gcrích. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feithicil chathrach a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Úsáidfear an fheithicil fóntais a ceannaíodh i gceantar Chathair Novalja áit a gcuirfear an tionscadal i gcrích. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakup komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Kupljeno komunalno vozilo bo uporabljeno na območju mesta Novalja, kjer se bo projekt izvajal. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Kupljeno komunalno vozilo bo uporabljeno na območju mesta Novalja, kjer se bo projekt izvajal. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Kupljeno komunalno vozilo bo uporabljeno na območju mesta Novalja, kjer se bo projekt izvajal. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achat d’un véhicule municipal pour la collecte des déchets utiles. Le véhicule utilitaire acheté sera utilisé dans la zone de la ville de Novalja où le projet sera réalisé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achat d’un véhicule municipal pour la collecte des déchets utiles. Le véhicule utilitaire acheté sera utilisé dans la zone de la ville de Novalja où le projet sera réalisé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achat d’un véhicule municipal pour la collecte des déchets utiles. Le véhicule utilitaire acheté sera utilisé dans la zone de la ville de Novalja où le projet sera réalisé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Zakúpené úžitkové vozidlo sa bude používať v oblasti mesta Novalja, kde sa projekt uskutoční. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Zakúpené úžitkové vozidlo sa bude používať v oblasti mesta Novalja, kde sa projekt uskutoční. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Zakúpené úžitkové vozidlo sa bude používať v oblasti mesta Novalja, kde sa projekt uskutoční. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup komunálního vozidla pro sběr užitečného odpadu. Zakoupené užitkové vozidlo bude použito v oblasti města Novalja, kde bude projekt realizován. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup komunálního vozidla pro sběr užitečného odpadu. Zakoupené užitkové vozidlo bude použito v oblasti města Novalja, kde bude projekt realizován. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup komunálního vozidla pro sběr užitečného odpadu. Zakoupené užitkové vozidlo bude použito v oblasti města Novalja, kde bude projekt realizován. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det købte forsyningskøretøj vil blive brugt i det område af byen Novalja, hvor projektet vil blive gennemført. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det købte forsyningskøretøj vil blive brugt i det område af byen Novalja, hvor projektet vil blive gennemført. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det købte forsyningskøretøj vil blive brugt i det område af byen Novalja, hvor projektet vil blive gennemført. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur Sammlung nützlicher Abfälle. Das gekaufte Nutzfahrzeug wird im Bereich der Stadt Novalja verwendet, wo das Projekt durchgeführt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur Sammlung nützlicher Abfälle. Das gekaufte Nutzfahrzeug wird im Bereich der Stadt Novalja verwendet, wo das Projekt durchgeführt wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur Sammlung nützlicher Abfälle. Das gekaufte Nutzfahrzeug wird im Bereich der Stadt Novalja verwendet, wo das Projekt durchgeführt wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compra de un vehículo municipal para la recogida de residuos útiles. El vehículo utilitario adquirido se utilizará en el área de la Ciudad de Novalja donde se llevará a cabo el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compra de un vehículo municipal para la recogida de residuos útiles. El vehículo utilitario adquirido se utilizará en el área de la Ciudad de Novalja donde se llevará a cabo el proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compra de un vehículo municipal para la recogida de residuos útiles. El vehículo utilitario adquirido se utilizará en el área de la Ciudad de Novalja donde se llevará a cabo el proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Iegādātais komunālo pakalpojumu transportlīdzeklis tiks izmantots Novaljas pilsētas teritorijā, kur tiks īstenots projekts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Iegādātais komunālo pakalpojumu transportlīdzeklis tiks izmantots Novaljas pilsētas teritorijā, kur tiks īstenots projekts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Iegādātais komunālo pakalpojumu transportlīdzeklis tiks izmantots Novaljas pilsētas teritorijā, kur tiks īstenots projekts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Purchase of a municipal vehicle for collecting useful waste. The purchased utility vehicle will be used in the area of the City of Novalja where the project will be carried out. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Purchase of a municipal vehicle for collecting useful waste. The purchased utility vehicle will be used in the area of the City of Novalja where the project will be carried out. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Purchase of a municipal vehicle for collecting useful waste. The purchased utility vehicle will be used in the area of the City of Novalja where the project will be carried out. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xiri ta’ vettura muniċipali għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura utilitarji mixtrija se tintuża fiż-żona tal-Belt ta’ Novalja fejn se jitwettaq il-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ vettura muniċipali għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura utilitarji mixtrija se tintuża fiż-żona tal-Belt ta’ Novalja fejn se jitwettaq il-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ vettura muniċipali għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura utilitarji mixtrija se tintuża fiż-żona tal-Belt ta’ Novalja fejn se jitwettaq il-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakup pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Zakupiony pojazd użytkowy będzie wykorzystywany na terenie miasta Novalja, gdzie realizowany będzie projekt. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Zakupiony pojazd użytkowy będzie wykorzystywany na terenie miasta Novalja, gdzie realizowany będzie projekt. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Zakupiony pojazd użytkowy będzie wykorzystywany na terenie miasta Novalja, gdzie realizowany będzie projekt. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Закупуване на общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Закупеното комунално превозно средство ще бъде използвано в района на град Новалия, където ще бъде осъществен проектът. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Закупеното комунално превозно средство ще бъде използвано в района на град Новалия, където ще бъде осъществен проектът. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Закупеното комунално превозно средство ще бъде използвано в района на град Новалия, където ще бъде осъществен проектът. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olmesõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Ostetud tarbesõidukit hakatakse kasutama Novalja linna piirkonnas, kus projekt ellu viiakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olmesõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Ostetud tarbesõidukit hakatakse kasutama Novalja linna piirkonnas, kus projekt ellu viiakse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olmesõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Ostetud tarbesõidukit hakatakse kasutama Novalja linna piirkonnas, kus projekt ellu viiakse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αγορά δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το αγορασμένο όχημα κοινής ωφέλειας θα χρησιμοποιηθεί στην περιοχή της πόλης Novalja όπου θα εκτελεστεί το έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το αγορασμένο όχημα κοινής ωφέλειας θα χρησιμοποιηθεί στην περιοχή της πόλης Novalja όπου θα εκτελεστεί το έργο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το αγορασμένο όχημα κοινής ωφέλειας θα χρησιμοποιηθεί στην περιοχή της πόλης Novalja όπου θα εκτελεστεί το έργο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul utilitar achiziționat va fi utilizat în zona orașului Novalja, unde se va derula proiectul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul utilitar achiziționat va fi utilizat în zona orașului Novalja, unde se va derula proiectul. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul utilitar achiziționat va fi utilizat în zona orașului Novalja, unde se va derula proiectul. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hasznos hulladék gyűjtésére szolgáló kommunális jármű beszerzése. A megvásárolt közüzemi járművet Novalja városának területén fogják használni, ahol a projektet végrehajtják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hasznos hulladék gyűjtésére szolgáló kommunális jármű beszerzése. A megvásárolt közüzemi járművet Novalja városának területén fogják használni, ahol a projektet végrehajtják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hasznos hulladék gyűjtésére szolgáló kommunális jármű beszerzése. A megvásárolt közüzemi járművet Novalja városának területén fogják használni, ahol a projektet végrehajtják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:30, 24 October 2022
Project Q4414893 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a municipal vehicle for separate waste collection for the company ARBUROŽA d.o.o. |
Project Q4414893 in Croatia |
Statements
1,136,829.61 Croatian kuna
0 references
147,787.85 Euro
0 references
173,868.06 Euro
0 references
1 February 2021
0 references
4 April 2022
0 references
ARBUROŽA društvo s ograničenom odgovornošću za upravljanje i održavanje javnih i zelenih površina
0 references
Nabava komunalnog vozila za sakupljanje korisnog otpada. Nabavljeno komunalno vozilo koristit će se na području Grada Novalje gdje će se provesti projekat. (Croatian)
0 references
Acquisto di un veicolo comunale per la raccolta di rifiuti utili. Il veicolo di utilità acquistato sarà utilizzato nella zona della città di Novalja dove verrà realizzato il progetto. (Italian)
24 October 2022
0 references
Aankoop van een gemeentelijk voertuig voor het inzamelen van nuttig afval. Het gekochte bedrijfsvoertuig zal worden gebruikt in het gebied van de stad Novalja waar het project zal worden uitgevoerd. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Įsigyta komunalinė transporto priemonė bus naudojama Novaljos miesto teritorijoje, kurioje bus vykdomas projektas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo utilitário comprado será usado na área da Cidade de Novalja onde o projeto será realizado. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Inköp av kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Den köpta nyttofordonet kommer att användas i den del av staden Novalja där projektet kommer att genomföras. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Ostettu hyötyajoneuvo käytetään Novaljan kaupungin alueella, jossa hanke toteutetaan. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Feithicil chathrach a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Úsáidfear an fheithicil fóntais a ceannaíodh i gceantar Chathair Novalja áit a gcuirfear an tionscadal i gcrích. (Irish)
24 October 2022
0 references
Nakup komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Kupljeno komunalno vozilo bo uporabljeno na območju mesta Novalja, kjer se bo projekt izvajal. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Achat d’un véhicule municipal pour la collecte des déchets utiles. Le véhicule utilitaire acheté sera utilisé dans la zone de la ville de Novalja où le projet sera réalisé. (French)
24 October 2022
0 references
Nákup komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Zakúpené úžitkové vozidlo sa bude používať v oblasti mesta Novalja, kde sa projekt uskutoční. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Nákup komunálního vozidla pro sběr užitečného odpadu. Zakoupené užitkové vozidlo bude použito v oblasti města Novalja, kde bude projekt realizován. (Czech)
24 October 2022
0 references
Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det købte forsyningskøretøj vil blive brugt i det område af byen Novalja, hvor projektet vil blive gennemført. (Danish)
24 October 2022
0 references
Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur Sammlung nützlicher Abfälle. Das gekaufte Nutzfahrzeug wird im Bereich der Stadt Novalja verwendet, wo das Projekt durchgeführt wird. (German)
24 October 2022
0 references
Compra de un vehículo municipal para la recogida de residuos útiles. El vehículo utilitario adquirido se utilizará en el área de la Ciudad de Novalja donde se llevará a cabo el proyecto. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Iegādātais komunālo pakalpojumu transportlīdzeklis tiks izmantots Novaljas pilsētas teritorijā, kur tiks īstenots projekts. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Purchase of a municipal vehicle for collecting useful waste. The purchased utility vehicle will be used in the area of the City of Novalja where the project will be carried out. (English)
24 October 2022
0 references
Ix-xiri ta’ vettura muniċipali għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura utilitarji mixtrija se tintuża fiż-żona tal-Belt ta’ Novalja fejn se jitwettaq il-proġett. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Zakup pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Zakupiony pojazd użytkowy będzie wykorzystywany na terenie miasta Novalja, gdzie realizowany będzie projekt. (Polish)
24 October 2022
0 references
Закупуване на общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Закупеното комунално превозно средство ще бъде използвано в района на град Новалия, където ще бъде осъществен проектът. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Olmesõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Ostetud tarbesõidukit hakatakse kasutama Novalja linna piirkonnas, kus projekt ellu viiakse. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Αγορά δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το αγορασμένο όχημα κοινής ωφέλειας θα χρησιμοποιηθεί στην περιοχή της πόλης Novalja όπου θα εκτελεστεί το έργο. (Greek)
24 October 2022
0 references
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul utilitar achiziționat va fi utilizat în zona orașului Novalja, unde se va derula proiectul. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Hasznos hulladék gyűjtésére szolgáló kommunális jármű beszerzése. A megvásárolt közüzemi járművet Novalja városának területén fogják használni, ahol a projektet végrehajtják. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Novalja
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0074
0 references