Senior clubs in Kolno commune (Q2711465): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, hr, de, fi, fr, et, ro, sl, pt, ga, es, lt, hu, el, cs, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Clubs seniors dans la | Clubs seniors dans la municipalité de Kolno | ||
| label / de | label / de | ||
Senior Clubs in der Gemeinde Kolno | |||
| label / nl | label / nl | ||
Senior | Senior Clubs in de gemeente Kolno | ||
| label / es | label / es | ||
Clubes | Clubes Senior en el Municipio de Kolno | ||
| label / da | label / da | ||
Seniorklubber i Kolno | Seniorklubber i Kolno Kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Σύλλογοι Ανώτερων Συλλόγων του Δήμου Κολνού | |||
| label / hr | label / hr | ||
Klubovi za starije osobe u Općini Kolno | |||
| label / ro | label / ro | ||
Cluburi | Cluburi de seniori din municipalitatea Kolno | ||
| label / sk | label / sk | ||
Kluby seniorov v obci Kolno | |||
| label / mt | label / mt | ||
Klabbs | Klabbs Anzjani fil-Muniċipalità ta’ Kolno | ||
| label / pt | label / pt | ||
Clubes seniores | Clubes seniores no Concelho de Kolno | ||
| label / fi | label / fi | ||
Senioriklubit Kolnon kunnassa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Starejši klubi v | Starejši klubi v Občini Kolno | ||
| label / cs | label / cs | ||
Seniorské kluby v obci Kolno | |||
| label / lt | label / lt | ||
Vyresnieji klubai Kolno savivaldybėje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Kolno pašvaldības senioru klubi | |||
| label / hu | label / hu | ||
Szenior klubok Kolno | Szenior klubok Kolno községben | ||
| label / ga | label / ga | ||
Clubanna | Clubanna Sinsearacha i Bardas Kolno | ||
| label / et | label / et | ||
Kolno valla vanemklubid | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet mis en œuvre entre le 1.9.2020 et le 31.3.2021 concerne la création de quatre clubs seniors et la mise en œuvre d’activités/services à 40 seniors (28K et 12M); dépendants, handicapés, et leurs environs (enfants/jeunes). Le projet prévoit la préparation et l’implication de 4 personnes pour diriger des clubs seniors et impliquer des spécialistes — des animateurs pour mener des classes spécialisées combinant les intérêts des seniors entre eux et les environs. Projet destiné aux personnes vivant dans la commune de Kolno. Des activités organisées et des formes culturelles encourageront l’organisation d’arrivées d’aînés avec des enfants pour la mise en œuvre conjointe d’activités. Dans le même temps, ces lieux fourniront des préférences pour l’interaction des groupes défavorisés — sans travail de moins de 35 ans, plus de 50 ans, les enfants et les adolescents, et les personnes handicapées. Tout d’abord, il intègre les ressources des institutions culturelles publiques — CKGK, hôtesses, équipes régionales pour créer un produit cohérent — intégration des potentiels, des ressources et des objectifs communs liés à l’activité communautaire locale, ce qui affecte en même temps l’attractivité touristique de la région. Le projet est complémentaire aux objectifs du GAL et 9.1 ROP Revitalisation sociale et développement du capital social. Le bénéficiaire veille à la durabilité des clubs seniors établis dans le cadre du projet (permanence au sens de la capacité institutionnelle des entités à fournir des services dans la communauté locale) après son achèvement pendant au moins une période correspondant à la durée du projet, à condition que cette période ne puisse pas être inférieure à deux ans. Le soutien aux services de soins entraînera une augmentation du nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale et du nombre de personnes couvertes par les services de soins par rapport aux données de l’année précédant l’année de dépôt de la demande de cofinancement du projet. Le soutien consistera en la création de places pour la fourniture des services susmentionnés sous la forme de services fournis dans la communauté locale. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das zwischen dem 1.9.2020 und dem 31.3.2021 durchgeführte Projekt betrifft die Schaffung von vier Seniorenclubs und die Umsetzung von Aktivitäten/Dienstleistungen für 40 Senioren (28K und 12 Mio.); abhängig, behindert und ihre Umgebung (Kinder/Jugendliche). Das Projekt sieht die Vorbereitung und Beteiligung von 4 Personen vor, um Seniorenclubs zu führen und Spezialisten einzubinden – Animatoren, um spezialisierte Klassen durchzuführen, die die Interessen von Senioren untereinander und der Umgebung kombinieren. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Gemeinde Kolno leben. Organisierte Aktivitäten und kulturelle Formen werden die Organisation von Ankünften von Senioren mit Kindern für die gemeinsame Durchführung von Aktivitäten fördern. Gleichzeitig bieten diese Orte Präferenzen für das Zusammenwirken benachteiligter Gruppen – ohne Arbeit unter 35, 50+, Kindern und Jugendlichen sowie Menschen mit Behinderungen. Erstens integriert es die Ressourcen öffentlicher Kultureinrichtungen – CKGK, Gastgeberkreise, regionale Teams, um ein kohärentes Produkt zu schaffen – die Integration von Potenzialen, Ressourcen und gemeinsamen Zielen im Zusammenhang mit lokalen Aktivitäten, die gleichzeitig die touristische Attraktivität der Region beeinflussen. Das Projekt ergänzt die Ziele der LAG und 9.1 ROP Social Revitalization and Social Capital Development. Der Empfänger gewährleistet die Nachhaltigkeit der im Rahmen des Projekts gegründeten Senior Clubs (Dauer im Sinne der institutionellen Bereitschaft der Einrichtungen zur Erbringung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft) nach ihrem Abschluss mindestens für einen Zeitraum, der der Laufzeit des Projekts entspricht, sofern dieser Zeitraum mindestens zwei Jahre betragen darf. Die Unterstützung von Pflegediensten wird dazu führen, dass die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten in der lokalen Gemeinschaft und die Zahl der Personen, die von Pflegediensten abgedeckt sind, gegenüber den Daten aus dem Jahr, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausgeht, zunehmen. Die Unterstützung besteht in der Schaffung von Orten für die Erbringung der oben genannten Dienstleistungen in Form von Dienstleistungen, die in der lokalen Gemeinschaft erbracht werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het tussen 1.9.2020 en 31.3.2021 uitgevoerde project heeft betrekking op de oprichting van vier senior clubs en de uitvoering van activiteiten/diensten aan 40 senioren (28K en 12M); afhankelijk, gehandicapten en hun omgeving (kinderen/jeugd). Het project voorziet in de voorbereiding en betrokkenheid van 4 personen om senior clubs te runnen en specialisten te betrekken — animators om gespecialiseerde klassen uit te voeren die de belangen van senioren tussen zichzelf en de omgeving combineren. Project gericht op mensen die in de gemeente Kolno wonen. Georganiseerde activiteiten en culturele vormen zullen de organisatie van aankomsten van senioren met kinderen aanmoedigen voor gezamenlijke uitvoering van activiteiten. Tegelijkertijd zullen deze plaatsen voorzien in voorkeuren voor de interactie van kansarme groepen — zonder werk onder de leeftijd van 35, 50+, kinderen en adolescenten, en mensen met een handicap. Allereerst integreert het de middelen van openbare culturele instellingen — CKGK, hostess-kringen, regionale teams om een samenhangend product te creëren — integratie van potentieel, hulpbronnen en gemeenschappelijke doelstellingen in verband met lokale gemeenschapsactiviteiten, die tegelijkertijd van invloed zijn op de toeristische aantrekkelijkheid van de regio. Het project vormt een aanvulling op de doelstellingen van de LAG en 9.1 ROP Social Revitalisation and Social Capital Development. De begunstigde waarborgt de duurzaamheid van in het kader van het project opgerichte seniorclubs (permanentie in de zin van de institutionele bereidheid van entiteiten om diensten te verlenen in de lokale gemeenschap) na de voltooiing ervan gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de duur van het project, mits deze periode niet korter mag zijn dan twee jaar. De ondersteuning van zorgdiensten zal leiden tot een toename van het aantal plaatsen om zorgdiensten te verlenen in de lokale gemeenschap en het aantal mensen dat onder de zorgdiensten valt ten opzichte van de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. De steun zal bestaan uit het creëren van plaatsen voor het verlenen van bovengenoemde diensten in de vorm van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto attuato tra l'1.9.2020 e il 31.3.2021 riguarda la creazione di quattro club senior e l'attuazione di attività/servizi a 40 senior (28K e 12M); a carico, disabili e dintorni (bambini/giovani). Il progetto prevede la preparazione e il coinvolgimento di 4 persone per gestire club senior e coinvolgere specialisti — animatori per condurre classi specializzate combinando gli interessi degli anziani tra loro e l'ambiente circostante. Progetto rivolto alle persone che vivono nel comune di Kolno. Le attività organizzate e le forme culturali incoraggeranno l'organizzazione degli arrivi degli anziani con bambini per l'attuazione congiunta delle attività. Allo stesso tempo, questi luoghi forniranno preferenze per l'interazione di gruppi svantaggiati — senza lavoro di età inferiore ai 35, 50 anni, bambini e adolescenti e persone con disabilità. In primo luogo, integra le risorse delle istituzioni culturali pubbliche — CKGK, cerchi di hostess, team regionali per creare un prodotto coerente — integrazione di potenzialità, risorse e obiettivi comuni legati all'attività comunitaria locale, che allo stesso tempo influisce sull'attrattiva turistica della regione. Il progetto è complementare agli obiettivi del GAL e 9,1 POR rivitalizzazione sociale e sviluppo del capitale sociale. Il beneficiario assicura la sostenibilità dei club senior istituiti nell'ambito del progetto (permanenza ai sensi della disponibilità istituzionale delle entità a fornire servizi nella comunità locale) dopo il suo completamento per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto, a condizione che tale periodo non possa essere inferiore a 2 anni. Il sostegno ai servizi di assistenza determinerà un aumento del numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale e del numero di persone coperte dai servizi di assistenza rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. Il sostegno consisterà nella creazione di luoghi per la fornitura dei servizi summenzionati sotto forma di servizi forniti nella comunità locale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto ejecutado entre el 1.9.2020 y el 31.3.2021 se refiere a la creación de cuatro clubes de alto nivel y la ejecución de actividades/servicios a 40 personas mayores (28K y 12M); dependientes, discapacitados y su entorno (niños/jóvenes). El proyecto prevé la preparación y participación de 4 personas para dirigir clubes de alto nivel e involucrar a especialistas — animadores para llevar a cabo clases especializadas que combinen los intereses de las personas mayores entre ellos y el entorno. Proyecto dirigido a las personas que viven en la comuna de Kolno. Las actividades organizadas y las formas culturales fomentarán la organización de las llegadas de personas mayores con niños para la realización conjunta de actividades. Al mismo tiempo, estos lugares proporcionarán preferencias para la interacción de grupos desfavorecidos — sin trabajo menor de 35 años, 50+, niños y adolescentes, y personas con discapacidad. En primer lugar, integra los recursos de las instituciones culturales públicas — CKGK, círculos de acogida, equipos regionales para crear un producto coherente — integración de potenciales, recursos y objetivos comunes relacionados con la actividad comunitaria local, lo que al mismo tiempo afecta al atractivo turístico de la región. El proyecto es complementario a los objetivos del GAL y 9.1 ROP Revitalización Social y Desarrollo del Capital Social. El Beneficiario garantizará la sostenibilidad de los Clubes Senior establecidos en el marco del proyecto (permanencia en el sentido de la disposición institucional de las entidades para prestar servicios en la comunidad local) después de su finalización durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, siempre que dicho período no pueda ser inferior a 2 años. El apoyo a los servicios de atención dará lugar a un aumento del número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local y del número de personas cubiertas por los servicios de atención en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. El apoyo consistirá en la creación de plazas para la prestación de los servicios mencionados en forma de servicios prestados en la comunidad local. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det projekt, der blev gennemført mellem den 1.9.2020 og den 31.3.2021, vedrører oprettelsen af fire seniorklubber og gennemførelsen af aktiviteter/tjenester til 40 seniorer (28K og 12M). afhængige, handicappede og deres omgivelser (børn/ungdom). Projektet indeholder bestemmelser om forberedelse og inddragelse af 4 personer til at drive seniorklubber og involvere specialister — animatorer til at gennemføre specialiserede klasser, der kombinerer seniorernes interesser mellem sig selv og omgivelserne. Projekt rettet mod folk, der bor i kommunen Kolno. Organiserede aktiviteter og kulturelle former vil tilskynde til tilrettelæggelse af ankomster af seniorer med børn med henblik på fælles gennemførelse af aktiviteter. Samtidig vil disse steder give præferencer for interaktion mellem dårligt stillede grupper — uden arbejde under 35, 50+, børn og unge og personer med handicap. For det første integrerer den de offentlige kulturinstitutioners ressourcer — CKGK, værtskredse, regionale teams for at skabe et sammenhængende produkt — integration af potentialer, ressourcer og fælles mål i forbindelse med lokalsamfundets aktiviteter, hvilket samtidig påvirker regionens turisttiltrækningskraft. Projektet supplerer LAG'ens mål og 9.1 ROP Social Revitalization and Social Capital Development. Støttemodtageren skal sikre bæredygtigheden af de seniorklubber, der er oprettet under projektet (varighed i henhold til enhedernes institutionelle vilje til at levere tjenesteydelser i lokalsamfundet) efter dets afslutning i mindst en periode svarende til projektets varighed, forudsat at denne periode ikke må være mindre end to år. Støtte til plejetjenester vil føre til en stigning i antallet af pladser til at levere plejeydelser i lokalsamfundet og antallet af personer, der er omfattet af plejetjenester i forhold til dataene fra året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. Støtten vil bestå i oprettelse af pladser til levering af ovennævnte tjenester i form af tjenester, der leveres i lokalsamfundet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο που υλοποιήθηκε μεταξύ 1.9.2020 και 31.3.2021 αφορά τη δημιουργία τεσσάρων ανώτερων συλλόγων και την υλοποίηση δραστηριοτήτων/υπηρεσιών σε 40 ηλικιωμένους (28K και 12M)· εξαρτώμενα, άτομα με ειδικές ανάγκες και το περιβάλλον τους (παιδιά/νεολαία). Το έργο προβλέπει την προετοιμασία και τη συμμετοχή 4 ατόμων για τη λειτουργία ανώτερων συλλόγων και τη συμμετοχή ειδικών — εμψυχωτών για τη διεξαγωγή εξειδικευμένων μαθημάτων που συνδυάζουν τα συμφέροντα των ηλικιωμένων μεταξύ τους και του περιβάλλοντος χώρου. Πρόγραμμα που απευθύνεται σε ανθρώπους που ζουν στην κοινότητα του Kolno. Οι οργανωμένες δραστηριότητες και οι πολιτιστικές μορφές θα ενθαρρύνουν την οργάνωση των αφίξεων ηλικιωμένων με παιδιά για την από κοινού υλοποίηση των δραστηριοτήτων. Ταυτόχρονα, οι χώροι αυτοί θα προβλέπουν προτιμήσεις για την αλληλεπίδραση μειονεκτουσών ομάδων — χωρίς εργασία κάτω των 35, 50+, παιδιών και εφήβων και ατόμων με αναπηρία. Πρώτα απ’ όλα, ενσωματώνει τους πόρους των δημόσιων πολιτιστικών ιδρυμάτων — CKGK, κύκλους υποδοχής, περιφερειακές ομάδες για τη δημιουργία ενός συνεκτικού προϊόντος — ενσωμάτωση των δυνατοτήτων, των πόρων και των κοινών στόχων που σχετίζονται με τη δραστηριότητα της τοπικής κοινότητας, η οποία επηρεάζει ταυτόχρονα την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς τους στόχους της ΟΤΔ και 9.1 του ΠΕΠ Κοινωνικής Αναζωογόνησης και Ανάπτυξης του Κοινωνικού Κεφαλαίου. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα των Λέσχων Ανηλίκων που ιδρύονται στο πλαίσιο του έργου (διαρκής κατά την έννοια της θεσμικής ετοιμότητας των φορέων να παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα) μετά την ολοκλήρωσή του για τουλάχιστον μια περίοδο που αντιστοιχεί στη διάρκεια του έργου, υπό την προϋπόθεση ότι η περίοδος αυτή δεν μπορεί να είναι μικρότερη από 2 έτη. Η στήριξη των υπηρεσιών φροντίδας θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. Η στήριξη θα συνίσταται στη δημιουργία χώρων για την παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών με τη μορφή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινωνία. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt koji se provodio između 1.9.2020. i 31.3.2021. odnosi se na osnivanje četiriju viših klubova u aktivnostima/uslugama i njihovu provedbu za 40 starijih osoba (28K i 12M); uzdržavane osobe, osobe s invaliditetom i njihova okolica (djeca/mladi). Projekt omogućuje pripremu i uključivanje 4 osobe za vođenje viših klubova i uključivanje stručnjaka – animatora za provođenje specijaliziranih tečajeva kombinirajući interese starijih osoba između sebe i okolice. Projekt je namijenjen ljudima koji žive u općini Kolno. Organizirane aktivnosti i kulturne forme poticat će organizaciju dolazaka starijih osoba s djecom za zajedničko provođenje aktivnosti. U isto vrijeme, ta će mjesta pružiti sklonosti interakciji skupina u nepovoljnom položaju – bez posla mlađih od 35, 50 godina, djece i adolescenata te osoba s invaliditetom. Prije svega, objedinjuje resurse javnih kulturnih institucija – CKGK-a, krugova hostesa, regionalnih timova za stvaranje koherentnog proizvoda – integraciju potencijala, resursa i zajedničkih ciljeva vezanih uz aktivnosti lokalne zajednice, što istodobno utječe na turističku atraktivnost regije. Projekt je komplementaran ciljevima LAG-a i 9.1 ROP-a za socijalnu revitalizaciju i razvoj socijalnog kapitala. Korisnik osigurava održivost viših klubova osnovanih u okviru projekta (trajanje u smislu institucionalne spremnosti subjekata za pružanje usluga u lokalnoj zajednici) nakon njegova završetka u razdoblju koje odgovara trajanju projekta, pod uvjetom da to razdoblje ne smije biti kraće od dvije godine. Potpora uslugama skrbi dovest će do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici i broja osoba obuhvaćenih uslugama skrbi u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. Potpora će se sastojati od stvaranja mjesta za pružanje navedenih usluga u obliku usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implementat între 1.9.2020 și 31.3.2021 vizează crearea a patru cluburi de seniori și punerea în aplicare a activităților/serviciilor pentru 40 de persoane în vârstă (28K și 12M); dependente, cu dizabilități și împrejurimile lor (copii/tineri). Proiectul prevede pregătirea și implicarea a 4 persoane pentru a conduce cluburi senior și implică specialiști – animatori pentru a desfășura cursuri specializate care combină interesele seniorilor între ei și împrejurimi. Proiect adresat persoanelor care locuiesc în comuna Kolno. Activitățile organizate și formele culturale vor încuraja organizarea sosirilor persoanelor în vârstă cu copii pentru punerea în aplicare în comun a activităților. În același timp, aceste locuri vor oferi preferințe pentru interacțiunea grupurilor defavorizate – fără muncă sub 35, 50+, copii și adolescenți și persoane cu dizabilități. În primul rând, integrează resursele instituțiilor culturale publice – CKGK, cercuri gazdă, echipe regionale pentru a crea un produs coerent – integrarea potențialului, resurselor și obiectivelor comune legate de activitatea comunității locale, care afectează în același timp atractivitatea turistică a regiunii. Proiectul este complementar obiectivelor GAL-ului și 9.1 POR Revitalizarea socială și dezvoltarea capitalului social. Beneficiarul asigură sustenabilitatea cluburilor de seniori înființate în cadrul proiectului (permanența în sensul disponibilității instituționale a entităților de a presta servicii în comunitatea locală) după finalizarea acestuia pentru cel puțin o perioadă corespunzătoare duratei proiectului, cu condiția ca această perioadă să nu fie mai mică de 2 ani. Sprijinul acordat serviciilor de îngrijire va duce la o creștere a numărului de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire în comunitatea locală și a numărului de persoane care beneficiază de servicii de îngrijire comparativ cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. Sprijinul va consta în crearea de locuri pentru furnizarea serviciilor menționate mai sus sub formă de servicii furnizate în comunitatea locală. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizovaný v období od 1.9.2020 do 31. 2021 sa týka vytvorenia štyroch klubov seniorov a realizácie činností/služieb pre 40 seniorov (28K a 12M); závislé osoby, zdravotne postihnuté osoby a ich okolie (deti/mladí). Projekt zabezpečuje prípravu a zapojenie 4 ľudí do vedenia seniorských klubov a zapojenie špecialistov – animátorov na vykonávanie špecializovaných tried kombinujúcich záujmy seniorov medzi sebou a okolím. Projekt zameraný na ľudí žijúcich v obci Kolno. Organizované aktivity a kultúrne formy povzbudia organizáciu príchodov seniorov s deťmi na spoločnú realizáciu aktivít. Tieto miesta zároveň poskytnú preferencie pre interakciu znevýhodnených skupín – bez práce vo veku do 35 rokov, 50+ rokov, detí a dospievajúcich a osôb so zdravotným postihnutím. V prvom rade integruje zdroje verejných kultúrnych inštitúcií – CKGK, hostiteľských kruhov, regionálnych tímov s cieľom vytvoriť súdržný produkt – integráciu potenciálu, zdrojov a spoločných cieľov súvisiacich s miestnou komunitou, čo zároveň ovplyvňuje turistickú príťažlivosť regiónu. Projekt dopĺňa ciele MAS a 9.1 ROP Sociálna revitalizácia a rozvoj sociálneho kapitálu. Príjemca zabezpečí udržateľnosť klubov seniorov zriadených v rámci projektu (trvalosť v zmysle inštitucionálnej pripravenosti subjektov poskytovať služby v miestnej komunite) po jeho dokončení aspoň počas obdobia zodpovedajúceho trvaniu projektu za predpokladu, že toto obdobie nesmie byť kratšie ako 2 roky. Podpora služieb starostlivosti povedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite a počtu osôb, ktorým sa poskytujú služby starostlivosti, v porovnaní s údajmi z roku predchádzajúceho roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. Podpora bude pozostávať z vytvorenia miest na poskytovanie vyššie uvedených služieb vo forme služieb poskytovaných v miestnej komunite. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett implimentat bejn l-1.9.2020 u l-31.3.2021 jikkonċerna l-ħolqien ta’ erba’ klabbs anzjani fi u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet/servizzi għal 40 anzjan (28K u 12M); dipendenti, diżabbli, u l-inħawi ta’ madwarhom (tfal/żgħażagħ). Il-proġett jipprovdi għat-tħejjija u l-involviment ta’ 4 persuni biex imexxu klabbs anzjani u jinvolvu speċjalisti — animaturi biex iwettqu klassijiet speċjalizzati li jikkombinaw l-interessi tal-anzjani bejniethom u l-madwar. Proġett indirizzat lil persuni li jgħixu fil-komun ta’ Kolno. Attivitajiet organizzati u forom kulturali se jinkoraġġixxu l-organizzazzjoni ta’ wasliet ta’ anzjani mat-tfal għall-implimentazzjoni konġunta tal-attivitajiet. Fl-istess ħin, dawn il-postijiet se jipprovdu għal preferenzi għall-interazzjoni ta’ gruppi żvantaġġati — mingħajr xogħol taħt l-età ta’ 35, 50+, tfal u adolexxenti, u persuni b’diżabilità. L-ewwel nett, hija tintegra r-riżorsi tal-istituzzjonijiet kulturali pubbliċi — CKGK, ċrieki hostess, timijiet reġjonali biex jinħoloq prodott koerenti — l-integrazzjoni tal-potenzjali, ir-riżorsi u l-objettivi komuni relatati mal-attività tal-komunità lokali, li fl-istess ħin taffettwa l-attraenza turistika tar-reġjun. Il-proġett huwa komplementari għall-objettivi tal-GAL u 9.1 ROP Rivitalizzazzjoni Soċjali u Żvilupp tal-Kapital Soċjali. Il-Benefiċjarju għandu jiżgura s-sostenibbiltà tal-Klabbs Anzjani stabbiliti taħt il-proġett (permanenza skont it-tifsira tal-prontezza istituzzjonali tal-entitajiet biex jipprovdu servizzi fil-komunità lokali) wara t-tlestija tiegħu għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għat-tul tal-proġett, sakemm dan il-perjodu ma jistax ikun inqas minn sentejn. L-appoġġ għas-servizzi ta’ kura se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali u n-numru ta’ persuni koperti minn servizzi ta’ kura meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena ta’ sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. L-appoġġ se jikkonsisti fil-ħolqien ta’ postijiet għall-forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq fil-forma ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto executado entre 1.9.2020 e 31.3.2021 diz respeito à criação de quatro clubes seniores e à implementação de atividades/serviços a 40 seniores (28K e 12M); dependentes, deficientes e seus arredores (crianças/jovens). O projeto prevê a preparação e envolvimento de 4 pessoas para gerir clubes seniores e envolver especialistas — animadores para realizar aulas especializadas combinando os interesses dos idosos entre si e o ambiente. Projeto dirigido a pessoas que vivem na comuna de Kolno. Atividades organizadas e formas culturais incentivarão a organização de chegadas de idosos com crianças para a implementação conjunta de atividades. Ao mesmo tempo, estes locais proporcionarão preferências para a interação de grupos desfavorecidos — sem trabalho com menos de 35 anos, 50+, crianças e putos e pessoas com deficiência. Em primeiro lugar, integra os recursos das instituições culturais públicas — CKGK, círculos de anfitriãs, equipas regionais para criar um produto coerente — integração de potenciais, recursos e objetivos comuns relacionados com a atividade da comunidade local, o que, ao mesmo tempo, afeta a atratividade turística da região. O projeto complementa os objetivos do GAL e do 9.1 ROP Revitalização Social e Desenvolvimento do Capital Social. O Beneficiário deve assegurar a sustentabilidade dos Clubes Séniores criados no âmbito do projeto (permanência na aceção da disponibilidade institucional das entidades para prestar serviços na comunidade local) após a sua conclusão por, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto, desde que esse período não possa ser inferior a dois anos. O apoio aos serviços de prestação de cuidados conduzirá a um aumento do número de lugares para prestação de serviços de prestação de cuidados na comunidade local e do número de pessoas abrangidas pelos serviços de prestação de cuidados em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de cofinanciamento do projeto. O apoio consistirá na criação de lugares para a prestação dos serviços acima referidos, sob a forma de serviços prestados na comunidade local. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
1.9.2020–31.3.2021 toteutettu hanke koskee neljän senioriklubin perustamista ja toimintojen/palvelujen toteuttamista 40 seniorille (28K ja 12M). riippuvaiset, vammaiset ja heidän ympäristönsä (lapset/nuoret). Hankkeessa on tarkoitus valmistella ja osallistua 4 henkilöä johtamaan seniorikerhoja ja ottaa mukaan asiantuntijoita – animaattoreita suorittamaan erikoistuneita luokkia, jotka yhdistävät ikääntyneiden edut itsensä ja ympäristön välillä. Hanke on suunnattu Kolnon kunnassa asuville ihmisille. Järjestäytynyt toiminta ja kulttuurimuodot kannustavat iäkkäiden ja lasten kanssa saapuvien henkilöiden järjestäytymiseen toimien yhteistä toteuttamista varten. Samalla nämä paikat tarjoavat mieltymyksiä heikommassa asemassa olevien ryhmien vuorovaikutukseen – ilman alle 35-vuotiaita, yli 50-vuotiaita, lapsia ja nuoria sekä vammaisia. Ensinnäkin siinä integroidaan julkisten kulttuurilaitosten – CKGK:n, emäntäpiirien, alueellisten ryhmien, jotta voidaan luoda yhtenäinen tuote – mahdollisuudet, resurssit ja yhteiset tavoitteet, jotka liittyvät paikallisyhteisöjen toimintaan, integrointi, joka samalla vaikuttaa alueen matkailun houkuttelevuuteen. Hanke täydentää paikallisen toimintaryhmän ja 9.1 alueiden sosiaalisen elpymisen ja sosiaalisen pääoman kehittämisen tavoitteita. Avustuksen saajan on varmistettava hankkeen yhteydessä perustettujen senioriklubien kestävyys (yhteisöjen institutionaalisen valmiuden mukaisesti) sen jälkeen, kun se on saatettu päätökseen vähintään hankkeen kestoa vastaavan ajanjakson ajan edellyttäen, että tämän ajanjakson on oltava vähintään kaksi vuotta. Hoitopalvelujen tukeminen lisää hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja hoitopalvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen yhteisrahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Tuki muodostuu paikkojen luomisesta edellä mainittujen palvelujen tarjoamista varten paikallisyhteisössä tarjottavina palveluina. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, ki se je izvajal med 1.9.2020 in 31.3.2021, zadeva ustanovitev štirih klubov za starejše in izvajanje dejavnosti/storitev 40 upokojencev (28K in 12M); vzdrževani, invalidi in njihova okolica (otroci/mladi). Projekt predvideva pripravo in sodelovanje 4 ljudi za vodenje višjih klubov in vključuje strokovnjake – animatorje za vodenje specializiranih razredov, ki združujejo interese starejših med seboj in okolico. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v občini Kolno. Organizirane aktivnosti in kulturne oblike bodo spodbujale organizacijo prihodov starejših z otroki za skupno izvedbo aktivnosti. Hkrati bodo ta mesta zagotovila preference za interakcijo prikrajšanih skupin – brez dela, mlajšega od 35 let, več kot 50 let, otrok in mladostnikov ter invalidov. Prvič, združuje vire javnih kulturnih ustanov – CKGK, krogov gostiteljic, regionalnih ekip za ustvarjanje skladnega produkta – povezovanje potencialov, virov in skupnih ciljev, povezanih z dejavnostjo lokalne skupnosti, kar hkrati vpliva na turistično privlačnost regije. Projekt dopolnjuje cilje LAS in 9.1 ROP Socialna oživitev in razvoj socialnega kapitala. Upravičenec zagotovi trajnost klubov starejših, ustanovljenih v okviru projekta (stalnost v smislu institucionalne pripravljenosti subjektov za opravljanje storitev v lokalni skupnosti) po njegovem zaključku vsaj za obdobje, ki ustreza trajanju projekta, pod pogojem, da to obdobje ne sme biti krajše od dveh let. Podpora za storitve oskrbe bo v primerjavi s podatki iz leta pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta povečala število mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti in število oseb, ki jih pokrivajo storitve oskrbe. Podpora bo vključevala vzpostavitev krajev za zagotavljanje zgoraj navedenih storitev v obliki storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizovaný mezi 1. lednem 1.9.2020 a 31. 3. 2021 se týká vytvoření čtyř seniorských klubů a provádění činností/služeb pro 40 seniorů (28K a 12M); závislé, zdravotně postižené a jejich okolí (děti/mládež). Projekt zajišťuje přípravu a zapojení 4 osob do vedení seniorských klubů a zapojení odborníků – animátorů k vedení specializovaných tříd kombinujících zájmy seniorů mezi sebou a okolím. Projekt je určen lidem žijícím v obci Kolno. Organizované aktivity a kulturní formy podpoří organizaci příchodů seniorů s dětmi pro společné provádění činností. Zároveň budou tato místa poskytovat preference pro interakci znevýhodněných skupin – bez práce mladších 35, 50 let, dětí a dospívajících a osob se zdravotním postižením. V první řadě integruje zdroje veřejných kulturních institucí – CKGK, hostesek, regionálních týmů, aby vytvořily ucelený produkt – integraci potenciálu, zdrojů a společných cílů souvisejících s činností místní komunity, která zároveň ovlivňuje turistickou atraktivitu regionu. Projekt doplňuje cíle MAS a 9.1 ROP sociální revitalizace a rozvoj sociálního kapitálu. Příjemce zajistí udržitelnost seniorských klubů zřízených v rámci projektu (trvalost ve smyslu institucionální připravenosti subjektů poskytovat služby v místní komunitě) po jeho dokončení alespoň po dobu odpovídající trvání projektu, za předpokladu, že tato doba nesmí být kratší než dva roky. Podpora pečovatelských služeb povede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě a počtu osob, na které se vztahuje pečovatelské služby, ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku podání žádosti o spolufinancování projektu. Podpora bude spočívat v vytvoření míst pro poskytování výše uvedených služeb ve formě služeb poskytovaných v místní komunitě. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d. įgyvendintas projektas susijęs su keturių vyresniųjų klubų įkūrimu ir veiklos/paslaugų įgyvendinimu 40 senjorų (28K ir 12 mln.); priklausomi, neįgalieji ir jų aplinka (vaikai/jaunimas). Projekte numatyta parengti ir įtraukti 4 žmones vadovauti vyresniesiems klubams ir įtraukti specialistus – animatorius rengti specializuotas klases, derinant senjorų interesus tarpusavyje ir su aplinka. Projektas skirtas Kolno komunoje gyvenantiems žmonėms. Organizuota veikla ir kultūrinės formos skatins organizuoti senjorų su vaikais atvykimą bendram veiklos įgyvendinimui. Be to, šiose vietose pirmenybė bus teikiama nepalankioje padėtyje esančių grupių – nedirbančių jaunesnių nei 35 m., 50 metų ir vyresnių – vaikų ir paauglių, taip pat žmonių su negalia sąveikai. Visų pirma, ji sujungia viešųjų kultūros institucijų išteklius – CKGK, šeimininkės ratą, regionines komandas, kad sukurtų nuoseklų produktą – integruojant potencialą, išteklius ir bendrus tikslus, susijusius su vietos bendruomenės veikla, o tai tuo pat metu daro įtaką regiono turizmo patrauklumui. Projektas papildo VVG tikslus ir 9,1 ROP socialinio atgaivinimo ir socialinio kapitalo plėtros tikslus. Gavėjas užtikrina pagal projektą įsteigtų vyresniųjų klubų tvarumą (pagal subjektų institucinį pasirengimą teikti paslaugas vietos bendruomenėje) bent laikotarpį, atitinkantį projekto trukmę, su sąlyga, kad šis laikotarpis negali būti trumpesnis kaip dveji metai. Dėl paramos priežiūros paslaugoms vietos bendruomenėje padidės priežiūros paslaugoms teikti skirtų vietų ir asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška bendrai finansuoti projektą, duomenimis. Paramą sudarys vietų, skirtų pirmiau minėtoms paslaugoms teikti vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų forma, sukūrimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 2021. gada 31. martam īstenotais projekts attiecas uz četru vecāko klubu izveidi un aktivitāšu/pakalpojumu īstenošanu 40 senioriem (28K un 12M); apgādājamie, invalīdi un viņu apkārtne (bērni/jaunieši). Projektā paredzēts sagatavot un iesaistīt 4 cilvēkus, lai vadītu vecākos klubus un iesaistītu speciālistus — animatorus, lai vadītu specializētas nodarbības, apvienojot senioru intereses savā starpā un apkārtnē. Projekts paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Kolno komūnā. Organizētas aktivitātes un kultūras formas rosinās organizēt senioru ierašanos ar bērniem, lai kopīgi īstenotu pasākumus. Tajā pašā laikā šīs vietas dos priekšroku nelabvēlīgā situācijā esošu grupu mijiedarbībai — bez darba, kas ir jaunāks par 35, 50 gadiem, bērniem un pusaudžiem, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti. Pirmkārt, tajā ir integrēti publisko kultūras iestāžu — CKGK, saimnieces aprindas, reģionālās komandas, lai radītu saskaņotu produktu, — potenciāla, resursu un kopīgu mērķu, kas saistīti ar vietējo kopienu darbību, integrācija, kas vienlaikus ietekmē reģiona tūrisma pievilcību. Projekts papildina VRG un 9.1 ROP Sociālās revitalizācijas un sociālā kapitāla attīstības mērķus. Saņēmējs nodrošina saskaņā ar projektu izveidoto vecāko klubu ilgtspēju (pastāvība struktūru institucionālās gatavības nozīmē sniegt pakalpojumus vietējā kopienā) pēc tā pabeigšanas vismaz laikposmā, kas atbilst projekta ilgumam, ar noteikumu, ka šis laikposms nedrīkst būt mazāks par diviem gadiem. Atbalsts aprūpes pakalpojumiem palielinās aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to cilvēku skaitu, uz kuriem attiecas aprūpes pakalpojumi, salīdzinot ar datiem par gadu pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. Atbalsts ietvers vietu izveidi iepriekš minēto pakalpojumu sniegšanai vietējā sabiedrībā sniegto pakalpojumu veidā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, изпълняван между 1.9.2020 г. и 31.3.2021 г., се отнася до създаването на четири висши клуба и изпълнението на дейности/услуги на 40 възрастни (28K и 12M); зависими, инвалиди и тяхното обкръжение (деца/младежи). Проектът предвижда подготовка и участие на 4 души за управление на висши клубове и включва специалисти — аниматори за провеждане на специализирани класове, съчетаващи интересите на възрастните хора между тях и околностите. Проектът е насочен към хората, живеещи в община Колно. Организираните дейности и културните форми ще насърчат организирането на пристигания на възрастни с деца за съвместно изпълнение на дейностите. В същото време тези места ще осигурят предпочитания за взаимодействието на групите в неравностойно положение — без работа на възраст под 35, 50+ години, деца и юноши и хора с увреждания. На първо място, тя интегрира ресурсите на публичните културни институции — CKGK, стюардеси, регионални екипи за създаване на съгласуван продукт — интегриране на потенциали, ресурси и общи цели, свързани с дейността на местната общност, което в същото време засяга туристическата привлекателност на региона. Проектът допълва целите на МГД и 9.1 ROP Социално съживяване и развитие на социалния капитал. Бенефициерът осигурява устойчивостта на клубовете за възрастни, създадени по проекта (постоянство по смисъла на институционалната готовност на субектите да предоставят услуги в местната общност) след неговото завършване за най-малко период, съответстващ на продължителността на проекта, при условие че този период не може да бъде по-кратък от 2 години. Подкрепата за услугите за полагане на грижи ще доведе до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност и на броя на лицата, обхванати от услугите за полагане на грижи, в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. Подкрепата ще се състои в създаването на места за предоставяне на горепосочените услуги под формата на услуги, предоставяни в местната общност. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A 1.9.2020. szeptember 1-je és 2021. március 31-e között végrehajtott projekt négy vezető klub létrehozására, valamint 40 idős (28K és 12M) időseknek nyújtott tevékenységek/szolgáltatások végrehajtására vonatkozik; eltartott, fogyatékkal élők és környezetük (gyermekek/fiatalok). A projekt 4 fő előkészítését és bevonását írja elő a vezető klubok vezetésére, valamint szakembereket – animátorokat, hogy speciális osztályokat végezzenek, amelyek ötvözik az idősek érdekeit egymás és a környezet között. A projekt a Kolno községben élő embereknek szól. A szervezett tevékenységek és kulturális formák ösztönzik az idősek gyermekekkel való érkezésének megszervezését a tevékenységek közös végrehajtása érdekében. Ugyanakkor ezek a helyek előnyben részesítik a hátrányos helyzetű csoportok – 35 év alattiak, 50 év felettiek, gyermekek és serdülők, valamint fogyatékkal élők – interakcióját. Először is integrálja a kulturális közintézmények – a CKGK, a hostess körök, a regionális csapatok – erőforrásait, hogy koherens terméket hozzon létre – a helyi közösségi tevékenységhez kapcsolódó lehetőségek, erőforrások és közös célkitűzések integrálása, amelyek ugyanakkor befolyásolják a régió turisztikai vonzerejét. A projekt kiegészíti a helyi akciócsoport célkitűzéseit és a ROP társadalmi megújulását és társadalmi tőkefejlesztését 9.1. A Kedvezményezett biztosítja a projekt keretében létrehozott vezető klubok fenntarthatóságát (a helyi közösségen belüli szolgáltatások nyújtására való intézményi készenlét értelmében vett állandóság) legalább a projekt időtartamának megfelelő időtartamra, feltéve, hogy ez az időszak nem lehet kevesebb, mint 2 év. A gondozási szolgáltatások támogatása a helyi közösségben a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek és a gondozási szolgáltatások által érintett személyek számának növekedését eredményezi a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. A támogatás a fent említett szolgáltatásoknak a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások formájában történő nyújtására szolgáló helyek létrehozását jelenti. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal a cuireadh chun feidhme idir 1.9.2020 agus 31.3.2021 le ceithre chlub shinsearacha a chruthú agus gníomhaíochtaí/seirbhísí a chur chun feidhme do 40 seanadóir (28K agus 12M); cleithiúnach, faoi mhíchumas, agus a dtimpeallacht (leanaí/óige). Soláthraíonn an tionscadal seo d’ullmhú agus do rannpháirtíocht ceathrar chun clubanna sinsearacha a reáchtáil agus bíonn speisialtóirí páirteach ann — beochanóirí chun sainranganna a stiúradh ina gcomhcheanglaítear leasanna seanóirí eatarthu féin agus an timpeallacht. Tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil cónaí orthu i gcomún Kolno. Spreagfaidh gníomhaíochtaí eagraithe agus foirmeacha cultúrtha eagrú daoine sinsearacha le leanaí chun gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm go comhpháirteach. Ag an am céanna, déanfaidh na háiteanna seo foráil maidir le roghanna d’idirghníomhú grúpaí faoi mhíbhuntáiste — gan obair faoi bhun 35, 50+ bliana d’aois, leanaí agus déagóirí, agus daoine faoi mhíchumas. Ar an gcéad dul síos, comhtháthaíonn sé acmhainní institiúidí cultúrtha poiblí — CKGK, ciorcail óstacha, foirne réigiúnacha chun táirge comhleanúnach a chruthú — acmhainneacht, acmhainní agus cuspóirí coiteanna a bhaineann le gníomhaíocht pobail áitiúil a chomhtháthú, rud a chuireann isteach ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin ag an am céanna. Tá an tionscadal comhlántach le cuspóirí LAG agus 9.1 ROP Athbheochan Sóisialta agus Forbairt Caipitil Shóisialta. Áiritheoidh an Tairbhí inbhuanaitheacht Clubanna Sinsearacha a bhunófar faoin tionscadal (buan de réir bhrí ullmhacht institiúideach eintiteas chun seirbhísí a sholáthar sa phobal áitiúil) tar éis é a bheith críochnaithe ar feadh tréimhse ar a laghad a fhreagraíonn d’fhad an tionscadail, ar choinníoll nach giorra ná 2 bhliain an tréimhse sin. Mar thoradh ar thacaíocht do sheirbhísí cúraim, tiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil agus ar líon na ndaoine atá clúdaithe ag seirbhísí cúraim i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail. Is éard a bheidh i gceist leis an tacaíocht ná áiteanna a chruthú chun na seirbhísí thuasluaite a sholáthar i bhfoirm seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet som genomfördes mellan den 1 september 1.9.2020 och den 31 mars 2021 gäller inrättandet av fyra seniorklubbar i och genomförandet av verksamhet/tjänster för 40 seniorer (28K och 12M). beroende, funktionshindrade och deras omgivning (barn/ungdomar). Projektet syftar till att förbereda och involvera 4 personer för att driva seniorklubbar och involvera specialister – animatörer för att genomföra specialiserade klasser som kombinerar seniorers intressen mellan sig och omgivningen. Projektet riktar sig till människor som bor i kommunen Kolno. Organiserade aktiviteter och kulturella former kommer att uppmuntra till att äldre med barn anlänt för gemensamt genomförande av verksamheten. Samtidigt kommer dessa platser att ge preferenser för interaktion mellan missgynnade grupper – utan arbete under 35, 50+, barn och ungdomar och personer med funktionsnedsättning. Först och främst integrerar den offentliga kulturinstitutionernas resurser – CKGK, värdinnakretsar, regionala team för att skapa en sammanhängande produkt – integration av potentialer, resurser och gemensamma mål i samband med lokalsamhällets verksamhet, vilket samtidigt påverkar regionens attraktionskraft för turister. Projektet kompletterar LAG-gruppens mål och 9.1 ROP Social Revitalisation och Social Capital Development. Stödmottagaren ska säkerställa hållbarheten hos seniorklubbar som inrättats inom ramen för projektet (permanens i den mening som avses i enheternas institutionella beredskap att tillhandahålla tjänster i lokalsamhället) efter det att det avslutats under minst en period som motsvarar projektets varaktighet, förutsatt att denna period inte får vara kortare än två år. Stöd till omsorgstjänster kommer att leda till en ökning av antalet vårdplatser i lokalsamhället och antalet personer som omfattas av vårdtjänster jämfört med uppgifterna från året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. Stödet kommer att bestå i inrättandet av platser för tillhandahållande av ovannämnda tjänster i form av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ajavahemikus 1.9.2020–31.3.2021 ellu viidud projekt hõlmab nelja kõrgema astme klubi loomist ja tegevuste/teenuste rakendamist 40 pensionärile (28K ja 12M); ülalpeetavad, puuetega inimesed ja nende ümbrus (lapsed/noored). Projekt näeb ette 4 inimese ettevalmistamise ja kaasamise, et juhtida vanemklubisid ja kaasata spetsialiste – animaatoreid, et viia läbi spetsialiseerunud klasse, mis ühendavad eakate huvid omavahel ja ümbruskonnaga. Kolno kommuunis elavatele inimestele suunatud projekt. Organiseeritud tegevus ja kultuurivormid soodustavad lastega eakamate saabumiste korraldamist tegevuste ühiseks elluviimiseks. Samal ajal näevad need kohad ette eelistused ebasoodsas olukorras olevate rühmade – ilma tööta alla 35-aastased, üle 50 aasta vanused, lapsed ja noorukid ning puuetega inimesed – suhtlemiseks. Esiteks ühendab see riiklike kultuuriasutuste ressursid – CKGK, võõrustajate ringid, piirkondlikud meeskonnad, et luua ühtne toode – kohaliku kogukonna tegevusega seotud potentsiaalide, ressursside ja ühiste eesmärkide integreerimine, mis samal ajal mõjutab piirkonna turismi atraktiivsust. Projekt täiendab kohaliku tegevusrühma ja 9.1 ROPi sotsiaalse taaselustamise ja sotsiaalse kapitali arendamise eesmärke. Abisaaja tagab projekti raames loodud kõrgemate klubide jätkusuutlikkuse (püsivus üksuste institutsionaalse valmisoleku tähenduses osutada teenuseid kohalikus kogukonnas) pärast selle lõpuleviimist vähemalt projekti kestusele vastava ajavahemiku jooksul, tingimusel et see ajavahemik ei tohi olla lühem kui kaks aastat. Hooldusteenuste toetamine toob kaasa hooldusteenuste osutamise kohtade arvu suurenemise kohalikus kogukonnas ja hooldusteenustega hõlmatud inimeste arvu võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. Toetus seisneb eespool nimetatud teenuste osutamise kohtade loomises kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste kujul. (Estonian) | |||
Revision as of 21:26, 2 March 2023
Project Q2711465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior clubs in Kolno commune |
Project Q2711465 in Poland |
Statements
181,135.0 zloty
0 references
201,375.0 zloty
0 references
89.95 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA KOLNO
0 references
53°22'44.4"N, 22°9'4.0"E
0 references
Projekt realizowany w okresie od 01.09.2020 do 31.03.2021, dotyczy utworzenia czterech klubów seniora w i realizacji działań/usług 40 seniorom (28K i 12M); osobom niesamodzielnym, niepełnosprawnym, i ich otoczeniu (dzieci/młodzież). Projekt przewiduje przygotowanie i zaangażowanie 4 osób do prowadzenia klubów seniora i zaangażowanie specjalistów – animatorów do prowadzenia specjalistycznych zajęć łączących zainteresowania seniorów pomiędzy sobą oraz z otoczeniem. Projekt skierowany do osób zamieszkałych na terenie Gminy Kolno. Organizowane zajęcia oraz formy kulturalne będą sprzyjać organizacji przyjazdów seniorów z dziećmi do wspólnej realizacji działań. Jednocześnie miejsca te będą przewidywały preferencje dla współdziałania grup defaworyzowanych - bez pracy poniżej 35 roku życia, 50+, dzieci i młodzieży, oraz osób niepełnosprawnych. Przede wszystkim integruje zasoby publicznych instytucji kultury - CKGK, kół gospodyń, zespołów regionalnych do tworzenia spójnego produktu - zintegrowanie potencjałów, środków i wspólnych celów związanych z aktywnością społeczności lokalnej, która jednocześnie wpływa na atrakcyjność turystyczną regionu. Projekt jest komplementarny z celami LGD oraz 9.1 RPO Rewitalizacja społeczna i kształtowanie kapitału społecznego. Beneficjent zapewnia trwałość Klubów Seniora utworzonych w ramach projektu (trwałość w rozumieniu instytucjonalnej gotowości podmiotów do świadczenia usług w lokalnej społeczności) po jego zakończeniu co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji projektu, zastrzeżeniem, że okres ten nie może być krótszy niż 2 lata. Wsparcie dla usług opiekuńczych prowadzić będzie do zwiększenia liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych w społeczności lokalnej oraz liczby osób objętych usługami opiekuńczymi w stosunku do danych z roku poprzedzającego rok złożenia wniosku o dofinansowanie projektu. Wsparcie polegać bedzie na tworzeniu miejsc świadczenia w/w usług w formie usług świadczonych w lokalnej społeczności. (Polish)
0 references
The project implemented in the period from 01.09.2020 to 31.03.2021, concerns the creation of four senior clubs in and implementation of activities/services to 40 seniors (28K and 12M); dependent persons, disabled people, and their surroundings (children/young people). The project provides for the preparation and involvement of 4 people to run senior clubs and the involvement of specialists – animators to conduct specialised activities combining the interests of seniors among themselves and with the surroundings. Project addressed to people living in the Municipality of Kolno. Organised activities and cultural forms will promote the organisation of seniors’ arrivals with children for joint implementation of activities. At the same time, these places will provide preferences for the interaction of disadvantaged groups – without work under 35, 50+, children and young people, and people with disabilities. First of all, it integrates the resources of public cultural institutions – CKGK, hosts’ circles, regional teams to create a coherent product – integrating the potentials, resources and common objectives related to the activity of the local community, which at the same time affects the tourist attractiveness of the region. The project is complementary to the objectives of the LAG and 9.1 ROP Social revitalisation and social capital formation. The Beneficiary shall ensure the sustainability of the Senior Clubs created under the project (durability within the meaning of the institutional readiness of entities to provide services in the local community) after its completion for at least a period corresponding to the duration of the project, provided that this period shall not be less than 2 years. Support for care services will lead to an increase in the number of places to provide care services in the local community and the number of persons covered by care services compared to the data from the year preceding the year of submission of the application for funding of the project. The support will consist of the creation of places to provide the above-mentioned services in the form of services provided in the local community. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet mis en œuvre entre le 1.9.2020 et le 31.3.2021 concerne la création de quatre clubs seniors et la mise en œuvre d’activités/services à 40 seniors (28K et 12M); dépendants, handicapés, et leurs environs (enfants/jeunes). Le projet prévoit la préparation et l’implication de 4 personnes pour diriger des clubs seniors et impliquer des spécialistes — des animateurs pour mener des classes spécialisées combinant les intérêts des seniors entre eux et les environs. Projet destiné aux personnes vivant dans la commune de Kolno. Des activités organisées et des formes culturelles encourageront l’organisation d’arrivées d’aînés avec des enfants pour la mise en œuvre conjointe d’activités. Dans le même temps, ces lieux fourniront des préférences pour l’interaction des groupes défavorisés — sans travail de moins de 35 ans, plus de 50 ans, les enfants et les adolescents, et les personnes handicapées. Tout d’abord, il intègre les ressources des institutions culturelles publiques — CKGK, hôtesses, équipes régionales pour créer un produit cohérent — intégration des potentiels, des ressources et des objectifs communs liés à l’activité communautaire locale, ce qui affecte en même temps l’attractivité touristique de la région. Le projet est complémentaire aux objectifs du GAL et 9.1 ROP Revitalisation sociale et développement du capital social. Le bénéficiaire veille à la durabilité des clubs seniors établis dans le cadre du projet (permanence au sens de la capacité institutionnelle des entités à fournir des services dans la communauté locale) après son achèvement pendant au moins une période correspondant à la durée du projet, à condition que cette période ne puisse pas être inférieure à deux ans. Le soutien aux services de soins entraînera une augmentation du nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale et du nombre de personnes couvertes par les services de soins par rapport aux données de l’année précédant l’année de dépôt de la demande de cofinancement du projet. Le soutien consistera en la création de places pour la fourniture des services susmentionnés sous la forme de services fournis dans la communauté locale. (French)
4 December 2021
0 references
Das zwischen dem 1.9.2020 und dem 31.3.2021 durchgeführte Projekt betrifft die Schaffung von vier Seniorenclubs und die Umsetzung von Aktivitäten/Dienstleistungen für 40 Senioren (28K und 12 Mio.); abhängig, behindert und ihre Umgebung (Kinder/Jugendliche). Das Projekt sieht die Vorbereitung und Beteiligung von 4 Personen vor, um Seniorenclubs zu führen und Spezialisten einzubinden – Animatoren, um spezialisierte Klassen durchzuführen, die die Interessen von Senioren untereinander und der Umgebung kombinieren. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Gemeinde Kolno leben. Organisierte Aktivitäten und kulturelle Formen werden die Organisation von Ankünften von Senioren mit Kindern für die gemeinsame Durchführung von Aktivitäten fördern. Gleichzeitig bieten diese Orte Präferenzen für das Zusammenwirken benachteiligter Gruppen – ohne Arbeit unter 35, 50+, Kindern und Jugendlichen sowie Menschen mit Behinderungen. Erstens integriert es die Ressourcen öffentlicher Kultureinrichtungen – CKGK, Gastgeberkreise, regionale Teams, um ein kohärentes Produkt zu schaffen – die Integration von Potenzialen, Ressourcen und gemeinsamen Zielen im Zusammenhang mit lokalen Aktivitäten, die gleichzeitig die touristische Attraktivität der Region beeinflussen. Das Projekt ergänzt die Ziele der LAG und 9.1 ROP Social Revitalization and Social Capital Development. Der Empfänger gewährleistet die Nachhaltigkeit der im Rahmen des Projekts gegründeten Senior Clubs (Dauer im Sinne der institutionellen Bereitschaft der Einrichtungen zur Erbringung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft) nach ihrem Abschluss mindestens für einen Zeitraum, der der Laufzeit des Projekts entspricht, sofern dieser Zeitraum mindestens zwei Jahre betragen darf. Die Unterstützung von Pflegediensten wird dazu führen, dass die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten in der lokalen Gemeinschaft und die Zahl der Personen, die von Pflegediensten abgedeckt sind, gegenüber den Daten aus dem Jahr, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausgeht, zunehmen. Die Unterstützung besteht in der Schaffung von Orten für die Erbringung der oben genannten Dienstleistungen in Form von Dienstleistungen, die in der lokalen Gemeinschaft erbracht werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het tussen 1.9.2020 en 31.3.2021 uitgevoerde project heeft betrekking op de oprichting van vier senior clubs en de uitvoering van activiteiten/diensten aan 40 senioren (28K en 12M); afhankelijk, gehandicapten en hun omgeving (kinderen/jeugd). Het project voorziet in de voorbereiding en betrokkenheid van 4 personen om senior clubs te runnen en specialisten te betrekken — animators om gespecialiseerde klassen uit te voeren die de belangen van senioren tussen zichzelf en de omgeving combineren. Project gericht op mensen die in de gemeente Kolno wonen. Georganiseerde activiteiten en culturele vormen zullen de organisatie van aankomsten van senioren met kinderen aanmoedigen voor gezamenlijke uitvoering van activiteiten. Tegelijkertijd zullen deze plaatsen voorzien in voorkeuren voor de interactie van kansarme groepen — zonder werk onder de leeftijd van 35, 50+, kinderen en adolescenten, en mensen met een handicap. Allereerst integreert het de middelen van openbare culturele instellingen — CKGK, hostess-kringen, regionale teams om een samenhangend product te creëren — integratie van potentieel, hulpbronnen en gemeenschappelijke doelstellingen in verband met lokale gemeenschapsactiviteiten, die tegelijkertijd van invloed zijn op de toeristische aantrekkelijkheid van de regio. Het project vormt een aanvulling op de doelstellingen van de LAG en 9.1 ROP Social Revitalisation and Social Capital Development. De begunstigde waarborgt de duurzaamheid van in het kader van het project opgerichte seniorclubs (permanentie in de zin van de institutionele bereidheid van entiteiten om diensten te verlenen in de lokale gemeenschap) na de voltooiing ervan gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de duur van het project, mits deze periode niet korter mag zijn dan twee jaar. De ondersteuning van zorgdiensten zal leiden tot een toename van het aantal plaatsen om zorgdiensten te verlenen in de lokale gemeenschap en het aantal mensen dat onder de zorgdiensten valt ten opzichte van de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. De steun zal bestaan uit het creëren van plaatsen voor het verlenen van bovengenoemde diensten in de vorm van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto attuato tra l'1.9.2020 e il 31.3.2021 riguarda la creazione di quattro club senior e l'attuazione di attività/servizi a 40 senior (28K e 12M); a carico, disabili e dintorni (bambini/giovani). Il progetto prevede la preparazione e il coinvolgimento di 4 persone per gestire club senior e coinvolgere specialisti — animatori per condurre classi specializzate combinando gli interessi degli anziani tra loro e l'ambiente circostante. Progetto rivolto alle persone che vivono nel comune di Kolno. Le attività organizzate e le forme culturali incoraggeranno l'organizzazione degli arrivi degli anziani con bambini per l'attuazione congiunta delle attività. Allo stesso tempo, questi luoghi forniranno preferenze per l'interazione di gruppi svantaggiati — senza lavoro di età inferiore ai 35, 50 anni, bambini e adolescenti e persone con disabilità. In primo luogo, integra le risorse delle istituzioni culturali pubbliche — CKGK, cerchi di hostess, team regionali per creare un prodotto coerente — integrazione di potenzialità, risorse e obiettivi comuni legati all'attività comunitaria locale, che allo stesso tempo influisce sull'attrattiva turistica della regione. Il progetto è complementare agli obiettivi del GAL e 9,1 POR rivitalizzazione sociale e sviluppo del capitale sociale. Il beneficiario assicura la sostenibilità dei club senior istituiti nell'ambito del progetto (permanenza ai sensi della disponibilità istituzionale delle entità a fornire servizi nella comunità locale) dopo il suo completamento per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto, a condizione che tale periodo non possa essere inferiore a 2 anni. Il sostegno ai servizi di assistenza determinerà un aumento del numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale e del numero di persone coperte dai servizi di assistenza rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. Il sostegno consisterà nella creazione di luoghi per la fornitura dei servizi summenzionati sotto forma di servizi forniti nella comunità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto ejecutado entre el 1.9.2020 y el 31.3.2021 se refiere a la creación de cuatro clubes de alto nivel y la ejecución de actividades/servicios a 40 personas mayores (28K y 12M); dependientes, discapacitados y su entorno (niños/jóvenes). El proyecto prevé la preparación y participación de 4 personas para dirigir clubes de alto nivel e involucrar a especialistas — animadores para llevar a cabo clases especializadas que combinen los intereses de las personas mayores entre ellos y el entorno. Proyecto dirigido a las personas que viven en la comuna de Kolno. Las actividades organizadas y las formas culturales fomentarán la organización de las llegadas de personas mayores con niños para la realización conjunta de actividades. Al mismo tiempo, estos lugares proporcionarán preferencias para la interacción de grupos desfavorecidos — sin trabajo menor de 35 años, 50+, niños y adolescentes, y personas con discapacidad. En primer lugar, integra los recursos de las instituciones culturales públicas — CKGK, círculos de acogida, equipos regionales para crear un producto coherente — integración de potenciales, recursos y objetivos comunes relacionados con la actividad comunitaria local, lo que al mismo tiempo afecta al atractivo turístico de la región. El proyecto es complementario a los objetivos del GAL y 9.1 ROP Revitalización Social y Desarrollo del Capital Social. El Beneficiario garantizará la sostenibilidad de los Clubes Senior establecidos en el marco del proyecto (permanencia en el sentido de la disposición institucional de las entidades para prestar servicios en la comunidad local) después de su finalización durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, siempre que dicho período no pueda ser inferior a 2 años. El apoyo a los servicios de atención dará lugar a un aumento del número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local y del número de personas cubiertas por los servicios de atención en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. El apoyo consistirá en la creación de plazas para la prestación de los servicios mencionados en forma de servicios prestados en la comunidad local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det projekt, der blev gennemført mellem den 1.9.2020 og den 31.3.2021, vedrører oprettelsen af fire seniorklubber og gennemførelsen af aktiviteter/tjenester til 40 seniorer (28K og 12M). afhængige, handicappede og deres omgivelser (børn/ungdom). Projektet indeholder bestemmelser om forberedelse og inddragelse af 4 personer til at drive seniorklubber og involvere specialister — animatorer til at gennemføre specialiserede klasser, der kombinerer seniorernes interesser mellem sig selv og omgivelserne. Projekt rettet mod folk, der bor i kommunen Kolno. Organiserede aktiviteter og kulturelle former vil tilskynde til tilrettelæggelse af ankomster af seniorer med børn med henblik på fælles gennemførelse af aktiviteter. Samtidig vil disse steder give præferencer for interaktion mellem dårligt stillede grupper — uden arbejde under 35, 50+, børn og unge og personer med handicap. For det første integrerer den de offentlige kulturinstitutioners ressourcer — CKGK, værtskredse, regionale teams for at skabe et sammenhængende produkt — integration af potentialer, ressourcer og fælles mål i forbindelse med lokalsamfundets aktiviteter, hvilket samtidig påvirker regionens turisttiltrækningskraft. Projektet supplerer LAG'ens mål og 9.1 ROP Social Revitalization and Social Capital Development. Støttemodtageren skal sikre bæredygtigheden af de seniorklubber, der er oprettet under projektet (varighed i henhold til enhedernes institutionelle vilje til at levere tjenesteydelser i lokalsamfundet) efter dets afslutning i mindst en periode svarende til projektets varighed, forudsat at denne periode ikke må være mindre end to år. Støtte til plejetjenester vil føre til en stigning i antallet af pladser til at levere plejeydelser i lokalsamfundet og antallet af personer, der er omfattet af plejetjenester i forhold til dataene fra året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. Støtten vil bestå i oprettelse af pladser til levering af ovennævnte tjenester i form af tjenester, der leveres i lokalsamfundet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιήθηκε μεταξύ 1.9.2020 και 31.3.2021 αφορά τη δημιουργία τεσσάρων ανώτερων συλλόγων και την υλοποίηση δραστηριοτήτων/υπηρεσιών σε 40 ηλικιωμένους (28K και 12M)· εξαρτώμενα, άτομα με ειδικές ανάγκες και το περιβάλλον τους (παιδιά/νεολαία). Το έργο προβλέπει την προετοιμασία και τη συμμετοχή 4 ατόμων για τη λειτουργία ανώτερων συλλόγων και τη συμμετοχή ειδικών — εμψυχωτών για τη διεξαγωγή εξειδικευμένων μαθημάτων που συνδυάζουν τα συμφέροντα των ηλικιωμένων μεταξύ τους και του περιβάλλοντος χώρου. Πρόγραμμα που απευθύνεται σε ανθρώπους που ζουν στην κοινότητα του Kolno. Οι οργανωμένες δραστηριότητες και οι πολιτιστικές μορφές θα ενθαρρύνουν την οργάνωση των αφίξεων ηλικιωμένων με παιδιά για την από κοινού υλοποίηση των δραστηριοτήτων. Ταυτόχρονα, οι χώροι αυτοί θα προβλέπουν προτιμήσεις για την αλληλεπίδραση μειονεκτουσών ομάδων — χωρίς εργασία κάτω των 35, 50+, παιδιών και εφήβων και ατόμων με αναπηρία. Πρώτα απ’ όλα, ενσωματώνει τους πόρους των δημόσιων πολιτιστικών ιδρυμάτων — CKGK, κύκλους υποδοχής, περιφερειακές ομάδες για τη δημιουργία ενός συνεκτικού προϊόντος — ενσωμάτωση των δυνατοτήτων, των πόρων και των κοινών στόχων που σχετίζονται με τη δραστηριότητα της τοπικής κοινότητας, η οποία επηρεάζει ταυτόχρονα την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς τους στόχους της ΟΤΔ και 9.1 του ΠΕΠ Κοινωνικής Αναζωογόνησης και Ανάπτυξης του Κοινωνικού Κεφαλαίου. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα των Λέσχων Ανηλίκων που ιδρύονται στο πλαίσιο του έργου (διαρκής κατά την έννοια της θεσμικής ετοιμότητας των φορέων να παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα) μετά την ολοκλήρωσή του για τουλάχιστον μια περίοδο που αντιστοιχεί στη διάρκεια του έργου, υπό την προϋπόθεση ότι η περίοδος αυτή δεν μπορεί να είναι μικρότερη από 2 έτη. Η στήριξη των υπηρεσιών φροντίδας θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. Η στήριξη θα συνίσταται στη δημιουργία χώρων για την παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών με τη μορφή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινωνία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt koji se provodio između 1.9.2020. i 31.3.2021. odnosi se na osnivanje četiriju viših klubova u aktivnostima/uslugama i njihovu provedbu za 40 starijih osoba (28K i 12M); uzdržavane osobe, osobe s invaliditetom i njihova okolica (djeca/mladi). Projekt omogućuje pripremu i uključivanje 4 osobe za vođenje viših klubova i uključivanje stručnjaka – animatora za provođenje specijaliziranih tečajeva kombinirajući interese starijih osoba između sebe i okolice. Projekt je namijenjen ljudima koji žive u općini Kolno. Organizirane aktivnosti i kulturne forme poticat će organizaciju dolazaka starijih osoba s djecom za zajedničko provođenje aktivnosti. U isto vrijeme, ta će mjesta pružiti sklonosti interakciji skupina u nepovoljnom položaju – bez posla mlađih od 35, 50 godina, djece i adolescenata te osoba s invaliditetom. Prije svega, objedinjuje resurse javnih kulturnih institucija – CKGK-a, krugova hostesa, regionalnih timova za stvaranje koherentnog proizvoda – integraciju potencijala, resursa i zajedničkih ciljeva vezanih uz aktivnosti lokalne zajednice, što istodobno utječe na turističku atraktivnost regije. Projekt je komplementaran ciljevima LAG-a i 9.1 ROP-a za socijalnu revitalizaciju i razvoj socijalnog kapitala. Korisnik osigurava održivost viših klubova osnovanih u okviru projekta (trajanje u smislu institucionalne spremnosti subjekata za pružanje usluga u lokalnoj zajednici) nakon njegova završetka u razdoblju koje odgovara trajanju projekta, pod uvjetom da to razdoblje ne smije biti kraće od dvije godine. Potpora uslugama skrbi dovest će do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici i broja osoba obuhvaćenih uslugama skrbi u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. Potpora će se sastojati od stvaranja mjesta za pružanje navedenih usluga u obliku usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implementat între 1.9.2020 și 31.3.2021 vizează crearea a patru cluburi de seniori și punerea în aplicare a activităților/serviciilor pentru 40 de persoane în vârstă (28K și 12M); dependente, cu dizabilități și împrejurimile lor (copii/tineri). Proiectul prevede pregătirea și implicarea a 4 persoane pentru a conduce cluburi senior și implică specialiști – animatori pentru a desfășura cursuri specializate care combină interesele seniorilor între ei și împrejurimi. Proiect adresat persoanelor care locuiesc în comuna Kolno. Activitățile organizate și formele culturale vor încuraja organizarea sosirilor persoanelor în vârstă cu copii pentru punerea în aplicare în comun a activităților. În același timp, aceste locuri vor oferi preferințe pentru interacțiunea grupurilor defavorizate – fără muncă sub 35, 50+, copii și adolescenți și persoane cu dizabilități. În primul rând, integrează resursele instituțiilor culturale publice – CKGK, cercuri gazdă, echipe regionale pentru a crea un produs coerent – integrarea potențialului, resurselor și obiectivelor comune legate de activitatea comunității locale, care afectează în același timp atractivitatea turistică a regiunii. Proiectul este complementar obiectivelor GAL-ului și 9.1 POR Revitalizarea socială și dezvoltarea capitalului social. Beneficiarul asigură sustenabilitatea cluburilor de seniori înființate în cadrul proiectului (permanența în sensul disponibilității instituționale a entităților de a presta servicii în comunitatea locală) după finalizarea acestuia pentru cel puțin o perioadă corespunzătoare duratei proiectului, cu condiția ca această perioadă să nu fie mai mică de 2 ani. Sprijinul acordat serviciilor de îngrijire va duce la o creștere a numărului de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire în comunitatea locală și a numărului de persoane care beneficiază de servicii de îngrijire comparativ cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. Sprijinul va consta în crearea de locuri pentru furnizarea serviciilor menționate mai sus sub formă de servicii furnizate în comunitatea locală. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v období od 1.9.2020 do 31. 2021 sa týka vytvorenia štyroch klubov seniorov a realizácie činností/služieb pre 40 seniorov (28K a 12M); závislé osoby, zdravotne postihnuté osoby a ich okolie (deti/mladí). Projekt zabezpečuje prípravu a zapojenie 4 ľudí do vedenia seniorských klubov a zapojenie špecialistov – animátorov na vykonávanie špecializovaných tried kombinujúcich záujmy seniorov medzi sebou a okolím. Projekt zameraný na ľudí žijúcich v obci Kolno. Organizované aktivity a kultúrne formy povzbudia organizáciu príchodov seniorov s deťmi na spoločnú realizáciu aktivít. Tieto miesta zároveň poskytnú preferencie pre interakciu znevýhodnených skupín – bez práce vo veku do 35 rokov, 50+ rokov, detí a dospievajúcich a osôb so zdravotným postihnutím. V prvom rade integruje zdroje verejných kultúrnych inštitúcií – CKGK, hostiteľských kruhov, regionálnych tímov s cieľom vytvoriť súdržný produkt – integráciu potenciálu, zdrojov a spoločných cieľov súvisiacich s miestnou komunitou, čo zároveň ovplyvňuje turistickú príťažlivosť regiónu. Projekt dopĺňa ciele MAS a 9.1 ROP Sociálna revitalizácia a rozvoj sociálneho kapitálu. Príjemca zabezpečí udržateľnosť klubov seniorov zriadených v rámci projektu (trvalosť v zmysle inštitucionálnej pripravenosti subjektov poskytovať služby v miestnej komunite) po jeho dokončení aspoň počas obdobia zodpovedajúceho trvaniu projektu za predpokladu, že toto obdobie nesmie byť kratšie ako 2 roky. Podpora služieb starostlivosti povedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite a počtu osôb, ktorým sa poskytujú služby starostlivosti, v porovnaní s údajmi z roku predchádzajúceho roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. Podpora bude pozostávať z vytvorenia miest na poskytovanie vyššie uvedených služieb vo forme služieb poskytovaných v miestnej komunite. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat bejn l-1.9.2020 u l-31.3.2021 jikkonċerna l-ħolqien ta’ erba’ klabbs anzjani fi u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet/servizzi għal 40 anzjan (28K u 12M); dipendenti, diżabbli, u l-inħawi ta’ madwarhom (tfal/żgħażagħ). Il-proġett jipprovdi għat-tħejjija u l-involviment ta’ 4 persuni biex imexxu klabbs anzjani u jinvolvu speċjalisti — animaturi biex iwettqu klassijiet speċjalizzati li jikkombinaw l-interessi tal-anzjani bejniethom u l-madwar. Proġett indirizzat lil persuni li jgħixu fil-komun ta’ Kolno. Attivitajiet organizzati u forom kulturali se jinkoraġġixxu l-organizzazzjoni ta’ wasliet ta’ anzjani mat-tfal għall-implimentazzjoni konġunta tal-attivitajiet. Fl-istess ħin, dawn il-postijiet se jipprovdu għal preferenzi għall-interazzjoni ta’ gruppi żvantaġġati — mingħajr xogħol taħt l-età ta’ 35, 50+, tfal u adolexxenti, u persuni b’diżabilità. L-ewwel nett, hija tintegra r-riżorsi tal-istituzzjonijiet kulturali pubbliċi — CKGK, ċrieki hostess, timijiet reġjonali biex jinħoloq prodott koerenti — l-integrazzjoni tal-potenzjali, ir-riżorsi u l-objettivi komuni relatati mal-attività tal-komunità lokali, li fl-istess ħin taffettwa l-attraenza turistika tar-reġjun. Il-proġett huwa komplementari għall-objettivi tal-GAL u 9.1 ROP Rivitalizzazzjoni Soċjali u Żvilupp tal-Kapital Soċjali. Il-Benefiċjarju għandu jiżgura s-sostenibbiltà tal-Klabbs Anzjani stabbiliti taħt il-proġett (permanenza skont it-tifsira tal-prontezza istituzzjonali tal-entitajiet biex jipprovdu servizzi fil-komunità lokali) wara t-tlestija tiegħu għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għat-tul tal-proġett, sakemm dan il-perjodu ma jistax ikun inqas minn sentejn. L-appoġġ għas-servizzi ta’ kura se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali u n-numru ta’ persuni koperti minn servizzi ta’ kura meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena ta’ sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. L-appoġġ se jikkonsisti fil-ħolqien ta’ postijiet għall-forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq fil-forma ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto executado entre 1.9.2020 e 31.3.2021 diz respeito à criação de quatro clubes seniores e à implementação de atividades/serviços a 40 seniores (28K e 12M); dependentes, deficientes e seus arredores (crianças/jovens). O projeto prevê a preparação e envolvimento de 4 pessoas para gerir clubes seniores e envolver especialistas — animadores para realizar aulas especializadas combinando os interesses dos idosos entre si e o ambiente. Projeto dirigido a pessoas que vivem na comuna de Kolno. Atividades organizadas e formas culturais incentivarão a organização de chegadas de idosos com crianças para a implementação conjunta de atividades. Ao mesmo tempo, estes locais proporcionarão preferências para a interação de grupos desfavorecidos — sem trabalho com menos de 35 anos, 50+, crianças e putos e pessoas com deficiência. Em primeiro lugar, integra os recursos das instituições culturais públicas — CKGK, círculos de anfitriãs, equipas regionais para criar um produto coerente — integração de potenciais, recursos e objetivos comuns relacionados com a atividade da comunidade local, o que, ao mesmo tempo, afeta a atratividade turística da região. O projeto complementa os objetivos do GAL e do 9.1 ROP Revitalização Social e Desenvolvimento do Capital Social. O Beneficiário deve assegurar a sustentabilidade dos Clubes Séniores criados no âmbito do projeto (permanência na aceção da disponibilidade institucional das entidades para prestar serviços na comunidade local) após a sua conclusão por, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto, desde que esse período não possa ser inferior a dois anos. O apoio aos serviços de prestação de cuidados conduzirá a um aumento do número de lugares para prestação de serviços de prestação de cuidados na comunidade local e do número de pessoas abrangidas pelos serviços de prestação de cuidados em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de cofinanciamento do projeto. O apoio consistirá na criação de lugares para a prestação dos serviços acima referidos, sob a forma de serviços prestados na comunidade local. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
1.9.2020–31.3.2021 toteutettu hanke koskee neljän senioriklubin perustamista ja toimintojen/palvelujen toteuttamista 40 seniorille (28K ja 12M). riippuvaiset, vammaiset ja heidän ympäristönsä (lapset/nuoret). Hankkeessa on tarkoitus valmistella ja osallistua 4 henkilöä johtamaan seniorikerhoja ja ottaa mukaan asiantuntijoita – animaattoreita suorittamaan erikoistuneita luokkia, jotka yhdistävät ikääntyneiden edut itsensä ja ympäristön välillä. Hanke on suunnattu Kolnon kunnassa asuville ihmisille. Järjestäytynyt toiminta ja kulttuurimuodot kannustavat iäkkäiden ja lasten kanssa saapuvien henkilöiden järjestäytymiseen toimien yhteistä toteuttamista varten. Samalla nämä paikat tarjoavat mieltymyksiä heikommassa asemassa olevien ryhmien vuorovaikutukseen – ilman alle 35-vuotiaita, yli 50-vuotiaita, lapsia ja nuoria sekä vammaisia. Ensinnäkin siinä integroidaan julkisten kulttuurilaitosten – CKGK:n, emäntäpiirien, alueellisten ryhmien, jotta voidaan luoda yhtenäinen tuote – mahdollisuudet, resurssit ja yhteiset tavoitteet, jotka liittyvät paikallisyhteisöjen toimintaan, integrointi, joka samalla vaikuttaa alueen matkailun houkuttelevuuteen. Hanke täydentää paikallisen toimintaryhmän ja 9.1 alueiden sosiaalisen elpymisen ja sosiaalisen pääoman kehittämisen tavoitteita. Avustuksen saajan on varmistettava hankkeen yhteydessä perustettujen senioriklubien kestävyys (yhteisöjen institutionaalisen valmiuden mukaisesti) sen jälkeen, kun se on saatettu päätökseen vähintään hankkeen kestoa vastaavan ajanjakson ajan edellyttäen, että tämän ajanjakson on oltava vähintään kaksi vuotta. Hoitopalvelujen tukeminen lisää hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja hoitopalvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen yhteisrahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Tuki muodostuu paikkojen luomisesta edellä mainittujen palvelujen tarjoamista varten paikallisyhteisössä tarjottavina palveluina. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt, ki se je izvajal med 1.9.2020 in 31.3.2021, zadeva ustanovitev štirih klubov za starejše in izvajanje dejavnosti/storitev 40 upokojencev (28K in 12M); vzdrževani, invalidi in njihova okolica (otroci/mladi). Projekt predvideva pripravo in sodelovanje 4 ljudi za vodenje višjih klubov in vključuje strokovnjake – animatorje za vodenje specializiranih razredov, ki združujejo interese starejših med seboj in okolico. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v občini Kolno. Organizirane aktivnosti in kulturne oblike bodo spodbujale organizacijo prihodov starejših z otroki za skupno izvedbo aktivnosti. Hkrati bodo ta mesta zagotovila preference za interakcijo prikrajšanih skupin – brez dela, mlajšega od 35 let, več kot 50 let, otrok in mladostnikov ter invalidov. Prvič, združuje vire javnih kulturnih ustanov – CKGK, krogov gostiteljic, regionalnih ekip za ustvarjanje skladnega produkta – povezovanje potencialov, virov in skupnih ciljev, povezanih z dejavnostjo lokalne skupnosti, kar hkrati vpliva na turistično privlačnost regije. Projekt dopolnjuje cilje LAS in 9.1 ROP Socialna oživitev in razvoj socialnega kapitala. Upravičenec zagotovi trajnost klubov starejših, ustanovljenih v okviru projekta (stalnost v smislu institucionalne pripravljenosti subjektov za opravljanje storitev v lokalni skupnosti) po njegovem zaključku vsaj za obdobje, ki ustreza trajanju projekta, pod pogojem, da to obdobje ne sme biti krajše od dveh let. Podpora za storitve oskrbe bo v primerjavi s podatki iz leta pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta povečala število mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti in število oseb, ki jih pokrivajo storitve oskrbe. Podpora bo vključevala vzpostavitev krajev za zagotavljanje zgoraj navedenih storitev v obliki storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný mezi 1. lednem 1.9.2020 a 31. 3. 2021 se týká vytvoření čtyř seniorských klubů a provádění činností/služeb pro 40 seniorů (28K a 12M); závislé, zdravotně postižené a jejich okolí (děti/mládež). Projekt zajišťuje přípravu a zapojení 4 osob do vedení seniorských klubů a zapojení odborníků – animátorů k vedení specializovaných tříd kombinujících zájmy seniorů mezi sebou a okolím. Projekt je určen lidem žijícím v obci Kolno. Organizované aktivity a kulturní formy podpoří organizaci příchodů seniorů s dětmi pro společné provádění činností. Zároveň budou tato místa poskytovat preference pro interakci znevýhodněných skupin – bez práce mladších 35, 50 let, dětí a dospívajících a osob se zdravotním postižením. V první řadě integruje zdroje veřejných kulturních institucí – CKGK, hostesek, regionálních týmů, aby vytvořily ucelený produkt – integraci potenciálu, zdrojů a společných cílů souvisejících s činností místní komunity, která zároveň ovlivňuje turistickou atraktivitu regionu. Projekt doplňuje cíle MAS a 9.1 ROP sociální revitalizace a rozvoj sociálního kapitálu. Příjemce zajistí udržitelnost seniorských klubů zřízených v rámci projektu (trvalost ve smyslu institucionální připravenosti subjektů poskytovat služby v místní komunitě) po jeho dokončení alespoň po dobu odpovídající trvání projektu, za předpokladu, že tato doba nesmí být kratší než dva roky. Podpora pečovatelských služeb povede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě a počtu osob, na které se vztahuje pečovatelské služby, ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku podání žádosti o spolufinancování projektu. Podpora bude spočívat v vytvoření míst pro poskytování výše uvedených služeb ve formě služeb poskytovaných v místní komunitě. (Czech)
10 July 2022
0 references
Nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d. įgyvendintas projektas susijęs su keturių vyresniųjų klubų įkūrimu ir veiklos/paslaugų įgyvendinimu 40 senjorų (28K ir 12 mln.); priklausomi, neįgalieji ir jų aplinka (vaikai/jaunimas). Projekte numatyta parengti ir įtraukti 4 žmones vadovauti vyresniesiems klubams ir įtraukti specialistus – animatorius rengti specializuotas klases, derinant senjorų interesus tarpusavyje ir su aplinka. Projektas skirtas Kolno komunoje gyvenantiems žmonėms. Organizuota veikla ir kultūrinės formos skatins organizuoti senjorų su vaikais atvykimą bendram veiklos įgyvendinimui. Be to, šiose vietose pirmenybė bus teikiama nepalankioje padėtyje esančių grupių – nedirbančių jaunesnių nei 35 m., 50 metų ir vyresnių – vaikų ir paauglių, taip pat žmonių su negalia sąveikai. Visų pirma, ji sujungia viešųjų kultūros institucijų išteklius – CKGK, šeimininkės ratą, regionines komandas, kad sukurtų nuoseklų produktą – integruojant potencialą, išteklius ir bendrus tikslus, susijusius su vietos bendruomenės veikla, o tai tuo pat metu daro įtaką regiono turizmo patrauklumui. Projektas papildo VVG tikslus ir 9,1 ROP socialinio atgaivinimo ir socialinio kapitalo plėtros tikslus. Gavėjas užtikrina pagal projektą įsteigtų vyresniųjų klubų tvarumą (pagal subjektų institucinį pasirengimą teikti paslaugas vietos bendruomenėje) bent laikotarpį, atitinkantį projekto trukmę, su sąlyga, kad šis laikotarpis negali būti trumpesnis kaip dveji metai. Dėl paramos priežiūros paslaugoms vietos bendruomenėje padidės priežiūros paslaugoms teikti skirtų vietų ir asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška bendrai finansuoti projektą, duomenimis. Paramą sudarys vietų, skirtų pirmiau minėtoms paslaugoms teikti vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų forma, sukūrimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
No 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 2021. gada 31. martam īstenotais projekts attiecas uz četru vecāko klubu izveidi un aktivitāšu/pakalpojumu īstenošanu 40 senioriem (28K un 12M); apgādājamie, invalīdi un viņu apkārtne (bērni/jaunieši). Projektā paredzēts sagatavot un iesaistīt 4 cilvēkus, lai vadītu vecākos klubus un iesaistītu speciālistus — animatorus, lai vadītu specializētas nodarbības, apvienojot senioru intereses savā starpā un apkārtnē. Projekts paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Kolno komūnā. Organizētas aktivitātes un kultūras formas rosinās organizēt senioru ierašanos ar bērniem, lai kopīgi īstenotu pasākumus. Tajā pašā laikā šīs vietas dos priekšroku nelabvēlīgā situācijā esošu grupu mijiedarbībai — bez darba, kas ir jaunāks par 35, 50 gadiem, bērniem un pusaudžiem, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti. Pirmkārt, tajā ir integrēti publisko kultūras iestāžu — CKGK, saimnieces aprindas, reģionālās komandas, lai radītu saskaņotu produktu, — potenciāla, resursu un kopīgu mērķu, kas saistīti ar vietējo kopienu darbību, integrācija, kas vienlaikus ietekmē reģiona tūrisma pievilcību. Projekts papildina VRG un 9.1 ROP Sociālās revitalizācijas un sociālā kapitāla attīstības mērķus. Saņēmējs nodrošina saskaņā ar projektu izveidoto vecāko klubu ilgtspēju (pastāvība struktūru institucionālās gatavības nozīmē sniegt pakalpojumus vietējā kopienā) pēc tā pabeigšanas vismaz laikposmā, kas atbilst projekta ilgumam, ar noteikumu, ka šis laikposms nedrīkst būt mazāks par diviem gadiem. Atbalsts aprūpes pakalpojumiem palielinās aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to cilvēku skaitu, uz kuriem attiecas aprūpes pakalpojumi, salīdzinot ar datiem par gadu pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. Atbalsts ietvers vietu izveidi iepriekš minēto pakalpojumu sniegšanai vietējā sabiedrībā sniegto pakalpojumu veidā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът, изпълняван между 1.9.2020 г. и 31.3.2021 г., се отнася до създаването на четири висши клуба и изпълнението на дейности/услуги на 40 възрастни (28K и 12M); зависими, инвалиди и тяхното обкръжение (деца/младежи). Проектът предвижда подготовка и участие на 4 души за управление на висши клубове и включва специалисти — аниматори за провеждане на специализирани класове, съчетаващи интересите на възрастните хора между тях и околностите. Проектът е насочен към хората, живеещи в община Колно. Организираните дейности и културните форми ще насърчат организирането на пристигания на възрастни с деца за съвместно изпълнение на дейностите. В същото време тези места ще осигурят предпочитания за взаимодействието на групите в неравностойно положение — без работа на възраст под 35, 50+ години, деца и юноши и хора с увреждания. На първо място, тя интегрира ресурсите на публичните културни институции — CKGK, стюардеси, регионални екипи за създаване на съгласуван продукт — интегриране на потенциали, ресурси и общи цели, свързани с дейността на местната общност, което в същото време засяга туристическата привлекателност на региона. Проектът допълва целите на МГД и 9.1 ROP Социално съживяване и развитие на социалния капитал. Бенефициерът осигурява устойчивостта на клубовете за възрастни, създадени по проекта (постоянство по смисъла на институционалната готовност на субектите да предоставят услуги в местната общност) след неговото завършване за най-малко период, съответстващ на продължителността на проекта, при условие че този период не може да бъде по-кратък от 2 години. Подкрепата за услугите за полагане на грижи ще доведе до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност и на броя на лицата, обхванати от услугите за полагане на грижи, в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. Подкрепата ще се състои в създаването на места за предоставяне на горепосочените услуги под формата на услуги, предоставяни в местната общност. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A 1.9.2020. szeptember 1-je és 2021. március 31-e között végrehajtott projekt négy vezető klub létrehozására, valamint 40 idős (28K és 12M) időseknek nyújtott tevékenységek/szolgáltatások végrehajtására vonatkozik; eltartott, fogyatékkal élők és környezetük (gyermekek/fiatalok). A projekt 4 fő előkészítését és bevonását írja elő a vezető klubok vezetésére, valamint szakembereket – animátorokat, hogy speciális osztályokat végezzenek, amelyek ötvözik az idősek érdekeit egymás és a környezet között. A projekt a Kolno községben élő embereknek szól. A szervezett tevékenységek és kulturális formák ösztönzik az idősek gyermekekkel való érkezésének megszervezését a tevékenységek közös végrehajtása érdekében. Ugyanakkor ezek a helyek előnyben részesítik a hátrányos helyzetű csoportok – 35 év alattiak, 50 év felettiek, gyermekek és serdülők, valamint fogyatékkal élők – interakcióját. Először is integrálja a kulturális közintézmények – a CKGK, a hostess körök, a regionális csapatok – erőforrásait, hogy koherens terméket hozzon létre – a helyi közösségi tevékenységhez kapcsolódó lehetőségek, erőforrások és közös célkitűzések integrálása, amelyek ugyanakkor befolyásolják a régió turisztikai vonzerejét. A projekt kiegészíti a helyi akciócsoport célkitűzéseit és a ROP társadalmi megújulását és társadalmi tőkefejlesztését 9.1. A Kedvezményezett biztosítja a projekt keretében létrehozott vezető klubok fenntarthatóságát (a helyi közösségen belüli szolgáltatások nyújtására való intézményi készenlét értelmében vett állandóság) legalább a projekt időtartamának megfelelő időtartamra, feltéve, hogy ez az időszak nem lehet kevesebb, mint 2 év. A gondozási szolgáltatások támogatása a helyi közösségben a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek és a gondozási szolgáltatások által érintett személyek számának növekedését eredményezi a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. A támogatás a fent említett szolgáltatásoknak a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások formájában történő nyújtására szolgáló helyek létrehozását jelenti. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal a cuireadh chun feidhme idir 1.9.2020 agus 31.3.2021 le ceithre chlub shinsearacha a chruthú agus gníomhaíochtaí/seirbhísí a chur chun feidhme do 40 seanadóir (28K agus 12M); cleithiúnach, faoi mhíchumas, agus a dtimpeallacht (leanaí/óige). Soláthraíonn an tionscadal seo d’ullmhú agus do rannpháirtíocht ceathrar chun clubanna sinsearacha a reáchtáil agus bíonn speisialtóirí páirteach ann — beochanóirí chun sainranganna a stiúradh ina gcomhcheanglaítear leasanna seanóirí eatarthu féin agus an timpeallacht. Tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil cónaí orthu i gcomún Kolno. Spreagfaidh gníomhaíochtaí eagraithe agus foirmeacha cultúrtha eagrú daoine sinsearacha le leanaí chun gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm go comhpháirteach. Ag an am céanna, déanfaidh na háiteanna seo foráil maidir le roghanna d’idirghníomhú grúpaí faoi mhíbhuntáiste — gan obair faoi bhun 35, 50+ bliana d’aois, leanaí agus déagóirí, agus daoine faoi mhíchumas. Ar an gcéad dul síos, comhtháthaíonn sé acmhainní institiúidí cultúrtha poiblí — CKGK, ciorcail óstacha, foirne réigiúnacha chun táirge comhleanúnach a chruthú — acmhainneacht, acmhainní agus cuspóirí coiteanna a bhaineann le gníomhaíocht pobail áitiúil a chomhtháthú, rud a chuireann isteach ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin ag an am céanna. Tá an tionscadal comhlántach le cuspóirí LAG agus 9.1 ROP Athbheochan Sóisialta agus Forbairt Caipitil Shóisialta. Áiritheoidh an Tairbhí inbhuanaitheacht Clubanna Sinsearacha a bhunófar faoin tionscadal (buan de réir bhrí ullmhacht institiúideach eintiteas chun seirbhísí a sholáthar sa phobal áitiúil) tar éis é a bheith críochnaithe ar feadh tréimhse ar a laghad a fhreagraíonn d’fhad an tionscadail, ar choinníoll nach giorra ná 2 bhliain an tréimhse sin. Mar thoradh ar thacaíocht do sheirbhísí cúraim, tiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil agus ar líon na ndaoine atá clúdaithe ag seirbhísí cúraim i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail. Is éard a bheidh i gceist leis an tacaíocht ná áiteanna a chruthú chun na seirbhísí thuasluaite a sholáthar i bhfoirm seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet som genomfördes mellan den 1 september 1.9.2020 och den 31 mars 2021 gäller inrättandet av fyra seniorklubbar i och genomförandet av verksamhet/tjänster för 40 seniorer (28K och 12M). beroende, funktionshindrade och deras omgivning (barn/ungdomar). Projektet syftar till att förbereda och involvera 4 personer för att driva seniorklubbar och involvera specialister – animatörer för att genomföra specialiserade klasser som kombinerar seniorers intressen mellan sig och omgivningen. Projektet riktar sig till människor som bor i kommunen Kolno. Organiserade aktiviteter och kulturella former kommer att uppmuntra till att äldre med barn anlänt för gemensamt genomförande av verksamheten. Samtidigt kommer dessa platser att ge preferenser för interaktion mellan missgynnade grupper – utan arbete under 35, 50+, barn och ungdomar och personer med funktionsnedsättning. Först och främst integrerar den offentliga kulturinstitutionernas resurser – CKGK, värdinnakretsar, regionala team för att skapa en sammanhängande produkt – integration av potentialer, resurser och gemensamma mål i samband med lokalsamhällets verksamhet, vilket samtidigt påverkar regionens attraktionskraft för turister. Projektet kompletterar LAG-gruppens mål och 9.1 ROP Social Revitalisation och Social Capital Development. Stödmottagaren ska säkerställa hållbarheten hos seniorklubbar som inrättats inom ramen för projektet (permanens i den mening som avses i enheternas institutionella beredskap att tillhandahålla tjänster i lokalsamhället) efter det att det avslutats under minst en period som motsvarar projektets varaktighet, förutsatt att denna period inte får vara kortare än två år. Stöd till omsorgstjänster kommer att leda till en ökning av antalet vårdplatser i lokalsamhället och antalet personer som omfattas av vårdtjänster jämfört med uppgifterna från året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. Stödet kommer att bestå i inrättandet av platser för tillhandahållande av ovannämnda tjänster i form av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Ajavahemikus 1.9.2020–31.3.2021 ellu viidud projekt hõlmab nelja kõrgema astme klubi loomist ja tegevuste/teenuste rakendamist 40 pensionärile (28K ja 12M); ülalpeetavad, puuetega inimesed ja nende ümbrus (lapsed/noored). Projekt näeb ette 4 inimese ettevalmistamise ja kaasamise, et juhtida vanemklubisid ja kaasata spetsialiste – animaatoreid, et viia läbi spetsialiseerunud klasse, mis ühendavad eakate huvid omavahel ja ümbruskonnaga. Kolno kommuunis elavatele inimestele suunatud projekt. Organiseeritud tegevus ja kultuurivormid soodustavad lastega eakamate saabumiste korraldamist tegevuste ühiseks elluviimiseks. Samal ajal näevad need kohad ette eelistused ebasoodsas olukorras olevate rühmade – ilma tööta alla 35-aastased, üle 50 aasta vanused, lapsed ja noorukid ning puuetega inimesed – suhtlemiseks. Esiteks ühendab see riiklike kultuuriasutuste ressursid – CKGK, võõrustajate ringid, piirkondlikud meeskonnad, et luua ühtne toode – kohaliku kogukonna tegevusega seotud potentsiaalide, ressursside ja ühiste eesmärkide integreerimine, mis samal ajal mõjutab piirkonna turismi atraktiivsust. Projekt täiendab kohaliku tegevusrühma ja 9.1 ROPi sotsiaalse taaselustamise ja sotsiaalse kapitali arendamise eesmärke. Abisaaja tagab projekti raames loodud kõrgemate klubide jätkusuutlikkuse (püsivus üksuste institutsionaalse valmisoleku tähenduses osutada teenuseid kohalikus kogukonnas) pärast selle lõpuleviimist vähemalt projekti kestusele vastava ajavahemiku jooksul, tingimusel et see ajavahemik ei tohi olla lühem kui kaks aastat. Hooldusteenuste toetamine toob kaasa hooldusteenuste osutamise kohtade arvu suurenemise kohalikus kogukonnas ja hooldusteenustega hõlmatud inimeste arvu võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. Toetus seisneb eespool nimetatud teenuste osutamise kohtade loomises kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste kujul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0410/19
0 references