Upgrade and modernisation of the cosmetic craft business Luna (Q2735044): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Croatia) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:54, 1 June 2023
Project Q2735044 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrade and modernisation of the cosmetic craft business Luna |
Project Q2735044 in Croatia |
Statements
119,008.5 Croatian kuna
0 references
140,010.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
5 October 2020
0 references
1 October 2021
0 references
KOZMETIČKI OBRT " L U N A " VL. SNEŽANA ŽIVKOVIĆ, VUKOVAR, DR. F. TUĐMANA 6
0 references
45°20'15.47"N, 18°55'46.67"E
0 references
32000
0 references
Kozmetički obrt "L U N A" predmetnim projektom planira ulaganje u novu opremu koja je nužna za poboljšanje postojećeg asortimana kozmetičkih i pedikerskih usluga kozmetičkog salona "L U N A". Oprema koja se planira nabaviti, omogućiti će obrtu povećanje primitaka, otvaranje minimalno 2 nova radna mjesta, povećanje tržišne konkurentnosti, kao i povećanje kvalitete svojih usluga. Cjelokupna investicija planirana ovim projektom odnosi se na ulaganje na području grada Vukovara. (Croatian)
0 references
‘L U N A’ of the project concerned plans to invest in new equipment that is necessary to improve the existing range of cosmetics and dictated cosmetic salt services ‘L U N A’. The equipment to be procured will allow to increase the remuneration, create a minimum of 2 new jobs, increase competition, as well as increase the quality of its services. The entire investment planned in this project concerns investment in the area of Vukovar. (English)
3 June 2021
0 references
Artisanat cosmétique «L U N A» dans le cadre du projet prévoit d’investir dans de nouveaux équipements qui sont nécessaires pour améliorer la gamme existante de services cosmétiques et pédicure du salon de beauté «L U N A». Les équipements qui seront achetés permettront à l’artisanat d’augmenter sa rémunération, de créer un minimum de 2 nouveaux emplois, d’accroître la compétitivité du marché et d’améliorer la qualité de ses services. L’ensemble de l’investissement prévu par ce projet concerne un investissement dans la région de la ville de Vukovar. (French)
29 November 2021
0 references
Kosmetisches Handwerk „L U N A“ im Rahmen des Projekts Pläne, in neue Geräte zu investieren, die notwendig ist, um die bestehende Palette von Kosmetik- und Pediküre Dienstleistungen des Schönheitssalons „L U N A“ zu verbessern. Die zu beschaffende Ausrüstung wird es dem Handwerk ermöglichen, die Vergütung zu erhöhen, mindestens 2 neue Arbeitsplätze zu schaffen, die Wettbewerbsfähigkeit des Marktes zu erhöhen und die Qualität seiner Dienstleistungen zu erhöhen. Die gesamte von diesem Projekt geplante Investition bezieht sich auf eine Investition im Gebiet der Stadt Vukovar. (German)
29 November 2021
0 references
Cosmetische ambacht „L U N A” in het kader van het project is van plan te investeren in nieuwe apparatuur die nodig is om het bestaande scala van cosmetische en pedicure diensten van schoonheidssalon „L U N A” te verbeteren. De geplande uitrusting zal het ambacht in staat stellen de vergoeding te verhogen, minimaal 2 nieuwe banen te scheppen, het concurrentievermogen van de markt te vergroten en de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren. De gehele investering die door dit project wordt gepland, heeft betrekking op een investering in het gebied van de stad Vukovar. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'artigianato cosmetico "L U N A" nell'ambito del progetto prevede di investire in nuove attrezzature necessarie per migliorare la gamma esistente di servizi cosmetici e pedicure del salone di bellezza "L U N A". Le attrezzature previste per l'acquisto consentiranno all'artigianato di aumentare la remunerazione, creare un minimo di 2 nuovi posti di lavoro, aumentare la competitività del mercato e migliorare la qualità dei suoi servizi. L'intero investimento previsto da questo progetto riguarda un investimento nella zona della città di Vukovar. (Italian)
11 January 2022
0 references
Artesanía cosmética «L U N A» en el marco del proyecto planea invertir en nuevos equipos que es necesario para mejorar la gama existente de servicios cosméticos y pedicura de salón de belleza «L U N A». El equipo que se prevé adquirir permitirá a los artesanos aumentar la remuneración, crear un mínimo de 2 nuevos puestos de trabajo, aumentar la competitividad del mercado y aumentar la calidad de sus servicios. La totalidad de la inversión prevista por este proyecto se refiere a una inversión en la zona de la ciudad de Vukovar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
"L U N A" i det pågældende projekt planlægger at investere i nyt udstyr, der er nødvendigt for at forbedre det eksisterende sortiment af kosmetik og dikterede kosmetiske salttjenester "L U N A". Det udstyr, der skal indkøbes, vil gøre det muligt at øge vederlaget, skabe mindst to nye arbejdspladser, øge konkurrencen og øge kvaliteten af dets tjenester. Den samlede planlagte investering i dette projekt vedrører investeringer i Vukovar-området. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το «L U N A» του σχετικού έργου σχεδιάζει να επενδύσει σε νέο εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για τη βελτίωση του υπάρχοντος φάσματος καλλυντικών και υπηρεσιών καλλυντικού άλατος «L U N A». Ο προς προμήθεια εξοπλισμός θα επιτρέψει την αύξηση της αμοιβής, τη δημιουργία τουλάχιστον 2 νέων θέσεων εργασίας, την αύξηση του ανταγωνισμού, καθώς και την αύξηση της ποιότητας των υπηρεσιών του. Το σύνολο της επένδυσης που προγραμματίζεται για το έργο αυτό αφορά επενδύσεις στην περιοχή του Vukovar. (Greek)
11 July 2022
0 references
„L U N A” din cadrul proiectului în cauză intenționează să investească în echipamente noi necesare pentru îmbunătățirea gamei existente de produse cosmetice și servicii de sare cosmetică dictate „L U N A”. Echipamentele care urmează să fie achiziționate vor permite creșterea remunerației, crearea unui minim de 2 noi locuri de muncă, creșterea concurenței, precum și creșterea calității serviciilor sale. Întreaga investiție planificată în acest proiect se referă la investiții în zona Vukovar. (Romanian)
11 July 2022
0 references
„L U N A“ príslušného projektu plánuje investovať do nových zariadení, ktoré sú potrebné na zlepšenie existujúceho sortimentu kozmetických výrobkov a diktovaných kozmetických solí „L U N A“. Vybavenie, ktoré sa má obstarať, umožní zvýšiť odmenu, vytvoriť minimálne 2 nové pracovné miesta, zvýšiť hospodársku súťaž, ako aj zvýšiť kvalitu jeho služieb. Celá investícia plánovaná v rámci tohto projektu sa týka investícií v oblasti Vukovar. (Slovak)
11 July 2022
0 references
“L U N A” tal-proġett kien qed jippjana li jinvesti f’tagħmir ġdid li huwa meħtieġ biex tittejjeb il-firxa eżistenti ta’ kożmetiċi u servizzi ddettati tal-melħ kożmetiku “L U N A”. It-tagħmir li għandu jiġi akkwistat se jippermetti li tiżdied ir-remunerazzjoni, jinħoloq minimu ta’ 2 impjiegi ġodda, tiżdied il-kompetizzjoni, kif ukoll tiżdied il-kwalità tas-servizzi tagħha. L-investiment kollu ppjanat f’dan il-proġett jikkonċerna l-investiment fil-qasam ta’ Vukovar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
«L U N A» do projeto em causa prevê investir em novos equipamentos necessários para melhorar a gama existente de produtos cosméticos e ditados serviços de sal cosmético «L U N A». O equipamento a adquirir permitirá aumentar a remuneração, criar um mínimo de 2 novos postos de trabalho, aumentar a concorrência e aumentar a qualidade dos seus serviços. Todo o investimento previsto neste projeto diz respeito a investimentos na área de Vukovar. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen ”L U N A” tarkoituksena on investoida uusiin laitteisiin, jotka ovat välttämättömiä olemassa olevan kosmetiikka- ja sanelusuolapalvelujen ”L U N A” parantamiseksi. Hankittavien laitteiden avulla voidaan korottaa palkkaa, luoda vähintään kaksi uutta työpaikkaa, lisätä kilpailua ja parantaa palvelujen laatua. Hankkeeseen suunniteltu investointi kokonaisuudessaan koskee investointeja Vukovarin alueella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
„L U N A” w ramach przedmiotowego projektu planuje zainwestować w nowy sprzęt, który jest niezbędny do poprawy istniejącej gamy kosmetyków i podyktowanych usług soli kosmetycznej „L U N A”. Sprzęt, który ma być zamówiony, pozwoli zwiększyć wynagrodzenie, stworzyć co najmniej 2 nowe miejsca pracy, zwiększyć konkurencję, a także podnieść jakość świadczonych usług. Cała inwestycja planowana w tym projekcie dotyczy inwestycji w rejonie Vukovar. (Polish)
11 July 2022
0 references
„L U N A“ zadevnega projekta namerava vlagati v novo opremo, ki je potrebna za izboljšanje obstoječe ponudbe kozmetičnih in narekovanih kozmetičnih sol „L U N A“. Oprema, ki jo je treba naročiti, bo omogočila povečanje plačila, ustvarila najmanj dve novi delovni mesti, povečala konkurenco in povečala kakovost njenih storitev. Celotna naložba, načrtovana v tem projektu, se nanaša na investicije na območju Vukovarja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
„L U N A“ dotčeného projektu plánuje investovat do nových zařízení, která jsou nezbytná pro zlepšení stávajícího sortimentu kosmetických přípravků a diktovaných kosmetických solných služeb „L U N A“. Vybavení, které má být pořízeno, umožní zvýšit odměnu, vytvořit minimálně 2 nová pracovní místa, zvýšit hospodářskou soutěž a zvýšit kvalitu svých služeb. Celá investice plánovaná do tohoto projektu se týká investic do oblasti Vukovaru. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal projektą „L U N A“ planuojama investuoti į naują įrangą, kuri yra būtina siekiant pagerinti esamą kosmetikos ir diktuojamų kosmetikos druskos paslaugų spektrą „L U N A“. Perkama įranga leis padidinti darbo užmokestį, sukurti mažiausiai 2 naujas darbo vietas, padidinti konkurenciją ir pagerinti paslaugų kokybę. Visa šiame projekte numatyta investicija yra susijusi su investicijomis į Vukovaro teritoriją. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Attiecīgā projekta “L U N A” plāno ieguldīt jaunā aprīkojumā, kas nepieciešams, lai uzlabotu esošo kosmētikas līdzekļu klāstu un diktētos kosmētikas sāls pakalpojumus “L U N A”. Iepērkamais aprīkojums ļaus palielināt atalgojumu, radīt vismaz 2 jaunas darbavietas, palielināt konkurenci, kā arī uzlabot pakalpojumu kvalitāti. Visi šajā projektā plānotie ieguldījumi attiecas uz ieguldījumiem Vukovaras teritorijā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
„L U N A„от съответния проект планира да инвестира в ново оборудване, което е необходимо за подобряване на съществуващата гама от козметични продукти и диктуваните козметични солни услуги „L U N A“. Оборудването, което ще бъде закупено, ще позволи да се увеличи възнаграждението, да се създадат най-малко 2 нови работни места, да се увеличи конкуренцията, както и да се повиши качеството на неговите услуги. Цялата планирана инвестиция в този проект се отнася до инвестиции в района на Вуковар. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az érintett projekt „L U N A” új berendezésekbe való beruházását tervezi, amelyek szükségesek a kozmetikumok és diktált kozmetikai sószolgáltatások „L U N A” meglévő körének javításához. A beszerzendő berendezések lehetővé teszik a javadalmazás növelését, legalább 2 új munkahely létrehozását, a verseny fokozását, valamint a szolgáltatások minőségének javítását. Az ebben a projektben tervezett teljes beruházás Vukovár területén megvalósuló beruházásra vonatkozik. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag ‘L U N A’ den tionscadal infheistíocht a dhéanamh i dtrealamh nua atá riachtanach chun feabhas a chur ar an réimse cosmaidí atá ann cheana agus seirbhísí salainn chosmaidigh dheachtaithe ‘L U N A’. Leis an trealamh atá le soláthar, beifear in ann an luach saothair a mhéadú, 2 phost nua ar a laghad a chruthú, iomaíocht a mhéadú, agus cáilíocht a sheirbhísí a mhéadú. Baineann an infheistíocht iomlán atá beartaithe sa tionscadal seo le hinfheistíocht i réimse Vukovar. (Irish)
11 July 2022
0 references
”L U N A” i projektet avser att investera i ny utrustning som är nödvändig för att förbättra det befintliga utbudet av kosmetika och dikterade kosmetiska salttjänster ”L U N A”. Den utrustning som ska upphandlas kommer att göra det möjligt att öka ersättningen, skapa minst två nya arbetstillfällen, öka konkurrensen och höja kvaliteten på tjänsterna. Hela den planerade investeringen i detta projekt avser investeringar i området Vukovar. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Asjaomase projekti L U N A kavatseb investeerida uutesse seadmetesse, mis on vajalikud olemasolevate kosmeetikatoodete ja dikteeritud kosmeetikatoodete soolateenuste „L U N A“ täiustamiseks. Hangitavad seadmed võimaldavad suurendada töötasu, luua vähemalt kaks uut töökohta, suurendada konkurentsi ja parandada teenuste kvaliteeti. Kogu selles projektis kavandatud investeering on seotud Vukovari piirkonda tehtavate investeeringutega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Vukovar
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.08.2.1.13.0012
0 references