Model of territorial governance for the reception and integration of International Protection Applicants (Q4295705): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Changed label, description and/or aliases in de, fi, ga, pl, nl, el, sl, da, et, ro, sv, es, lt, sk, lv, it, fr, mt, hu, cs, hr, bg, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modell der territorialen Governance für die Aufnahme und Integration von Antragstellern für internationalen Schutz | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansainvälisen suojelun hakijoiden vastaanottoa ja kotouttamista koskeva aluehallinnon malli | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Samhail an rialachais chríochaigh maidir le glacadh agus lánpháirtiú Iarratasóirí Cosanta Idirnáisiúnta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Model zarządzania terytorialnego w zakresie przyjmowania i integracji osób ubiegających się o ochronę międzynarodową | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Model van territoriale governance voor de opvang en integratie van aanvragers van internationale bescherming | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μοντέλο εδαφικής διακυβέρνησης για την υποδοχή και την ένταξη των αιτούντων διεθνή προστασία | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Model teritorialnega upravljanja za sprejem in vključevanje prosilcev za mednarodno zaščito | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Model for territorial styring med henblik på modtagelse og integration af ansøgere om international beskyttelse | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtmise ja integreerimise territoriaalse juhtimise mudel | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Model de guvernanță teritorială pentru primirea și integrarea solicitanților de protecție internațională | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modell för territoriell styrning för mottagande och integrering av sökande som ansöker om internationellt skydd | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modelo de gobernanza territorial para la acogida e integración de los solicitantes de protección internacional | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo ir integracijos teritorinio valdymo modelis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Model územného riadenia pre prijímanie a integráciu žiadateľov o medzinárodnú ochranu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Teritoriālās pārvaldības modelis starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšanai un integrācijai | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modello di governance territoriale per l'accoglienza e l'integrazione dei richiedenti protezione internazionale | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modèle de gouvernance territoriale pour l’accueil et l’intégration des demandeurs de protection internationale | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mudell ta’ governanza territorjali għall-akkoljenza u l-integrazzjoni tal-Applikanti għall-Protezzjoni Internazzjonali | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására és integrációjára vonatkozó területi kormányzási modell | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Model územní správy pro přijímání a integraci žadatelů o mezinárodní ochranu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Model teritorijalnog upravljanja za prihvat i integraciju podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модел на териториално управление за приемане и интегриране на кандидати за международна закрила | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modelo de governação territorial para a receção e integração dos requerentes de proteção internacional | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295705 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295705 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295705 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295705 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295705 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295705 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295705 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295705 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295705 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295705 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295705 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295705 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295705 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295705 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:24, 4 November 2022
Project Q4295705 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Model of territorial governance for the reception and integration of International Protection Applicants |
Project Q4295705 in Switzerland, Italy |
Statements
552,739.17 Euro
0 references
867,298.54 Euro
0 references
63.73 percent
0 references
1 June 2019
0 references
11 May 2021
0 references
Consorzio Intercomunale Servizi Sociali Ossola - Domodossola (VCO)|Cantone Ticino - Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (Ticino)
0 references
46°8'23.89"N, 8°16'20.86"E
0 references
46°0'13.25"N, 8°57'3.78"E
0 references
44°56'0.56"N, 7°32'26.70"E
0 references
45°26'48.95"N, 8°37'19.78"E
0 references
The presence on the two sides of the border of foreigners requesting international protection, including unaccompanied minors, is a challenge for the institutions. That challenge is changing from an emergency into a structural theme, and as such it must be managed. The project aims to develop a cross-border model of governance that enhances the system's ability to intercept needs and provide adequate services, besides the development of a public communication model that promotes positive relationships, participation and empowerment of all subjects. (English)
0 references
Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German)
4 November 2022
0 references
Die Anwesenheit von Ausländern, die internationalen Schutz beantragen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger auf beiden Seiten der Grenze, stellt eine Herausforderung für die Institutionen dar. Diese Herausforderung ändert sich von einem Notfall zu einem strukturellen Thema und muss als solches bewältigt werden. Das Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Governance-Modell zu entwickeln, das die Fähigkeit des Systems verbessert, Bedürfnisse abzufangen und angemessene Dienste bereitzustellen, neben der Entwicklung eines öffentlichen Kommunikationsmodells, das positive Beziehungen, Partizipation und Empowerment aller Themen fördert. (German)
4 November 2022
0 references
Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish)
4 November 2022
0 references
De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Obecność po obu stronach granicy cudzoziemców ubiegających się o ochronę międzynarodową, w tym małoletnich bez opieki, stanowi wyzwanie dla instytucji. Wyzwanie to zmienia się z sytuacji nadzwyczajnej w temat strukturalny i jako takie należy nim zarządzać. Celem projektu jest opracowanie transgranicznego modelu zarządzania, który zwiększy zdolność systemu do przechwytywania potrzeb i zapewniania odpowiednich usług, oprócz opracowania modelu komunikacji publicznej promującego pozytywne relacje, uczestnictwo i wzmocnienie pozycji wszystkich podmiotów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De aanwezigheid aan beide zijden van de grens van buitenlanders die om internationale bescherming verzoeken, met inbegrip van niet-begeleide minderjarigen, vormt een uitdaging voor de instellingen. Die uitdaging verandert van een noodgeval naar een structureel thema en moet als zodanig worden aangepakt. Het project heeft tot doel een grensoverschrijdend governancemodel te ontwikkelen dat het vermogen van het systeem om behoeften te onderscheppen en adequate diensten te bieden verbetert, naast de ontwikkeling van een openbaar communicatiemodel dat positieve relaties, participatie en empowerment van alle onderwerpen bevordert. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is dúshlán do na hinstitiúidí é eachtrannaigh a iarrann cosaint idirnáisiúnta, lena n-áirítear mionaoisigh neamhthionlactha, a bheith ar an dá thaobh den teorainn. Tá an dúshlán sin ag athrú ó éigeandáil go téama struchtúrach, agus dá réir sin ní mór é a bhainistiú. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal samhail thrasteorann rialachais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar chumas an chórais riachtanais a thascradh agus seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar, seachas samhail cumarsáide poiblí a fhorbairt a chuireann caidrimh dhearfacha, rannpháirtíocht agus cumhachtú na n-ábhar uile chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Prisotnost tujcev, ki prosijo za mednarodno zaščito, vključno z mladoletniki brez spremstva, na obeh straneh meje je izziv za institucije. Ta izziv se spreminja iz izrednih razmer v strukturno temo in kot tak ga je treba obvladovati. Cilj projekta je razviti čezmejni model upravljanja, ki krepi sposobnost sistema za prestrezanje potreb in zagotavljanje ustreznih storitev, poleg razvoja modela javnega komuniciranja, ki spodbuja pozitivne odnose, sodelovanje in opolnomočenje vseh subjektov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kansainvälistä suojelua hakevien ulkomaalaisten, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten, läsnäolo rajan molemmin puolin on haaste toimielimille. Tämä haaste on muuttumassa hätätilanteesta rakenteelliseksi teemaksi, ja siksi sitä on hallittava. Hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä hallintomalli, joka parantaa järjestelmän kykyä siepata tarpeita ja tarjota asianmukaisia palveluja. Lisäksi kehitetään julkisen viestinnän malli, joka edistää myönteisiä suhteita, osallistumista ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä kaikille aiheille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Η παρουσία στις δύο πλευρές των συνόρων αλλοδαπών που ζητούν διεθνή προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων ανηλίκων, αποτελεί πρόκληση για τους θεσμούς. Η πρόκληση αυτή μεταβάλλεται από κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε διαρθρωτικό θέμα και ως εκ τούτου πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός διασυνοριακού μοντέλου διακυβέρνησης που ενισχύει την ικανότητα του συστήματος να υποκλέψει ανάγκες και να παρέχει επαρκείς υπηρεσίες, εκτός από την ανάπτυξη ενός μοντέλου δημόσιας επικοινωνίας που προωθεί τις θετικές σχέσεις, τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση όλων των θεμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Prezența pe cele două părți ale frontierei a străinilor care solicită protecție internațională, inclusiv a minorilor neînsoțiți, reprezintă o provocare pentru instituții. Această provocare se transformă dintr-o situație de urgență într-o temă structurală și, ca atare, trebuie gestionată. Proiectul își propune să dezvolte un model transfrontalier de guvernanță care să consolideze capacitatea sistemului de a intercepta nevoile și de a oferi servicii adecvate, pe lângă dezvoltarea unui model de comunicare publică care să promoveze relațiile pozitive, participarea și responsabilizarea tuturor subiecților. (Romanian)
4 November 2022
0 references
La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French)
4 November 2022
0 references
Närvaron på båda sidor av gränsen för utlänningar som ansöker om internationellt skydd, inklusive ensamkommande barn, är en utmaning för institutionerna. Denna utmaning håller på att förändras från en nödsituation till ett strukturellt tema, och som sådan måste den hanteras. Projektet syftar till att utveckla en gränsöverskridande styrningsmodell som förbättrar systemets förmåga att avlyssna behov och tillhandahålla adekvata tjänster, förutom utvecklingen av en offentlig kommunikationsmodell som främjar positiva relationer, deltagande och egenmakt för alla ämnen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Rahvusvahelist kaitset taotlevate välismaalaste, sealhulgas saatjata alaealiste viibimine mõlemal pool piiri on institutsioonide jaoks probleem. See väljakutse on muutumas hädaolukorrast struktuurseks teemaks ja seetõttu tuleb seda juhtida. Projekti eesmärk on töötada välja piiriülene juhtimismudel, mis suurendab süsteemi suutlikkust kuulata vajadusi ja pakkuda asjakohaseid teenuseid, lisaks avaliku kommunikatsiooni mudeli väljatöötamisele, mis edendab positiivseid suhteid, osalemist ja kõigi teemade mõjuvõimu suurendamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Prítomnosť cudzincov žiadajúcich o medzinárodnú ochranu vrátane maloletých osôb bez sprievodu na oboch stranách hranice je výzvou pre inštitúcie. Táto výzva sa mení z núdzovej situácie na štrukturálnu tému a ako taká musí byť zvládnutá. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničný model riadenia, ktorý zvýši schopnosť systému odpočúvať potreby a poskytovať primerané služby, okrem vývoja modelu verejnej komunikácie, ktorý podporuje pozitívne vzťahy, účasť a posilnenie postavenia všetkých subjektov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tilstedeværelsen på begge sider af grænsen af udlændinge, der anmoder om international beskyttelse, herunder uledsagede mindreårige, er en udfordring for institutionerne. Denne udfordring er ved at ændre sig fra en nødsituation til et strukturelt tema, og som sådan skal det håndteres. Projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende styringsmodel, der forbedrer systemets evne til at opfange behov og levere passende tjenester ud over udviklingen af en offentlig kommunikationsmodel, der fremmer positive relationer, deltagelse og styrkelse af alle emner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tarptautinės apsaugos prašančių užsieniečių, įskaitant nelydimus nepilnamečius, buvimas abiejose sienos pusėse yra iššūkis institucijoms. Šis iššūkis keičiasi iš ekstremaliosios situacijos į struktūrinę temą, todėl ji turi būti valdoma. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį valdymo modelį, kuris padidintų sistemos gebėjimą perimti poreikius ir teikti tinkamas paslaugas, taip pat sukurti viešosios komunikacijos modelį, kuris skatintų teigiamus santykius, dalyvavimą ir įgalinimą visiems subjektams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ārvalstnieku, tostarp nepavadītu nepilngadīgo, klātbūtne abās robežas pusēs ir problēma iestādēm. Šī problēma ir pāreja no ārkārtas situācijas uz strukturālu tēmu, un tāpēc tā ir jāpārvalda. Projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu pārvaldības modeli, kas uzlabo sistēmas spēju pārtvert vajadzības un sniegt atbilstošus pakalpojumus, papildus tāda publiskās komunikācijas modeļa izstrādei, kas veicina pozitīvas attiecības, līdzdalību un iespēju nodrošināšanu visiem tematiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La presenza sui due lati del confine di stranieri che chiedono protezione internazionale, compresi i minori non accompagnati, è una sfida per le istituzioni. Questa sfida sta cambiando da un'emergenza a un tema strutturale, e come tale deve essere gestita. Il progetto mira a sviluppare un modello di governance transfrontaliero che rafforzi la capacità del sistema di intercettare le esigenze e fornire servizi adeguati, oltre allo sviluppo di un modello di comunicazione pubblica che promuova relazioni positive, partecipazione e responsabilizzazione di tutti i soggetti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Prisutnost stranaca koji traže međunarodnu zaštitu na dvije strane granice, uključujući maloljetnike bez pratnje, predstavlja izazov za institucije. Taj se izazov mijenja iz izvanrednog stanja u strukturnu temu i kao takav se njime mora upravljati. Projekt ima za cilj razviti prekogranični model upravljanja koji poboljšava sposobnost sustava za presretanje potreba i pružanje adekvatnih usluga, osim razvoja modela javne komunikacije koji promiče pozitivne odnose, sudjelovanje i osnaživanje svih subjekata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Přítomnost cizinců žádajících o mezinárodní ochranu na obou stranách hranice, včetně nezletilých osob bez doprovodu, je pro orgány výzvou. Tato výzva se mění z mimořádné situace na strukturální téma a jako taková musí být řešena. Cílem projektu je vyvinout přeshraniční model správy, který posílí schopnost systému zachytit potřeby a poskytovat odpovídající služby, kromě rozvoje modelu veřejné komunikace, který podporuje pozitivní vztahy, účast a posílení postavení všech subjektů. (Czech)
4 November 2022
0 references
A nemzetközi védelmet kérő külföldiek, köztük a kísérő nélküli kiskorúak jelenléte a határ két oldalán kihívást jelent az intézmények számára. Ez a kihívás vészhelyzetből strukturális témává változik, és mint ilyen, kezelni kell. A projekt célja egy határokon átnyúló irányítási modell kidolgozása, amely javítja a rendszer képességét a szükségletek elfogására és a megfelelő szolgáltatások nyújtására, valamint egy olyan nyilvános kommunikációs modell kidolgozására, amely elősegíti az összes téma pozitív kapcsolatait, részvételét és szerepvállalását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
La presencia en los dos lados de la frontera de extranjeros que solicitan protección internacional, incluidos los menores no acompañados, es un desafío para las instituciones. Ese desafío está cambiando de una emergencia a un tema estructural, y como tal debe ser manejado. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un modelo transfronterizo de gobernanza que mejore la capacidad del sistema para interceptar necesidades y proporcionar servicios adecuados, además del desarrollo de un modelo de comunicación pública que promueva relaciones positivas, participación y empoderamiento de todos los sujetos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La présence sur les deux côtés de la frontière d’étrangers demandant une protection internationale, y compris des mineurs non accompagnés, est un défi pour les institutions. Ce défi passe d’une urgence à un thème structurel et, en tant que tel, il doit être géré. Le projet vise à développer un modèle de gouvernance transfrontalier qui renforce la capacité du système à intercepter les besoins et à fournir des services adéquats, en plus de développer un modèle de communication publique qui favorise les relations positives, la participation et l’autonomisation de tous les sujets. (French)
4 November 2022
0 references
A presença nos dois lados da fronteira de estrangeiros que solicitam proteção internacional, incluindo menores não acompanhados, constitui um desafio para as instituições. Esse desafio está a mudar de uma emergência para um tema estrutural e, como tal, deve ser gerido. O projeto visa desenvolver um modelo transfronteiriço de governança que aumente a capacidade do sistema de intercetar necessidades e prestar serviços adequados, além do desenvolvimento de um modelo de comunicação pública que promova relações positivas, participação e empoderamento de todos os sujeitos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-preżenza fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera ta’ barranin li jitolbu protezzjoni internazzjonali, inklużi minorenni mhux akkumpanjati, hija sfida għall-istituzzjonijiet. Dik l-isfida qed tinbidel minn emerġenza għal tema strutturali, u bħala tali għandha tiġi ġestita. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa mudell transfruntier ta’ governanza li jtejjeb il-kapaċità tas-sistema li tinterċetta l-ħtiġijiet u tipprovdi servizzi adegwati, minbarra l-iżvilupp ta’ mudell ta’ komunikazzjoni pubblika li jippromwovi relazzjonijiet pożittivi, parteċipazzjoni u għoti ta’ setgħa lis-suġġetti kollha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Присъствието от двете страни на границата на чужденци, търсещи международна закрила, включително непридружени ненавършили пълнолетие, е предизвикателство за институциите. Това предизвикателство се променя от извънредна в структурна тема и като такова трябва да бъде управлявано. Проектът има за цел да разработи трансграничен модел на управление, който подобрява способността на системата да прихваща нуждите и да предоставя адекватни услуги, освен разработването на модел за публична комуникация, който насърчава положителните взаимоотношения, участието и овластяването на всички теми. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references