Safety of Navigation in the Baltic Sea by Sea Traffic Management (Q4297670): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, de, nl, cs, sv, sk, sl, et, fi, it, ro, lt, bg, hu, lv, pt, hr, mt, es, fr, pl, ga, and other parts) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Søfartssikkerhed i Østersøen ad søvejen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ασφάλεια της ναυσιπλοΐας στη Βαλτική Θάλασσα μέσω διαχείρισης της θαλάσσιας κυκλοφορίας | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sicherheit der Navigation in der Ostsee durch Seeverkehrsmanagement | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Veiligheid van de scheepvaart in de Oostzee door middel van het beheer van het zeeverkeer | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bezpečnost plavby v Baltském moři po moři | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sjöfartens säkerhet i Östersjön genom Sea Traffic Management | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bezpečnosť plavby v Baltskom mori prostredníctvom riadenia dopravy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varnost plovbe v Baltskem morju z upravljanjem pomorskega prometa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laevaliikluse korraldamise ohutus Läänemerel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Merenkulun turvallisuus Itämerellä meriliikenteen hallinnan avulla | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sicurezza della navigazione nel Mar Baltico per gestione del traffico marittimo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Siguranța navigației în Marea Baltică prin gestionarea traficului maritim | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Saugi navigacija Baltijos jūroje valdant jūrų eismą | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Безопасност на корабоплаването в Балтийско море чрез управление на морския трафик | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A balti-tengeri közlekedés biztonsága tengeri forgalomirányítással | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kuģošanas drošība Baltijas jūrā ar jūras satiksmes vadību | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Segurança da navegação no mar Báltico por gestão do tráfego marítimo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sigurnost plovidbe u Baltičkom moru upravljanjem pomorskim prometom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-Sigurtà tan-Navigazzjoni fil-Baħar Baltiku permezz tal-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Baħar | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Seguridad de la navegación en el Mar Báltico por gestión del tráfico marítimo | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Sécurité de la navigation dans la mer Baltique par la gestion du trafic maritime | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Bezpieczeństwo żeglugi na Morzu Bałtyckim przez zarządzanie ruchem morskim | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sábháilteacht na Loingseoireachta i Muir Bhailt ar Bhainistiú Tráchta ar Muir | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4297670 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4297670 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4297670 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4297670 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4297670 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4297670 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4297670 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4297670 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4297670 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4297670 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4297670 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4297670 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4297670 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4297670 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Smalle passager og meget høj trafiktæthed på skibsruter gør Østersøen sårbar over for havulykker. Samtidig mangler der stadig effektiv udveksling af oplysninger mellem skibe og mellem skibe og land. STM BALT SAFE-projektet har til formål at øge navigationssikkerheden ved at indføre Common Sea Traffic Management (STM), som gør det muligt for søfartstjenester digitalt at udveksle rejseplaner for tankskibstrafikken i Østersøen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Smalle passager og meget høj trafiktæthed på skibsruter gør Østersøen sårbar over for havulykker. Samtidig mangler der stadig effektiv udveksling af oplysninger mellem skibe og mellem skibe og land. STM BALT SAFE-projektet har til formål at øge navigationssikkerheden ved at indføre Common Sea Traffic Management (STM), som gør det muligt for søfartstjenester digitalt at udveksle rejseplaner for tankskibstrafikken i Østersøen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Smalle passager og meget høj trafiktæthed på skibsruter gør Østersøen sårbar over for havulykker. Samtidig mangler der stadig effektiv udveksling af oplysninger mellem skibe og mellem skibe og land. STM BALT SAFE-projektet har til formål at øge navigationssikkerheden ved at indføre Common Sea Traffic Management (STM), som gør det muligt for søfartstjenester digitalt at udveksle rejseplaner for tankskibstrafikken i Østersøen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα στενά περάσματα και η πολύ υψηλή κυκλοφοριακή πυκνότητα στις θαλάσσιες οδούς καθιστούν τη Βαλτική Θάλασσα ευάλωτη σε θαλάσσια ατυχήματα. Ταυτόχρονα, εξακολουθεί να λείπει η αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των πλοίων και μεταξύ των πλοίων και της ακτής. Το έργο STM BALT SAFE στοχεύει στην αύξηση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας με την εισαγωγή κοινής Διαχείρισης της Θαλάσσιας Κυκλοφορίας (STM), η οποία επιτρέπει στις θαλάσσιες υπηρεσίες να ανταλλάσσουν ψηφιακά σχέδια ταξιδιού της κυκλοφορίας δεξαμενόπλοιων στη Βαλτική Θάλασσα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα στενά περάσματα και η πολύ υψηλή κυκλοφοριακή πυκνότητα στις θαλάσσιες οδούς καθιστούν τη Βαλτική Θάλασσα ευάλωτη σε θαλάσσια ατυχήματα. Ταυτόχρονα, εξακολουθεί να λείπει η αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των πλοίων και μεταξύ των πλοίων και της ακτής. Το έργο STM BALT SAFE στοχεύει στην αύξηση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας με την εισαγωγή κοινής Διαχείρισης της Θαλάσσιας Κυκλοφορίας (STM), η οποία επιτρέπει στις θαλάσσιες υπηρεσίες να ανταλλάσσουν ψηφιακά σχέδια ταξιδιού της κυκλοφορίας δεξαμενόπλοιων στη Βαλτική Θάλασσα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα στενά περάσματα και η πολύ υψηλή κυκλοφοριακή πυκνότητα στις θαλάσσιες οδούς καθιστούν τη Βαλτική Θάλασσα ευάλωτη σε θαλάσσια ατυχήματα. Ταυτόχρονα, εξακολουθεί να λείπει η αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των πλοίων και μεταξύ των πλοίων και της ακτής. Το έργο STM BALT SAFE στοχεύει στην αύξηση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας με την εισαγωγή κοινής Διαχείρισης της Θαλάσσιας Κυκλοφορίας (STM), η οποία επιτρέπει στις θαλάσσιες υπηρεσίες να ανταλλάσσουν ψηφιακά σχέδια ταξιδιού της κυκλοφορίας δεξαμενόπλοιων στη Βαλτική Θάλασσα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Enge Passagen und eine sehr hohe Verkehrsdichte auf Schifffahrtsrouten machen die Ostsee anfällig für Unfälle auf See. Gleichzeitig fehlt noch ein effizienter Informationsaustausch zwischen Schiffen und zwischen Schiffen und Ufern. Das Projekt STM BALT SAFE zielt darauf ab, die Sicherheit der Schifffahrt durch die Einführung eines gemeinsamen Seeverkehrsmanagements (STM) zu erhöhen, das es Seeverkehrsdiensten ermöglicht, Reisepläne für den Tankerverkehr in der Ostsee digital auszutauschen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Enge Passagen und eine sehr hohe Verkehrsdichte auf Schifffahrtsrouten machen die Ostsee anfällig für Unfälle auf See. Gleichzeitig fehlt noch ein effizienter Informationsaustausch zwischen Schiffen und zwischen Schiffen und Ufern. Das Projekt STM BALT SAFE zielt darauf ab, die Sicherheit der Schifffahrt durch die Einführung eines gemeinsamen Seeverkehrsmanagements (STM) zu erhöhen, das es Seeverkehrsdiensten ermöglicht, Reisepläne für den Tankerverkehr in der Ostsee digital auszutauschen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Enge Passagen und eine sehr hohe Verkehrsdichte auf Schifffahrtsrouten machen die Ostsee anfällig für Unfälle auf See. Gleichzeitig fehlt noch ein effizienter Informationsaustausch zwischen Schiffen und zwischen Schiffen und Ufern. Das Projekt STM BALT SAFE zielt darauf ab, die Sicherheit der Schifffahrt durch die Einführung eines gemeinsamen Seeverkehrsmanagements (STM) zu erhöhen, das es Seeverkehrsdiensten ermöglicht, Reisepläne für den Tankerverkehr in der Ostsee digital auszutauschen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Smalle doorgangen en zeer hoge verkeersdichtheid op scheepvaartroutes maken de Oostzee kwetsbaar voor ongevallen op zee. Tegelijkertijd ontbreekt er nog steeds een efficiënte uitwisseling van informatie tussen schepen en tussen schepen en kusten. Het STM BALT SAFE-project is bedoeld om de veiligheid van de scheepvaart te vergroten door de invoering van een gemeenschappelijk beheer van het zeeverkeer (STM) waarmee maritieme diensten reisplannen van tankschepen in de Oostzee digitaal kunnen uitwisselen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Smalle doorgangen en zeer hoge verkeersdichtheid op scheepvaartroutes maken de Oostzee kwetsbaar voor ongevallen op zee. Tegelijkertijd ontbreekt er nog steeds een efficiënte uitwisseling van informatie tussen schepen en tussen schepen en kusten. Het STM BALT SAFE-project is bedoeld om de veiligheid van de scheepvaart te vergroten door de invoering van een gemeenschappelijk beheer van het zeeverkeer (STM) waarmee maritieme diensten reisplannen van tankschepen in de Oostzee digitaal kunnen uitwisselen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Smalle doorgangen en zeer hoge verkeersdichtheid op scheepvaartroutes maken de Oostzee kwetsbaar voor ongevallen op zee. Tegelijkertijd ontbreekt er nog steeds een efficiënte uitwisseling van informatie tussen schepen en tussen schepen en kusten. Het STM BALT SAFE-project is bedoeld om de veiligheid van de scheepvaart te vergroten door de invoering van een gemeenschappelijk beheer van het zeeverkeer (STM) waarmee maritieme diensten reisplannen van tankschepen in de Oostzee digitaal kunnen uitwisselen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díky úzkým průjezdům a velmi vysoké hustotě dopravy na námořních trasách je Baltské moře ohroženo nehodami na moři. Zároveň stále chybí účinná výměna informací mezi loděmi a mezi loděmi a pobřežím. Cílem projektu STM BALT SAFE je zvýšit bezpečnost plavby zavedením společného řízení námořního provozu (STM), které námořním službám umožní digitální výměnu plánů plavby tankerů v Baltském moři. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky úzkým průjezdům a velmi vysoké hustotě dopravy na námořních trasách je Baltské moře ohroženo nehodami na moři. Zároveň stále chybí účinná výměna informací mezi loděmi a mezi loděmi a pobřežím. Cílem projektu STM BALT SAFE je zvýšit bezpečnost plavby zavedením společného řízení námořního provozu (STM), které námořním službám umožní digitální výměnu plánů plavby tankerů v Baltském moři. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky úzkým průjezdům a velmi vysoké hustotě dopravy na námořních trasách je Baltské moře ohroženo nehodami na moři. Zároveň stále chybí účinná výměna informací mezi loděmi a mezi loděmi a pobřežím. Cílem projektu STM BALT SAFE je zvýšit bezpečnost plavby zavedením společného řízení námořního provozu (STM), které námořním službám umožní digitální výměnu plánů plavby tankerů v Baltském moři. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Smala passager och mycket hög trafiktäthet på sjöfartsrutter gör Östersjön sårbart för olyckor till sjöss. Samtidigt saknas fortfarande ett effektivt informationsutbyte mellan fartyg och mellan fartyg och land. STM BALT SAFE-projektet syftar till att öka sjösäkerheten genom att införa Common Sea Traffic Management (STM) som gör det möjligt för sjöfartstjänster att digitalt utbyta färdplaner för tankfartygstrafik i Östersjön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Smala passager och mycket hög trafiktäthet på sjöfartsrutter gör Östersjön sårbart för olyckor till sjöss. Samtidigt saknas fortfarande ett effektivt informationsutbyte mellan fartyg och mellan fartyg och land. STM BALT SAFE-projektet syftar till att öka sjösäkerheten genom att införa Common Sea Traffic Management (STM) som gör det möjligt för sjöfartstjänster att digitalt utbyta färdplaner för tankfartygstrafik i Östersjön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Smala passager och mycket hög trafiktäthet på sjöfartsrutter gör Östersjön sårbart för olyckor till sjöss. Samtidigt saknas fortfarande ett effektivt informationsutbyte mellan fartyg och mellan fartyg och land. STM BALT SAFE-projektet syftar till att öka sjösäkerheten genom att införa Common Sea Traffic Management (STM) som gör det möjligt för sjöfartstjänster att digitalt utbyta färdplaner för tankfartygstrafik i Östersjön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úzke priechody a veľmi vysoká hustota dopravy na námorných trasách spôsobujú, že Baltské more je náchylné na nehody na mori. Zároveň stále chýba účinná výmena informácií medzi loďami a medzi loďami a pobrežím. Cieľom projektu STM BALT SAFE je zvýšiť bezpečnosť plavby zavedením spoločného manažmentu námornej dopravy (STM), ktorý umožňuje námorným službám digitálnu výmenu plánov plavby tankerov v Baltskom mori. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úzke priechody a veľmi vysoká hustota dopravy na námorných trasách spôsobujú, že Baltské more je náchylné na nehody na mori. Zároveň stále chýba účinná výmena informácií medzi loďami a medzi loďami a pobrežím. Cieľom projektu STM BALT SAFE je zvýšiť bezpečnosť plavby zavedením spoločného manažmentu námornej dopravy (STM), ktorý umožňuje námorným službám digitálnu výmenu plánov plavby tankerov v Baltskom mori. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úzke priechody a veľmi vysoká hustota dopravy na námorných trasách spôsobujú, že Baltské more je náchylné na nehody na mori. Zároveň stále chýba účinná výmena informácií medzi loďami a medzi loďami a pobrežím. Cieľom projektu STM BALT SAFE je zvýšiť bezpečnosť plavby zavedením spoločného manažmentu námornej dopravy (STM), ktorý umožňuje námorným službám digitálnu výmenu plánov plavby tankerov v Baltskom mori. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi ozkih prehodov in zelo visoke gostote prometa na plovnih poteh je Baltsko morje ranljivo za nesreče na morju. Hkrati še vedno ni učinkovite izmenjave informacij med ladjami ter med ladjami in obalo. Cilj projekta STM BALT SAFE je povečati varnost plovbe z uvedbo skupnega upravljanja pomorskega prometa (STM), ki pomorskim službam omogoča digitalno izmenjavo potovalnih načrtov tankerskega prometa v Baltskem morju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi ozkih prehodov in zelo visoke gostote prometa na plovnih poteh je Baltsko morje ranljivo za nesreče na morju. Hkrati še vedno ni učinkovite izmenjave informacij med ladjami ter med ladjami in obalo. Cilj projekta STM BALT SAFE je povečati varnost plovbe z uvedbo skupnega upravljanja pomorskega prometa (STM), ki pomorskim službam omogoča digitalno izmenjavo potovalnih načrtov tankerskega prometa v Baltskem morju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi ozkih prehodov in zelo visoke gostote prometa na plovnih poteh je Baltsko morje ranljivo za nesreče na morju. Hkrati še vedno ni učinkovite izmenjave informacij med ladjami ter med ladjami in obalo. Cilj projekta STM BALT SAFE je povečati varnost plovbe z uvedbo skupnega upravljanja pomorskega prometa (STM), ki pomorskim službam omogoča digitalno izmenjavo potovalnih načrtov tankerskega prometa v Baltskem morju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kitsad läbisõidud ja väga tihe liiklustihedus laevateedel muudavad Läänemere mereõnnetuste suhtes haavatavaks. Samal ajal puudub endiselt tõhus teabevahetus laevade vahel ning laevade ja kalda vahel. Projekti STM BALT SAFE eesmärk on suurendada laevaliikluse ohutust, võttes kasutusele ühise mereliikluse korraldamise (STM), mis võimaldab mereveoteenustel digitaalselt vahetada Läänemere tankerite liikluse reisiplaane. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kitsad läbisõidud ja väga tihe liiklustihedus laevateedel muudavad Läänemere mereõnnetuste suhtes haavatavaks. Samal ajal puudub endiselt tõhus teabevahetus laevade vahel ning laevade ja kalda vahel. Projekti STM BALT SAFE eesmärk on suurendada laevaliikluse ohutust, võttes kasutusele ühise mereliikluse korraldamise (STM), mis võimaldab mereveoteenustel digitaalselt vahetada Läänemere tankerite liikluse reisiplaane. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kitsad läbisõidud ja väga tihe liiklustihedus laevateedel muudavad Läänemere mereõnnetuste suhtes haavatavaks. Samal ajal puudub endiselt tõhus teabevahetus laevade vahel ning laevade ja kalda vahel. Projekti STM BALT SAFE eesmärk on suurendada laevaliikluse ohutust, võttes kasutusele ühise mereliikluse korraldamise (STM), mis võimaldab mereveoteenustel digitaalselt vahetada Läänemere tankerite liikluse reisiplaane. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapeat kulkuväylät ja erittäin suuri liikennetiheys laivareiteillä tekevät Itämerestä alttiin merellä tapahtuville onnettomuuksille. Samalla tehokas tietojenvaihto alusten välillä sekä alusten ja rannikoiden välillä puuttuu edelleen. STM BALT SAFE -hankkeen tavoitteena on parantaa merenkulun turvallisuutta ottamalla käyttöön yhteinen meriliikenteen hallinta (STM), jonka avulla meripalvelut voivat vaihtaa Itämerellä tankkeriliikenteen matkasuunnitelmia digitaalisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapeat kulkuväylät ja erittäin suuri liikennetiheys laivareiteillä tekevät Itämerestä alttiin merellä tapahtuville onnettomuuksille. Samalla tehokas tietojenvaihto alusten välillä sekä alusten ja rannikoiden välillä puuttuu edelleen. STM BALT SAFE -hankkeen tavoitteena on parantaa merenkulun turvallisuutta ottamalla käyttöön yhteinen meriliikenteen hallinta (STM), jonka avulla meripalvelut voivat vaihtaa Itämerellä tankkeriliikenteen matkasuunnitelmia digitaalisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapeat kulkuväylät ja erittäin suuri liikennetiheys laivareiteillä tekevät Itämerestä alttiin merellä tapahtuville onnettomuuksille. Samalla tehokas tietojenvaihto alusten välillä sekä alusten ja rannikoiden välillä puuttuu edelleen. STM BALT SAFE -hankkeen tavoitteena on parantaa merenkulun turvallisuutta ottamalla käyttöön yhteinen meriliikenteen hallinta (STM), jonka avulla meripalvelut voivat vaihtaa Itämerellä tankkeriliikenteen matkasuunnitelmia digitaalisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I passaggi stretti e la densità di traffico molto elevata sulle rotte marittime rendono il Mar Baltico vulnerabile agli incidenti in mare. Allo stesso tempo, manca ancora un efficiente scambio di informazioni tra le navi e tra le navi e la costa. Il progetto STM BALT SAFE mira ad aumentare la sicurezza della navigazione introducendo la gestione comune del traffico marittimo (STM) che consente ai servizi marittimi di scambiare digitalmente piani di viaggio del traffico di navi cisterna nel Mar Baltico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I passaggi stretti e la densità di traffico molto elevata sulle rotte marittime rendono il Mar Baltico vulnerabile agli incidenti in mare. Allo stesso tempo, manca ancora un efficiente scambio di informazioni tra le navi e tra le navi e la costa. Il progetto STM BALT SAFE mira ad aumentare la sicurezza della navigazione introducendo la gestione comune del traffico marittimo (STM) che consente ai servizi marittimi di scambiare digitalmente piani di viaggio del traffico di navi cisterna nel Mar Baltico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I passaggi stretti e la densità di traffico molto elevata sulle rotte marittime rendono il Mar Baltico vulnerabile agli incidenti in mare. Allo stesso tempo, manca ancora un efficiente scambio di informazioni tra le navi e tra le navi e la costa. Il progetto STM BALT SAFE mira ad aumentare la sicurezza della navigazione introducendo la gestione comune del traffico marittimo (STM) che consente ai servizi marittimi di scambiare digitalmente piani di viaggio del traffico di navi cisterna nel Mar Baltico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasajele înguste și densitatea foarte mare a traficului pe rutele maritime fac ca Marea Baltică să fie vulnerabilă la accidente pe mare. În același timp, nu există încă un schimb eficient de informații între nave, precum și între nave și țărm. Proiectul STM BALT SAFE are ca scop creșterea siguranței navigației prin introducerea managementului comun al traficului maritim (STM), care permite serviciilor maritime să facă schimb digital de planuri de călătorie pentru traficul cisternelor în Marea Baltică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasajele înguste și densitatea foarte mare a traficului pe rutele maritime fac ca Marea Baltică să fie vulnerabilă la accidente pe mare. În același timp, nu există încă un schimb eficient de informații între nave, precum și între nave și țărm. Proiectul STM BALT SAFE are ca scop creșterea siguranței navigației prin introducerea managementului comun al traficului maritim (STM), care permite serviciilor maritime să facă schimb digital de planuri de călătorie pentru traficul cisternelor în Marea Baltică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasajele înguste și densitatea foarte mare a traficului pe rutele maritime fac ca Marea Baltică să fie vulnerabilă la accidente pe mare. În același timp, nu există încă un schimb eficient de informații între nave, precum și între nave și țărm. Proiectul STM BALT SAFE are ca scop creșterea siguranței navigației prin introducerea managementului comun al traficului maritim (STM), care permite serviciilor maritime să facă schimb digital de planuri de călătorie pentru traficul cisternelor în Marea Baltică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl siaurų perėjimų ir labai didelio eismo intensyvumo laivybos maršrutuose Baltijos jūra tampa pažeidžiama nelaimingų atsitikimų jūroje. Tuo pat metu vis dar trūksta veiksmingo keitimosi informacija tarp laivų ir tarp laivų ir kranto. Projektu „STM BALT SAFE“ siekiama padidinti navigacijos saugumą, įvedant bendrą jūrų eismo valdymą (STM), kuris sudaro sąlygas jūrų paslaugoms skaitmeniniu būdu keistis tanklaivių eismo Baltijos jūroje reisų planais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl siaurų perėjimų ir labai didelio eismo intensyvumo laivybos maršrutuose Baltijos jūra tampa pažeidžiama nelaimingų atsitikimų jūroje. Tuo pat metu vis dar trūksta veiksmingo keitimosi informacija tarp laivų ir tarp laivų ir kranto. Projektu „STM BALT SAFE“ siekiama padidinti navigacijos saugumą, įvedant bendrą jūrų eismo valdymą (STM), kuris sudaro sąlygas jūrų paslaugoms skaitmeniniu būdu keistis tanklaivių eismo Baltijos jūroje reisų planais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl siaurų perėjimų ir labai didelio eismo intensyvumo laivybos maršrutuose Baltijos jūra tampa pažeidžiama nelaimingų atsitikimų jūroje. Tuo pat metu vis dar trūksta veiksmingo keitimosi informacija tarp laivų ir tarp laivų ir kranto. Projektu „STM BALT SAFE“ siekiama padidinti navigacijos saugumą, įvedant bendrą jūrų eismo valdymą (STM), kuris sudaro sąlygas jūrų paslaugoms skaitmeniniu būdu keistis tanklaivių eismo Baltijos jūroje reisų planais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тесните проходи и много голямата гъстота на трафика по морските маршрути правят Балтийско море уязвимо за произшествия в морето. В същото време все още липсва ефективен обмен на информация между корабите и между корабите и брега. Проектът STM BALT SAFE има за цел да повиши безопасността на корабоплаването чрез въвеждане на общо управление на морския трафик (STM), което позволява на морските услуги да обменят цифрови планове за плаване на танкери в Балтийско море. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тесните проходи и много голямата гъстота на трафика по морските маршрути правят Балтийско море уязвимо за произшествия в морето. В същото време все още липсва ефективен обмен на информация между корабите и между корабите и брега. Проектът STM BALT SAFE има за цел да повиши безопасността на корабоплаването чрез въвеждане на общо управление на морския трафик (STM), което позволява на морските услуги да обменят цифрови планове за плаване на танкери в Балтийско море. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тесните проходи и много голямата гъстота на трафика по морските маршрути правят Балтийско море уязвимо за произшествия в морето. В същото време все още липсва ефективен обмен на информация между корабите и между корабите и брега. Проектът STM BALT SAFE има за цел да повиши безопасността на корабоплаването чрез въвеждане на общо управление на морския трафик (STM), което позволява на морските услуги да обменят цифрови планове за плаване на танкери в Балтийско море. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A keskeny átjárók és a hajózási útvonalakon a forgalom igen nagy sűrűsége miatt a Balti-tenger sebezhetővé teszi a tengeri baleseteket. Ugyanakkor még mindig hiányzik a hatékony információcsere a hajók között, valamint a hajók és a partok között. Az STM BALT SAFE projekt célja a hajózás biztonságának növelése a közös tengeri forgalomirányítás (STM) bevezetésével, amely lehetővé teszi a tengeri szolgáltatások számára, hogy digitálisan kicseréljék a balti-tengeri tartályhajó-forgalomra vonatkozó útterveket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A keskeny átjárók és a hajózási útvonalakon a forgalom igen nagy sűrűsége miatt a Balti-tenger sebezhetővé teszi a tengeri baleseteket. Ugyanakkor még mindig hiányzik a hatékony információcsere a hajók között, valamint a hajók és a partok között. Az STM BALT SAFE projekt célja a hajózás biztonságának növelése a közös tengeri forgalomirányítás (STM) bevezetésével, amely lehetővé teszi a tengeri szolgáltatások számára, hogy digitálisan kicseréljék a balti-tengeri tartályhajó-forgalomra vonatkozó útterveket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A keskeny átjárók és a hajózási útvonalakon a forgalom igen nagy sűrűsége miatt a Balti-tenger sebezhetővé teszi a tengeri baleseteket. Ugyanakkor még mindig hiányzik a hatékony információcsere a hajók között, valamint a hajók és a partok között. Az STM BALT SAFE projekt célja a hajózás biztonságának növelése a közös tengeri forgalomirányítás (STM) bevezetésével, amely lehetővé teszi a tengeri szolgáltatások számára, hogy digitálisan kicseréljék a balti-tengeri tartályhajó-forgalomra vonatkozó útterveket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šauras eja un ļoti augsts satiksmes blīvums kuģošanas maršrutos padara Baltijas jūru neaizsargātu pret negadījumiem jūrā. Tajā pašā laikā joprojām trūkst efektīvas informācijas apmaiņas starp kuģiem un starp kuģiem un krastu. STM BALT SAFE projekta mērķis ir palielināt kuģošanas drošību, ieviešot kopēju jūras satiksmes pārvaldību (STM), kas ļauj jūras pakalpojumiem digitāli apmainīties ar tankkuģu satiksmes plāniem Baltijas jūrā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šauras eja un ļoti augsts satiksmes blīvums kuģošanas maršrutos padara Baltijas jūru neaizsargātu pret negadījumiem jūrā. Tajā pašā laikā joprojām trūkst efektīvas informācijas apmaiņas starp kuģiem un starp kuģiem un krastu. STM BALT SAFE projekta mērķis ir palielināt kuģošanas drošību, ieviešot kopēju jūras satiksmes pārvaldību (STM), kas ļauj jūras pakalpojumiem digitāli apmainīties ar tankkuģu satiksmes plāniem Baltijas jūrā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šauras eja un ļoti augsts satiksmes blīvums kuģošanas maršrutos padara Baltijas jūru neaizsargātu pret negadījumiem jūrā. Tajā pašā laikā joprojām trūkst efektīvas informācijas apmaiņas starp kuģiem un starp kuģiem un krastu. STM BALT SAFE projekta mērķis ir palielināt kuģošanas drošību, ieviešot kopēju jūras satiksmes pārvaldību (STM), kas ļauj jūras pakalpojumiem digitāli apmainīties ar tankkuģu satiksmes plāniem Baltijas jūrā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As passagens estreitas e a densidade de tráfego muito elevada nas rotas marítimas tornam o mar Báltico vulnerável a acidentes no mar. Ao mesmo tempo, continua a faltar um intercâmbio eficiente de informações entre navios e entre navios e terra. O projeto STM BALT SAFE visa aumentar a segurança da navegação através da introdução de uma gestão comum do tráfego marítimo (STM), que permite aos serviços marítimos trocarem digitalmente planos de viagem do tráfego de navios-cisterna no mar Báltico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As passagens estreitas e a densidade de tráfego muito elevada nas rotas marítimas tornam o mar Báltico vulnerável a acidentes no mar. Ao mesmo tempo, continua a faltar um intercâmbio eficiente de informações entre navios e entre navios e terra. O projeto STM BALT SAFE visa aumentar a segurança da navegação através da introdução de uma gestão comum do tráfego marítimo (STM), que permite aos serviços marítimos trocarem digitalmente planos de viagem do tráfego de navios-cisterna no mar Báltico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As passagens estreitas e a densidade de tráfego muito elevada nas rotas marítimas tornam o mar Báltico vulnerável a acidentes no mar. Ao mesmo tempo, continua a faltar um intercâmbio eficiente de informações entre navios e entre navios e terra. O projeto STM BALT SAFE visa aumentar a segurança da navegação através da introdução de uma gestão comum do tráfego marítimo (STM), que permite aos serviços marítimos trocarem digitalmente planos de viagem do tráfego de navios-cisterna no mar Báltico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uski prolazi i vrlo visoka gustoća prometa na pomorskim rutama čine Baltičko more osjetljivim na nesreće na moru. Istodobno, još uvijek nedostaje učinkovita razmjena informacija među brodovima te između brodova i obale. Projekt STM BALT SAFE ima za cilj povećati sigurnost plovidbe uvođenjem zajedničkog upravljanja morskim prometom (STM) kojim se pomorskim uslugama omogućuje digitalna razmjena planova plovidbe tankerima u Baltičkom moru. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uski prolazi i vrlo visoka gustoća prometa na pomorskim rutama čine Baltičko more osjetljivim na nesreće na moru. Istodobno, još uvijek nedostaje učinkovita razmjena informacija među brodovima te između brodova i obale. Projekt STM BALT SAFE ima za cilj povećati sigurnost plovidbe uvođenjem zajedničkog upravljanja morskim prometom (STM) kojim se pomorskim uslugama omogućuje digitalna razmjena planova plovidbe tankerima u Baltičkom moru. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uski prolazi i vrlo visoka gustoća prometa na pomorskim rutama čine Baltičko more osjetljivim na nesreće na moru. Istodobno, još uvijek nedostaje učinkovita razmjena informacija među brodovima te između brodova i obale. Projekt STM BALT SAFE ima za cilj povećati sigurnost plovidbe uvođenjem zajedničkog upravljanja morskim prometom (STM) kojim se pomorskim uslugama omogućuje digitalna razmjena planova plovidbe tankerima u Baltičkom moru. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Passaġġi dojoq u densità għolja ħafna ta’ traffiku fuq rotot ta’ tbaħħir jagħmlu l-Baħar Baltiku vulnerabbli għal inċidenti fuq il-baħar. Fl-istess ħin, l-iskambju effiċjenti ta’ informazzjoni bejn il-bastimenti, u bejn il-bastimenti u l-kosta għadu nieqes. Il-proġett STM BALT SAFE għandu l-għan li jżid is-sikurezza tan-navigazzjoni billi jintroduċi l-Ġestjoni Komuni tat-Traffiku Marittimu (STM) li tippermetti lis-servizzi marittimi jiskambjaw diġitalment il-pjanijiet tal-vjaġġi tat-traffiku tat-tankers fil-Baħar Baltiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Passaġġi dojoq u densità għolja ħafna ta’ traffiku fuq rotot ta’ tbaħħir jagħmlu l-Baħar Baltiku vulnerabbli għal inċidenti fuq il-baħar. Fl-istess ħin, l-iskambju effiċjenti ta’ informazzjoni bejn il-bastimenti, u bejn il-bastimenti u l-kosta għadu nieqes. Il-proġett STM BALT SAFE għandu l-għan li jżid is-sikurezza tan-navigazzjoni billi jintroduċi l-Ġestjoni Komuni tat-Traffiku Marittimu (STM) li tippermetti lis-servizzi marittimi jiskambjaw diġitalment il-pjanijiet tal-vjaġġi tat-traffiku tat-tankers fil-Baħar Baltiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Passaġġi dojoq u densità għolja ħafna ta’ traffiku fuq rotot ta’ tbaħħir jagħmlu l-Baħar Baltiku vulnerabbli għal inċidenti fuq il-baħar. Fl-istess ħin, l-iskambju effiċjenti ta’ informazzjoni bejn il-bastimenti, u bejn il-bastimenti u l-kosta għadu nieqes. Il-proġett STM BALT SAFE għandu l-għan li jżid is-sikurezza tan-navigazzjoni billi jintroduċi l-Ġestjoni Komuni tat-Traffiku Marittimu (STM) li tippermetti lis-servizzi marittimi jiskambjaw diġitalment il-pjanijiet tal-vjaġġi tat-traffiku tat-tankers fil-Baħar Baltiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los estrechos pasos y la muy alta densidad de tráfico en las rutas marítimas hacen que el Mar Báltico sea vulnerable a accidentes en el mar. Al mismo tiempo, sigue faltando un intercambio eficiente de información entre los buques y entre los buques y la costa. El proyecto STM BALT SAFE tiene como objetivo aumentar la seguridad de la navegación mediante la introducción de una gestión común del tráfico marítimo (STM) que permite a los servicios marítimos intercambiar digitalmente planes de viaje de tráfico de buques cisterna en el Mar Báltico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los estrechos pasos y la muy alta densidad de tráfico en las rutas marítimas hacen que el Mar Báltico sea vulnerable a accidentes en el mar. Al mismo tiempo, sigue faltando un intercambio eficiente de información entre los buques y entre los buques y la costa. El proyecto STM BALT SAFE tiene como objetivo aumentar la seguridad de la navegación mediante la introducción de una gestión común del tráfico marítimo (STM) que permite a los servicios marítimos intercambiar digitalmente planes de viaje de tráfico de buques cisterna en el Mar Báltico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los estrechos pasos y la muy alta densidad de tráfico en las rutas marítimas hacen que el Mar Báltico sea vulnerable a accidentes en el mar. Al mismo tiempo, sigue faltando un intercambio eficiente de información entre los buques y entre los buques y la costa. El proyecto STM BALT SAFE tiene como objetivo aumentar la seguridad de la navegación mediante la introducción de una gestión común del tráfico marítimo (STM) que permite a los servicios marítimos intercambiar digitalmente planes de viaje de tráfico de buques cisterna en el Mar Báltico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Des passages étroits et une très forte densité de trafic sur les routes maritimes rendent la mer Baltique vulnérable aux accidents en mer. Dans le même temps, il manque toujours un échange efficace d’informations entre les navires et entre les navires et le rivage. Le projet STM BALT SAFE vise à accroître la sécurité de la navigation en introduisant une gestion commune du trafic maritime (STM) qui permet aux services maritimes d’échanger numériquement les plans de voyage du trafic pétrolier en mer Baltique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Des passages étroits et une très forte densité de trafic sur les routes maritimes rendent la mer Baltique vulnérable aux accidents en mer. Dans le même temps, il manque toujours un échange efficace d’informations entre les navires et entre les navires et le rivage. Le projet STM BALT SAFE vise à accroître la sécurité de la navigation en introduisant une gestion commune du trafic maritime (STM) qui permet aux services maritimes d’échanger numériquement les plans de voyage du trafic pétrolier en mer Baltique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Des passages étroits et une très forte densité de trafic sur les routes maritimes rendent la mer Baltique vulnérable aux accidents en mer. Dans le même temps, il manque toujours un échange efficace d’informations entre les navires et entre les navires et le rivage. Le projet STM BALT SAFE vise à accroître la sécurité de la navigation en introduisant une gestion commune du trafic maritime (STM) qui permet aux services maritimes d’échanger numériquement les plans de voyage du trafic pétrolier en mer Baltique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wąskie przejścia i bardzo duże natężenie ruchu na szlakach żeglugowych sprawiają, że Morze Bałtyckie jest podatne na wypadki na morzu. Jednocześnie nadal brakuje efektywnej wymiany informacji między statkami oraz między statkami a lądem. Projekt STM BALT SAFE ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa żeglugi poprzez wprowadzenie wspólnego zarządzania ruchem morskim (STM), które umożliwia służbom morskim cyfrową wymianę planów rejsów tankowcami na Morzu Bałtyckim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wąskie przejścia i bardzo duże natężenie ruchu na szlakach żeglugowych sprawiają, że Morze Bałtyckie jest podatne na wypadki na morzu. Jednocześnie nadal brakuje efektywnej wymiany informacji między statkami oraz między statkami a lądem. Projekt STM BALT SAFE ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa żeglugi poprzez wprowadzenie wspólnego zarządzania ruchem morskim (STM), które umożliwia służbom morskim cyfrową wymianę planów rejsów tankowcami na Morzu Bałtyckim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wąskie przejścia i bardzo duże natężenie ruchu na szlakach żeglugowych sprawiają, że Morze Bałtyckie jest podatne na wypadki na morzu. Jednocześnie nadal brakuje efektywnej wymiany informacji między statkami oraz między statkami a lądem. Projekt STM BALT SAFE ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa żeglugi poprzez wprowadzenie wspólnego zarządzania ruchem morskim (STM), które umożliwia służbom morskim cyfrową wymianę planów rejsów tankowcami na Morzu Bałtyckim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar gheall ar ghluaiseachtaí cúnga agus dlús an-ard tráchta ar bhealaí loingseoireachta, tá Muir Bhailt i mbaol timpistí ar muir. Ag an am céanna, tá malartú éifeachtúil faisnéise idir longa, agus idir longa agus cladach fós in easnamh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal STM BALT SAFE sábháilteacht na loingseoireachta a mhéadú trí Bhainistiú Tráchta Farraige (STM) comhchoiteann a thabhairt isteach lena gcumasaítear do sheirbhísí muirí pleananna turais a mhalartú go digiteach maidir le trácht tancaeir i Muir Bhailt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar ghluaiseachtaí cúnga agus dlús an-ard tráchta ar bhealaí loingseoireachta, tá Muir Bhailt i mbaol timpistí ar muir. Ag an am céanna, tá malartú éifeachtúil faisnéise idir longa, agus idir longa agus cladach fós in easnamh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal STM BALT SAFE sábháilteacht na loingseoireachta a mhéadú trí Bhainistiú Tráchta Farraige (STM) comhchoiteann a thabhairt isteach lena gcumasaítear do sheirbhísí muirí pleananna turais a mhalartú go digiteach maidir le trácht tancaeir i Muir Bhailt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar ghluaiseachtaí cúnga agus dlús an-ard tráchta ar bhealaí loingseoireachta, tá Muir Bhailt i mbaol timpistí ar muir. Ag an am céanna, tá malartú éifeachtúil faisnéise idir longa, agus idir longa agus cladach fós in easnamh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal STM BALT SAFE sábháilteacht na loingseoireachta a mhéadú trí Bhainistiú Tráchta Farraige (STM) comhchoiteann a thabhairt isteach lena gcumasaítear do sheirbhísí muirí pleananna turais a mhalartú go digiteach maidir le trácht tancaeir i Muir Bhailt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:57, 4 November 2022
Project Q4297670 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safety of Navigation in the Baltic Sea by Sea Traffic Management |
Project Q4297670 in Sweden |
Statements
2,686,212.73 Euro
0 references
4,376,658.65 Euro
0 references
61.38 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Swedish Maritime Administration
0 references
58°35'15.90"N, 16°11'32.71"E
0 references
Narrow passages and very high traffic density on shipping routes makes the Baltic Sea vulnerable to accidents at sea. At the same time, efficient exchange of information between ships, and between ships and shore is still missing. The STM BALT SAFE project aims to increase the safety of navigation by introducing common Sea Traffic Management (STM) which enables maritime services to digitally exchange voyage plans of tanker traffic in the Baltic Sea. (English)
0 references
Smalle passager og meget høj trafiktæthed på skibsruter gør Østersøen sårbar over for havulykker. Samtidig mangler der stadig effektiv udveksling af oplysninger mellem skibe og mellem skibe og land. STM BALT SAFE-projektet har til formål at øge navigationssikkerheden ved at indføre Common Sea Traffic Management (STM), som gør det muligt for søfartstjenester digitalt at udveksle rejseplaner for tankskibstrafikken i Østersøen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Τα στενά περάσματα και η πολύ υψηλή κυκλοφοριακή πυκνότητα στις θαλάσσιες οδούς καθιστούν τη Βαλτική Θάλασσα ευάλωτη σε θαλάσσια ατυχήματα. Ταυτόχρονα, εξακολουθεί να λείπει η αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των πλοίων και μεταξύ των πλοίων και της ακτής. Το έργο STM BALT SAFE στοχεύει στην αύξηση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας με την εισαγωγή κοινής Διαχείρισης της Θαλάσσιας Κυκλοφορίας (STM), η οποία επιτρέπει στις θαλάσσιες υπηρεσίες να ανταλλάσσουν ψηφιακά σχέδια ταξιδιού της κυκλοφορίας δεξαμενόπλοιων στη Βαλτική Θάλασσα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Enge Passagen und eine sehr hohe Verkehrsdichte auf Schifffahrtsrouten machen die Ostsee anfällig für Unfälle auf See. Gleichzeitig fehlt noch ein effizienter Informationsaustausch zwischen Schiffen und zwischen Schiffen und Ufern. Das Projekt STM BALT SAFE zielt darauf ab, die Sicherheit der Schifffahrt durch die Einführung eines gemeinsamen Seeverkehrsmanagements (STM) zu erhöhen, das es Seeverkehrsdiensten ermöglicht, Reisepläne für den Tankerverkehr in der Ostsee digital auszutauschen. (German)
4 November 2022
0 references
Smalle doorgangen en zeer hoge verkeersdichtheid op scheepvaartroutes maken de Oostzee kwetsbaar voor ongevallen op zee. Tegelijkertijd ontbreekt er nog steeds een efficiënte uitwisseling van informatie tussen schepen en tussen schepen en kusten. Het STM BALT SAFE-project is bedoeld om de veiligheid van de scheepvaart te vergroten door de invoering van een gemeenschappelijk beheer van het zeeverkeer (STM) waarmee maritieme diensten reisplannen van tankschepen in de Oostzee digitaal kunnen uitwisselen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Díky úzkým průjezdům a velmi vysoké hustotě dopravy na námořních trasách je Baltské moře ohroženo nehodami na moři. Zároveň stále chybí účinná výměna informací mezi loděmi a mezi loděmi a pobřežím. Cílem projektu STM BALT SAFE je zvýšit bezpečnost plavby zavedením společného řízení námořního provozu (STM), které námořním službám umožní digitální výměnu plánů plavby tankerů v Baltském moři. (Czech)
4 November 2022
0 references
Smala passager och mycket hög trafiktäthet på sjöfartsrutter gör Östersjön sårbart för olyckor till sjöss. Samtidigt saknas fortfarande ett effektivt informationsutbyte mellan fartyg och mellan fartyg och land. STM BALT SAFE-projektet syftar till att öka sjösäkerheten genom att införa Common Sea Traffic Management (STM) som gör det möjligt för sjöfartstjänster att digitalt utbyta färdplaner för tankfartygstrafik i Östersjön. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Úzke priechody a veľmi vysoká hustota dopravy na námorných trasách spôsobujú, že Baltské more je náchylné na nehody na mori. Zároveň stále chýba účinná výmena informácií medzi loďami a medzi loďami a pobrežím. Cieľom projektu STM BALT SAFE je zvýšiť bezpečnosť plavby zavedením spoločného manažmentu námornej dopravy (STM), ktorý umožňuje námorným službám digitálnu výmenu plánov plavby tankerov v Baltskom mori. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zaradi ozkih prehodov in zelo visoke gostote prometa na plovnih poteh je Baltsko morje ranljivo za nesreče na morju. Hkrati še vedno ni učinkovite izmenjave informacij med ladjami ter med ladjami in obalo. Cilj projekta STM BALT SAFE je povečati varnost plovbe z uvedbo skupnega upravljanja pomorskega prometa (STM), ki pomorskim službam omogoča digitalno izmenjavo potovalnih načrtov tankerskega prometa v Baltskem morju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kitsad läbisõidud ja väga tihe liiklustihedus laevateedel muudavad Läänemere mereõnnetuste suhtes haavatavaks. Samal ajal puudub endiselt tõhus teabevahetus laevade vahel ning laevade ja kalda vahel. Projekti STM BALT SAFE eesmärk on suurendada laevaliikluse ohutust, võttes kasutusele ühise mereliikluse korraldamise (STM), mis võimaldab mereveoteenustel digitaalselt vahetada Läänemere tankerite liikluse reisiplaane. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kapeat kulkuväylät ja erittäin suuri liikennetiheys laivareiteillä tekevät Itämerestä alttiin merellä tapahtuville onnettomuuksille. Samalla tehokas tietojenvaihto alusten välillä sekä alusten ja rannikoiden välillä puuttuu edelleen. STM BALT SAFE -hankkeen tavoitteena on parantaa merenkulun turvallisuutta ottamalla käyttöön yhteinen meriliikenteen hallinta (STM), jonka avulla meripalvelut voivat vaihtaa Itämerellä tankkeriliikenteen matkasuunnitelmia digitaalisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
I passaggi stretti e la densità di traffico molto elevata sulle rotte marittime rendono il Mar Baltico vulnerabile agli incidenti in mare. Allo stesso tempo, manca ancora un efficiente scambio di informazioni tra le navi e tra le navi e la costa. Il progetto STM BALT SAFE mira ad aumentare la sicurezza della navigazione introducendo la gestione comune del traffico marittimo (STM) che consente ai servizi marittimi di scambiare digitalmente piani di viaggio del traffico di navi cisterna nel Mar Baltico. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pasajele înguste și densitatea foarte mare a traficului pe rutele maritime fac ca Marea Baltică să fie vulnerabilă la accidente pe mare. În același timp, nu există încă un schimb eficient de informații între nave, precum și între nave și țărm. Proiectul STM BALT SAFE are ca scop creșterea siguranței navigației prin introducerea managementului comun al traficului maritim (STM), care permite serviciilor maritime să facă schimb digital de planuri de călătorie pentru traficul cisternelor în Marea Baltică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Dėl siaurų perėjimų ir labai didelio eismo intensyvumo laivybos maršrutuose Baltijos jūra tampa pažeidžiama nelaimingų atsitikimų jūroje. Tuo pat metu vis dar trūksta veiksmingo keitimosi informacija tarp laivų ir tarp laivų ir kranto. Projektu „STM BALT SAFE“ siekiama padidinti navigacijos saugumą, įvedant bendrą jūrų eismo valdymą (STM), kuris sudaro sąlygas jūrų paslaugoms skaitmeniniu būdu keistis tanklaivių eismo Baltijos jūroje reisų planais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Тесните проходи и много голямата гъстота на трафика по морските маршрути правят Балтийско море уязвимо за произшествия в морето. В същото време все още липсва ефективен обмен на информация между корабите и между корабите и брега. Проектът STM BALT SAFE има за цел да повиши безопасността на корабоплаването чрез въвеждане на общо управление на морския трафик (STM), което позволява на морските услуги да обменят цифрови планове за плаване на танкери в Балтийско море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A keskeny átjárók és a hajózási útvonalakon a forgalom igen nagy sűrűsége miatt a Balti-tenger sebezhetővé teszi a tengeri baleseteket. Ugyanakkor még mindig hiányzik a hatékony információcsere a hajók között, valamint a hajók és a partok között. Az STM BALT SAFE projekt célja a hajózás biztonságának növelése a közös tengeri forgalomirányítás (STM) bevezetésével, amely lehetővé teszi a tengeri szolgáltatások számára, hogy digitálisan kicseréljék a balti-tengeri tartályhajó-forgalomra vonatkozó útterveket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šauras eja un ļoti augsts satiksmes blīvums kuģošanas maršrutos padara Baltijas jūru neaizsargātu pret negadījumiem jūrā. Tajā pašā laikā joprojām trūkst efektīvas informācijas apmaiņas starp kuģiem un starp kuģiem un krastu. STM BALT SAFE projekta mērķis ir palielināt kuģošanas drošību, ieviešot kopēju jūras satiksmes pārvaldību (STM), kas ļauj jūras pakalpojumiem digitāli apmainīties ar tankkuģu satiksmes plāniem Baltijas jūrā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
As passagens estreitas e a densidade de tráfego muito elevada nas rotas marítimas tornam o mar Báltico vulnerável a acidentes no mar. Ao mesmo tempo, continua a faltar um intercâmbio eficiente de informações entre navios e entre navios e terra. O projeto STM BALT SAFE visa aumentar a segurança da navegação através da introdução de uma gestão comum do tráfego marítimo (STM), que permite aos serviços marítimos trocarem digitalmente planos de viagem do tráfego de navios-cisterna no mar Báltico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Uski prolazi i vrlo visoka gustoća prometa na pomorskim rutama čine Baltičko more osjetljivim na nesreće na moru. Istodobno, još uvijek nedostaje učinkovita razmjena informacija među brodovima te između brodova i obale. Projekt STM BALT SAFE ima za cilj povećati sigurnost plovidbe uvođenjem zajedničkog upravljanja morskim prometom (STM) kojim se pomorskim uslugama omogućuje digitalna razmjena planova plovidbe tankerima u Baltičkom moru. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Passaġġi dojoq u densità għolja ħafna ta’ traffiku fuq rotot ta’ tbaħħir jagħmlu l-Baħar Baltiku vulnerabbli għal inċidenti fuq il-baħar. Fl-istess ħin, l-iskambju effiċjenti ta’ informazzjoni bejn il-bastimenti, u bejn il-bastimenti u l-kosta għadu nieqes. Il-proġett STM BALT SAFE għandu l-għan li jżid is-sikurezza tan-navigazzjoni billi jintroduċi l-Ġestjoni Komuni tat-Traffiku Marittimu (STM) li tippermetti lis-servizzi marittimi jiskambjaw diġitalment il-pjanijiet tal-vjaġġi tat-traffiku tat-tankers fil-Baħar Baltiku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los estrechos pasos y la muy alta densidad de tráfico en las rutas marítimas hacen que el Mar Báltico sea vulnerable a accidentes en el mar. Al mismo tiempo, sigue faltando un intercambio eficiente de información entre los buques y entre los buques y la costa. El proyecto STM BALT SAFE tiene como objetivo aumentar la seguridad de la navegación mediante la introducción de una gestión común del tráfico marítimo (STM) que permite a los servicios marítimos intercambiar digitalmente planes de viaje de tráfico de buques cisterna en el Mar Báltico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Des passages étroits et une très forte densité de trafic sur les routes maritimes rendent la mer Baltique vulnérable aux accidents en mer. Dans le même temps, il manque toujours un échange efficace d’informations entre les navires et entre les navires et le rivage. Le projet STM BALT SAFE vise à accroître la sécurité de la navigation en introduisant une gestion commune du trafic maritime (STM) qui permet aux services maritimes d’échanger numériquement les plans de voyage du trafic pétrolier en mer Baltique. (French)
4 November 2022
0 references
Wąskie przejścia i bardzo duże natężenie ruchu na szlakach żeglugowych sprawiają, że Morze Bałtyckie jest podatne na wypadki na morzu. Jednocześnie nadal brakuje efektywnej wymiany informacji między statkami oraz między statkami a lądem. Projekt STM BALT SAFE ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa żeglugi poprzez wprowadzenie wspólnego zarządzania ruchem morskim (STM), które umożliwia służbom morskim cyfrową wymianę planów rejsów tankowcami na Morzu Bałtyckim. (Polish)
4 November 2022
0 references
Mar gheall ar ghluaiseachtaí cúnga agus dlús an-ard tráchta ar bhealaí loingseoireachta, tá Muir Bhailt i mbaol timpistí ar muir. Ag an am céanna, tá malartú éifeachtúil faisnéise idir longa, agus idir longa agus cladach fós in easnamh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal STM BALT SAFE sábháilteacht na loingseoireachta a mhéadú trí Bhainistiú Tráchta Farraige (STM) comhchoiteann a thabhairt isteach lena gcumasaítear do sheirbhísí muirí pleananna turais a mhalartú go digiteach maidir le trácht tancaeir i Muir Bhailt. (Irish)
4 November 2022
0 references