Enthusiastic and committed employees in a fast growing organisation (Q4290992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Changed label, description and/or aliases in da, ga, de, el, et, pl, sl, sv, fi, ro, hu, hr, lt, sk, bg, lv, es, it, cs, pt, fr, mt, nl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Entusiastiske og engagerede medarbejdere i en hurtigt voksende organisation | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fostaithe díograiseacha agus tiomanta in eagraíocht atá ag fás go tapa | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Begeisterte und engagierte Mitarbeiter in einer schnell wachsenden Organisation | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενθουσιώδεις και αφοσιωμένοι εργαζόμενοι σε έναν ταχέως αναπτυσσόμενο οργανισμό | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Entusiastlikud ja pühendunud töötajad kiiresti kasvavas organisatsioonis | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Entuzjastyczni i zaangażowani pracownicy w szybko rozwijającej się organizacji | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Navdušeni in predani zaposleni v hitro rastoči organizaciji | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Entusiastiska och engagerade medarbetare i en snabbt växande organisation | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innokkaita ja sitoutuneita työntekijöitä nopeasti kasvavassa organisaatiossa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Angajați entuziaști și angajați într-o organizație în creștere rapidă | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lelkes és elkötelezett munkatársak egy gyorsan növekvő szervezetben | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oduševljeni i predani zaposlenici u brzorastućoj organizaciji | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Entuziastingi ir atsidavę darbuotojai sparčiai augančioje organizacijoje | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nadšení a angažovaní zamestnanci v rýchlo rastúcej organizácii | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ентусиазирани и ангажирани служители в бързо развиваща се организация | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aizrautīgi un apņēmīgi darbinieki strauji augošā organizācijā | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Empleados entusiastas y comprometidos en una organización en rápido crecimiento | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dipendenti entusiasti e impegnati in un'organizzazione in rapida crescita | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nadšení a angažovaní zaměstnanci v rychle rostoucí organizaci | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Funcionários entusiasmados e comprometidos em uma organização em rápido crescimento | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Des employés enthousiastes et engagés dans une organisation en pleine croissance | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Impjegati entużjasti u impenjati f’organizzazzjoni li qed tikber b’rata mgħaġġla | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290992 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290992 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290992 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290992 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290992 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290992 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290992 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290992 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290992 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290992 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290992 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290992 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290992 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290992 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vores medarbejdere viser, at de i vores eksponentielle vækst føler, at de ikke bliver fulgt tilstrækkeligt op. De oplever for lidt tilgængelighed fra deres vejleder, når de har spørgsmål. Derudover giver de nye installationer og maskiner nye arbejdsmetoder, der tilskynder til uro for vores medarbejdere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vores medarbejdere viser, at de i vores eksponentielle vækst føler, at de ikke bliver fulgt tilstrækkeligt op. De oplever for lidt tilgængelighed fra deres vejleder, når de har spørgsmål. Derudover giver de nye installationer og maskiner nye arbejdsmetoder, der tilskynder til uro for vores medarbejdere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vores medarbejdere viser, at de i vores eksponentielle vækst føler, at de ikke bliver fulgt tilstrækkeligt op. De oplever for lidt tilgængelighed fra deres vejleder, når de har spørgsmål. Derudover giver de nye installationer og maskiner nye arbejdsmetoder, der tilskynder til uro for vores medarbejdere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Léiríonn ár bhfostaithe go mbraitheann siad in ár bhfás easpónantúil nach ndéantar iad a leanúint go leordhóthanach. Is beag infhaighteacht a bhíonn orthu óna maoirseoir nuair a bhíonn ceisteanna acu. Ina theannta sin, soláthraíonn na suiteálacha agus na meaisíní nua modhanna oibre nua a ghríosaíonn ár bhfostaithe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Léiríonn ár bhfostaithe go mbraitheann siad in ár bhfás easpónantúil nach ndéantar iad a leanúint go leordhóthanach. Is beag infhaighteacht a bhíonn orthu óna maoirseoir nuair a bhíonn ceisteanna acu. Ina theannta sin, soláthraíonn na suiteálacha agus na meaisíní nua modhanna oibre nua a ghríosaíonn ár bhfostaithe (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Léiríonn ár bhfostaithe go mbraitheann siad in ár bhfás easpónantúil nach ndéantar iad a leanúint go leordhóthanach. Is beag infhaighteacht a bhíonn orthu óna maoirseoir nuair a bhíonn ceisteanna acu. Ina theannta sin, soláthraíonn na suiteálacha agus na meaisíní nua modhanna oibre nua a ghríosaíonn ár bhfostaithe (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unsere Mitarbeiter weisen darauf hin, dass sie in unserem exponentiellen Wachstum das Gefühl haben, dass sie nicht ausreichend weiterverfolgt werden. Sie erfahren zu wenig Verfügbarkeit von ihrem Vorgesetzten, wenn sie Fragen haben. Darüber hinaus bieten die neuen Anlagen und Maschinen neue Arbeitsmethoden, die unseren Mitarbeitern Aufruhr anregen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unsere Mitarbeiter weisen darauf hin, dass sie in unserem exponentiellen Wachstum das Gefühl haben, dass sie nicht ausreichend weiterverfolgt werden. Sie erfahren zu wenig Verfügbarkeit von ihrem Vorgesetzten, wenn sie Fragen haben. Darüber hinaus bieten die neuen Anlagen und Maschinen neue Arbeitsmethoden, die unseren Mitarbeitern Aufruhr anregen (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unsere Mitarbeiter weisen darauf hin, dass sie in unserem exponentiellen Wachstum das Gefühl haben, dass sie nicht ausreichend weiterverfolgt werden. Sie erfahren zu wenig Verfügbarkeit von ihrem Vorgesetzten, wenn sie Fragen haben. Darüber hinaus bieten die neuen Anlagen und Maschinen neue Arbeitsmethoden, die unseren Mitarbeitern Aufruhr anregen (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι υπάλληλοί μας δείχνουν ότι στην εκθετική μας ανάπτυξη αισθάνονται ότι δεν παρακολουθούνται επαρκώς. Βιώνουν πολύ μικρή διαθεσιμότητα από τον προϊστάμενό τους όταν έχουν ερωτήσεις. Επιπλέον, οι νέες εγκαταστάσεις και μηχανές παρέχουν νέες μεθόδους εργασίας που προκαλούν αναστάτωση στους υπαλλήλους μας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι υπάλληλοί μας δείχνουν ότι στην εκθετική μας ανάπτυξη αισθάνονται ότι δεν παρακολουθούνται επαρκώς. Βιώνουν πολύ μικρή διαθεσιμότητα από τον προϊστάμενό τους όταν έχουν ερωτήσεις. Επιπλέον, οι νέες εγκαταστάσεις και μηχανές παρέχουν νέες μεθόδους εργασίας που προκαλούν αναστάτωση στους υπαλλήλους μας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι υπάλληλοί μας δείχνουν ότι στην εκθετική μας ανάπτυξη αισθάνονται ότι δεν παρακολουθούνται επαρκώς. Βιώνουν πολύ μικρή διαθεσιμότητα από τον προϊστάμενό τους όταν έχουν ερωτήσεις. Επιπλέον, οι νέες εγκαταστάσεις και μηχανές παρέχουν νέες μεθόδους εργασίας που προκαλούν αναστάτωση στους υπαλλήλους μας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meie töötajad näitavad, et meie eksponentsiaalses kasvus tunnevad nad, et neid ei jälgita piisavalt. Nad kogevad liiga vähe kättesaadavust oma juhendaja, kui neil on küsimusi. Lisaks pakuvad uued seadmed ja masinad uusi töömeetodeid, mis õhutavad meie töötajaid segadust tekitama. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie töötajad näitavad, et meie eksponentsiaalses kasvus tunnevad nad, et neid ei jälgita piisavalt. Nad kogevad liiga vähe kättesaadavust oma juhendaja, kui neil on küsimusi. Lisaks pakuvad uued seadmed ja masinad uusi töömeetodeid, mis õhutavad meie töötajaid segadust tekitama. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie töötajad näitavad, et meie eksponentsiaalses kasvus tunnevad nad, et neid ei jälgita piisavalt. Nad kogevad liiga vähe kättesaadavust oma juhendaja, kui neil on küsimusi. Lisaks pakuvad uued seadmed ja masinad uusi töömeetodeid, mis õhutavad meie töötajaid segadust tekitama. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nasi pracownicy wskazują, że w naszym wykładniczym rozwoju czują, że nie są wystarczająco obserwowani. Mają zbyt małą dyspozycyjność od swojego przełożonego, gdy mają pytania. Ponadto nowe instalacje i maszyny zapewniają nowe metody pracy, które podżegają do zawirowań dla naszych pracowników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasi pracownicy wskazują, że w naszym wykładniczym rozwoju czują, że nie są wystarczająco obserwowani. Mają zbyt małą dyspozycyjność od swojego przełożonego, gdy mają pytania. Ponadto nowe instalacje i maszyny zapewniają nowe metody pracy, które podżegają do zawirowań dla naszych pracowników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasi pracownicy wskazują, że w naszym wykładniczym rozwoju czują, że nie są wystarczająco obserwowani. Mają zbyt małą dyspozycyjność od swojego przełożonego, gdy mają pytania. Ponadto nowe instalacje i maszyny zapewniają nowe metody pracy, które podżegają do zawirowań dla naszych pracowników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naši zaposleni kažejo, da v naši eksponentni rasti menijo, da se jim ne sledi dovolj. Imajo premalo razpoložljivosti od svojega nadzornika, ko imajo vprašanja. Poleg tega nove instalacije in stroji zagotavljajo nove delovne metode, ki povzročajo pretrese našim zaposlenim. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zaposleni kažejo, da v naši eksponentni rasti menijo, da se jim ne sledi dovolj. Imajo premalo razpoložljivosti od svojega nadzornika, ko imajo vprašanja. Poleg tega nove instalacije in stroji zagotavljajo nove delovne metode, ki povzročajo pretrese našim zaposlenim. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zaposleni kažejo, da v naši eksponentni rasti menijo, da se jim ne sledi dovolj. Imajo premalo razpoložljivosti od svojega nadzornika, ko imajo vprašanja. Poleg tega nove instalacije in stroji zagotavljajo nove delovne metode, ki povzročajo pretrese našim zaposlenim. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Våra medarbetare indikerar att de i vår exponentiella tillväxt känner att de inte följs upp tillräckligt. De upplever för lite tillgänglighet från sin handledare när de har frågor. Dessutom ger de nya installationerna och maskinerna nya arbetsmetoder som väcker oro till våra anställda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Våra medarbetare indikerar att de i vår exponentiella tillväxt känner att de inte följs upp tillräckligt. De upplever för lite tillgänglighet från sin handledare när de har frågor. Dessutom ger de nya installationerna och maskinerna nya arbetsmetoder som väcker oro till våra anställda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Våra medarbetare indikerar att de i vår exponentiella tillväxt känner att de inte följs upp tillräckligt. De upplever för lite tillgänglighet från sin handledare när de har frågor. Dessutom ger de nya installationerna och maskinerna nya arbetsmetoder som väcker oro till våra anställda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Työntekijämme osoittavat, että eksponentiaalisessa kasvussamme he kokevat, ettei heitä seurata riittävästi. He kokevat liian vähän saatavuutta esimiehensä, kun heillä on kysymyksiä. Lisäksi uudet asennukset ja koneet tarjoavat uusia työmenetelmiä, jotka lietsovat työntekijöillemme sekasortoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Työntekijämme osoittavat, että eksponentiaalisessa kasvussamme he kokevat, ettei heitä seurata riittävästi. He kokevat liian vähän saatavuutta esimiehensä, kun heillä on kysymyksiä. Lisäksi uudet asennukset ja koneet tarjoavat uusia työmenetelmiä, jotka lietsovat työntekijöillemme sekasortoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Työntekijämme osoittavat, että eksponentiaalisessa kasvussamme he kokevat, ettei heitä seurata riittävästi. He kokevat liian vähän saatavuutta esimiehensä, kun heillä on kysymyksiä. Lisäksi uudet asennukset ja koneet tarjoavat uusia työmenetelmiä, jotka lietsovat työntekijöillemme sekasortoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angajații noștri indică faptul că, în creșterea noastră exponențială, ei simt că nu sunt urmăriți suficient. Ei experimentează prea puțină disponibilitate de la supraveghetorul lor atunci când au întrebări. În plus, noile instalații și mașini oferă noi metode de lucru care incită la tulburări pentru angajații noștri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajații noștri indică faptul că, în creșterea noastră exponențială, ei simt că nu sunt urmăriți suficient. Ei experimentează prea puțină disponibilitate de la supraveghetorul lor atunci când au întrebări. În plus, noile instalații și mașini oferă noi metode de lucru care incită la tulburări pentru angajații noștri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajații noștri indică faptul că, în creșterea noastră exponențială, ei simt că nu sunt urmăriți suficient. Ei experimentează prea puțină disponibilitate de la supraveghetorul lor atunci când au întrebări. În plus, noile instalații și mașini oferă noi metode de lucru care incită la tulburări pentru angajații noștri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Munkatársaink jelzik, hogy exponenciális növekedésünk során úgy érzik, hogy nem megfelelően nyomon követik őket. Túl kevés a rendelkezésre állás a felettesüktől, ha kérdéseik vannak. Emellett az új berendezések és gépek olyan új munkamódszereket biztosítanak, amelyek nyugtalanságot keltenek munkatársainkban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Munkatársaink jelzik, hogy exponenciális növekedésünk során úgy érzik, hogy nem megfelelően nyomon követik őket. Túl kevés a rendelkezésre állás a felettesüktől, ha kérdéseik vannak. Emellett az új berendezések és gépek olyan új munkamódszereket biztosítanak, amelyek nyugtalanságot keltenek munkatársainkban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Munkatársaink jelzik, hogy exponenciális növekedésünk során úgy érzik, hogy nem megfelelően nyomon követik őket. Túl kevés a rendelkezésre állás a felettesüktől, ha kérdéseik vannak. Emellett az új berendezések és gépek olyan új munkamódszereket biztosítanak, amelyek nyugtalanságot keltenek munkatársainkban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naši zaposlenici ukazuju da u našem eksponencijalnom rastu osjećaju da nisu dovoljno praćeni. Oni imaju premalo dostupnosti od svog nadzornika kada imaju pitanja. Osim toga, nove instalacije i strojevi pružaju nove metode rada koje potiču nemire našim zaposlenicima (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zaposlenici ukazuju da u našem eksponencijalnom rastu osjećaju da nisu dovoljno praćeni. Oni imaju premalo dostupnosti od svog nadzornika kada imaju pitanja. Osim toga, nove instalacije i strojevi pružaju nove metode rada koje potiču nemire našim zaposlenicima (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zaposlenici ukazuju da u našem eksponencijalnom rastu osjećaju da nisu dovoljno praćeni. Oni imaju premalo dostupnosti od svog nadzornika kada imaju pitanja. Osim toga, nove instalacije i strojevi pružaju nove metode rada koje potiču nemire našim zaposlenicima (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsų darbuotojai rodo, kad mūsų eksponentinio augimo jie jaučia, kad jie nėra pakankamai stebimi. Jie patiria per mažai prieinamumo iš savo vadovo, kai jie turi klausimų. Be to, nauji įrenginiai ir mašinos suteikia naujus darbo metodus, kurie sukelia sumaištį mūsų darbuotojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsų darbuotojai rodo, kad mūsų eksponentinio augimo jie jaučia, kad jie nėra pakankamai stebimi. Jie patiria per mažai prieinamumo iš savo vadovo, kai jie turi klausimų. Be to, nauji įrenginiai ir mašinos suteikia naujus darbo metodus, kurie sukelia sumaištį mūsų darbuotojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsų darbuotojai rodo, kad mūsų eksponentinio augimo jie jaučia, kad jie nėra pakankamai stebimi. Jie patiria per mažai prieinamumo iš savo vadovo, kai jie turi klausimų. Be to, nauji įrenginiai ir mašinos suteikia naujus darbo metodus, kurie sukelia sumaištį mūsų darbuotojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naši zamestnanci naznačujú, že v našom exponenciálnom raste majú pocit, že nie sú dostatočne nadväzovaní. Majú príliš malú dostupnosť od svojho nadriadeného, keď majú otázky. Okrem toho nové inštalácie a stroje poskytujú nové pracovné metódy, ktoré podnecujú zmätok pre našich zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zamestnanci naznačujú, že v našom exponenciálnom raste majú pocit, že nie sú dostatočne nadväzovaní. Majú príliš malú dostupnosť od svojho nadriadeného, keď majú otázky. Okrem toho nové inštalácie a stroje poskytujú nové pracovné metódy, ktoré podnecujú zmätok pre našich zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zamestnanci naznačujú, že v našom exponenciálnom raste majú pocit, že nie sú dostatočne nadväzovaní. Majú príliš malú dostupnosť od svojho nadriadeného, keď majú otázky. Okrem toho nové inštalácie a stroje poskytujú nové pracovné metódy, ktoré podnecujú zmätok pre našich zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Нашите служители посочват, че в нашия експоненциален растеж те чувстват, че не са достатъчно проследени. Те изпитват твърде малко наличност от своя ръководител, когато имат въпроси. Освен това новите инсталации и машини осигуряват нови методи на работа, които предизвикват сътресения на нашите служители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Нашите служители посочват, че в нашия експоненциален растеж те чувстват, че не са достатъчно проследени. Те изпитват твърде малко наличност от своя ръководител, когато имат въпроси. Освен това новите инсталации и машини осигуряват нови методи на работа, които предизвикват сътресения на нашите служители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Нашите служители посочват, че в нашия експоненциален растеж те чувстват, че не са достатъчно проследени. Те изпитват твърде малко наличност от своя ръководител, когато имат въпроси. Освен това новите инсталации и машини осигуряват нови методи на работа, които предизвикват сътресения на нашите служители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsu darbinieki norāda, ka mūsu eksponenciālajā izaugsmē viņi uzskata, ka viņi netiek pietiekami uzraudzīti. Viņiem ir pārāk maza pieejamība no sava vadītāja, ja viņiem ir jautājumi. Turklāt jaunās iekārtas un mašīnas nodrošina jaunas darba metodes, kas izraisa satricinājumus mūsu darbiniekiem (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu darbinieki norāda, ka mūsu eksponenciālajā izaugsmē viņi uzskata, ka viņi netiek pietiekami uzraudzīti. Viņiem ir pārāk maza pieejamība no sava vadītāja, ja viņiem ir jautājumi. Turklāt jaunās iekārtas un mašīnas nodrošina jaunas darba metodes, kas izraisa satricinājumus mūsu darbiniekiem (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu darbinieki norāda, ka mūsu eksponenciālajā izaugsmē viņi uzskata, ka viņi netiek pietiekami uzraudzīti. Viņiem ir pārāk maza pieejamība no sava vadītāja, ja viņiem ir jautājumi. Turklāt jaunās iekārtas un mašīnas nodrošina jaunas darba metodes, kas izraisa satricinājumus mūsu darbiniekiem (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuestros empleados indican que en nuestro crecimiento exponencial sienten que no están suficientemente seguidos. Experimentan muy poca disponibilidad de su supervisor cuando tienen preguntas. Además, las nuevas instalaciones y máquinas proporcionan nuevos métodos de trabajo que incitan a la agitación de nuestros empleados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuestros empleados indican que en nuestro crecimiento exponencial sienten que no están suficientemente seguidos. Experimentan muy poca disponibilidad de su supervisor cuando tienen preguntas. Además, las nuevas instalaciones y máquinas proporcionan nuevos métodos de trabajo que incitan a la agitación de nuestros empleados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuestros empleados indican que en nuestro crecimiento exponencial sienten que no están suficientemente seguidos. Experimentan muy poca disponibilidad de su supervisor cuando tienen preguntas. Además, las nuevas instalaciones y máquinas proporcionan nuevos métodos de trabajo que incitan a la agitación de nuestros empleados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I nostri dipendenti indicano che nella nostra crescita esponenziale sentono di non essere sufficientemente seguiti. Sperimenteranno troppo poca disponibilità da parte del loro supervisore quando hanno domande. Inoltre, le nuove installazioni e le nuove macchine forniscono nuovi metodi di lavoro che incitano le turbolenze ai nostri dipendenti (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I nostri dipendenti indicano che nella nostra crescita esponenziale sentono di non essere sufficientemente seguiti. Sperimenteranno troppo poca disponibilità da parte del loro supervisore quando hanno domande. Inoltre, le nuove installazioni e le nuove macchine forniscono nuovi metodi di lavoro che incitano le turbolenze ai nostri dipendenti (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I nostri dipendenti indicano che nella nostra crescita esponenziale sentono di non essere sufficientemente seguiti. Sperimenteranno troppo poca disponibilità da parte del loro supervisore quando hanno domande. Inoltre, le nuove installazioni e le nuove macchine forniscono nuovi metodi di lavoro che incitano le turbolenze ai nostri dipendenti (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naši zaměstnanci naznačují, že v našem exponenciálním růstu mají pocit, že nejsou dostatečně sledováni. Mají příliš malou dostupnost od svého nadřízeného, když mají otázky. Kromě toho nové instalace a stroje poskytují nové pracovní metody, které podněcují naše zaměstnance k nepokojům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zaměstnanci naznačují, že v našem exponenciálním růstu mají pocit, že nejsou dostatečně sledováni. Mají příliš malou dostupnost od svého nadřízeného, když mají otázky. Kromě toho nové instalace a stroje poskytují nové pracovní metody, které podněcují naše zaměstnance k nepokojům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naši zaměstnanci naznačují, že v našem exponenciálním růstu mají pocit, že nejsou dostatečně sledováni. Mají příliš malou dostupnost od svého nadřízeného, když mají otázky. Kromě toho nové instalace a stroje poskytují nové pracovní metody, které podněcují naše zaměstnance k nepokojům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nossos funcionários indicam que em nosso crescimento exponencial sentem que não são suficientemente acompanhados. Eles experimentam muito pouca disponibilidade de seu supervisor quando eles têm perguntas. Além disso, as novas instalações e máquinas fornecem novos métodos de trabalho que incitam a turbulência aos nossos funcionários (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nossos funcionários indicam que em nosso crescimento exponencial sentem que não são suficientemente acompanhados. Eles experimentam muito pouca disponibilidade de seu supervisor quando eles têm perguntas. Além disso, as novas instalações e máquinas fornecem novos métodos de trabalho que incitam a turbulência aos nossos funcionários (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nossos funcionários indicam que em nosso crescimento exponencial sentem que não são suficientemente acompanhados. Eles experimentam muito pouca disponibilidade de seu supervisor quando eles têm perguntas. Além disso, as novas instalações e máquinas fornecem novos métodos de trabalho que incitam a turbulência aos nossos funcionários (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nos employés indiquent que dans notre croissance exponentielle, ils estiment qu’ils ne sont pas suffisamment suivis. Ils éprouvent trop peu de disponibilité de la part de leur superviseur lorsqu’ils ont des questions. En outre, les nouvelles installations et les nouvelles machines fournissent de nouvelles méthodes de travail qui incitent à l’agitation de nos employés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos employés indiquent que dans notre croissance exponentielle, ils estiment qu’ils ne sont pas suffisamment suivis. Ils éprouvent trop peu de disponibilité de la part de leur superviseur lorsqu’ils ont des questions. En outre, les nouvelles installations et les nouvelles machines fournissent de nouvelles méthodes de travail qui incitent à l’agitation de nos employés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos employés indiquent que dans notre croissance exponentielle, ils estiment qu’ils ne sont pas suffisamment suivis. Ils éprouvent trop peu de disponibilité de la part de leur superviseur lorsqu’ils ont des questions. En outre, les nouvelles installations et les nouvelles machines fournissent de nouvelles méthodes de travail qui incitent à l’agitation de nos employés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-impjegati tagħna jindikaw li fit-tkabbir esponenzjali tagħna jħossu li mhumiex segwiti biżżejjed. Huma jesperjenzaw ftit wisq disponibbiltà mis-superviżur tagħhom meta jkollhom mistoqsijiet. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet u l-magni l-ġodda jipprovdu metodi ta’ ħidma ġodda li jinċitaw it-taqlib lill-impjegati tagħna (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-impjegati tagħna jindikaw li fit-tkabbir esponenzjali tagħna jħossu li mhumiex segwiti biżżejjed. Huma jesperjenzaw ftit wisq disponibbiltà mis-superviżur tagħhom meta jkollhom mistoqsijiet. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet u l-magni l-ġodda jipprovdu metodi ta’ ħidma ġodda li jinċitaw it-taqlib lill-impjegati tagħna (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-impjegati tagħna jindikaw li fit-tkabbir esponenzjali tagħna jħossu li mhumiex segwiti biżżejjed. Huma jesperjenzaw ftit wisq disponibbiltà mis-superviżur tagħhom meta jkollhom mistoqsijiet. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet u l-magni l-ġodda jipprovdu metodi ta’ ħidma ġodda li jinċitaw it-taqlib lill-impjegati tagħna (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:25, 4 November 2022
Project Q4290992 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enthusiastic and committed employees in a fast growing organisation |
Project Q4290992 in Belgium |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
161,969.94 Euro
0 references
20 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
PUNCH POWERTRAIN
0 references
50°48'39.82"N, 5°13'29.64"E
0 references
3800
0 references
Onze medewerkers geven aan dat ze bij onze exponentiële groei het gevoel hebben onvoldoende opgevolgd te worden. Ze ervaren hierbij te weinig beschikbaarheid van hun leidinggevende wanneer ze met vragen zitten. Bovendien zorgen de nieuwe installaties en machines voor nieuwe werkwijzen die onrust inboezemen bij onze medewerkers (Dutch)
0 references
Our employees indicate that in our exponential growth they feel that they are not sufficiently followed up. They experience too little availability from their supervisor when they have questions. In addition, the new installations and machines provide new working methods that incite turmoil to our employees (English)
30 May 2022
0 references
Vores medarbejdere viser, at de i vores eksponentielle vækst føler, at de ikke bliver fulgt tilstrækkeligt op. De oplever for lidt tilgængelighed fra deres vejleder, når de har spørgsmål. Derudover giver de nye installationer og maskiner nye arbejdsmetoder, der tilskynder til uro for vores medarbejdere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Léiríonn ár bhfostaithe go mbraitheann siad in ár bhfás easpónantúil nach ndéantar iad a leanúint go leordhóthanach. Is beag infhaighteacht a bhíonn orthu óna maoirseoir nuair a bhíonn ceisteanna acu. Ina theannta sin, soláthraíonn na suiteálacha agus na meaisíní nua modhanna oibre nua a ghríosaíonn ár bhfostaithe (Irish)
4 November 2022
0 references
Unsere Mitarbeiter weisen darauf hin, dass sie in unserem exponentiellen Wachstum das Gefühl haben, dass sie nicht ausreichend weiterverfolgt werden. Sie erfahren zu wenig Verfügbarkeit von ihrem Vorgesetzten, wenn sie Fragen haben. Darüber hinaus bieten die neuen Anlagen und Maschinen neue Arbeitsmethoden, die unseren Mitarbeitern Aufruhr anregen (German)
4 November 2022
0 references
Οι υπάλληλοί μας δείχνουν ότι στην εκθετική μας ανάπτυξη αισθάνονται ότι δεν παρακολουθούνται επαρκώς. Βιώνουν πολύ μικρή διαθεσιμότητα από τον προϊστάμενό τους όταν έχουν ερωτήσεις. Επιπλέον, οι νέες εγκαταστάσεις και μηχανές παρέχουν νέες μεθόδους εργασίας που προκαλούν αναστάτωση στους υπαλλήλους μας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Meie töötajad näitavad, et meie eksponentsiaalses kasvus tunnevad nad, et neid ei jälgita piisavalt. Nad kogevad liiga vähe kättesaadavust oma juhendaja, kui neil on küsimusi. Lisaks pakuvad uued seadmed ja masinad uusi töömeetodeid, mis õhutavad meie töötajaid segadust tekitama. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Nasi pracownicy wskazują, że w naszym wykładniczym rozwoju czują, że nie są wystarczająco obserwowani. Mają zbyt małą dyspozycyjność od swojego przełożonego, gdy mają pytania. Ponadto nowe instalacje i maszyny zapewniają nowe metody pracy, które podżegają do zawirowań dla naszych pracowników. (Polish)
4 November 2022
0 references
Naši zaposleni kažejo, da v naši eksponentni rasti menijo, da se jim ne sledi dovolj. Imajo premalo razpoložljivosti od svojega nadzornika, ko imajo vprašanja. Poleg tega nove instalacije in stroji zagotavljajo nove delovne metode, ki povzročajo pretrese našim zaposlenim. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Våra medarbetare indikerar att de i vår exponentiella tillväxt känner att de inte följs upp tillräckligt. De upplever för lite tillgänglighet från sin handledare när de har frågor. Dessutom ger de nya installationerna och maskinerna nya arbetsmetoder som väcker oro till våra anställda. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Työntekijämme osoittavat, että eksponentiaalisessa kasvussamme he kokevat, ettei heitä seurata riittävästi. He kokevat liian vähän saatavuutta esimiehensä, kun heillä on kysymyksiä. Lisäksi uudet asennukset ja koneet tarjoavat uusia työmenetelmiä, jotka lietsovat työntekijöillemme sekasortoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Angajații noștri indică faptul că, în creșterea noastră exponențială, ei simt că nu sunt urmăriți suficient. Ei experimentează prea puțină disponibilitate de la supraveghetorul lor atunci când au întrebări. În plus, noile instalații și mașini oferă noi metode de lucru care incită la tulburări pentru angajații noștri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Munkatársaink jelzik, hogy exponenciális növekedésünk során úgy érzik, hogy nem megfelelően nyomon követik őket. Túl kevés a rendelkezésre állás a felettesüktől, ha kérdéseik vannak. Emellett az új berendezések és gépek olyan új munkamódszereket biztosítanak, amelyek nyugtalanságot keltenek munkatársainkban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Naši zaposlenici ukazuju da u našem eksponencijalnom rastu osjećaju da nisu dovoljno praćeni. Oni imaju premalo dostupnosti od svog nadzornika kada imaju pitanja. Osim toga, nove instalacije i strojevi pružaju nove metode rada koje potiču nemire našim zaposlenicima (Croatian)
4 November 2022
0 references
Mūsų darbuotojai rodo, kad mūsų eksponentinio augimo jie jaučia, kad jie nėra pakankamai stebimi. Jie patiria per mažai prieinamumo iš savo vadovo, kai jie turi klausimų. Be to, nauji įrenginiai ir mašinos suteikia naujus darbo metodus, kurie sukelia sumaištį mūsų darbuotojams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Naši zamestnanci naznačujú, že v našom exponenciálnom raste majú pocit, že nie sú dostatočne nadväzovaní. Majú príliš malú dostupnosť od svojho nadriadeného, keď majú otázky. Okrem toho nové inštalácie a stroje poskytujú nové pracovné metódy, ktoré podnecujú zmätok pre našich zamestnancov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Нашите служители посочват, че в нашия експоненциален растеж те чувстват, че не са достатъчно проследени. Те изпитват твърде малко наличност от своя ръководител, когато имат въпроси. Освен това новите инсталации и машини осигуряват нови методи на работа, които предизвикват сътресения на нашите служители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mūsu darbinieki norāda, ka mūsu eksponenciālajā izaugsmē viņi uzskata, ka viņi netiek pietiekami uzraudzīti. Viņiem ir pārāk maza pieejamība no sava vadītāja, ja viņiem ir jautājumi. Turklāt jaunās iekārtas un mašīnas nodrošina jaunas darba metodes, kas izraisa satricinājumus mūsu darbiniekiem (Latvian)
4 November 2022
0 references
Nuestros empleados indican que en nuestro crecimiento exponencial sienten que no están suficientemente seguidos. Experimentan muy poca disponibilidad de su supervisor cuando tienen preguntas. Además, las nuevas instalaciones y máquinas proporcionan nuevos métodos de trabajo que incitan a la agitación de nuestros empleados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
I nostri dipendenti indicano che nella nostra crescita esponenziale sentono di non essere sufficientemente seguiti. Sperimenteranno troppo poca disponibilità da parte del loro supervisore quando hanno domande. Inoltre, le nuove installazioni e le nuove macchine forniscono nuovi metodi di lavoro che incitano le turbolenze ai nostri dipendenti (Italian)
4 November 2022
0 references
Naši zaměstnanci naznačují, že v našem exponenciálním růstu mají pocit, že nejsou dostatečně sledováni. Mají příliš malou dostupnost od svého nadřízeného, když mají otázky. Kromě toho nové instalace a stroje poskytují nové pracovní metody, které podněcují naše zaměstnance k nepokojům. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nossos funcionários indicam que em nosso crescimento exponencial sentem que não são suficientemente acompanhados. Eles experimentam muito pouca disponibilidade de seu supervisor quando eles têm perguntas. Além disso, as novas instalações e máquinas fornecem novos métodos de trabalho que incitam a turbulência aos nossos funcionários (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Nos employés indiquent que dans notre croissance exponentielle, ils estiment qu’ils ne sont pas suffisamment suivis. Ils éprouvent trop peu de disponibilité de la part de leur superviseur lorsqu’ils ont des questions. En outre, les nouvelles installations et les nouvelles machines fournissent de nouvelles méthodes de travail qui incitent à l’agitation de nos employés. (French)
4 November 2022
0 references
L-impjegati tagħna jindikaw li fit-tkabbir esponenzjali tagħna jħossu li mhumiex segwiti biżżejjed. Huma jesperjenzaw ftit wisq disponibbiltà mis-superviżur tagħhom meta jkollhom mistoqsijiet. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet u l-magni l-ġodda jipprovdu metodi ta’ ħidma ġodda li jinċitaw it-taqlib lill-impjegati tagħna (Maltese)
4 November 2022
0 references
Identifiers
7757
0 references