I, A CITIZEN OF MOLD (Q694044): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tag: Undo |
(Added qualifier: reason for deprecation (P354): 2016 NUTS 3 statistical territorial entity (Q2576750)) |
||
| Property / contained in NUTS: Province of Carbonia-Iglesias / qualifier | |||
Revision as of 18:42, 27 August 2022
Project Q694044 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I, A CITIZEN OF MOLD |
Project Q694044 in Italy |
Statements
18,926.99 Euro
0 references
31,545.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
13 September 2018
0 references
2 May 2020
0 references
I.T.C.G. "G. M. ANGIOY" CARBONIA
0 references
39°9'55.19"N, 8°31'40.19"E
0 references
LEDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA GLOBALE LA BASE FONDAMENTALE PER DARE ALLE NOSTRE RAGAZZE E AI NOSTRI RAGAZZI LA CONSAPEVOLEZZA DI ESSERE CITTADINI DEL MONDO PER COSTRUIRE UN FILO TRA AZIONE INDIVIDUALE E RESPONSABILIT COLLETTIVA PER APRIRE ALLA CURIOSIT VERSO LALTRO E IL DIVERSO PER COSTRUIRE COMPORTAMENTI VIRTUOSI VERSO UNO SVILUPPO SOSTENIBILE ATTRAVERSO LATTENZIONE AL BENESSERE PERSONALE E DELLA SOCIET. NON ESISTONO RISPOSTE POSSIBILI ALLE SFIDE DELLO SVILUPPO SENZA LA CONSAPEVOLEZZA CHE ESSE RIGUARDANO TUTTI NOI E CHE SI DEBBANO TROVARE RISPOSTE COMUNI. LAGENDA 2030 DELLE NAZIONI UNITE IMPEGNA TUTTE E TUTTI A CORREGGERE LA ROTTA DELLO SVILUPPO A PORRE FINE AD OGNI FORMA DI POVERT A CONSERVARE E PROTEGGERE IL PIANETA DAL CAMBIAMENTO CLIMATICO AD ASSICURARE PROSPERIT E BENESSERE PER TUTTE E TUTTI E A COMBATTERE LE DISUGUAGLIANZE E LEMARGINAZIONE. CI IMPEGNA A FARLO NON IN UN ORIZZONTE NAZIONALE MA IN UNOTTICA GLOBALE. CI RICORDA CHE BEN PRIMA DI ESSERE CITTADINE E CITTADINI DI UNA NA (Italian)
0 references
LEDUCATION TO GLOBAL CITIZENSHIP, THE FUNDAMENTAL BASIS FOR GIVING OUR GIRLS AND BOYS THE AWARENESS OF BEING CITIZENS OF THE WORLD TO BUILD A THREAD BETWEEN INDIVIDUAL AND COLLECTIVE ACTION TO OPEN TO CURICOIT TOWARDS THE OTHER AND THE DIFFERENT WAY TO BUILD VIRTUOUS BEHAVIOUR TOWARDS SUSTAINABLE DEVELOPMENT THROUGH THE ATTENTION TO PERSONAL WELL-BEING AND SOCIET. THERE ARE NO POSSIBLE RESPONSES TO DEVELOPMENT CHALLENGES WITHOUT AWARENESS OF ALL OF US, AND COMMON RESPONSES SHOULD BE FOUND. THE UN 2030 AGENDA COMMITS ALL AND ALL TO ADDRESSING THE DEVELOPMENT ROUTE TO ENDING ALL POVERTY AND PRESERVING AND PROTECTING THE PLANET FROM CLIMATE CHANGE TO ENSURE PROSPIT AND WELL-BEING FOR ALL AND TO COMBAT INEQUALITY AND PREVENTION. I UNDERTAKE TO DO SO NOT IN A NATIONAL HORIZON BUT IN THE GLOBAL UNOTSIS. REMIND US THAT WELL BEFORE BEING A NATIONAL OF ONE OF THE CITIZENS OF A NA (English)
0 references
L’ÉDUCATION À LA CITOYENNETÉ MONDIALE EST LA BASE FONDAMENTALE POUR DONNER À NOS FILLES ET À NOS GARÇONS LA CONSCIENCE D’ÊTRE CITOYENS DU MONDE POUR CONSTRUIRE UN FIL ENTRE L’ACTION INDIVIDUELLE ET LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE D’OUVRIR LA CURIOSITÉ ENVERS L’AUTRE ET LES DIFFÉRENTS POUR CONSTRUIRE DES COMPORTEMENTS VERTUEUX EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DURABLE À TRAVERS L’ATTENTION AU BIEN-ÊTRE PERSONNEL ET SOCIAL. IL N’Y A AUCUNE RÉPONSE POSSIBLE AUX DÉFIS DU DÉVELOPPEMENT SANS LA CONSCIENCE QU’ILS NOUS CONCERNENT TOUS ET QUE NOUS DEVONS TROUVER DES RÉPONSES COMMUNES. LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES À L’HORIZON 2030 S’ENGAGE À CORRIGER LE COURS DU DÉVELOPPEMENT AFIN DE METTRE FIN À TOUTES LES FORMES DE POVERTS AFIN DE PRÉSERVER ET DE PROTÉGER LA PLANÈTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE AFIN D’ASSURER LA PROSPÉRITÉ ET LE BIEN-ÊTRE DE TOUS ET DE LUTTER CONTRE LES INÉGALITÉS ET LA LEMARGINATION. ELLE NOUS ENGAGE À LE FAIRE NON PAS DANS UN HORIZON NATIONAL, MAIS DANS UNE PERSPECTIVE MONDIALE. IL NOUS RAPPELLE QUE BIEN AVANT D’ÊTRE CITOYENS ET CITOYENS D’UN (French)
9 December 2021
0 references
GLOBALE STAATSBÜRGERLICHE BILDUNG IST DIE GRUNDLEGENDE GRUNDLAGE, UM UNSEREN MÄDCHEN UND JUNGEN DAS BEWUSSTSEIN DAFÜR ZU GEBEN, BÜRGER DER WELT ZU SEIN, UM EINEN FADEN ZWISCHEN INDIVIDUELLEM HANDELN UND KOLLEKTIVER VERANTWORTUNG ZU SCHAFFEN, UM NEUGIER GEGENÜBER DEM ANDEREN UND DEN ANDEREN ZU ÖFFNEN, UM TUGENDHAFTE VERHALTENSWEISEN FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG DURCH DIE AUFMERKSAMKEIT AUF DAS PERSÖNLICHE UND SOZIALE WOHLERGEHEN AUFZUBAUEN. ES GIBT KEINE MÖGLICHEN ANTWORTEN AUF DIE HERAUSFORDERUNGEN DER ENTWICKLUNG, OHNE DAS BEWUSSTSEIN, DASS SIE UNS ALLE BETREFFEN UND DASS WIR GEMEINSAME ANTWORTEN FINDEN MÜSSEN. DIE AGENDA 2030 DER VEREINTEN NATIONEN VERPFLICHTET SICH, DEN ENTWICKLUNGSVERLAUF ZU KORRIGIEREN, UM ALLEN FORMEN VON POVERTS EIN ENDE ZU SETZEN, UM DEN PLANETEN VOR DEM KLIMAWANDEL ZU BEWAHREN UND ZU SCHÜTZEN, UM WOHLSTAND UND WOHLERGEHEN FÜR ALLE ZU GEWÄHRLEISTEN UND UNGLEICHHEITEN UND LEMARGINATION ZU BEKÄMPFEN. SIE VERPFLICHTET UNS, DIES NICHT IN EINEM NATIONALEN HORIZONT, SONDERN AUS GLOBALER SICHT ZU TUN. ES ERINNERT UNS DARAN, DASS GUT BEVOR MAN BÜRGER UND BÜRGER EINES NA (German)
19 December 2021
0 references
WERELDBURGERSCHAPSEDUCATIE IS DE FUNDAMENTELE BASIS OM ONZE MEISJES EN JONGENS HET BEWUSTZIJN TE GEVEN DAT ZE BURGERS VAN DE WERELD ZIJN OM EEN RODE DRAAD TE LEGGEN TUSSEN INDIVIDUELE ACTIE EN COLLECTIEVE VERANTWOORDELIJKHEID OM NIEUWSGIERIGHEID NAAR DE ANDER EN DE ANDER TE OPENEN OM DEUGDZAAM GEDRAG OP TE BOUWEN IN DE RICHTING VAN DUURZAME ONTWIKKELING DOOR AANDACHT VOOR PERSOONLIJK EN SOCIAAL WELZIJN. ER ZIJN GEEN MOGELIJKE ANTWOORDEN OP DE UITDAGINGEN VAN ONTWIKKELING ZONDER HET BESEF DAT ZE ONS ALLEMAAL AANGAAN EN DAT WE GEMEENSCHAPPELIJKE ANTWOORDEN MOETEN VINDEN. DE AGENDA 2030 VAN DE VERENIGDE NATIES VERBINDT ZICH ERTOE HET ONTWIKKELINGSPROCES TE CORRIGEREN OM EEN EINDE TE MAKEN AAN ALLE VORMEN VAN POVERTS OM DE PLANEET TE BESCHERMEN EN TE BESCHERMEN TEGEN KLIMAATVERANDERING, OM WELVAART EN WELZIJN VOOR IEDEREEN TE WAARBORGEN EN ONGELIJKHEDEN EN LEMARGINATION TE BESTRIJDEN. ZIJ VERPLICHT ONS DAARTOE NIET IN EEN NATIONAAL HORIZON-PROGRAMMA, MAAR VANUIT EEN MONDIAAL PERSPECTIEF. HET HERINNERT ONS ERAAN DAT LANG VOORDAT ZE BURGERS EN BURGERS VAN EEN (Dutch)
11 January 2022
0 references
LA EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA MUNDIAL ES LA BASE FUNDAMENTAL PARA DAR A NUESTRAS NIÑAS Y NIÑOS LA CONCIENCIA DE SER CIUDADANOS DEL MUNDO PARA CONSTRUIR UN HILO ENTRE LA ACCIÓN INDIVIDUAL Y LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA PARA ABRIR LA CURIOSIDAD HACIA EL OTRO Y LO DIFERENTE PARA CONSTRUIR COMPORTAMIENTOS VIRTUOSOS HACIA EL DESARROLLO SOSTENIBLE A TRAVÉS DE LA ATENCIÓN AL BIENESTAR PERSONAL Y SOCIAL. NO HAY RESPUESTAS POSIBLES A LOS DESAFÍOS DEL DESARROLLO SIN LA CONCIENCIA DE QUE NOS CONCIERNEN A TODOS Y DE QUE NECESITAMOS ENCONTRAR RESPUESTAS COMUNES. LA AGENDA 2030 DE LAS NACIONES UNIDAS SE COMPROMETE A CORREGIR EL CURSO DEL DESARROLLO PARA PONER FIN A TODAS LAS FORMAS DE POBIERTOS PARA PRESERVAR Y PROTEGER AL PLANETA DEL CAMBIO CLIMÁTICO A FIN DE GARANTIZAR LA PROSPERIDAD Y EL BIENESTAR DE TODOS Y COMBATIR LAS DESIGUALDADES Y LA LEMARGINACIÓN. NOS COMPROMETE A HACERLO NO EN UN HORIZONTE NACIONAL, SINO DESDE UNA PERSPECTIVA GLOBAL. NOS RECUERDA QUE ANTES DE SER CIUDADANOS Y CIUDADANOS DE (Spanish)
29 January 2022
0 references
LEDUCATION TIL GLOBALT MEDBORGERSKAB, DET GRUNDLÆGGENDE GRUNDLAG FOR AT GIVE VORES PIGER OG DRENGE BEVIDSTHEDEN OM AT VÆRE BORGERE I VERDEN TIL AT BYGGE EN TRÅD MELLEM INDIVIDUEL OG KOLLEKTIV INDSATS FOR AT ÅBNE FOR CURICOIT MOD DEN ANDEN OG DEN ANDERLEDES MÅDE AT OPBYGGE DYDIG ADFÆRD HEN IMOD BÆREDYGTIG UDVIKLING GENNEM OPMÆRKSOMHED PÅ PERSONLIG TRIVSEL OG SAMFUND. DER ER INGEN MULIGE SVAR PÅ UDVIKLINGSMÆSSIGE UDFORDRINGER UDEN BEVIDSTHED OM OS ALLE, OG DER BØR FINDES FÆLLES LØSNINGER. FN'S 2030-DAGSORDEN FORPLIGTER ALLE OG ALLE TIL AT TACKLE UDVIKLINGSVEJEN TIL AT BRINGE AL FATTIGDOM TIL OPHØR OG BEVARE OG BESKYTTE PLANETEN MOD KLIMAÆNDRINGER FOR AT SIKRE PROSPIT OG TRIVSEL FOR ALLE OG BEKÆMPE ULIGHED OG FOREBYGGELSE. JEG FORPLIGTER MIG TIL AT GØRE DETTE IKKE I EN NATIONAL HORISONT, MEN I DEN GLOBALE UNOTSIS. MIND OS OM, AT LÆNGE FØR AT VÆRE STATSBORGER I EN AF BORGERNE I EN NA (Danish)
25 July 2022
0 references
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ, Η ΘΕΜΕΛΙΏΔΗΣ ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΘΕΊ ΣΤΑ ΚΟΡΊΤΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΌΡΙΑ ΜΑΣ Η ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ ΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΉΣΟΥΝ ΈΝΑ ΝΉΜΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΉΣ ΔΡΆΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ Η CURICOIT ΠΡΟΣ ΤΟ ΆΛΛΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗΣ ΕΝΆΡΕΤΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΒΙΏΣΙΜΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ. ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΠΙΘΑΝΈΣ ΑΠΑΝΤΉΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΈΣ ΠΡΟΚΛΉΣΕΙΣ ΧΩΡΊΣ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΌΛΩΝ ΜΑΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΟΎΝ ΚΟΙΝΈΣ ΑΠΑΝΤΉΣΕΙΣ. ΤΟ ΘΕΜΑΤΟΛΌΓΙΟ ΤΩΝ ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΕΘΝΏΝ ΓΙΑ ΤΟ 2030 ΔΕΣΜΕΎΕΙ ΌΛΟΥΣ ΚΑΙ ΌΛΟΥΣ ΝΑ ΕΞΕΤΆΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΉ ΟΔΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΆΛΕΙΨΗ ΚΆΘΕ ΦΤΏΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΉΤΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΉ ΑΛΛΑΓΉ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η PROSPIT ΚΑΙ Η ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΘΟΎΝ ΟΙ ΑΝΙΣΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ Η ΠΡΌΛΗΨΗ. ΔΕΣΜΕΎΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΡΆΞΩ ΌΧΙ ΣΕ ΈΝΑ ΕΘΝΙΚΌ ΟΡΊΖΟΝΤΑ, ΑΛΛΆ ΣΤΟ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ UNOTSIS. ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΟΥΜΕ ΌΤΙ ΠΟΛΎ ΠΡΙΝ ΕΊΝΑΙ ΥΠΉΚΟΟΣ ΕΝΌΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΗΣ (Greek)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION PREMA GLOBALNOM GRAĐANSTVU, TEMELJNA OSNOVA ZA DAVANJE NAŠIH DJEVOJČICA I DJEČAKA SVIJESTI O TOME DA SU GRAĐANI SVIJETA KAKO BI IZGRADILI NIT IZMEĐU INDIVIDUALNOG I KOLEKTIVNOG DJELOVANJA KAKO BI SE OTVORIO CURICOIT PREMA DRUGOJ I DRUGAČIJI NAČIN IZGRADNJE POZITIVNOG PONAŠANJA PREMA ODRŽIVOM RAZVOJU KROZ POZORNOST NA OSOBNO BLAGOSTANJE I DRUŠTVO. NEMA MOGUĆIH ODGOVORA NA RAZVOJNE IZAZOVE BEZ SVIJESTI O SVIMA NAMA TE BI TREBALO PRONAĆI ZAJEDNIČKE ODGOVORE. U PROGRAMU UN-A DO 2030. SVI I SVI PREDANI SU RJEŠAVANJU PITANJA RAZVOJNOG PUTA PREMA OKONČANJU SIROMAŠTVA TE OČUVANJU I ZAŠTITI PLANETA OD KLIMATSKIH PROMJENA KAKO BI SE OSIGURAO PROSPIT I DOBROBIT ZA SVE TE KAKO BI SE SUZBILA NEJEDNAKOST I PREVENCIJA. OBVEZUJEM SE DA ĆU TO UČINITI NE U NACIONALNOM OBZORU, VEĆ U GLOBALNOM UNOTSIS-U. PODSJETI NAS DA JE PUNO PRIJE NEGO ŠTO JE DRŽAVLJANIN JEDNOG OD GRAĐANA NA (Croatian)
25 July 2022
0 references
LEDUCAȚIA FAȚĂ DE CETĂȚENIA GLOBALĂ, BAZA FUNDAMENTALĂ PENTRU A OFERI FETELOR ȘI BĂIEȚILOR NOȘTRI CONȘTIENTIZAREA FAPTULUI CĂ SUNT CETĂȚENI AI LUMII PENTRU A CONSTRUI UN FIR ÎNTRE ACȚIUNEA INDIVIDUALĂ ȘI CEA COLECTIVĂ PENTRU A SE DESCHIDE CĂTRE CURICOIT FAȚĂ DE CELĂLALT ȘI MODUL DIFERIT DE A CONSTRUI UN COMPORTAMENT VIRTUOS CĂTRE DEZVOLTAREA DURABILĂ PRIN ATENȚIA ACORDATĂ BUNĂSTĂRII PERSONALE ȘI SOCIETATULUI. NU EXISTĂ RĂSPUNSURI POSIBILE LA PROVOCĂRILE LEGATE DE DEZVOLTARE FĂRĂ SĂ FIM CONȘTIENȚI DE NOI TOȚI ȘI AR TREBUI GĂSITE RĂSPUNSURI COMUNE. AGENDA 2030 A ONU SE ANGAJEAZĂ CA TOȚI SĂ ABORDEZE CALEA DE DEZVOLTARE PENTRU A PUNE CAPĂT SĂRĂCIEI ȘI A PROTEJA PLANETA DE SCHIMBĂRILE CLIMATICE, PENTRU A ASIGURA PROSPIT ȘI BUNĂSTAREA TUTUROR ȘI PENTRU A COMBATE INEGALITATEA ȘI PREVENIREA. MĂ ANGAJEZ SĂ FAC ACEST LUCRU NU ÎNTR-UN ORIZONT NAȚIONAL, CI ÎN UNOTSIS LA NIVEL MONDIAL. AMINTEȘTE-NE CĂ CU MULT ÎNAINTE DE A FI UN CETĂȚEAN AL UNUIA DINTRE CETĂȚENII UNEI NA (Romanian)
25 July 2022
0 references
ORIENTÁCIA NA GLOBÁLNE OBČIANSTVO, ZÁKLADNÝ ZÁKLAD PRE TO, ABY NAŠE DIEVČATÁ A CHLAPCI UVEDOMOVALI, ŽE SÚ OBČANMI SVETA, ABY VYTVORILI NIŤ MEDZI INDIVIDUÁLNYMI A KOLEKTÍVNYMI AKCIAMI, ABY SA CURICOIT OTVORILA DRUHEJ A INÝM SPÔSOBOM BUDOVANIA CNOSTNÉHO SPRÁVANIA SMEROM K TRVALO UDRŽATEĽNÉMU ROZVOJU PROSTREDNÍCTVOM POZORNOSTI VENOVANEJ OSOBNÉMU BLAHOBYTU A SPOLOČNOSTI. NEEXISTUJÚ ŽIADNE MOŽNÉ REAKCIE NA ROZVOJOVÉ VÝZVY BEZ TOHO, ABY SME BOLI INFORMOVANÍ O NÁS VŠETKÝCH, A MALI BY SA NÁJSŤ SPOLOČNÉ REAKCIE. V PROGRAME OSN DO ROKU 2030 SA VŠETCI ZAVÄZUJÚ RIEŠIŤ ROZVOJOVÚ CESTU K ODSTRÁNENIU VŠETKEJ CHUDOBY A K ZACHOVANIU A OCHRANE PLANÉTY PRED ZMENOU KLÍMY S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ PROSPIT A BLAHOBYT PRE VŠETKÝCH A BOJOVAŤ PROTI NEROVNOSTI A PREVENCII. ZAVÄZUJEM SA, ŽE TAK NEUROBÍM V NÁRODNOM PROGRAME, ALE V GLOBÁLNOM UNOTSIS. PRIPOMEŇ NÁM, ŽE EŠTE PREDTÝM, NEŽ BUDE ŠTÁTNYM PRÍSLUŠNÍKOM JEDNÉHO Z OBČANOV (Slovak)
25 July 2022
0 references
LEDUKAZZJONI GĦAĊ-ĊITTADINANZA GLOBALI, IL-BAŻI FUNDAMENTALI GĦALL-GĦOTI BNIET U SUBIEN TAGĦNA L-GĦARFIEN LI JKUNU ĊITTADINI TAD-DINJA BIEX JIBNU ĦAJT BEJN AZZJONI INDIVIDWALI U KOLLETTIVA LI TIFTAĦ GĦALL CURICOIT LEJN L-IEĦOR U L-MOD DIFFERENTI BIEX TINBENA MĠIBA VIRTWUŻA LEJN L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI PERMEZZ TAL-ATTENZJONI GĦALL-BENESSERI PERSONALI U L-SOĊJET. M’HEMM L-EBDA RISPONS POSSIBBLI GĦALL-ISFIDI TA ‘ŻVILUPP MINGĦAJR GĦARFIEN TA’ LKOLL, U TWEĠIBIET KOMUNI GĦANDHOM JINSTABU. L-AĠENDA 2030 TAN-NU TIMPENJA LIL KULĦADD BIEX JINDIRIZZA R-ROTTA TAL-IŻVILUPP BIEX JINTEMM IL-FAQAR KOLLU U BIEX TIĠI PPRESERVATA U PROTETTA L-PJANETA MIT-TIBDIL FIL-KLIMA BIEX JIĠU ŻGURATI PROSPIT U BENESSERI GĦAL KULĦADD U BIEX JIĠU MIĠĠIELDA L-INUGWALJANZA U L-PREVENZJONI. NIMPENJA RUĦI LI NAGĦMEL DAN MHUX F’ORIZZONT NAZZJONALI IŻDA FL-UNOTSIS GLOBALI. IFAKKRUNA LI SEW QABEL MA TKUN ĊITTADIN TA ‘WIEĦED MIĊ-ĊITTADINI TA’ NA (Maltese)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION PARA A CIDADANIA GLOBAL, A BASE FUNDAMENTAL PARA DAR ÀS NOSSAS MENINAS E PUTOS A CONSCIÊNCIA DE SEREM CIDADÃOS DO MUNDO PARA CONSTRUIR UM FIO ENTRE A AÇÃO INDIVIDUAL E COLETIVA PARA ABRIR A CURICOIT PARA O OUTRO E A FORMA DIFERENTE DE CONSTRUIR COMPORTAMENTOS VIRTUOSOS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL ATRAVÉS DA ATENÇÃO AO BEM-ESTAR PESSOAL E SOCIET. NÃO HÁ RESPOSTAS POSSÍVEIS AOS DESAFIOS DE DESENVOLVIMENTO SEM A CONSCIÊNCIA DE TODOS NÓS, E RESPOSTAS COMUNS DEVEM SER ENCONTRADAS. A AGENDA 2030 DAS NAÇÕES UNIDAS COMPROMETE-SE A TODOS E TODOS A ABORDAR A VIA DO DESENVOLVIMENTO PARA ACABAR COM TODA A POBREZA E PRESERVAR E PROTEGER O PLANETA DAS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS, A FIM DE GARANTIR O PROSPIT E O BEM-ESTAR PARA TODOS E COMBATER A DESIGUALDADE E A PREVENÇÃO. COMPROMETO-ME A FAZÊ-LO NÃO NUM HORIZONTE NACIONAL, MAS NA UNOTSIS GLOBAL. LEMBRE-NOS QUE MUITO ANTES DE SER NACIONAL DE UM DOS CIDADÃOS DE UM NA (Portuguese)
25 July 2022
0 references
LEUCATION TO GLOBAL CITIZENSHIP, JOKA ON PERUSTA SILLE, ETTÄ TYTTÖMME JA POJAMME OVAT TIETOISIA SIITÄ, ETTÄ HE OVAT MAAILMAN KANSALAISIA, JOTTA HE VOIVAT LUODA KETJUN YKSILÖLLISTEN JA KOLLEKTIIVISTEN TOIMIEN VÄLILLE, JOTTA CURICOIT VOISI AVATA TOISENSA TOISEEN SUUNTAAN, JA ERI TAPA RAKENTAA HYVÄÄ KÄYTTÄYTYMISTÄ KOHTI KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ KIINNITTÄMÄLLÄ HUOMIOTA HENKILÖKOHTAISEEN HYVINVOINTIIN JA YHTEISKUNTAAN. KEHITYSHAASTEISIIN EI OLE MAHDOLLISTA VASTATA ILMAN MEIDÄN KAIKKIEN TIETOISUUTTA, JA YHTEISIÄ RATKAISUJA OLISI LÖYDETTÄVÄ. YK:N AGENDA 2030 -TOIMINTAOHJELMASSA SITOUDUTAAN KÄSITTELEMÄÄN KEHITYSREITTIÄ KAIKEN KÖYHYYDEN POISTAMISEKSI SEKÄ MAAPALLON SÄILYTTÄMISEKSI JA SUOJELEMISEKSI ILMASTONMUUTOKSELTA, JOTTA VOIDAAN VARMISTAA PROSPIT JA HYVINVOINTI KAIKILLE SEKÄ TORJUA ERIARVOISUUTTA JA ENNALTAEHKÄISYÄ. SITOUDUN TEKEMÄÄN NIIN KANSALLISESSA HORISONTTI-OHJELMASSA, VAAN MAAILMANLAAJUISESSA UNOTSISISSA. MUISTUTTAKAA MEITÄ SIITÄ, ETTÄ HYVISSÄ AJOIN ENNEN OLEMISTA YHDEN KANSALAISEN KANSALAISEKSI (Finnish)
25 July 2022
0 references
DĄŻENIE DO GLOBALNEGO OBYWATELSTWA, FUNDAMENTALNA PODSTAWA DLA UŚWIADOMIENIA NASZYM DZIEWCZĘTOM I CHŁOPCOM BYCIA OBYWATELAMI ŚWIATA, ABY ZBUDOWAĆ WĄTEK MIĘDZY INDYWIDUALNYM A ZBIOROWYM DZIAŁANIEM, ABY OTWORZYĆ SIĘ NA CURICOIT NA INNYCH ORAZ NA INNY SPOSÓB BUDOWANIA CNOTLIWEGO ZACHOWANIA W KIERUNKU ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU POPRZEZ ZWRÓCENIE UWAGI NA DOBROSTAN OSOBISTY I SPOŁECZEŃSTWO. NIE MA MOŻLIWOŚCI REAGOWANIA NA WYZWANIA ZWIĄZANE Z ROZWOJEM BEZ ŚWIADOMOŚCI NAS WSZYSTKICH I NALEŻY ZNALEŹĆ WSPÓLNE ROZWIĄZANIA. AGENDA ONZ DO ROKU 2030 ZOBOWIĄZUJE WSZYSTKICH DO ZAJĘCIA SIĘ ŚCIEŻKĄ ROZWOJU W CELU POŁOŻENIA KRESU CAŁEMU UBÓSTWU ORAZ ZACHOWANIA I OCHRONY PLANETY PRZED ZMIANĄ KLIMATU, ABY ZAPEWNIĆ PROSPIT I DOBROBYT DLA WSZYSTKICH ORAZ ZWALCZAĆ NIERÓWNOŚCI I ZAPOBIEGANIE. ZOBOWIĄZUJĘ SIĘ TO ZROBIĆ NIE W RAMACH KRAJOWEGO PROGRAMU „HORYZONT”, LECZ W OGÓLNOŚWIATOWYM UNOTSIS. PRZYPOMNIJ NAM, ŻE NA DŁUGO PRZED BYCIEM OBYWATELEM JEDNEGO Z OBYWATELI (Polish)
25 July 2022
0 references
NAČELO GLOBALNEGA DRŽAVLJANSTVA, TEMELJNA PODLAGA ZA OZAVEŠČANJE NAŠIH DEKLET IN FANTOV O TEM, DA SO DRŽAVLJANI SVETA, DA GRADIJO NIT MED INDIVIDUALNIM IN KOLEKTIVNIM UKREPANJEM, DA SE ODPREJO CURICOIT PROTI DRUGEMU IN RAZLIČNEMU NAČINU ZA OBLIKOVANJE POZITIVNEGA VEDENJA V SMERI TRAJNOSTNEGA RAZVOJA S POUDARKOM NA OSEBNEM DOBREM POČUTJU IN DRUŽENJU. BREZ ZAVEDANJA VSEH NAS NI MOŽNIH ODZIVOV NA RAZVOJNE IZZIVE, ZATO JE TREBA NAJTI SKUPNE ODZIVE. AGENDA ZN DO LETA 2030 ZAVEZUJE VSE IN VSE, DA SE LOTIJO RAZVOJNE POTI ZA ODPRAVO VSE REVŠČINE TER OHRANITEV IN ZAŠČITO PLANETA PRED PODNEBNIMI SPREMEMBAMI, DA BI ZAGOTOVILI PROSPIT IN BLAGINJO ZA VSE TER SE BORILI PROTI NEENAKOSTI IN PREPREČEVANJU. ZAVEZUJEM SE, DA TEGA NE BOM STORIL V NACIONALNEM PROGRAMU OBZORJE, TEMVEČ V GLOBALNEM UNOTSIS. OPOMNITE NAS, DA ŠE PREDEN SMO DRŽAVLJAN ENE OD DRŽAVLJANOV (Slovenian)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION K CELOSVĚTOVÉMU OBČANSTVÍ, ZÁKLADNÍ ZÁKLAD PRO TO, ABY NAŠE DÍVKY A CHLAPCI BYLI OBČANY SVĚTA, ABY VYBUDOVALI VLÁKNO MEZI INDIVIDUÁLNÍMI A KOLEKTIVNÍMI AKCEMI, KTERÉ BY SE OTEVŘELY VÝBORU CURICOIT VŮČI DRUHÉMU, A RŮZNÝM ZPŮSOBEM, JAK BUDOVAT CTNOSTNÉ CHOVÁNÍ SMĚREM K UDRŽITELNÉMU ROZVOJI PROSTŘEDNICTVÍM POZORNOSTI K OSOBNÍMU BLAHOBYTU A SPOLEČENSKÉMU ŽIVOTU. NEEXISTUJE ŽÁDNÁ REAKCE NA ROZVOJOVÉ VÝZVY BEZ VĚDOMÍ NÁS VŠECH A MĚLY BY BÝT NALEZENY SPOLEČNÉ REAKCE. AGENDA OSN PRO UDRŽITELNÝ ROZVOJ 2030 ZAVAZUJE VŠECHNY A VŠECHNY K TOMU, ABY SE ZABÝVALY CESTOU ROZVOJE, JEJÍMŽ CÍLEM JE UKONČIT VEŠKEROU CHUDOBU A CHRÁNIT PLANETU PŘED ZMĚNOU KLIMATU, ZAJISTIT PROSPIT A DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY PRO VŠECHNY A BOJOVAT PROTI NEROVNOSTI A PREVENCI. ZAVAZUJI SE, ŽE TAK UČINÍM NIKOLI VE VNITROSTÁTNÍM PROGRAMU HORIZONTU, ALE V CELOSVĚTOVÉM RÁMCI UNOTSIS. PŘIPOMEŇTE NÁM, ŽE DOBŘE PŘED TÍM, NEŽ BÝT STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKEM JEDNOHO Z OBČANŮ NA (Czech)
25 July 2022
0 references
„LEDUCATION“ – PAGRINDINIS PAGRINDAS SUTEIKTI MŪSŲ MERGAITĖMS IR BERNIUKAMS SUPRATIMĄ APIE TAI, KAD ESAME PASAULIO PILIEČIAI, SIEKIANT SUKURTI INDIVIDUALIUS IR KOLEKTYVINIUS VEIKSMUS, KAD CURICOIT BŪTŲ ATVIRAS KITAM IR KITOKIAM BŪDUI SUKURTI TEIGIAMĄ ELGESĮ SIEKIANT TVARAUS VYSTYMOSI, ATKREIPIANT DĖMESĮ Į ASMENINĘ GEROVĘ IR RAMYBĘ. NĖRA JOKIŲ GALIMŲ ATSAKO Į VYSTYMOSI IŠŠŪKIUS BE SUPRATIMO APIE MUS VISUS, IR TURĖTŲ BŪTI RASTAS BENDRAS ATSAKAS. JT DARBOTVARKĖJE IKI 2030 M. VISI IR VISI ĮSIPAREIGOJA SPRĘSTI VYSTYMOSI KELIO KLAUSIMĄ, KAD BŪTŲ PANAIKINTAS VISAS SKURDAS IR IŠSAUGOTA BEI APSAUGOTA PLANETA NUO KLIMATO KAITOS, SIEKIANT UŽTIKRINTI PROSPIT IR GEROVĘ VISIEMS, TAIP PAT KOVOTI SU NELYGYBE IR PREVENCIJA. ĮSIPAREIGOJU TAI DARYTI NE NACIONALINĖJE PROGRAMOJE, O PASAULINĖJE UNOTSIS. PRIMINTI MUMS, KAD GERAI PRIEŠ BŪTI VIENO IŠ PILIEČIŲ PILIETIS (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION UZ GLOBĀLO PILSONĪBU, KAS IR PAMATS, LAI SNIEGTU MŪSU MEITENĒM UN ZĒNIEM IZPRATNI PAR TO, KA VIŅI IR PASAULES PILSOŅI, LAI VEIDOTU PAVEDIENU STARP INDIVIDUĀLU UN KOLEKTĪVU RĪCĪBU, LAI ATVĒRTU CURICOIT PRET OTRU, UN ATŠĶIRĪGO VEIDU, KĀ VEIDOT POZITĪVU UZVEDĪBU UZ ILGTSPĒJĪGU ATTĪSTĪBU, PIEVĒRŠOT UZMANĪBU PERSONĪGAJAI LABKLĀJĪBAI UN SABIEDRĪBAI. ATTĪSTĪBAS PROBLĒMAS NAV IESPĒJAMS RISINĀT BEZ MŪSU VISU INFORMĒTĪBAS, UN IR JĀROD KOPĪGI RISINĀJUMI. ANO PROGRAMMA 2030. GADAM VISIEM UN VISIEM UZLIEK SAISTĪBAS RISINĀT ATTĪSTĪBAS CEĻU, LAI IZSKAUSTU NABADZĪBU UN SAGLABĀTU UN AIZSARGĀTU PLANĒTU NO KLIMATA PĀRMAIŅĀM, LAI NODROŠINĀTU PROSPIT UN LABKLĀJĪBU VISIEM UN CĪNĪTOS PRET NEVIENLĪDZĪBU UN NOVĒRŠANU. ES APŅEMOS TO DARĪT NEVIS VALSTS PROGRAMMĀ, BET GLOBĀLAJĀ UNOTSIS. ATGĀDINIET MUMS, KA LABI, PIRMS BŪT PILSONIS VIENAM NO NA NA (Latvian)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION КЪМ ГЛОБАЛНОТО ГРАЖДАНСТВО, ФУНДАМЕНТАЛНАТА ОСНОВА ЗА ДАВАНЕ НА НАШИТЕ МОМИЧЕТА И МОМЧЕТА НА ОСЪЗНАВАНЕ НА ТОВА, ЧЕ СМЕ ГРАЖДАНИ НА СВЕТА, ЗА ДА ИЗГРАДИМ НИШКА МЕЖДУ ИНДИВИДУАЛНИТЕ И КОЛЕКТИВНИТЕ ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТВАРЯНЕ КЪМ CURICOIT КЪМ ДРУГИЯ И РАЗЛИЧНИЯ НАЧИН ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ДОБРОДЕТЕЛНО ПОВЕДЕНИЕ КЪМ УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ ЧРЕЗ ВНИМАНИЕТО КЪМ ЛИЧНОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ И ОБЩЕСТВОТО. НЯМА ВЪЗМОЖНИ ОТГОВОРИ НА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА, СВЪРЗАНИ С РАЗВИТИЕТО, БЕЗ ЗНАНИЕТО НА ВСИЧКИ НАС И СЛЕДВА ДА СЕ НАМЕРЯТ ОБЩИ ОТГОВОРИ. ПРОГРАМАТА НА ООН ДО 2030 Г. АНГАЖИРА ВСИЧКИ И ВСИЧКИ ДА ПРЕДПРИЕМАТ ДЕЙСТВИЯ ПО ПЪТЯ НА РАЗВИТИЕТО КЪМ ПРЕМАХВАНЕ НА БЕДНОСТТА И ОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПЛАНЕТАТА ОТ ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ПРОСПИТ И БЛАГОДЕНСТВИЕ ЗА ВСИЧКИ И ДА СЕ ВОДИ БОРБА С НЕРАВЕНСТВОТО И ПРЕВЕНЦИЯТА. АНГАЖИРАМ СЕ ДА НАПРАВЯ ТОВА НЕ В НАЦИОНАЛЕН ХОРИЗОНТ, А В ГЛОБАЛНАТА UNOTSIS. НАПОМНИ НИ, ЧЕ МНОГО ПРЕДИ ДА СИ ГРАЖДАНИН НА ЕДИН ОТ ГРАЖДАНИТЕ НА (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION A GLOBÁLIS POLGÁRSÁG, AZ ALAPVETŐ ALAPJA ANNAK, HOGY A LÁNYOK ÉS FIÚK A TUDATOSSÁG, HOGY A VILÁG POLGÁRAI, HOGY ÉPÍTSENEK EGY SZÁL AZ EGYÉNI ÉS A KOLLEKTÍV FELLÉPÉS NYITOTT A CURICOIT FELÉ, ÉS A KÜLÖNBÖZŐ MÓDON, HOGY AZ ERÉNYES MAGATARTÁST A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS A FIGYELMET A SZEMÉLYES JÓLÉT ÉS A TÁRSADALOM. NINCS LEHETSÉGES VÁLASZ A FEJLESZTÉSI KIHÍVÁSOKRA ANÉLKÜL, HOGY MINDANNYIUNKAT ISMERNÉNK, ÉS KÖZÖS VÁLASZOKAT KELL TALÁLNI. AZ ENSZ 2030-IG TARTÓ IDŐSZAKRA VONATKOZÓ MENETRENDJE MINDENKIT ELKÖTELEZ A SZEGÉNYSÉG FELSZÁMOLÁSA, VALAMINT A BOLYGÓ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSTÓL VALÓ MEGÓVÁSA ÉS VÉDELME FELÉ VEZETŐ FEJLESZTÉSI ÚT KEZELÉSE MELLETT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MINDENKI SZÁMÁRA BIZTOSÍTSA A PROSPIT-ET ÉS A JÓLÉTET, VALAMINT KÜZDJÖN AZ EGYENLŐTLENSÉG ÉS A MEGELŐZÉS ELLEN. VÁLLALOM, HOGY EZT NEM A NEMZETI HORIZONTBAN, HANEM A GLOBÁLIS UNOTSIS-BAN TESZEM. EMLÉKEZTESS MINKET ARRA, HOGY JÓVAL AZELŐTT, HOGY AZ EGYIK POLGÁR ÁLLAMPOLGÁRA LEHESSÜNK (Hungarian)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION LE SAORÁNACHT DHOMHANDA, AN BONN BUNÚSACH CHUN FEASACHT A THABHAIRT DÁR GCAILÍNÍ AGUS DÁR MBUACHAILLÍ MAIDIR LE BHEITH INA SAORÁNAIGH DEN DOMHAN CHUN SNÁITHE A THÓGÁIL IDIR GNÍOMHAÍOCHT AONAIR AGUS GNÍOMHAÍOCHT CHOMHCHOITEANN CHUN OSCAILT DO CURICOIT I DTREO AN CHINN EILE AGUS AN BEALACH DIFRIÚIL CHUN IOMPAR VIRTUOUS A THÓGÁIL I DTREO FORBAIRT INBHUANAITHE TRÍD AN AIRD AR FHOLLÁINE PHEARSANTA AGUS SOCIET. NÍL AON FHREAGAIRTÍ FÉIDEARTHA ANN AR DHÚSHLÁIN FORBARTHA GAN FEASACHT FAOI GACH DUINE AGAINN, AGUS BA CHEART FREAGRAÍ COITIANTA A FHÁIL. LE CLÁR OIBRE 2030 NA NÁISIÚN AONTAITHE, CUIRTEAR DE CHEANGAL AR GACH DUINE AGUS AR GACH DUINE AGHAIDH A THABHAIRT AR AN MBEALACH FORBARTHA CHUN DEIREADH A CHUR LEIS AN MBOCHTAINEACHT AR FAD AGUS CHUN AN PLÁINÉAD A CHAOMHNÚ AGUS A CHOSAINT AR AN ATHRÚ AERÁIDE CHUN PROSPIT AGUS FOLLÁINE A ÁIRITHIÚ DO CHÁCH AGUS CHUN AN NEAMHIONANNAS AGUS AN COSC A CHOMHRAC. GEALLAIM NACH NDÉANFAIDH MÉ AMHLAIDH I GCLÁR FÍS NÁISIÚNTA ACH IN UNOTSIS DOMHANDA. A CHUR I GCUIMHNE DÚINN GO MAITH ROIMH A BHEITH INA NÁISIÚNACH DE CHEANN DE NA SAORÁNAIGH (Irish)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION TILL GLOBALT MEDBORGARSKAP, DEN GRUNDLÄGGANDE GRUNDEN FÖR ATT GE VÅRA FLICKOR OCH POJKAR MEDVETENHET OM ATT VARA MEDBORGARE I VÄRLDEN FÖR ATT BYGGA EN TRÅD MELLAN INDIVIDUELLA OCH KOLLEKTIVA ÅTGÄRDER FÖR ATT ÖPPNA FÖR CURICOIT MOT DEN ANDRA OCH DET OLIKA SÄTTET ATT BYGGA ETT GOTT BETEENDE MOT HÅLLBAR UTVECKLING GENOM ATT UPPMÄRKSAMMA PERSONLIGT VÄLBEFINNANDE OCH SAMHÄLLE. DET FINNS INGA MÖJLIGA SVAR PÅ UTVECKLINGSUTMANINGAR UTAN ATT VARA MEDVETNA OM OSS ALLA, OCH GEMENSAMMA SVAR BÖR HITTAS. FN:S 2030-AGENDA ÅTAR SIG ALLA ATT TA ITU MED UTVECKLINGSVÄGEN FÖR ATT FÅ SLUT PÅ ALL FATTIGDOM OCH BEVARA OCH SKYDDA PLANETEN FRÅN KLIMATFÖRÄNDRINGAR FÖR ATT SÄKERSTÄLLA PROSPIT OCH VÄLBEFINNANDE FÖR ALLA OCH BEKÄMPA OJÄMLIKHET OCH FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER. JAG ÅTAR MIG ATT INTE GÖRA DET I ETT NATIONELLT HORISONT UTAN I DET GLOBALA UNOTSIS. PÅMINNA OSS OM ATT LÅNGT INNAN DU ÄR MEDBORGARE I EN AV MEDBORGARNA (Swedish)
25 July 2022
0 references
LEDUCATION ON ÜLEMAAILMNE KODAKONDSUS, MIS ON ALUS MEIE TÜDRUKUTELE JA POISTELE TEADLIKKUSE ANDMISEKS MAAILMA KODANIKEST, ET LUUA LÕIM INDIVIDUAALSETE JA KOLLEKTIIVSETE MEETMETE VAHEL, MIS OLEKSID AVATUD CURICOITILE TEISE POOLE, NING ERINEV VIIS LUUA POSITIIVNE KÄITUMINE SÄÄSTVA ARENGU SUUNAS, PÖÖRATES TÄHELEPANU ISIKLIKULE HEAOLULE JA SELTSILE. ARENGUPROBLEEMIDELE EI OLE VÕIMALIK REAGEERIDA, KUI MEID KÕIKI EI TUNTA, NING TULEKS LEIDA ÜHISED LAHENDUSED. ÜRO 2030. AASTA TEGEVUSKAVAS KOHUSTATAKSE KÕIKI JA KÕIKI TEGELEMA ARENGUSUUNAGA, ET KAOTADA KOGU VAESUS NING KAITSTA PLANEETI KLIIMAMUUTUSTE EEST, ET TAGADA KÕIGILE PROSPIT JA HEAOLU NING VÕIDELDA EBAVÕRDSUSE JA ENNETAMISE VASTU. KOHUSTUN SEDA TEGEMA MITTE RIIKLIKUS PROGRAMMIS, VAID ÜLEMAAILMSES UNOTSISES. TULETAGE MEILE MEELDE, ET ENNE SEDA, KUI TA ON MÕNE NA KODANIKU KODANIK, (Estonian)
25 July 2022
0 references
CARBONIA
0 references
Identifiers
G47I17001070007
0 references