Support for the training and employment of foreign and foreign workers (Q4022931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Namur / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 03:21, 12 June 2023
Project Q4022931 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the training and employment of foreign and foreign workers |
Project Q4022931 in Belgium |
Statements
225,076.0 Euro
0 references
450,152.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2021
0 references
Centre d'Action Interculturelle de la Province de Namur
0 references
50°28'32.38"N, 4°50'39.05"E
0 references
5002
0 references
Le projet vise à permettre aux personnes étrangères ou d’origine étrangère d’entrer dans un dispositif d’accompagnement individuel personnalisé. Il s’inscrit au sein d’une structure d’accompagnement social proposé par le C.A.I. et est ancré dans un réseau partenarial. Les accompagnateurs du C.A.I. soutiennent le stagiaire avant, pendant et après son inscription dans un dispositif d’insertion à l’emploi/la formation. Il joue un rôle de facilitateur et/ou de médiateur entre les deux parties. La méthode d'accompagnement des stagiaires s'ancre dans une vision interculturelle et citoyenne de l'inclusion active. L’accompagnateur apporte des informations pratiques et pertinentes pour permettre à la personne de se situer et d’agir en comprenant les nouveaux contextes économiques et sociaux auxquels elle est confrontée. (French)
0 references
The aim of the project is to allow persons of foreign or foreign origin to enter a personalised individual support scheme. It forms part of a social support structure proposed by the C.A.I. and is anchored in a partnership network. The C.A.I. accompaniment supports the trainee before, during and after being enrolled in a job/training device. It acts as facilitator and/or mediator between the two parties. The method of accompanying trainees is anchored in an intercultural and citizen’s vision of active inclusion. The attendant provides practical and relevant information to enable the person to locate and act by understanding the new economic and social contexts they are facing. (English)
17 January 2022
0 references
Het doel van het project is personen van buitenlandse of buitenlandse oorsprong in staat te stellen deel te nemen aan een gepersonaliseerde individuele steunregeling. Het maakt deel uit van een door het C.A.I. voorgestelde sociale ondersteuningsstructuur en is verankerd in een partnerschapsnetwerk. De begeleiding C.A.I. ondersteunt de stagiair voor, tijdens en na inschrijving in een baan/opleidingsapparaat. Zij treedt op als bemiddelaar en/of bemiddelaar tussen beide partijen. De methode voor begeleiding van stagiairs is verankerd in een interculturele en burgervisie van actieve inclusie. De begeleider verstrekt praktische en relevante informatie om de persoon in staat te stellen zich te vestigen en te handelen door de nieuwe economische en sociale contexten te begrijpen. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Personen ausländischer oder ausländischer Herkunft die Aufnahme einer personalisierten individuellen Förderregelung zu ermöglichen. Sie ist Teil einer sozialen Unterstützungsstruktur, die von der C.A.I. vorgeschlagen wird und in einem Partnerschaftsnetzwerk verankert ist. Die Begleitung des C.A.I. unterstützt den Auszubildenden vor, während und nach der Einschreibung in eine Arbeits-/Ausbildungseinrichtung. Sie fungiert als Vermittler und/oder Vermittler zwischen den beiden Parteien. Die Methode der Begleitung von Praktikanten ist in einer interkulturellen und bürgernahen Vision von aktiver Inklusion verankert. Der Betreuer liefert praktische und relevante Informationen, die es der Person ermöglichen, sich zu finden und zu handeln, indem sie die neuen wirtschaftlichen und sozialen Kontexte verstehen, mit denen sie konfrontiert sind. (German)
18 January 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di consentire alle persone di origine straniera o straniera di accedere a un regime di sostegno individuale personalizzato. Fa parte di una struttura di sostegno sociale proposta dal C.A.I. ed è ancorata in una rete di partnership. L'accompagnamento C.A.I. sostiene il tirocinante prima, durante e dopo essere stato iscritto a un dispositivo di lavoro/formazione. Funge da facilitatore e/o mediatore tra le due parti. Il metodo di accompagnamento dei tirocinanti è ancorato alla visione interculturale e civica dell'inclusione attiva. L'assistente fornisce informazioni pratiche e pertinenti per consentire alla persona di localizzare e agire comprendendo i nuovi contesti economici e sociali che si trovano ad affrontare. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es permitir que las personas de origen extranjero o extranjero entren en un régimen de apoyo individual personalizado. Forma parte de una estructura de apoyo social propuesta por la C.A.I. y está anclada en una red de asociaciones. El acompañamiento C.A.I. apoya al aprendiz antes, durante y después de estar inscrito en un dispositivo de trabajo/formación. Actúa como facilitador o mediador entre las dos partes. El método de acompañamiento de los becarios se basa en una visión intercultural y ciudadana de inclusión activa. El asistente proporciona información práctica y pertinente para que la persona pueda localizar y actuar entendiendo los nuevos contextos económicos y sociales a los que se enfrentan. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να επιτρέψει σε άτομα αλλοδαπής ή αλλοδαπής καταγωγής να εισέλθουν σε εξατομικευμένο ατομικό καθεστώς στήριξης. Αποτελεί μέρος μιας δομής κοινωνικής στήριξης που προτείνεται από το C.A.I. και είναι εδραιωμένη σε ένα δίκτυο εταιρικής σχέσης. Η συνοδεία C.A.I. υποστηρίζει τον ασκούμενο πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την εγγραφή του σε μηχανισμό εργασίας/κατάρτισης. Ενεργεί ως διαμεσολαβητής και/ή διαμεσολαβητής μεταξύ των δύο μερών. Η μέθοδος συνοδείας των ασκουμένων βασίζεται σε ένα διαπολιτισμικό όραμα και στο όραμα των πολιτών για ενεργό ένταξη. Ο συνοδός παρέχει πρακτικές και σχετικές πληροφορίες που επιτρέπουν στο άτομο να εντοπίσει και να δράσει κατανοώντας τα νέα οικονομικά και κοινωνικά πλαίσια που αντιμετωπίζει. (Greek)
22 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at give personer af udenlandsk eller udenlandsk oprindelse mulighed for at deltage i en individuel individuel støtteordning. Det er en del af en social støttestruktur foreslået af C.A.I. og er forankret i et partnerskabsnetværk. C.A.I. akkompagnementet støtter praktikanten før, under og efter at være blevet indskrevet i en arbejds-/uddannelsesanordning. Det fungerer som formidler og/eller mægler mellem de to parter. Den metode, der følges af praktikanter, er forankret i en tværkulturel og borgerlig vision om aktiv inklusion. Ledsageren giver praktiske og relevante oplysninger for at sætte personen i stand til at lokalisere og handle ved at forstå de nye økonomiske og sociale sammenhænge, de står over for. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa ulkomaalaisten tai ulkomaalaisten henkilöiden osallistuminen yksilölliseen yksilölliseen tukijärjestelmään. Se on osa C.A.I:n ehdottamaa sosiaalista tukirakennetta, ja se on ankkuroitu kumppanuusverkostoon. C.A.I:n säestys tukee harjoittelijaa ennen ilmoittautumista työ-/koulutuslaitteeseen, sen aikana ja sen jälkeen. Se toimii osapuolten välisenä välittäjänä ja/tai sovittelijana. Harjoittelijoiden mukanaolomenetelmä perustuu kulttuurienväliseen ja kansalaisten näkemykseen aktiivisesta osallisuudesta. Avustaja antaa käytännöllistä ja merkityksellistä tietoa, jonka avulla henkilö voi paikantaa ja toimia ymmärtämällä heidän kohtaamansa uudet taloudelliset ja sosiaaliset olosuhteet. (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-persuni ta’ oriġini barranija jew barranija jidħlu fi skema personalizzata ta’ appoġġ individwali. Hija tifforma parti minn struttura ta’ appoġġ soċjali proposta mis-C.A.I. u hija ankrata f’netwerk ta’ sħubija. L-akkumpanjament C.A.I. jappoġġja lill-apprendist qabel, matul u wara li jkun irreġistrat f’tagħmir ta’ impjieg/taħriġ. Huwa jaġixxi bħala faċilitatur u/jew medjatur bejn iż-żewġ partijiet. Il-metodu ta’ akkumpanjament tat-trainees huwa ankrat f’viżjoni interkulturali u taċ-ċittadin ta’ inklużjoni attiva. L-attur jipprovdi informazzjoni prattika u rilevanti biex il-persuna tkun tista’ ssib u taġixxi billi tifhem il-kuntesti ekonomiċi u soċjali ġodda li tkun qed tiffaċċja. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir ļaut ārvalstu vai ārvalstu izcelsmes personām iesaistīties personalizētā individuālā atbalsta shēmā. Tā ir daļa no sociālā atbalsta struktūras, ko ierosinājusi CA, un ir nostiprināta partnerības tīklā. C.A.I. pavadonis atbalsta praktikantu pirms iesaistīšanās darba/apmācības ierīcē, tā laikā un pēc tam. Tas darbojas kā starpnieks un/vai starpnieks starp abām pusēm. Praktikantu pavadīšanas metode ir balstīta uz starpkultūru un iedzīvotāju redzējumu par aktīvu integrāciju. Pavadonis sniedz praktisku un būtisku informāciju, lai persona varētu atrasties un rīkoties, izprotot jaunos ekonomiskos un sociālos apstākļus, ar kuriem tā saskaras. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je umožniť osobám zahraničného alebo zahraničného pôvodu vstupovať do individuálneho individuálneho systému podpory. Je súčasťou štruktúry sociálnej podpory, ktorú navrhuje C.A.I. a je zakotvená v partnerskej sieti. C.A.I. sprievod podporuje stážistu pred, počas a po zapísaní do pracovného/odborného zariadenia. Pôsobí ako sprostredkovateľ a/alebo mediátor medzi oboma stranami. Spôsob sprevádzania stážistov je zakotvený v medzikultúrnej a občianskej vízii aktívneho začlenenia. Sprievodca poskytuje praktické a relevantné informácie, ktoré umožnia osobe lokalizovať a konať tak, že pochopia nové hospodárske a sociálne súvislosti, ktorým čelí. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal ligean do dhaoine de bhunadh eachtrach nó eachtrach dul isteach i scéim tacaíochta phearsantaithe aonair. Tá sé mar chuid de struchtúr tacaíochta sóisialta atá molta ag an C.A.I. agus tá sé fréamhaithe i líonra comhpháirtíochta. Tacaíonn an tionlacan C.A.I. leis an oiliúnaí roimh, le linn agus tar éis dó a bheith cláraithe i ngléas poist/oiliúna. Feidhmíonn sé mar éascaitheoir agus/nó mar idirghabhálaí idir an dá pháirtí. Tá an modh chun oiliúnaithe a thionlacan fréamhaithe i bhfís idirchultúrtha agus i bhfís na saoránach den chuimsiú gníomhach. Cuireann an comhghafach faisnéis phraiticiúil agus ábhartha ar fáil chun cur ar chumas an duine na comhthéacsanna eacnamaíocha agus sóisialta nua atá os a gcomhair a aimsiú agus gníomhú trí na comhthéacsanna nua eacnamaíocha agus sóisialta atá os a gcomhair a thuiscint. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je umožnit osobám zahraničního nebo zahraničního původu vstoupit do individuálního režimu individuální podpory. Je součástí struktury sociální podpory navržené C.A.I. a je zakotvena v partnerské síti. Doprovod C.A.I. podporuje stážisty před zápisem do zaměstnání/školení, během něj a po něm. Působí jako zprostředkovatel a/nebo mediátor mezi oběma stranami. Metoda doprovázejících stážistů je zakotvena v mezikulturní a občanské vizi aktivního začleňování. Obsluha poskytuje praktické a relevantní informace, které dané osobě umožní lokalizovat a jednat tím, že porozumí novým hospodářským a sociálním souvislostem, kterým čelí. (Czech)
22 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é permitir que pessoas de origem estrangeira ou estrangeira inscrevam-se num regime de apoio individual personalizado. Faz parte de uma estrutura de apoio social proposta pela C.A.I. e está ancorada numa rede de parcerias. O acompanhamento da C.A.I. apoia o estagiário antes, durante e depois de estar inscrito num emprego/equipamento de formação. Atua como facilitador e/ou mediador entre as duas partes. O método de acompanhamento dos formandos assenta numa visão intercultural e cidadã de inclusão ativa. O atendente fornece informações práticas e relevantes para permitir que a pessoa localize e aja através da compreensão dos novos contextos econômicos e sociais que estão enfrentando. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on võimaldada välis- või välismaist päritolu isikutel osaleda individuaalses individuaalses toetuskavas. See on osa C.A.I. pakutud sotsiaalsest tugistruktuurist ja on seotud partnerlusvõrgustikuga. C.A.I. saatja toetab praktikanti enne tööle/koolitusseadmesse tööle asumist, selle ajal ja pärast seda. Ta tegutseb mõlema poole vahendaja ja/või vahendajana. Praktikantide saatmisviis põhineb kultuuridevahelisel ja kodanikukesksel nägemusel aktiivsest kaasamisest. Saatja annab praktilist ja asjakohast teavet, mis võimaldab isikul leida ja tegutseda, mõistes uut majanduslikku ja sotsiaalset konteksti, millega ta silmitsi seisab. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy lehetővé tegye a külföldi vagy külföldi származású személyek számára, hogy személyre szabott egyéni támogatási rendszerbe lépjenek be. A C.A.I. által javasolt szociális támogatási struktúra részét képezi, és partnerségi hálózatba ágyazódik. A C.A.I. kíséret támogatja a gyakornokot a munkaköri/képzési eszközbe való beiratkozás előtt, alatt és után. Közvetítőként és/vagy közvetítőként jár el a két fél között. A gyakornokok kísérésének módszere az aktív befogadás interkulturális és állampolgári elképzelésében gyökerezik. A kísérő gyakorlati és releváns információkat nyújt, amelyek lehetővé teszik a személy számára, hogy megtalálja és cselekedjen azáltal, hogy megérti az új gazdasági és társadalmi összefüggéseket. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се даде възможност на лица с чуждестранен или чуждестранен произход да влязат в персонализирана индивидуална схема за подпомагане. Тя е част от структура за социално подпомагане, предложена от C.A.I., и е закрепена в партньорска мрежа. Съпроводът на C.A.I. подпомага стажанта преди, по време на и след като е бил записан на работа/обучение. Той действа като посредник и/или медиатор между двете страни. Методът на придружаване на стажантите се основава на междукултурно и гражданско виждане за активно приобщаване. Придружителят предоставя практическа и подходяща информация, за да може лицето да се локализира и да действа, като разбира новите икономически и социални условия, пред които е изправен. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – leisti užsienio ar užsienio kilmės asmenims dalyvauti individualiems poreikiams pritaikytose individualios paramos schemose. Jis yra C.A.I. pasiūlytos socialinės paramos struktūros dalis ir yra susietas su partnerystės tinklu. C.A.I. lydimasis palaiko stažuotoją prieš, per ir po įtraukimo į darbo/mokymo įrenginį. Jis veikia kaip abiejų šalių tarpininkas ir (arba) tarpininkas. Stažuotojų lydėjimo metodas grindžiamas tarpkultūrine ir piliečių aktyvios įtraukties vizija. Suinteresuotasis asmuo teikia praktinę ir svarbią informaciją, kad asmuo galėtų rasti vietą ir veikti suprasdamas naujas ekonomines ir socialines aplinkybes, su kuriomis jis susiduria. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta omogućiti osobama stranog ili stranog podrijetla da uđu u individualni individualni program potpore. Ona je dio strukture socijalne potpore koju predlaže C.A.I. i ugrađena je u partnersku mrežu. Pratnja C.A.I.-a pruža potporu polazniku prije, tijekom i nakon upisa u uređaj za posao/osposobljavanje. Djeluje kao posrednik i/ili posrednik između dviju stranaka. Metoda praćenja pripravnika temelji se na međukulturnoj i građanskoj viziji aktivnog uključivanja. Polaznik pruža praktične i relevantne informacije kako bi osoba mogla pronaći i djelovati razumijevanjem novih gospodarskih i društvenih konteksta s kojima se suočava. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra det möjligt för personer med utländsk eller utländsk härkomst att delta i ett individuellt individuellt stödsystem. Det utgör en del av en social stödstruktur som föreslagits av C.A.I. och är förankrad i ett partnerskapsnätverk. C.A.I. ackompanjemang stöder praktikanten före, under och efter att ha blivit inskriven i ett jobb/utbildningsanordning. Den fungerar som medlare och/eller medlare mellan de båda parterna. Metoden att följa med praktikanterna är förankrad i en interkulturell och medborgarnas vision om aktiv inkludering. Assistenten ger praktisk och relevant information som gör det möjligt för personen att lokalisera och agera genom att förstå de nya ekonomiska och sociala sammanhang som de står inför. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a permite persoanelor de origine străină sau străină să intre într-o schemă personalizată de sprijin individual. Aceasta face parte dintr-o structură de sprijin social propusă de C.A.I. și este ancorată într-o rețea de parteneriat. Acompaniamentul C.A.I. îl sprijină pe stagiar înainte, în timpul și după înscrierea într-un loc de muncă/un dispozitiv de formare. Aceasta acționează în calitate de facilitator și/sau mediator între cele două părți. Metoda de însoțire a stagiarilor este ancorată într-o viziune interculturală și de incluziune activă a cetățenilor. Însoțitorul furnizează informații practice și relevante pentru a permite persoanei să localizeze și să acționeze prin înțelegerea noilor contexte economice și sociale cu care se confruntă. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je omogočiti osebam tujega ali tujega izvora, da vstopijo v individualno shemo podpore. Je del strukture socialne podpore, ki jo predlaga C.A.I., in je zasidran v partnerski mreži. Spremljava C.A.I. podpira pripravnika pred, med in po vpisu v službo/napravo za usposabljanje. Deluje kot posrednik in/ali mediator med obema strankama. Način spremljanja pripravnikov je zasidran v medkulturni in državljanski viziji dejavnega vključevanja. Spremljevalec zagotavlja praktične in ustrezne informacije, ki omogočajo, da oseba najde in ukrepa z razumevanjem novih gospodarskih in socialnih okoliščin, s katerimi se sooča. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Celem projektu jest umożliwienie osobom pochodzenia zagranicznego lub zagranicznego wejścia do zindywidualizowanego indywidualnego systemu wsparcia. Stanowi on część struktury wsparcia społecznego zaproponowanej przez C.A.I. i jest zakotwiczony w sieci partnerstwa. Akompaniament C.A.I. wspiera stażysty przed, w trakcie i po zapisaniu się na stanowisko/urządzenie szkoleniowe. Działa jako pośrednik lub mediator między obiema stronami. Metoda towarzyszenia stażystom jest zakotwiczona w międzykulturowej i obywatelskiej wizji aktywnej integracji. Osoba towarzysząca dostarcza praktycznych i istotnych informacji, aby umożliwić danej osobie zlokalizowanie i działanie poprzez zrozumienie nowych kontekstów gospodarczych i społecznych, z którymi się boryka. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0000880
0 references