Municipality of Breda (Q3998178): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Changed an Item: Change because item Q3997630 was merged with Q3988713) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 16:43, 26 September 2022
Project Q3998178 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipality of Breda |
Project Q3998178 in Netherlands |
Statements
12,500.0 Euro
0 references
25,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 July 2019
0 references
26 July 2021
0 references
Gemeente Breda
0 references
51°35'32.21"N, 4°45'56.88"E
0 references
4814AZ
0 references
Binnen de afdeling Uitvoering van de gemeente Breda, bestaande uit kantoorpersoneel en medewerkers in de buitendienst, is er een groot risico op lichamelijke klachten en daardoor uitval/ziekteverzuim. Een goede lichaamshouding en juiste manier van bewegen zijn van groot belang om klachten en uitval te voorkomen. Binnen het project worden vanuit een individuele analyse van de lichaamshouding op de werkplek, persoonlijke bewustwording gecreëerd en tips gegeven over een juiste houding en het voorkomen van lichamelijke klachten. De doelstelling is om het onderzoek eens per 4 jaar te herhalen. (Dutch)
0 references
Within the implementation department of the municipality of Breda, consisting of office staff and staff in the field, there is a high risk of physical complaints and therefore breakdown/disease absenteeism. A good posture and correct way of movement are of great importance to prevent complaints and breakdowns. Within the project, from an individual analysis of the posture at the workplace, personal awareness is created and tips on correct posture and prevention of physical complaints are created. The objective is to repeat the research once every 4 years. (English)
26 January 2022
0 references
Au sein du département de mise en œuvre de la municipalité de Breda, composé du personnel de bureau et du personnel sur le terrain, il existe un risque élevé de plaintes physiques et donc d’absentéisme en cas de panne/maladie. Une bonne posture et un mode de mouvement correct sont d’une grande importance pour prévenir les plaintes et les pannes. Dans le cadre du projet, à partir d’une analyse individuelle de la posture sur le lieu de travail, la sensibilisation personnelle est créée et des conseils sur la posture correcte et la prévention des plaintes physiques sont créés. L’objectif est de répéter la recherche une fois tous les 4 ans. (French)
26 January 2022
0 references
Innerhalb der Durchführungsabteilung der Gemeinde Breda, bestehend aus Büromitarbeitern und Mitarbeitern vor Ort, besteht ein hohes Risiko von körperlichen Beschwerden und damit Pannen/Krankheitsmangel. Eine gute Haltung und korrekte Bewegungsweise sind von großer Bedeutung, um Beschwerden und Pannen zu verhindern. Im Rahmen des Projekts entsteht aus einer individuellen Analyse der Körperhaltung am Arbeitsplatz persönliches Bewusstsein und Tipps zur korrekten Haltung und Prävention von körperlichen Beschwerden. Ziel ist es, die Forschung alle vier Jahre zu wiederholen. (German)
26 January 2022
0 references
All'interno del dipartimento di attuazione del comune di Breda, composto da personale di ufficio e personale in loco, vi è un alto rischio di reclami fisici e quindi di dissesto/malattia assenteismo. Una buona postura e un corretto modo di movimento sono di grande importanza per prevenire reclami e guasti. All'interno del progetto, da un'analisi individuale della postura sul posto di lavoro, viene creata la consapevolezza personale e vengono creati suggerimenti sulla corretta postura e sulla prevenzione dei reclami fisici. L'obiettivo è quello di ripetere la ricerca una volta ogni 4 anni. (Italian)
27 January 2022
0 references
En el departamento de ejecución del municipio de Breda, integrado por personal de oficina y personal sobre el terreno, existe un alto riesgo de quejas físicas y, por lo tanto, de avería o ausentismo de enfermedad. Una buena postura y una forma correcta de movimiento son de gran importancia para evitar quejas y averías. Dentro del proyecto, a partir de un análisis individual de la postura en el lugar de trabajo, se crea conciencia personal y se crean consejos sobre postura correcta y prevención de quejas físicas. El objetivo es repetir la investigación una vez cada 4 años. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Στο τμήμα υλοποίησης του δήμου Breda, το οποίο αποτελείται από υπαλλήλους γραφείου και προσωπικό στον τομέα, υπάρχει υψηλός κίνδυνος σωματικών παραπόνων και, ως εκ τούτου, βλάβης/απουσιών από την εργασία. Η καλή στάση του σώματος και ο σωστός τρόπος μετακίνησης έχουν μεγάλη σημασία για την πρόληψη των παραπόνων και των σπασμών. Στο πλαίσιο του έργου, από μια ατομική ανάλυση της στάσης στο χώρο εργασίας, δημιουργείται προσωπική ευαισθητοποίηση και δημιουργούνται συμβουλές για τη σωστή στάση του σώματος και την πρόληψη των σωματικών παραπόνων. Στόχος είναι η επανάληψη της έρευνας κάθε 4 χρόνια. (Greek)
21 August 2022
0 references
I Breda kommunes gennemførelsesafdeling, der består af kontorpersonale og personale i marken, er der stor risiko for fysiske klager og dermed sammenbrud/sygdomsfravær. En god kropsholdning og korrekt bevægelse er af stor betydning for at forhindre klager og sammenbrud. I projektet, fra en individuel analyse af stillingen på arbejdspladsen, skabes personlig bevidsthed og tips om korrekt kropsholdning og forebyggelse af fysiske klager. Målet er at gentage forskningen en gang hvert fjerde år. (Danish)
21 August 2022
0 references
Bredan kunnan täytäntöönpanoosastossa, joka koostuu toimistohenkilöstöstä ja kentällä työskentelevästä henkilöstöstä, on suuri riski tehdä fyysisiä valituksia ja siten rikkoutua/sairautta. Hyvä ryhti ja oikea liikkumistapa ovat erittäin tärkeitä valitusten ja erittelyjen estämiseksi. Hankkeessa luodaan henkilökohtaista tietoisuutta työpaikan asennon yksilöllisestä analyysistä ja luodaan vinkkejä oikeaan asentoon ja fyysisten valitusten ehkäisyyn. Tavoitteena on toistaa tutkimus joka neljäs vuosi. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Fi ħdan id-dipartiment ta’ implimentazzjoni tal-muniċipalità ta’ Breda, li jikkonsisti minn persunal tal-uffiċċju u persunal fil-qasam, hemm riskju għoli ta’ lmenti fiżiċi u għalhekk ta’ assenteiżmu ta’ ħsara/mard. Pożizzjoni tajba u mod korrett ta’ moviment huma ta’ importanza kbira biex jiġu evitati l-ilmenti u l-fallimenti. Fi ħdan il-proġett, minn analiżi individwali tal-qagħda fuq il-post tax-xogħol, jinħoloq għarfien personali u jinħolqu suġġerimenti dwar il-qagħda korretta u l-prevenzjoni ta’ lmenti fiżiċi. L-għan huwa li tirrepeti r-riċerka darba kull 4 snin. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Bredas pašvaldības īstenošanas departamentā, kas sastāv no biroja darbiniekiem un darbiniekiem šajā jomā, pastāv augsts fizisku sūdzību risks un līdz ar to darba kavējumu sadalījums/slimība. Laba poza un pareizs pārvietošanās veids ir ļoti svarīgi, lai novērstu sūdzības un bojājumus. Projekta ietvaros, no individuālas pozas analīzes darba vietā, tiek radīta personiska izpratne un radīti padomi par pareizu pozu un fizisko sūdzību novēršanu. Mērķis ir atkārtot pētījumu reizi 4 gados. (Latvian)
21 August 2022
0 references
V rámci realizačného oddelenia obce Breda, pozostávajúceho z kancelárskych pracovníkov a zamestnancov v teréne, existuje vysoké riziko fyzických sťažností, a teda aj poruchy/ochorenia absencií. Dobré držanie tela a správny spôsob pohybu sú veľmi dôležité, aby sa zabránilo sťažnostiam a poruchám. V rámci projektu, z individuálnej analýzy držania tela na pracovisku, sa vytvára osobné povedomie a vytvárajú sa tipy na správne držanie tela a prevenciu fyzických sťažností. Cieľom je opakovať výskum raz za 4 roky. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Laistigh de roinn feidhmiúcháin bhardas Breda, ina bhfuil foireann oifige agus baill foirne sa réimse, tá baol mór ann go ndéanfar gearáin fhisiceacha agus, dá bhrí sin, go gclisfear orthu/easpa galair. Tá staidiúir maith agus bealach ceart gluaiseachta an-tábhachtach chun gearáin agus miondealuithe a chosc. Laistigh den tionscadal, ó anailís aonair ar an staidiúir san ionad oibre, cruthaítear feasacht phearsanta agus cruthaítear leideanna maidir le staidiúir cheart agus cosc ar ghearáin fhisiceacha. Is é an cuspóir an taighde a dhéanamh arís gach 4 bliana. (Irish)
21 August 2022
0 references
V rámci prováděcího útvaru obce Breda, který se skládá z kancelářských pracovníků a zaměstnanců v terénu, existuje vysoké riziko fyzických stížností, a tudíž rozpadu/nemoci v nepřítomnosti. Dobrý postoj a správný způsob pohybu mají velký význam pro předcházení stížnostem a poruchám. V rámci projektu, z individuální analýzy držení těla na pracovišti, je vytvořeno osobní povědomí a vznikají tipy na správné držení těla a prevenci fyzických stížností. Cílem je opakovat výzkum jednou za 4 roky. (Czech)
21 August 2022
0 references
No departamento de execução do município de Breda, composto por pessoal de escritório e pessoal no terreno, existe um risco elevado de queixas físicas e, por conseguinte, de rutura/doença de absentismo. Uma boa postura e uma forma correta de movimento são de grande importância para evitar queixas e quebras. Dentro do projeto, a partir de uma análise individual da postura no local de trabalho, cria-se consciência pessoal e são criadas dicas sobre postura correta e prevenção de queixas físicas. O objetivo é repetir a pesquisa uma vez a cada 4 anos. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Breda kommuuni rakendusosakonnas, mis koosneb kontoritöötajatest ja kohapealsetest töötajatest, on suur füüsiliste kaebuste oht ja seega ka töölt puudumine. Kaebuste ja rikete vältimiseks on väga oluline hea asend ja õige liikumisviis. Projekti raames luuakse töökoha asendi individuaalse analüüsi põhjal isiklik teadlikkus ning luuakse näpunäiteid õige asendi ja füüsiliste kaebuste ennetamise kohta. Eesmärk on korrata uurimistööd iga 4 aasta järel. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Breda önkormányzatának végrehajtó részlegén belül, amely a helyszínen dolgozó irodai személyzetből és személyzetből áll, nagy a fizikai panaszok kockázata, és ezért a meghibásodás/betegség miatti hiányzás kockázata magas. A jó testtartás és a helyes mozgásmód nagy jelentőséggel bír a panaszok és a meghibásodások megelőzése szempontjából. A projekten belül a munkahelyi testtartás egyéni elemzéséből személyes tudatosság alakul ki, és tippeket hoznak létre a helyes testtartásról és a fizikai panaszok megelőzéséről. A cél a kutatás négyévente egyszer történő megismétlése. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
В рамките на изпълнителната служба на община Бреда, състояща се от офис персонал и персонал в тази област, съществува висок риск от физически оплаквания и следователно отсъствия от работа/болест. Добрата поза и правилният начин на движение са от голямо значение за предотвратяване на оплаквания и сривове. В рамките на проекта, от индивидуален анализ на позата на работното място, се създава лична осведоменост и се създават съвети за правилната поза и предотвратяването на физически оплаквания. Целта е изследванията да се повтарят веднъж на всеки 4 години. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Bredos savivaldybės įgyvendinimo departamente, kurį sudaro biuro darbuotojai ir darbuotojai šioje srityje, kyla didelė fizinių skundų, taigi ir iširimo/ligos neatvykimo į darbą rizika. Gera laikysena ir teisingas judėjimo būdas yra labai svarbūs siekiant išvengti skundų ir gedimų. Projekto metu, individualiai analizuojant laikyseną darbo vietoje, kuriamas asmeninis sąmoningumas ir patarimai, kaip teisingai laikytis ir užkirsti kelią fiziniams nusiskundimams. Tikslas – kartoti mokslinius tyrimus kartą per 4 metus. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Unutar odjela za provedbu općine Breda, koji se sastoji od uredskog osoblja i osoblja na terenu, postoji visok rizik od fizičkih pritužbi, a time i odsutnosti s obzirom na kvar/bolest. Dobar položaj i ispravan način kretanja od velike su važnosti kako bi se spriječile pritužbe i kvarovi. U okviru projekta, iz individualne analize položaja na radnom mjestu nastaje osobna svijest i stvaraju se savjeti o ispravnom stavu i prevenciji fizičkih pritužbi. Cilj je ponoviti istraživanje jednom svake 4 godine. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Inom avdelningen för genomförande i Breda kommun, som består av kontorspersonal och personal på fältet, finns det en hög risk för fysiska klagomål och därmed sammanbrott/sjukdomsfrånvaro. En bra hållning och rätt rörelsesätt är av stor betydelse för att förhindra klagomål och sammanbrott. Inom projektet, från en individuell analys av hållningen på arbetsplatsen, skapas personlig medvetenhet och tips om korrekt hållning och förebyggande av fysiska klagomål skapas. Målet är att upprepa forskningen en gång vart fjärde år. (Swedish)
21 August 2022
0 references
În cadrul departamentului de implementare al municipiului Breda, format din personal de birou și personal de pe teren, există un risc ridicat de plângeri fizice și, prin urmare, de defalcare/boală absenteism. O poziție bună și o modalitate corectă de mișcare sunt de mare importanță pentru a preveni plângerile și defalcările. În cadrul proiectului, dintr-o analiză individuală a posturii la locul de muncă, se creează conștientizarea personală și se creează sfaturi privind postura corectă și prevenirea plângerilor fizice. Obiectivul este de a repeta cercetarea o dată la 4 ani. (Romanian)
21 August 2022
0 references
V izvedbenem oddelku občine Breda, ki ga sestavljajo pisarniško osebje in osebje na terenu, obstaja veliko tveganje fizičnih pritožb in s tem razčlenitve/bolezni. Dobra drža in pravilen način gibanja sta zelo pomembna za preprečevanje pritožb in okvar. V okviru projekta, iz individualne analize drže na delovnem mestu, se ustvari osebna zavest in ustvarijo nasveti o pravilni drže in preprečevanju fizičnih pritožb. Cilj je ponoviti raziskave enkrat na štiri leta. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
W departamencie wdrożeniowym gminy Breda, w skład którego wchodzą pracownicy biurowi i personel w terenie, istnieje wysokie ryzyko wystąpienia fizycznych skarg, a tym samym absencji na wypadek awarii/choroby. Dobra postawa i prawidłowy sposób poruszania się mają ogromne znaczenie dla zapobiegania reklamacjom i awariom. W ramach projektu, z indywidualnej analizy postawy w miejscu pracy, powstaje świadomość osobista i tworzone są wskazówki dotyczące prawidłowej postawy i zapobiegania fizycznym dolegliwościom. Celem jest powtarzanie badań raz na 4 lata. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2019EUSF2011048
0 references