2017-Investment action to improve the public network of children’s schools of the entity “Dimafa Sociedade Cooperativa Galega” (Q3232249): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Narón / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:57, 11 June 2023
Project Q3232249 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2017-Investment action to improve the public network of children’s schools of the entity “Dimafa Sociedade Cooperativa Galega” |
Project Q3232249 in Spain |
Statements
1,857.6 Euro
0 references
2,322.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
9 July 2017
0 references
5 December 2017
0 references
DIMAFA SCG
0 references
43°30'3.96"N, 8°11'32.32"W
0 references
15054
0 references
Actuación de inversión para la mejora de la red pública de escuelas infantiles de "Dimafa Sociedade Cooperativa Galega"; consistente en:_x000D_ a) Obras menores de adecuación y mejora de las infraestructuras: colocación de zócalo de 80 cm. en la fachada de la escuela_x000D_ b) Adquisición, mejora de equipamiento y material didáctico: 2 muebles con dos puertas y estantes interiores; espejo para la unidad 2-3 años; dos rollos de 5 m de pavimento protector para paredes_x000D_ c) Dotación de conexión a internet: ordenador portáitil pantalla táctil para unidad 2-3 años; y 4 teléfonos paa la comunicación interior entre las aulas (Spanish)
0 references
Investment action to improve the public network of nursery schools of "Dimafa Sociedade Cooperativa Galega"; consisting of:_x000D_ a) Minor works of adaptation and improvement of infrastructures: basement placement of 80 cm. on the facade of the school_x000D_ b) Acquisition, improvement of equipment and teaching materials: 2 furniture with two doors and interior shelves; mirror for the unit 2-3 years; two rolls of 5 m of protective pavement for walls_x000D_ c) Endowment of connection to Internet: portable computer touch screen for unit 2-3 years; and 4 telephones for internal communication between the classrooms (English)
0 references
Des actions d’investissement visant à améliorer le réseau public des écoles pour enfants «Dimafa Sociedade Cooperativa Galega»; composé de:_x000D_ a) de petits travaux de mise à niveau et d’amélioration des infrastructures: installation d’une prise de 80 cm sur la façade de l’école_x000D_ b) Acquisition, amélioration de l’équipement et du matériel didactique: 2 meubles avec deux portes et étagères intérieures; miroir pour l’unité 2-3 ans; deux rouleaux de revêtement de sol de protection murale de 5 m_x000D_c) Doté d’une connexion internet: écran tactile d’ordinateur portable pour l’unité 2-3 ans; et 4 téléphones étapent la communication interne entre les salles de classe (French)
5 December 2021
0 references
Investitionsmaßnahmen zur Verbesserung des öffentlichen Netzes der Kinderschulen „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega“; bestehend aus:_x000D_ a) Kleinere Modernisierungs- und Verbesserungsarbeiten für Infrastruktur: Einbau einer Steckdose von 80 cm an der Fassade der Schule_x000D_ b) Erwerb, Verbesserung von Ausrüstung und Lehrmaterial: 2 Möbel mit zwei Türen und Innenregalen; Spiegel für Einheit 2-3 Jahre; zwei Rollen mit 5 m Wandschutzboden_x000D_c) Internetverbindung: tragbarer Computer-Touchscreen für Einheit 2-3 Jahre; und 4 Telefone Schritt interne Kommunikation zwischen Klassenzimmern (German)
10 December 2021
0 references
Investeringsacties ter verbetering van het openbare netwerk van kinderscholen „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega”; bestaande uit:_x000D_ a) Kleinere infrastructuurverbeterings- en verbeteringswerkzaamheden: installatie van een stopcontact van 80 cm. op de gevel van de school_x000D_ b) Verwerving, verbetering van apparatuur en lesmateriaal: 2 meubels met twee deuren en binnenplanken; spiegel voor eenheid 2-3 jaar; twee rollen van 5 m muurbeschermende vloeren_x000D_c) Internetverbinding: draagbaar computeraanraakscherm voor eenheid 2-3 jaar; en 4 telefoons stap interne communicatie tussen klaslokalen (Dutch)
18 December 2021
0 references
Azioni di investimento per migliorare la rete pubblica delle scuole per bambini "Dimafa Sociedade Cooperativa Galega"; costituito da:_x000D_ a) lavori di ammodernamento e miglioramento dell'infrastruttura più piccoli: installazione di prese di 80 cm. sulla facciata della scuola_x000D_ b) Acquisizione, miglioramento delle attrezzature e del materiale didattico: 2 mobili con due porte e ripiani interni; specchio per unità 2-3 anni; due rotoli da 5 m di pavimento protettivo a parete_x000D_c) Connessione internet: touch screen portatile del computer per unità 2-3 anni; e 4 telefoni passo comunicazione interna tra le aule (Italian)
17 January 2022
0 references
Επενδυτική δράση για τη βελτίωση του δημόσιου δικτύου νηπιαγωγείων «Dimafa Sociedade Cooperativa Galega»· αποτελείται από:_x000D_ α) Μικρές εργασίες προσαρμογής και βελτίωσης των υποδομών: τοποθέτηση υπογείου 80 εκ. στην πρόσοψη του σχολείου_x000D_ β) Απόκτηση, βελτίωση εξοπλισμού και διδακτικού υλικού: 2 έπιπλα με δύο πόρτες και εσωτερικά ράφια? καθρέφτης για τη μονάδα 2-3 έτη? δύο ρολά 5 m προστατευτικού οδοστρώματος για τοίχους_x000D_ γ) Χρηματοδότηση σύνδεσης με το Διαδίκτυο: φορητή οθόνη αφής υπολογιστών για τη μονάδα 2-3 έτη και 4 τηλέφωνα για εσωτερική επικοινωνία μεταξύ των αιθουσών διδασκαλίας (Greek)
18 August 2022
0 references
Investeringsforanstaltninger til forbedring af det offentlige net af børnehaver i "Dimafa Sociedade Cooperativa Galega" bestående af:_x000D_ a) Mindre arbejder med tilpasning og forbedring af infrastrukturer: kælder placering af 80 cm. på facaden af skolen_x000D_ b) Køb, forbedring af udstyr og undervisningsmaterialer: 2 møbler med to døre og indvendige hylder; spejl for enheden 2-3 år; to ruller af 5 m beskyttende fortovet til wall_x000D_ c) Opkobling til internettet: bærbar computer berøringsskærm til enhed 2-3 år; og 4 telefoner til intern kommunikation mellem klasseværelserne (Danish)
18 August 2022
0 references
Investointitoimet, joilla parannetaan ”Dimafa Sociedade Cooperativa Galega” -koulujen julkista verkostoa; koostuu:_x000D_ a) Vähäiset infrastruktuurien mukauttamis- ja parannustyöt: 80 cm:n kellarin sijoitus koulun julkisivussa_x000D_ b) Hankinta, laitteiden ja opetusmateriaalien parantaminen: 2 huonekaluja, joissa on kaksi ovea ja sisähyllyt; peili yksikön 2–3 vuotta; kaksi rullaa 5 m: n suojapäällystettä seinille_x000D_ c) Internet-yhteyden varustus: kannettava tietokoneen kosketusnäyttö yksikön 2–3 vuotta; ja 4 puhelinta sisäiseen viestintään luokkahuoneiden välillä (Finnish)
18 August 2022
0 references
Azzjoni ta’ investiment biex jittejjeb in-netwerk pubbliku ta’ skejjel tat-trabi ta’ “Dimafa Sociedade Cooperativa Galega”; li jikkonsistu minn:_x000D_ a) Xogħlijiet minuri ta’ adattament u titjib tal-infrastrutturi: tqegħid kantina ta '80 cm. fuq il-faċċata tal-iskola_x000D_ b) Akkwist, titjib ta ‘tagħmir u materjali ta’ tagħlim: 2 għamara b’żewġ bibien u xkafef ta’ ġewwa; mera għall-unità 2–3 snin; żewġ rombli ta’ 5 m ta’ bankina protettiva għall-ħitan_x000D_ c) Dotazzjoni ta’ konnessjoni mal-Internet: touch screen portabbli tal-kompjuter għall-unità 2–3 snin; u 4 telefons għall-komunikazzjoni interna bejn il-klassijiet (Maltese)
18 August 2022
0 references
Investīciju pasākumi, lai uzlabotu “Dimafa Sociedade Cooperativa Galega” bērnudārzu publisko tīklu; sastāv no:_x000D_ a) Nelieli infrastruktūras pielāgošanas un uzlabošanas darbi: 80 cm pagraba izvietojums uz skolas fasādes_x000D_ b) aprīkojuma un mācību materiālu iegāde, uzlabošana: 2 mēbeles ar divām durvīm un interjera plauktiem; spogulis ierīcei 2–3 gadi; divi 5 m gari ruļļi sienām_x000D_ c) Interneta pieslēguma fonds: portatīvais datora skārienekrāns ierīcei 2–3 gadi; un 4 telefoni iekšējai saziņai starp klasēm (Latvian)
18 August 2022
0 references
Investičné opatrenia na zlepšenie verejnej siete materských škôl „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega“; pozostáva z:_x000D_ a) Malých prác na adaptácii a zlepšovaní infraštruktúry: umiestnenie v suteréne 80 cm. na fasáde školy_x000D_ b) Nadobudnutie, zlepšenie vybavenia a učebných materiálov: 2 nábytok s dvoma dverami a vnútornými policami; zrkadlo pre jednotku 2 – 3 roky; dva kotúče 5 m ochrannej dlažby pre steny_x000D_ c) Nadácia pripojenia na internet: prenosná dotyková obrazovka počítača pre jednotku 2 – 3 roky; a 4 telefóny pre internú komunikáciu medzi triedami (Slovak)
18 August 2022
0 references
Gníomhaíocht infheistíochta chun líonra poiblí naíscoileanna “Dimafa Sociedade Cooperativa Galega” a fheabhsú; ina bhfuil:_x000D_ a) Mionoibreacha ar oiriúnú agus ar fheabhsú bonneagar: socrúchán íoslaigh 80 cm ar aghaidh na scoile_x000D_ b) Éadáil, feabhsú trealaimh agus ábhair theagaisc: 2 troscán ar a bhfuil dhá dhoras agus seilfeanna istigh; scáthán don aonad 2-3 bliana; dhá rolla de 5 m de phábháil chosanta do wall_x000D_ c) Nasc leis an Idirlíon a chur dearlaic: scáileán tadhaill ríomhaire iniompartha le haghaidh aonad 2-3 bliana; agus 4 theileafón don chumarsáid inmheánach idir na seomraí ranga (Irish)
18 August 2022
0 references
Investiční opatření ke zlepšení veřejné sítě mateřských škol „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega“; skládá se z:_x000D_ a) Malé práce na přizpůsobení a zlepšování infrastruktury: umístění suterénu 80 cm na fasádě školy_x000D_ b) Nabývání, zdokonalování vybavení a učebních materiálů: 2 nábytek se dvěma dveřmi a vnitřními policemi; zrcadlo pro jednotku 2–3 roky; dvě role 5 m ochranné dlažby pro stěny_x000D_ c) Nadace připojení k Internetu: přenosná dotyková obrazovka počítače pro jednotku 2–3 roky; a 4 telefony pro interní komunikaci mezi učebnami (Czech)
18 August 2022
0 references
Ações de investimento para melhorar a rede pública de creches da «Dimafa Sociedade Cooperativa Galega»; consistindo em:_x000D_ a) Pequenas obras de adaptação e melhoria das infraestruturas: colocação de cave de 80 cm na frontaria da escola_x000D_ b) Aquisição, melhoria do equipamento e material didático: 2 móveis com duas portas e prateleiras interiores; espelho para a unidade 2-3 anos; dois rolos de 5 m de pavimento protetor para paredes_x000D_ c) Dotação de conexão à Internet: ecrã tátil do computador portátil para a unidade 2-3 anos; e 4 telefones para comunicação interna entre as salas de aula (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Investeerimismeede Dimafa Sociedade Cooperativa Galega lasteaedade avaliku võrgustiku parandamiseks; koosneb järgmistest osadest:_x000D_ a) infrastruktuuride kohandamise ja parandamisega seotud väheolulised tööd: keldri paigutamine 80 cm kooli fassaadile_x000D_ b) seadmete ja õppematerjalide soetamine, täiustamine: 2 kahe ukse ja siseriiuliga mööbel; seadme peegel 2–3 aastat; kaks rulli 5 m kaitsvat kõnniteed seintele_x000D_ c) Internetiühendus: kaasaskantav arvuti puutetundlik ekraan üksuse 2–3 aastaks; ja 4 telefoni klassiruumide vaheliseks sisesuhtluseks (Estonian)
18 August 2022
0 references
A „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega” óvodák nyilvános hálózatának javítását célzó beruházási intézkedések; amely:_x000D_ a) Az infrastruktúra átalakítására és fejlesztésére irányuló kisebb munkák: 80 cm-es alagsori elhelyezés az iskola homlokzatán_x000D_ b) Beszerzés, berendezések és oktatási anyagok fejlesztése: 2 bútor két ajtóval és belső polcokkal; tükör a készülék 2–3 év; két tekercs 5 m védőburkolat falhoz_x000D_ c) Internet-csatlakozás: hordozható számítógép érintőképernyő készülék 2–3 évig; és 4 telefon az osztálytermek közötti belső kommunikációhoz (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Инвестиционни действия за подобряване на обществената мрежа от детски градини на „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega“; състояща се от:_x000D_ a) Незначителни работи по адаптиране и подобряване на инфраструктурата: приземяване на 80 см. върху фасадата на school_x000D_ б) Придобиване, подобряване на оборудването и учебните материали: 2 мебели с две врати и вътрешни рафтове; огледало за единицата 2—3 години; две ролки от 5 м защитна настилка за стени_x000D_ в) Подкрепа за връзка с интернет: преносим компютърен сензорен екран за единица 2—3 години; и 4 телефона за вътрешна комуникация между класните стаи (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Investiciniai veiksmai siekiant pagerinti „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega“ vaikų darželių viešąjį tinklą; kurį sudaro:_x000D_ a) Nedideli infrastruktūros pritaikymo ir tobulinimo darbai: rūsio vieta 80 cm. ant mokyklos fasado_x000D_ b) Įsigijimas, tobulinimas įrangos ir mokymo medžiagos: 2 baldai su dviem durimis ir vidinėmis lentynomis; veidrodis įrenginiui 2–3 metus; du ritiniai 5 m apsauginio grindinio sienoms_x000D_ c) Prisijungimo prie interneto fondas: nešiojamasis kompiuterio jutiklinis ekranas įrenginiui 2–3 metus; ir 4 telefonai, skirti vidiniam ryšiui tarp klasių (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Investicijske mjere za poboljšanje javne mreže dječjih vrtića „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega”; koji se sastoje od:_x000D_ a) manjih radova na prilagodbi i poboljšanju infrastrukture: postavljanje podruma 80 cm na pročelju škole_x000D_ b) Nabava, poboljšanje opreme i nastavnih materijala: 2 namještaja s dva vrata i unutarnjim policama; ogledalo za jedinicu 2 – 3 godine; dva rola od 5 m zaštitnog kolnika za zidove_x000D_ c) Zaklada priključka na internet: prijenosni zaslon osjetljiv na dodir računala za jedinicu 2 – 3 godine; i 4 telefona za unutarnju komunikaciju između učionica (Croatian)
18 August 2022
0 references
Investeringsåtgärder för att förbättra det offentliga nätverket av förskolor i ”Dimafa Sociedade Cooperativa Galega”. bestående av:_x000D_ a) Mindre arbeten för anpassning och förbättring av infrastruktur: källare placering på 80 cm. på fasaden av skolan_x000D_ b) Förvärv, förbättring av utrustning och undervisningsmaterial: 2 möbler med två dörrar och inredning hyllor; spegel för enheten 2–3 år; två rullar med 5 m skyddande trottoar för väggar_x000D_ c) Uppkoppling till Internet: bärbar dator pekskärm för enhet 2–3 år; och 4 telefoner för intern kommunikation mellan klassrummen (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acțiuni de investiții pentru îmbunătățirea rețelei publice de grădinițe din „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega”; constând în:_x000D_ a) Lucrări minore de adaptare și îmbunătățire a infrastructurilor: amplasarea subsolului de 80 cm. pe fațada școlii_x000D_ b) Achiziționarea, îmbunătățirea echipamentelor și a materialelor didactice: 2 mobilier cu doua usi si rafturi interioare; oglindă pentru unitate 2-3 ani; două role de 5 m de pavaj de protecție pentru pereți_x000D_ c) Dotarea conexiunii la Internet: ecran tactil portabil pentru unitatea 2-3 ani; și 4 telefoane pentru comunicarea internă între sălile de clasă (Romanian)
18 August 2022
0 references
Naložbeni ukrepi za izboljšanje javne mreže vrtcev „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega“; sestavljena iz:_x000D_ a) manjših del za prilagajanje in izboljšanje infrastrukture: postavitev kleti 80 cm. na fasado šole_x000D_ b) Nakup, izboljšanje opreme in učnega gradiva: 2 pohištvo z dvema vrati in notranjimi policami; ogledalo za enoto 2–3 leta; dva zvitka 5 m zaščitnega pločnika za stene_x000D_ c) Dodatna povezava z internetom: prenosni računalniški zaslon na dotik za enoto 2–3 leta; in 4 telefone za notranjo komunikacijo med učilnicami (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działania inwestycyjne mające na celu poprawę publicznej sieci przedszkoli „Dimafa Sociedade Cooperativa Galega”; składający się z:_x000D_ a) mniejszych prac adaptacyjnych i ulepszających infrastrukturę: rozmieszczenie piwnicy 80 cm. na fasadzie szkoły_x000D_ b) Nabycie, doskonalenie sprzętu i materiałów dydaktycznych: 2 meble z dwoma drzwiami i półkami wewnętrznymi; lustro dla jednostki 2-3 lata; dwie rolki chodnika ochronnego o długości 5 m do ścian_x000D_ c) Zasilanie połączenia z Internetem: przenośny komputerowy ekran dotykowy dla urządzenia 2-3 lata; oraz 4 telefony do wewnętrznej komunikacji między salami lekcyjnymi (Polish)
18 August 2022
0 references
Narón
0 references
Identifiers
204-2018000067
0 references